INFORME DE PRENSA

LA RISA DE BILBAO/BILBOKO BARREA 2012

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 3 jun 2012 - ... http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 06/06/12 10:23 6 Bilbao 2012ko abuztua

Bilboko barrea-k krudelkeriaren kontra Fábrica de magos, primera escuela de magia en Bilbao umoreak duen zeregina izango du ardatz Basakeriari aurre “La magia también se egiteko armarik aplica en las empresas”

Tatiana Sánchez tuamente. La magia también se gran secreto de la magia. Hay ve- aplica en el mundo empresarial. ces que la gente se lo toma como dibertigarriena VALENTÍN Moro, o lo que es lo –¿Ah, sí? ¿Cómo? un desafio sin caer en la cuenta de mismo el Mago Valen, ha puesto –Es muy útil en muchos casos. que existe un contrato implicito en marcha la primera Escuela de Sirve para mejorar la atención, la entre mago y espectador, en el Gorka Otaegi Uriya beste hiru umorista etorriko di- Magia en Bilbao: Fábrica de Ma- comunicación y reforzar los men- cuál, el mago va a utilizar unas téc- ra: Pepe Viyuela, Fernando Sa- gos. Situada en el número seis de sajes que ha transmitido un ponen- nicas y conocimientos que el es- BADATOR gimnasiora joan ga- vater eta Andrés Trapiello. Le- la céntrica calle Navarra abrió sus te al finalizar la reunión. Se apro- pectador desconoce para que una be laurehun muskulu mugitu eta henak, Mugarik Gabeko Paila- puertas este año y por ella ya han vecha ese momento de relax para cosa que es irreal le parezca real, erlaxatzeko biderik dibertigarri zoak GKEak egiten duen lana pasado un centenar de aprendices. realizar juegos en los que se fijen con un único fin: que se divierta. eta kultuena: Bilboko Barrea. azalduko du (Areatza, 19:00). Tanto en sus talleres de iniciación esos conceptos. Por ejemplo, si Entonces... ¡divierteté! La magia Udazkenarekin batera itzuliko Savater eta Trapiello idazleek, como en los cursos anuales se em- quiero hablar de cuál es el fin del se produce en la mente. También zaigu Juan Bas idazle bilbota- berriz, programaren gai nagu- plean elementos cotidianos, “car- negocio, que es conseguir resulta- hay que ensayar mínimamente y rrak sortutako ziklo berezia hi- siak literaturan duen eraginaz tas, monedas, cubiletes, gomas, dos, cojo el logo de la empresa y lo una de las características más im- rugarren urtez. Umorea literatur hitz egingo dute (BBK Aretoa, aros, un plátano… cosas al alcance convierto en billetes, así de senci- portantes es ser buen comunicador eta kazetaritza generoa dela al- 20:00). de la mano de todos”. llo. También hemos sido los pri- sin necesariamente tener que ha- darrikatuz, puntako nazioarteko Urriaren lauan, bi euskal idaz- –La escuela está situada en meros que, en una universidad es- blar, hay que interpretar con fuerza idazle, kazetari eta artistez go- leren artekoa izango da elkarriz- pleno centro, ¡menudo ojo! tatal, hemos dado cursos de magia para transmitir. René Lavand, es zatu ahal izango da Bilbon. Kar- keta: Bernardo Atxaga eta Jon –Sacamos la mano por la venta- que valían como asignaturas de li- un mago argentino manco, bueno telburuen artean topa ditzakegu Juaristi. Gaitzat, basakeriaren na y le decimos a López de Haro bre elección. Hace poco, en una con las cartas pero si no lo fuera Ismaíl Kadaré Asturiasko Prin- kontrako konpromezua (BBK que está con el mano extendida: conferencia que impartí en el mar- daría igual porque es tal comunica- tzea Saria, Lorenzo Silva, Ber- Aretoa, 19:00). ¡Coge una carta! (risas). Ahora ya co del Programa ACEX de Activi- dor que le oyes y te enganchas. nardo Atxaga, Arantza Furunda- Urriaren bost eta seiko goizak en serio, lo escogimos para que sea dades Extraescolares del Gobierno –¿Es su mago favorito? rena, Boris Izaguirre eta Pepe autoreek lan argitaratuberriak Viyuela. Barrealdiak auzi inte- aurkezteko erreserbatu dira resgarrien aurrean jarriko ditu: (Areatza, 12:00). Zilegi al da gatazketan umorea erabiltzea? Zein paper jokatu Ismaíl Kadaréri omenaldia III. BBK Bilboko Ba- rrea Saria albaniar idazle Ismaíl Kadaré-rentzat izango da. 1936an jaioa, umorea landuz garatu du ibilbide profesionala. Hainbatetan Nobel Sari- rako izendatua, Booker International-a eskuratu zuen 2005ean. Berlingo Arteen Akademiako eta Frantziako Ohorezko Le- gioko kide da, 2009ko Letren Asturiasko Prin- tzea Saria jaso zuen eta Kosovoko albaniarren drama argitzen lagundu zuen. Sari-banaketa urriaren seian egingo da (BBK Aretoa, 21:00). Aurretik, (20:00) Car- “La magia men Posadas-ek jendau- ayuda a rrean elkarrizketatuko du desarrollar zuen umoreak, esaterako, alba- frantsesez. Mota horretako beste capacidades niarrek Kosovon jasan zuten ekitaldi bat ere izango da: Borja como la garbiketa etnikoan? Eta Gerra Crespo-k Carlos Gimenezi egin- memoria o Zibilean edota ETAren aurkako go dion elkarrizketa. hablar en borrokan? Galdera horiek eta Ez da hor amaitzen Barrearen público” askoz gehiagok aurtengo gaiare- Egitaraua. Ikusmina sortuko du- kin zerikusia dute: Basakeriaren ten bi mahainguru berezi ere an- cómodo venir, que esté bien comu- vasco presenté las capacidades de –Difícil responder. Es como si te aurkako umorea baita leloa. Hi- tolatu dituzte. Lehena, Fernando nicada es muy importante. Ade- la magia para potenciar habilida- preguntan a quién quieres más, a tzaldi, erakusketa, aurkezpen Maríasek moderatuko du Umo- más la escuela no es un proyecto des como hablar en público, lectu- mamá o a papá. Evidentemente en eta mahai-inguruek BBK Are- rea matxismoaren aurka izen- solamente de enseñanza de magia, ra comprensiva, técnicas de me- España hay una influencia muy toa eta Areatza barrearen kate- burupean. Andreu Martín, sino que queremos que sea insig- morización, seguridad en uno mis- clara, y todos la tenemos, de Juan dral bihurtuko dituzte urriaren Arantza Furundarena eta Marta nia de otras cuestiones, por ejem- mo… Y nuestra intención es ofre- Tamariz, que además es un exce- bitik zazpira. Sanz izango dira tertuliakideak. plo, actividades con comercios, cer la posibilidad en los colegios lente amigo mío. Y para ver magia, Barreak ezberdinak direnez, Bigarrenak Sexua umorean lan- con hostelería, ver la posibilidad de aprender magia como actividad me gusta mucho también un mago umore mota guztiak izango dira duko du. Almudena Cacho-k de organizar un fin de semana má- extraescolar y que los profesores americano de familia mexicana, mintzagai. Bonbapeko umoreaz moderatuta, Valérie Tasso, Boris gico en Bilbao... Queremos invo- también apliquen en sus clases es- Armando Lucero. hitz egiten ekingo diote aurten- Izaguirre eta Cristina Fallarás- lucrarnos en todos los estratos de tos conocimientos. –Recientemente ha participa- goari Paul Preston hispanista ek zabalduko dituzte iritziak. la sociedad, desde temas solidarios –¿Qué habilidades tiene que do en el Campeonato Mundial britainiarrak eta Lorenzo Silva Bitartean, hiru erakusketa bi- en los que podamos colaborar a tener un mago? de Magia celebrado en la ciudad idazleak. Gernikako bonbarda- sitatu ahal izango dira egunero: vincularnos a la empresa. –Ésa es una de las primeras inglesa de Blackpool, ¿qué tal la ketaren urteurrenaren harira, Paracuellos obraren egile Car- –¿Cuándo empezó a interesar- cuestiones que siempre me hacen, experiencia? Bilbo, Madril, Londres edo Ber- los Giménez, 70eko hamarkada- le el mundo de la magia? si se necesita ser un manitas. Mu- –Este año ha sido espectacular, lingo zibilen aurkako airezko ko Hermano Lobo aldizkaria eta –Empecé relativamente tarde, cha gente piensa que se necesita el evento se celebra cada tres erasoen kontra garatutako umo- ETAren aurkako umore grafiko- después de la mili. Estaba muy mucha habilidad manual, sin em- años y ésta es la quinta vez que rea aztertuko dute. Elkarrizketa ari buruzkoak. metido en el baloncesto y a través bargo yo he hecho magia por la ra- voy. Dura una semana en la que las atseginean, babesgabeen gorde- Gazteek ere Bilboko Barrea de una persona de este mundillo a dio, otros amigos míos cuando ac- sesiones empiezan a las ocho y leku izan ziren metro geltokieta- egin dezaten, Eroski Bidaiak-en la que le gustaba la magia me in- túan no hablan y entonces utilizan media de la mañana y terminan tik ere pasako dira (BBK Are- ohiko ipuin laburren lehiaketaz troduje. A partir de ahí fue una pa- otras habilidades. Es cuestión de más allá de las dos de la madruga- toa, 20:00). gain, I Literatur eta Umore Gra- sión. He trabajado en un banco practicar. da. Hemos participado alrededor Dena den, hurrengo egunean fikoko Lehiaketa ere burutuko muchos años, pero he compagina- –¿Cuál es el truco para que el de 2.500 personas y los coreanos inauguratuko dute ofizialki dute lehen eta bigarren hezkun- do la doble faceta y las dos me han espectador se crea lo que ve? han arrasado en los premios, tie- jaialdia. Arratsalde horretan, tzako ikasleen artean. On egin! servido para complementarlas mu- –Se llama psicología. Ése es el nen un nivel altísimo. POSTITS. Noticias breves y gente interesante.

TEATRO DE VERANO. Pou, Shaffer y Fo. Teatro // Sí, estos meses pasan por Euskadi ‘Grease’, ‘My fair lady’ y ‘Sonrísas y lágrimas’, pero no todo son grandes musicales; hay otras propuestas de interés y en AUX. nos quedamos con 3. José María Pou dirige a Maribel Verdú y Antonio Molero (ya coincidieron en ‘Un dios salvaje’) en ‘El tipo de al lado’, comedia sobre la obra de Katarina Mazetti que su director define como “una historia en apariencia sencilla y divertida, pero que oculta cargas de profundidad, de explosión incontrolada y alcance insospechado”. Pasan por Gasteiz (6-7 agosto; Principal), Donostia (8-12; Victoria Eugenia) y Bilbao (23/08-02/09; Euskalduna). También estamos deseando ver ‘El apagón’, el clásico de Peter Shaffer ‘Black Comedy’ (1965), con un Gabino Diego que sufre un corte de luz provocando un curioso juego luz-oscuridad sobre las tablas. El 8-9 de agosto en el Principal de Gasteiz, 17-22 en el Euskalduna y del 29/08 al 2/09 en el Principal de Donostia. Tampoco podemos pasar por alto la vuelta del infalible Dario Fo. Pablo Carbonell portagoniza ‘Aquí no paga nadie’ (Euskalduna Bilbao; 6-16 septiembre), texto denuncia de humor inteligente sobre la farsa de la sociedad de consumo.

CUADERNO DE REPASO PARA ADULTOS. Ejercicios y temáticas actuales para disfrutar en verano. Libro // ¿Cuántas veces has recordado los libros de repaso de los veranos de tu niñez? ¿Esos míticos cuadernos Santillana? Seguro que muchas, y con tanta nos- talgia como pereza te daban entonces. ¡¡Pues tenemos solución!! La editorial Blackie Books ha creado el primer cuaderno de actividades para adultos. ¡Por fin! Casi 100 páginas repletas de sopas de letras, tests, adivinanzas, gráficos, cuestionarios, crucigramas, curiosidades, ejercicios de lógica, de memoria, de velocidad... Y todo con temáticas actuales: música, cine, corazón, deporte, ciencia... Vete comprando lápiz y goma. Precio: 12,90 euros.

LA RISA DE BILBAO. Preston, Izaguirre y Safier, entre los invitados. Libro // La tercera edición de la Semana Internacional de Literatura y Arte con Humor, La Risa de Bilbao, se celebra del 2 al 7 de octubre y tiene al Arenal bilbaíno y a la Sala BBK como sus escenarios principales. El tema genérico de esta edición será ‘El humor contra la barbarie’. Habrá exposiciones, presentaciones, diálogos, mesas redondas, entre- vistas y un nuevo Premio La Risa. Entre otros invitados, Ismaíl Kadaré, Paul Preston, David Safier, Andrés Trapiello, Jon Juaristi, Manuel Vilas, Forges, Carlos Giménez, Pepe Viyuela y Boris Izaguirre. Además, talleres de cómic, literarios, de comicidad e infantiles, y, como siempre, Concurso de Microrrelatos y de Damero Maldito. Y por primera vez, Concurso Escolar La Risa. larisadebilbao.com

‘BRUJAS DEL VIENTO’, DE OSKAR BENEGAS. Novela histórica basada en una leyenda popular vasca. Libro // El autor bilbaíno Oskar Benegas acaba de autoeditarse su primer libro bajo el sello BUBOK y con el título ‘Brujas del viento’. Se trata de una novela histórica basada en una leyenda popular sobre la princesa nórdica que llegó a la costa de Mundaka y que fue, supuestamente, la madre de Jaun Zuria, el primer señor de Bizkaia. Con esta obra, el autor nos permite conocer de forma amena una parte de nuestra mitología. ‘Brujas en el viento’, ambientada en la Edad Media, se puede conseguir en cualquier librería, previa petición del lector, o a través de Amazon o en bubok.es en su versión digital. Tiene 273 páginas y cuesta 20 euros en en papel y 3 en ebook.

7 AÑO 25 Nº 884 ESPECIAL ASTE NAGUSIA 2012 1,40 €

25 años con la ría en el bolsillo

PROGRAMA COMPLETO DE ASTE NAGUSIA

- La Otxoa, Juan Magan, Ana Torroja, Igor Yebra...

- Todas las obras de teatro

- Menús Aste Nagusia

- El nuevo espacio del Txikigune

-Agenda cultural

Kiosko y Más - GPS - 28 sep 2012 - Page #1 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 28/09/12 11:36 Kiosko y Más - GPS - 28 sep 2012 - Page #3 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 28/09/12 11:36 Kiosko y Más - GPS - 28 sep 2012 - Page #4 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 28/09/12 11:36 Kiosko y Más - GPS - 28 sep 2012 - Page #5 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 28/09/12 11:37 Kiosko y Más - GPS - 28 sep 2012 - Page #6 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 28/09/12 11:37

Kiosko y Más - El País - 29 sep 2012 - Page #84 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 05/11/12 9:21

20Cultura DANOK / 28 de septiembre de 2012

AgendaAgenda ABAO - OLBE ZAWP La Traviata, obra Diálogo MÚSICA maestra de Verdi, ‘Las mariposas del estomago no Concierto de la Banda abre la 61 Municipal de Música de temporada Bilbao han muerto’, en Pabellón Nº 6 28 de septiembre Las mariposas del estó- ‐ mago no han muerto ABAO OLBE (Asociación Se representará hoy y mañana a partir de las 20.00 horas Alhóndiga - 19.00 horas Bilbaína de Amigos de la Gringo + Bringas + Those Radios Ópera) inicia su 61 tem- El grupo de teatro de Du- 28 de septiembre Javier Krahe porada con una de las rango ‘La Papa Produccio- Bilbao - Azkena - 20.30h obras más populares y nes’, compuesto por la Una ría con duende, clau- Oriente Express representadas de Giu- actriz Izaskun Asua y el dra- sura seppe Verdi, La Traviata, maturgo y director argentino Miguel Rosendo y Keko Danza oriental y fusión Baldomero + David Palo- tribal con la que arranca ade- Ricardo Combi, continúa, mar más la séptima edición tras el éxito obtenido con Bilborock - 20.00 horas de Tutto Verdi que suma ‘Rosas Rojas’, “explorando Quique Montes ya en su haber diecisiete el cambiante universo de las 28 de septiembre óperas del maestro ita- relaciones entre hombres y Fnac - 19.00 horas Rulo y la Contrabanda liano, completando la mi- mujeres”. Así lo explicó la 29 de septiembre tad del ciclo previsto. organización en una nota, Fnac - 18.00 horas Los próximos 29 de sep- en la que indicó que, en Nashville Pussy + Bob tiembre, 2, 5, 6 y 8 de oc- esta ocasión, la pareja se Wayne et The Outlaw tubre sube a escena este sube al escenario “en tono Carnies 30 de septiembre título en el que se aprecia de comedia romántica”. Kafe Antzokia - 20.30h la evolución de Verdi en Se trata de una obra que The Walk on Project Festi- su camino hacia la madu- pretende mostrar las dife- tribuyen elementos y com- val: Doctor Deseo + Los rez. rencias entre hombres y ponen en el espacio escé- enemigos + The Dream Según explicó la propia mujeres y encontrar una nico. Cambian opiniones, Syndicate... Una comedia román- 28 y 29 de septiembre Asociación, “en la intensa forma de entendimiento mu- tica que muestra las plantean puntos de vista, La Casilla - 19.00 horas y desgraciada historia de tuo. Reflexiones sobre las discuten, ironizan, defien- Saratoga + Fiend Javier Krahe amor de Violetta y Al- relaciones de pareja con las diferencias entre den, cuestionan, proponen y 28 de septiembre Perteneciente al gremio de fredo, Verdi expresa un que el público, de todas las hombres y mujeres y justifican las acciones de Rockstar - 20.00 horas los cantautores clásicos, acto de denuncia y rebel- edades, se va a sentir iden- la búsqueda de un sus personajes, Julia y Ro- TEATRO Javier Krahe es tipo lúcido, día contra el convencio- tificado. entendimiento mutuo berto, respectivamente libre, agridulce, solidario, nalismo social. Nunca pu- Es también, una muestra de Pero el actor y la actriz son Tricicle - ‘Bits’ pesimista, socarrón, estoi- do ver representada su teatro dentro del teatro. Una también, y por sobre todo, co y muy divertido. Traviata como él quería, actriz, un actor Ellos dis- un hombre y una mujer. con la sociedad de su Aquí va a pasar algo Se quieren 28 de septiembre tiempo reflejada en la es- cena”. LITERATURA Bollywood - The Cabaret La Villa acoge la III Reparto Apple Love, las ‘ revela- . Para dar vida a Edición de La Risa de los protagonistas, ABAO Crimen perfecto ciones sobre el amor total Bilbao, que pondrá en ha reunido un elenco en- cabezado por la soprano valor el humor Ocasiones especiales albanesa Ermonela Jaho, La Tercera Semana Interna- que se convertirá en ‘Vio- cional de Literatura y Arte VARIOS letta’ - el rol con mayor con Humor, ‘La risa de Bil- La Traviata - Ópera carga emotiva de la obra- bao’, que tendrá como prin- Ciclo Danza... a escena y el tenor catalán José cipal línea argumental la Perdiendo el tiempo Bros, que vuelve a Bil- relevancia del humor “para dades que se iniciarán la cher. El premio que el Festi- bao, tras su éxito como combatir la barbarie en próxima semana. val concede anualmente Gran Gala Solidaria de ‘Romeo’ la pasada tem- Zarzuela Monólogos cualquiera de sus manifes- Destaca la presencia de es- recae este año en el autor porada, para interpretar taciones”. critores como Paul Preston, albanés Ismaíl Kadaré, va- en esta ocasión a otro Así lo indicó la organiza- Jon Juaristi, Andrés Trapie- rias veces candidato al No- joven enamorado, ‘Al- ción, que ha diseñado un llo, Fernando Savater, Ber- bel y uno de los intelec- fredo Germont. amplio programa de activi- nardo Atxaga o Tibor Fis- tuales más brillantes.

PROGRAMACIÓN El Teatro Arriaga programa una nueva función del ‘Cabaret místico’

El Teatro Arriaga ha deci- Arriaga, a través de la web Jodorowsky dido ofrecer una segunda www.teatroarriaga.com, en El singular y polifacético función de ‘Cabaret Mís- el teléfono 944 310 310 y en Alejandro Jodorowsky es tico’, el taller colectivo de los cajeros multiservicio una de las personalidades Alejandro Jodorowsky, ante BBK. El precio de las locali- más fascinantes del siglo la gran demanda de entra- dades oscila entre los 11 y XX; escritor, filósofo, poeta, das registrada. La nueva los 27 euros. ensayista, guionista de có- función será el día 30 de oc- mics, dramaturgo, cineasta, tubre a las 20 horas y se psicomago, experto en el añade a la función diaria ya La nueva función tarot y por encima de todo anunciada del 29 de octu- tendrá lugar el 30 de sanador. El taller de Alejan- bre. El éxito en la venta an- octubre dado el éxito dro Jodorowsky es una ticipada de entradas ha oportunidad única para motivado esta decisión. cosechado en la venta todos aquellos seguidores y Las entradas para la nueva anticipada para asistir no seguidores del artista función del día 30 de octu- al espectáculo que quieran participar en bre ya están a la venta en una experiencia original y las taquillas del Teatro sanadora. A. Jodorowsky. Kiosko y Más - Territorios - 29 sep 2012 - Page #8 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 01/10/12 10:44 Kiosko y Más - El Correo (Costa) - 1 oct 2012 - Page #2 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 01/10/12 9:02 Kiosko y Más - El Correo - 1 oct 2012 - Page #26 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 01/10/12 10:27 Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 1 oct 2012 - Page #72 http://elpais.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 01/10/12 9:50 Kiosko y Más - Diario Vasco - 29 sep 2012 - Page #51 http://diariovasco.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePri...

1 de 1 01/10/12 12:29 O.J.D.: 10170 Fecha: 29/09/2012 6 EL PAÍS, sábado 29 de septiembre de 2012 E.G.M.: 46000 Sección: PAIS VASCO PAÍS VASCO Tarifa: 1076 € Páginas: 6

La UPV cubre ya el 98% de Humor para afrontar la vida las plazas Una muestra en el metro sobre la crisis preludia el festival La Risa de Bilbao ofertadas en el L. PEJENAUTE primer curso Bilbao

EL PAÍS, Bilbao Que la risa resulta a menudo la mejor medicina para el alma no La Universidad del País Vasco es nada nuevo, si bien en estos (UPV) ha cubierto ya el 98% de tiempos que corren, donde el pe- las plazas de primer curso que simismo y las malas noticias es- ofertaba. De las 8.792 matrícu- tán a la orden del día, el valor de las posibles, 8.616 ya han sido una buena carcajada cobra espe- formalizadas. Pese a haber dis- cial relevancia. Los organizado- minuido el número de plazas res del festival La Risa de Bilbao respecto al curso anterior lo saben bien, y por eso en esta (9.110), tanto las matrículas co- tercera edición han reunido a moelgradodeocupaciónhan grandes figuras de la literatura, crecido, ya que hace un año el arte y el pensamiento bajo ingresaron en la universidad una premisa: el humor como he- pública 8.477 nuevos estudian- rramienta contra la barbarie. tes, un 93% de ocupación. El grueso de la programación “El alumnado confía en no- comienza el próximo martes, pe- sotros. Oferta y demanda ro ayer ya se inauguró una de coinciden”, se felicita el rec- las exposiciones de humor gráfi- tor, Iñaki Goirizelaia, en un co. Son 10 paneles que caricatu- comunicado hecho público rizan la crisis y se reparten en- ayer. Y recalca la reorganiza- tre las estaciones de metro de ción realizada por el centro Abando y Moyua. A partir del público en las ingenierías. lunes, la Alhóndiga, la Sala BBK “Ha tenido efectos positivos yunacarpaenelArenalacoge- en el resto de la oferta”, dice. rán respectivamente, una selec- Asier Sánchez (izquierda) y Javier Gamboa, ante uno de los carteles de la muestra en el metro. /t.berruezo Por campus, en Álava se ción de viñetas contra ETA; un han matriculado en primer homenaje a la revista Hermano renzo Silva o Tibor Fischer. En donda a partir de las once de la miento a su humor negro y kaf- curso 1.711 nuevos estudian- Lobo yunamuestradelaobra formato de diálogo, la Sala BBK noche sobre humor y sexo. En kiano contra el totalitarismo. De- tes, un 4,2% más que el año de Carlos Giménez, autor del có- acogerá hasta el 7 de octubre en- ella participarán Boris Izagui- bates, conferencias, concursos anterior. En Gipuzkoa, el nú- mic Paracuellos. cuentros como el triulado El hu- rre, Valérie Tasso y Cristina Fa- para todas las edades y un home- mero de matriculaciones ha La literatura y el pensamien- mor bajo las bombas, en referen- llarás, con Almudena Cacho co- naje a Gila completan un progra- descendido de 2.232 a 2.190. to estarán personificados en in- cia al 75º aniversario del bom- mo moderadora. ma pensado para alejar nubarro- El número de matriculacio- vitados como los escritores Paul bardeo de Gernika. El escritor albanés Ismaíl Ka- nes a golpe de risa. Para que el nes en Bizkaia ha crecido lige- Preston, Fernando Savater, Jon Otro de los platos fuertes lle- daré recibirá el premio BBK-Ri- lunes no cueste tanto afrontar la ramente, de 4.603 a 4.715. Juaristi, Bernardo Atxaga, Lo- gará el día 6 con una mesa re- sa de Bilbao 2012, en reconoci- semana.

ONCE Cuatro cupones promocionarán Euskadi en octubre

Cuatro cupones de la ONCE promocionarán el próximo oc- tubre la gastronomía, las tradi- ciones, el arte y cultura y la in- novación de Euskadi. La direc- tora de Turismo, Isabel Muela, yeldelegadoterritorialdela ONCE en Euskadi, Basilio San gabriel, los presentaron ayer.

SAN SEBASTIÁN Desarticulada una red de origen chino de SUPLEMENTO explotación sexual EL PAÍS analiza la innovación El Cuerpo Nacional de Policía ha identificado y detenido en en el País Vasco San Sebastián, con la colabora- ción de la Guardia Municipal, EL PAÍS ofrecerá mañana, en alasintegrantesdeunared su edición dominical, un cua- de origen chino dedicada a la dernillo especial, a todo color, explotación sexual de compa- sobre el actual momento de la triotas suyos y a la trata de innovación en Euskadi. La im- seres humanos. portancia de esta apuesta pa- ra el desarrollo de la econo- BILBAO mía vasca se pone de manifies- to a través de las 16 páginas La Ertzaintza de esta publicación gratuita. desaloja un ‘gaztetxe’ En su interior, se ofrece una radiografía sobre el nivel por orden judicial de la innovación en Euskadi, así como una entrevista con La Ertzaintza desalojó ayer un Joseba Jauregizar, director ge- gaztetxe sito en la calle Iturria- neral de Tecnalia. En el resto ga, en el barrio bilbaíno de San- del suplemento, editado en pa- tutxu. El desalojo ha sido orde- pel salmón, se incluye un ar- nado por un Juzgado de Ins- tículo de Guillermo Ulacia, trucción de Bilbao, tras una de- presidente de Innobasque, y nuncia de los propietarios de la aportaciones individuales en lonja por ocupación ilegal.— EP el área de la innovación.

Martes 02.10.12 O.J.D.: 72931 Fecha: 02/10/2012 EL CORREO CULTURAS Y SOCIEDAD 47 E.G.M.: 304000 Sección: CULTURA Tarifa: 1977 € Páginas: 47

tra junto a García Garreta. «En estos ENRIQUE tiempos duros, más que nunca, es PORTOCARRERO necesario el humor inteligente. Ya verán, estos dibujos no han perdido DIÁLOGO actualidad...», señaló Cerrada en la rueda de prensa. Entre los chasca- rrillos, por ejemplo, los hay tan pun- zantes como aquel donde se le pre- gunta a un pobre hombre, ‘¿conoce usted sus derechos?’ y al responder el susodicho ‘sí, señor’, le espetan irva la excelente mues- ‘¡¡pues olvídelos!!’. tra consagrada a Egon Schiele por el Guggen- Martínez Reverte , sustituto Sheim como una formi- Fundada en 1972 por Chumy Chú- dable propuesta de diálogo en- mez, ‘Hermano Lobo’ marcó a una tre artista y espectador, donde la generación contestataria que corría contemplación debe revelar no a los quioscos para surtirse de ma- solo la mirada y la técnica del ar- La muestra estará abierta hasta el domingo en la sala BBK. :: M. B. terial ‘incendiario’. La censura se las tista –entre su inicial naturalis- veía y deseaba para sofocar el inge- mo o entre una cruda figuración nio de plumas de la talla de Vázquez y un expresionismo dirigido a la Montalbán, Haro Tecglen o Umbral. abstracción–, sino también su ‘Hermano Lobo’, portada Una avanzadilla que se reforzaba compleja concepción del ser hu- con ilustradores como Gila –sí, tam- mano. En lo primero, en las bién dibujaba– y Summers, sin ol- acuarelas, en los dibujos y en los de La Risa de Bilbao vidar a un jovencísimo El Roto (en- gouaches de Schiele aparece la tonces llamado Ops)yaForges. virtud del dibujo, de la composi- Como anécdota, García Garreta re- ción –con perspectivas imposi- Una exposición de la 88 ejemplares se mostrarán en la cordó que la censura franquista sir- bles– y de una exquisita amalga- revista satírica abre el sala BBK (GranVía, 19) hasta el pró- vió de trampolín para ‘Hermano ma de línea y color. Una perfec- ximo domingo. Son propiedad del Lobo’. Y es que el cierre durante cua- ta simbiosis entre clasicismo y festival, del que se cae coleccionista Fernando García Ga- tro meses de la revista ‘Triunfo’ pre- modernidad, cuya ubicación Paul Preston «por rreta, un adicto a las viñetas chisto- cipitó el nacimiento de ‘Hermano temporal alude tanto a la histo- sas, además de historiador del arte Lobo’, impulsada por el propio di- ria final del Imperio de los Habs- problemas de salud» y médico. «El domingo, a las 12.00 rector de ‘Triunfo’. burgo, como a la tensión reno- horas, también habrá una conferen- Hicieron de la necesidad virtud, vadora en la historia del arte. :: ISABEL URRUTIA cia sobre el tema titulada ‘La censu- igual que Bas. «El historiador Paul Pero, más allá de esto, el primer BILBAO. La tercera edición del fes- ra en el franquismo’», avanzó ayer Preston no vendrá mañana por pro- y más fundamental diálogo que tival de humor gráfico y literario La Juan Bas, director del certamen. blemas de salud. Pero hay sustitu- Vistadeunosdelos establece esta muestra es el que Risa de Bilbao arrancó ayer con una Juan García Cerrada, responsable to: Jorge Martínez Reverte protago- carteles de Schiele. se refiere a la interiorización del amplia exposición de portadas –to- del Departamento de Humor Grá- nizará con Lorenzo Silva el diálogo :: BERNARDO CORRAL artista en relación con su obra. das originales– de la mítica revista fico de la Universidad de Alcalá de literario ‘El humor bajo las bombas’», En ello, en la dramatización tea- ‘Hermano Lobo’. Nada menos que Henares, es comisario de la mues- aclaró ayer el director del festival. tral de las poses, en la ansiedad existencial de sus retratados, en siguió a medias. Y no sólo porque la carnalidad expresiva, en el murió a los 28 años sino también juego de miradas perturbadoras porque su percepción de la sexua- de sus personajes o en la narrati- lidad era demasiado descarnada para va inquietante de sus composi- aquellos años en que la sociedad eu- ciones no basta con aludir a una ropea se debatía entre la represión más que evidente representa- y la liberación sexual. ción erótica o a unas tipologías Al final de la exposición del que se pueden relacionar per- Guggenheim, en los dibujos de los fectamente con la crítica social. dos últimos años de su vida, se per- Más que eso, de lo que se trata es cibe a un Schiele menos impetuo- de comprobar su entendimiento so o más respetuoso con las formas de la psicología freudiana, es de- de la realidad. Comparados con lo cir, su ir y venir entre el eros –la visto en las salas anteriores, los des- vida, el amor y la sexualidad– y nudos expuestos ofrecen una sen- el thanatos –la muerte–. Un arte sación de sosiego y armonía que es entre el placer y el sufrimiento precisamente lo que el artista tra- o entre un plástico maniqueís- ta de romper en sus primeros años. mo por el que Schiele nos lleva a La muestra recoge el interés del contemplar el ineludible signifi- artista por la fotografía y ofrece cado de la condición humana. la ocasión de entrar en el universo expresionista de principios de si- glo, cuya influencia nunca se ha dejado de sentir y que tuvo una es- pecial relevancia en los años seten- Detenido por ta y ochenta. pornógrafo Pintor, además de dibujante, su trabajo con los lápices y las acuare- En la primavera de 1912, Egon las está a la par que sus óleos. Si a Schiele cumplió 24 días de pri- primera vista la exposición puede sión. Desconocía la causa de su parecer repetitiva, una visión a la detención, si bien en el patio de menor distancia permitida rebate la cárcel escuchó el rumor de esa percepción. Schiele tiene un re- que le acusaban de pederasta. El pertorio amplio y cada gesto es un origen de la denuncia estaba en mundo. Él mismo se dibuja con un una chica a la que el artista ha- ojo levantado por uno de sus dedos, bía acogido en su estudio des- simulando la expresión espantada pués de que se escapara de casa. del esquizofrénico, o a la mujer sen- Cuando su padre lo descubrió, tada pero sin silla, dando a enten- se fue a una comisaría de Poli- der su falta de asidero, su soledad cía. Los agentes no lograron en- existencial. contrar pruebas de pederastia. Pero al ver sus cuadros y dibujos  Ver vídeo en: le acusaron de pornografía. www.elcorreo.com Kiosko y Más - El Correo - 2 oct 2012 - Page #40 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 02/10/12 9:43

Fecha: 02/10/2012

O.J.D.: 16758 Fecha: 02/10/2012 E.G.M.: 92000 Sección: BEGIRA Tarifa: 3168 € Páginas: 58 58 BEGIRA AISIA Martes, 2 de octubre de 2012 Deia

