11 Juin 2021 no 209 ISSN 1254-5171

À pluquer, in n’vara jamais cras pasdecalais.fr

p. 14 Photo Yannick Cadart Du vrac au marché

p. 16 - 18 Photo Jérôme Pouille Aux urnes les 20 et 27 juin

p. 28 Photo AEVF Sur la Via Francigena

TÉMOIGNER & p. 10 TRANSMETTRE Lucie Fouble au centre de ressources de La Coupole d’ - Photo Yannick Cadart Coupole d’Helfaut Fouble au centre de ressources La Lucie 2 360°À l’air livre L’Écho du Pas-de- no 209 – Juin 2021 Sommaire 4 Vie des territoires Un « plané » Photo Yannick Cadart 16 Dossier unique au monde 19 Identité

20 Expression des élus

21 Vécu

22 Sports

24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre

27 Tout ouïe

Zoom 28 Après sept mois de fermeture, La Coupole d’Helfaut, centre d’histoire et de mémoire, était impatiente de retrouver des visiteurs. Philippe Queste, le directeur, et son équipe ont soigné la réouverture ; l’exposition « 1940, de Gaulle, la Résistance en Nord - Pas-de-Calais » est toujours en place et Agenda il y a du neuf du côté du planétarium 3D. Nouveaux fauteuils plus larges et plus confortables avec boîtiers de vote (pour des séances interactives), 29 nouveau décor et surtout nouveau système de vidéo projection : le 10K (10 000 pixels par 10 000 pixels) remplaçant le 4K. « Nous avions besoin d’un saut technologique, explique son responsable Nicolas Fiolet, nous serons désormais le seul 10K en 3D du monde ! Le 10K pour une définition de En route… l’image ça n’a plus rien à voir avec ce que nous proposions auparavant. » Ouvert en 2012, le « plané » de La Coupole est une invitation à s’imaginer 32 dans la peau de Thomas Pesquet ! Nouveau film « Voyager » tous les jours à la séance de 15 h 15. • Nouveaux tarifs et nouveaux horaires • lacoupole-.com Arthur et Marianne sous les projecteurs

L’Écho du Pas-de-Calais GUÎNES • La nouvelle version du son et lumière Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 « Le retour d’Arthur au Camp du Drap d’Or » Quatrième auteur le plus lu en Samedi 26 juin, ça sent les grandes Tél. 03 21 54 35 75 devait s’inscrire dans le cadre des manifestations du France en 2020. 7 millions de vacances et les grands départs. http://www.pasdecalais.fr [email protected] 500e anniversaire de la célèbre entrevue diploma- livres vendus en 20 ans de carrière ! Mais qu’est-ce qu’on fait du chien ? tique qui réunit en 1520, François 1er et Henry VIII, Un nouvel opus 1991 - premier Ils sont encore beaucoup trop

Directeur de la publication : roi d’Angleterre entre Guînes et . Ce premier tirage à 170 000 exemplaires - qui nombreux ces maîtres indignes Jean-Claude Leroy [email protected] sommet « européen » visait à définir une alliance ne récolte que des éloges. Et il n’a qui abandonnent leur animal de

