Veränderungen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Editorial Inhalt Veränderungen o ist das nun einmal im Leben, liebe Lese- Neben Klaus Koltzenburg von der DFB-Direk- Titel-Thema: Srin, lieber Leser der DFB-Schiedsrichter- tion Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit Zeitung. Die Zeit bleibt nicht stehen, die und Klaus Löw von der DFB-Abteilung Respekt ist das Schlüsselwort 4 wechselnden Jahreszeiten summieren sich, Schiedsrichter konnten wir nunmehr mit Lutz die Jahre gehen dahin. Vom 1. Juli 2008 an Lüttig einen absoluten Profi als mitverant- hat es im Schiedsrichter-Bereich Verände- wortlichen Redakteur gewinnen. Dass er nicht Handspiel bleibt rungen gegeben. Veränderungen, die einmal nur im Zeitungsgeschäft groß geworden ist immer ein Problem 8 Hans Ebersberger und Günter Linn und auf und über Jahrzehnte dort gewirkt hat, son- der anderen Seite Markus Merk betreffen. In dern auch absoluter Fachmann in Schieds- dieser DFB-Schiedsrichter-Zeitung würdigen richter-Fragen ist (er amtierte unter ande- Report: wir die großartigen Leistungen von Markus rem jahrelang als Assistent in der Bundesli- Merk in einem Sonderpart, so dass ich an die- ga), merkt man bereits in dieser Ausgabe – Elf Fragen an die Aufsteiger 13 ser Stelle nur nochmals „danke“ an dieses inhaltlich und auch vom Erscheinungsbild her. große Vorbild sagen kann. Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit ihm und sind sicher, dass seine Impulse Regel-Test: Danken möchte ich auch Hans Ebersberger, unseren Lesern zu gute kommen werden. Wenn die Fahne zu früh kommt 17 der sich aus der seit 1974 von ihm verantwor- teten Redaktion der DFB-Schiedsrichter- Natürlich nimmt die EURO 2008 in Österreich Zeitung nunmehr verabschiedet. Nach Carl und der Schweiz einen großen Raum der Lehrwesen: Koppehel war Hans von 1973 bis 1995 DFB- Ausgabe 4/08 der DFB-Schiedsrichter- Schiedsrichter-Lehrwart und Mitglied im DFB- Zeitung ein. Da ich als Mitglied der UEFA- Die Eskalation Schiedsrichter-Ausschuss. Generationen von Schiedsrichter-Kommission vor Ort war, sind Schiedsrichtern haben von seinem Wissen meine Eindrücke authentisch. Eugen Strigel rechtzeitig stoppen 20 profitiert, sein liebenswerter Charakter prägt analysiert die einzelnen Spiele und kristalli- ihn als eine Ausnahmeerscheinung. Er war siert die positiven und die zum Teil zu ver- FIFA-Instruktor und Beobachter in inter- bessernden Aspekte heraus. Vor allem ande- Report: nationalen Spielen der UEFA und FIFA. Er hat ren steht für mich ganz deutlich das Wort Markus Merk: die DFB-Schiedsrichter-Zeitung maßgeblich „Respekt“. Ich habe in meinen „Ansichten“ und äußerst positiv beeinflusst. Es bleibt mir schon häufig geschrieben, dass Respekt und Die nächsten Gipfel warten schon 22 nichts anderes, als meinen großen Respekt Disziplin etwas mit Erziehung zu tun haben. vor diesem herausragenden Sportsmann zum Bei dieser Europameisterschaft wurde dies Ausdruck zu bringen. Als kleiner Trost bleibt deutlich bestätigt. Hoffen wir, dass wir die- Analyse: uns, dass Hans Ebersberger weiterhin die sen gelebten „Respekt“ auch in der gerade Beiträge aus den Landesverbänden bearbei- begonnenen Saison erkennen können. Wenn aus Lust Frust wird 27 ten wird. Ich wünsche Ihnen, liebe aktive und passive Erstmals seit der Ausgabe 1/1996 müssen die Schiedsrichter-Freunde, viel Vergnügen beim Wettbewerb: Leser auf die Rubrik „Für den jungen Schieds- Lesen dieser erneut informativen DFB- Anzahl der Preise erhöht 29 richter“ von Günter Linn verzichten. Auch ihm Schiedsrichter-Zeitung und hoffe, dass beim gebührt mein besonderer Dank für seine Lösen der neu konzipierten Regelfragen 75 Beiträge, die den Schiedsrichtern wichtige keine Wissenslücken erkennbar werden. Blick in die Presse 30 Hilfestellung geleistet haben. Günter ist weiter- hin Schiedsrichter-Obmann des Fußball-Regi- onal-Verbandes Südwest und in der Regional- Aus den Verbänden 32 liga als Schiedsrichter-Beobachter tätig. Volker Roth Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2008 3 Titel-Thema Respekt ist das Volker Roth analysiert die Umsetzung der UEFA-Vorgaben durch die EM-Schiedsrichter h je. Regensdorf, nahe dem OFlughafen Zürich gelegen. Die- Ob bei den Fans, ob auf Banden, Plakaten oder bei allen offiziellen ser Ortsname, ein schlechtes UEFA-Anlässen: Die Forderung nach gegenseitigem Respekt war Omen? Schon während des Vorbe- allgegenwärtig. Sie wäre aber wohl nutzlos geblieben, wenn reitungs-Lehrgangs zur EURO 2008 die Akteure sie auf dem Platz nicht erfüllt hätten. Vorbildlich, im April tief hängende Wolken, oft- wie Miroslav Klose nach dem mühsamen deutschen 1:0-Sieg mals Regen, ganz einfach kalt und dem österreichischen Torwart Macho seinen Respekt zollt. ungemütlich. Nun, bei meiner Ankunft zur EURO 2008 am 3. Juni wieder