HITZALDIAK BISITAK truido Castillo de Concejuelo, en el muni- matu egin zen. Izan ere, kanpoko harre- cipio de Galdames. Su visita nos ofrece- sien sistemagatik, hauxe dugu gaztelutzat rá la posibilidad de deleitarnos con una jo daitekeen Bizkaiko dorretxe bakarra. Ez > CUEVA SANTIMAMIÑE AGENDA de las mejores colecciones de coches anti- hori bakarrik, gure historiako pertsonaia Kortezubi. Se organizan visitas guiadas a la guos del mundo. Exclusivos modelos de berezienetako bati lotuta dago, arma eta Cueva de Santimamiñe todos los días de la firmas míticas como Hispano-Suiza, Ford, letra gizon izan zen Lope García de Sala- semana excepto los lunes, durante todo el Ferrari, Jaguar, Lamborghini, Mercedes, zar boteretsuari, alegia, zeinak ‘Bienan- año. El horario es de 10.00 a 13.00 y de Cadillac, mantenidas en perfecto estado danzas e Fortunas’ obra ezaguna idatzi 15.00 a 19.00 horas, pero para realizar las de conservación. Aunque lo realmente zuen. El Pobaleko Burdinolak ere harre- visitas guiadas es necesaria la cita previa a excepcional que podemos encontrar en man estua dauka bandokideen garaiko través del teléfono 94 465 16 57. nuestra visita a este curioso museo es la gotorleku honekin. Ochoa de Salazarrek, > VISITAS A SAN MAMÉS más completa colección que existe en el Lope García kronikariaren ilobak, burdino- Bilbao. En el Campo San Mamés, puerta mundo de coches de la marca Rolls- la XVI.mendearen hasieran erakiarazi zuen 26, visitas guiadas. El museo reúne la Royce. Podremos disfrutar de todos los eta bere ondorengoek 200 bat urtetan historia del Athletic a través de equipa- modelos de Rolls-Royce hasta que la eutsi zioten burdingintza-negozioaren ‘La risa de Bilbao’ jes, banderines, fotografías y trofeos. marca fue adquirida por BMW en 1998, jabetzari. Bisitaldia egiteko, deitu telefo- Sala BBK Actualmente presenta las exposiciones en perfecto estado de conservación. no honetara: 629 271 516. temporales ‘Un siglo de cromos’, ‘Leza- Domingos y festivos, de 11.00 a 19.00 Bilbao ma el corazón del Athletic’ y ‘Fotografías horas. de Juan Flor’. El horario es de martes a > MUSEO DE LAS ENCARTACIONES > ‘LA RISA DE BILBAO’ domingo de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a Sopuerta. La Casa de Juntas de Abella- Bilbao. En la Sala BBK, a partir de las 19.00 horas. Visitas guiadas: 10.30, 11.30, neda acoge en la actualidad el Museo, 20.00 horas. Dentro del programa La Risa 12.30, 13.15, 16.30, 17.30 y 18.15 horas. sustituyendo al Museo de la Casa de Jun- de Bilbao, diálogo con Paul Preston y Todos los domingos y días de partido, el tas que se creó en 1968. El museo actual, Lorenzo Silva. campo cerrado por las tardes. fundado en 1994 y perteneciente a las Juntas Generales de Bizkaia, se compo- > ‘ASTROLOGÍA Y CONSCIENCIA...’ MUSEOAK ne de diez salas que recorren la historia Bilbao. En la Casa del Libro, a las 19.30 de la comarca desde la prehistoria hasta horas. Conferencia sobre ‘Astrología y cons- > MUSEO DE ARQUEOLOGÍA el siglo XIX. Cada sala está compuesta ciencia. ¿Preparados para el gran cambio? Bilbao. El Museo de Arqueología presen- por mapas, planos, maquetas así como El nuevo ciclo de Saturno en Escorpio’, a Boinas La Encartada ta las colecciones que constituyen sus fon- por piezas originales y reproducciones cargo de Begoña Ceberio. dos, que se encuentran en permanente que muestran el modo de vida, la histo- Museoa renovación. El horario de las visitas al ria, el arte y la arquitectura de Las Encar- El Peñueco MUSIKA museo es de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a taciones. El horario es de martes a sába- Balmaseda 19.30 horas, los laborables y los domin- dode10.00a14.00yde16.00a18.00 > MÚSICA EN VIVO gos y festivos de 10.30 a 14.00 horas. Los horas;ydomingosyfestivosde10.00a Bilbao. En la Antigua Cigarrería, a partir de lunes permanece cerrado. 14.00 horas. Los lunes permanece cerra- > BOINAS LA ENCARTADA MUSEOA las 24.00 horas. Música en vivo con la do al público durante todo el día. Balmaseda. El museo se encuentra situa- actuación en directo de Peter. > MUSEO DE LA MINERÍA do en el barrio El Peñueco, 11. El horario Gallarta. El Museo de la Minería es el cen- es de martes a viernes de 10.00 a 14.00 tro dedicado al estudio del conocimien- ERAKUSKETAK y de 16.00 a 19.00 horas, los sábados de to de la cultura y la historia de la mine- 10.30 a 19.00 horas y los domingos de ríadelPaísVasco,yestácentrado,sobre 11.00 a 15.00 horas. Los lunes, cerrado. > IÑAKI ZORRAKIN todo, en Bizkaia. Además, hasta el pró- Para más información, ver la página web: Elorrio. En la casa de cultura Iturri, expo- ximo mes de noviembre se puede visitar www.laencartadamuseoa.com. sición bajo el título ‘Toda una vida ilus- la muestra temporal: ‘Casas Baratas de trando la naturaleza’ del artista Iñaki Zorra- Bizkaia (1911-1936). De la vivienda mine- > MUSEO DE OROZKO kin y que se podrá visitar hasta el próximo raalaviviendaobrera’.Elhorariodelas Orozko. Ubicado en la Casa-Palacio de día 30 de octubre. visitas al museo es de martes a viernes Legorburu, el museo ofrece propuestas de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas, interactivas y participativas al visitante > ALFREDO ALCAIN sábadosyfestivosde12.00a14.00yde mediante visitas lúdicas. El museo intenta Bilbao. La Sala Rekalde presenta la expo- Buen comienzo con ‘La Traviata’ 16.00 a 19.00 horas y domingos, de 11.00 Simón Bolívar mostrar cómo era la vida, costumbres y el sición que recorre la trayectoria del artis- a 14.30 horas. Los lunes permanece día a día en el Valle de Orozko. El horario ta desde los años 60 a la actualidad. La Museoa cerrado. BILBAO. La Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópe- de las visitas al museo es de jueves a vier- muestra recoge su intensidad en la pro- Errementarikua ra (ABAO) arranca su 61ª temporada con más ilusión nes de 10.00 a 14.00 horas, sábados de ducción dedicada a la obra gráfica, acom- Bolibar 10.00a14.00yde17.00a19.00horasy pañada de un conjunto de pinturas y que nunca, en un entorno cada vez más complicado domingos y festivos de 10.00 a 14.00 esculturas. La exposición permanecerá para la cultura. Lo hace con La Traviata de Verdi y con > BOLÍVARREN MUSEOA horas. Los lunes permanece cerrado. abierta hasta el día 18 de noviembre. el debut en Bilbao de la soprano Ermonela Jaho, acom- Bolibar. Errementarikua izenez ezagu- > CENTRO DE INTERPRETACIÓN > ‘OTRAS MIRADAS SOBRE GERNIKA’ pañada del tenor José Bros. En el Auditorium del Pala- tzen den baserrian dago kokatuta Simón Bolívar Museoa, Askatzailearen arbasoei Balmaseda. Se encuentra ubicado en la igle- Gernika. Kultur etxea (Plaza Foru, 1). Bajo cio Euskalduna, nueva función hoy a las 20.00 horas. sia de Santa Clara, mezcla la tradición con el título ‘Otras miradas sobre Gernika’, loturiko etxean. Eraikina zaharberritu ondoren, 1983an inauguratu zen, Simón las nuevas tecnologías pudiendo encon- exposición multidisciplinar que reúne 37 trarse vestimentas originales de persona- trabajos de diferentes artistas interna- Bolívarren Jaiotzaren Bigarren Mendeu- rrenarekin bat eginik. Museoak gorde- jes de Semana Santa. El horario es de mar- cionales, españoles o vascos como Nes- tesadomingode10.00a14.00yviernes tor Basterretxea, Eduardo Chillida, David tzen dituen bildumek, Erdi Aroko bizi- modua nolakoa zen Bizkaian (paisaia, eli- también por la tarde de 17.30a 19.30 horas. Ashton o William Kely. La muestra pue- Los lunes permanece cerrado. de verse de lunes a viernes, en horario de Euskal Museoa za, jarduera ekonomikoak eta hirien sorre- ra); eta Simón Bolívarren ibilbide pertso- 16.00 a 21.00 horas. La muestra perma- Evolución histórica y cultural > MUSEO EUSKAL HERRIA necerá hasta el día 15 de octubre. nala eta politikoa (Bolívarren bidaiak Gernika. Situado en la calle Allende Sala- Bilbao Europara Independentziaren geografia eta zar, el museo realiza actividades didácti- > ‘LA BANCA COMO MOTOR DE...’ Bolívarren idearium politikoa) eskaintzen cas entre semana, dirigidas a los colegios Bilbao. Sede BBVA. Las instalaciones del dizkigute. Ordutegia: asteartetik ostira- e ikastolas, y los sábados a las familias, BBVA acogen hasta el día 28 de diciem- > MUSEO VASCO-EUSKAL MUSEOA lera 10:00etatik 13:00etara eta larun- Bilbao. El museo tiene como objetivo mos- siempre solicitando cita previa. Su interior bre la exposición titulada ‘La banca como bat, igande eta jaiegunetan 12:00etatik ofrece la posibilidad de viajar a lo largo de motor de desarrollo en los siglos XIX, XX trar la evolución histórica y cultural de la 14:00etara. sociedad vasca destacando aquellas carac- la historia y cultura de Euskal Herria y XXI’.La muestra, enfocada hacia la his- espacio y la naturaleza de la escultura. > MUSEO MARÍTIMO mediante maquetas, obras de arte, audio- toria de la banca desde 1857 hasta la terísticas que la hacen única y singular. El >MUSEODELAPAZ horario es de martes a sábado de 11.00 a Exposición temporal ‘Selecciones de la Bilbao. La colección del Museo Marítimo Gernika. El Museo de la Paz presenta la visuales y diversos objetos que contem- actualidad, abarca tres largos siglos, la colección del Museo Guggenheim Bilbao Ría de Bilbao está basada en elementos y plan la visita. El horario es de martes a segunda mitad del siglo XIX, el siglo XX 17.00 horas y los domingos de 11.00 a 14.00 exposición temporal ‘Prohibido volar: horas. Los lunes permanece cerrado. II’,que permanecerá hasta el próximo día objetos que hacen referencia a la actividad infancia y conflictos armados’ y perma- sábado de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 y también lo que va de siglo XXI. El hora- marítima de la Ría de Bilbao y su puerto. a 19.00 horas, los domingos y festivos de rio es los días laborables, de 11.00 a 13.00 28 de octubre. También acoge ‘Vexations’ necerá abierta al público hasta el próxi- > MUSEO DE BELLAS ARTES El horario de verano del museo es de mar- 10.30 a 14.30 y de 16.00 a 19.30 horas. horas y de 17.00 a 18.00 horas. hasta el próximo día 7 de octubre. Mues- mo día 17 de marzo. El horario es de mar- Bilbao. El Museo Bellas Artes oferta al tes a viernes de 10.00 a 18.00 horas; sába- tra ‘Arquitectura habitada’ que se puede tes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 > MUSEO PLASENTIA > ‘AZALETATIK SUSTRAIETARA’ público su extensa colección permanente. ver hasta el próximo día 19 de mayo. El dos, domingos y festivos de 10.00 a 20.00 a 19.00 horas y domingos de 10.00 a Además, exposición temporal ‘Retrato de horas y los lunes permanece cerrado duran- Butrón. El museo presenta la exposición Santurtzi. En la Casa Torre, exposición horario de las visitas al museo es de mar- 14.00horas.Loslunes,cerrado. temporal sobre el combate de Cabo bajo el título ‘Azaletatik Sustraietara’,que Isabel de Valois’ que se puede visitar has- tes a domingo de 10.00 a 20.00 horas. te todo el día. También ofrece la posibili- ta el día 7 de octubre. El horario es de mar- dad de realizar un recorrido a lo largo del > MUÑATONES GAZTELUA Matxitxako, ocurrido en la Guerra Civil. La se podrá visitar hasta final de mes. La Los lunes permanece cerrado al público muestra consta de fotografías de la época entrada es gratuita. tes a domingo de 10.00 a 20.00 horas. durantetodoeldía. espacio expositivo, tanto en el interior como Muskiz. Muñatones Gaztelua XIV. eta XV. Los lunes permanece cerrado. en el exterior (zona de diques). Actual- mendeetan, Euskal Herria bandokideen y textos explicativos sobre la Marina de Guerra Auxiliar de Euskadi, las embarca- > EDU LÓPEZ > FERRERÍA EL POBAL mente, el museo alberga las exposiciones arteko borrokek hondatu zuten garaian, luza- Bilbao. En Espacio Marzana, exposición > MUSEO GUGGENHEIM ciones, la batalla que ocurrió frente al Cabo Crta. de Muskiz a Sopuerta. El horario de ‘Surf X 100. Un siglo de surf’ y ‘R. M. S. tu zen eraikitze-prozesuaren emaitza da. ‘De nada me interesa todo’ que se podrá Bilbao. Además de su muestra perma- Titanic. Cómo se construyó y las causas de Bizkaiko arkitektura-ondarearen adibide Matxitxako y fotos de las personas de la las visitas a la ferrería es de martes a sába- ver hasta el día 9 de noviembre. nente, en el Museo Guggenheim se pue- su hundimiento’,hasta el día 13 de enero. bikainenetako bat dugu. Hori dela eta, Monu- comarca. El horario es de miércoles a do de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 de disfrutar de la exposición ‘La materia mentu Multzo izendatu zuten eta, modu domingo de 11.00 a 14.00 horas y viernes > ARTURO NUEZ del tiempo’,la reflexión más completa de horas. Los domingos y festivos de 10.00 a > MUSEO DE COCHES ANTIGUOS horretan, kontserbatutako aztarnen kalita- y sábado de 17.00 a 20.00 horas. Los Bilbao. En la galería de arte Xanon, expo- Richard Serra en torno a la fisicidad del 14.00 horas. Se realizan visitas guiadas. La Galdames. El Museo de Coches Antiguos tea eta eraikinaren balio historiko aparta ber- demás días de la semana permanece cerra- sición ‘Jungle Vs Paradise’ que se podrá entrada es libre. de Torre Loizaga se halla en el recons- do al público durante todo el día. visitar hasta el día 31 de octubre. > ‘PEDALADAS POR LA PAZ’ Gernika. En la sala Elai-Alai, exposición bajo el título ‘Frieden erfahren... Bakea OLAFO Bidez Bide... Pedaladas por la paz’ que se podrá visitar hasta el día 18 de octubre. > JOSUE PENA Bilbao. En la galería Vanguardia, exposi- ción ‘Cousas da xente, cousas da morte’ del artista Josue Pena y que se puede visi- tar hasta el próximo día 23 de octubre.

BESTELAKOAK

> FILM LABURREN LEHIAKETA Leioa. Film laburren XIX Lehiaketa. Lanak aurkezteko epea urriaren 19an amaituko da. Nahi duten guztiek parte har dezakete. Lehenengo saria, gaztelaniaz, 1.000 euro- koa da. Euskarazkoak beste horrenbeste jasoko du. Bigarren saria jasotzen dutenek, ordea, 700 euro irabaziko dituzte. O.J.D.: No hay datos Fecha: 02/10/2012 E.G.M.: 85000 Sección: KULTURA Tarifa: 987 € Páginas: 40

UNA EXPOSICIÓN DE 88 PORTADAS. NOS DP-VUIiLV~ AL .HERMANO LOBOn

Ya está inaugurada en la Sala BBKde Bilbo la exposición de "HermanoLobo" (editada entre 1972 y 1976y sucesora de "La Codorniz") reúne 88 portadas oñginales, incluida la de algunos de los números censurados, que son propiedad del coleccionista Fernando García Garreta, uno de los comisarios de la muestra. "HermanoLobo" fue fundada por Chumy Chúmezy en sus 213 números colaboraron destacados humoristas gráficos comoGila, Forges, Perich, El Roto, Summerso Cesc y escritores como Vázquez Montalbán, Vincent, Umbral, Savater o Haro Tegg[en. la muestra podrá verse hasta el lunes 8 de octubre. Luis ]AUREGIALTZOI ARGAZKI PRESS O.J.D.: No hay datos Fecha: 02/10/2012 E.G.M.: 57000 Sección: SOCIEDAD Tarifa: No hay datos Páginas: 36

Gaur egingo den lehenengo saioa Jorge Martinez Reverte eta LorenzoSilva idazleen eskutik jo- ango da. 20:00etan hasiko da eki- taldia, eta Gernikakobonbar dake- taran 75. urteurrenaizango dute ardatz, Umoreabonben azpian ize- neko saioan. Fernando Savater eta Andres Trapielloren txanda izango da b ihar. Umarvabasakeria~en aurka izeneko saioa gidatuko dute ordu- beteko solasaldian, lluntzeko zor- tzietan hasikoda hitzaldi hori ere, BBKAretoan. Etzi, ald]z, ordueta leku berean, Jon Juaristi eta Ber- nardo Atxagaariko dira egilearen konpromisoabasakeriaren aurre- an zein den azaldu nahian. Jaialdiaren hondarrean izen ezagun gehiago. Boris Izagirrek, Valerie Tassoketa Cristina Falla- rasek Umoreasexuan izeneko hi- tzaldian parte hartuko dute, 22:30ean, Areatzan. Hor izango da aurtengo jaialdiko berñkuntzeta- Blsitadbat Hermano Lobo aldlzkada zenaren aza[ batzuk begiratzen, atzo, Bitboko BBK Aretoan. uJLs ~U~EC4ALTZ0/~C=AZ~Im~SS ko bat, aire librean egingo baita saioa. Beste modu bateko lehiaketa eta erakusketetarako tartea ere ’Hermano Lobo’ erakusketarekin izango da aste guztian. Lehen al- diz, 8 eta 16 urte bitarteko gazteen- tzako Literatura eta umoregrafi- hasi da Bilboko Barrea jaialdia koaren L eskola lehiaketa jarriko dute abian antolatzaileek. Egune- ro-egunero, gainera, Asier eta Ja- vier marrazkilariek egindako ten aurtengo lehen erakusketa,, lehen azala, eta gerora izen handi- ko gizartean. La Codom/z,ordura Basakeriak umorearen Umoreakrisiaren aurka argazki Bilboko BBKAretoan. Hermano ko beste t~rtista famatu batzuek" arte umore aldizkari garrantzi- erakusketa egongo da Areatzan ikuspegitik landuko Lobo 70eko hamarkadan izan zen ere islatu zuten euren artea aldiz- tsuena izan zenaren lekua bete dituztejaialdiko umorealdizkari ezagunaren atze- kari mitikoaren azalean. Hala no- ¯ zuen. Zentsuraren muga-mugan (ll:00etatik 21:00etara), eta Alon- degian, berriz, UmoreaETAren gonbidatuek,hitzaldi ra begirakoa egin nahiizan dute la Forges, JaumePerich, Miguel ibiltzen zen beti, bere goiburuak aurka erakusketa izango da eta erakusketetan antolatzaileek, besteak beste, as- Gila, Cesc eta Manuel Summers azaltzen zuen bezala: Urnoreaste- tekariak argitaratu zituen 213 ale- aritu ziren marrazkilarilanetan, kar~ ahalden neu~. ( 11:00etatik20:00etara). 2010eanjaialdia jalo zenetik na- etatik88jendaurreraekarriz. Jato- eta Francisco Umbral, Manuel EgltarauaI~~dkunll~ekin zioarteko pertsona famatuakger- rrizkoak dira guztiak, eta garai. Vazquez Montalban, Haro Teg- glen eta ManuelVicentek testuak Basakeña mota ezberdinen aurka turatu dira Bilbora, eta aurten Is- hartan zen tsuratu zituztenak ere maflKedarekbereganatukodu de- Artea eta literatura. Eta umorebi- badaudetarteal~ idaztenjardun zuten. egitea. Horrek duen garrantzian FernandoGarcia Garreta bildu- 1972ko maiatzaren lln sortu oinarrituko da am’tengo Bflboko nen ikusmina. IIL Bilboko Barrea dez bada hobe. Horretan ahalegin- saria jasoko du larunbatean, magfleariesker abiatu dute era- zuen aldizkaria ChumyChume- Barrea jaialdia. Umoreakñsiaren duko da Bilboko Barreajaialdia- aurka, umorea ETArenindarke- 21:30ean. ren him~,arrenaldia, gattrük hila- kusketa.Hilaren 7ra bitar te egon- Frant~akozek, eta 1976 Charlie urtean Hebdo itxi asteka- zuten. go da zabalik, ll.@0etatik 21:00eta- riaren aurka, umorea sexuan, ..... ten 7ra bitartea~ Arrea etalitera- umorea matxismoaren aurka... ’HERMANO LOBO’ ra, Bilboko BBKAretoan.Azke- rian oinarritu zerL Hasierakouf te- tura umorearen bidez azaltzen. Hainbat idazleren arteko solasal- Sei egunez, mundu horretako nengo egunean,gainem, Garciak etan hamaseiorrialde zituen, oro har testu gutxieta tamaina handi- dien bidez saiatuko dira gai ezber- ¯ Non: Bllboko BBKAretoan hainbat pertsonaia famatu elkar- HermanoLobor/buruzko hitzal- (Kale Nagusia,19). ko ilustmzio handiekin. Frankis- din horiek azter tze~ Gaurtik hasi- tuko dira Bizkaiko hiriburuan. dia eskainiko du, 12:00eran, BBK ¯ Nolz:Urriaren letik bitar- moarenazkenurteakizanda, bere- ta, ia eguneroegiugo dira solasal- 8ra ~ jaialdia gaur hasiko den Aretoanbertan. tean.]]:OOetatik 21:00etara. El Roto ~,azteak diseinatu zuen hala bartuzuenindarra Espainia- diak. EL MUNDO. MARTES 2 DE OCTUBRE DE 2012 13 EUSKADI

LA AGENDA El pequeño ‘milagro’ de Nerea Z Exposiciones, cine, teatro, encuentros y más Una doctora vasca lidera la primera operación fetal en Euskadi que salva a dos gemelos Conferencia El humor bajo las bombas MIKEL SEGOVIA / Bilbao Encuentro del hispanista Paul El primer milagro de Nerea se lla- Preston y el novelista Lorenzo Sil- ma Mikel. El segundo, Jakes. Es un va donde hablarán de los bom- milagro hecho de pequeñas cosas, bardeos caídos sobre Bilbao, Ma- muy pequeñas. Seis micras de láser drid, Londres y Berlín, cerca de para sanar, tres milímetros de cá- cumplirse el 75 aniversario de la mara para diagnosticar y 16 días de tragedia de Gernika. Bilbao. Sala supervivencia fetal para convertir lo BBK. 20.00 horas. más minúsculo en lo más grande; la vida. Elena y Jon continúan sin Literatura Infantil saber cómo agradecer la maestría Josune Magunazelaia

de las manos de la doctora Maiz, de Impreso por Josu Villamandos Ipiñazar. Prohibida su reproducción. Ediciones Beta presenta el cuen- Nerea, las que, junto con el resto de to Urko y Lur en la cueva de Su- su equipo han hecho que hoy pue- perlegor que nos narra la historia dan abrazar a sus hijos. de un niño y una niña que vivirán Cuando en una revisión ginecoló- una divertida aventura. Bilbao. gica rutinaria les dijeron que algo Centro Cívico de Barrainkua. iba mal, muy mal, se les heló la ilu- 19.30 horas. sión. Sus dos hijos de apenas 16 se- manas compartían placenta. Algo Cineforum relativamente frecuente. No tanto la Derechos humanos en Colombia complicación que ponía en serio Proyección del documental Que riesgo sus vidas. Mikel y Jakes su- se callen las metrallas que quiero frían un desequilibrio en el flujo san- oir un bolero dirigido por Adlagi- guíneo, de modo que uno de ellos re- za Charria. Con la participación cibía mucha más sangre que el otro. de Yuveli Maritza Múñoz. Bilbao. El denominado síndrome de trans- Bolunta. 19.00 horas. fusión feto-fetal amenazaba con La doctora Nerea Maiz y parte de su equipo junto a los padres Elena y Jon, con los niños, ayer en Cruces. / P. CORRAL frustrar la vida de los dos y hundir la Música ilusión de unos padres primerizos. todo el embarazo, hasta el 31 de ra mi era ciencia ficción que pudie- te llegó el doctorado en la Universi- Dj Master Class Este tipo de complicación tan só- julio en el que tras 37 semanas de ran intervenir de esta manera». El ai- dad de Barcelona, la residencia en el lo afecta al 15% de embarazos ge- embarazo, por parto natural, na- ta de los niños, Jon, sonreía recor- Instituto Unviersitario Dexeus y fi- Clase magistral de Dj a cargo del melares, pero a Elena y Jon, les to- cieron Mikel y Jakes. Buen peso, dando que el buen hacer de los fa- nalmente su formación en el King´s músico Zigor Lanpre. Qué hay có. La solución les esperaba en el flujo sanguíneo perfecto. Alivio, fe- cultativos ha permitido que «el 50% College London, de donde aprendió detrás de un pinchadiscos, utili- zación, trucos... Los oyentes prac- Hospital de Cruces. La Unidad de licitaciones y sonrisas. Acababa de de posibilidades que nos daban de del doctor Kypros Nicolaides, una ticarán lo aprendido. Andoain. Terapia Fetal, creada hace apenas concluir con éxito la primera inter- que los dos sobrevivieran haya sido eminencia mundial en medicina fe- Centro Cultural Bastero. 19.00 h. dos meses, les abría una ventana. vención fetal hecha en Euskadi. positivo, aquí están», apuntaba tras tal. Con su mochila de conocimien- Una fetoscopia podía ser la solu- Dos meses después, los dos niños acunar la sillita de los gemelos. tos volvió a casa, primero al Centro ción, una intervención consistente se desarrollan perfectamente. Ayer la doctora Maiz no quiso Viregne del Pilar de Donostia y aho- EL MUNDO RECOMIENDA en quemar vía láser las comunica- La madre, Elena, profesora de la acaparar ningún protagonismo. El ra al Hospital de Cruces. ciones entre los vasos sanguíneos UPV,y Jon, el padre, profesor del foco debía corresponder a los niños, El centro acumula 17 intervencio- Jazz de ambos fetos. Colegio La Salle de Bilbao, ayer no a sus padres y al conjunto del centro nes de estas características, la mayo- Uri Caine La angustia sólo se prolongó tenían palabras para dar las gracias hospitalario. Pero los milagros no se ría con buenos resultados. Cruces Concierto del pianista y composi- tres interminables días, los que pa- a los médicos. «De la preocupación improvisan. La marathón profesio- dejará de enviar pacientes a los cen- tor de Filadelfia acompañado de saron desde el diagnóstico hasta la y el susto ellos hicieron que pasára- nal que inició en 1991 esta ginecólo- tros de Barcelona, Madrid o Sevilla, Bárbara Walker, cantante negra intervención, compleja pero de mos a la esperanza», recordaba ga guipuzcoana comenzó licencián- como se venía haciendo. No se des- con querencia al funk y el soul. apenas una hora. La angustia ter- emocionada. «Cuando me lo dijeron, dose en la Universidad de Navarra. carta que se convierta en receptor Bilbao. Teatro Campos Elíseos. minó, pero el miedo se prolongó vi que era un problema gigante, pa- Sólo fue el primer paso. Más adelan- de más casos, hasta rondar los 34. 20.00 horas. FARMACIAS BIZKAIA Garay Juan de Garay, 33. Rodríguez de Pa- rri, 29. Prado-Del Carré Barrengoitia, s/n. Valles Alaveses. D/N: Mosteiro Alfonso VI, Legazpi. D/N: Vega Arantzazuko Amaren blo Zabala, 29. 22 a 9: Angoitia Uribarri, 25. Santurtzi. 9 a 22: Carral Genaro Oraá, 45. 24 -Rivabellosa. Auzoa, 17. Bilbao. 9 a 22: García Gómez Av. Sabino Mariscal Sagrado Corazón, 1. Panizo Genaro Oraá, 18. Bañales La Cuesta, Oiartzun. 9 a 22: Aguirrezabalaga Bidegaña Arana, 38. Chorro Alda. San Mamés, 29. Ló- Barakaldo. 9a22:Urquidi Av. Euskadi, 10. 4. Oraá José Miguel Barandiarán, 6. Rueda GIPUZKOA Trasera, z/g. pez Albacete, 2. Páramo Txomin Garat, 9. Andraca Polígono La Paz, bl. 1º -Cruces. Lla- José Miguel Barandiarán, 26. Oñati. 9 a 22: Juldaín Kale Barria, 6. Bernas Urazurrutia, 2 -Zabala. Arginzoniz no-Barrón Bº Vista Alegre, 4 -Cruces. Regil Sestao. 9 a 22: Coello Ramón y Cajal, 3. San Sebastián. 9 a 22: J.M. Cabiró Duque Ordizia. 9 a 20.30: Recalde Nagusia Plaza, Colón de Larreátegui, 41. Arcocha Buenos Ronda Azkue, 4. Colorado Pz. Anteiglesia, Gómez de Iturriaga GranVía,3.22a9:Etxe- de Mandas, 4. P. Esnal Serrano Anguita, 1. 10. Aires, 11. Sáenz de Buruaga Henao, 14. Fon- 13. Azagra Arteagabeitia, 13. Sáez de San- barrieta Aizpuru, 12. C. Arnedo Vírgen del Pilar, 1. 22 a 9: Unamu- Pasaia. 9 a 22: Herederos Mª Teresa Vega tán-Santisteban Pz. San José, s/n. Pardo Al- turtún Unamuno, 4. González Ronda Azkue, no Garibay, 4. Gure Zumardia, 27. da. Mazarredo, 9. Olaizola Gran Vía, 8. Are- 38. González de Arrieta Nafarroa, 28. Zabala ÁLAVA Andoain. 9 a 22: Arzallus Aita Larramendi, Renteria. 22a9:Iturbe Sorgintxulo, 11. naza Autonomía, 9. Güenechea Autonomía, Av. la Libertad, 5. 22 a 9: Echaburu Portu, 4. 26. Tolosa. D/N: Morant Zabalarreta Lorategiak, 41. Ortueta Dr. Landín, 4. Zubia Portal de Za- Basauri. D/N: Carazo Karmelo Torre, 12. Vitoria. 9 a 23: Santamaría Florida, 63. Gon- Arrasate. D/N: Ruiz Pérez Nafarroa Etorbi- 1. mudio, 1. Arandia Pz. Nueva, 4. Obieta Julio Galdakao. 9 a 22: Hernández Bizkai Kalea, zalo-Bilbao Postas, 34. Santamaría Chile, 7. dea, 1. Zarautz. 9 a 22: Iriarte-Iriarte Zinkunegi Ka- Urquijo, 10 -Deusto. Maguregui Pz. Zabalbu- 39. Martínez de la Hidalga Avenida Juan Bau- 22a9:López de Heredia Ortiz de Zárate, 22. Azkoitia. 9 a 22: Jaén Ibai-Ondo Kalea, 28. lea, 5-F. 22 a 9: Zulaika Bizkaia, 41. ru, 4. Timpanaro Rodríguez Arias, 12. Rezola tista Uriarte, 34. Pérez Gabiola Zamakoa, 10. Aiala. D/N: Cáceres Pz. del Ayuntamiento, Azpeitia. D/N: Aramburu Goiko kale, 2. Zumaia. 9 a 22: Mutiozabal Alai Auzategia, Al. Rekalde, 58. Cruz Gardoqui, 9. Llorente Getxo. D/N: Platero Eduardo Coste, s/n -Las 19 -Respaldiza. Beasain. 20.30 a 9: Urbizu Kale Nagusia, 8. 6. Pz. Pedro Eguillor, 3. Ugarte Al. Rekalde, 37. Arenas. 9 a 22: López-Linares Kasune, 10 - Álava Norte. 9 a 22: Iturrioz C.C. Gorbeia, Bergara. D/N: Estella Matxiategi Kalea, 5. Urrutia Al. Urquijo, 22. Eguiraun Hurtado de Algorta. Jiménez Illetas, 12 -Algorta. Galarza local 83 Etxabarri-Ibiña. 22 a 9: Urbieta Pz. Deba. 9 a 22: Zalduegi Lersundi Kalea, 20. Amézaga, 10. Euba-Orueta Navarra, 1. Cruz Av. del Ángel, 2 -Sta. María de Getxo. Morón Mainerota, 5 -Otxandio. Eibar. D/N: Urizar Julián Etxeberria, 7. Gardoqui, 9. Zaballa Gran Vía, 56. Moneo Bidezabal, 2. Andraca Maidagan,61 A -Sta. Llanada Alavesa. D/N: Carrascal Plaza San Elgoibar. 9 a 22: Zabaleta Kalebarren, 9 - Gran Vía, 69. Arrieta Licenciado Poza, 38. Mª de Getxo. Ellacuria Andrés Larrazabal, 5 - Juan, 4 -Salvatierra. Soraluze. 22 a 9: Echeverria Santa Ana, 1. Pérez Rodríguez Arias, 43. Ezquerra Al. Ur- Las Arenas. llardia Ibaigane, 9 -Las Arenas. Llodio. D/N: Rivera Ibaizabal, 1. Hernani. D/N: Echeveste Elkano, 9 bajo. quijo, 60. Berasategui Askatasuna, 7. Unceta Monasterio Monte Gorbea, 1 -Romo. Montaña Alavesa. D/N: Goicoechea La Vi- Hondarribia. 9 a 22: Fiz Poveda Donostia Jardines de Gernika, 24. Cuartero Irala, 32. Portugalete. 9 a 22: Goyenechea Uzkanga lla, 74 -Campezo. Kalea, 25 - C. Comercial Sokoa. Herrán Benidorm, 13. Ruiz de Oña E. Ibarre- Abatxolo, 19. Arnáez Moral Víctor Chávarri, Rioja Alavesa. D/N: García San Andrés, 1 - Irún. 9 a 22: Ezcurra Harmugarrieta, 9. 22 a ta, 1. López-Ante -Vitoria Txomin Garat, 4. 14 -Castaños. Azkona Barbez Víctor Cháva- Elciego. 9: Echeveste Luis Mariano, 4. O.J.D.: 34307 Fecha: 02/10/2012 E.G.M.: 67000 Sección: LA VIDA Tarifa: 1432 € Páginas: 17 QUE!Nervión MARTES 2 DE OCTUBRE DE 2012 LA VIDA 19 TEINTERESA JAIONE AMANTEGI ESTUDIO DE IMAGEN

Presentación de la exposición sobre Hermano Lobo. Un homenaje a Hermano Lobo abre La Risa de Bilbao

La tercera Semana Internacional de Un nuevo concepto de imagen personal LiteraturayArtecon :: El nuevo centro de Jaione cemos algo original para rega- Humor contará con Amantegi Estudio de Imagen lar. Trabajamos con todo tipo de multitud de charlas y ha abierto sus puertas en el cen- personas y con distintas nece- exposiciones tro de Bilbao. Jaione y Estefa- sidades, adaptándonos al pre- nía, con una dilatada experien- supuesto de cada una. LAURA ALONSO/BILBAO cia en este campo, inauguran el El humor para combatir la bar- 5 de octubre este nuevo espacio ¿Qué conforma vuestra barie en cualquiera de sus mani- en el que ofrecen un nuevo con- imagen? festaciones es el objetivo del fes- cepto de imagen personal. La imagen no es únicamente tival La Risa de Bilbao, que se ce- cía Garreta. el vestuario, ni un complemen- lebra desde hoy en la capital viz- Hermano Lobo nació en 1972 de ¿Cómo surgió la idea de to… es todo lo que proyecta- caína. Y como preámbulo de sus la mano de Chumy Chúmez. Ro- abrir este nuevo estudio en mos en los demás, como la actividades, ayer se inauguró la zando siempre los límites de la Bilbao? manera de movernos, la expre- exposición dedicada a la revista censura, su lema era ‘Semanario Llevábamos tiempo trabajando sividad, la elegancia... Por ello, Hermano Lobo en la Sala BBK de de humor dentro de lo que cabe’. en Bilbao y Durango, pero cuando elaboramos un estilis- la Gran Vía. En ella, los espec- En sus páginas escribieron auto- observábamos la necesidad de mo siempre realizamos un test tadores recordarán este sema- res como Francisco Umbral o acercarlo a la calle y evitar que de imagen previo, que consta nario humorístico gracias a 88 Vázquez Montalbán, y entre sus la gente lo vea tan elitista y precisamente de analizar originales procedentes de la co- humoristas gráficos se encontra- exclusivo. Queremos que se todos estos factores. lección privada de Fernando Gar- ban Summers, Gila o Forges. entienda como algo más cerca- no y más asequible. ¿Sobrevaloramos el poder  de la imagen? EL HUMOR CONTRA LA VIOLENCIA ¿Qué ofrecéis? Es cierto que el culto al cuerpo Otras actividades ‘Viñetas de la Historia de Hemos creado un espacio que roza muchas veces el límite de La Risa de Bilbao también España’, en El Arenal. Además, engloba y permite un cambio lo absurdo, pero hay que dis- contará con exposiciones en las en la Alhóndiga también podrá completo en el mismo centro, tinguir entre el cuidarse y tra- que se utiliza el humor como disfrutarse de la exposición para que la persona se sienta tar de verse bien y la obsesión arma contra la violencia: ‘El ‘El humor gráfico contra ETA’. cómoda y bien atendida. Con por un cuerpo diez. humor contra la crisis’, ‘Gila en El programa entero en: servicio de peluquería para TVE: humor contra la barbarie’ o www.larisadebilbao.com. cambios de imagen, una espe- ¿Les cuesta a los vizcaínos cialista en manicuras y pedicu- dejarse asesorar? ras, maquillaje, estudio de foto- Tenemos más clientas muje- grafía, estudio del color, estudio res, pero es cierto que el aba- del rostro, estilismo y ahora nico de los hombres cada vez Los Sanfaustos también artículos y prendas es mayor. También quieren especiales. Los bonos regalo saber y tienen curiosidad por recuperan el tienen mucho éxito ya que ofre- mejorar. espíritu de la bajada Jaione Amantegi. Estudio de Imagen Con una bajada más corta y or- Plaza Euskadi, 3-4. Planta baja. 48009 Bilbao denada, Herriko Taldeak quiere Zumalakarregi, 1. 48200 Durango recuperar el espíritu de esta cita, Tel.: 656 794 233 - 629 718 118 que es el de la presentación de las [email protected] www.jaioneamantegi.com cuadrillas al pueblo de Basauri. Bajada de Sanfaustos en una edición anterior. QUE!Nervión MARTES 2 DE OCTUBRE DE 2012 AGENDA 21

