Randonnées Dans La Région De Saint-Omer Walking - Cycling - Horseriding Trails Wandel- Fiets- Ruiter-Routes

Home , Affringues, Avroult, Blendecques, Bomy, Bouvelinghem, Clairmarais

Randonnées dans la Région de Saint-Omer Walking - Cycling - Horseriding trails Wandel- Fiets- Ruiter-routes

A Pelouses et Coteaux Calcaires C2 D3 B Forêt de Rihoult-Clairmarais B5 C Plateau des Landes C5 D Forêt d’Eperlecques A3

Dunkerque

GR® 128 4h D Amsterdam GRP® Audomarois A Pied A Vélo A Cheval Brugge 1h40 By bike On horseback London 3h Calais Walking Canterbury 2h Dunkerque 40 min Antwerpen 2h30 Te voet Op de fiets Te paard Dover 1h15 Calais 45 min Gent 2h Bruxelles / Brussel 2h30 A26 Liège 3h30

Le Touquet 1h30 Charleroi 2h30 St Omer Lille 1h30 GR® 145 Via Francigena Lens 1h GR® 128 Amiens 2h30

Rouen 3h H 1 Reims 2h30 2 1 1 Paris 3h 1 2 I

GR® 128 GR® 145 Via Francigena F 1 2

B Cassel 1 5 1 1 3 GRP® Audomarois 2 1 1 Nombre de point(s) de départ par commune 3 Departure(s) / Starpunt(en)

2 Lille Boulogne- 1 sur-Mer 2 1 A25 3 1 A 1 1 1 1

C Randonnées pédestres Randonnées VTT Boucles cyclotouristiques Sentiers équestres 2 1 1 Walks Mountainbike road Cycle touring Horseback trail Wandelingen Mountainbikeroute Fietsroute Ruiterpad 1 E 1 1 1 1 1 A Visites nature libres GR® (Voir détails au dos) 1 GRP® 1 Visits to natural sites A (details over) GRP® Audomarois 120 km 1 3 NOUVEAU Vrije natuurbezoeken (balisage courant 2014 / 1 1 GR® 127 B (details op de achterzijde) NEW trail to be marked out in 2014 / NIEUW bewegwijzering volgt in 2014)

GRP® du Haut Pays d’Artois 1 1 1 GRP® de la Lys Desvres G

Estaminets Randonnée 1 Ramblers’ inns / Café’s bij wandelroutes

1 2 6

1 1

1 1 Cafés et auberges de village, les Estaminets Randonnées sont situés à proximité de sentiers. Ils offrent une halte conviviale avec une restauration simple, des jeux traditionnels et des petits services bien utiles. Béthune Arras Le guide est disponible dans les Offices et Maisons du Tourisme. Lens Paris NOUVEAU En 2014, pour les groupes, découvrez nos « routes des jeux anciens » (voir détails au dos) 1 1 A26 A1 Village cafés and auberges, these Estaminets de Randonnées are located near to the paths and offer a friendly stopping place for walkers 1 and cyclists with simple food, traditional games and convenient services. A handbook of Estaminets de Randonnées is available from GR® 145 Via Francigena GRP® du Haut Pays d’Artois Tourist Offices. 4 1 NEW Ideal for groups. Discover our « traditional pub game trails » in 2014 (details over)

1 De Estaminets de Randonnées liggen in de buurt van de paden. Ze vormen een gezellige stopplaats met een eenvoudig restaurant, GRP® de la Lys traditionele spelen en kleine handige diensten. U kunt de gids met deze estaminees krijgen bij de verschillende VVV’s. GR® 127 B NIEUW Speciaal voor groepen. In 2014: ontdek de « Route van Oude Spelletjes » (details op de achterzijde) 1 © Fédération Française de la Randonnée Pédestre, 64 rue du dessous des Berges, 75013 PARIS - www.ffrandonnee.fr - Autorisation de reproduction 2014. GR®, GRP® et PR®, les signes de balisages correspondants (blanc/rouge, jaune/rouge et jaune) GR® 127 3,5 cm = 5 km sont des marques déposées par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. Le Touquet