Regen. Kalt. Nach der son- nigen Europameisterschaft vor vier Jahren in Portugal mit all den positiven Aspekten vielleicht doch negative Begleiterscheinungen? Abwarten, man wird sehen. Wichtig sind die Spiele, nicht die Wetter- bedingungen. In jedem Fall ein Mövenpick Hotel mit äußerst freundlichen Mitarbeitern, aus- gesprochen gutem Essen (unter anderem mit dem weltbekannten Mövenpick-Eis), einladenden, sau- beren und komfortablen Räumen. Zwölf Schiedsrichter mit jeweils zwei Assistenten aus dem eigenen Land, acht Nachwuchsleute, die als Vierte Offizielle Erfahrungen in großen Turnieren sammeln sollten, sind vor Ort. Alle fit, nach dem ersten Augenschein. Die von man- chen geübte Praxis, den Aktiven direkt vor Beginn eines Turniers nochmals (!!) eine Leistungsprü- fung abzuverlangen, war im Vor- Beginn der EURO 2008 aufgefallen. Vorbereitungs-Lehrgänge erhalten Nun sind solche Veranstaltungen feld von der Kommission abge- Also kommen Forderungen nach hatten, zu übermitteln. Dazu waren für Bundesligaspieler nicht neu, lehnt worden. Stattdessen eine permanenten Leistungstests offen- 13 Beispiele (allesamt äußerst klar da unsere Schiedsrichter seit Jah- Trainingseinheit, in der die absolute sichtlich von den „Experten“, die und ohne große Interpretations- ren vor Beginn jeder Saison mit Fitness aller Teilnehmer festge- an sich „nur“ für betreuende Fit- möglichkeiten) präpariert worden, solchen Beispielen in die betref- stellt wurde. Warum manche Kom- nessübungen während des Tur- die die folgenden sieben Schwer- fenden Vereine gehen. Allerdings missionen unbedingt darauf beste- niers zuständig sind. Bedenklich, punktthemen umfassten: sind unsere Erfahrungen unter- hen, immer und immer wieder Fit- auch diese Entwicklung. schiedlicher Natur, da das Interesse nesstests zu veranstalten, wird mir ■ Rohes Spiel eben ganz einfach unterschied- stets ein Geheimnis bleiben. Wer, Im Vorfeld der EURO 2008 war ■ Einsatz von Ellenbogen lich ist und den Aktiven teilweise wie in diesem Fall, bereits im April beschlossen worden, dass die Mit- ■ Halten vorgeworfen wird, dass sie das, sich diesen Tests unterzogen hat glieder der UEFA-Schiedsrichter- ■ Simulation was sie da demonstrieren, wäh- und (was noch viel bedeutender Kommission zu allen teilnehmen- ■ Protest gegen Schiedsrichter- rend der Saison teilweise nicht ist) die laufende Saison mit den Nationen „ausschwärmen“ Entscheide praktizieren. Insofern wird sicher- nationalen und/oder internationa- sollten, um Spielern, Trainern und ■ Konfrontation unter den lich zu überlegen sein, diese len europäischen Spitzenspielen Offiziellen anhand einer DVD die Spielern Instruktionen nicht mehr von akti- bis Ende Mai bestritten hat, ist fit. Instruktionen, welche die Schieds- ■ Verhalten bei Verletzungen ven Schiedsrichtern vorführen zu Anderenfalls wäre dies schon vor richter während verschiedener während des laufenden Spiels. lassen. Ich selbst hatte die Aufga- 4 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2008 Schlüsselwort Rohes Spiel rigoroses Durchgreifen gegenüber den Übeltätern, bis diese Unsitte Interessant erscheint eine Statistik über Persönliche Strafen von den nicht mehr vorhanden ist. letzten vier Europameisterschaften: Halten Jahr Gastgeber Spiele Gelbe Karten Gelb/Rote Karten Rote Karten 1996 England 31 155 4 3 Die EURO-Schiedsrichter waren im Vorfeld insbesondere auf das Hal- 2000 Niederlande/ 31 118 5 5 ten im Strafraum hingewiesen wor- Belgien den. Einige der 13 DVD-Szenen 2004 Portugal 31 145 5 1 stammen aus dem Qualifikations- 2008 Österreich/ 31 121 0 3 spiel England – Kroatien, als der Schweiz Assistent wegen eines solchen Hal- tens dem Schiedsrichter Strafstoß Bereits aus dieser Aufstellung ger talentierten Spielern zu tun signalisierte. Im deutschen Lager kann man erkennen, dass das Ver- hat. Hinzu kommt, dass keines die- war bei der Vorführung Skepsis halten der Spieler bei der EURO ser „Asse“ einen Gegner aus dem (insbesondere bei den Stürmern) 2008 gegenüber den Vorjahren Turnier „treten“ wollte. Und aufgekommen, ob die Schiedsrichter deutlich besser geworden ist. Nur schließlich hat der auf dem Trikot hier auch strikt vorgehen würden. drei Rote Karten in 31 bedeutenden angebrachte Slogan „Respect“ die Spielen verdeutlichen dies ein- Spieler offensichtlich daran Als dann der Pole Lewandowski drucksvoll, wobei die Hinausstel- erinnert, sich entsprechend zu den Österreicher Prödl im Straf- lung für Schweinsteiger im Spiel verhalten. Dass keine Gelb/Rote raum deutlich am Trikot festhielt Kroatien - Deutschland etwas Karte verteilt werden musste, legt und ein berechtigter Strafstoß ver- übertrieben war. Eine Verwarnung zudem den Schluss nah, dass die hängt wurde, war der Protest der hätte es hier auch getan, da er sei- Spieler sich nach Erhalt einer Gel- bestraften