CINE AGENDA

DONANTES DE SANGRE BILBAO Basauri 16.30 a 21.00 h.: Autonomía. teatro campos elíseos ANTZOKIA CINESA ZUBIARTE Bilbao 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: UNiver- Venta anticipada: ) 902 333 231 sidadde Deusto. A Roma con amor 16.30 a 21.00 h.: Plaza Circular. 16,00 18,15 20,30 22,45 ÓPERA Prometheus 16,00 20,00 22,30 Contrarreloj 18,20 22,30 'LA TRAVIATA' Mátalos suavemente 20,20 22,30 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAban- Step up: Revolution 16,00 18,10 doibarra, 4. Bilbao) Ted 20,20 Comienza la temporada de la ABAO con la ópera de Total recall (Desafío total) Giuseppe Verdi 'La Traviata'. Entrada: De 80 a 207. 16,30 19,15 22,00 CINES: Multicines. MÚSICA Salvajes 16,15 19,00 22,00 Si de verdad quieres...16,1518,1520,1522,15 PETER Atrapados en Chernóbil ‘El artista y la modelo’ 0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao) 16,00 18,00 20,00 22,00 Concierto de Peter, solista que hace versiones e Verano de 1943. En un pueblo incluye temas propios de rock acústico. Las aventuras deTadeo Jones 16,00 18,00 de la Francia ocupadavive CONFERENCIAS GOLEM ALHÓNDIGA retirado un viejo y famoso sala cupula aretoa Venta anticipada: ) escultor. La llegada de una joven 'NATURALEZA HUMANA: DE LA BIOLOGÍA A 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) española hace renacer en él el LA MORAL' URRIA 5-7 octubre Si de verdad quieres... 17,30 20,10 22,15 deseo de esculpir su última obra. 19.00 h. Universidadde Deusto (Avenida delas Una vida mejor 17,15 20,00 22,15 España. 2012. 104 m. (TP). Universidades, 24. Bilbao) Salvajes 17,00 19,45 22,15 Drama. Director: Fernando Francisco José Ayala, profesor emérito deCien- Blancanieves 17,15 20,00 22,15 Trueba. Intérpretes: Jean cias Biológicas de la Universidadde California, ha- A Roma con amor 17,15 20,00 blará de 'Naturaleza humana: de la biología a la Rochefort, Aida Folch, Claudia moral' en el salón degrados. Se ruega confirma- Mátalos suavemente 20,00 22,15 Cardinale, Chus Lampreave. El nombre 17,15 20,10 22,15 ción en el teléfono 944 139 020. CINE 'CINEMA PARADISO' Una botella en el mar de Gaza 22,15 'LA ESTRATEGIA DE CARBONO DE 20.00 h. Zornotza Aretoa (Urbano Larruzea, s/n. Festival Cine Invisible PETRONOR' IV FESTIVAL DE CINE INVISIBLE TEATRO BARAKALDO Amorebieta) 17,00 20,00 22,15 19.00 h. Colegio Oficial de Ingenieros Industria- 17.00, 20.00 y 22.15 h. Alhóndiga (Plaza Arri- The artist 20,00 Proyección de la película 'Cinema Paradiso' (Ita- les de Bizkaia (Alameda Mazarredo, 69 4º. Bilbao) quíbar, 4. Bilbao) lia, 1988, 123 min.), de Giuseppe Tornatore. MULTICINES BASAURI Conferencia titulada 'La estrategia de carbono de Hasta el 3 de octubre, la Alhóndiga proyectará Venta anticipada: ) Petronor. Un compromiso compartido con la so- tres sesiones diarias con largos y cortos de géne- FIESTAS POPULARES 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) SOCIAL ANTZOKIA ciedad sobre el cambio climático'. ro documental, ficción y animación. Entrada: 3. FIESTAS DE ZORROZA El artista y la modelo 17,30 20,00 22,15 La felicidad nunca viene sola 20,00 TERTULIAS POETICAS '007 CONTRA EL DR. NO' 18.00 h. Barrio de Zorroza (Bilbao) El amigo de mi hermana 19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10. Bilbao) 18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao) A las 18.00 horas, teatro infantil con la obra 'Ta- 17,30 19,45 22,15 DURANGO La Asociación Artística Vizcaína organiza unas ter- Proyección de la película '007 contra Dr. No' con mo- rantela' a cargo del grupo TTR Teatro. Y a las 19.00 El nombre 17,30 20,00 22,15 tulias poéticas, que hoy versarán sobre la poeta tivo del 50 aniversario de James Bond.Entradalibre. horas, chocolatada infantil. Blancanieves 17,30 20,00 22,15 ZUGAZA * Amelia Iglesias (Premio Adonais 1984). 'QUE SE CALLEN LAS METRALLAS QUE Camera obscura 17,30 19,45 22,15 Venta anticipada: ) 'ARQUITECTURA RELIGIOSA: IGLESIAS, QUIERO OÍR UN BOLERO' VISITAS GUIADAS Si de verdad quieres... 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) CONVENTOS Y ERMITAS' 19.00 h. Bolunta (Ronda. Bilbao) Si de verdad quieres... 20,00 VISITAS GUIADAS GRATUITAS A LA 17,30 20,00 22,15 19.30 h. Archivo Foral (María Díaz de Haro, 11. Proyección del documental 'Que se callen las me- ALHÓNDIGA A Roma con amor 17,30 19,45 22,15 GALDAKAO Bilbao) trallas que quiero oír un bolero', a favor de los de- 19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) José Ángel Barrio Loza impartirá la conferencia 'Ar- rechos humanos en Colombia. AMOREBIETA La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas a sus TORREZABAL quitectura religiosa: iglesias, conventos y ermitas'. TAHITÍ instalaciones. Los lunes y martes en castellano y ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 'EL HUMOR BAJO LAS BOMBAS' 19.30 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateur los jueves en euskera. Inscripciones en Infopun- Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) 20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) del Club Deportivo, 2. Bilbao) tua o llamando al teléfono 944 014 014. 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función El hispanista británico Paul Preston y el novelista ma- Alberto Arizkorreta y Xurban Intxausti presentan dos documentales sobre Tahití, del programa 'Chi- VARIOS No hay función drileño Lorenzo Silva hablarán de 'El humor bajo las GETXO bombas', en la jornada inaugural deLaRisade Bilbao. loé', con la colaboración de EITB. Entrada libre. 'SEMILLAS DEL MUNDO' BARAKALDO 'THE ARTIST' 17.30 h. Centro Cultural Santa Clara (CasildaItu- GETXO ZINEMAK LIBROS 20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elca- Venta anticipada: ) rrizar, 10. Portugalete) CINESA MAX OCIO 'URKO Y LUR EN LA CUEVA DE SUPERLEGOR' no, 4. Barakaldo) Encuentro para mujeres inmigrantes en Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) 19.30 h. Centro Cívico de Barrainkua (Barrainkua, 5) Proyección de la película muda 'The artist' (Fran- Total recall (Desafío total) 17,00 Portugalete denominado 'Semillas del 902 333 231 Presentación de 'Urko y Lur en la cueva de Super- cia, 2011, 100 min.), dirigida por Michel Hazana- mundo'. Si de verdad quieres...16,0018,1520,3022,45 Headhunters 2D 19,30 legor', de Josune Magunazelaia. vicius y protagonizada por Jean Dujardin. Las aventuras deTadeo Jones Amor bajo el espino blanco 16,00 18,00 20,00 22,00 17,00 19,30 Mátalos suavemente Si de verdad quieres... 17,00 19,30 FARMACIA 16,00 18,15 20,30 22,45 Salvajes 17,00 19,30 Diario de Greg: Días de perros A Roma con amor 17,00 19,30 16,00 18,15 20,30 Las aventuras deTadeo Jones 2D 17,00 BILBAO AMOREBIETA ERANDIO 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 Dredd 16,15 22,45 Contrarreloj 2D 19,30 09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • Buenos 09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.00- 09.00-22.00: Mezo, 24-26 (Astrabu- • Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00: Las aventuras deTadeo Jones 3D17,00 19,00 LEIOA Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colón deLa- 22.00: Luis Urrengoetxea, 5. dua). Aritz Bidea, 11. Los mercenarios 2 22,30 rreátegui, 41 • LicenciadoPoza,38• BARAKALDO GALDAKAO PORTUGALETE Askatazuna, 7 • Urazurrutia, 2 • Alda. Step up: Revolution 16,00 18,15 22,45 CINESA ARTEA 09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º 09.00-22.00: Bizkai, 39 • J. Bautista 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • The possession 20,30 C.C. Artea. Venta anticipada: ) San Mamés, 29 • Irala, 32 • Gardoqui, • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteigle- Uriarte, 34 • Zamakoa, 10. 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Nava- Víctor Chávarri, 29 • Abatxolo, 19 • Prometheus 16,00 18,20 902 333 231 y en cajeros Servicaixa sia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, Barrengoitia, s/n. Desmadre depadre 18,15 22,45 Step up: Revolution 16,00 rra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San GERNIKA 28 • Barrio Vista Alegre, 4 • Ronda 09.00-09.00: Don Tello, 4. El nombre 20,30 Total recall (Desafío total) 19,15 22,00 José, s/n • Juan de Garay, 33 (San Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. Euska- SANTURTZI A Roma con amor Salvajes 16,30 19,15 22,00 Adrián) • Sabino Arana, 38 • Autono- di, 10 • Avda. de la Libertad,522.00- GETXO 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) 16,00 18,15 20,30 22,45 Atrapados en Chernóbil 22,30 mía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro 09.00: Portu, 4. 09.00-09.00: Eduardo Coste, s/n (Las Are- • Genaro Oraá, 45 • J.M. de Barandia- Atrapados en Chernóbil El nombre 20,15 Eguillor, 3 • Albacete, 2 • Txomin Ga- nas). 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Sta. BASAURI rán, 6 • Genaro Oraá, 18 • José Miguel 16,15 18,15 20,30 22,30 Contrarreloj 16,00 22,15 rat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • M. de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Barandiarán, 26. The possession 16,00 Si de verdad quieres... Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doc- 09.00-09.00: Karmelo Torre, 12. Arenas) • Avenida del Ángel, 2 (Bidezabal) Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 16,30 18,30 20,30 22,30 tor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. BERMEO • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 (Vi- SESTAO 18,15 20,15 22,30 Mátalos suavemente Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • 09.00-09.00: Bidebarrieta, 11. llamonte) • Kasune, 10 (Villamonte) • Mon- 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Contrarreloj 16,15 18,15 20,30 22,45 16,00 18,00 20,00 22,15 Alda. Recalde, 58 • Zabala, 29 • E. Iba- te Gorbea, 1 (Romo) • Bidezabal, 2. Vía, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12. rreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, DURANGO Ted 16,00 18,15 20,30 22,45 Ted 20,15 09.00-09.00: Artecalle, 6. LEIOA TRAPAGARAN Total recall (Desafío total) A Roma con amor 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • 09.00-22.00: Ramón de Durañona, 4 • Jardines de Gernika, 24 • Alda. deUr- ENCARTACIONES 09.00-22.00: Sabino Arana, 89 • Ar- 16,30 19,15 22,00 16,00 18,15 20,30 22,45 taza Kalea, 8. Salvajes 16,15 19,00 22,00 Las aventuras deTadeo Jones quijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ron- 09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Ka- URIBE-KOSTA 16,00 18,00 20,00 22,00 da-La Cruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25 rrantza). 09.00-09.00: Lanzagorta, MUNGIA 09.00-09.00: Aitz-gane, 1 (Berango). YELMO CINES MEGAPARK 3D Las aventuras deTadeo Jones 3D 22,00 • Plaza Sagrado Corazón, 1. 23 (Zalla). 09.00-09.00: Bidezabal, 2 (Bakio). 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana). Venta anticipada: ) Prometheus 16,30 19,15 22,00 902 220 922 y en www.yelmocines.es Salvajes 17,30 20,00 22,30 PORTUGALETE  Si de verdad quieres... TELÉFONOS DE INTERÉS 18,10 20,20 22,35 BALLONTI A Roma con amor 17,50 20,10 22,30 Avenida Ballonti, 1 URGENCIAS SEGURIDAD Vodafone España 607 123 000 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Diario de Greg: Días de perros Objetos perdidos 94 420 49 81 Abraham Lincoln: Cazador de vampiros Todas las urgencias 112 Ertzaintza 112 AYUDA CIUDADANA 17,50 20,00 22,00 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 C. Nacional Policía 091 Recogida de muebles 94 447 50 56 22,30 Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51 Total recall (Desafío total) DYA 94 410 10 10 Policía Munic. Bilbao 092 Atrapados en Chernóbil 17,35 21,55 Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 COMUNICACIONES Brave 18,00 17,30 20,00 22,15 Urgencias médicas 94 410 00 00 Guardia Civil 062 The possession 17,50 20,00 22,00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Total recall (Desafío total) HOSPITALES Y SANIDAD BOMBEROS Drogodependencias 902 47 18 18 Eusko Tren 94 401 99 00 17,35 20,00 22,25 Las aventuras deTadeo Jones 18,00 20,00 22,00 Basurto 94 400 60 00 Bilbao 080/ 94 423 30 00 Etorkintza 94 443 10 21 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 El legado de Bourne 21,30 Cruces 94 600 60 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Información sida 94 341 27 27 Eusko Tren 94 401 99 00 Las aventuras deTadeo Jones 17,30 19,30 Todos tenemos un plan 17,30 20,00 22,10 Brave 17,50 Galdakao 94 400 70 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Ayudaaludópatas 94 438 86 65 F.E.V.E. 94 425 06 15 Las aventuras deTadeo Jones 3D18,30 20,30 Telefarmacia 902 11 39 41 Basauri 94 607 78 00 Tel. de la Esperanza 94 410 10 02 Información Renfe 902 24 02 02 Los mercenarios 2 17,50 20,00 SANTURTZI Teléfono Dorado 900 22 22 23 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Mátalos suavemente 18,10 20,15 22,20 AYUDA EN CARRETERA AVERÍAS Niños maltratados 900 20 20 10 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Prometheus 22,05 SERANTES Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 Iberdrola 901 20 20 20 Mujeres maltratadas 900 10 00 09 Puerto 94 487 12 00 Sin frenos 20,25 22,25 Venta anticipada: ) A-68 941 44 91 22 Aguas 94 424 99 09 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Step up: Revolution 18,20 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) A-8 94 439 63 00 Butano 901 21 21 21 SERVICIOS CIUDADANOS Radio Taxi 94 444 88 88 Ted 22,05 A Roma con amor 17,30 20,00 22,30 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 R.T. Nervión 94 426 90 26 The possession 20,05 Si de verdad quieres... 17,15 19,45 22,15 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 Telefónica 1002 Zuzenean 012 Tele-Taxi 94 410 21 21 Todos tenemos un plan 19,30 El irlandés 17,30 20,00 22,30 RAC Asistencia 900 11 22 22 Euskaltel Residencial 1718 Teléfono del consumidor 900 600 500 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06 Euskaltel Negocios 900 840 000 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53 O.J.D.: 72931 Fecha: 03/10/2012

Miércoles 03.10.12E.G.M.: 304000 Sección: CULTURA EL CORREO FESTIVAL DE LA RISA DE BILBAO CULTURAS Y SOCIEDAD 49 Tarifa: 3954 € Páginas: 49

Landa, Josele Román y Nadiuska», PROGRAMA PARA HOY continúa Fernández. «Han pasado los años, pero esas imágenes siguen  Inauguración de exposicio- ahí, en mi background sentimen- nes. A mediodía, en El Arenal, se tal y cultural, las viñetas y andana- abrirán las muestras de Carlos Gi- das inteligentes de la revista per- ménez, ‘Viñetas de la historia de manecen tan clarividentes, un faro España’, y de Asier y Javier, ‘El ético, como ayer… e igual de despi- humor contra la crisis’. porrantes», añade el crítico de ‘Fo- togramas’. Daniel Fernández Cas-  Pepe Viyuela. A las siete de la tany, experto en cómic y cultura tarde en El Arenal, conferencia Curiosear las portadas de ‘Hermano Lobo’ en la exposición de El Arenal es todo un placer. :: EFE popular desde el site El Blog Ausen- sobre Payasos sin Fronteras. te, se atreve a hablar de un posible relevo: «El hilo cronológico del hu-  Andrés Trapiello y Fernando morismo gráfico llega hasta ‘El Jue- Savater. En la sala BBK, a las ves’, que hasta anteayer era lo úni- ocho de tarde, hablarán sobre ‘El Aullar en el desierto co que quedaba de este tipo de pu- humor contra la barbarie’. blicaciones, aunque no es exacta- mente lo mismo por motivos va- La Risa de Bilbao homenajea el humor de ‘Hermano Lobo’, rios de contexto. Digo hasta antea- siguen ahí, vivitos y coleando. Es yer porque ahora tenemos genial recuperar sus historietas pero una revista imprescindible para entender la Transición ‘Mongolia’ en los quioscos, que es al mismo tiempo descubren que el otro hijo de ‘Hermano Lobo’ aun- futuro es una mierda y que nada a que con personalidad propia». cambiado a mejor en lo político y :: BORJA CRESPO Manuel Vicent y Manuel Vázquez consiguió romper el monopolio de social». BILBAO. Impulsada por la inquie- Montalbán, entre ellas. 213 entre- ‘La Codorniz’», subraya Gerardo Vil- Chistes todavía vigentes La revista está disponible en la tud de Chumy Chúmez, genio en- gas duró una aventura singular y ches, teórico habitual en el blog En- Desde luego, viene bien recordar Red a nada que uno busque, la Uni- tre genios, la cabecera ‘Hermano necesaria a la que se rinde un sen- trecomics, uno de los más leídos. en estos días a la inefable publica- versidad de Salamanca se encargó lobo’ fue el sucesor natural de la mí- tido tributo en Bilbao con una ex- Fue también un espacio de relati- ción que nos ocupa. «Se ha produ- de su catalogación y digitalización. tica revista ‘La Codorniz’, ya can- posición de algunas de sus porta- va libertad «donde se ejerció una cido un fenómeno terrible», indi- «Nunca es tarde para recordar a sada de existir. Estos días –hasta el das más llamativas. crítica al franquismo sutil pero cer- ca Dani Ausente. «En algún mo- ‘Hermano Lobo’, para, sobre todo, 8 de octubre–, La Risa de Bilbao, El coleccionista Fernando Gar- tera». Sortear problemas adminis- mento alguien se dio cuenta de que reivindicar a toda una generación festival dedicado a la literatura y cía Garreta y Juan García Cerrada, trativos y judiciales fue uno de los un chiste publicado en ‘Hermano de intelectuales, como el fundador arte con humor, rinde tributo a una director del Departamento de Hu- grandes logros de ‘Hermano Lobo’, Lobo’ en 1972 podía ser publicado Chumy Chúmez», sentencia Faus- publicación indispensable y refe- mor Gráfico de la Universidad de aparte de ofrecer al lector una cali- hoy y conservar sentido y humor. to Fernández. «Descubrir algo por rencia del tardofranquismo tras su Alcalá de Henares, se han encarga- dad innegable. Había muchos chistes sobre la cri- primera vez es un placer irrepeti- lanzamiento en mayo de 1972. Fir- do de reunir, en su papel de comi- «Se convirtió, sobre todo entre sis y sobre cómo el poder se man- ble, y que alguien hoy, en el apoca- mas de renombre, entre ellas For- sarios de la muestra, diversas plan- 1974 y su desaparición en el 76, en tenía mientras el ciudadano de a líptico 2012, pueda desvirgarse con ges, Gila, Perich, Manuel Summers chas señeras que dan un repaso a la mi primera toma de contacto con pie sufría las consecuencias. Al re- la vieja publicación me parece un o un primerizo El Roto, que firma- insigne revista. ‘Hermano lobo’ un humor crítico», señala el espe- cuperar hoy esos chistes descubri- placer de dioses. Humor en esta- ba por aquel entonces sus trabajos constaba de dieciséis páginas, con- cialista en cine Fausto Fernández, mos que los señores con traje oscu- do puro. Cuando ya sea un adicto, como Ops, alternaban sus ilustra- venientemente grapadas, con di- fan absoluto de la cabecera. «‘Her- ro, sombrero y puro llamados polí- pregúntese por qué ya nadie es ca- ciones satíricas con los textos de bujos de gran tamaño en su mayo- mano Lobo’ complementó mis se- ticos, banqueros y capitalistas que paz de mirar a su alrededor sin ca- grandes plumas: Francisco Umbral, ría. «Fue la primera publicación que siones de cine picante con Alfredo se dedicaban a putear al personal pillitas, consignas o demagogias…». O.J.D.: 72931 Fecha: 03/10/2012 Miércoles 03.10.12 EL CORREO E.G.M.: 304000 Sección: AGENDA 75 Tarifa: 2636 € Páginas: 75

Las convocatorias deben remitirse a: [email protected]  Muy buena  Buena  Regular  Mala San Francisco de Borja. Han transcurrido 277 días del año. HOY Faltan 89 días para que termine el año · Toda la agenda en: www.elcorreo.com Con motivo del centenario de la galer- Alameda Recalde, 30. Bilbao. Hasta el visual, debe enfrentarse a la protección na de 1912 se presenta el cortometraje 18-XI-12 de sus padres y, sobre todo, a la posibili- Si de verdad quieres...  Conferencia del actor Pepe titulado '1912 Bermeo'. dad de quedarse ciega. Multicines. EE UU. 2012. 100 m. (TP). Comedia. Arturo Nuez. Pintura Director: David Frankel. Intérpretes: Viyuela en La Risa de Bilbao Mendi Tour 2012 Galería Xanon Contrarreloj  Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve 20.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Plaza de la Salve, 4. Bilbao. Hasta el EE UU. 2012. 95 m. (12). ‘Thriller’. Carell, Elisabeth Shue, Mimi Rogers. Ramón Aketxe, 11. Leioa) 31-X-12 Director: Simon West. Intérpretes: Kay y su marido Arnold llevan más de Bilbao. 19.00 y 20.00 h. La iniciativa Mendi Tour proyecta los cor- Nicolas Cage, Josh Lucas,Malin Akerman. treinta años compartiendo sus vidas. tometrajes 'Next time Inshallah', 'The Asier y Javier. 'El humor contra la Will Montgomery es un ladrón que in- Kay echa en falta la chispa de la primera Prophet' y 'Fly or die'. Entrada: 3 €. crisis'. Dibujo tenta dejar su pasado criminal atrás tras época,así que convence a Arnold para El festival La Risa de Bilbao presenta en el Arenal, a las Carpa del Arenal ocho años en la cárcel. Pero un antiguo apuntarse a una terapia impartida por 19.00 horas, una conferencia del actor Pepe Viyuela sobre FERIAS Paseo Arenal. Bilbao. Hasta el 7-X-12 compañero secuestra a su hija y le exige un famoso sexólogo. Cinesa Zubiarte, la ONG Payasos sin Fronteras, de la que es integrante. 10 millones de dólares a cambio de su Golem Alhóndiga, Multicines, Cinesa La Risa de Bilbao Asociación Artística del Duran- 11.30-14.00 y 17.00-21.00 h. Carpa libertad. Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Mega- Además, a las 20.00 horas, en la Sala BBK, se ha organi- guesado. Pintura del Arenal (Bilbao) Ocio (Barakaldo), Getxo Zinemak park (Barakaldo), Getxo Zinemak Centro Cívico de Barrainkua zado un diálogo entre el poeta leonés Andrés Trapiello y La III Semana Internacional de Litera- (Algorta), Cinesa Artea (Leioa). (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Barrainkua, 5. Bilbao. Hasta el 15-X-12 tura y Arte con Humor La Risa de Bil- Serantes (Santurtzi). el filósofo donostiarra Fernando Savater, que lleva por tí- Diario de Greg: días de perros tulo ‘El humor contra la barbarie’. bao acoge una feria del libro, con firma 'Otros libros'  Sin frenos  de ejemplares y 10% de descuento. Biblioteca Foral de Bizkaia Diputación, 7. Bilbao. Hasta el 29-XII-12 EE UU/Canadá. 2012. 94 m. (TP). EE UU. 2012. 90 m. (7). Acción. Director: FIESTAS POPULARES Comedia. Director: David Bowers. David Koepp. Intérpretes: Joseph Gordon- Intérpretes: Zachary Gordon, Steve Zahn, Levitt, Michael Shannon, Dania Ramirez. Bonifacio. 'Avanti Vaporini'. Lito- Fiestas de Zorroza grafías Robert Capron, Devon Bostick. En Nueva York, un mensajero que es 18.00 h. Barrio de Zorroza (Bilbao) Las clases han terminado y Greg está perseguido por un policía corrupto Galería Juan Manuel Lumbreras A las 18.00 horas, hinchables. Y a las Henao, 3. Bilbao. Hasta el 20-X-12 ansioso por pasar el mejor verano de su intenta llegar con su bicicleta a la 19.00 horas, sardinada El Ferial. vida. Pero su padre decide que lo que Universidad de Columbia para entregar Carlos Giménez. 'Viñetas de la procede es estrechar el vínculo entre un misterioso paquete. Yelmo VARIOS padre e hijo. Cinesa Max Ocio Megapark (Barakaldo). historia de España'. Dibujo (Barakaldo), Ballonti (Portugalete). Carpa del Arenal  Préstamo de bicicletas Paseo Arenal. Bilbao. Hasta el 7-X-12 Step Up: Revolution 09.00-15.00 h. Museo Etnográfico y El amigo de mi hermana  EE UU. 2012. 107 m. (TP). Musical. Direc- del Pastor (Plaza Mayor de Zubiaur. 'Codex Phapelinux' EE UU. 2011. 90 m. (12). Comedia. Di- tor: Scott Speer. Intérpretes: Kathryn McCor- Orozko) rectora: Lynn Shelton. Intérpretes: Emily mick, Ryan Guzman, Stephen Boss. Galería Belaza El Centro de Información Turística de Arrikibar, 5. Bilbao. Hasta el 18-XI-12 Blunt, Rosemarie DeWitt, Mark Duplass. Emily, hija de un hombre de negocios, Gorbeia abre un servicio de préstamo Jack perdió a su hermano hace un año y llega a Miami para convertirse en baila- de bicicletas. Precio: de 1 a 5 euros. desde entonces no levanta cabeza. Iris, rina. Allí se enamora de Sean, un joven Edu López Espacio Marzana su mejor amiga, se lo lleva de vacacio- que dirige un equipo de baile de compe- 'Fuenteovejuna' nes, pero su vida dará un vuelco tras una tición. Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Muelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 20.00 h. Bide Onera (Artabide, 15. 9-XI-12 noche loca. Multicines. Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark Ondarroa) (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa). Proyección en diferido de la ópera 'El humor grafico contra ETA'. El artista y la modelo  'Fuenteovejuna', de Antonio Gades. España. 2012. 104 m. (TP). Drama. Ted  MÚSICA Dibujo Director: Fernando Trueba. Intérpretes: EE UU. 2012. 106 m. (16). Comedia. llah: Expedición de invierno G1'. Ade- Alhóndiga más, se proyectará un fragmento de un 'Rigoletto' Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Director: Seth MacFarlane. Intérpretes: 20.00 h. Cines Zugaza (Uribarri, 8. Arriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 14-X-12 Cardinale, Chus Lampreave. Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth Alhambra 2 documental sobre su ascensión al 0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Gasherbrum I. Durango) Verano de 1943. En un pueblo de la MacFarlane, Giovanni Ribisi. Retransmision en directo desde la 'Guerra y paz: Una visión perso- Francia ocupada vive retirado un viejo y Cuando John Bennett era un crío quería Bilbao) nal'. Fotografía Concierto de rock con el dúo de guita- Jornada literaria Royal Opera House de Londres de la famoso escultor. La llegada de una joven que su osito de peluche fuese real, y eso ópera 'Rigoletto', de Giuseppe Verdi. Edificio Ensanche española hace renacer en él el deseo de es lo que sucedió, aunque 25 años des- rra y bajo Alhambra 2. 19.30 h. Liceo Francés de Bilbao Plaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta esculpir su última obra. Multicines. pués, el cuento de hadas ya no da más (Barrio Galbarriato, 10. Zamudio) el 16-X-12 DANZA La escritora Luisa Etxenike, Premio Noches poéticas de sí. Cinesa Zubiarte, Cinesa Max 20.30 h. Le Boulevard Noveau (Plaza Euskadi de Literatura, participará en un El nombre  Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark Arenal, 3. Centro. Bilbao) 'Hermano Lobo' Sara Baras acto literarario con el periodista de EL Francia/Bélgica. 2012. 109 m. (TP). (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa). Nueva cita de las Noches poéticas con Sala BBK 20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, CORREO César Coca. Entrada libre Comedia. Directores: Alexandre de La la banda de pop rock Mild, el escritor Gran Vía, 19. Bilbao. Hasta el 8-X-12 1. Bilbao) reservando en el teléfono 944 544 Patellière y Matthieu Delaporte. Intér- The possession  José Blanco, la cantante Miren de El Ballet Flamenco de Sara Baras pre- 013. pretes: Patrick Bruel, Valérie Benguigui, EE UU. 2012. 91 m. (12). Terror. Miguel y el pianista Álvaro Laserna, Javier P. Fernández Ferreras. senta 'La Pepa', con motivo del bicen- Charles Berling. Director: Ole Bornedal. Intérpretes: además de los colaboradores habitua- 'Retrospectiva'. Fotografía tenario de la Constitución de Cádiz. CINE Vincent va a ser padre por primera vez. In- Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, les. Edificio UPV-BBK vitado a cenar a casa de su hermana y su Natasha Calis, Madison Davenport. Entrada: De 15,50 a 47 €. Banco de España, 2. Bilbao. Hasta el IV Festival de Cine Invisible marido, se encuentra con Claude, un amigo La pequeña Emily y su padre compran DONANTES DE SANGRE 31-X-12 de la infancia. Entre risas le preguntan si una caja en un mercadillo. A partir de CONFERENCIAS 17.00, 20.00 y 22.15 h. Alhóndiga han elegido un nombre para el niño. Su ese momento, empiezan a ocurrir suce- (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) Barakaldo Josué Pena respuesta provoca el caos. Golem Alhón- sos muy extraños. Cinesa Zubiarte, 'La literatura como reflejo de la Hasta el 3 de octubre, la Alhóndiga 16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio La Feli- Galería Vanguardia diga, Multicines, Cinesa Max Ocio (Ba- Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo historia' proyectará tres sesiones diarias con cidad. Alameda Mazarredo, 19. Bilbao. Hasta rakaldo), Cinesa Artea (Leioa). Megapark (Barakaldo), Ballonti 18.00 h. Euskaltzaindia (Plaza Nueva, largos y cortos de género documental, el 23-X-12 (Portugalete). 15. Bilbao) ficción y animación. Entrada: 3 €. Bilbao Holmes & Watson: Madrid Xabier Kintana, secretario de 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: Julián Lorenzo. Pintura days  Todos tenemos un plan  Euskaltzaindia, impartirá la conferen- Ciclo de Robert Aldrich Facultad de Sarriko. Apetit Gallery España. 2012. 150 m. (TP). ‘Thriller’. Argentina. 2012. 118 m. (12). ‘Thriller’. cia 'La literatura como reflejo de la his- 17.00 y 19.45 h. Alhóndiga (Plaza 10.30 a 14.00 y 16.30 a 19.30 h.: Conde de Mirasol, 11. Bilbao. Hasta el Director: José Luis Garci. Intérpretes: Directora: Ana Piterbarg. Intérpretes: toria'. Arriquíbar, 4. Bilbao) Ambulatorio Bombero Etxaniz. 21-X-12 Gary Piquer, José Luis García Pérez, Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Hoy se proyectará, a las 17.00 horas, 16.30 a 21.00 h.: Plaza Circular. Leticia Dolera, Víctor Clavijo. Daniel Fanego, Javier Godino. 'Nafarroa. Konkistatik indepen- 'Rompehuesos' (1974), y a las 19.45 'LiberArte' 1890. Sherlock Holmes y el doctor Watson, Harto de su frustrante vida, Agustín dentziara, 1512-2012' horas, 'Destino fatal' (1975). Entrada: EXPOSICIONES Hika Ateneo acuden a Madrid atraídos por unos críme- aprovecha la muerte de su hermano 19.00 h. Aula de Cultura de Algorta 4€. Muelle Ibeni, 1. Bilbao. Hasta el 31-X-12 nes que podrían haber sido cometidos por gemelo para asumir su identidad. Pero (Villamonte. Getxo) Alfonso Batalla. 'Res Nullius'. Jack el Destripador. Multicines. se ve implicado en el mundo criminal Patxi Abasolo y Tomás Urzainki impar- 'Goldfinger' Fotografía 'Photo&Speleo'. Fotografía del que su hermano formaba parte. tirán la conferencia 'Nafarroa. Konkis- 18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao) Paraninfo de la UPV Galería Blackbox Las aventuras de Tadeo Yelmo Megapark (Barakaldo), tatik independentziara, 1512-2012'. Proyección de la película 'Goldfinger' Avenida Abandoibarra, 3. Bilbao. Hasta Sorkunde, 2. Bilbao. Hasta el 31-X-12 Jones  Ballonti (Portugalete). con motivo del 50 aniversario de el 14-X-12 España. 2012. 92 m. (TP). Animación. 'Expedición de invierno G1' James Bond. Entrada libre. Trofeo Argizaiola 2012. Fotografía Director: Enrique Gato. Total recall (Desafío total)  19.30 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Alfredo Alcain. Obra gráfica, pin- Juntas Generales de Bizkaia Con la ayuda de su perro, una profesora, EE UU. 2012. 131 m. (7). Ciencia- Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao) '1912 Bermeo' tura y escultura Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao. Hasta un loro y un buscavidas, el albañil Tadeo Ficción. Director: Len Wiseman. Intér- El alpinista Alex Txikon ofrece una 19.30 y 20.30 h. Casa de Cultura Ber- Sala Rekalde el 31-X-12 intentará salvar la ciudad perdida de los pretes: Colin Farrell, Kate Beckinsale, charla bajo el título 'Next time Insha- meo (Irakaskintza, 14. Bermeo) incas de una corporación de cazateso- Jessica Biel, Bryan Cranston. ros. Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndi- Douglas Quaid acude a la empresa ga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Rekall para un viaje mental. Pero el Todas las urgencias ...... 112 Euskotren ...... 902543210 Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo procedimiento fracasa y acaba perse- TELÉFONOS IMPRESCINDIBLES DYA ...... 94 4101010 Renfe ...... 902240202 Zinemak (Algorta), Cinesa Artea guido por la Policía. En su huída conoce Información ciudadana de Bilbao ...... 010 Información de carreteras . . . . .902112088 (Leioa), Ballonti (Portugalete). a Melina, que trabaja para el líder de la Aeropuerto ...... 944869663 Radio Taxi ...... 944448888 resistencia. Cinesa Zubiarte, Cinesa Termibus ...... 944395077 Teletaxi ...... 944102121 Mátalos suavemente  Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Mega- EE UU. 2012. 97 m. (16). ‘Thriller’. park (Barakaldo), Getxo Zinemak Director: Andrew Dominik. Intérpretes: (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), 22.00-09.00: Uríbarri, 25 • Plaza LEIOA. 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Brad Pitt, Richard Jenkins, James Ballonti (Portugalete). FARMACIAS Sagrado Corazón, 1. Larramendi Plaza, 2 (Romo). Gandolfini, Ray Liotta, Scoot McNairy. La mafia se siente amenazada cuando Una botella en el mar de ABADIÑO. 09.00-22.00: Trañabarren, LEKEITIO. 09.00-09.00: Arranegiko unos desconocidos asaltan a los asisten- Gaza  15, Matiena (Abadiño). Zabala, 5. tes a una partida de póker. Los capos Francia/Israel/Canadá. 2011. 99 m. (TP). 09.00-09.00: Txiki Otae- AMOREBIETA. 09.00-09.00: Olerkari acuden al investigador Jackie Cogan Drama. Director: Thierry Binisti. Intérpre- gi, 3. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5. MUNGIA. para encontrar a los culpables. Cinesa tes: Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalaby. www.imq.es • [email protected] Lauaxeta, 12. 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10. Zubiarte, Golem Alhóndiga, Cinesa Tal es una francesa que vive en Jerusa- BILBAO. 09.00-22.00: PlazaNueva,4 ARRATIA. 09.00-22.00: Askatasuna ATENCIÓN Kalea, 15 (Areatza). AL CLIENTE 902 20 21 50 Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Mega- lén. Tras la inmolación de un terrorista • Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Co- ONDARROA. 09.00-09.00: Kantxope, park (Barakaldo), Cinesa Artea en su barrio, escribe una carta a un lón de Larreátegui, 41 • Licenciado Poza, URGENCIAS 12. (Leioa). palestino imaginario en la que le expresa BARAKALDO. 09.00-22.00: Polígono 902 20 21 60 38 • Askatazuna, 7 • Zumalacárregui, la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza su rechazo al odio que hay entre los dos MÁXIMO AGUIRRE, 18 bis BILBAO RPS: 67/06 115 (Begoña) • Alda. San Mamés, 29 • Anteiglesia, 13 • Bazigorta, 8 • Ronda PORTUGALETE. 09.00-22.00: Víctor Salvajes  pueblos. Golem Alhóndiga. Irala, 32 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • EE UU. 2012. 130 m. (18). ‘Thriller’. Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Barrio Vista Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urqui- Alegre, 4 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 Azeta, 7 • Barrengoitia, s/n. Director: Oliver Stone. Intérpretes: Taylor Una vida mejor  ERMUA. 09.00-22.00: Zehar Kalea, 2. jo,60•PlazaSanJosé,s/n•Juande • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Toribio Etxeberria, 4 (Eibar). Kitsch, Benicio del Toro, Blake Lively, Francia. 2011. 110 m. (12). Drama. Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 22.00-09.00: Portu, 4. SANTURTZI. 09.00-22.00: La Cuesta, Salma Hayek, John Travolta. Director: Cédric Kahn. Intérpretes: 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • GALDAKAO. 09.00-22.00: Bizkai, 39 4 (Zierbena) • Antonio Alzaga, 39 • J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá, 18 • Dos amigos, un budista y un exmiembro Guillaume Canet, Leïla Bekhti, Slimane Lehendakari Aguirre,159 (San Ignacio) • BASAURI. 09.00-22.00: Kareaga Goikoa, • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10. de las fuerzas especiales (SEAL), Khettabi, Abraham Belaga. Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 50. 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12. José Miguel Barandiarán, 26. cultivan y venden una de las mejores Yann, cocinero, y Nadia, camarera y • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Pl. San GERNIKA. 09.00-09.00: DonTello,4. ‘marías’ que se han obtenido. Llevan madre de un niño de 9 años, deciden BERMEO.09.00-09.00: Bidebarrieta, 11. SESTAO. 09.00-22.00: Chávarri, 22 • Francisco Javier, 2 • Julio Urquijo, 10 • RamonYCajal,3•GranVía,3. una vida idílica hasta que un cártel comprar un restaurante. Pronto se dan GETXO. 09.00-09.00: Ibaiondo, 9, Gran Vía, 8 • Iturribide, 63 • Dr. Landín, DURANGO. 09.00-09.00: 22.00-09.00: Aizpuru, 12. mexicano les exige que se asocien con cuenta de que no pueden hacer frente a 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 Romo (Las Arenas). Montevideo, 24. 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Sta. M. ellos. Cinesa Zubiarte, Golem Alhón- los préstamos que han pedido. Nadia se • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 TRAPAGARAN. 09.00-22.00: 1º de diga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), ve obligada a irse a trabajar a Canadá • Zabala, 29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las ENCARTACIONES. 09.00-22.00: San Arenas) • Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal) Mayo, 49. Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo para sacarlos a todos de los apuros • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Ten- Pedro, 4 (Sopuerta) • Molinar, 4 (Gordexo- dería, 34 • Alda. Recalde, 37 • Jardines • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 Zinemak (Algorta), Cinesa Artea económicos, y Yann se queda para salvar la). 22.00-09.00: Lacabex, 2 (Aranguren). (Villamonte) • Kasune, 10 (Villamonte) • URIBE-KOSTA. 09.00-09.00: (Leioa). el restaurante. Golem Alhóndiga. de Gernika, 24 • Alda. de Urquijo, 22 • Monte Gorbea, 1 (Romo) • Bidezabal, 2. Portubidea, 7 (Armintza). Gran Vía, 56 • Esq. Ronda-La Cruz • ERANDIO. 09.00-22.00: Mezo, 24-26. 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana). Kiosko y Más - El Correo - 3 oct 2012 - Page #51 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 03/10/12 8:42

Impreso por Josu Villamandos Ipiñazar. Prohibida su reproducción.