5 1

© Fédération Française de la Randonnée Pédestre, 64 rue du dessous des Berges, 75013 PARIS - www.ffrandonnee.fr - Autorisation de reproduction 2014. GR®, GRP® et PR®, les signes de balisages correspondants (blanc/rouge, jaune/rouge et jaune) sont des marques déposées par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. E Poudrerie d’Esquerdes F Etangs du Romelaëre G Carrières de Cléty H Chapelle de Guémy I Forêt de Tournehem-sur-la-Hem C3 B5 D3 B2 B2 nous intéresse ! Votre avis la régiondeSaint-Omer! Bon séjourdansl’Audomarois, Vond ueenroutrmooi?Wiltfototonen?Wareneronderwegmoeilijkheden?Laathetonsdangraagweten. Wijhorengraaguwmening! like tohearaboutit. would we problems, any encountered have you if or photos, your of one share to like would walk, particular a enjoyed you If Letusknowwhatyouthink! restaurant-en streekproductengids,accomodatiegidsendegidsvoorgroepen. Bestel gratisonzebrochures:toeristischekaart,vakantiegids, WijwensenueenprettigverblijfindestreekvanSaint-Omer! produce guide,guideofaccommodationandforgroups. Ask forourfreebrochures:touristicmap,touristguide,restaurantandlocal EnjoyyourstayintheSaint-Omerregion! guide delarestaurationetduterroir,deshébergementscataloguegroupes. Demandez nosbrochuresgratuites :cartetouristique,guide www.tourisme-saintomer.com 2014 www.gps-tourisme-saintomer.com Circuits available at / surf naar: surf / at available / sur Rendez-vous Itineraries for walkers, cycle tourers or motorists autotochten of fiets- Wandel-, motorists or tourers cycle walkers, for Itineraries

pédestres Randonnées Walking - Cycling - Horseriding trails Vousavezrencontréunedifficulté?N’hésitezpasànouslefairesavoir. Vous avezappréciéunsentier ?souhaitezpartagerunephoto I Wandel- Fiets- Ruiter-routes www. Tél. 03 21 98 08 51 - Fax : 03 21 98 08 07 08 98 21 03 : Fax - 51 08 98 21 03 Tél. 4, rue du Lion d’Or - 62500 Saint-Omer 62500 - d’Or Lion du rue 4, [email protected] tourisme-saintomer Pays de Saint-Omer de Pays « gratis: download of / download free Or / gratuitement téléchargez Ou Randonnées en Randonnées ,

cyclos cyclos »

ou .com autos

Conception - Réalisation : - Groupe Garchette - 03 21 98 29 12 - Crédits photos : Office de Tourisme de la Région de Saint-Omer, Photos Carl, L. Vansuypeene, T. Darques, F. Mulet, Comimatex. /Departure/Startpunt Départ

l’Eglise de Place Eglise forestière d’accueil Aire Serny de Hameau Pourchinte La Lieu-dit Mairie Mairie Sainte-Thérèse Chapelle Fluviale Halte Nature Grange Nature Grange Nature Grange Place Place Groeuppe de Place Eglise Place Eglise Eglise Municipale Salle Ville de Hôtel Ville de Hôtel bateaux à Ascenseur Place Mairie Place Place Place Mairie Place Carnoye la de Moulin Livossart de Eglise Eglise Eglise Eglise village du Centre Eglise Poudrerie la de Parking Mairie Salle polyvalente Salle gazon Vert du Rue Gazon Vert du Rue Place Place Place Château Château Eglise Place Bibilothèque Rivage Le Gare Gilliers Place Gare Place Eglise Place Eglise Mairie Mairie Mairie Mairie Mairie Eglise Gare Mairie

Mairie Westhove de château du Parc Westhove de château du Parc Chapelle notre Dame des Ardents des Dame notre Chapelle d’eau château ou Coupole La

Clairmarais par Passage

D3 D2 D4 D5 D3 D5 D2 B3 B1 B5 C2 C5 B1 C5 C2 C3 B3 B2 B4 C4 B4 C2 B4 B5 C3 C4 C4 C4 E4 E3 E5 E3 E4 E5 E4 E3 F5 F5 F4 F2 F3

ERNY-SAINT-JULIEN EPERLECQUES ENQUIN-LES-MINES ELNES ECQUES DELETTES CLERQUES CLAIRMARAIS BOUVELINGHEM BOMY BLENDECQUES AVROULT AUDREHEM ARQUES ALQUINES Affringues WESTBECOURT ACQUIN HEURINGHEM HELFAUT HALLINES FLECHIN FEBVIN-PALFART FAUQUEMBERGUES ESQUERDES ZUDAUSQUES L’AA SUR WAVRANS TOURNEHEM-SUR-LA-HEM TILQUES THEROUANNE TATINGHEM SERQUES SENINGHEM SAINT-OMER RENTY RECLINGHEM Nieurlet NIELLES-LES-BLEQUIN MERCK-SAINT-LIEVIN MAMETZ LUMBRES Inghem

