Estás muy cerca de nuevas sensaciones 5 Cuando hace 5 años comenzábamos a editar esta publicación turística teníamos claro que Euskadi tiene mucho que ofrecer tanto para quienes nos visitan como para los propios ciudadanos de You are very close to new sensations aquí, y a medida que va pasando el tiempo la oferta turística y de ocio es cada vez mayor. En estos 5 años, hemos conseguido ser Green Capital, Ciudad de la Gastronomía, ser la sede Mundial Editorial del Basket, tener el mejor Alcalde del mundo, contar con el mejor rincón por la Guía Repsol, capitanear la sede de las Smart Cities, que nuestros restaurantes obtengan Estrellas Michelín, mejor servicio de taxi con nuevas aplicaciones, y un larguísimo etcétera. Pero sobre todo, hemos conseguido convertirnos en un referente de turismo a nivel internacional y no ha sido por casualidad. Entre todos, instituciones públicas, empresas privadas, y por que no, los ciudadanos en general, día a día nos entregamos para que quien nos visite se lleve un grato recuerdo de Euskadi. Dirección Koldo Marcilla
[email protected] Publicidad Koldo Marcilla Arantza Martínez Tel.: 94 444 18 00 Duela 5 urte argitalpen turistiko hau editatzen hasi ginen. Orduan,
[email protected] argi genuen Euskadik asko zuela eskaintzeko, bai bisitarientzat eta ¿Te gusta la naturaleza, el surf, la gastronomía, la Do you like nature, surfing, gastronomy, adventure, Txakoli baita bertako herritzarrentzat ere. Gainera, denbora aurrera doan aventura, el Txakoli, las tradiciones,…? wine, traditions...? Redacción heinean, eskaintza turistikoa eta aisialdikoa gero eta zabalagoa da. María Fernández Bost urte hauetan Green Capital izatea lortu dugu, Gastronomiaren Uribe, a un paso de Bilbao, te ofrece 1001 opciones para Uribe, just one step from Bilbao, offers you 1001 different LMMF COMUNICACIÓN que a tus planes no les falte de nada.