14 EL MUNDO. MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 EUSKADI

LA AGENDA Cocina vasca para aficionados Z Exposiciones, cine, teatro, encuentros y más El Basque Culinary Center recurre a las recetas ‘de siempre’ para abrirse a la sociedad Conferencia PATRICIA ALDAMA / San Sebastián Luisa Etxenike La gastronomía tradicional vasca Con motivo del Día Europeo de será el ingrediente fundamental de las Lenguas la escritora, Premio las actividades extraacadémicas or- Euskadi de Literatura, ofrece un ganizadas por el Basque Culinary acto literario sobre la importancia Center (BCC) de San Sebastián pa- del lenguaje. Bilbao. Liceo Fran- ra los próximos meses. El progra- cés. 19:30 horas. ma incluye una oferta de platos es- peciales que se podrán degustar en Festival el restaurante del centro, cursos pa- La Risa de Bilbao ra aficionados que impartirán chefs invitados y una serie de conferen- El actor Pepe Viyuela participa cias abiertas a todo el público hasta con una conferencia sobre la el próximo mes de febrero. ONG Payasos sin Fronteras,dela Con estas iniciativas, enmarca- que es integrante y que actúa en zonas de conflicto o exclusión. La das en el Semestre de la gastrono- charla se acompañará de una mía vasca, la Facultad de Ciencias obra de teatro de sensibilización. Gastronómicas de Mondragon Bilbao. Arenal. 19.00 horas. Unibertsitatea pretende «abrir su cocina a la sociedad» y promocio- nar la gastronomía típica de los Jornadas tres territorios. El director del Nadar entre líneas BCC, Joxe Mari Aizega, presentó La escritora Toti Martínez de ayer esta programación junto a los Lezea, nadadora de competición restauradores que tomarán parte El director del Basque Culinary Center, Joxe Mari Aizega, presenta ayer las novedades para el curso. / J. ETXEZARRETA / EFE en su juventud, analiza cómo se en ella, quienes subrayaron la ne- produce la transferencia de la vi- cesidad de conservar los productos lanzar» esos platos históricos. rán menús diferentes basados en la para hacer unas buenas alcacho- da deportiva a la vida profesional. y las recetas tradicionales en la En la cafetería del centro, ya se oferta de la nueva carta del restau- fas con jamón; Josu Bilbao se en- Vitoria. UPV-Facultad de Activi- mesa de la actualidad. ofrecen cada día nuevos menús es- rante con tres platos (entrante, cargará de los Callos a la vizcaí- dad Física y Deporte. 18.00 horas. El chef Alberto Zuloaga reivindi- peciales, que constarán de aperiti- principal y postre). na; Sergio Ortiz de Zárate de la có que esta cultura gastronómica vo, dos platos y postre. Los estu- En las clases, la restauradora Pi- Sopa de lapas, y Charo Zapiain Literatura tradicional esté hoy presente tanto diantes de la facultad elaborarán li Manterola mostrará los secretos del Bacalao al pil pil. Eduardo Rojo en restaurantes como en colegios, y un total de ochenta creaciones di- para elaborar una Ensalada de txi- El programa de actividades extra- El periodista presenta su último el restaurador Koldo Lasa agregó: ferentes que se repetirán sólo una pis,elCordero a la chilindrón yla académicas sobre cocina vasca de la libro de relatos El haya que lleva «merece la pena que se respete y se vez cada mes. A la hora de traba- Pantxineta; Alberto Zuloaga hará lo Facultad de Ciencias Gastronómi- escrito tu nombre, acompañado potencie» la cocina vasca. Otra ex- jarlos, aplicarán nuevas técnicas y propio con el Pisto a la bilbaína,el cas se completará con nueve confe- del editor Fernando Arnaiz. Vito- perta de los fogones, Txaro Za- formas de presentación a recetas Bacalao a la vizcaína yelEusko rencias de destacados cocineros. La ria. Artium. 19.00 horas. piain, defendió «el respeto» por los tradicionales, como el Marmitako, gutitxi de postre; mientras que Héc- cultura de la sidra y el txakolí, el ba- productos, por su calidad y origen, y emblemáticas, como el Pastel de tor Oribe enseñará cómo cocinar calao, el chocolate y la repostería y EL MUNDO RECOMIENDA también a la hora de manipularlos, kabratxo que popularizó el presti- Habas y manitas de cordero a la el queso Idiazabal, además de la sa- algo que consideró «muy importan- gioso Juan Mari Arzak. alavesa,yManzanas asadas. ga de los Castillo del histórico Casa Ballet te» de cara al «plato final que se Para los entusiastas del arte culi- Las Carrilleras al vino tinto,la Nicolasa, los pintxos, los platos más Sara Baras presenta en cualquier mesa». Por nario, el BCC pone también en Sopa de pescado yelturrónco- tradicionales y la nueva cocina vas- El ballet flamenco de la bailarina su parte, Luis Mocoroa, presidente marcha el Ostegun Fan Food,unto- rrerán a cargo de Koldo Lasa; la ca serán los protagonistas de estos gaditana presenta el espectáculo de la Cofradía Vasca de Gastrono- tal de trece cursos de cocina que Tarta de Adarraga cerrará la se- encuentros gratuitos y abiertos al La Pepa con motivo del bicente- mía, aseguró que «sin cocina tradi- tendrán lugar cada jueves hasta el sión con Xabier Martínez; Joxe público, que se desarrollarán cada nario de la Constitución de Cádiz. cional no hay cocina» y expresó su 14 de febrero, entre las 19.00 y Miguel Zendoia presentará su es- quince días a partir del próximo 17 Baras monta una dramaturgia satisfacción por la organización de 21.00 horas, de la mano de chefs in- pecialidad, el Besugo a la parrilla; de octubre en el auditorio del Bas- que recorre todo el camino. Bil- estas actividades destinadas a «re- vitados. Cada semana se prepara- Luis Mocoroa explicará los trucos que Culinary Center. bao. Teatro Arriaga. 20.00 horas. FARMACIAS BIZKAIA ka, 24. Cuartero Irala, 32. Herrán Benidorm, Arenas. llardia Ibaigane, 9 -Las Arenas. Mo- Llodio. D/N: Fuertes Ardantzazar, 9. Hondarribia. 9 a 22: Almajano Mendelu, 13. Ruiz de Oña E. Ibarreta, 1. Páramo Txo- nasterio Monte Gorbea, 1 -Romo. Montaña Alavesa. D/N: Tendero Hospital, 26. Bilbao. 9 a 22: Boyra Av. Zumalacárregui, min Garat, 9. López-Ante -Vitoria Txomin Ga- Portugalete. 9 a 22: Martínez Azeta, 7. Ar- 4 -Bernedo. Irún. 9 a 22: Molinero Paseo de Colón, 5. 22 115 -Begoña. Turrillas-Gutiérrez Tendería, rat, 4. Garay Juan de Garay, 33. Rodríguez náez Víctor Chávarri, 14. Azkona Víctor Chá- Rioja Alavesa. D/N: García San Andrés, 1 - a9:Echeveste Luis Mariano, 4. 34. Rezola Al. Recalde, 58. Murga Pz. San de Pablo Zabala, 29. 22 a 9: Angoitia Uriba- varri, 29. Prado-Del Carré Barrengoitia, s/n. Elciego. Oiartzun. 9 a 22: Aguirrezabalaga Bidegaña Francisco Javier, 2. Linaza Av. Lehendakari rri, 25. Mariscal Sagrado Corazón, 1. Santurtzi. 9 a 22: Galarza Avda. Antonio Al- Valles Alaveses. D/N: Andrés Arquitecto Trasera, z/g. Aguirre, 159. Orive Iturribide, 63 -Santutxu. Barakaldo. 9 a 22: Gómez-Pradera Bazi- zaga, 39. Panizo Genaro Oraá, 18. Bañales Jesús Guinea, 38 -Villanueva. Oñati. 9 a 22: Anduaga San Lorentzo Auzoa, Fontán-Santisteban Pz. San José, s/n. Pardo gorta, 8 -Lutxana. Llano-Barrón Bº Vista Ale- La Cuesta, 4 -Zierbena. Oraá J.M. Barandia- 3. Alda. Mazarredo, 9. Olaizola Gran Vía, 8. gre, 4 -Cruces. Andraca Polígono La Paz, bl. rán, 6. Rueda José Miguel Barandiarán, 26. GIPUZKOA Renteria. 9 a 22: Rodríguez Viteri, 9. 22 a 9: Saenz de Buruaga Henao, 14. Arcocha Bue- 1º -Cruces. Azagra Arteagabeitia, 13. Sáez Sestao. 9 a 22: Bilbao Chávarri, 22. Gómez Iturbe Sorgintxulo, 11. nos Aires, 11. Arginzoniz Colón de Larreáte- de Santurtún Unamuno, 4. González Ronda de Iturriaga Gran Vía, 3. Coello Ramón y Ca- San Sebastián. 9 a 22: Garmendia Pz. Pío Tolosa. D/N: Olarreaga Korreo Kalea, 2. gui, 41. Güenechea Autonomía, 41. Ortueta Azkue, 38. Regil Ronda Azkue, 4. Colorado jal, 3. 22 a 9: Etxebarrieta Aizpuru, 12. XII, 5. Blasco Carquizano, 12. Sorondo Pº Zarautz. 9 a 22: Azaldegui Urdaneta, 8. 22 a Dr. Landín, 4. Arenaza Autonomía, 9. García Pz. Anteiglesia, 13. González de Arrieta Nafa- Olmos, 22. 22 a 9: Unamuno Garibay, 4. 9: Zulaika Bizkaia, 41. Gómez Av. Sabino Arana, 38. Zubia Portal de rroa, 28. Zabala Av. de la Libertad, 5. 22 a 9: ÁLAVA Andoain. 9 a 22: Díaz Kale Nagusia, 19. Zumaia. 9 a 22: Mutiozabal Alai Auzategia, 6. Zamudio, 1 (Ronda-La Cruz). Arandia Pz. Echaburu Portu, 4. Arrasate. D/N: Etxeberria Zarugalde, 38. Zumárraga. D/N: Sarria-Sarria Iparraguirre Nueva, 4. Obieta Julio Urquijo, 10. Magure- Basauri. 9 a 22: Chicote Kareaga Goikoa, Vitoria. 9 a 23: Rivero Comandante Izarduy, Azkoitia. 9 a 22: Jaén Ibai-Ondo Kalea, 28. Hiribidea, 1. gui Pz. Zabalburu, 4. Timpanaro Rodríguez 50. 22 a 9: Carazo Karmelo Torre, 12. 30. Mallagaray de Benito Los Herrán, 82. Azpeitia. D/N: Aramburu Goiko Kale, 2. Arias, 12. Llorente Pz. Pedro Eguillor, 3. Galdakao. 9 a 22: Hernández Bizkai Kalea, Benito Voluntaria Entrega, 40 -Lakua 13. 22 Beasain. D/N: Urbizu Kale Nagusia, 8. Ugarte Al. Rekalde, 37. Urrutia Al. Urquijo, 39. Martínez de la Hidalga Av. J. Bautista a9:López de Heredia Ortiz de Zárate, 22. Bergara. D/N: Álvarez-Mozos Iparragirre, 2. 22. Eguiraun Hurtado de Amézaga, 10. Eu- Uriarte, 34. Pérez Gabiola Zamakoa, 10. Aiala. D/N: Hernández Elejondo, 11 -Amu- Deba. 9 a 22: Zalduegi Lersundi Kalea, 20. ba-Orueta Navarra, 1. Chorro Al. San Ma- Getxo. D/N: Gárate Ibaiondo, 9 -Romo. 9 a rrio. Eibar. D/N: Azkue-Azkue Toribio Etxebarria, més, 29. Cruz Gardoqui, 9. Moneo Gran Vía, 22: López-Linares Kasune, 10 -Algorta. Ji- Álava Norte. 9 a 22: Iturrioz C.C. Gorbeia, 4. 69. Zaballa Gran Vía, 56. Pérez Rodríguez ménez Illetas, 12 -Algorta. Galarza Av. del local 83 Etxabarri-Ibiña. 22 a 9: López de Elgoibar. D/N: Barrenetxea-Etxeberria Erro- Arias, 43. Arrieta Licenciado Poza, 38. Ez- Ángel, 2 -Sta. Mª de Getxo. Morón Bideza- Ocáriz Beheko Kale, 8 -Legutiano. sario Kalea, 26. querra Al. Urquijo, 60. Berasategui Askata- bal, 2. Andraca Maidagan,61 A -Sta. Mª de Llanada Alavesa. D/N: Carrascal Plaza San Hernani. 9 a 22: Castilla-Larburu Urbieta suna, 7 -Miribilla. Unceta Jardines de Gerni- Getxo. Ellacuria Andrés Larrazabal, 5 -Las Juan, 4 -Salvatierra. Kalea, 7. 22 a 9: Echeveste Elkano, 9 bajo. O.J.D.: 34307 Fecha: 03/10/2012 E.G.M.: 67000 Sección: LA VIDA Tarifa: 716 € QUE!Nervión Páginas: 19 MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 LA VIDA 19 La Risa de Bilbao lucha desde hoy contra la barbarie

Andrés Trapiello y Fernando Savater protagonizarán hoy el primer diálogo ante el público en la Sala BBK

REDACCIÓN/BILBAO La Semana Internacional de Li- teratura y Arte con Humor La Risa de Bilbao comienza a hoy a rodar con la apertura este me- diodía de la carpa de El Are- Andrés Trapiello. nal, donde las exposiciones se combinarán con presentaciones Esta tarde (19 horas), el popular de libros, talleres y conferencias actor Pepe Viyuela presentará de carácter más informal. la labor de la ONG Payasos sin Hasta el domingo, el público po- Fronteras. drá ver en este escenario las ‘Vi- El punto final de la jornada lo ñetas de la historia de España’, pondrán Andrés Trapiello y Fer- de Carlos Giménez, y ‘El humor nando Savater, con una conver- contra la crisis’, de los humoris- sación ante el público en la Sala tas gráficos Asier y Javier. A lo BBK (20 horas). Los escritores largo de la semana se proyecta- dialogarán sobre el los méto- rán algunas de las mejores actua- dos que han utilizado para refle- ciones de Miguel Gila en el espa- jar el peso de la injusticia en la cio ‘El humor contra la barbarie’. sociedad moderna.

Los bebés disfrutarán de los colores con el programa Baby Art. El Museo Guggenheim se abre al público infantil

El Museo Guggenheim se aden- El Guggenheim abrirá también tra en el otoño con nuevas acti- el Córner del Arte, un espacio vidades para el público infantil, en el que los niños tendrán la desde los 3 meses hasta los 10 oportunidad de realizar activi- años. Este domingo arranca el dades mientras sus padres visi- programa Baby Art, dirigido a tan las exposiciones. Los niños bebés de entre3y12mesesque, de5a10años tendrán una cita acompañados de sus padres, po- con el curso de introducción a drán experimentar con los soni- la arquitectura impartido por dos, luces y colores. La inicia- profesionales del estudio Rulot tiva se desarrollará todos los do- de San Sebastián. Serán once se- mingos hasta final de año. siones hasta final de año. O.J.D.: 12663 Fecha: 01/10/2012 E.G.M.: 87000 Sección: ACTUALIDAD Tarifa: 633 € Páginas: 12

Bilbao sonríe

La Risa de Bilbao / BilbokoBarrea es un certamenliterario insólito. Ningun~~de los gr andesfestivales internacionales osa reivindkar la literatura de humor comouno de los mejores antídotos contra el aburrimiento, pero también contra la violencia y los abusosdel poder. Precisamente, sobre el humor y la barbariedebatirán entre el 2 y el 7 de octu’ore en la sala BBKde Bilbaolos escritores PaulPreston y Lorenzo Silva; FernandoSavater y AndrésTrapiello; BernardoAtxaga ~ JonJuaristL Las iornadas contarán lambién con música en vivo, teatro y exposicionesdedicadas a HemlanoLobo, MiguelGila o e[ humor gráfico contra ETA.Por su parte, Boris [zaguirre,Valérie Tasso y CristinaFallarás hablarán sobre humor

año, se ( oncedeel premio del cettamen al LA~ OE eaU¢,AO escritor albanés Ismail Kadaré.Al nlal tiempo, buenarisa. O.J.D.: 72931 Fecha: 04/10/2012 E.G.M.: 304000 Sección: CULTURA 48 Jueves 04.10.12 CULTURASTarifa: 2109 € Y SOCIEDAD Páginas: 48 EL CORREO

Azkuna califica de «monstruosidad» ÓSCAR CUBILLO EL BAFLE el recorte de subvenciones a la ABAO REVERSOS

«Estamos en crisis, os partes como la pero rebajar la ayuda de noche y el día mos- tró el martes el ge- forma irreversible deja D niecillo del piano heridas de muerte a eléctrico Uri Caine en el ciclo 365 Jazz Bilbao en un Campos instituciones señeras», casi lleno. Su bolo de 93 minu- critica el alcalde bilbaíno tos y 10 cortes pasó de lo culto y experimental a la verbena :: P. SAN JUAN negra modernilla. En la prime- BILBAO. El alcalde de Bilbao, Iña- ra media hora hubo dos instru- ki Azkuna, calificó ayer como «una mentales improvisatorios de monstruosidad» que el Gobierno Caine en su trío Bedrock con central haya rebajado en un 71% la divagaciones astrales free vía aportación anual que concede a la Sun Ra, jazz para fans de Pink Asociación Bilbaína de Amigos de la Floyd y progresividad en la Ópera (ABAO) a través del Institu- onda de EL&P. El transversal to Nacional de las Artes Escénicas y respetable no conectó, pero se la Música (INAEM). «Es una barba- implicó en la segunda parte ridad», reiteró. (coros, palmas…), en el rever- El recorte en más de 1.250.000 so, cuando apareció la oronda euros de la asignación para 2013 del cantante negra Barbara INAEM, el principal patrocinador Walker, con propensión al de la asociación, dejará a ésta sin uno funk-soul y oficio para animar de sus principales medios de finan- un club pijo. Tuvo un excelen- ciación, y pone cuesta arriba la rea- te momento en una balada lización de un programa operístico El alcalde Azkuna, ayer en la inauguración del festival La Risa de Bilbao en El Arenal. :: MITXEL ATRIO soul de mujer despechada, de- de calidad y la propia supervivencia claró su fe en el Señor, y hasta de la entidad, según señaló a este cosa es recortar en carreteras, me- nisterio de Cultura–, la Quincena una época de crisis de la que no se li- el final cayó en la verbena: diario el presidente de la ABAO, Juan dioambiente, sostenibilidad, agua, Musical –se queda sin la subvención bra nadie, pero el gobierno munici- más funk, largos solos, scat vo- Carlos Matellanes. luz..., y otra cosa son los recortes en de 118.000 euros que recibió este pal de Bildu apuesta por estos even- cal tropical y versiones tipo En el marco de la inauguración Cultura, que suele ser la más desgra- año– o el Orfeón Donostiarra –tam- tos internacionales, fundamentales ‘Spinning Wheel’ de Blood del festival literario La Risa de Bil- ciada en estas cosas y a la que ya se bién se cae de la lista de percepto- para la ciudad», por lo que «de una Sweat & Tears y ‘I’m Every bao, Azkuna admitió que la Corpo- ha recortado con la subida del IVA». res–, y aseguró que el Ayuntamien- forma o de otra seguirán siendo eje Woman’ de Whitney Houston. ración que preside va a «rebajar» la to los «intentará corregir», pero vertebrador del verano donostiarra». asignación presupuestaria en mate- Izagirre, contra el tijeretazo «siempre» teniendo en cuenta que «Vamos a hacer un esfuerzo», aña- ria cultural, «pero –apostilló– lo me- El alcalde de San Sebastián, Juan Kar- la actual crisis «tiene que afectar a dió el alcalde de San Sebastián, que La bilbaína Laida nos posible» y no en cantidades «as- los Izagirre, lamentó también los re- todos los eventos». no quiso dar más detalles. tronómicamente irreversibles que cortes presupuestarios del Gobier- Dichos recortes «no son buenas Lertxundi, dejan heridas de muerte a institu- no central al Festival de Cine –que noticias», reconoció el regidor de la  Ver vídeo en: premiada en el ciones señeras». Para Azkuna, «una pierde un 12% de las ayudas del Mi- capital guipuzcoana. «Estamos en www.elcorreo.com Festival de Nueva York con una beca

ra en esta sustracción, desde un «LamentollevaraBorjaajuicio, puro afán de lucrarse, no vean su :: EL CORREO responsabilidad depurada ante los NUEVA YORK. La joven cineas- tribunales», alega la baronesa. ta bilbaína Laida Lertxundi –que pero ha causado mucho daño» Asimismo, en el texto, Carmen presentará su película ‘The room Thyssen lamenta, «enormemente» called heaven’ en la sección ‘Vi- que la relación con su hijo «se haya siones de la vanguardia’ del Fes- deteriorado de una manera tan tris- tival de Cine de Nueva York– ha La baronesa Thyssen te» y subraya «el sufrimiento» que sido premiada con una beca de se justifica en un estas circunstancias le han acarrea- 5.000 dólares (3.876 euros) por do. la «excelencia» de su trabajo. comunicado por acusar A Lertxundi, de 32 años, le ante un tribunal a su «Tiene mi mano tendida» otorgará este galardón la Funda- A pesar de ello, la baronesa recuer- ción Kazuko y la Sociedad Cine- hijo y a su nuera de da que ha estado abierta a solucio- matográfica del Lincoln Center sustraerle documentos nar las «diferencias» con su hijo Bor- en el marco de la 16ª edición del ja: «No quiero dejar pasar esta opor- festival, donde este sábado se es- :: EUROPA PRESS tunidad para dejar muy claro que trenará su última obra. La direc- MADRID. Tras conocerse el auto mi hijo siempre tendrá mi mano tora, que reside en Los Ángeles de la Audiencia Provincial de Ma- tendida para solucionar nuestras (California) e imparte clases de drid en el que se instaba a continuar diferencias, tan pronto como él lo cine en la Universidad de San las diligencias contra Borja Thyssen, estime oportuno. Durante todos Diego, fue seleccionada junto al su mujer, Blanca Cuesta, y su abo- estos años he intentado el diálogo cineasta Michael Robinson. gado Pedro Mejías por un presun- pero me he encontrado ante una Sus filmes se han proyecta- to delito de descubrimiento y reve- negativa total», aclara. do en el Museo de Arte Moder- lación de secretos, Carmen Thyssen «En este sentido, tengo funda- no de Nueva York (MoMA), la emitió un comunicado donde re- das esperanzas de que mi hijo pon- Viennale y el Festival de Cine In- conoce su «más sincero y profun- La baronesa Thyssen, con Borja y Blanca, hace tres años. :: EFE ga de su parte para reparar el daño ternacional de Rotterdam,yape- do pesar» por todo cuanto ha esta- causado y restablecer nuestra rela- sar de su juventud ya le han otor- do sucediendo. el daño causado, «tanto a mí perso- parable de las numerosas acciones ción familiar. Borja no debe tener gado premios de la talla del ‘Tom En el comunicado, al que ha te- nalmente como a demás miembros emprendidas en los últimos tiem- ninguna duda de que sabré afron- Berman al cineasta más prome- nido acceso Europa Press, la baro- de mi familia y las entidades cuya pos contra mí y contra mi entorno. tar la situación con toda la genero- tedor’ del Festival Ann Arbor. nesa Thyssen «lamenta» tener que documentación fue sustraída, es Por eso lamento en particular que sidad que un hijo se merece de su Enrte su filmografía, figuran cor- acudir a los tribunales de justicia muy importante». «Debe tenerse aquel o aquellos que habrían cola- madre. En su mano está», conclu- tos como ‘A lax riddle unit’ y ‘Llo- por estos hechos, pero asegura que en cuenta que este hecho es inse- borado de forma más manipulado- ye la baronesa. ra cuando te pase’. O.J.D.: 72931 Fecha: 04/10/2012

Jueves 04.10.12 E.G.M.: 304000 Sección: CULTURA EL CORREO CULTURAS Y SOCIEDAD 47 Tarifa: 4614 € Páginas: 47

EL VOLUMEN

 Publicación. El diccionario ha sido editado en colaboración con la Fundación Elhuyar y Elkar.

 Precio. 45 euros. De momento no se ha creado una edición digi- tual de consulta en Internet. dad que acerca el diccionario «a toda la sociedad». Sus redactores defien- den que no es una obra «pensada para lingüistas o lexicógrafos», sino para «el amplio público».

2ª edición en marcha Trapiello cree que es posible establecer una verdad sobre la Guerra Civil que debería aceptar toda la sociedad. :: MITXEL ATRIO Con este diccionario ya sobre la mesa, Euskaltzaindia y sus académicos ya pueden entrar en las rutinas del res- conservadores que no se sintieron to de academias del mundo. A partir nada bien en el bando de los gana- de ahora su trabajo estará centrado «Sólo las víctimas pueden dores. Reconocer que Franco fue un en «perfeccionar» el volumen, de- golpista no plantea demasiados pro- tectar qué palabras se pierden del uso blemas. Pero asumir el totalitaris- cotidiano y cuáles entran en el voca- decidir qué quieren olvidar» mo de algunos sectores republica- bulario de los hablantes. Y a partir de nos y la existencia de moderados ahí acomodar el diccionario a los nue- dentro del bando fascista todavía vos tiempos. «Estamos abiertos a re- Andrés Trapiello Escritor resulta complicado, según Trapie- cibir propuestas, que serán estudia- llo. das y, si se considera oportuno, in- Participó en el festival sabemos que en algún momento LA RISA DE BILBAO cluirlas en futuras ediciones», con- La Risa de Bilbao y nos tendremos que ir olvidando de Ni los unos ni los otros fesó Urrutia. De hecho, Euskaltzain- todo aquello».  Para hoy. Comienza la jornada «Quiero creer que la mayoría no dia ya trabaja en la que será la segun- presentó su nueva Participante ayer en el festival en el festival literario con unas querría haber estado en ninguno de da edición del diccionario presentado novela, ‘Ayer no más’, literario La Risa de Bilbao en un de- actividades infantiles en El Are- los dos lados y sí en eso que se ha ayer, que podría estar lista en unos bate junto a Fernando Savater so- nal. llamado la Tercera España. No me tres años. La revisión del corpus ac- sobre las heridas bre ‘El humor contra la barbarie’, imagino a nadie que diga que su hé- tual ya va por la letra ‘d’ y cuando fi- aún abiertas de Trapiello incide en que la Guerra Ci-  Masterclass de comicidad. En roe es Enrique Líster o Queipo de nalice este trabajo la nueva edición la Guerra Civil vil es un pretexto en esta novela, y El Arenal, de seis a ocho de la tar- Llano». El novelista recuerda que tendrá, según los cálculos actuales, que su planteamiento podría tras- de. los políticos Manuel Azaña y Clara cerca de 36.000 entradas, casi el do- ladarse a «lo que ha ocurrido en Ar- Campoamor, y el periodista Manuel ble que el actual. «Si la lengua cam- :: IÑAKI ESTEBAN gentina, Sarajevo o el País Vasco».  Diálogo Bernardo Atxaga-Jon Chaves Nogales, miembros de la bia, los diccionarios también», argu- BILBAO. «Perdón». Germán Pes- Cuando el anciano franquista Juaristi. En la sala BBK, a las zona templada, murieron en el exi- mentó con una sonrisa Sarasola. taña pronuncia la palabra dos ve- pide perdón está presente un pro- ocho de tarde, sobre el compro- lio. «Hay que recordar lo que dijo ces, en voz baja, como disculpa ante fesor universitario de Historia com- miso del autor contra la barbarie. Azaña: ‘La guerra la tenemos perdi-  Ver vídeo en: alguien que le ha reconocido como prometido con la causa de la memo- da, pero si ganan los nuestros ten- www.elcorreo.com parte del grupo de soldados suble- ria histórica. Es su hijo, con el que dremos que marcharnos en el pri- vados que asesinó a su padre en la nunca se ha llevado bien. El carác- «Con ETA, poco mer barco, si nos dejan salir’», agre- Guerra Civil. Nada más decirlo se ter autoritario del padre envenena- ga Trapiello. arrepiente. ¿Por qué ahora, a sus 86 ba la relación. «Él, que hizo la gue- humor», dice Azkuna El tiempo «irá haciendo su traba- hacer es concretar las diversas acep- años, tiene que reconocer que se ha rra, se creyó todo lo que le dijeron: jo» y cerrando heridas, hasta que no ciones y poner los ejemplos corres- equivocado, que cometió una injus- que los rojos se preparaban para im- El alcalde de Bilbao, Iñaki Azku- duelan, aunque se extraña de que pondientes de uso. Y esos ejemplos ticia, que lo que hizo no ha servido poner el amor libre, que iba a violar na, confesó ayer que encuentra el Parlamento español aún no haya no nos los sacamos de la manga, sino para nada? Él, que ha sido respeta- a sus mujeres y que luego les iban a «muy poco humor» en todo condenado la Guerra Civil. «No pue- de libros de grandes autores y de la ble y temido en León, una persona degollar a todos. Al contrario, su hijo aquello que se refiere a ETA, de dolerle lo mismo el agravio de la prensa. de orden, de caminar firme, anti- no tiene ninguna intención de de- «con los años que nos ha dado guerra a quien la ha sufrido en pri- – En el mercado ya existen otros guo presidente de la Cámara de Co- cir la última palabra. Piensa que la mirando debajo del coche por si mera persona que al nieto o el biz- diccionarios de consulta. mercio, no tiene por qué disculpar- verdad se busca y se acuerda, es de- había una bomba». Azkuna hizo nieto. Nadie te pregunta si tu bi- – Cierto, pero éste aporta lo que se de nada. cir, que la hacemos entre todos», re- esta declaración en la inaugura- sabuelo estaba en el Sitio de Bilbao aportan todos los diccionarios de la La escena se encuentra en las pri- lata Trapiello. ción de La Risa de Bilbao. El fes- con los liberales o con los carlistas. lengua: la garantía de la norma. meras páginas de ‘Ayer no más’, la El autor de ‘Las armas y las letras’, tival cuenta con una exposición Pero aún quedan muchos muertos Euskaltzaindia es la depositaria de novela de Andrés Trapiello que aca- un influyente ensayo sobre la po- de unas 700 viñetas de 49 hu- enterrados en las cunetas, y algu- la norma de la lengua vasca, igual ba de llegar a las librerías, y resume sición de los escritores en la Guerra moristas gráficos de toda Espa- nos de ellos también mataron e in- que la RAE lo es del español. el conflicto que plantea su nueva del 36, opina que setenta y cinco ña –Mingote, Forges y Gallego y fligieron dolor». – Hoy presentan la primera edi- obra. «¿Qué tenemos que recordar años después de aquellos hechos Rey, entre ellos– que desde 1979 Ahora bien, dice el autor, el am- ción, pero ya trabajan en la segun- y cuándo tenemos que olvidar? Na- falta todavía una visión «de míni- se han posicionado contra la biente de radicalismo político que da. Es un no parar. die le puede decir a las víctimas ‘aho- mo común denominador sobre lo banda terrorista. No obstante, se respira tampoco ayuda a mejorar – Claro, si la lengua no para, el que ra toca desembarazarse de la me- que pasó». A su juicio, la verdad ten- matizó que con la muestra tam- las cosas. «El mismo día en que Ar- hace la radiografía de la lengua tam- moria’ porque todavía les duele. Solo dría que incluir que los franquistas bién «se rinde un homenaje a la tur Mas anunciaba un referéndum, poco puede parar. El día que parara, ellas pueden decidir qué quieren ol- se sublevaron contra un Gobierno sociedad y se le hace un gran fa- Rajoy pedía la devolución de Gibral- la lengua iría por un lado y el diccio- vidar. Ese hijo tiene todo el dere- legítimo, que la República traicio- vor al presentar el tema con ab- tar en la ONU. Quizá pensó que si nario por otro, y eso es lo peor que cho a que le pidan perdón por la nó los ideales de libertad e igualdad soluta normalidad». perdíamos Cataluña, podíamos ga- le puede ocurrir a una academia. muerte de su padre. Por otra parte, que estaban en su base y que hubo narelPeñón». O.J.D.: 72931 Fecha: 04/10/2012 E.G.M.: 304000 Sección: AGENDA Jueves 04.10.12 EL CORREO 75 Tarifa: 3295 € Páginas: 75

Las convocatorias deben remitirse a: [email protected]  Muy buena  Buena  Regular  Mala San Francisco de Asís. Han transcurrido 278 días del año. HOY Faltan 88 días para que termine el año · Toda la agenda en: www.elcorreo.com

DANZA visual, debe enfrentarse a la protección 'Las nieves del Kilimanjaro' de sus padres y, sobre todo, a la posibili- Si de verdad quieres...  El Ballet Flamenco de 18.00 y 20.30 h. Serantes Kultur Are- dad de quedarse ciega. Multicines. EE UU. 2012. 100 m. (TP). Comedia. 'Los Man Ones' toa (Máximo García Garrido, 13. San- Director: David Frankel. Intérpretes: Sara Baras presenta ‘La Pepa’ 19.30 h. Centro Cívico de Otxarkoaga turtzi) Contrarreloj  Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve (Avenida Pau Casals, 19. Bilbao) Proyección del filme 'Las nieves del EE UU. 2012. 95 m. (12). ‘Thriller’. Carell, Elisabeth Shue, Mimi Rogers. Improvisación de danza contemporá- Kilimanjaro' (Francia, 2011, 109 min.), Director: Simon West. Intérpretes: Kay y su marido Arnold llevan más de Bilbao. 20.00 h., nea y música con la compañía Los Man dirigido por Robert Guédiguian basán- Nicolas Cage, Josh Lucas,Malin Akerman. treinta años compartiendo sus vidas. en el Teatro Arriaga Ones. Entrada libre. dose en un poema de Víctor Hugo. Will Montgomery es un ladrón que in- Kay echa en falta la chispa de la primera Entrada: 2 €. tenta dejar su pasado criminal atrás tras época,así que convence a Arnold para TEATRO ocho años en la cárcel. Pero un antiguo apuntarse a una terapia impartida por El Ballet Flamenco de Sara Baras presenta el espectáculo 'San Benny, el carterista' 'DespreOKUPAdas' compañero secuestra a su hija y le exige un famoso sexólogo. Cinesa Zubiarte, 19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazu- ‘La Pepa’, con motivo del bicentenario de la Constitución 20.00 h. Meatzari Aretoa (Plaza Meat- 10 millones de dólares a cambio de su Golem Alhóndiga, Multicines, Cinesa rrutia, 32. Bilbao La Vieja. Bilbao) zari, 1. Muskiz) libertad. Cinesa Zubiarte, Cinesa Max de Cádiz. Baras monta con los datos históricos una drama- Proyección de la película 'San Benny, el Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Mega- La compañía Tótum representa la obra Ocio (Barakaldo), Getxo Zinemak carterista', dentro del ciclo sobre park (Barakaldo), Getxo Zinemak turgia que recorre todo el camino gracias a distintos pa- 'DespreOKUPAdas'. (Algorta), Cinesa Artea (Leioa). (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Edgar G. Ulmer. Entrada libre. Serantes (Santurtzi). los del flamenco. En cartel hasta el domingo. Entrada: de El show de Javier Mañón 'Una botella en el mar de Gaza' Diario de Greg: días de perros 15,50 a 47 euros. 21.00 h. Gure Ametzak (Egaña, 11.  Sin frenos  20.30 h. Ermua Antzokia (Izelaieta. Bilbao) Ermua) EE UU/Canadá. 2012. 94 m. (TP). EE UU. 2012. 90 m. (7). Acción. Director: Monólogos de humor con Javier 'Una botella en el mar de Gaza' cuenta Comedia. Director: David Bowers. David Koepp. Intérpretes: Joseph Gordon- Mañón. Intérpretes: Zachary Gordon, Steve Zahn, Levitt, Michael Shannon, Dania Ramirez. la historia de una joven francesa Robert Capron, Devon Bostick. En Nueva York, un mensajero que es CONFERENCIAS que vive en Jerusalén cuya vida se ve Las clases han terminado y Greg está perseguido por un policía corrupto trastocada tras un atentado ansioso por pasar el mejor verano de su intenta llegar con su bicicleta a la 'Las mujeres en la ciencia' suicida. Entrada: 3,5 €. vida. Pero su padre decide que lo que Universidad de Columbia para entregar 18.00 h. Iglesia de San José Obrero procede es estrechar el vínculo entre un misterioso paquete. Yelmo (Santa Eugenia. Romo. Getxo) FERIAS padre e hijo. Cinesa Max Ocio Megapark (Barakaldo). Marta Macho, profesora de Matemáti- (Barakaldo), Ballonti (Portugalete). cas de la UPV, impartirá la conferencia La Risa de Bilbao Step Up: Revolution  'Las mujeres en la ciencia'. Entrada 11.30-14.00 y 17.00-21.00 h. Carpa El amigo de mi hermana  EE UU. 2012. 107 m. (TP). Musical. Direc- libre. del Arenal (Bilbao) EE UU. 2011. 90 m. (12). Comedia. Di- tor: Scott Speer. Intérpretes: Kathryn McCor- La III Semana Internacional de Litera- rectora: Lynn Shelton. Intérpretes: Emily mick, Ryan Guzman, Stephen Boss. 'La colección Würth, sus museos y tura y Arte con Humor La Risa de Bil- Blunt, Rosemarie DeWitt, Mark Duplass. Emily, hija de un hombre de negocios, la filosofía de la empresa' bao acoge una feria del libro, con firma Jack perdió a su hermano hace un año y llega a Miami para convertirse en baila- 19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. de ejemplares y 10% de descuento. desde entonces no levanta cabeza. Iris, rina. Allí se enamora de Sean, un joven Bilbao) su mejor amiga, se lo lleva de vacacio- que dirige un equipo de baile de compe- Silvia Lindner, directora del Museo FIESTAS POPULARES nes, pero su vida dará un vuelco tras una tición. Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Würth La Rioja, impartirá la conferen- noche loca. Multicines. Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark cia 'La colección Würth, sus museos y Fiestas de Zorroza (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa).  la filosofía de la empresa'. 18.00 h. Barrio de Zorroza (Bilbao) El artista y la modelo A las 18.00 horas, juegos y bailes con España. 2012. 104 m. (TP). Drama. Ted  MÚSICA Pedro Makay 'El Unamuno que todos debemos los payasos Kutxo y Blasa en Zazpi Lan- Director: Fernando Trueba. Intérpretes: EE UU. 2012. 106 m. (16). Comedia. conocer' da. Y a las 20.30 horas, concierto en Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Director: Seth MacFarlane. Intérpretes: 20.00 h. Centro Cívico de Barrainkua Festival Klem-Kuraia (Barrainkua, 5. Bilbao) 19.30 h. Aula de Cultura de Algorta las txosnas. Cardinale, Chus Lampreave. Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth (Villamonte. Getxo) Verano de 1943. En un pueblo de la MacFarlane, Giovanni Ribisi. 19.00 h. Conservatorio Juan Crisósto- Concierto folk con el cantautor y guita- mo de Arriaga (Plaza Ibarrekolanda, 1. rrista bilbaíno Pedro Makay, que estará El profesor y escritor Pablo Zapata VISITAS GUIADAS Francia ocupada vive retirado un viejo y Cuando John Bennett era un crío quería impartirá la conferencia 'El Unamuno famoso escultor. La llegada de una joven que su osito de peluche fuese real, y eso Deusto. Bilbao) acompañado por Eduardo Landeta El Festival Klem-Kuraia acoge un con- (batería), Josemi (guitarra) y Álex que todos debemos conocer'. Visitas guiadas gratuitas a la española hace renacer en él el deseo de es lo que sucedió, aunque 25 años des- Alhóndiga esculpir su última obra. Multicines. pués, el cuento de hadas ya no da más cierto conjunto del Ensemble Klem y López (bajo). Entrada libre hasta com- 'El compromiso del autor contra 19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, de sí. Cinesa Zubiarte, Cinesa Max los brasileños Musica Ficta. Entrada pletar aforo. libre. la barbarie' 4. Bilbao) El nombre  Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark 20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) Francia/Bélgica. 2012. 109 m. (TP). (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa). Coros Kantarte Gazteder y La Alhóndiga ofrece visitas guiadas Give, No Tolerance y Cordura Cantemus Los escritores vascos Jon Juaristi y gratuitas a sus instalaciones. Los lunes Comedia. Directores: Alexandre de La Bernardo Atxaga debatirán en euskera 19.30 h. Gazte Lokala de Deusto 20.15 h. Iglesia de San Vicente (Elex- y martes en castellano y los jueves en Patellière y Matthieu Delaporte. Intér- The possession  sobre 'El compromiso del autor contra (Luzarra. Bilbao) puru, 4. Barakaldo) euskera. Inscripciones en Infopuntua o pretes: Patrick Bruel, Valérie Benguigui, EE UU. 2012. 91 m. (12). Terror. la barbarie', dentro del festival La Risa Concierto de las bandas Give, No Tole- Recital de la coral Cantemus de Monte- llamando al teléfono 944 014 014. Charles Berling. Director: Ole Bornedal. Intérpretes: de Bilbao. Tras el acto habrá una firma rance y Cordura. video (Uruguay), dirigida por el maes- Vincent va a ser padre por primera vez. In- Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, de libros. vitado a cenar a casa de su hermana y su Natasha Calis, Madison Davenport. tro Víctor Mederos. El coro Kantarte VARIOS marido, se encuentra con Claude, un amigo La pequeña Emily y su padre compran The Pink Elephants, The Great Gazteder actuará durante la primera LIBROS de la infancia. Entre risas le preguntan si una caja en un mercadillo. A partir de Barrier y The Lawyers parte. Entrada libre. Préstamo de bicicletas han elegido un nombre para el niño. Su ese momento, empiezan a ocurrir suce- 20.00 h. Bilborock (Muelle de la Mer- 'Dos coronas para una dama' 9.00-15.00 h. Museo Etnográfico y del Pastor (Plaza Mayor de Zubiaur. respuesta provoca el caos. Golem Alhón- sos muy extraños. Cinesa Zubiarte, ced, 1. San Francisco. Bilbao) Zuloak y Ashmatic Lion Sound 19.00 h. Elkar (Licenciado Poza, 14. Orozko) diga, Multicines, Cinesa Max Ocio (Ba- Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Concierto de pop-rock con los grupos Systema Bilbao) rakaldo), Cinesa Artea (Leioa). Megapark (Barakaldo), Ballonti The Pink Elephants (Barcelona), The 21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Presentación del libro 'Dos coronas El Centro de Información Turística de (Portugalete). Great Barrier(Vizcaya)y The Bilbao) para una dama', del escritor bilbaíno Gorbeia abre un servicio de préstamo Holmes & Watson: Madrid Lawyers(Murcia). Entrada libre. Concierto de Zuloak y Asthmatic Lion Agustín Hurtado. de bicicletas. Precio: de 1 a 5 euros. days  Todos tenemos un plan  Sound Systema (Fermín Muguruza). España. 2012. 150 m. (TP). ‘Thriller’. Argentina. 2012. 118 m. (12). ‘Thriller’. Iñaki Basabe y Sócrates Entrada: 10/12 €. 'Como la luna de enero' 'BLV-ART' Director: José Luis Garci. Intérpretes: Directora: Ana Piterbarg. Intérpretes: 20.00 h. La Granja (Plaza Circular, 3. 19.30 h. Hotel Indautxu (Plaza Bombe- 20.00 h. Museo de Reproducciones de Gary Piquer, José Luis García Pérez, Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Bilbao) Homenaje a Juan Claudio ro Etxaniz. Bilbao) Bilbao (San Francisco, 14. Bilbao) Leticia Dolera, Víctor Clavijo. Daniel Fanego, Javier Godino. Bilbainadas con Iñaki Basabe y Sócra- Cifuentes El escritor José Ramón Blanco presen- Nueva edición del programa 'BLV-ART' 1890. Sherlock Holmes y el doctor Watson, Harto de su frustrante vida, Agustín tes. 22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, tará su libro 'Como la luna de enero'. con música, proyecciónes, moda y acuden a Madrid atraídos por unos críme- aprovecha la muerte de su hermano 1. Abando. Bilbao) talleres de peluquería, percusión y nes que podrían haber sido cometidos por gemelo para asumir su identidad. Pero Orquesta Sinfónica de Euskadi Homenaje a Juan Claudio Cifuentes, el CINE maquillaje. Jack el Destripador. Multicines. se ve implicado en el mundo criminal 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida maestro de las ondas, con Joaquín Cha- del que su hermano formaba parte. de Abandoibarra, 4. Bilbao) cón (guitarra), Gonzalo Tejada (contra- Ciclo de Robert Aldrich 'La Traviata' Las aventuras de Tadeo Yelmo Megapark (Barakaldo), La Orquesta Sinfónica de Euskadi, diri- bajo) y Jo Krause (batería). Entrada: 17.00 y 19.45 h. Alhóndiga (Plaza 20.00 h. Zubiarte (Lehendakari Leizao- Jones  Ballonti (Portugalete). gida por Andrey Boreyko y acompaña- 12 €. Arriquíbar, 4. Bilbao) la, 2. Bilbao) España. 2012. 92 m. (TP). Animación. da por el Orfeón Pamplonés, la soprano Hoy se proyectará, a las 17.00 horas, 20.00 h. Cinesa Artea (Barrio de Peru- Director: Enrique Gato. Total recall (Desafío total)  Arantza Ezenarro y el barítono José Peter Abels 'Destino fatal' (1975) y a las 19.45 ri, 33. Centro Comercial Artea. Leioa) Con la ayuda de su perro, una profesora, EE UU. 2012. 131 m. (7). Ciencia- Antonio López, interpretará obras de L. 22.00 h. La Triangu (Avenida Arrietara, horas, 'Rompehuesos' (1974). Entra- Retransmisión de la ópera 'La Travia- un loro y un buscavidas, el albañil Tadeo Ficción. Director: Len Wiseman. Intér- Ondarra, G. Fauré y J. Brahms. Entrada: 83. Sopelana) da: 4 €. ta', de Giuseppe Verdi. intentará salvar la ciudad perdida de los pretes: Colin Farrell, Kate Beckinsale, De 14,50 a 29,50 €. Concierto del cantautor Peter Abels. incas de una corporación de cazateso- Jessica Biel, Bryan Cranston. ros. Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndi- Douglas Quaid acude a la empresa ga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Rekall para un viaje mental. Pero el Todas las urgencias ...... 112 Euskotren ...... 902543210 Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo procedimiento fracasa y acaba perse- TELÉFONOS IMPRESCINDIBLES DYA ...... 94 4101010 Renfe ...... 902240202 Zinemak (Algorta), Cinesa Artea guido por la Policía. En su huída conoce Información ciudadana de Bilbao ...... 010 Información de carreteras . . . . .902112088 (Leioa), Ballonti (Portugalete). a Melina, que trabaja para el líder de la Aeropuerto ...... 944869663 Radio Taxi ...... 944448888 resistencia. Cinesa Zubiarte, Cinesa Termibus ...... 944395077 Teletaxi ...... 944102121 Mátalos suavemente  Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Mega- EE UU. 2012. 97 m. (16). ‘Thriller’. park (Barakaldo), Getxo Zinemak Director: Andrew Dominik. Intérpretes: (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), ABANTO-MUSKIZ. 09.00-22.00: Monte Gorbea, 1 (Romo) • Bidezabal, 2. Brad Pitt, Richard Jenkins, James Ballonti (Portugalete). FARMACIAS António Trueba, 23 (Muskiz). Gandolfini, Ray Liotta, Scoot McNairy. LEIOA. 09.00-22.00: Maiatzaren Bata, La mafia se siente amenazada cuando Una botella en el mar de AMOREBIETA. 09.00-09.00: Txiki 4 (Romo) • Artaza Kalea, 8. unos desconocidos asaltan a los asisten- Gaza  Otaegi, 3. 09.00-09.00: Plaza San tes a una partida de póker. Los capos Francia/Israel/Canadá. 2011. 99 m. (TP). 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5. LEKEITIO. Cristóbal, s/n. acuden al investigador Jackie Cogan Drama. Director: Thierry Binisti. Intérpre- para encontrar a los culpables. Cinesa tes: Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalaby. ARRATIA. 09.00-22.00: Askatasuna www.imq.es • [email protected] Kalea, 15 (Areatza). MARKINA. 09.00-09.00: Altzibar Zubiarte, Golem Alhóndiga, Cinesa Tal es una francesa que vive en Jerusa- BILBAO. 09.00-22.00: PlazaNueva,4 ATENCIÓN Auzoa, 3 (Etxebarria). AL CLIENTE 902 20 21 50 Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Mega- lén. Tras la inmolación de un terrorista • Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Co- BARAKALDO. 09.00-22.00: Polígono park (Barakaldo), Cinesa Artea en su barrio, escribe una carta a un lón de Larreátegui, 41 • Licenciado Poza, la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza URGENCIAS MUNGIA. 09.00-09.00: Ergoien, 147 (Leioa). palestino imaginario en la que le expresa 38 • Askatazuna, 7 • J. Bolíbar Elorduy, 4 Anteiglesia, 13 • Juan de Garay, 13 • 902 20 21 60 (Gamiz-Fika). su rechazo al odio que hay entre los dos • Alda. San Mamés, 29 • Irala, 32 • Gar- Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Barrio MÁXIMO AGUIRRE, 18 bis BILBAO RPS: 67/06 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Salvajes  pueblos. Golem Alhóndiga. doqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Vista Alegre, 4 • Ronda Azkue, 4 • Una- Olerkari Lauaxeta, 12. EE UU. 2012. 130 m. (18). ‘Thriller’. 19.30-21.00: Aita Elorriaga, 16. Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San muno, 4 • Avda. de la Libertad, 5. ERMUA. 09.00-22.00: Guipuzcoa, 46 Director: Oliver Stone. Intérpretes: Taylor Una vida mejor  José, s/n • Juan de Garay, 33 San Adrián 22.00-09.00: Portu, 4. (Ermua). 22.00-09.00: Ziriako Agirre, 4, 09.00-22.00: Víctor Kitsch, Benicio del Toro, Blake Lively, Francia. 2011. 110 m. (12). Drama. • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • PORTUGALETE. Salma Hayek, John Travolta. Director: Cédric Kahn. Intérpretes: BASAURI. 09.00-22.00: Kareaga Goi- Amaña (Eibar). Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Barrengoitia, s/n. Dos amigos, un budista y un exmiembro Guillaume Canet, Leïla Bekhti, Slimane Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran koa, 16. 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12. GALDAKAO. 09.00-22.00: Oletxe, 23 de las fuerzas especiales (SEAL), Khettabi, Abraham Belaga. Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • 09.00-09.00: Bidebarrieta, • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10. SANTURTZI. 09.00-22.00: La Cuesta, cultivan y venden una de las mejores Yann, cocinero, y Nadia, camarera y Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. BERMEO. 11. 09.00-09.00: DonTello,4. 4(Zierbena) • J.M. de Barandiarán, 6 • ‘marías’ que se han obtenido. Llevan madre de un niño de 9 años, deciden Mazarredo, 9 • Altube, 5 (Rekalde) • Ro- GERNIKA. Genaro Oraá, 18 • J.M. Barandiarán, 26. una vida idílica hasta que un cártel comprar un restaurante. Pronto se dan dríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 • DURANGO. 09.00-09.00: Askatasun GETXO. 09.00-09.00: Villa de Plencia, mexicano les exige que se asocien con cuenta de que no pueden hacer frente a Zabala, 29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Etorbidea, 19. SESTAO. 09.00-22.00: Ramón y Cajal, ellos. Cinesa Zubiarte, Golem Alhón- los préstamos que han pedido. Nadia se Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. 4 (Las Arenas). 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Sta. M. de 3 • Vía Galindo, 7 • Gran Vía, 3. diga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), ve obligada a irse a trabajar a Canadá Recalde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • ENCARTACIONES. 09.00-22.00: 22.00-09.00: Aizpuru, 12. Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo para sacarlos a todos de los apuros Alda de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Are- Barrio Concha, 5 (Karrantza). 09.00- nas) • Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal) • Esquina Ronda-La Cruz. 09.00-09.00: Iparragui- Zinemak (Algorta), Cinesa Artea económicos, y Yann se queda para salvar 09.00: Hermanos Maristas, 10 (Zalla). Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 URIBE-KOSTA. (Leioa). el restaurante. Golem Alhóndiga. 22.00-09.00: Uríbarri, 25 • Plaza (Villamonte) • Kasune, 10 (Villamonte) • rre, 3 (Sopelana). 09.00-22.00: Gatzarriñe, Sagrado Corazón, 1. ERANDIO. 09.00-22.00: Mezo, 24-26. 6 (Sopelana). Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 4 oct 2012 - Page #44 http://elpais.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 04/10/12 10:25 EL MUNDO. JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 13 O.J.D.: 3458 Fecha: 04/10/2012 E.G.M.: 32000 Sección: EUSKADI EUSKADI Tarifa: 2090 € Páginas: 13