A pied

Sentier des Vieilles Pierres Vieilles des Sentier Le sentier de la Rivière Jaune Rivière la de sentier Le La Vallée de l’Aa Blendecquoise l’Aa de Vallée La Hardi L’Arbre Longatte Bois Le Sentier des Trois Monts Trois des Sentier Forêt* la de Sentiers Genévriers des Sentier Perdu Sentier Le Bonniarts Les Sainte-Thérèse Balade Canarderie la de Sentier Romelaëre* du Etangs Les Quartiers Six des Chemin Le Cuvette La Bois Quatre Les Fascines Les Groeuppe de Mont du Circuit Sainte-Frévisse de Sentier l’Hermitage de Circuit Papillon du Sentier Templiers des Puits du Sentier d’Anvin ligne La Durable Développement du Circuit Pavé* du Circuit Fontinettes des sentier Le Vert Mont Le L’Ecliette Coeurlu de Camps Grands Les Nordal Le d’Acquin Val Le Perdu sentier Le Pihem de Ravin Le villages* et champs travers A Ramier du Sentier Chapelles des Circuit Paradis du Sentier Capet Mont du Tour Fond* sans Puits Le Faucons Les Poudrerie* la de Sentier l’Aa de Coteaux Les Circuit des Hameaux des Circuit Genévriers des Sentier public tout Sentier Géant de Mont Le Saint-Louis Chapelle La d’Elloo Bois Le Maraude la de Circuit Cressonnières des Circuit Morins Les Batailles Les Tatinghem de Sentier Lansbergue du Sentier Saint-Omer de Boucle marais côté - Saint-Omer ville côté - Saint-Omer Quint Charles Le Romains Les Drionville Mont Le Ecoliers Les Thérouanne de Autour Rebecques de Hauteurs Chapelles des Parcours villages petits et Cressonnières d’Enguinegatte Plateau au Lys la de Vallée la De Clochers 3 Les Lumbres dans Balade Bosquets Les Marais, Campagne et Forêt et Campagne Marais, Les Chapelles Les Le circuit de Booneghem de circuit Le / Itineraries/De routes Itineraries/De Itinéraires/ / Walking / Te voet

13 km (3h15) km 13 3,4 km (0h45 ) (0h45 km 3,4 9 km (2h15) km 9 (3h30) km 14,1 (1h45) km 7,4 6 km (1h30) - (1h30) km 6 (0h45) km 2,9 (3h30) km 14 (2h30) km 10,3 (0h45) km 3 (0h45) km 2,8 (0h45) km 3,1 (0h45) km 2,8 (4h) km 16,2 (3h) km 12,1 (2h15) km 9,4 (0h45) km 3,3 (4h) km 16,3 (1h15) km 5,3 (0h30) km 1,8 (2h45) km 11,4 (2h15) km 8,9 (1h) km 4,3 (1h30) km 6,1 (2h15) km 9 (1h15) km 4,6 (1h15) km 5,1 (2h30) km 9,3 (2h15) km 9 16,2 km (3h15) km 16,2 10,6 km (2h30) km 10,6 (3h30) km 14 (2h30) km 9,7 (2h) km 8,1 (2h) km 7,9 (3h45) km 15 (0h45) km 3,5 (1h15) km 5,5 (2h15) km 9,4 (3h15) km 13,2 (0h30) km 2 (3h15) km 13,1 4,5 km (1h) - (1h) km 4,5 (0h45) km 3 (0h30) km 1,8 (4h15) km 17,1 (2h15) km 9,1 (3h30) km 14,5 (0h45) km 3,2 (0h30) km 2 (3h30) km 14,4 (2h15) km 9,4 (1h30) km 5,7 (1h30) km 5,8 (2h30) km 10 (1h) km 4,4 (0h45) km 2,8 (2h30) km 10,7 (2h) km 8,3 (2h) km 9,2 (2h) km 8 (5h15) km 19,6 (4h) km 15,6 (2h30) km 10,4 (4h) km 15,2 (5h15) km 21 (3h) 11,7km (0h30) km 2 (2h) km 8,3 10 km (2h30) - 14,8 km (3h45) km 14,8 - (2h30) km 10 (0h20) km 2,9 - (0h45) km 1,5 - (2h) km 7,5 20,6 km (5h15) km 20,6 7,8 km (2h) km 7,8 Distance/Distance/Afstand 13 km (3h15) km 13 9 km (2h15) km 9 11 km (2h30) km 11 PR®