LA AGENDA El humor, escudo contra la barbarie Z Exposiciones, cine, teatro, encuentros y más El festival La Risa de Bilbao arranca en El Arenal para reflexionar sobre el papel de la ironía contra la guerra y el terrorismo con autores como Atxaga, Savater y Juaristi Concierto Zuloak Tras el estreno del documental BEATRIZ RUCABADO / Bilbao sobre el grupo en el Festival de Decía Herman Melville en su Cine de San Sebastián, actuación Moby Dick que hay momentos en en directo de esta apasionante la vida en que uno siente que el banda que convierte el grito en fi- universo es una broma pesada. Y gura musical. Bilbao. Kafe Antzo- el escritor Lorenzo Silva hizo suya kia. 21.30 horas. ayer esta reflexión para reivindicar que, aunque es difícil explorar en Literatura clave de ironía y sin caer en la fri- José Ramón Blanco volidad realidades «tan trágicas» El escritor y socio de El Sitio ofre- como la guerra y otras barbaries, ce una charla bajo el título Como es precisamente el humor el que la luna de Enero. Acto presenta- ayuda a aceptar esa broma pesada do por Santos Alonso y Francisco de la que hablaba Melville. Lázaro. Bilbao. Hotel Indautxu. Con ese espíritu participó Silva 19.30 horas. en el primero de los diálogos entre escritores en el seno de la III Se- Conferencia mana Internacional de Literatura y Habilidades comunicativas Arte con Humor, La Risa de Bilbao, David Martínez Rodrigo, Asesor este año tiene como eje vertebra- de empresas en programas de co- dor las reflexiones que ofrece El municación, participa en la jorna- humor contra la barbarie yque da «cómo mejorar las habilidades ayer inauguró el que será uno de de comunicación en público y los escenarios centrales de los ac- Un visitante fotografía los dibujos colocados en la carpa de El Arenal bilbaino. / IÑAKI ANDRÉS afrontar con éxitos los procesos tos del festival, una carpa de 400 de selección». Donostia. Campus metros cuadrados en El Arenal. por la escritora Carmen Posadas. con otra muestra en la Sala BBK Universidad de Deusto. 16.00 h. Allí, además de varias exposicio- El festival se completará con La ‘monstruosidad’ dedicada a la revista Hermano Lo- nes, tendrán lugar conferencias, ta- presentaciones de libros de auto- de los recortes bo y con la exposición El humor Rumba lleres y una mesa redonda, el sába- res como David Safier, Fernando gráfico contra ETA, que permane- Los Chichos do, sobre El humor en el sexo. Royuela y Forges y Azpiri, mesas >El alcalde de Bilbao, Iñaki cerá en la Alhóndiga hasta el 14 de Concierto del trío gitano de rum- El otro escenario principal del redondas y varias exposiciones de Azkuna, defendió ayer la racio- octubre y de la que el alcalde de beros que derrochará «canalleo, festival será la Sala BBK, por don- humor gráfico. Así, la carpa del nalidad a la hora de plantear los Bilbao, Iñaki Azkuna, destacó que, rumba y jaleo». Les acompaña de a lo largo de estos días, hasta el Arenal acoge una selección de los presupuestos y recortes, sobre aunque «con ETA, poco humor, José el Chatarra. Vitoria. Jimmy 7 de octubre, pasarán escritores archivos de RTVE de las mejores todo en el ámbito de la cultura, y después de los cuarenta años que Jazz. 21.00 horas. como Fernando Savater, Jon Jua- actuaciones de Miguel Gila, así co- calificó de «monstruosidad» el nos ha hecho pasar», es pese a to- risti y Bernardo Atxaga para refle- mo las exposiciones Viñetas de la anuncio en los presupuestos do un «tributo» a la sociedad y pa- xionar sobre cuestiones como el historia de España de Carlos Gi- generales del Estado de que la so adelante en aras a empezar a EL MUNDO RECOMIENDA compromiso del autor ante la bar- ménez, autor entre otras de Para- ABAO verá reducido en un 71% «escribir la historia de forma pau- Música barie. El espacio acogerá además cuellos. También está presente una la subvención que recibe del Mi- sada, democrática y con valores». Requiem amable, sinfonía clásica entrevistas con autores como Tibor recopilación de viñetas de los hu- nisterio de Cultura. Azkuna re- Explorar la tragedia en clave de Fischer y será también el lugar moristas gráficos Asier y Javier conoció que «no se puede hacer humor no es fácil «sin que a uno lo Concierto de la Orquesta Sinfóni- donde el autor Ismaíl Kadaré reco- que lleva por título El humor con- más con menos» y que ante el acusen de frívolo», reflexionó Sil- ca de Euskadi, dirigida por A. Bo- reyko y acompañada por el Or- gerá, el sábado a partir de las 20.30 tra la crisis, esa realidad que en los descenso de ingresos, también va, quien recordó que, en referen- feón Pamplonés. Estreno absolu- horas, el Premio BBK-La risa de últimos tiempos «ha adquirido la el Ayuntamiento de Bilbao ten- cia a tragedias como la de la gue- to del Padre Nuestro del navarro Bilbao 2012 por su humor negro y categoría de barbarie», según el di- drá que acometer recortes, «pe- rra, las propias víctimas que las vi- Lorenzo Ondarra. Bilbao. Palacio kafkiano contra el totalitarismo. El rector del festival, Juan Bas. ro nunca en esas cantidades». vieron recurrieron «una y otra vez» Euskalduna. 20.00 horas. autor será además entrevistado La oferta expositiva se completa al humor para afrontar la barbarie. FARMACIAS BIZKAIA Txomin Garat, 4. Garay Juan de Garay, 33. rri, 29. Arnáez Víctor Chávarri, 14. Prado-Del Valles Alaveses. D/N: Urteaga Langraiz, 23 Legazpi. D/N: Vega Arantzazuko Amaren 22a9:Angoitia Uribarri, 25. Mariscal Sagra- Carré Barrengoitia, s/n. -Nanclares de la Oca. Auzoa, 17. Bilbao. 9 a 22: Saenz de Buruaga Henao, do Corazón, 1. Santurtzi. 9 a 22: Oraá J.M. Barandiarán, 6. Oiartzun. 9 a 22: Aguirrezabalaga Bidegaña 14. García Av. Sabino Arana, 38. Pérez-Ma- Barakaldo. 9 a 22: Elosua Juan de Garay, Panizo Genaro Oraá, 18. Bañales La Cuesta, GIPUZKOA Trasera, z/g. dariaga Altube, 5 -Rekalde. Boyra J. Bolíbar 13. Llano-Barrón Bº Vista Alegre, 4 -Cruces. 4 -Zierbena. Rueda J.M. Barandiarán, 26. Oñati. 9 a 22: Anduaga S. Lorentzo Auzoa, 3. Elorduy, 4. Rodríguez de Pablo Zabala, 29. Andraca Polígono La Paz, bl. 1º -Cruces. Sestao. 9 a 22: Eguskiza Vía Galindo, 7. Gó- San Sebastián. 9 a 22: Tellería-Gómez Ur- Ordizia. 9 a 20.30: Atorrasagasti Gipuzkoa- Arginzoniz Colón de Larreátegui, 41. Arco- Azagra Arteagabeitia, 13. Sáez de Santurtún mez de Iturriaga Gran Vía, 3. Coello Ramón y bieta, 40. Artola Catalina de Erauso, 22. Al- ko Kalea, 15 cha Buenos Aires, 11. Fontán-Santisteban Unamuno, 4. González Ronda Azkue, 38. Re- Cajal, 3. 22 a 9: Etxebarrieta Aizpuru, 12. berdi Duque de Mandas, 47. 22 a 9: Unamu- Renteria. 9 a 22: Arteche Medio, 26. 22 a 9: Pz. San José, s/n. Pardo Al. Mazarredo, 9. gil Ronda Azkue, 4. Colorado Pz. Anteiglesia, no Garibay, 4. Iturbe Sorgintxulo, 11. Olaizola Gran Vía, 8. Güenechea Autonomía, 13. González de Arrieta Nafarroa, 28. Zabala ÁLAVA Andoain. 9 a 22: Elizondo Zumea Kalea, 20. Tolosa. 9 a 22: Olarreaga Korreo Kalea, 2. 41. Ortueta Dr. Landín, 4. Arenaza Autono- Av. la Libertad, 5. 22 a 9: Echaburu Portu, 4. Arrasate. D/N: Azcoaga Ferrerías, 1. 22a9:Echeveste Gernikako Arbolaren Lora- mía, 9. Arandia Pz. Nueva, 4. Zubia Portal de Basauri. 9 a 22: Luño Kareaga Goikoa, 16. Vitoria. 9 a 23: Pascual Paseo Zumaquera, Azkoitia. 9 a 22: Jaén Ibai-Ondo Kalea, 28. tegiak, 3. Zamudio, 1. Obieta Julio Urquijo, 10. Magu- 22a9:Carazo Karmelo Torre, 12. 23. Martín de la Cuesta Francia, 2. Mendia- Azpeitia. D/N: Aramburu Goiko Kale, 2. Zarautz. 9 a 22: Mutiozabal Kale Nagusia, regui Pz. Zabalburu, 4. Timpanaro Rodríguez Galdakao. 9 a 22: Campo Oletxe, 23 -Usan- rach Portal de Arriaga, 41. 22 a 9: López de Beasain. 20.30 a 9: Urbizu Kale Nagusia, 8. 12. 22 a 9: Zulaika Bizkaia, 41. Arias, 12. Rezola Al. Recalde, 58. Llorente solo. Martínez de la Hidalga Av. J. Bautista Heredia Ortiz de Zárate, 22. Bergara. D/N: Urriticoechea Oxirondo Enpa- Zumaia. 9 a 22: Mutiozabal Alai Auzategia, Pz. Pedro Eguillor, 3. Ugarte Al. Rekalde, 37. Uriarte, 34. Pérez Gabiola Zamakoa, 10. Aiala. D/N: Fernández Carretera Encina, 6 - rantza, 4. 6. Urrutia Al. Urquijo, 22. Eguiraun Hurtado de Getxo. D/N: Cantabrana-Monasterio Villa de Artziniega. Deba. 9 a 22: Zalduegi Lersundi Kalea, 20. Amézaga, 10. Euba-Orueta Navarra, 1. Cho- Plencia, 4 -Las Arenas. 9 a 22: López-Lina- Álava Norte. 9/22: Iturrioz C.C. Gorbeia. 22 Eibar. D/N: Barandela Ziriako Agirre, 4. rro Al. San Mamés, 29. Cruz Gardoqui, 9. res Kasune, 10 -Algorta. Jiménez Illetas, 12 /9: Armentia Pz. Ayuntamiento, 8 -Murgia. Elgoibar. 9 a 22: Ibáñez Rekalde, 1 -Soralu- Arrieta Licenciado Poza, 38. Pérez Rodríguez -Algorta. Galarza Av. del Ángel, 2 -Sta. Mª de Llanada Alavesa. D/N: Carrascal Plaza San ze. 22 a 9: Yudego San Franzisko Kalea, 18. Arias, 43. Ezquerra Al. Urquijo, 60. Zaballa Getxo. Morón Bidezabal, 2. Andraca Maida- Juan, 4 -Salvatierra. Hernani. 9 a 22: Odriozola Idiazabal, 18 -Ur- Gran Vía, 56. Moneo Gran Vía, 69. Berasate- gan,61 A -Sta. Mª de Getxo. Ellacuria Andrés Llodio. D/N: Solaun Lamuza, 3. nieta. 22 a 9: Echeveste Elkano, 9 bajo. gui Askatasuna, 7. Unceta Jardines de Ger- Larrazabal, 5 -Las Arenas. llardia Ibaigane, 9 Montaña Alavesa. D/N: Tendero Hospital, Hondarribia. 9 a 22: Lizarraga Harresilan- nika, 24. Cuartero Irala, 32. Herrán de Léniz -Las Arenas. Monasterio Monte Gorbea, 1 - 4 -Bernedo. da, 1. Benidorm, 13. Ruiz de Oña E. Ibarreta, 1. Pá- Romo. Rioja Alavesa. D/N: García San Andrés, 1 - Irún. 9 a 22: González Uranzu, 2. 22 a 9: ramo Txomin Garat, 9. López-Ante -Vitoria Portugalete. 9 a 22: Azkona Víctor Cháva- Elciego. Echeveste Luis Mariano, 4. O.J.D.: 16758 Fecha: 04/10/2012 E.G.M.: 92000 Sección: BEGIRA Tarifa: 3168 € Páginas: 58 58 BEGIRA AISIA Jueves, 4 de octubre de 2012 Deia

ZINEMA la banca desde 1857 hasta la actualidad, en el exterior (zona de diques). Actual- tas al museo es de jueves a viernes de 10.00 abarca tres largos siglos, la segunda mitad mente, el museo alberga las exposiciones a 14.00 horas; sábados de 10.00 a 14.00 del siglo XIX, el siglo XX y también lo que ‘Surf X 100. Un siglo de surf’ y ‘R.M.S. yde17.00a19.00horas;ydomingosyfes- va de siglo XXI. AGENDA Titanic. Cómo se construyó y las causas de tivos de 10.00 a 14.00 horas. Los lunes su hundimiento’ hasta el día 13 de enero. permanece cerrado al público durante todo > EDU LÓPEZ el día. Bilbao. En Espacio Marzana, exposición > MUSEO DE COCHES ANTIGUOS ‘De nada me interesa todo’ que se podrá Galdames. El museo se halla en el recons- ver hasta el día 9 de noviembre. truido Castillo de Concejuelo, en el muni- cipio de Galdames. Su visita nos ofrece- > ARTURO NUEZ rá la posibilidad de deleitarnos con una Bilbao. En la galería de arte Xanon, expo- de las mejores colecciones de coches anti- sición ‘Jungle Vs Paradise’ que se podrá guos del mundo. Exclusivos modelos de visitar hasta el día 31 de octubre. firmas míticas como Hispano-Suiza, Ford, ‘Las nieves de > ‘PEDALADAS POR LA PAZ’ Ferrari, Jaguar, Lamborghini, Mercedes, Gernika. En la sala Elai-Alai, exposición Cadillac, mantenidas en perfecto estado Kilimanjaro’ bajo el título ‘Frieden erfahren... Bakea de conservación. Aunque lo realmente excepcional que podemos encontrar en Serantes Kultur Aretoa Bidez Bide... Pedaladas por la paz’ que se podrá visitar hasta el próximo día 18 nuestra visita a este curioso museo es la Santurtzi de octubre. más completa colección de coches de la Boinas La Encartada marca Rolls-Royce que existe en el mun- Museoa > CICLO ZINE CLUB > ‘DALÍ-BI’ do. Se puede disfrutar de todos los mode- Santurtzi. En el Serantes Kultur Aretoa, a Bilbao. En el Salón Museo del estilista los de Rolls-Royce, hasta que la marca El Peñueco las 18.00 y 20.30 horas. Dentro del Ciclo Raúl de Andreas (Sagrado Corazón, 1), fue adquirida por BMW en 1998, en per- Balmaseda Zine Club, proyección de la película ‘Las De Andreas presenta la exposición Dalí- fecto estado de conservación. Domingos nieves del Kilimanjaro’. bi, compuesta por 13 fotografías. y festivos, de 11.00 a 19.00 horas. > BOINAS LA ENCARTADA MUSEOA Balmaseda. El museo se encuentra situa- > CICLO EDGAR G. ULMER > KMK REKALDE > MUSEO DE LAS ENCARTACIONES do en el barrio El Peñueco, 11. El horario Bilbao. En Art House Cinema, a las 19.00 Bilbao. En la Sala Rekalde, exposición de Sopuerta. La Casa de Juntas de Abella- es de martes a viernes de 10.00 a 14.00 horas. Ciclo Edgar G. Ulmer con la proyec- la segunda edición de Rekalde-Ortzadar neda acoge en la actualidad el Museo, y de 16.00 a 19.00 horas; los sábados de ción del filme ‘San Benny, el carterista’. Komiki Lehiaketa (KMK), que se podrá sustituyendo al Museo de la Casa de Jun- 10.30 a 19.00 horas; y los domingos de visitar hasta el día 4 de noviembre. tas que se creó en 1968. El museo actual, 11.00 a 15.00 horas. Lunes, cerrado. Para HITZALDIAK fundado en 1994 y perteneciente a las > JOSUE PENA más información, consultar la página web Juntas Generales de Bizkaia, se compo- www.laencartadamuseoa.com. Bilbao. En la galería Vanguardia, exposi- ne de diez salas que recorren la historia > ‘EL UNAMUNO QUE TODOS...’ ción ‘Cousas da xente, cousas da morte’ Getxo. En el Aula de Cultura de Villamon- de la comarca desde la prehistoria hasta >MUSEODELAPAZ del artista Josue Pena que se puede visi- el siglo XIX. Cada sala está compuesta Gernika. El museo presenta la exposición tes, a las 19.30 horas. Conferencia ‘El Una- tar hasta el próximo día 23 de octubre. muno que todos debemos conocer (en el por mapas, planos, maquetas así como temporal ‘Prohibido volar: infancia y con- 75 aniversario de su muerte)’, a cargo del por piezas originales y reproducciones flictos armados’,que permanecerá hasta profesor y escritor Pablo Zapata Lerga. BISITAK que muestran el modo de vida, la histo- el día 17 de marzo. El horario es de mar- ria, el arte y la arquitectura de Las Encar- tes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 > LA RISA DE BILBAO > VISITAS A SAN MAMÉS taciones. El horario es de martes a sába- a 19.00 horas; y domingos de 10.00 a Bilbao. En la Sala BBK, a partir de las Bilbao. En el Campo San Mamés, puerta dode10.00a14.00yde16.00a18.00 14.00 horas. 20.00 horas. Dentro del programa La Risa 26, visitas guiadas. El museo reúne la horas;ydomingosyfestivosde10.00a > MUÑATONES GAZTELUA de Bilbao, diálogo con Jon Juaristi y Ber- historia del Athletic a través de equipa- 14.00horas.Loslunes,cerrado. Muskiz. Muñatones Gaztelua XIV. eta XV. nardo Atxaga. jes, banderines, fotografías y trofeos. mendeetan –Euskal Herria bandokideen Actualmente presenta las exposiciones arteko borrokek hondatu zuten garaian–, > ‘PERFIL ASTROLÓGICO...’ temporales ‘Un siglo de cromos’, ‘Leza- luzatu zen eraikitze-prozesuaren emaitza da. Bilbao. En la Casa del Libro, a las 19.30 ma el corazón del Athletic’ y ‘Fotografías Bizkaiko arkitektura-ondarearen adibide horas. Charla a cargo de María Jesús de Juan Flor’. El horario es de martes a bikainenetako bat dugu. Hori dela eta, Monu- Azkue sobre el ‘Perfil astrológico de los domingo de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a mentu Multzo izendatu zuten eta, modu candidatos a lehendakari’. 19.00 horas. Visitas guiadas: 10.30, 11.30, La OSE inicia nueva temporada horretan, kontserbatutako aztarnen kalita- 12.30, 13.15, 16.30, 17.30 y 18.15 horas. tea eta eraikinaren balio historiko aparta ber- DANTZA Todos los domingos y días de partido, el matu egin zen. Izan ere, kanpoko harresien campo cerrado por las tardes. BILBAO. La Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE), coman- sistemagatik, hauxe dugu gaztelutzat jo dai- > ‘LA PEPA’ dada por su principal director invitado, Andrey Boreyko tekeen Bizkaiko dorretxe bakarra. Ez hori Bilbao. En el Teatro Arriaga, a las 20.00 MUSEOAK (en la imagen), y acompañada por el Orfeón Pamplonés, bakarrik, gure historiako pertsonaia berezie- horas. Ballet flamenco de la mano de Sara netako bati lotuta dago, arma eta letra gizon Baras, que presenta ‘La Pepa’. la soprano Arantza Ezenarro y el barítono José Antonio Museo Guggenheim López, interpretará el Padre Nuestro de L. Ondarra, el izan zen Lope García de Salazar boteretsua- Exposiciones temporales ri, alegia, zeinak ‘Bienandanzas e Fortunas’ MUSIKA Réquiem de G. Fauré y la Sinfonía nº2 de J. Brahms. En Bilbao obra ezaguna idatzi zuen. El Pobaleko Bur- el Auditorio del Palacio Euskalduna, a las 20.00 horas. dinolak ere harreman estua dauka bandoki- > CHACÓN-TEJADA-KRAUSE TRIO deen garaiko gotorleku honekin. Ochoa de Bilbao.EnlaSalaLaBodega,alas22.00 > MUSEO GUGGENHEIM Salazarrek, Lope García kronikariaren ilobak, horas. XXII Auditorio Bjc-Bilbaina Jazz Club, Bilbao. Además de su muestra perma- burdinola XVI.mendearen hasieran erakia- actuación de Chacón-Tejada-Krause Trio. nente, en el Museo Guggenheim se pue- razi zuen eta bere ondorengoek 200 bat de disfrutar de la exposición ‘La materia urtetan eutsi zioten burdingintza-negozioa- > CONCURSO VILLA DE BILBAO del tiempo’,la reflexión más completa de ren jabetzari. Bisitaldia egiteko, deitu tele- Bilbao. En Bilborock, a las 20.00 horas. Richard Serra en torno a la fisicidad del fono honetara: 629 271 516. XXIV Concurso Villa de Bilbao con las espacio y la naturaleza de la escultura. actuaciones de The Pink Elephants, The Museo de Exposición temporal ‘Selecciones de la > MUSEO DE REPRODUCCIONES Great Barrier y The Lawyers. Arqueología colección del Museo Guggenheim Bilbao Bilbao. El Museo de Reproducciones Artí- II’,que permanecerá hasta el próximo día sitcas de Bilbao presenta la muestra ‘Acró- > ZULOAK Y ASHMATIC LION SOUND... Excavaciones arqueológicas polis: Atenea y más’ que realiza un reco- Bilbao. En Kafe Antzokia, a las 21.30 horas 28 de octubre. También acoge ‘Vexations’ Bilbao hasta el día 7 de octubre. Además, expo- rrido por templos y dioses del Partenón Concierto de los grupos Zuloak y Ashma- griego y complementa la exposición ‘Par- tic Lion Sound Systema. sición ‘Arquitectura habitada’ que se pue- > MUSEO DE ARQUEOLOGÍA de ver hasta el próximo día 19 de mayo, tenón. La morada de Atenea’ de la Sala Bilbao. El Museo de Arqueología presen- ta el mes de noviembre. El horario es de de 10.00 a 20.00 horas. Los lunes per- así como la muestra temporal con más Ondare. El horario de las visitas al museo ERAKUSKETAK ta las colecciones que constituyen los fon- martes a viernes de 9.00 a 14.00 y de manece cerrado durante todo el día. de 100 dibujos, acuarelas y fotografías es de martes a sábado de 10.00 a 13.30 y 16.00 a 19.00 horas; sábados y festivos de 16.00 a 20.00 horas; y domingos de dos del museo, que se hallan en perma- > FERRERÍA EL POBAL del gran expresionista austríaco Egon > IÑAKI ZORRAKIN nente renovación ya que están formadas de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 Schiele, que se podrá visitar hasta el pró- 10.00 a 14.00 horas. Los lunes permane- Crta. de Muskiz a Sopuerta. El horario es Elorrio. En la casa de cultura Iturri, expo- por todos los materiales procedentes de horas y domingos, de 11.00 a 14.30 horas. ximo día 6 de enero. El horario es de mar- ce cerrado al público. de martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de sición ‘Toda una vida ilustrando la natura- excavaciones arqueológicas realizadas en tes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. > MUSEO VASCO-EUSKAL MUSEOA 16.00 a 19.00 horas. Los domingos y fes- > MUSEO EUSKAL HERRIA leza’ del artista Iñaki Zorrakin y que se podrá Bizkaia. El horario es los días laborables Los lunes permanece cerrado. Bilbao. El museo tiene como objetivo mos- tivos de 10.00 a 14.00 horas. Se realizan Gernika. El museo realiza actividades visitar hasta el próximo día 30 de octubre. de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.30 trar la evolución histórica y cultural de la visitas guiadas. La entrada es libre. didácticas entre semana, dirigidas a los horas, y los domingos y festivos de 10.30 > MUSEO DE OROZKO > ‘AZALETATIK SUSTRAIETARA’ sociedad vasca destacando aquellas carac- colegios e ikastolas, y los sábados a las a 14.00 horas. Los lunes, cerrado. Orozko. Ubicado en la Casa-Palacio de Santurtzi. En la Casa Torre, exposición terísticas que la hacen única y singular. El > MUSEO MARÍTIMO Legorburu, el museo ofrece propuestas familias, siempre solicitando cita previa. ‘Azaletatik Sustraietara’ que realiza un > MUSEO DE LA MINERÍA horario es de martes a sábado de 11.00 a Bilbao. La colección del Museo Marítimo interactivas y participativas al visitante Su interior ofrece la posibilidad de viajar recorrido de los últimos 50 años de la Gallarta. El Museo de la Minería es el cen- 17.00 horas y los domingos de 11.00 a 14.00 Ría de Bilbao está basada en elementos y mediante visitas lúdicas. El museo intenta a lo largo de la historia y cultura de Euskal música vasca a través de las portadas de tro dedicado al estudio del conocimien- horas. Los lunes permanece cerrado. objetos que hacen referencia a la actividad mostrar cómo era la vida, costumbres y el Herria mediante maquetas, obras de arte, discos. La muestra se podrá visitar hasta to de la cultura y la historia de la mine- marítima de la Ría de Bilbao y de su puer- día a día en el Valle de Orozko. Exposición audiovisuales y diversos objetos que com- final de mes. La entrada es gratuita. ríadelPaísVasco,yestácentrado,sobre > MUSEO DE BELLAS ARTES to. El horario de verano del museo es de temporal del pintor Floren Usia bajo el títu- pletan la visita. El horario de las visitas todo, en Bizkaia. Además, hay una mues- Bilbao. El museo oferta al público su exten- martes a viernes, de 10.00 a 18.00 horas; lo ‘Oroimena bizilekuak-Paisajes habita- al museo es de martes a sábado de 10.00 > ALFREDO ALCAIN tra temporal: ‘Casas Baratas de Bizkaia sa colección permanente y, además, expo- sábados, domingos y festivos de 10.00 a dos’,compuesta por 23 obras sobre paisa- a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas, los Bilbao. La Sala Rekalde presenta la expo- (1911-1936). De la vivienda minera a la sición temporal ‘Retrato de Isabel de Valois’ 20.00 horas. También ofrece la posibili- jes del pueblo y que se podrá visitar hasta domingos y festivos de 10.30 a 14.30 y sición que recorre la trayectoria del artis- vivienda obrera’,que se podrá visitar has- que se puede visitar hasta el día 7 de octu- dad de realizar un recorrido a lo largo del el día 14 de octubre. El horario de las visi- de 16.00 a 19.30 horas. Los lunes per- ta desde los años 60 a la actualidad. La bre. El horario es de martes a domingo espacio expositivo, tanto en el interior como manece cerrado. muestra recoge su intensidad en la pro- ducción dedicada a la obra gráfica acom- pañada de un conjunto de pinturas y esculturas. La exposición permanecerá abierta hasta el día 18 de noviembre. OLAFO > ‘OTRAS MIRADAS SOBRE GERNIKA’ Gernika. Kultur etxea (Plaza Foru, 1). Bajo el título ‘Otras miradas sobre Gernika’, exposición multidisciplinar que reúne 37 trabajos de diferentes artistas interna- cionales, españoles o vascos como Nes- tor Basterretxea, Eduardo Chillida, David Ashton o William Kely. La muestra pue- de verse de lunes a viernes, en horario de 16.00 a 21.00 horas. La muestra perma- necerá hasta el día 15 de octubre. > ‘LA BANCA COMO MOTOR DE...’ Bilbao. Sede BBVA. Las instalaciones del BBVA acogen hasta el 28 de diciembre la exposición titulada ‘La banca como motor de desarrollo en los siglos XIX, XX y XXI’. La muestra, enfocada hacia la historia de O.J.D.: 34307 Fecha: 04/10/2012 E.G.M.: 67000 Sección: LA VIDA Tarifa: 2384 € Páginas: 16

QUE!Nervión 16 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 Vida la

La carpa de El Arenal alberga el programa más informal: exposiciones, presentaciones, talleres de cómic... MITXEL ATRIO La risa como antídoto

LaRisadeBilbaoarrancóayerconelretode demostrar el valor del humor contra la barbarie Azkuna: «El

REDACCIÓN /BILBAO de la Gran Vía y la Alhóndiga. recorte a la La tercera edición de La Risa de Bajo el lema ‘El humor contra Bilbao arrancó ayer con la inau- la barbarie’, irán desfilando por ABAO es una guración de la carpa de El Are- los tres escenarios figuras de barbaridad» nal, eje del festival de las activi- la literatura y el pensamiento dades más informales como la mú- como Paul Preston, Andrés Tra- sica en directo, talleres de cómic piello, Fernando Savater, Tibor El alcalde de Bilbao, Iñaki o presentaciones editoriales. La Fischer o Bernardo Atxaga. To- Azkuna, aprovechó la acción se extenderá hasta el do- dos ellos analizarán el poder del inauguración de La Risa mingo por la Sala BBK humor para combatir el totali- de Bilbao para arremeter tarismo, terrorismo, margina- contra el recorte de la ción, cultural, machismo... El ABAO: «Lo que ha pasado premio BBK-La Risa de Bilbao es una barbaridad y una ha recaído esta edición en el es- monstruosidad». En su critor Ismaíl Kadaré. discurso, hizo alusión a la Para hoy está programado un exposición sobre ETA que encuentro cargado de morbo a estos días está en la cargo de Jon Juaristi y Bernar- Alhóndiga. «Sobre la ban- do Atxaga, que en los últimos da, poco humor», porque años han protagonizado sonoros «los cuarenta años que nos rifirrafes por sus respectivas po- ha dado de vida, mirando siciones ante el terrorismo. Los para atrás, mirando deba- dos escritores vascos dialoga- jo del coche y llevando es- ránenlaSalaBBKsobre‘El colta, no han sido incluso compromiso del autor ante la ni para las novelas de hu- barbarie’. Será a partir de las mor negro americano». ocho de la tarde. Iñaki Azkuna posa con el actor Pepe Viyuela en la carpa de El Arenal. QUE!Nervión JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 AGENDA 21

CINE AGENDA

MÚSICA BILBAO FESTIVAL KLEM-KURAIA teatro campos elíseos ANTZOKIA CINESA ZUBIARTE 19.00 h. Conservatorio Juan Crisóstomo de Arria- Venta anticipada: ) 902 333 231 ga (Plaza Ibarrekolanda, 1. Deusto. Bilbao) Atrapados en Chernóbil 16,00 18,00 22,30 El Festival Klem-Kuraia acoge un concierto con- Prometheus 16,00 20,00 22,30 junto del Ensemble Klem y los brasileños Musica Contrarreloj 18,20 22,30 Ficta. Entrada libre. Mátalos suavemente 20,20 22,30 Step up: Revolution 16,00 18,10 CINES: Cinesa Zubiarte, Golem THE PINK ELEPHANTS, THE GREAT Ted 20,20 Alhóndiga, Cinesa Max Ocio (Ba- BARRIER Y THE LAWYERS Total recall (Desafío total) 20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. San 16,30 19,15 22,00 rakaldo), Yelmo Megapark (Ba- Francisco. Bilbao) Salvajes 16,15 19,00 22,00 rakaldo), Cinesa Artea (Leioa). Concierto de pop-rock con los grupos The Pink Si de verdad quieres... Elephants (Barcelona), The Great Barrier(Vizca- 16,15 18,15 20,15 22,15 ya)y The Lawyers(Murcia). Entrada libre. A Roma con amor ‘Mátalos suavemente’ IÑAKI BASABE Y SÓCRATES 16,00 18,15 20,30 22,45 La mafia se siente amenazada 20.00 h. La Granja (Plaza Circular, 3. Bilbao) Las aventuras deTadeo Jones 16,00 18,00 Bilbainadas con Iñaki Basabe y Sócrates. cuandounosdesconocidos asaltan ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI GOLEM ALHÓNDIGA a los asistentes a una partida de 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAban- Venta anticipada: ) póker. Los capos acuden al doibarra, 4. Bilbao) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) investigador Jackie Cogan para La Orquesta Sinfónica de Euskadi, dirigidaporAn- Si de verdad quieres... encontrar a los culpables. drey Boreyko y acompañada por el Orfeón Pamplo- 17,30 20,10 22,15 EE UU. 2012. 97 m. (16). ‘Thriller’. nés, la soprano Arantza Ezenarro y el barítono José urria 5-6 octubre Una vida mejor 17,15 20,00 22,15 Director: Andrew Dominik. Antonio López, interpretará obras deL.Ondarra, G. Salvajes 17,00 19,45 22,15 Intérpretes: Brad Pitt, Richard Fauré y J. Brahms. Entrada: De 14,50 a 29,50. Blancanieves 17,15 20,00 22,15 Jenkins, James Gandolfini, Ray PEDRO MAKAY A Roma con amor 17,15 20,00 22,15 20.00 h. Centro Cívico de Barrainkua (Barrainkua, 5) Mátalos suavemente 22,15 Liotta, Scoot McNairy. Concierto folk con el cantautor y guitarrista bilbaí- Una botella en el mar de Gaza 17,15 22,15 no Pedro Makay, que estará acompañadoporEduar- con la compañía Los Man Ones. Entrada libre. LIBROS do Landeta (batería), Josemi (guitarra) y Álex López Zinemaldia: Silent city 20,00 TEATRO 'DOS CORONAS PARA UNA DAMA' Zinemateka Robert Aldrich 17,00 19,45 (bajo). Entrada libre hasta completar aforo. BASAURI COROS KANTARTE GAZTEDER Y CANTEMUS 'DESPREOKUPADAS' 19.00 h. Elkar (Licenciado Poza, 14. Bilbao) MULTICINES 20.15 h. Iglesia de San Vicente (Elexpuru, 4. Barakaldo) 20.00 h. Meatzari Aretoa (Plaza Meatzari, 1. Muskiz) Presentación del libro 'Dos coronas para una dama', SOCIAL ANTZOKIA del escritor bilbaíno Agustín Hurtado. Venta anticipada: ) La felicidad nunca viene sola 20,00 Recital de la coral Cantemus de Montevideo (Uru- La compañía Tótum representa la obra 'DespreO- 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) guay), dirigida por el maestro Víctor Mederos. El KUPAdas'. 'COMO LA LUNA DE ENERO' 19.30 h. Hotel Indautxu (Plaza Bombero Etxaniz) El artista y la modelo DURANGO coro Kantarte Gazteder actuará durante la prime- CONFERENCIAS 17,30 20,00 22,15 ra parte. Entrada libre. El escritor José Ramón Blanco presentará su li- El amigo de mi hermana ZUGAZA ZULOAK Y ASHMATICLION SOUND SYSTEMA 'LAS MUJERES EN LA CIENCIA' bro 'Como la luna de enero'. 17,30 19,45 22,15 Venta anticipada: ) 21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) 18.00 h. Iglesia de San José Obrero (Santa Euge- CINE El nombre 17,30 20,00 22,15 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Concierto de Zuloak y Asthmatic Lion Sound Sys- nia. Romo. Getxo) Blancanieves 17,30 20,00 22,15 La felicidad nunca viene sola 20,30 tema (Fermín Muguruza). Entrada: 10/12. Marta Macho, profesora de Matemáticas delaUPV, CICLO DE ROBERT ALDRICH Camera obscura 17,30 19,45 22,15 HOMENAJE A JUAN CLAUDIO impartirá la conferencia 'Las mujeres en la cien- 17.00 y 19.45 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4) Si de verdad quieres... 17,30 20,00 22,15 GALDAKAO cia'. Entrada libre. Hoy se proyectará, a las 17.00 horas, 'Destino fa- CIFUENTES tal' (1975) y a las 19.45 horas, 'Rompehuesos' A Roma con amor 17,30 19,45 22,15 TORREZABAL 22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Abando) 'EL UNAMUNO QUE TODOS DEBEMOS CONOCER' (1974). Entrada: 4. AMOREBIETA Venta anticipada: ) Homenaje a Juan Claudio Cifuentes, el maestro de las on- 'LAS NIEVES DEL KILIMANJARO' 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) das, con Joaquín Chacón (guitarra), Gonzalo Tejada(con- 19.30 h. Aula deCulturade Algorta (Villamonte. Getxo) El profesor y escritor Pablo Zapata impartirá la con- 18.00 y 20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (Máximo ZORNOTZA ARETOA No hay función trabajo) y Jo Krause (batería). Entrada: 12. García Garrido, 13. Santurtzi) PETER ABELS ferencia 'El Unamuno que todos debemos conocer'. Venta anticipada: ) 'EL COMPROMISO DEL AUTOR CONTRA LA Proyección del filme 'Las nieves del Kilimanjaro' (Fran- 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) GETXO 22.00 h. La Triangu (Avenida Arrietara, 83. Sopelana) cia, 2011, 109 min.), dirigidoporRobertGuédiguian No hay función Concierto del cantautor Peter Abels. BARBARIE' basándoseenunpoemade Víctor Hugo. Entrada: 2. GETXO ZINEMAK 20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) DANZA 'SAN BENNY, EL CARTERISTA' BARAKALDO Venta anticipada: ) Los escritores vascos Jon Juaristi y BernardoAtxa- 944 310 310 y en cajeros (BBK) 'LOS MAN ONES' ga debatirán en euskera sobre 'El compromiso del 19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32. CINESA MAX OCIO Total recall (Desafío total) 16,10 18,20 autor contra la barbarie', dentro del festival La Bilbao La Vieja. Bilbao) 19.30 h. Centro Cívico de Otxarkoaga (Avenida Proyección de la película 'San Benny, el carteris- Venta anticipada: ) 902 333 231 Headhunters 2D 20,30 22,30 Pau Casals, 19. Bilbao) Risa de Bilbao. Tras el acto habrá una firma deli- Si de verdad quieres... Amor bajo el espino blanco bros. ta', dentro del ciclo sobre Edgar G. Ulmer. Entra- Improvisación de danza contemporánea y música da libre. 16,00 18,15 20,30 22,45 16,00 19,00 22,00 Las aventuras deTadeo Jones Si de verdad quieres... 16,00 18,00 20,00 22,00 16,00 18,00 20,00 22,00 Mátalos suavemente Salvajes 16,20 19,30 22,10 FARMACIA 16,00 18,15 20,30 22,45 A Roma con amor Diario de Greg: Días de perros16,0018,1520,30 16,00 18,10 20,20 22,30 Dredd 16,15 22,45 Las aventuras deTadeo Jones 2D BILBAO ABANTO-MUSKIZ ENCARTACIONES (Romo) • Artaza Kalea, 8. Las aventuras deTadeo Jones 3D17,00 19,00 16,30 18,30 09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • Buenos 09.00-22.00: António Trueba, 23 09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Ka- MUNGIA Los mercenarios 2 22,30 Contrarreloj 2D 20,30 22,30 Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colón deLa- (Muskiz). rrantza) 09.00-09.00: Hermanos Ma- 09.00-09.00: Ergoien, 147 (Gamiz- Step up: Revolution 16,00 18,15 22,45 LEIOA rreátegui, 41 • LicenciadoPoza,38• AMOREBIETA ristas, 10 (Zalla). Fika). 09.00-22.00: Intxausti Eresgil- The possession 20,30 Askatazuna, 7 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • 09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.00- ERANDIO le, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30- Prometheus 16,00 18,20 CINESA ARTEA Alda. San Mamés, 29 • Irala, 32 • Gar- 22.00: Luis Urrengoetxea, 5. 09.00-22.00: Mezo, 24-26. 21.00: Aita Elorriaga, 16. Desmadre depadre 18,15 22,45 C.C. Artea. Venta anticipada: ) doqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • El nombre 20,30 Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza BARAKALDO GALDAKAO PORTUGALETE 902 333 231 y en cajeros Servicaixa 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • A Roma con amor San José, s/n • Juan de Garay, 33 San 09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º 09.00-22.00: Oletxe, 23 • J. Bautis- Step up: Revolution 16,00 Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n. 16,00 18,15 20,30 22,45 Adrián • Sabino Arana, 38 • Autono- • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteigle- ta Uriarte, 34 • Zamakoa, 10. Total recall (Desafío total) 19,15 22,00 sia, 13 • Juan deGaray,13•Ronda Atrapados en Chernóbil Salvajes 16,30 19,15 22,00 mía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro GERNIKA SANTURTZI Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Barrio Vis- 16,15 18,15 20,30 22,30 Atrapados en Chernóbil 22,30 Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabál- 09.00-09.00: Don Tello, 4. 09.00-22.00: La Cuesta, 4(Zierbena) ta Alegre, 4 • Ronda Azkue, 4 • Una- The possession 16,00 El nombre 20,15 buru, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, • J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá, muno, 4 • Avda. de la Libertad,5. GETXO Abraham Lincoln: Cazador de vampiros Contrarreloj 16,00 22,15 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txo- 18 • J.M. Barandiarán, 26. 22.00-09.00: Portu, 4. 09.00-09.00: Villa de Plencia, 4 (Las Are- 18,15 20,15 22,30 Si de verdad quieres... min Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Al- tube, 5 (Rekalde) • Rodríguez Arias, 43 nas). 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Sta. SESTAO Contrarreloj 16,15 18,15 20,30 22,45 16,30 18,30 20,30 22,30 BASAURI M. de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Vía Ted 16,00 18,15 20,30 22,45 Mátalos suavemente •Alda. Recalde, 58 • Zabala, 29 • E. 09.00-22.00: Kareaga Goikoa, 16 Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arenas) • Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal) Galindo, 7 • Gran Vía, 3. 22.00-09.00: Total recall (Desafío total) 16,00 18,00 20,00 22,15 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12. • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 (Vi- Aizpuru, 12. 16,30 19,15 22,00 Ted 20,15 Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • Alda de BERMEO llamonte) • Kasune, 10 (Villamonte) • URIBE-KOSTA Salvajes 16,15 19,00 22,00 A Roma con amor 09.00-09.00: Bidebarrieta, 11. Monte Gorbea, 1 (Romo) • Bidezabal, 2. 16,00 18,15 20,30 22,45 Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina 09.00-09.00: Iparraguirre, 3 (Sope- YELMO CINES MEGAPARK 3D Las aventuras deTadeo Jones Ronda-La Cruz. 22.00-09.00: Uríba- DURANGO LEIOA lana) 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (So- Venta anticipada: ) 16,00 18,00 20,00 22,00 rri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1. 09.00-09.00: Askatasun Etorbidea, 19. 09.00-22.00: Maiatzaren Bata, 4 pelana). 902 220 922 y en www.yelmocines.es Las aventuras deTadeo Jones 3D 22,00 Salvajes 17,30 20,00 22,30 Prometheus 16,30 19,15 22,00 Si de verdad quieres...  18,10 20,20 22,35 PORTUGALETE TELÉFONOS DE INTERÉS A Roma con amor 17,50 20,10 22,30 Abraham Lincoln: Cazador de vampiros BALLONTI URGENCIAS SEGURIDAD Vodafone España 607 123 000 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Avenida Ballonti, 1 Objetos perdidos 94 420 49 81 22,30 Todas las urgencias 112 Ertzaintza 112 AYUDA CIUDADANA Diario de Greg: Días de perros Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 C. Nacional Policía 091 Recogida de muebles 94 447 50 56 Atrapados en Chernóbil 17,35 21,55 Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51 17,50 20,00 22,00 DYA 94 410 10 10 Policía Munic. Bilbao 092 Brave 18,00 Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 COMUNICACIONES Total recall (Desafío total)17,3020,00 22,15 Urgencias médicas 94 410 00 00 Guardia Civil 062 Total recall (Desafío total) Comedores compulsivos 689 62 39 25 Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 17,35 20,00 22,25 The possession 17,50 20,00 22,00 Las aventuras deTadeo Jones HOSPITALES Y SANIDAD BOMBEROS Drogodependencias 902 47 18 18 Eusko Tren 94 401 99 00 El legado de Bourne 21,30 Basurto 94 400 60 00 Bilbao 080/ 94 423 30 00 Etorkintza 94 443 10 21 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Las aventuras deTadeo Jones 18,00 20,00 22,00 Todos tenemos un plan 17,30 20,00 22,10 Cruces 94 600 60 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Información sida 94 341 27 27 Eusko Tren 94 401 99 00 17,30 19,30 F.E.V.E. 94 425 06 15 Brave 17,50 Galdakao 94 400 70 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Ayudaaludópatas 94 438 86 65 Las aventuras deTadeo Jones 3D Telefarmacia 902 11 39 41 Basauri 94 607 78 00 Tel. de la Esperanza 94 410 10 02 Información Renfe 902 24 02 02 18,30 20,30 SANTURTZI Teléfono Dorado 900 22 22 23 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Los mercenarios 2 17,30 AYUDA EN CARRETERA AVERÍAS Niños maltratados 900 20 20 10 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Mátalos suavemente 18,10 20,15 22,20 SERANTES Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 Iberdrola 901 20 20 20 Mujeres maltratadas 900 10 00 09 Puerto 94 487 12 00 Sin frenos 20,25 22,25 Venta anticipada: ) A-68 941 44 91 22 Aguas 94 424 99 09 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Step up: Revolution 18,20 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) A-8 94 439 63 00 Butano 901 21 21 21 SERVICIOS CIUDADANOS Radio Taxi 94 444 88 88 Ted 22,05 A Roma con amor 17,30 20,00 22,30 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 R.T. Nervión 94 426 90 26 The possession 20,05 Si de verdad quieres... 17,15 19,45 22,15 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 Telefónica 1002 Zuzenean 012 Tele-Taxi 94 410 21 21 Todos tenemos un plan 19,30 El irlandés 17,30 20,00 22,30 RAC Asistencia 900 11 22 22 Euskaltel Residencial 1718 Teléfono del consumidor 900 600 500 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06 Euskaltel Negocios 900 840 000 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53 sumario 3 la ría del ocio 16 27 índice sumario...... 3 recomienda...... 4-5 ría la ría...... 6 la de mareas las Bilbaoh!...... 7 ría...... 8 la desde Arantza...... 9 de feroz ocio el cultural...... 10-11 oferta cine...... 12 ría...... 14 la de edades las noticias...... 16-17 sociedad...... 18-19 de notas jaiak por Bizkaia...... 20 escapadas...... 22 expobodas...... 23-25 kirolak...... 26 ría rojiblanca...... 27 comer&beber...... 28-29 nocturnidad...... 30 guía gastronómica...... 36-41 de marcha...... 42-43 la senda...... 44 los astros...... 45 los premios de la ría...... 46 ‘La ‘Los , , BOS 14 tacone- Manolo . . en el Gug- el en ABAO y y en el Cam- la ría del ocio del ría la 23-25 en el Bellas Artes), Bellas el en La La Risa de Bilbao Sara Baras Sara ‘Mikipedia’ ‘La ‘La Pepa’

Egon Schiele Egon 3

actúa en su en actúa 1 20 . En el Arriaga, . En el Arriaga, se celebra por todo lo alto en Duran- en alto lo todo por celebra se Fernando Botero Fernando , son sólo algunas de las perlas que ha- que perlas de las algunas , sólo son llega para presentar su nuevo disco su disco nuevo presentar para llega todo todo lo necesario para que la boda sea Miki Nadal Miki Llega el frío, sí, pero entre inauguraciones Días Días más cortos, el paraguas siempre enci- Y también para abrir boca, pero con la mayor la con pero boca, abrir para Y también ViENtO EN POPA A tODA VELA tODA A POPA EN ViENtO

pos pos días intactos’ días ará con todo su arte en bodas perfecta; y en el Palacio Euskalduna, festi- (hay motores), muchos calentando locales no y carreras, espectáculos exposiciones, vales, sentirlo. a ni tiempo dar a va nos García ma y ropa de más abrigo... Ya no hay manera de manera hay no Ya abrigo... más de ropa y ma ignorar que estamos en pleno cuando vemos otoño,que la la devastación gota fría y menos Pe- la de sur al provocado han inundaciones sus nínsula. Nuevas colecciones en los museos (el austriaco expresionista y genheim Traviata’ llevadera más poco un sensación una frío del rán este último de trimestre 2012. Y eso sin olvidar los últimos coletazos de las fiestas en Bizkaia: Fausto San go y Basauri; también hay jolgorio en Berriz, el de barrio bilbaino y San Francisco, Zorro- Zalla, cartuchos últimos los queman e Iurreta Derio za, pueblos. de fiestas de temporada la de el de festival las carcajadas, de Litera- Internacional Semana la tercera cierra pasado han que los Entre Humor. con Arte y tura Izagui- Boris por la este año Villa se encuentran rre, Valérie Tasso o Ismaíl Kadaré, este último Premio BBK-La Risa de Bilbao/Bilboko Barrea 2012. En el BEC, Expo- los en que encontrar al están fácil por más dar tendrán lo el ‘sí, quiero’ o o la primera ópera que nos trae la el concierto de apertura de temporada de la la de temporada de apertura de concierto el

18

no se hace

10-11

de los artículos firmados. sariamente las opiniones Tampoco comparte nece- ajenos a la redacción. de los posibles errores del cierre de la edición, ni la ría del ocio bios introducidos después responsable de los cam- www.lariadelocio.com 48001 - Bilbao Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. [email protected] ☎ 94 425 57 66. Arantza G. Cambronero G. Arantza Saioa Rico y Nekane Ramírez, Publicidad y difusión ‘Amenofis’. Helena Ortiz, y Rafa Uría Rafa y Ortiz, Helena Behal, Pilar Eresta, Eresta, Pilar Behal, Arantza Gómez, Alan Gómez, Arantza Ocio, Jurdana Ansa, Jurdana Ocio, Elena Marsal, Arantza Marsal, Elena Bárbara Sarrionandia, Bárbara y colaboradores y Redactores Redactores Arturo Trueba. Arturo Director la ría del ocio 4 la ría recomienda L La gran Mikipedia mor: Miki Nadal Miki mor: hu- del grandes los de uno de Campos tro del paredes las entre oír 21.00 y23.00h.p los días zaragozano famoso del no hayanpodidoacudir.p al día siguiente, para los que los para siguiente, día al repite también que concierto un con 20.00h las a octubre de 18 día el temporada la a a d psoeao e salida de pistoletazo da bao La Orquesta Sinfónica de Bil- de Sinfónica Orquesta La Apertura de temporada pantes en el ámbito estatal y estatal ámbito el en pantes de partici- empresas y número visitantes en líder Salón, ción de de edi- ción 19 la lugar tiene donde octubre de 7 al 5 del van que días los acercarte durante que mejor nada día, importante este deseas y ideas lo si totalidad su en organizar coger poder Para s acjds e uvn a vueven se carcajadas as y d octubre de 6 y 5 Expobodas las felicitacionespornuestro25aniversario con la actuación la con Expobodas en el BEC . Actuaciones al al BEC las a tea- El . , eventos. de organización la en vienen inter- que profesionales para los y próximas, fechas en casarse a van que novios de parejas las todas para dible inelu- cita la es del pasado, 137 año los a frente 150 de total un con stands de pación partici- de récords los bate todos año este además que Fiesta en Bilbao La Vieja, ‘sanfran’ y Zabala

Un año más Bilbao La Vieja,SanBilbaoLamás año Un Francisco y Zabala se vuelven a vuelven se Zabala y Francisco llenar de actividades y expresio-actividadesy dellenar nes artísticas de vanguardia gra-vanguardiade artísticas nes cias a una nuevaediciónpro-unadel acias grama“BLV-ART”, organizado por el Área de Cultura y Educación y Cultura de Área el del Ayuntamiento de Bilbao. El Bilbao. de Ayuntamiento del proyectoformapartePlanEs-del pecial que apuesta por la cultura la por apuesta que pecial como uno de los elementoslosdina- de unocomo mizadores para el desarrollo y la y desarrolloel paramizadores rehabilitaciónintegral de estos ba- rrios. ¿Cuándo empieza? Pues empieza? ¿Cuándo rrios. nadamenos queeste jueves de4 octubre en el Museo de Repro- de Museo el en octubre ducciones Artísticas. p p “Felicitode todo corazón amis buenos amigos de ríadel ocio notable y meritorio. Bilbao no sería lo mismo sinmismo lomeritorio.sería notableBilbaonoy jero,cuartounsiglo de presenciade ciertamentees lomuybien. Enestos tiempos deloefímero pasa-y cada quincena. Me pone de buen humor.” ocio del ría blemáticos que tenemos por el Bocho, sino también el artífice y el alma de ‘la Risa de Bilbao’, ese festival en templan a través del prisma del humor, tan necesario Juan Bas que la Literatura, el Arte, y lo que haga falta se con-

p siempre... y más en estos tiempos. no es sólo uno de los escritores más em- . Me encanta encontrarla en mi buzón mi enencontrarla encanta Me . por25años alpie del cañón, haciéndo-

Juan Bas,escritor

wer records. records. wer

nrds l vna n po- en venta la a Entradas

para todos sus fans. fans. sus todos para

mostración de cante y salero y cante de mostración

l htra ae ua de- una hacen Chatarra el

20.00h

Rockstar

Este Este

El Chatarra El Los Chichos y José y Chichos Los

Nueva La Karola l oa L Krl dl Muelle del Karola La local El de Olabeaga celebró el pasa- el celebró Olabeaga de o ats d otbe una octubre de 2 martes do multitudinaria fiesta en la que la en fiesta multitudinaria oé aó Aranbarri Ramón José n Ojinaga Ana o sco e e restaurante el en socios son La Cuchara, agasajaron a los a agasajaron Cuchara, La niao cn n ótl para cóctel un con invitados

rsna l nea erz y terraza nueva la presentar

su carta de picoteo.

d octubre de 5

Ls hco y José y Chichos Los ,

de Barakaldo a las a Barakaldo de p

qe también que , p

p n el en la la

y

Kiosko y Más - El Correo - 5 oct 2012 - Page #1 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 13:20 Kiosko y Más - El Correo - 5 oct 2012 - Page #54 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 05/10/12 14:34 Kiosko y Más - El Correo - 5 oct 2012 - Page #55 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 05/10/12 14:35 Kiosko y Más - El Correo - 5 oct 2012 - Page #91 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 05/10/12 14:31 Kiosko y Más - El Correo - 5 oct 2012 - Page #2 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 05/10/12 14:42 Kiosko y Más - El Correo - 5 oct 2012 - Page #4 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 05/10/12 14:37 Deia Ostirala, 2012ko urriaren 5a5 KULTURA BEGIRA 59 Estreno. Hoy, viernes, día habitual Homenaje a Amezaga. Bilbao O.J.D.: 16758 de estrenos cinematográficos, rindió tributoFecha: ayer 05/10/2012 al escritor destacamos ‘El fraude’ y dos bilbaino Elías Amezaga, fallecido E.G.M.: 92000 producciones vascas muy dispares: en 2008,Sección: que en adelanteBEGIRA tendrá Tarifa: 990 € ‘Zuloak’ y ‘Baztan’. P.60 una placaPáginas: en la plaza 59 Eguillor. P.61

Atxaga eta Juaristi, aurrez aurre mi personaje sabe quién es. No pue- do decir mucho más pero es la cosa ‘LarisadeBilbao’n más atrevida que he hecho en mi vida”, aseguró la actriz, que calificó su papel de “ambiguo” y agradeció BILBO. ‘La risa de Bilbao’ egitas- que los cineastas jóvenes la sigan lla- moak Pott bandako aspaldiko mando para trabajar. “Asíme siento lagun bi batu zituen atzo BBK Are- una vieja útil”, bromeó la intérpre- toan: Jon Juaristi eta Bernardo te, que también hace un pequeño Atxaga. Lagun zaharrak dira papel en Lo imposible, el filme que asteasuarra eta bilbotarra, baina Juan Antonio Bayona presentó la atzo ez zuten adiskidetasunaz hitz semana pasada en el Zinemaldia. egin. Autoreak basakeriaren aurka El elenco artístico lo completan, duen konpromisoa gaia landu entre otros, Adam Jezierski y zuten bi idazleek, jendez gainezka Manuel Morón, así como un buen zegoen aretoan. ARGAZKIA: PABLO VIÑAS plantel de actores vascos como Isi- doro Fernández, Sara Cozar o Iker Galarza. Asimismo, en la película hace un simpático cameo el campeón de surf Aritz Aranburu.

ESTRENO Y PRODUCCIÓN Tres-60 es una producción de Bowfinger Intl Pictures, Antena 3 Films, Zinea Sortzen y ETB, y cuenta con la cola- boración de Canal+, La Sexta y ONO, así como con el apoyo del Gobierno vasco, el Ayuntamiento de Donostia y la Film Comission de la Sociedad Fomento. Su estreno está previsto para 2013.

LOS DATOS

● Sinopsis. La historia se centra en Guillermo (Raúl Mérida), un joven universitario apasionado del surf que descubre de manera casual un anti- guo carrete fotográfico. Su revelado destapa enigmáticas imágenes y una cara conocida: motivos suficientes para embarcarse en una peligrosa investigación para descubrir qué esconden las fotografías. En sus pes- quisas, Guillermo contará con la peri- cia informática de su hermano menor

(Guillermo Estrella) y con la ayuda de y blanco opaco, 56 x 32,5 cm. Albertina, Viena es proteicos, Daniela (Sara Sálamo), una estudian- te de Bellas Artes en la que no deja de pensar. Ninguno de los tres es consciente de que el camino hacia la verdad puede cambiar sus vidas para siempre. ● El director. Alex Ezkurdia (Legorre- ta, 1964) tiene una larga trayectoria en televisión. Ha sido realizador de series como Goenkale y ha dirigido multitud de programas y galas. Con guión de Luiso Berdejo, Tres-60 es su primera película en cine como director. ● Reparto. Los protagonistas de la película son los jóvenes debutantes Raúl Mérida y Sara Sálamo, que apa- recen acompañados de los veteranos internacionales Joaquim de Almeida y Geraldine Chaplin. También actúan,

entre otros, Adam Jezierski y Manuel con aglutinant aglutinatzailea eta zuri opakua | Lápiz, acuarela, proteinadun , 1910 (xehetasuna | detalle). Arkatza, urmargoa, Morón, así como un largo elenco de intérpretes vascos como Isidoro Fer- nández, Sara Cozar o Iker Galarza. ● Localizaciones. Donostia y alre- dedores: Hondarribia, Pasaia, Her- nani, Zumaia, Uitzi... Muchacha desnuda de cabello negro |

LA CIFRA

7,5 02-10-2012 / 06-01-2013 Neska gazte beltzaran bat biluzik ● Semanas. Es el tiempo en el que el equipo, que comenzó a trabajar el 10 de septiembre, necesita para culminar el rodaje de Tres-60. Kiosko y Más - Diario Vasco - 5 oct 2012 - Page #57 http://diariovasco.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePri...

1 de 1 08/10/12 13:16

Fecha: 05/10/2012

QUE!Nervión VIERNES 5 DE OCTUBRE DE 2012 LA VIDA 17 Acrobacias, danza, humor y música para levantar el telón

La temporada del Teatro Barakaldo se estrena con la Orquesta de Euskadi y el Circo Gran Fele

REDACCIÓN/BILBAO El rock de Peter Hammill sonará en la Sala BBK. El espectáculo ‘NU 2.0’ se repre- senta el domingo en el Teatro Barakaldo como broche al pri- mer fin de semana de la tempo- Peter Hammill inaugura una rada. La compañía valenciana Circo Gran Fele, Premio Nacio- nueva edición de Musiketan nal en 2008, escenifica un mon- taje caracterizado por un sor- La Orquesta de Euskadi estrena la temporada del Teatro Barakaldo. prendente cóctel de acrobacias, La vigésima edición de Musike- tas, «utilizando» únicamente tres números aéreos, humor, teatro de público. tan se inauguran el domingo con acordes de una guitarra eléctri- y danza. la actuación de Peter Hammill ca o con baladas al piano. El mú- Bajo la dirección de Rafael Pla, RECITAL. La Orquesta de Euskadi (Londres, 1948). El rockero inglés sico transmite en el escenario la que también sale a escena, la obra ofrecerá mañana un concierto (20 formó parte de Van der Graaf Ge- emoción que inundan sus reci- es el reflejo de un circo sin ani- h.oras) que servirá para estrenar nerator mientras estudiaba en la tales en directo. males y muestra la vida cotidia- la campaña. El programa inclui- Universidad de Manchester. Esta El ciclo de conciertos en peque- na de cualquier calle, en cual- rá piezas de Beethoven y Mozart. banda deslumbró durante una ño formato se desarrollan en la quier ciudad. El paisaje se con- Para la ocasión, a la batuta esta- década con sus nueve discos. sala BBK de la Gran Vía bilbaína vierte en un parque de juegos rá Lorenz Nasturica- Aunque se considera a sí mismo y, como todos los años, traerá ar- donde es posible que se cumplan Herschcowich y contará con la principalmente letrista, disfruta tistas internacionales de diferen- las fantasías anheladas. Magia interpretación de la joven sopra- también «trabajando con soni- tes estilos musicales como folk, e ilusión dirigidas a todo tipo no Vanessa Goikoetxea. El Circo Gran Fele. dos puros», así como con orques- rock, jazz, blues o música étnica.

Comedia ligera y concierto de jazz en La Hacería ¡Está de moda! Modan dago! La Hacería ofrece hoy (10 ho- ras) el concierto de Hace- ría Jazz Quartet, seguido de la jam session. Mañana (20 y horas) y el domingo (19 ho- 5 6 ras) se podrá disfrutar de la comedia de liberación sexual de ‘Afrodisiaco’. También ma- Octubre ñana, a partir de las 10 ho- EN GRAN VÍA ras, se podrá ver el lengua- JUNTO AL PALACIO FORAL je de composición y direc- El novelista Ismaíl Kadaré recibirá el Premio BBK-La Risa de Bilbao. DOBLE La Gran Vía vuelve a ser el escenarioBilbaoCentro. de la ción de Espacio Klem. SESIÓN pasarela urbana de moda de

Tibor Fischer e Ismaíl Kadaré Viernes 5 a las 20.30 h. Sábado 6 a las 12.30 h. La Fundición Pasarela adultos Pasarela niños muestra una obra llegan a La Risa de Bilbao Athletic Club U Amparo Iriarte U Anetta U Athletic Club U Bilbao Basket Bendita Pasión U Bilbao Basket Zona U Zona U Biok U Camiseta i Media U de «cine en vivo» Bókaro U Campo Marzio U Cotorruelo Charanga U Le Bebe U Cotorruelo U La Risa de Bilbao presenta hoy Mañana, Carmen Posadas en- U Coquette U Custo Barcelona U Custo Barcelona U Kuentas U La Capota Delospiesalacabeza U Eguzkilore U El U U U La Fundición será escena- dos interesantes encuentros. A trevistará al autor albanés Ismaíl Bilbao La Luna De Pixka Little Kings Ganso U Jota+Ge U Kocco U Kuentas Milagritos U Muselina U Neck&Neck U rio mañana (20 horas) y el partir de las siete de la tarde, Kadaré, ganador del Premio U La Palma U Lemon U Liguria U Lola U United Colors Of Benetton domingo (19 horas) de la el director Borja Crespo entre- BBK-Risa de Bilbao. Esta edición Médical Óptica U Narel U Nolita Loft obra de teatro ‘Manual bá- vistará en la Sala BBK a Car- se celebrará por primera vez un U Optica Ibarreta U Pascual U Sas 78 Colaboradores U Sin Límite U Skunkfunk U Yacha U sico de cine experimental’ los Giménez, autor de ‘Viñetas debate en horario nocturno y de Yolanda Laespada U Master de Moda Aldo Peluqueros U De Capricho U de La Casa en el Árbol, de de la historia de España’, una de temática ‘golfa’. Boris Izaguirre, Facultad de Bellas Artes U Jóvenes Fashion Secret U Flores Alegría U Mil Madrid. El espectador asis- la exposiciones que se podrá vi- Cristina Fallarás (la primera mu- Diseñadores Rosas U Oscar G U Rituals U Yves Rocher te a un rodaje en directo sitar hasta el domingo en la car- jer que ha recibido el Premio que se apoya en un lengua- pa de El Arenal. A las 20.30 ho- Hammett de novela negra) y la je cuerpo-cámara con el que ras, el escritor Rafael Reig hará sexóloga Valérie Tasso -autora ORGANIZA: los actores van construyen- lo propio con Tibor Fischer, uno de ‘Diario de una ninfómana’-, do un guión. de los novelistas más divertidos debatirán en El Arenal sobre ‘El del momento. humor en el sexo’ (22.30 h.) QUE!Nervión VIERNES 5 DE OCTUBRE DE 2012 AGENDA 21

CINE AGENDA

ÓPERA BILBAO 'LA TRAVIATA' teatro campos elíseos ANTZOKIA CINESA ZUBIARTE 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAban- Venta anticipada: ) 902 333 231 doibarra, 4. Bilbao) El fraude 16,00 18,10 Comienza la temporada de la ABAO con la ópera de 20,20 22,30 00,40 Giuseppe Verdi 'La Traviata'. Entrada: De 80 a 207. Magic Mike 16,00 18,15 MÚSICA 20,30 22,45 01,00 Brave 16,15 CINES: Cinesa Max Ocio (Bara- MERCHE 17.30 h. Centro Cultural Santa Clara (CasildaItu- Step up: Revolution 18,15 kaldo), Ballonti (Portugalete). Atrapados en Chernóbil 20,15 rrizar, 10. Portugalete) Si de verdad quieres... 16,00 18,00 22,15 La cantante extremeña Merche presenta su últi- Ted 00,30 mo disco, ' La Ruiseñora'. ‘Diario de Greg: días de perros’ TRIFULCA Y SPACE OCTOPUS Total recall (Desafío total) Las clases han terminado y Greg está 20,00 22,30 01,00 20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. San Venganza: Conexión Estambul 16,15 18,15 ansioso por pasar el mejor verano de Francisco. Bilbao) 20,15 22,15 00,30 su vida. Pero su padre decide que lo Concierto de metal con los grupos Trifulca (Má- Las aventuras deTadeo Jones16,0018,0020,00 que procede es estrechar el vínculo laga) y Space Octopus (Vizcaya). Entrada libre. Mátalos suavemente 22,15 00,30 entre padre e hijo. CALI & EL DANDEE Salvajes16,15 19,00 22,00 00,30 EE UU/Canadá. 2012. 94 m. 20.30 h. Rock Star Live (Barakaldo) Resident evil: Venganza 16,15 18,15 20,15 (TP). Comedia. Director: David El dúo colombiano Cali y El Dandee presenta su Resident evil: Venganza 3D 22,15 00,30 disco '3 AM'. Entrada: 15/18 . Bowers. Intérpretes: Zachary LOS CHICHOS GOLEM ALHÓNDIGA Gordon, Steve Zahn, Robert 21.00 h. Rock Star (Gran Vía, 89. Bilbao) urria 5-6 octubre Venta anticipada: ) Capron, Devon Bostick. Los Chichos presenta su último disco, 'Hasta aquí 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) hemos llegado'. Les acompaña José el Chatarra. 7 días en La Habana 17,15 20,00 22,30 Entrada: 15/18 . Zuloak 17,30 20,10 22,30 DARREN CUNNINGHAM Si de verdad quieres... Atrapados en Chernóbi l21,55 23,35 21.30 h. L'Mono (Andrés Isasi, 8. Bilbao) 17,30 20,10 22,30 BASAURI Darren Cunningham es uno de los productores de Alborada Berri representa la obra 'Amigas deses- LIBROS Una vida mejor 17,15 22,30 música electrónica más aclamados. Entrada: 12/15. peradas'. Entrada: 2,50 Salvajes 17,15 20,00 22,30 SOCIAL ANTZOKIA UZZHUAÏA 'AQUÍ VA A PASAR ALGO' 'CENIZAS' Blancanieves 16,30 18,30 20,30 22,30 Adam (V.O.S.) 20,00 22,00 21.30 h. Azkena (Ibáñez de Bilbao, 26. Bilbao) 20.30 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5.) 19.00 h. Librería Joker (Alameda Urquijo, 27. Bilbao) A Roma con amor 20,00 22,30 Uzzhuaïa presenta su disco, '13 veces por minu- Zanguango Teatro presenta la comedia 'Aquí va a Presentación de la novela gráfica 'Cenizas', del za- Mátalos suavemente 20,30 22,30 DURANGO to'. Entrada: 10/13. pasar algo'. Entrada: 21. ragozano Álvaro Ortiz. Las aventuras deTadeo Jones 16,30 18,30 HACERÍA JAZZ CLUB ZUGAZA 'AVANTI!' CINE MULTICINES 22.00 h. La Hacería (Ribera de Deusto, 43. Bilbao) 20.30 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe, Venta anticipada: ) Concierto de Hacería Jazz Club. Entrada: 5. 'GO-ENKARTERRI MCKINLEY 2012' Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) 11. Leioa) 20.00 h. Zalla Zine Antzokia ( Trenbide Etorbidea, 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) Bel Ami: Historia deunseductor 22,00 NON SERVIUM Mikel Gómez de Segura dirige la comedia 'Avan- 2. Zalla) Si de verdad quieres... 20,00 22,15 22.00 h. Plateruena Kafe Antzokia (Avenida Lan- ti!'. Entrada: 12. Unai Llantada y Rubén Peña presentan el docu- El fraude 17,30 19,45 22,15 GALDAKAO dako. Durango) MIKI NADAL mental 'Go-Enkarterri Mckinley 2012'. Zuloak 17,30 20,00 22,15 La banda Non Servium presenta su disco, 'El ro- 21.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5) 'ADAM' El artista y la modelo 19,45 22,15 TORREZABAL dillo del kaos'. Entrada: 8/10. Miki Nadal presenta su nuevo show, 'Mikipedia'. Venta anticipada: ) 20.00 y 22.00 h. Social Antzokia (Nagusia, 2. Camera obscura 17,30 Entrada: De 11 a 20. Basauri) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) DANZA Magic Mike 17,30 19,45 22,15 'CARRERA DE OBSTÁCULOS' Proyección en V.O.S. de'Adam', dirigidaporMax Bel Ami: Historia deunseductor Salvajes 22,30 SARA BARAS 21.00 h. Zornotza Aretoa (Amorebieta) Mayer. Entrada: 4. 20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1. Bilbao) 'Carrera de obstáculos' es una comedia sobre dificul- 17,30 20,00 22,15 GETXO A Roma con amor 17,30 El Ballet de Sara Baras presenta 'La Pepa'. Entra- tades a las que se enfrentan las mujeres. Entrada: 8. FERIAS da: De 15,50 a 47. Blancanieves 17,30 20,00 22,15 GETXO ZINEMAK CONFERENCIAS XIII MERCADO DE OPORTUNIDADES Venta anticipada: ) TEATRO 10.30-20.30 h. Plaza Lehendakari Agirre (Galdakao) BARAKALDO 'ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MÚSICA 944 310 310 y en cajeros (BBK) 'COLORES DEL ALMA' 25 comercios participan. Las aventuras deTadeo Jones 2D16,30 18,15 Y NUEVAS TECNOLOGÍAS' LA RISA DE BILBAO CINESA MAX OCIO 18.30 h. Arrupe Etxea (Padre Lojendio, 2. Bilbao) 9.00-14.00 h. Paraninfo de la UPV (AvenidaAban- Venta anticipada: ) Resident evil: Venganza Bilal Traeré y Alejandro Guanella presentan 'Colores 11.30-14.00 y 17.00-21.00 h. Carpa del Arenal 18,30 20,30 22,30 00,30 doibarra, 3. Bilbao) (Bilbao) 902 333 231 del alma', cuentos argentinos y africanos. Entrada: 5. El Festival KLEM-KURAIA acoge la jornada'En- Venganza: Conexión Estambul 16,00 18,15 7 días en La Habana17,0019,3022,00 00,30 'AMIGAS DESESPERADAS' La III Semana Internacional de Literatura y Arte con El fraude16,00 18,10 20,20 22,30 00,30 cuentro internacional de música y nuevas tecno- Humor La Risa de Bilbao acoge una feria del libro, 20,30 22,45 00,45 19.30 h. Torrezabal (Galdakao) logías'. Entrada libre. El fraude 16,00 18,15 Si de verdad quieres... 16,30 20,20 00,40 con firma de ejemplares y 10% de descuento. 20,30 22,45 01,00 Salvajes 22,20 Las aventuras deTadeo Jones Bel Ami: Historia deunseductor 16,00 16,00 18,00 20,00 22,00 18,10 20,20 22,30 00,30  El legado de Bourne 00,30 Venganza: Conexión Estambul 16,30 18,30 FARMACIA Magic Mike16,0018,15 20,30 22,45 01,00 20,30 22,30 00,30 Resident evil: Venganza 3D 16,45 18,45 LEIOA BILBAO Plaza Sagrado Corazón, 1. 09.00-09.00: Fray J. Abásolo, 2. (Romo) • Artaza Kalea, 8. 20,45 22,45 00,45 09.00-22.00: PlazaNueva,4•Buenos ABADIÑO ENCARTACIONES MUNGIA Brave 18,15 CINESA ARTEA Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colón deLa- 09.00-22.00: Torresolo, 4 . 09.00-22.00: Lehendakari Agirre, 12 09.00-09.00: Alkartasuna, 8 A Roma con amor 16,00 C.C. Artea. Venta anticipada: ) rreátegui, 41 • Licenciado Poza, 38 • Aska- ABANTO-MUSKIZ (Artzentales) • San Pedro deGalda- 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 902 333 231 y en cajeros Servicaixa tazuna,7•Alda. San Mamés, 29 • Irala, mes, 23 (Galdames) 22.00-09.00: Pla- Avda. Fuente Vieja, 2 • Olerkari Lauaxeta, 12. 20,30 22,45 00,45 Step up: Revolution 18,00 32 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 09.00-22.00: za de Los Fueros, s/n (Balmaseda). Los mercenarios 2 01,00 Total recall (Desafío total)16,0022,3001,00 10 • Dr. Alberca, 3 (Zurbaran) • Navarra, (Muskiz). PORTUGALETE Step up: Revolution 16,00 18,15 22,45 1•Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n ERANDIO 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Salvajes 16,30 19,15 22,00 00,30 AMOREBIETA 09.00-22.00: Mezo, 24-26. Si de verdad quieres... 20,30 22,45 Brave 18,20 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Reyes 09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3 09.00- Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n Las aventuras deTadeo Jones 3D17,00 19,00 Atrapados en Chernóbil 00,45 Católicos,13 (Iralabarri) • Sabino Arana, 22.00: Luis Urrengoetxea, 5. GALDAKAO • Gral. Castaños, 20. Desmadre depadre 22,30 01,00 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Pla- 09.00-22.00: Ibarluce, 2 • J. Bautis- Venganza: Conexión a Estambul 16,30 18,30 BARAKALDO SANTURTZI Mátalos suavemente 16,00 18,15 20,30 22,30 00,30 za Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • ta Uriarte, 34 • Zamakoa, 10. 09.00-22.00: Pol. La Paz, Bl 1º • Ar- 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • 20,30 22,45 00,45 Resident evil: Venganza 16,15 18,15 20,15 Plaza Zabálburu, 4 • Sagrado Corazón, 1 Madagascar 3: De marcha por Europa 16,15 teagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 GETXO J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá, Resident evil: Venganza 3D 22,15 00,30 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran 09.00-09.00: Basagoiti, 45 (Algorta) 18 • J.M. Barandiarán, 26 • Murrieta, 36. Atrapados en Chernóbil Si de verdad quieres... 16,30 18,30 Vía, 8 • Lehendakari Aguirre,143 (San Ig- • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • 18,15 20,15 22,30 00,45 20,30 22,30 00,30 nacio) • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Euskadi, 82 • Vista Alegre, 4 • Ronda 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Sta. M. SESTAO Salvajes 16,15 19,00 22,00 00,30 Mátalos suavemente 20,00 22,15 00,30 Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. dela de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Diario de Greg: Días de perros 16,00 18,00 Arenas) • Avda. del Ángel, 2 • Ibaigane, Vía, 3 • Grupo Miramar, 2 El fraude 16,0018,10 20,20 22,30 00,40 • Santutxu, 66 • Alda. Recalde, 58 • Za- Libertad,522.00-09.00: Portu, 4. 22.00- Total recall (Desafío total)20,0022,30 01,00 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 (Villa- Aizpuru, 12. Magic Mike16,0018,15 20,30 22,45 01,00 bala, 29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Ro- 09.00: Ted 16,00 18,15 20,30 BASAURI monte) • Kasune, 10 • Monte Gorbea, A Roma con amor 16,00 20,15 22,30 dríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Re- Agirre Lehendakari, 67 URIBE-KOSTA Contrarreloj 22,45 01,00 09.00-22.00: 1 (Romo) • Bidezabal, 2. Las aventuras deTadeo Jones calde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • Alda. 09.00-09.00: Sabino Arana, 20 (Be- Bel Ami: Historia deunseductor 16,15 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12. 16,00 18,15 20,15 de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esq. Ron- LEIOA rango) 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 18,15 20,15 22,30 00,45 da-La Cruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25 • DURANGO 09.00-22.00: Maiatzaren Bata, 4 (Sopelana). Resident evil: Venganza 16,00 18,15 PORTUGALETE 20,00 22,00 00,00 BALLONTI YELMO CINES MEGAPARK 3D Avenida Ballonti, 1 TELÉFONOS DE INTERÉS Venta anticipada: ) Resident evil: Venganza 17,45 20,00 22,20 902 220 922 y en www.yelmocines.es Venganza: Conexión Estambul URGENCIAS SEGURIDAD Vodafone España 607 123 000 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Resident evil: Venganza 17,50 20,00 22,15 Objetos perdidos 94 420 49 81 18,30 20,30 22,30 00,30 Todas las urgencias 112 Ertzaintza 112 AYUDA CIUDADANA Las aventuras deTadeo Jones Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 C. Nacional Policía 091 Recogida de muebles 94 447 50 56 Resident evil: Venganza 3D Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51 18,00 20,00 22,00 DYA 94 410 10 10 Policía Munic. Bilbao 092 17,30 19,30 21,30 23,30 Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 COMUNICACIONES Diario de Greg: Días de perros Urgencias médicas 94 410 00 00 Guardia Civil 062 Magic Mike 18,10 20,25 22,40 00,55 17,45 20,00 22,00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Venganza: Conexión Estambul Total recall (Desafío total) HOSPITALES Y SANIDAD BOMBEROS Drogodependencias 902 47 18 18 Eusko Tren 94 401 99 00 18,20 20,15 22,10 00,05 17,40 20,00 22,20 Basurto 94 400 60 00 Bilbao 080/ 94 423 30 00 Etorkintza 94 443 10 21 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 El fraude 17,45 20,00 22,15 00,30 Brave 17,30 Cruces 94 600 60 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Información sida 94 341 27 27 Eusko Tren 94 401 99 00 Salvajes 19,20 22,00 00,40 The possession 20,00 22,15 Galdakao 94 400 70 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Ayudaaludópatas 94 438 86 65 F.E.V.E. 94 425 06 15 A Roma con amor 22,35 00,55 Telefarmacia 902 11 39 41 Basauri 94 607 78 00 Tel. de la Esperanza 94 410 10 02 Información Renfe 902 24 02 02 Mátalos suavemente18,0020,1022,15 00,20 SANTURTZI Teléfono Dorado 900 22 22 23 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Si de verdad quieres... 20,10 22,20 AYUDA EN CARRETERA AVERÍAS Niños maltratados 900 20 20 10 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Total recall (Desafío total) 20,10 22,35 SERANTES Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 Iberdrola 901 20 20 20 Mujeres maltratadas 900 10 00 09 Puerto 94 487 12 00 Las aventuras deTadeo Jones 18,35 20,35 Venta anticipada: ) A-68 941 44 91 22 Aguas 94 424 99 09 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Las aventuras deTadeo Jones 17,35 19,35 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) A-8 94 439 63 00 Butano 901 21 21 21 SERVICIOS CIUDADANOS Radio Taxi 94 444 88 88 Sin frenos 18,00 01,00 El fraude 17,30 20,00 22,30 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 R.T. Nervión 94 426 90 26 Brave 18,05 Si de verdad quieres... 17,15 19,45 22,15 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 Telefónica 1002 Zuzenean 012 Tele-Taxi 94 410 21 21 Ted 00,30 Eternamente comprometidos17,1519,4522,15 RAC Asistencia 900 11 22 22 Euskaltel Residencial 1718 Teléfono del consumidor 900 600 500 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06 Euskaltel Negocios 900 840 000 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53 274. zenbakia  2012ko urria Udal aldizkaria  Bilboko Udala