PR® PR®

PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR®

PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® PR® /Departure/Startpunt Départ /Departure/Startpunt Départ /Departure/Startpunt Départ Mairie Eglise Eglise Chapelle Mairie

Fauquembergues Lumbres Fauquembergues Tournehem-sur-la-Hem Passage par Passage par Passage par Passage Eperlecques par Passage par Passage Place Eglise Eglise Mairie Parking Mairie Nature Grange La Eglise Place Place Gare Place

Estaminet de la Troussebière la de Estaminet Mairie Equestre Ferme Nature Grange La Mairie

Mairie Tel. 03 21 12 28 98 28 12 21 03 Tel. 62219 Fonds Frais des avenue 4 Decathlon Tel. 62129 Champs Grand du rue 28, Occas’Vélos 19 54 11 21 03 Fax 10 54 11 21 03 Tel. 62510 Fonds Frais des ZAC Intersport Tel. 03 21 93 30 84 30 93 21 03 Tel. 62380 12 rue du 8 du rue 12 Alaskallia Ecuries Les Tel. 62575 2 BP - Cartiaux Georges Rue l’Ecusson de Equestre Centre Tel. 62560 Principale rue bis 58 d’Audincthun écuries Aux 58 21 88 85 06 Tel. 62850 Fromentel- noire rue 52 Addor des Ecurie (Pays des 7 Vallées) 7 des (Pays Matringhe (Calaisis) Licques Hucqueliers (Calaisis) Audruicq (Calaisis) ARDRES (Calaisis) QUESQUES B2 C3 B5 C2 Légende / Légende D4 D2 C4 B5 C2 E2 C3 C4 B3 B5 B3 B2 C3 B4 E3 F5 F4

ZUDAUSQUES QUERCAMPS LUMBRES CLAIRMARAIS BOUVELINGHEM Esquerdes CLAIRMARAIS Thiembronne Seninghen Inghem ACQUIN WESTBECOURT ACQUIN FEBVIN-PALFART FAUQUEMBERGUES ESQUERDES EPERLECQUES CLAIRMARAIS BOMY AFFRINGUES QUERCAMPS LUMBRES HOULLE 06 70 12 17 16 17 12 70 06 03 21 38 49 70 49 38 21 03 08 52 68 21 06 PR® LONGUENESSE HERBELLES ARQUES BOUVELINGHEM BLENDECQUES AUDINCTHUN ALQUINES *

ème

legend / legenda / legend Mountain biking / Mountainbiken / biking Mountain Randonnées VTT Cycle touring / Fietsen / touring Cycle Boucles cyclotouristiques Autres circuits cyclotouristiques sur cyclotouristiques circuits Autres de Ligne Ligne de (Canche Authie) (Canche Marquedéposée par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. /Randonnées Walks et Promenades and hikes / Wandelpaden en routes. gehandicapten. lichamelijk voor Toegankelijk / etc. wheelchairs/pushchairs, by Accessible / réduite mobilité à personnes aux Accessible / Label Disabled the for Tourism / Handicap et Tourisme Label uitleg. met Pad / trail Nature / d’interprétation Sentiers A cheval Cycles retailers and repair services / Fietsenwinkels-en-makers / services repair and retailers Cycles Centres équestres Centres Commerces et réparation de cycles de réparation et Commerces

/ Itineraries/De routes Itineraries/De Itinéraires/ La Noire Vallée Noire La Bléquin du et l’Aa de Boucle Rostat Le Midi Le Le Verval Le / Itineraries/De routes Itineraries/De Itinéraires/ La Cressonnière La Bateliers des Chemin le Sur Les Coteaux Les Vallées et Monts Les Lys La L’Aa ruisseaux 5 Les Pays Haut Le Cayelles 3 Les Saint-Louis Chapelle La La Fosse du Hêtre du Fosse La Par Monts et Vallées et Monts Par Pommiers des Sentier Hamoises Les Bois du l’Orée A Clître Le Adrien Fond du Sentier Bouillards Les Le Héricat Le Camps Grands Les Houlle la de fil Au Le Sentier des Moulins des Sentier Le / Itineraries/De routes Itineraries/De Itinéraires/ www.cyclestandem.fr Tel./Fax 62500 1918 novembre 11 du place 2 Tandem Cycles Tel. 62380 Cousin François rue 22 Breemersch Etablissements Tel. 03 21 98 11 72 - Mob. 06 08 85 19 32 - www.les-belles-echappees.com - 32 19 85 08 06 Mob. - 72 11 98 21 03 Tel. 62500 - l’Abbaye de Ferme - Murs des Chemin Echappées Belles Les Tel. 03 21 95 82 82 82 95 21 03 Tel. 62500 Revel Capitaine du Rue Coubertin de Pierre Place Lamare Raymond Equestre Centre 75 58 12 21 03 : Tel./Fax 62500 Nieppe Grand du route 4 Marais du Ecuries Les 15 rue Principale - Principale rue 15 cheval d’un allures Aux Tel. 03 21 93 34 67 / 06 30 53 40 55 40 53 30 06 / 67 34 93 21 03 Tel. 03 21 38 06 15 06 38 21 03 Location de vélos de Location SAINT-OMER LUMBRES SAINT-MARTIN-AU-LAERT : 03 21 95 15 39 15 95 21 03 : CLAIRMARAIS /Onhorseback / Te paard Horse down carriage / Paard en wagen en Paard / carriage down Horse / Horse riding / Maneges / riding Horse / Promenade en Calèche en Promenade