INVITADOS: REPERCUSIÓN: HUMOR BILBAINO: Uriko leihoa “Se ha corrido la voz en el mundillo “La noticia de su organización salió “Es bastante propio, personal. Estamos de que les tratamos muy bien” en periódicos europeos importantes” encantados de habernos conocido”

Juan Bas, escritor y guionista “Los escritores son dados a la risa fácil”

María Arana cultural que agrade e interese al ciudadano. NACIDO en Bilbao en 1959, –Una de sus preocupaciones al Juan Bas estudió Derecho en la organizar este evento por pri- Beldurrrak Universidad de Deusto aunque mera vez era saber si el público dejó la carrera en el último curso iba a responder a sus propues- para dedicarse a lo que de verdad tas. ¿Cómo valora tres años des- airean le gustaba: los guiones de cine y, pués el interés de la gente? sobre todo, de televisión (entre –Muy positivamente. La afluen- otras series, participó en Farma- cia de público es notable. El festi- Pili Kaltzada cia de Guardia, Turno de Oficio o val es ya bastante conocido y por Páginas ocultas de la historia) y lo que mucha gente nos transmite, SEKULA ez ote naizen konfun- la narración (ha escrito trece li- gusta. ditzen galdetu dit alabak, eta bros y prepara ahora una nueva –¿Qué autor o artista le ha gustura geratu da bere purrusta- novela que se titulará El refugio sorprendido gratamente por su darekin, buelta eman eta alde de los canallas). También es mé- envidiable sentido del humor? egin baitu, harro. Isilik geratu rito suyo haber convertido el fes- –Más de uno. Me encantó el in- naiz, berotan erantzuteko gogo tival La risa de Bilbao/Bilboko teligentísimo humor de Martin eta gaitasunik gabe. Jakingo ba- Barrea, también llamado Semana Amis, la gracia que tiene en perso- lu... Internacional de Literatura y Arte na Forges o lo entrañables que son Idazleak pantaila edo paper con Humor, en un evento cultural Tom Sharpe y Francisco Ibáñez. zuriari beldur dio. Hara isuri be- de referencia. Del 2 al 7 de octu- –¿Los escritores son dados a har baitu bere mintzoa eta ira- bre Bilbao vuelve a convertirse en la risa fácil o necesitan una bue- kurleek besterik uste badute ere, la ciudad donde el humor es una na copa de vino para soltarse? berak badaki bere barrua asko- expresión de la inteligencia, la ci- –A la risa fácil. Somos más sim- tan isil-isil egoten dela. Sabela vilización y la alegría de vivir. ples y tuercebotas de lo que la antzutu egin izan balitzaio beza- –Por tercer año consecutivo, gente pueda creer. la sentitzen da hitzak erditzeko el certamen La risa de Bilbao –¿De qué se ríe usted? unean. Baina idatzi egin behar congrega a importantes escrito- –Creo que de todo, empezando du, horixe duelako munduan iza- res y personalidades. ¿Cómo los por mí mismo. Pero siempre con teko ezagutzen duen modu baka- convence? una mirada no exenta de piedad. rra eta beraz, beldurrak airean –Con la propuesta en sí, mos- –¿Sonrisa o carcajada? bada ere, zuritasunari hurbiltzen trándoles la categoría del festival –No hay por qué elegir. Caben y zaio, azken momentuan gauzak y pagando sus intervenciones con “Aprecio todo tipo de humor, hasta el más blanco o naif” son estupendas ambas. Hay ironí- zuzenduko direlako ustean. cantidades razonables. Además, as que hacen sonreír y gracias que Amak eta aitak beldur diote venir a Bilbao es un plus que sue- or manifestación de barbarie su vinculación con el arte y la li- provocan la carcajada. seme-alabak handitzeari, apur- le atraerles. Y se ha corrido entre humana y de qué forma, ade- teratura. ¿Le reconocen fuera –¿Y el humor siempre negro? ka-apurka kontrolpeko izakiak el mundillo que tratamos a los in- más de con humor, se le puede de España su originalidad? –No, aunque el negro sea muy izateari utzi eta berek egina, as- vitados muy bien. hacer frente? –Sí, especialmente el primer eficaz contra la barbarie. Pero katasunez jokatuko duten per- –Uno de los platos fuertes del –Desde luego, el genocidio. El año, por la novedad. De hecho, la aprecio todo tipo de humor, hasta tsona oso bihurtuko direlako. Ez festival son los diálogos entre asesinato industrial, que practica- noticia de su organización salió en el más blanco o naif. El humor va- dakite zer komeni zaien beren escritores bajo el título Humor ron los nazis. El totalitarismo es varios periódicos europeos impor- le, si funciona. seme-alabei, gehiegi babestea contra la Barbarie. ¿No le tentó pura barbarie. ¿Hacerle frente? tantes. –Recomiende un libro donde edo ahalik eta azkarren bizitza- dedicarle un monográfico a la Con la resistencia de todo tipo y –El festival cuenta con un pre- ese humor esté presente desde la ren gordintasunera ohitu daite- crisis? el sabotaje. supuesto cercano a los 350.000 primera a la última página. zen uztea. Adiskideekin izanda- –Hubiera sido difícil llenar un –El sexo es otro de los temas euros. Ahora que todo el mundo –El buscón, de Quevedo. ko errietaren erdian sartu behar programa variado sólo con ese te- que se tratan en el certamen. se queja de la falta de dinero, –¿Cómo es el humor de los bil- ote dira edo bestaldera begiratu? ma. De todos modos, la crisis está ¿No se acercan a este asunto los ¿qué dice usted a la cantidad bainos? Etxeko lanekin lagundu edo huts presente este año con la exposi- vascos con demasiado pudor y que le asignan? –Bastante propio, personal, ba- eginez ere ikasiko dutela eraku- ción de humor gráfico, en la carpa seriedad? –Que es suficiente para hacer un sado en la exageración, la baladro- tsi behar diete? Beldur diote, de El Arenal, bajo el título El hu- –Creo que ése es ya un tópico festival muy digno y con entidad. nada y el estar encantados de ha- baina aita eta ama izaten jarraitu mor contra la crisis, de Asier y superado. Y que procuro gastarla con res- bernos conocido a nosotros mis- behar dute, ez baitago aldi-bate- Javier. –El suyo es el único certamen ponsabilidad para que lo que reci- mos como broma consciente y rako eszedentzia eskatzerik. Eta –¿En su opinión, cuál es la pe- de Europa dedicado a la risa en bo se transforme en un servicio puesta en escena de comedia. beldurrak airean ari dira egune- ro, azkenean gauzak zuzen ate- rako direla uste izanda. Oso erraz identifikatzen naiz beren beldurrak aitortzen dituz- ten pertsonekin, beren hutsak ai- tortzen dituztenekin, ondokoari laguntza, aholku edo gomendioa eskatzeko arazorik ez dutenekin. Aldiz, susmo txarra eragiten di- date bizitza honetara bigarren al- diz etorri izan balira bezala, ger- takizun den guztia aldez aurretik ezagutu eta edozertarako eran- tzuna balute bezala jokatzen du- tenek. Sekula hanka sartzerik egin ez duen idazlerik ez dago, edo nik ez dut ezagutzen. Ezta konfunditu ez den gurasorik ere ez, edo hori pentsatuz kontsola- tzen naiz ni. Kiosko y Más - El Correo - 6 oct 2012 - Page #37 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 11:42 Kiosko y Más - El Correo - 6 oct 2012 - Page #57 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 11:43 Kiosko y Más - El Correo - 6 oct 2012 - Page #58 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 11:45 Kiosko y Más - El Correo - 6 oct 2012 - Page #2 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 11:47 Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 6 oct 2012 - Page #46 http://elpais.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 08/10/12 11:49 74 BEGIRA KULTURA Sábado, 6 de octubre de 2012 Deia

ANTONIO FRAGUAS, ‘FORGES’ HUMORISTA GRÁFICO “Los humoristas tenemos que ser acicate para que la gente piense, piense, piense”

Aunque lo pasa mal cuando el Athletic pierde, Forges sabe reírse de las crisis. Ayer reivindicó con una sonrisa la justicia en esta charla en El Arenal bilbaino. FOTO: JUAN LAZKANO

No pudo acercarse por ‘La visto ahora en el mundo editorial lo ¡Muy bueno! tacos y seguidos. Por qué aquí la risa tividad, porque tarde o temprano RisadeBilbao’en2011yha que funciona es el cómic. Tiene un Claro. Son muy divertidos, pero se intenta asociar a lo bazofioso... acaba diciendo verdades. Y las ver- repetido asistencia con su público fiel; a lo mejor son 8.000 en oyéndo sus chistes y sus cosas estoy Y ‘Ciudad K’ lo dan cuando esta- dades no están bien vistas nunca. toda España, pero esas 8.000 perso- oyendo chistes de aquí. Que, por cier- mos roncando... También hay que decir algo: la cla- colega Alfonso Azpiri, pre- nas compran todo lo que sale. to, Bilbao fue sometida en el siglo Es que es así, no vaya a ser que nos se empresarial vasca es ejemplar.El sentando su libro de terror- Repite con ‘La Risa’. Supongo que XIX por giputxis que eran carlistas. demos cuenta... Hay una cosa com- empresario de aquí no va primero a humor sobre Frankenstein, le apetecía, por ‘Hermano Lobo’, Su mujer (de Hernani), le deja decir plicada: ahora mismo la gente nece- forrar de oro el chalet, sino que crea tras su estreno con Drácula. donde participó, Bas, Vilas... ¿Cómo esto, ¿no? sita ver la vida desde un punto de puestos de trabajo. Hay una estética ve la evolución del festival? Sí, no hay problema (risas). Estuvie- vista humorístico porque es la mejor y ética empresarial de la que prácti- Es benévolo con casi todo, Sí, claro. Aquí hay gente espectacu- ron dando la brasa toda la vida. Los defensa. Pero luego está el enterado, camente se carece en el resto del menos con los codiciosos que lar.El año pasado no pude venir,por carlistas habían creado con comillas con una excepcional posición para Estado.EnMadridmevanamatar... manipulan la economía follones laborales, familiares... Pero la nacionalidad. Y el espíritu jocoso, diseñar la economía, que está joro- Veo que se viene a vivir aquí y se en este impasse ha pegado un estirón jocundo y escéptico de Bilbao creó bando a todo el mundo, y se presen- está abriendo camino... tremendo pese a la teórica falta de otra nacionalidad, la de Bilbao. Y de ta delante de los medios de comuni- Estoy mirando Neguri, a ver si cae CRISTINA M. SACRISTÁN presupuesto, que supongo que habrá la contraposición al sistema carlista cación con una sonrisa de oreja a algo (risas). BILBAO. Es muy difícil que una como en todas partes. Ya sabes que salen los de Bilbao de toda la vida. oreja, que es lo que no hay que hacer ¿Tiene algún ático, o un sitio tran- entrevista con Forges sea aburrida. todo lo referido a lo cultural... Ja, ja, ja... Me dice un editor que nunca. Muchas veces se confunde la quilo para inspirarse? Este madrileño de impensables 70 Bueno... la hermana pobre. necesitamos leer para pensar y para risa humana con la de la hiena. No existe un lugar con más follón años es tan cercano, inteligente y Sí, y nuestros dilectos economistas leer, el ambiente propicio. ¿Aquí se Precisamente le iba a preguntar si que un control de televisión en direc- divertido que charlar con él es como –supongo que no se asustarán por el grita mucho como para leer bien? en estos momentos críticos es cuan- to. Pues yo dibujaba ahí. Dibujo en tomar algo con un amigo, como un término– no saben que la tercera Es terrible, es lamentable pero es así. do hay que saber reírse... la mesa del comedor de mi casa, con rato de spa. Impagables sus recuer- industria económica del Estado es la En la televisión el único programa Claro, saber reírse y saber dónde se la radio puesta, la tele si hay partido dos de su mujer embarazadísima cultura. Entonces aquí se está dan- de humor en el que no se grita excep- ríe uno y en qué momento. del Athletic... En el mogollón. lanzando un penalti a El Chopo. A do el hecho curiosísimo de que se to cuando es necesario es Vaya sema- Los mandatarios recortan salvaje- ‘El Jueves’ sigue llevando a portada pesar de su largo curriculum de tra- potencia el turismo, la construcción nita. El resto es gritando, diciendo mente mientras los parlamentarios al Rey y a Mahoma. ¿Sería de los bajos en diversos medios de comu- de vehículos, todo, menos la cultura. gozan de sueldos vitalicios y gran- pocos medios sin pelos en la lengua? nicación, películas, series y libros, Ya estaba abofeteada y ahora más. des privilegios, doblando en núme- Se acusa mucho a la corona, al mun- afirma que es “muy malo dibujan- Ahora, con varias bofetadas y con ro a los políticos alemanes. Se ve que do taurino... pero nadie habla de la do” y sólo se pone serio al hablar de las dos manos (risas). “La creatividad está saben reírse, pero de nosotros... banca, los oligopolios. Los humoris- Haití y otros pueblos oprimidos, y de En un viaje a Noruega comprobé que Pero hay algo más: los políticos, en tas tenemos la obligación de saber las injusticias en general. Ayer pre- sus ciudadanos son como los de ‘Ciu- mal vista, porque tarde un porcentaje elevado, actúan como muy bien lo que decimos y cómo lo sentó con Alfonso Azpiri su curioso dad K’,y sus abuelos cantan el ‘Take otempranoacaba nosotros. Es un problema de com- decimos. En cuanto a la zona resi- maridaje. “Alfonso dibuja lo que es on me’ en inglés con facilidad... ¿Por portamiento colectivo. Suena duro, dual en la que aún hay una Inquisi- el cómic, digamos en serio, y yo hago qué nos quedamos tan atrás aquí? diciendo verdades” pero hasta que no seamos honesta- ción es mejor segarles la hierba bajo los monstruos”, retrata Forges. Es un lugar paradigmático, con una mente éticos con los demás seguire- los pies, pues esperan que se metan Divertido, ¿no? población reducida, sobre 5 millo- mos teniendo lo que nos merecemos. con ellos para resurgir otra vez. Es muy divertido hacerlo. Y el resul- nes. Y de los países nórdicos son los “Hasta que no seamos Es deporte nacional hacer trampas. ¿Los humoristas deben ser acica- tado editorialmente parece que va tíos con más sentido del humor.Ten- honestamente éticos La crisis parece el pretexto perfec- te de cultura y de conciencia? bastante bien. go varios amigos noruegos. ¿Sabes seguiremos teniendo lo to para despedir y para las malas Sobre todo de pensar,pensar,pensar. En estos tiempos eso es mucho... qué dicen? Somos tan pocos que si caras, pero no para la creatividad... Que la gente saque sus conclusiones, Bueno, cotilleo que te paso: por lo encima nos vamos a regañar... que nos merecemos” Claro, además está mal vista la crea- amarillas, azules... pero que piensen. Kiosko y Más - Diario Vasco - 6 oct 2012 - Page #58 http://diariovasco.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePri...

1 de 1 08/10/12 13:03 EL MUNDO. SÁBADO 6 DE OCTUBRE DE 2012 65 CULTURA / EM2

Bilbao / Festival literario dos «enemigos del pueblo», tales como el imperialismo y la burgue- sía, si algo caracteriza a las dictadu- ras es que no aceptan ningún tipo La «libertad interior» de la ironía de burla, «ni directa ni indirecta». El humor se convierte entonces en un «instrumento difícil» de utili- Kadaré recibe el Premio La Risa de Bilbao por su compromiso contra la tiranía zar, pero necesario, que precisa de la «libertad interior» del escritor. BEATRIZ RUCABADO / Bilbao «El hecho de que el autor sea ca- Como escritor bajo la dictadura co- paz de expresar lo grotesco es un munista en Albania, Ismaíl Kadaré signo de su ojo libre, de que no es- (Gjirokastra, Albania, 1936) tuvo tá encadenado por el régimen, au- siempre claro que la literatura tie- toritario o no, o por el dogma», re- ne el «deber moral» de cuestionar. salta Kadaré. Como autor en una democracia La «paradoja» de la literatura, y desde que solicitó asilo en Francia el testigo claro de su «poder», es en 1990, poco antes de la caída del sin embargo que en todos los regí- comunismo en su país, Kadaré menes «duros» florece una crea- mantiene intacto ese compromiso. ción «fabulosa», aunque sea una «Si alguien leyera mis obras sin minoría frente a las obras someti- mirar las fechas de publicación, das al autoritarismo. «¡Y eso no creo que lo tendría difícil para dis- quiere decir que haga falta irse a tinguir las que escribí bajo la dicta- Corea del Norte para escribir me- dura y las que no», asegura. jor!», bromea. Autor de títulos como El general Porque más allá de las cuestio- del ejército muerto y la reciente- nes sociales y filosóficas, existe mente publicada en España Ré- una «ley superior» que gobierna la quiem por Linda B. (Alianza), can- literatura, unas «contradicciones didato varias veces al Nobel, galar- superiores» que la rigen y que Ka- donado en 2005 con el Booker daré desglosa en sus libros, pero Internacional y con el Príncipe de también cuando habla de lo que él Asturias de las Letras en 2009, Ka- considera la auténtica literatura, daré recibirá hoy en Bilbao el Pre- ésa que, como la de Kafka, «des- mio BBK–La Risa de Bilbao 2012. pierta sentimientos oscuros» y está El festival, que se celebra en la por encima de la media. capital vizcaína hasta el domingo y «Decimos que la literatura viene que este año analiza el papel del de la vida, que es un producto de humor como arma para combatir ella, pero también va en su contra, la barbarie, reconoce de este modo porque en ella se pueden defender la capacidad de Kadaré para mane- posturas que en la vida real jamás jarlafarsaylaironíacomodenun- podrías secundar», señala. No en cia de la tiranía. El premio le será vano, y aunque reconoce que es entregado esta tarde en la Sala una verdad «hiriente», las leyes de BBK en un acto de entrada libre en la literatura contradicen a las de la el que será entrevistado por la es- democracia. A los escritores, resal- critora Carmen Posadas. ta, nadie los elige en las urnas, y no El autor reconoce que el aspecto tienen por qué seguir las normas humorístico aparece con frecuencia de la «democracia social». «El de la en su obra, que a menudo recibe El autor albanés Ismaíl Kadaré, ayer en Bilbao, donde recoge hoy el premio del festival La Risa. / PATXI CORRAL literatura es un mundo donde pre- comparaciones con la de Kafka que dominan los seres individualistas, él asume como un gran halago. Esa de la literatura «desde la antigüe- «El humor y lo grotesco están en te en éstos últimos donde la prácti- solitarios y dominantes; pero es ironía no podía faltar en sus obras, dad», desde la misma Grecia clásica todas partes, en todas las épocas y ca del humor se vuelve más compli- que si funcionara como una demo- dice. El humor y lo «grotesco», tan cuya literatura y mitos tanto han regímenes, no sólo en los autorita- cada, porque, a excepción de la cracia, predominaría la mediocri- presentes en Kafka, son dimensiones marcado la obra del autor albanés. rios», destaca. Pero es precisamen- «ironía grotesca» contra los llama- dad», subraya. Impreso por Josu Villamandos Ipiñazar. Prohibida su reproducción.

Kiosko y Más - El Correo - 6 oct 2012 - Page #91 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 11:59

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 7 oct 2012 - Page #44 http://elpais.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 08/10/12 12:05 Kiosko y Más - El Correo - 7 oct 2012 - Page #79 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 08/10/12 12:08

QUE!Nervión LUNES 8 DE OCTUBRE DE 2012 LA VIDA 17 Elena de la Merced abre los Cuartitos del Arriaga

La soprano española protagoniza hoy el primer Cuartito de una temporada que continuará hasta el próximo 8 de junio

REDACCIÓN/BILBAO La soprano Elena de la Merced inaugura hoy, a partir de las 20 horas, el programa de Cuarti- tos del Arriaga, que tradicio- nalmente tiene lugar en el fo- yer del teatro bilbaíno. En esta cita también participarán Jau- me Sanchís al clarinete, San- dra Fernández Aguirre como recitadora y Rubén Fernández Aguirre al piano. Otras de las citas con las que contará esta temporada serán los Cuartitos BOS de Cámara, Literatura eta Musika Euska- ‘Bergantín remolcado’ (arriba) y el ‘Escandinavia’. raz, los Cuartitos Líricos o de Poesía. El curso finalizará el 8 de junio. La soprano Elena de la Merced. Muestra de José Ramón de la Rica sobre navieras vascas Susana Talayero

presenta su vídeo Con motivo de su 30 aniversario, ras vascas’, fue realizada expre- ‘Si vola’ la Escuela de Administración samente para esta conmemora- Marítima del País Vasco presen- ción y se podrá visitar hasta el La artista Susana Talayero ta en el Museo Marítimo Ría de 13 de enero de 2013. La muestra presenta en el Museo de Re- Bilbao una colección de pinturas consta de veintitrés cuadros ‘al producciones de Bilbao la de buques y navieras vascas del gouache’ de buques y remolques proyección de su vídeo ‘Si artista bilbaíno José Ramón de construidos en astilleros nacio- vola’ hasta el próximo do- la Rica. ‘Recuerdos de José Ra- nales y europeos que luego ad- mingo. Este vídeo forma món de la Rica: buques de navie- quirieron navieras vascas. parte de un proyecto en tor- no a la reactivación de la memoria y está integrado por una serie de grabacio- nes realizadas en Roma el Los ganadores del concurso organizado por La Risa de Bilbao. Itziar Urtasun es investida pasado año. hoy Txikitera de Honor 2012 El concurso de microcuentos Xabier Pereda da La concejala del Área de fiestas de humor bate récords y presidenta de la comisión de una conferencia fiestas del Ayuntamiento de Bil- sobre dinosaurios bao, Itziar Urtasun, será inves- Un islamista fanático se inmola basarse en el lema ‘El humor tida hoy como Txikitera de Ho- El profesor de la UPV Xa- para descubrir con sorpresa que contra la barbarie’, lo que ha su- nor 2012 por su «defensa del mo- bier Pereda Suberbiola la recompensa de 72 vírgenes que puesto una participación récord, delo de fiestas popular y par- ofrecerá hoy la conferen- le esperan en el paraíso por su con más de 166 obras respecto a ticipativo». También se ha reco- cia ‘Dinosaurios: de 1842 a sacrificio no es tal, debido a un la última edición. Uno de los fi- nocido la labor de Bilbotarrak hoy’ en el Colegio Mayor problema de identidad sexual. nalistas fue el bilbaíno Jesús Lo- por ser «un ejemplo de perfecto Miguel de Unamuno. En Con este argumento y en una zano, ganador el año pasado. maridaje entre las bilbainadas y este encuentro, con entra- sola frase de 85 palabras, Albert Al I Concurso Escolar de Lite- el txikiterismo». Este reconoci- da gratuita, comenzará a García Elena se adjudicó el con- ratura y Humor gráfico se pre- miento se celebrará a las 11.30 las 19.30 horas se tratará el curso de microcuentos de humor sentaron 253 estudiantes que horas en La Bolsa. El galardón Itziar Urtasun. resurgimiento del interés organizado por La Risa de Bil- compitieron por conseguir una Txikito de Honor se otorga cada científico y popular por es- bao con su relato ‘El mártir’. Jun- de las ocho semanas de estancia año a las personas o a las enti- costumbre del txikiteoyasude- tos animales. to al trabajo del catalán se pre- en la Costa Dorada con entradas dades que hayan destacado por fensa como relación cívica y de sentaron 416 textos que debían para Port Aventure. su apoyo a la conservación de la cohesión social de los vascos. Kiosko y Más - El Correo - 9 oct 2012 - Page #43 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 09/10/12 11:14 Kiosko y Más - El Correo - 9 oct 2012 - Page #62 http://elcorreo.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrint...

1 de 1 09/10/12 11:56 QUE!Nervión MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012 LA VIDA 17 Mirada al cine en Bilbaopoesía

El festival literario se celebra del 15 al 23 de octubre y vuelve la mirada a cineastas que cultivaron la poesía como Pasolini, Cocteau o Aramaio

REDACCIÓN/BILBAO del Círculo de Bellas Artes de Y como no podía ser de otra Cineastas que escribieron poe- Madrid, Juan Barja. manera, en este certamen no po- sía y películas que encierran poe- día faltar el repaso a la obra de mas o que emplean un lenguaje PROTAGONISTAS. Una de las citas un director vasco, en este caso eminentemente poético es el más esperadas será el día 16 con a la de Aitzol Aramaio. Bajo el tema principal de la nueva edi- un encuentro sobre el director título ‘Poesía de la imagen’, los Antonio Gamoneda. Kirmen Uribe. ción de Bilbaopoesía. Bajo el tí- italiano Paolo Pasolini en el que escritores Kirmen Uribe y Unai tulo ‘Poesía y cine’, este certa- intervendrá Juan Barja y en la Elorriaga y el crítico Jon Korta- men fusionará la poesía con el que el actor bilbaíno Álex Angu- zar bucearán en el legado cine- trabajo cinematográfico de di- lo finalizará con la lectura de al- matográfico del vasco. rectores como Paolo Pasolini, gunos poemas de Pasolini. El certamen también cuenta Jean Cocteau o Aitzol Aramaio. Jean Cocteau protagonizará el con un recital de la revista Zur- De todo ello hablarán desde el día 22 con la conferencia que so- gai, una lectura de creaciones de 15 al 23 de octubre los escritores bre él llevará a cabo el escritor diversos poetas españoles y otras Kirmen Uribe, Antonio Gamo- e investigador Pierre Caizergues actividades en torno a la poe- neda, Unai Elorriaga, José Fer- y la lectura de poemas de la ac- sía pero próximas al teatro, la nández de la Sota o el director triz Gurutze Beitia. música y la danza. Unai Elorriaga. José Fernández de la Sota. Jornada de apertura dedicada a Gabriel Aresti

Dentro de este encuentro cul- trabajo de 54 minutos de du- tural, el poeta bilbaíno Ga- ración en el que se ahonda briel Aresti tendrá un papel en la vida y en legado cultu- protagonista. Será la estrella ral del poeta bilbaíno y que de la jornada de apertura, el pretende ir más allá profun- próximo lunes. dizando en diversos aspectos Coincidiendo con la fecha de sobre su personalidad y su su nacimiento, en el año 1933, extensa obra. La proyección se proyectará el documental tendrá lugar a partir de las ‘Diot’ (2005), dirigido por 19.30 horas en la biblioteca de Patxo Tellería. Se trata de un Bidebarrieta. Gabriel Aresti. Jean Cocteau. Álex Angulo. La Risa de Bilbao se consolida gracias a la respuesta del público

La organización valoró de Trapiello, Bernardo Atxaga y manera positiva la presencia Jon Juaristi-, la entrevista de de 33.000 espectadores, con Carmen Posadas a Ismaíl Kada- un incremento del 30% ré, así como la mesa redonda respecto a la última edición en torno al ‘El humor en el sexo’ protagonizada por Boris La Tercera Semana Internacio- Izaguirre, Cristina Fallarás y nal de Literatura y Arte con Hu- Valérie Tasso, se convirtieron mor se cerró con una balance en las propuestas que más pú- «satisfactorio» por la presencia blico congregaron. del público. Por las actividades En cuanto a la cobertura, los programadas por La Risa de Bil- organizadores destacaron la nu- bao pasaron cerca de 33.000 es- trida presencia de medios, so- pectadores, con un incremento bre todo los que cubrieron la del 30% respecto a la edición del exposición ‘El humor gráfico año pasado. contra ETA’, que se puede visi- El encuentro entre escritores tar en la Alhóndiga hasta el pró- -Fernando Savater y Andrés ximo domingo. Numeroso público acudió a la sesión en la que intervino Cristina Fallarás, Boris Izaguirre y Valérie Tasso.

36 Bilbao 2012ko azaroa

Normativa sobre el BBK Live munduko empleo en el hogar onenen artean

TRAS casi un año entrada en vigor de la LAUGARREN urtez izendatu dute Bil- nueva normativa reguladora del empleo bao BBK Live jaialdia European Festi- en el sector del hogar, que obliga a inte- val Awards sarietarako. Oraingoan, gai- grar a estos profesionales en el Régimen nera, kontinenteko rock topaketa ga- General de la Seguridad Social, el Conse- rrantzitsuenekin lehiatuko da; 40.000 jo Local de Inmigración junto al Área de lagunetik gora biltzen dituztenen Ikusle Igualdad, Cooperación y Ciudadanía y Asoko Jaialdirik Onena kategorian. In- Bilbao Metropolí 30 organizaron en octu- ternauten boto gehien jasotzen dituenak bre una jornada de puertas para conocer a irabaziko du saria. Azaroaren zazpian través de experiencias personales las po- amaituko da lehen bozketa-txanda sibles dificultades surgidas a raíz de apli- http://eu.festivalawards.com/vote web- cación de la nueva normativa. Actual- gunean. Botoa ematen dutenen artean mente la mitad de las mujeres inmigran- iPad 3a eta VIP sarrerak zozkatuko dira. tes que viven en Bilbao, 7.400 aproxima- damente, trabajan en este sector. Gas kutsakorrei gerra Rastrillo misionero en NEGUTEGI efektua eragiten duten gas isurketei aurre egiteko hartutako kon- la Basílica de Begoña FESTIVAL ‘LA RISA DE BILBAO’.– El Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, coincidió promisoak islatu eta zehazteko helbu- con dos de los participantes de la última edición del Festival La Risa de Bilbao, los ruz, Udalak Energia Jasangarrirako EL Grupo de Misiones de Begoña organi- escritores Andrés Trapiello –que protagonizó junto a Fernando Savater el diálogo Ekintza Plana aurkeztu du. Txostenak za un rastrillo en el pórtico de la Basílica “El humor contra la barbarie” en la Sala BBK– y Lorenzo Silva –galardonado este 2020a bitartean 251.427 tona co2 isurt- del 1 al 9 de diciembre. El horario de año con el Premio Planeta por su novela La marca del meridiano– zea ekidingo duten neurri zehatzak bilt- apertura será de once a una y media por zen ditu ardazka: Energia eraginkorta- las mañanas, y de cinco a siete y media suna, mugikortasun jasangarria, energia por las tardes. La recaudación del rastrillo berriztagarriak, hondakinen sorrera eta irá destinada a financiar los diversos pro- kudeaketa, ura eta inguru naturala. Bi yectos educativos y de acogida que llevan urtez behin, Europako Batzordeari aur- a cabo en Filipinas y en varios países de keztuko zaizkio plangintzari esker egin- América Latina y África, por ejemplo, en dako lorpenak. Ecuador gestionan un sistema de becas de estudio para niñas. Udal etxebizitzak gazte El Banco de Alimentos solidarioentzat necesita voluntarios UDAL Etxebizitzak erakundeak eta EHUk bultzatzen duten Bilboko Udal LA actual crisis económica ha hecho au- Etxebizitzak Gazte Solidarioentzat pro- mentar de forma considerable el número gramak jarraipena izango du ikasturte de necesitados, ante ello, el Banco de Ali- honetan ere. Otxarkoaga eta Bilbo Za- mentos de Bizkaia llevará a cabo una harreko proiektu solidarioetan parte “gran colecta” de alimentos en diversos hartzearen truke alokairu merke eta par- supermercados los días 30 de noviembre tekatuko etxebizitzak eskuratu dituzten y 1 de diciembre. Para garantizar el éxito EHUko ikasleek jaso dituzte jada pisue- de la recogida, se necesitará la colabora- tako giltzak. Entrega ekitaldian izan zi- ción de 1.000 voluntarios que cubran tur- ren Bizkaiko Campuseko errektoreorde nos de presencia de dos o tres horas en los Carmelo Garitonaindia eta Udal Etxebi- establecimientos colaboradores. Las per- zitzen zuzendari Marcos Muro. Gainera, sonas interesadas pueden ponerse en con- Udal elkartea finalista izan da 2012ko tacto en el teléfono 944499258 o a través MAESTROS DE AJEDREZ EN BILBAO.– Los mejores ajedrecistas del mundo se higiezinen zaharberritze iraunkorrena- de [email protected]. volvieron a dar cita en Bilbao. Alhóndiga Bilbao acogió entre el cinco y trece de rentzako Endesa Sarian. octubre la final del torneo Maestros de Ajedrez 2012, considerado uno de los más importantes del calendario ajedrecístico internacional. La presentación tuvo lugar Concurso de videos en el Salón Árabe, con la presencia del Alcalde Iñaki Azkuna, el hasta entonces Haurrentzako aisialdi campeón del mundo Viswanathan Anand y el prestigioso periodista y comentaris- “Bidaiari Dubi Dubi” ta Leontxo García, que narró en directo los pormenores del evento deportivo. El programak ganador final del Torneo fue el noruego Magnus Carlsen EL Área de Cultura y Educación del ABIAN dira dagoeneko Euskara, Gaz- Ayuntamiento de Bilbao ha otorgado los teria eta Kirol Sailak Umeen Gaietarako premios de la tercera edición del Concur- Zerbitzuaren bidez antolatzen dituen so de vídeos “Bidaiari Dubi Dubi” –certa- Haurgune eta Kidegune aisialdi-progra- men organizado en el marco del progra- mak. Ekimenok ondo pasaz trebetasun ma “Bidaiaren Txokoa-Rincón de la gen- eta gaitasun pertsonalak garatzeko aba- te viajera” que trae al Distrito de Begoña gunea ematen die bost eta hamaika urte durante octubre y noviembre actividades bitarteko bilbotarrei. Aurten izango di- relacionadas con viajes ya venturas– a los ren 475 parte hartzaileek lehen urratsak audiovisuales: Andeak eskuz esku de Lur emango dituzte, besteak beste, argazki- Epelde, Haciendo el indio de Izaskun Jur- gintza, zine, dekorazio eta gastonomia jo y Gautxo dubi-dubi de Eire Vila. arloetan. Oraindik bete gabe dauden plazetan izena emateko 94 420 43 95 te- lefonora dei daiteke. Feria Nagusi para Mayores UN año más el BEC de Barakaldo ha aco- Liburu Zahar eta okasiozkoen gido entre el 19 y el 21 de octubre el Sa- lón del ocio, servicios y actividades para salmenta mayores Nagusi. En esta ocasión la Feria ha contado con 230 actividades progra- GARAI bateko eta bigarren eskuko alt- mas como charlas, talleres y pruebas de- xor literarioen zaleek 52 liburu-saltzaile portivas además de los más de cuarenta topatuko dituzte Areatzan hilaren ha- expositores en los que diferentes institu- maika bitartean. Bilboko Liburu Zahar ciones y entidades dan a conocer sus ser- eta Okasiozkoen XXXIV. Azokak ber- vicios. El 1 de octubre el Ayuntamiento tako zein Estatuko hainbat lekutatik eto- celebró el Día Internacional de las perso- rritako standak elkartuko ditu beste nas mayores realizando un acto conme- ELKARRIZKETAREN BIDEA MARRAZTUZ.– Gizarte-arloan elkarrizketa eta gataz- behin. Goizez eta arratsaldez zabalduko morativo en el Teatro Campos donde se ken konponketen kudeaketa sustatzeko helburuarekin, Gizagune Fundazioak dira salmenta-postuak: hamaiketatik or- reconoció la labor de diversas asociacio- “Trazando el diálogo” ekimena aurkeztu du Bilboko Udalarekin elkarlanean. Egi- du bietara eta bostetatik bederatzietara. nes de la ciudad en esta materia. Actual- tasmoa Bakearen eta Askatasunaren aldeko Kulturen Urtearen harira abiarazi zen, Udal, Liburu Ganbara eta Liburu-salt- mente el Consistorio cuenta con un Pro- eta Euskadiko hainbat udalek hartu dute parte bere garapenean. Proiektuaren zu- zaileen ordezkariek feritik pasatzeko grama de personas mayores al que se des- tabe liburu eta bideoa udaletxeko Arabiar Aretoan aurkeztu zituzten Iñaki Azkuna gonbita egin zuten urriaren 24an Aban- tina un presupuesto anual de 21 millones Alkateak eta Yolanda Muñoz Hernán Gizaguneko arduradunak do Hotelean burututako aurkezpen eki- de euros. taldian. 56 Bilbao 2012ko azaroa Zortzigarren kalea

Jon Múgica OCTUBRE es otoño, tiempo de mudanzas y días en los que llega La caída de la hoja la caída de la hoja. Bilbao ha vivi- do este mes entre la melancolía de aquel Athletic que se nos fue, la angustia del paro que vuelve y el pulso de una ciudad que no se rin- de ante la adversidad. Quiere de- cirse que el Botxo es tierra de in- domables, un lugar donde la espe- ranza crece a nada que se la rie- gue. He aquí un relato de hombres y mujeres que no han dado su bra- zo a torcer, inquebrantables. He aquí un relato de hombres y muje- res del Bilbao de siempre, del Bil- bao que se lanza a tumba abierta hacia el futuro.