www.veloenfrance.fr 62560 Coyecques / Bike hire / Verhuur van fietsen van Verhuur / hire Bike / 06 19 79 50 76 50 79 19 06 61 22 93 21 03 Tel. 62380 Mottu Rietz du rue 5 Wismes de Equestre Centre 96 88 98 21 03 Tel. 62380 Campagnette de Fay-Hameau rue 1 faisan course de Club Poney Distance/Distance/Afstand Distance/Distance/Afstand Distance/Distance/Afstand 34,3 km (3h30) km 34,3 (2h) km 18,3 34,9 km (3h30) km 34,9 (3h30) km 35,2 (4h) km 41,6 (4h) km 42,2 (3h30) km 38,6 (3h10) km 31,8 (3h00) km 38 (3h) km 30 26,6 km (2h30) km 26,6 26,7 km (2h) km 26,7 (2h40) km 25 (2h15) km 18 (1h30) km 16 (2h30) km 22,2 (2h30) km 20,8 23,2 km (2h30) km 23,2 (3h) km 25 (1h15) km 15 30,3 km (3h) km 30,3 22 km (2h15) - (2h15) km 22 15 km (2h) km 15 (8h) km 55 - (5h) km 35 (1h30) km 12 (3h) km 22,4 34 km (5h) km 34 Label Toerisme en Handicap. en Toerisme Label Fax 03 21 38 64 30 64 38 21 03 Fax Tel. 62129 Grand’Rue 12 (SARL) Delbecque Tel. 62500 Dunkerque de rue 184 Vasseur Cycles Wismes WAVRANS-SUR-L’AA 03 21 95 54 87 54 95 21 03 97 52 98 21 03 CLAIRMARAIS THEROUANNE SAINT-OMER 35,8 km (3h45) km 35,8 de la vallée de la Hem. la de vallée la de diversifiés plus les et riches plus les calcaires coteaux des ancestrales, staat de kapel Notre-Dame de la Forêt (1713). Forêt la de Notre-Dame kapel de staat In het bos van Tournehem-sur-la-Hem groeien dankzij de krijtachtige bodem veel beuken. Hem. de van dal het van krijthellingen gevarieerde meest Louis. Saint Mont van site de ligt Guemy van kapel eeuwse 15de de Rond herinnert. geschiedenis plaatselijke de aan site de omdat en Calais De site is opgenomen in het inventaris van Covers S’y trouvent quelques sentiers d’interprétation balisés. d’interprétation sentiers quelques trouvent S’y Het turfsteken heeft het landschap getekend met getekend landschap het heeft turfsteken Het bossen. vochtige en grasvelden meertjes, met Op dit gebied van forest. trees. beech to favourable is miles) square 3.75 (covering Tournehem-sur-la-Hem of forest the of soil chalky The valley. Hem the in found be to downs chalk Saint Louis mount is the setting for the 15th century Guemy chapel. flints). in abounding quarries limestone (old environment natural the and history local Listed among the creating by channels. access landscape by together the on mark its left peat-cutting The woodland. wet and meadows wet lakes, include These wetlands occupying became it way. the on cleared, panels information were with trails marked Several forests wildlife. of species many ancestral of home the it these make marshes Its After beech. and oak with probably These are years. bygone in monks pond Harchelles acre 7.5 The trees. oak by populated St-Omer, of east the To colonies. bat for shelter a provide caves chalk the where and abundance in grassy the overdowns borderedbychalkhills. Boulonnais sheepviews graze on this landsweeping where juniper andsome wild orchids grow offers Aa river the overlooking promontory chalk This jusqu’aux sommets de sable de silex. Diversité garantie ! garantie Diversité silex. de sable de sommets jusqu’aux sur S’étend probablement boisé, autrefois constitue Elle moines. les chêne. du Saint-Omer, de l’est A orchidées. et genévriers en riches espaces ces peuplent chauves-souris les et Boulonnais du moutons Les part. d’autre calcaires coteaux de et part d’une pelouses de ha 12 l’Aa, surplombant crayeux promontoire un Sur paden. de heide de grond “arme” de Op beuken. en eiken met waarschijnlijk bebost, voorheen was gebied de tot horen heiden Deze vele de de over tussen vreedzaam uitzicht hier prachtig leven jeneverstruiken. en orchideeën een vleermuizen u en heeft Schapen hellingen. uitsteken en Aa graslanden kalkrijke de boven die kalkhellingen de Vanuit humide. boisement et prairie d’eau, d’environ Espace Notre-Dame-de-la-Forêt construite en 1713. en construite Notre-Dame-de-la-Forêt Le sol crayeux de la forêt de Tournehem-sur-la-Hem (974 ha) favorise le hêtre. (XV Guemy de Chapelle la de autour situe se Saint-Louis Mont du site Le silex). de présence et craie de carrière (ancienne naturels milieux de mosaïque d’une d’œuvre maître et locale l’histoire de témoin le fois la à des l’inventaire à Répertorié propices à la balade. la à propices aujourd’hui est elle tourbe, de dépôts ses pour Exploitée Wavrans sur l’Aa sur Wavrans Ten oosten van Saint-Omer ligt het ligt Saint-Omer van oosten Ten vuursteen is zeer afwisselend. zeer is vuursteen Is sloten met elkaar verbonden zijn. verbonden elkaar met sloten gegraven hebben. gegraven monniken de die is meertjes 7 de van laatste het is Dit d’Harchelles’. ‘Etang meertje grote 3ha D D D H H H G G G A A A B B B C C C E E E F F F I I I ro. e ereig p e emctg hlign n e opn e zngod en zandgrond met toppen de en hellingen leemachtige de op begroeiing De groot. hectaren 900 La Réserve Naturelle Régionale des anciennes carrières de Cléty de carrières anciennes des Régionale Naturelle Réserve La Het Bos van Tournehem-sur-la-Hem van Bos Het Tournehem-sur-la-Hem in Guemy van kapel De forest Tournehem-sur-la-Hem The Tournehem-sur-la-Hem in Guemy of chapel The La forêt d‘Eperlecques forêt La Landes des plateau du Régionale Naturelle Réserve La Rihoult-Clairmarais de domaniale forêt La La Réserve Naturelle Volontaire de la Poudrerie d’Esquerdes Poudrerie la de Volontaire Naturelle Réserve La

Clairmarais à Romelaëre du Etangs des Nationale Naturelle Réserve La La forêt domaniale de Tournehem-sur-la-Hem de domaniale forêt La Tournehem-sur-la-Hem à Guemy de Chapelle La Réserve naturelle Grotte et pelouses d’Acquin-Westbécourt et coteaux de Wavrans sur l’Aa sur Wavrans de coteaux et d’Acquin-Westbécourt pelouses et Grotte naturelle Réserve Voluntary Nature Reserve of the old Esquerdes Gunpowder works Gunpowder Esquerdes old the of Reserve Nature Voluntary Forest Eperlecques The Regionaal Natuurreservaat van geologische belang van de vroegere krijtgroeven van Cléty van krijtgroeven vroegere de van belang geologische van Natuurreservaat Regionaal Clairmarais in Romelaëre de van meertjes de van Natuurreservaat Nationaal Esquerdes van Kruitfabriek Vroegere de van Natuurreservaat Eperlecques van bos Het interest particular of Site Geological Listed a is quarries Cléty old The Clairmarais at Reserve Nature National Lakes Romelaëre The plateau Blendecques the of Reserve Nature Regional The forest Rihoult-Clairmarais The Natuurreservaat van de heidevlakte de van Natuurreservaat Rihoult-Clairmarais van bos Het van kalkhelling de en Acquin-Westbécourt van graslanden en grot de van Natuurreservaat l’Aa sur Wavrans of hills chalk the and Acquin-Westbecourt of downs and Caves Kijk dus regelmatig dus Kijk steeds worden applicatie Smartphone de en GPS-site de informatie, :online onze Consultour website regularly. smartphone and platform GPS with line, on available information more even : às’enrichir. Consultez régulièrement. : la documentation en ligne, la plateforme GPS et l’application smartphones. ou/ or/of www.gps-tourisme-saintomer.com ou/or/of smartphones continuent sur Itinéraires A chapel named Notre Dame de la Forêt built in 1713 can be found in the heart of the of heart the in found be can 1713 in built Forêt la de Dame Notre named chapel A and offers a varied terrain for walkers, from its loam gullies to its silex and heights. and silex its to gullies loam its from walkers, for terrain varied a offers and km square 9 door de aanwezigheid van verschillende natuurlijke milieus (krijtgroeve met sporen van vuursteen) NOUVEAU NIEUW