A mandíbula batiente… Allá en los cines Golem de la Alhóndiga, uno de los escasos oa- sis cinéfilos de Bilbao, se estrenó la película Bypass, comedia dirigi- Inauguración de la exposición Claes Oldenburg en el Guggenheim Exposición de Fernando Botero en el Bellas Artes da por Aitor Mazo y Patxo Telle- ria y protagonizada por Gorka Otxoa, Bárbara Goenaga, Sara Cózar y Mikel Losada, todos ellos presentes en la alfombra roja, un alfombra voladora cargada de sueños. Entre los asistentes que rieron a mandíbula batiente se en- contraban Joxe Portela, Alberto Gerrikabeitia, Aitor Mantxero- la, el cocinero Daniel García, Ana Madariaga, presidenta de las Juntas Generales; Ibone Ben- goetxea, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao; Asier Abaunza, Iñaki López de Agui- leta, el actor Ramón Barea, José Antonio Hernández de Barton Films; Martín Saitúa, Sonia Uri- güen, Cecilio Gerrikabeitia, Juan Bas, Luis Marías, Ernesto Acto de la Asociación de Retinosis Pigmentaria de Euskadi Cierre de la mítica sala de fiestas Garden del Río, Mikel Martínez, Go- tzon Lobera, Nekane Alonso, la de la Asociación de Comerciantes fragar los gastos de las mil y un in- poeta Miren Agur Meabe, Virgi- del Casco Viejo, Jon Aldeiturria- tervenciones del pequeño Unax nia Sáenz, el actor Alex Angulo, ga, Arantza San Andrés, Josu Cañibano, quien desde su naci- Gemma Martínez, Maribel Sa- Urrutia, presidente del Athletic; miento sufría una grave dolencia las, Loli Astoreka, Eva Arana, José Mari Argoitia, Koldo Agui- cardiorrespiratoria y que fue ope- Susana Losada, Toñi García, rre, Andrés Javier Rueda, Mari- rado a vida o muerte el pasado 10 Beatriz Antón y la joven Nerea no Montero, Unai Aizpuru, de septiembre en el Boston Chil- Mazo entre otros. Casi al tiempo, Juan Armentia, Javier Mastrai- dren’s Hospital. Eneko Aurreko- en el café La Granja, Alicia Gar- tua y Carmelo Sánchez Pando etxea, alcalde de Leioa, Jon Loi- mendia y Amaia Aseginolaza entre otros cientos. También cantó zaga, Unai Larrea, Aitor Cañi- presentaban su nueva oferta gas- en este Bilbao otoñal Manolo bano, Xabier Cuellar, alcalde de tronómica: croquetas artesanas de García y se escuchó la voz de la Trapagaran, Jesús García, Aran- Lautxo, con Ángel Gorostiza co- esperanza en el Palacio Euskaldu- tza Ugarte, Make Fernández de mo autor; las tortillas del campeón na, donde Begoña Urtzaga, presi- Bordegarai, Josu Loroño, Argi de España Senén González, del denta de la Asociación de Retino- Bengoa, José Miguel Ibarrondo, restaurante Sagartoki de Vitoria; sis Pigmentaria de Euskadi, pre- Miren Barruetabeña, Jesús Agi- los ibéricos de Masan con panes sentó, en el trascurso de una comi- nagalde, Marian, José y Silvia recién horneados de Manolo Sán- da con amigos y asociados, el ba- Pereda, Andoni Orrantia, Aloña chez; y los talos de Aitor Aurre- La gala Los vascos y la danza se celebró en el Palacio Euskalduna lance de las actividades de la enti- Velasco, Fernando González- koetxea. Los invitados pudieron dad en los últimos años y su nuevo Yarza y María Luisa Villar entre brindar con los cócteles dispuestos logotipo, un ojo con múltiples co- otros asistieron a la cena solidaria. por Jesús Ontoria. Acudieron a lores. En su intervención, Urtzaga Otras sonrisas dibujaron los asis- tal despliegue culinario Marino explicó que el dinero que recibe la tentes a la exposición de Fernan- Montero, Elena Marsal, Ángel Asociación se dedica a financiar la do Botero en el Museo de Bellas García, Erkaitz y Amaia Elko- investigación de esta enfermedad Artes con presencia de Iñaki Az- roiribe, Pedro Aguirre, Iñaki degenerativa de la retina, que pue- kuna – desde los arzobispos a los Gamboa, Marcos Muro, Jon Al- de acabar en ceguera. mejores traseros que uno ha visto deiturriaga, Piru Azua, Marisa en los últimos años”, dijo, antes de Fernández, K-Toño Frade, Be- Dibujarle una sonrisa entregarle al protagonista una ma- goña Pikaza, Julio Alegría, An- a la fatiga kila de honor con su nombre tatua- tonio Burgo, Rafa Soto, José Para dibujarle una sonrisa en el do–, el presidente de Kutxabank Manuel Lekuona, Jesús Zabala, aire a este tiempo de fatigas, Juan Mario Fernández, Orlando Sar- Juanjo San Sebastián, Violeta Bas volvió a deslumbrar con la or- di de Lima, el torero Enrique López, José Luis López Gil, pre- ganización de La Risa de Bilbao, Ponce, acompañado por Paloma sidente de la Federación del Me- un certamen que cobra vuelo y que Cuevas; la esposa del artista co- tal; Elena Puccini, Arturo True- contó con Forges como el más lombiano, Sophia Vari, el vice- ba, José Mari Amantes, Luis grande histrión. Asier Sanz y Ja- consejero de Cultura, Antonio Ri- Ángel Castresana, Javier Urroz vier Gamboa presentaron sus últi- vera, la diputada de Cultura, Josu- y un sinfín de nombres propios Javier Gamboa y Asier Sanz participaron en La Risa de Bilbao mos trabajos en clave de gag gráfi- ne Ariztondo; Gorka Martínez, que brindaron por la ocurrencia. co y el humor se despeñó por todas director de BBK Fundazioa; Juan Jon Davalillo, expresidente del Villa, que lucía la preceptiva txa- las cuestas, cayendo, como una Mari Sáenz de Buruaga, Lina Quienes llevan la voz Bilbao Basket, recibiese los para- pela, José Luis Bilbao, Diputado bendición, sobre los presentes. Al Botero, hija del artista y comisaria cantante… bienes por ser el romero de honor General, Josune Ariztondo, Juan tiempo, Asier Muniategi volvió a de la muestra, iluminada como un En cuestión de brindis, son ma- de este año de la romería a Bego- Mari Aburto, Ibone Bengoetxea, invocarnos al dios de la lectura, ángel al decir de quienes entien- estros de larga escuela los txikite- ña. Entre los presentes en la Salve, Pilar Muerza, Oihane Agirre- por ver si somos capaces de pasar den; el coleccionista Ignacio Vá- ros que se acercaron a la talla de la donde Eduardo Velasco, Paco goitia, Jone Unzueta, José Luis de la tercera hoja con su tradicio- rez, José Tasende, galerista de La Amatxo de Begoña para entonarle Larrakotxea, Jesús Garitaonan- Sabas y Ricardo Barkala, Itziar nal Feria del Libro. La risa que Jolla (California); María Cristina la ya tradicional salve de los txiki- dia y José Lejarraga Petiso, lle- Urtasun, investida como Txikite- más perseguimos se buscó en el Pignalosa, el arquitecto César teros, poco después de que a los varon la voz cantante, se encontra- ra de Honor, Inmaculada Lega- vecino Palacio de Artaza, donde se Caicoya, el artista Andrés Nagel; pies del teatro Arriaga, Xabier ban Iñaki Azkuna, Alcalde de la rreta, Xabier Olañeta, presidente celebró una cena de gala para su- el director de la pinacoteca, Javier Kiosko y Más - Territorios - 3 nov 2012 - Page #6 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 05/11/12 12:47 76 MAGAZINE F¡rmas

Carmen Posadas

una de las intérpretes nos contó que sobre la residencia pendía una terrible maldición. El malvado capitalista que había construido la casa antes Humor de la revolución asesinó a su mujer y luego la quemó en la chimenea de la biblioteca. «Desde entonces, el contra espíritu de la desdichada vaga por la casa» -nos contó Ludmila Petrovna, abriendo ojos como platos-. «Hay la barbarie que tener cuidado porque de vez en cuando se maniñesta». A partir de ese momento, cuando mi padre estaba de viaje, se oían lamentos y voces por stuve no hace Me tocó dialogar con Ismael Kadaré, todá la casa. «¡No, no 1o hagas!» o «Por mucho en Bilbao con escritor albanés y eterno candidato favot la chimenea no», suplicaba una motivo del festival aI Nobel, quien en su obra ha sabido voz de ultratumba que nos puso los literario que todos utilizar sabiamente el humor para pelos de punta más de una noche. Ya Ios años organiza retratar los dislates de un país como estaba mi madre a punto de coger eI el Ayuntamiento con eI título La risa Albania, que, para que se hagan una tole y desaparecer de Moscú conmigo de Bílbao. Es uno de mis encuentros idea, rompió relaciones diplomáticas y con mis hermanos cuando sucedió literarios favoritos porque aúna con la Unión Soviética porque en otro fenómeno paranormal. Una humor e inteligencia, un cóctel, un momento dado consideraba que noche, en medio del silencio, empezó para mí al menos, imbatible. Por no era lo suñcientemente comunista a oírse la retransmisión de un partido suerte las cosas están cambiando, y estalinista. Todo esto me recordó de baloncesto. Como no parecía muy pero hasta hace poco el humor en nuestras épocas familiares en Moscú, habitual que a los fantasmas les diera literatura estaba considerado algo en plena guerra fría, cuando teníamos por los deportes de élite, mi madre de segunda categoría y un escritor debía huir como de la peste de todo lo que produzca una sonrisa y no Por suerte las cosas están carnbiandq pero digamos una carcajada. Esto siempre estaba me ha llenado de asombro porque, hasta hace qoco el humor en literatura si bien es cierto que la mayoría de considerado ,1go de segunda categoría los grandes escritores españoles de todos los tiempos cumplen más o menos con esta regla no escrita, Ia la casa llena de micrófonos. Todavía organizó una batida en busca del obra cumbre de 1a literatura hispánica, me pregunto qué querrían espiar origen de las voces de ultratumba, el Qui.¡bte, destila humor desde la aquellos abnegados miembros de la hasta que dio con un micrófono primera página. Aun así, si un escritor KGB en la embajada de un país tan oculto detrás de uno de los cuadros quiere que lo tomen en serio, no tiene 'poco estratégico' como Uruguay, de su habitación. Solución al enigma: más remedio que ser serio, cuando pero las anécdotas que vivimos eran los mismos micrófonos que servían no 'difícil' tal vez para hacer cierta entre patéticas y tronchantes. Una para espiarnos, de vez en cuando se aquella frase de Eugenio D'Ors que de las obsesiones de las autoridades 'invertÍan' y nosotros los oíamos a decía: «Puesto que no podemos ser soviéticas de entonces era conseguir ellos. Los funcionarios se habían dado profundos, seamos oscuros». Por eso que las mujeres de los embajadores cuenta de este pequeño fallo técnico, me encanta que alguien como Juan se divorciaran de sus maridos para pero decidieron utilizarlo para hacer Bas, el organizador de .ta riso de Bilbao, luego introducir en sus vidas una hablar a los fantasmas. Lástima que se haya acordado de este sano ejercicio espía que, muchas veces, acababa aquella noche no repararon en que de batir la mandíbula y Ie dedique casándose con el diplomático en estaba abierta la Unea y nos pusieron a unas jornadas. El título de este año era cuestión. En el caso de mi madre, el escuchar un muy poco fantasmal juego El humor contra la barbarie, uno muy sistema elegido para lograr que pusiera de pelota. Risa contra la barbarie. I apropiado que pretendía arrancarnos pies en polvorosa fue valerse de las una sonrisa en tiempos atribulados. fuerzas del más allá. Para empezar, www.xlsemanal.com/carmenposadas

XLSEMANAL 4 DE NOVIEMBRE DE 2012 h a ) B al tr

n( so tie

CO

e.s ci€ gu fin en sie CAI pre inl do; aft que

1 las lite¡ :,rrro -.{,.,:t) '-.r-tiica, ! r\j::-: -:\t I \--- ¡ de la dictadur4 taria: la manipulación de los sueños ---r- - ! urr,"ro :i:..--' :-*-.- i r : i::rsn]os ytambién de la de los hombres para atormentarles r=-:_,-: ::- :u caso es muy difícil incluso en su descalso. antes de -r -¡.:., ! :-.: ¡:rtl. ; -r'.-j: :. :que en alguna de sus Cuando aparentemente había pasa- no tenía cabii¿'. -r.-sjl=?- {: --; [r= ::'¿: :='.elantes denuncia 1os do lo peor en Albani4 Kadaré volüó tr¿dición bu:;-.:. I..3:=--r -F:--: tr - it terror de 1as dicta a sorprender pidiendo asilo a Francia se miran fotc¡ :- =! : =--.r'r- ; l--= . .-,-iu.:ai como la que üüó en r99o. Ya se había muerto Hoxha vestimenta nc) ,-jil:¡¿ ,--.,: 3--!lr f: -: -= r .::trratura. lo quiera o no, y los regímenes comunistas iban ca- en Cuando :€ 'c.r fil-'.: .'r --; -:é)-F. : .: -:,-.,rn de romper las cade yendo, uno tras otro. Fue entonces blanca. Las ga:.r. :F-a'-. --l:-crr:a --- -'r ,.-= 1.1-r;. dice. Él 1o ha hecho y cualdo decidió marcharse e instalarse siempre las n.,.::-= >-- .-r.r- - r :¿-r :. --- En Réquiempor Linda B. en París.: "Ya he dicho muchas veces los grises. -F.+-- -r.' r:.:t:-,-ts ¡l - :.:-rribimos el ambiente de que la dictadura es un agrtjero negro sobdo, triste a, :--- -.¡::r' -:-r - ..- --, -: -ir terror, de equívocos, de y es difícil salir de ella. Muchos no imagina los pr.'.¡. -:-j :,:. i l!--tl-.r-: i -:rrarrza, de suicidios, de las salían por miedo a las represalias con- comunist¿ :,:,=-; ,:-r \- :-.-. l_r :\-_- }:. - :tes en la época de Hoxha... tra sus familiares. Yo no me marché vo aislada ciei -¿. :-:. >.- -r--rl :-. -.¡ . ^ :ealidad v nos la cuenta. para escapar de un peligro, porque ya la tirania de r_-,: r-¡-=¡. t:.'.-: .-: - r- rt ..-.li acosturnbrados a lo que había pasado, el comunismo se esta- describe muv ---: - L,.::. :i: ¡::!.\:á.-: { ,-la dictadura con los intelec- ba tambaleando. Albania estaba en su obra. ,. --r- :r eÍraña la impunidad de un momento dramático y se debatía -"No existe (adaré pit.:r' lr : r ^a-f' r )r : - en su país natal. El entre rechazar el comunismo como Io. .iglos ha\a ,.:!-.:,) i¡--: j,- --¿ ': 1:anes fue tres veces diputado habían hecho otros países o seguir el más -É '.--. triste. Eso a ,, tr É --t-.:- ..-:- \'198j, y estuvo al frente cambio del comunismo conservador, lado esa rudeza- } r ---:,1:t de escritores, pero nunca como en Cuba y Corea de1 Norte. El tienen car., ¿No - :.l :r:-- :r, ti :€r una voz desafecta a] régi estado albanés daba señales de aper- Pocas. Muv -. pc.- -¡:- -".:izás su fama intemacional tura, pero por otro lado había decidi- Así lo describe -!.- É:, \-:.-_-r--: -- -:, '¡r: aislado era un motivo de do no hacer ningún cambio. Cuando ve\a, EI general t¿. "el ..--=. -;--:, l-i j rara Guía", como así se comprendí que había elegido el curso con la que obtu\., .- :-.-- F-l ---:'.:." al dictador. También aludó con\ervador y terrori\la, decidí mar- fuera de las fronte:- .;= i, :.1- : rr - ¡ inüa tenía ambiciones literarias charme para decirlo. EI primer día exalta la resistenc:: l:,jft ..r-j . ;..t =qún cuentael autor, devez en de asilo político dije frente al mundo el fascismo .--:¿:. ita]ianr, r :¡r - :;:--.i,o le gustaba interpretar el papel que Albania estaba haciendo un,uego üüó de niño. - :-..,nbre liberal y abierto que habÍa peligroso para el pueblo a-lbanés". Kada¡é ha rer::.:. )- --- '.:. ::..=:¿ :.:. -jo durante unos años en Francia, La historia le ha devuelto a Albania, hablar de su '(.,': -: üiin--: t: r t'; ! l -.re creaba ilusiones en distintos donde r,uelve a pasar largas tempora- al castella¡o, Rec ...-. :. r : de la sociedad --t): -:ores y especialmen das y es un hombre respetado. A los y para recibir en B-:.¡ -- ... :--t- -, :: :n los intelectuales. ¿Pero cómo escritores, nos dice, se les respeta aún BBK-La Risa en urE ::, -. r ]=:. r- .llibe en ¡.ma dictadura? "Bajo el - en ios Balcanes en genera-I. A sus 76 aI humor como ¿ur:-,: . r- l= .--t.t :-.,-ir no se puede crear nadE así que años continúa escribiendo cada dí4 tra el horror y la '. tra::.,*-. :.e üatado hacer una literatura nor, aunque confiesa que cada vez menos. "El humor grotÉ::., - - -:, _.-:. :: rn un país alor-n-ral", dice. Sobre el balance de su obra dice: nentefundamenri :- '-:=-_- -l .. a "He escrito durante treinta años bajo solo de mi obra. 1 ,. -t ..'.=-.--. )r S* de¡ agujero negro tirar-iía comunista y veintidós años en tiene e:a dimensio:. r. -i-,-,-.--, : -:: 'i -.-tro hombre en Albania nació en libertad. En mi obra no hay grandes coja", comenta. :=:-: -l lá - trr ---:lriaster, una pequeña ciudad del diferencias. Incluso hay críticos que es un hombre ; r :.:--.*.:1 .'.--i - QUp :\ :.-: ,lue describió en sus Crónícas de opinan que quizás e'cribía mejor an- cies con el sentido d=- :---_,,¡ :t:' .: de piedra. Al1( [.srnail - -:udad en la misma tes, cuando no tenía libertad. Quizás guna fra:e deia ri.i,.:::.-:,: - é1 -- -:-t.i ,: : Que había nacido Hoxha una Kadaré habría que mandar a los escritores a la fino, irónico, que li,:,lri.r¡ l,ir,,lr li ta:-: .:: i hr_: i- .:reración antes. A los 17 anos ganó 1,,,r cárcel para que escrlban meior". en sus novelas. Llr'. ^'.-.:r'- i -.,-- i: premio de poesía que Ie permitió ir Con las novelas de Kadaré nos :iendo un habinral --: ,> .:. .= ¡= . I'foscú a estudiar en el Instituto Gor adentramos en un país casi exótico candidatos al Nobei F - :-:r ¿-ti, 1- de literatura mundial hasta que, en para Espana, donde ias pocas noticias preguntan por el . E¿.:t-,:. r r-:: :-ol. Albania rompió relaciones con que recibimos no son halagüeñas. impoftancia: "Estor :',-. i. \----:,:.:= .: Unión Soüética, divorcio que contó Nadie nos cuenta, por ejemplo, que do a ser candidato \ : :.. ::-- :t:t Jr .n El gran inviemo. Sus llbros nos Don Quijote es uno de los libros más a recibirlo", sentenc¿ .:!' :-,-.{\) :dentran en la tradición albanesa y Rá¡uiem ( onocidos en Albania, que es como si que este año tampoc¡ . :

oUÉ LEER 73

Fecha: 08/11/2012

O.J.D.: 179285 Fecha: 17/11/2012 E.G.M.: 120000 Sección: SUPLEMENTO Tarifa: 102680 € Páginas: 26-29

ES- 26 17 DE NOVIEMBRE DEL 2012

¿Por qué exageramos tanto?

Texto JonFernández Sí, somos unos exagerados ynos pasamos tres pueblos. La lengua cuenta conunamplio abanicodeexpresiones, cultas ycoloquiales, que se usan paraamplificar la realidad y, en casos extremos, paradistorsionarla. Los lingüistas ypsicólogos explican que es un hábitocultural. Perolaintensificación Petit Pantheon teatral (1860), un dibujo,enclave busca siemprealgomás que la merapersuasión: impresionar, de caricaturasocial, de Clau- provocar,seducir... Nos adentramos en un mar lleno de tesoros. de Monet O.J.D.: 179285 Fecha: 17/11/2012 E.G.M.: 120000 Sección: SUPLEMENTO Tarifa: 102680 € Páginas: 26-29

27 EN FAMILIA

Personajes bíblicos Reventaríamos si no pudiéramos exagerar.Lo -Ser más falsoque Judas hacemosdeforma natural, casisin pensarlo.Siun -Tener más paciencia que el amigo llega auna citauncuarto de horatarde le SantoJob reprochamos que llevamos mil años esperándole, -Más viejo que Matusalén -Llorar como una Magdalena aunque él nos conteste,sin que se le caiga la carade -Ser más malo que Caín vergüenza, que ha venido volando.Cuando se nos abreelapetito nos morimos de hambre, si nos dan Personajes mitológicos un pequeño susto nos sale el corazón por la boca -Es mi talón de Aquiles ycuando compramos algo que se sale de nuestro -Estar hecho un Hércules presupuesto nos quejamos de que nos ha costado -Estar hecho un Adonis un riñón ounojo de la cara. Nosgusta maximizar Personajes populares la realidad más que aunniño un caramelo.Noes -Estar más sonado que las ninguna exageración decir que el Estado español es maracas de Machín donde más se exageradel planeta. Al fin yalcabo, -Tener más cojones que el Miguel de Unamuno decía que el mundo enteroes caballo de Espartero un Bilbao un poco más grande... ¿Se puede saber -Ser más feoque Picio,alque por qué somos tan hiperbólicos alahoradehablar? el curoledio la extremaun- La respuesta es más sencilla que hacer la o con un ción conlapunta de un palo canuto:“Exageramos porque buscamos algo.Es Animales una estrategia paralograr un determinado fin”, -Ser más lentoque el caballo apunta Antonio Briz, catedrático de lengua españo- del malo la en la Universidad de Valencia yautor del libro El -Ver menos que un gato de español coloquial en la conversación (Ariel). escayola -Estar más despistado que Es una estrategia discursivatan antigua como la un pulpo en un garaje -Pesar más que una vaca en retórica. Intensificamos la realidad desde la Grecia brazos clásica, básicamente parapersuadir al interlocutor -Ser más listo que los ratones de que tenemos en frente al poner en relieveciertos colorados contenidos oactitudes.“Conversar es ir negociando -Tener más morroque una acuerdos ydesacuerdos con el otro, yalgunas veces vaca silbando uno tiene que dar fuerza argumentativaaloque expresa mediante la intensificaeción”, explica Briz. Vida cotidiana -Estar más claroque la sopa Vaya,que no es lo mismo decir “eresunmiedoso” del asilo que “eresungallina”. “El uso de las metáforas no -Despedirsemás vecesque sólo intensifica la cualidad que queremos subrayar, un circo pequeño sino que también puede recriminar al otrosuacti- -Estar más borracho que una tud”. Además,dado que la conversación coloquial cuba es especialmente afectivayenfática, pocas veces -Estar más sordoque una hablamos en términos neutros.Exageramos de tapia -Ser más bueno que el pan maneraextrema. “El uso de la intensificación en la -Estar más visto que un tebeo conversación coloquial busca fines añadidos al pu- -Más largo que un día sin pan ramente persuasivo.Nos sirve para provocar mayor -Ser más bastoque un boca- interés,maximizar el yo oimpresionar al otro”. dillo de garbanzos -Ser más inocenteque una Entrelos más exagerados siempresehan lleva- borracheradegaseosa do la palma los bilbaínos ylos gaditanos.¿Mero -Ser más cursi que un ataúd conpegatinas tópico? Parece que no.“En Bilbao la exageración -Estar más prietoque los es casi una maneradehumor propia, apoyada en tornillos de un submarino la baladronada, en el culto al exceso”, explica Juan Bas, escritor bilbaíno ydirector del festival Bilboko El físico Barrea (La Risa de Bilbao). Aseguraque el tipo de -Estar más flacoque una exageración de la capital de Bizkaia se asemeja al de escoba François Rabelais,autor de Gargantúa yPantagruel. -Tener más arrugas que una EXPRESIONES aluden aelementosfolcló- comprensión sobrepasa con pasa La mayor bilbainada que ha escuchado Basesla POPULARES ricos,literarios,culturales más facilidad las fronteras, -Estar más chupado que la de aquellos dos amigos de Bilbao que fueron al ohistóricos del propio país. especialmentelos que hacen pipadeunindio monte apor setas yencontraron un Rolexperoque En el refraneropopular Difícilmentesepueden referencia apersonajes bíbli- no lo cogieron por seriedad: “¿Estamos asetas oa entender fueradeEspaña cosomitológicos.Además,la podemosencontrar una Losmás modernos Rolex?”. Bascreeque en el norte se exagerasobresí dichos como tener más lista del refraneronunca deja interminable lista de expre- -Estar más nerviosoque TY orgullo que Don Rodrigoen de crecer.Cada día surgen mismo.“Autoafirmación ychulería. Pagar la ronda ET siones exageradas.Cada /G Chewbacca en Llongueras de vinos con un billete de 500 ypreguntar si llega”. lengua posee expresiones de la horca oesmás agarrado nuevasformas de intensifi- -Tener dineroparaRato distintas formas yreferentes, que un chotis.Noobstante, cación,acordes alarealidad -Ser más cursi que una perdiz Sin embargo,aseguraque en el sur la intensifica- MONET dado que muchos de ellos existenexpresiones cuya que nos rodea. UDE en bragas ción suele ser más descriptivaocrítica hacia otra CLA O.J.D.: 179285 Fecha: 17/11/2012 E.G.M.: 120000 Sección: SUPLEMENTO Tarifa: 102680 € Páginas: 26-29

ES- 28 17 DE NOVIEMBRE DEL 2012

CUANDO SE LA LENGUA Yasí empieza todo.“Las expresiones surgen de anónimos,gustan, ysevan popularizando gracias al EXAGERA,SE CASTELLANA boca aboca”. PRETENDE SE PRESTA ALGO AENVIAR El escritor Bassostiene que esta tendencia natural MÁS QUE MENSAJES alaintensificación tiene que vercon el carácter latino,con la alegría de vivir mediterránea ycon no PERSUADIR MUCHO MÁS tomarse la vida ni auno mismo demasiado en serio. AL OTRO DIRECTOS “Los anglosajones,que son los maestros del humor, juegan más con la sutileza yeldoble sentido.Pero la exageración es rotunda, nada sutil”. Sin embar- go,Briz no está tan convencido.“No es tanto un rasgo de la culturalatina, sino especialmente de la española”. Comparándola con algunas americanas, la chilena por ejemplo,hallegado alaconclusión de que ellos son más atenuados alahoradecomuni- carse.“Nosotros,engeneral, intensificamos mucho persona, yrecuerda algunas de las expresiones más en la conversación coloquial”. Aunque subraya de exageración que ha escuchado en el sur: “Es más que la intensificación es una estrategiaque se usa tonto que remar en palangana”, “Más simple que el paraconseguir un determinado fin en todas la mecanismo de un orinal”... “La exageración andalu- lenguas, señala que la diferencia entreculturas se za –añade– es muy imaginativa”. marca, sobretodo,por el mayor omenor uso de la atenuación, ynotanto por el uso de la exageración. José GuerreroRoldán, alias Yuyu, da fe de ello.Este “En España atenuamos poco,por eso desde fuera gaditano locutor de radio ychirigoterogalardo- se percibe como un lenguaje mucho más directo.A nado confiesa que en Cádiz se aprovecha atope veces lo interpretan incluso como agresivo”. el lenguaje paraexagerar.Yrecuerda dos nuevas expresiones que ha oído en la calle yque le han De todos modos,laintensificación no siempre parecido la mar de ingeniosas: “Estás dando más tiene que vercon la risa, con el humor.Aumentar vueltas que un manco en una barca”, y“Es más feo la realidad también puede tener otras finalidades que un bulldog masticando una avispa”. El filólo- como la crítica ogenerar miedo,eneste último caso go Briz señala que el lenguaje pone en manos del incluso rozando la manipulación. “Los medios de usuario una gran variedad de mecanismos para comunicación lo utilizan mucho”, remarca María intensificar: recursos morfológicos,sintácticos, Márquez, profesoradelengua en la Universidad de lexicosemánticos como la repetición (“Es tonto Sevilla yexperta en argumentación ypersuasión en tonto...”) ocomo los fónicos.“Solamente con subir lingüística. “Muchas veces,por poner un ejemplo, el tono omarcar la pronunciación, por ejemplo presentan la llegada de los inmigrantes como una silabeada, logramos la intensificación”. Pero admite avalancha ouna oleada. Usan metáforas paraau- que las herramientas más utilizadas paraexagerar mentar la fuerza expresivadel mensaje,planteando suelen ser la comparación ylametáfora, por su gran una realidad mucho más fuerte.Lametáforalleva fuerza. “Alevocar una imagen se pueden expresar acomparar la inmigración con una fuerza natural muchas cosas alavez”. irracional eincontrolable,algo aloque es muy

De hecho,laclave del éxito de la intensificación reside en el ingenio de la comparación yenlodes- aforado de la misma, según Bas. El refraneroestá repleto de expresiones hiperbólicas,ytiramos de ellas cada día. “Hay varias muy claras ymuy bonitas “La exageración es una forma más fácil atraer la atención como ‘Vayaempanada mental’ o‘Unaidiotez como de simplificar la realidad que lanzando mensajes exagera- la copa de un pino’. Pero hay otras que de tanto aveces se convierte en contra dos.“En Andalucía no paga usarlas se han convertido en menos transparentes, ARMA POLÍTICA del mismo político”, asevera impuestosniDios”,llegóha yyaprácticamente ni nos damos cuenta de que son MarcMartínezAmat, profesor decir Joan Puigcercós duran- metáforas: ‘Memuerodelarisa’, ‘Estás hecho unos del másterdeComunica- te la campaña de las últimas Más que un recursoestilístico, ción Política ySocial de la elecciones al Parlament. “Un zorros’, etcétera”, comenta Briz. en política la exageración es Universitat Ramon Llull de mensajedesmesurado,pero un arma eficaz. Pero hayque Barcelona yjefedepolítica de que le sirvió para estar en el ¿Cómo surgen estas expresiones? Detrás de cada usarla conmucho cuidado, RAC1. Explica que los políticos centroelacampaña durante una de ellas se esconde una historia yuncreador ya que puede convertirseen utilizan tanto la intensifica- unosdías”,recuerda Martí- avispado,peroenlamayoría de los casos se pierde un arma de doble filo.“El ciónpor dos razones: porque nezAmat. Otraexageración la pista. Quedan como expresiones anónimas que Gobierno va asubir hasta el al simplificar la realidad memorable fue la del socia- IVAdelas chuches”,alertó forman parte de la sabiduría popular.“Haygente ayuda aentenderla mejor,y lista Miquel Iceta, cuando Mariano Rajoydesde la opo- porque haceque un mensaje anuncióenel2009 que el con mucho arte,ynosólo en el sur de España–ase- sición en el 2010, sin embar- seamás atractivoparala nuevo modelo de finan- vera Yuyu–. Haygente que en cualquier conversa- go,dos años después,como audiencia. Para los partidos ciación de Catalunya sería ción de bar oenlos piques después del fútbol suelta presidente del gobierno,ha pequeños es una herramien- “intergaláctico, estratosférico alguna exageración que te tiras al suelo de la risa”. aplicado la misma medida. ta especialmenteútil, pues es ymegaespectacular”. O.J.D.: 179285 Fecha: 17/11/2012 E.G.M.: 120000 Sección: SUPLEMENTO Tarifa: 102680 € Páginas: 26-29

29 EN FAMILIA

ESTRATEGIA de Madrid. “El límiteestáen blicista para que no pasende PUBLICITARIA no subestimar la inteli- la exageración alamentira, gencia del consumidor”. peroHidalgosequeja de que Magia yexageración vande Como técnica publicitaria a no se aplica de igual manera la mano en el mundo de la veceslaexageración puede atodos los anuncios.“Con publicidad. “Es un método desembocar en surrealismo, la publicidad de los coches común yeficaz. Todos nece- perofunciona bien porque es sonespecialmenteestrictos, sitamos que nos digan que tan evidentelaintensificación ymuchas vecesvemos el mundo es más bonitode que se convierte en divertida. la advertencia de ‘ficción lo que es,peronosepuede “Seestableceunguiño entre publicitaria’enlapantalla. sobrepasar el limite, porque la marca yelconsumidor”. Sin embargo,otrotipo de si no caeríamos en lo que Aunsabiendo que un animal productos como cremas,de- los publicistas llamamos el no puede conducir,nos tergentes... pasan impunes. overpromise olasobreprome- hacegracia veraunmono al Lo más evidenteeselcasode sa”,comenta Ana Hidalgo, volantedeuncoche. las teletiendas.Eso sí que es directoradeMiami Ad School La legislación limita alos pu- exageración pura”.

ENTRE difícil ponerle límites.Con lo cual despiertan el miedo en los espectadores”. También es frecuen- LOS MÁS te el uso de la exageración en la literatura, yen JÓVENES LA lenguacastellana uno de sus mayores exponen- HIPÉRBOLE tes es el esperpento.Noobstante,así como en la ES UNA conversación coloquial, en la literaturatambién es difícil coger la justa medida de la exageración. MARCA “Hay que saber tripular el exceso,que no se te IDENTITARIA vaya de las manos yque el esperpento degenere en lo grotesco del gran guiñol”, advierte Bas.

Porotrolado,elgrado de utilización de la intensi- ficación nos puede ser bastante útil desde el punto de vista de la psicología. RicardCayuela, vicede- cano del Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalun- ya,habla de la lingüística forense.“Se puede decir que el lenguaje es una huella nuestra”. Arguyeque el uso de la exageración en una conversación pro- yecta la propia personalidad. “Normalmente bus- camos una posturadeequilibrio en el interlocutor, yenocasiones cometemos el error de no darnos cuenta de que el otrotiene capacidad de analizar. Si nos excedemos en la exageración puede que el interlocutor nos deje de escuchar,osimplemente, nos deje de creer”. El dilema de la justa medida, otravez. “De su buen uso depende su éxito.Hay que saber con quién estamos hablando”, remarca el filólogo Briz yañade que en la intensificación hay escalas,yque uno de los factores que más influyeeslaedad. “Comparándolo con los mayo- res, la intensificación entrejóvenes es extrema. Entrelos jóvenes se convierte muchas veces en una marca identitaria del grupo social. No es un mero elemento para provocar interés odiversión. Estrecha loslazos entrelos interlocutores”.

Amenudocreemos quenos comunicamosmejor graciasaque aumentamos la realidad, peroal parecer no es así. “Nosentenderíamos igual sin tanta exageración”, sentencia Briz. “Nosotros nos entendemos bien porque conocemos la intensifi- cación que usamos,perolos alemanes,por ejem- plo,nonos comprenderían”. Aúnasí, el escritor TY ET Un hombrejoven en clave bilbaíno Basnodeja de verellado positivodela /G romántica.DeClaude Monet, desmesuracomunicativa. “No sé si nos entende-

MONET 1851. Un retratoexagerado mos mejor,peronoreímos más,locual es algo UDE del estilo de la época. muy bueno”. s CLA