NEW one of the last remaining ontstaan. In dit In ontstaan. qui couvre 3 ha est le dernier des 7 étangs creusés jadis par jadis creusés étangs 7 des dernier le est ha 3 couvre qui d’Harchelles L’étang la lande à bruyère à lande la t éol ax rmnus n ve hnene ds a d pne argileux pente de bas des changeante, vie une promeneurs aux dévoile et ha 900 . Ce site était site Ce Paris. de nord au océaniques landes des vestiges derniers des l’un A voir Geological Sites of Interest of the Nord Pas de Calais, this site is a testimony to both 10ha stond vroeger een kruitfabriek. Het is met succes omgevormd tot een natuurgebied au passé semi industriel ayant fait l’objet d’une « d’une l’objet fait ayant industriel semi passé au ha 10

D3 Itineraries on / Routes op: Routes / on Itineraries /

la forêt de Rihoult-Clairmarais, qui s’étend sur 1 200 ha, 200 1 sur s’étend qui Rihoult-Clairmarais, de forêt la C3 the Rihoult-Clairmarais forest, covering a 12 square km area, is largely is area, km square 12 a covering forest, Rihoult-Clairmarais the waterrijkegebied leven vele diersoorten. Uvindt hier verschillende bewegwijzerde 25 acres . Het Parijs. van noorden ten oceaanheiden van overblijfselen weinige

, le site est site le Nord-Pas-de-Calais, du Remarquables Géologiques Sites Vrije natuurbezoeken Vrije Visits to natural sites natural to Visits

A3 A3 Visites nature libres nature Visites A3

par une forêt de chênes et de hêtres. Suite au défrichement de ces forêts ces de défrichement au Suite hêtres. de et chênes de forêt une par s’estinstallée etlaprésence del’eau permet laviedenombreux animaux.

/ To see/ Te zien have been skilfully reclaimed from a formerly semi-industrial site, and 1.200ha grote 1.200ha coastal heathlands north

Ancienne poudrerie nationale. poudrerie Ancienne B5

Opmerkelijke Geologische Locaties van de Noord-Pas-de- B2

B2 C5 www.tourisme-saintomer.com un complexe paysager remarquable constitué de constitué remarquable paysager complexe un Old state gunpowder works. gunpowder state Old een mozaïek van meertjes en rivieren die door die rivieren en meertjes van mozaïek een

B5 eikenbos ‘Forêt Rihoult-Clairmarais’ met Rihoult-Clairmarais’ ‘Forêt eikenbos

B2 B2

B2 is the last of the seven ponds dug out by the by out dug ponds seven the of last the is

une

msi o pns n rvr linked rivers and ponds of mosaic a of Paris. This area was formerly wooded, mosaïque d’étangs et de rivières de et d’étangs mosaïque

It is one of the most rich and varied

C5 C5

B5 C4

C4 Het is één van de rijkste en rijkste de van één is Het

renaturation ème

C4 siècle).

Au centre, la Chapelle D4

B5 Il constitue l’un constitue Il is na het ontginnen het na is est le domaine

In het centrum

» réussie » B5 heathland. a aangevuld.

apps. apps. D3

: plans : D3

het

D4 C3

A savoir A faire 1/05 comprises) boissons et (repas /pers. 123 : journée La ans 12 - les pour Gratuit /pers. 3 : L’après-midi [email protected] tourismecantondefauquembergues.over-blog.com 51 38 38 21 03 Tel. Fauquembergues de Canton du Tourisme de Office flore. la de et faune la de paysages, d’unedizainekilomètres, dedécouvertela à richessela de patrimoine, du diversitélade des FauquemberguesmarchesMorinieinvitentCantondedeslapassionnés amateurs Le àet et la découverte d’une activité économique ou associative, visite d’un site. d’un visite associative, ou économique activité d’une découverte la commentées sorties ou randonnées : 19/11 au 19/03 du - 2h30 - Gratuit [email protected] - www.ccmorinie.fr 22 81 93 21 03 Tel. Morinie la de Communes de Communauté http://loisirs.ign.fr/top-25-et-serie-bleue.html : sur et Tourisme de l’Office à sport, de magasins librairie, en vente En excellence par randonneur du L’outil IGN Cartes www.ffrandonnee.fr. sur et Tourisme de l’Office à sports, de magasins librairie, en vente en Pédestre, Randonnée de Française Fédération la de les nos dans de circuits, beaux d’intérêts plus points les et les itinéraires tracés, les la Retrouvez Flandre, Francigena… la Via d’Opale, Marais et Régional Caps Naturel des Parc le Pas-de-Calais, Le Topoguides Tourisme. de minimum strict le que n’emportez simples), explications et cartographie (avec fiche sa sentier chaque A Rando Fiches [email protected] www.audonat.weebly.com 13 26 38 21 03 Tel. Audonat [email protected] http://guide.nature.audo.free.fr 67 92 93 21 03 Tel. (AGNA) l’Audomarois de Nature Guides des Association ou www.tourisme-saintomer.com agendas leurs Consultez éducatives. et pédagogiques animations des guidées, visites des organisent environnement d’animateurs et nature guides de équipes 3 environs, des et Saint-Omer de région la de naturels espaces exceptionnels les autrement découvrir Pour Randonnées pédestres accompagnées pédestres Randonnées www.tourisme-saintomer.com/nl/GRP.htm website: de bezoek of groepen voor ontwikkeld. Omer Saint- van streek de van wandelcafé’s de en Marais et Caps natuurpark het 2014 in schatzzoeken. dag), wandelingen(vanaf ½ gids, erfgoedwandeling met Saint Omer, in Voor natuurliefhebbers die van gezelligheid houden: toeristische fietstochtenwebsite: our visit or region. Saint-Omer the andMarais d’Opale Natural Regional Park and the Walker’s Estaminets of for tour 2014: cycle around discovery trail hunts. heritage treasure Saint-Omer, guide, activities: with tour group walking day), and ½ (minimum nature of lovers For internet site notre consultez d’informations, plus Pour Saint-Omer,découvrez nos « derégion EstaminetslalesRandonnée ded’OpaleMaraiset et Caps : en 2014 patrimoine, rando animées, ou guidéespédestresrandonnéesjournée), ½ la de partir convivialitédeamoureuxnature lesetPourde

NOUVEAU

NIEUW

NEW

30/09 : selon calendrier selon : 30/09 Visites nature guidées nature Visites Pour les groupes les Pour Voor de meestrecentedeVoorinformatie, bestelgidsonze Pour toute information complémentaire information toute Pour Traditional pub games trails, in partnership with the Caps Caps the with partnership in trails, games pub Traditional : Ontdek de Route van Oude Spelletjes. Deze is samen met ! Pochette en vente à l’Office à vente en Pochette ! chasses au trésor. au chasses www.tourisme-saintomer.com/gb/GRP.htm , en partenariaten, avecParcle Naturel Régional des / To do/ Te doen Tel. 03 21 82 17 94 - [email protected] - www.cdte62.com - [email protected] - 94 17 82 21 03 Tel. AUDRUICQ 62370 - Madelinettes des rue 533, - Secretariat Pas-de-Calais du Equestre Tourisme de Départemental Comité www.ffct.org - [email protected] HARDELOT 62152 - Lesur Joseph avenue 85, - Verlyck Anne Cyclotourisme de Française Fédération Pas-de-Calais Départemental Comité http://cdrp62.free.fr - [email protected] - 33 67 72 21 03 Tel. ANGRES 62143 - Bart Jean rue 9, - Pas-de-Calais du sports des Maison Pas-de-Calais Pédestre Randonnée la de Départemental Comité For more information, ask our guide for groups, / To know / Te weten : eadz or bohr gops ou groupes brochure notre demandez www.tourisme-saintomer.com/GRP.htm

routesdes jeux anciens ». topo-guides topo-guides Documentation

! [email protected] www.eden62.fr 74 13 32 21 03 Tel. 62 Eden / For groups / Voor groepen Voor / groups For /

: cyclodécouvertes: (à / In French / In het Frans het In / French In / / In French / In het Frans het In / French In / avec :