Rédacteur en chef : contre Charles Quint. Reporté à plusieurs reprises, toujours pas « la grosse tête ». compagnie sur une route de cam- Christian Defrance [email protected] Covid-19 oblige, le son et lumière sera proposé les 2, Tous les journalistes louent sa pagne, dans une forêt. La France Tél. 03 21 54 36 38 3 et 4 juillet sur le site du château de la Bien-Assise disponibilité, sa gentillesse, son détient le triste record européen Rédactrice : Marie-Pierre Griffon à Guînes. Il rassemblera 180 acteurs et figurants sourire bienveillant, loin des ric- du nombre d’abandons de chiens [email protected] bénévoles, 800 costumes ont été réalisés. L’his- tus des méchants de ses romans. et de chats : 100 000 chaque année Tél. 03 21 54 35 36 toire sera racontée par l’acteur Bruno Solo. Nous sommes en 1520. Alors que les Même son de cloche chez les dont 60 000 durant l’été. 36 % de Secrétaire de rédaction : Julie Borowski festivités du Camp du Drap d’or battent leur plein, le mariage de la belle Marianne libraires. Et il n’oublie jamais de ces chats abandonnés sont eutha- [email protected] Tél. 03 21 21 91 29 avec le fils du comte de York se prépare. Cette union doit sceller l’amitié franco- parler de ses racines nordistes : nasiés et 7 % des chiens. Pour sen- Maquette et réalisation : anglaise. Sauf que sans crier gare, le passé ressurgit avec le jeune Arthur, orphelin « Elles comptent beaucoup pour sibiliser la population et dénon- Magali Sepieter [email protected] élevé par le frère Martin, moine de l’ordre des Prémontés à l’abbatiale de . moi. Toute ma famille, tous mes cer le sort injuste, assimilé à de la Tél. 03 21 21 91 17 Devenu écuyer du seigneur de Courtebourne, Arthur n’est autre que le bâtard du proches sont là-bas, et j’ai l’im- maltraitance, réservé à ceux qui Photographes : Yannick Cadart méchant comte de York, violeur et pilleur pendant la campagne de 1498. Ce spec- pression qu’il y a quelque chose de pourtant nous accordent toute leur [email protected] Jérôme Pouille tacle d’une heure et demie haut en couleur aura une nouvelle dimension technique presque génétique. Depuis 1700, confiance, il faut dire #Stopalaban- [email protected] (le son et lumière a vu le jour dans les années 1990 avant d’être abandonné durant le plus loin où j’ai pu remonter, don le 26 juin et relayer le message une décennie), avec projection 3D, jets d’eau, artifices et effets spéciaux, mais aussi tous les Thilliez ont vécu dans un lors de la Journée mondiale contre Ce numéro a été imprimé un tournoi de chevalerie ! Les répétitions se sont déroulées en mai et se poursuivent rayon de trente kilomètres. » En l’abandon des animaux de compa- à 695 175 exemplaires chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). en juin. « Le retour d’Arthur au Camp du Drap d’Or » sera parmi les premiers ren- un signe comme en 804 (ceux de gnie créée en 2018 à l’initiative de dez-vous festifs de l’après confinement et de la saison estivale. ce Sucré), on aime Franck Thilliez. solidarite-peuple-animal.com L’Écho du Pas-de-Calais n° 210 de juillet-août 2021 sera distribué Rens./rés. office de tourisme Pays d’Opale – 03 21 35 73 73 Chr. D. Chr. D. à partir du 5 juillet 2021. www.paysdopale-tourisme.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 À l’air 360°livre 3 Calais L’Écho du Pas-de-Calais numéro 210 de juillet-août Marck Le 209 à la carte sera distribué à partir Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce nu- du 5 juillet 2021. méro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour desquelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Patois Guînes À pluquer, in n’vara jamais cras « À manger du bout des dents, on Saint-Omer ne deviendra jamais bien portant ». Boulogne-sur-Mer Mais le patois a toujours une Helfaut allégorie en vue et ce dicton pourrait aussi bien signifier qu’il ne faut jamais faire les choses à moitié. Le patois a bon appétit quand « sin vinte ou ses boïaux i groul’tent » (son ventre ou ses Carte Eden 62 boyaux grognent). Car « i vaut Étaples Béthune miux aller à ch’l’armoire qu’amon Fléchin que d’ch’l’apotikère (ou à ch’mo- lin qu’à ch’médecin), cha coûte Lens moins kère » et la faim « ch’est St-Pol-sur- eune bonne maladie ». Un bon Montreuil-sur-Mer mangeur a pour devise « intique, Hénin-Beaumont intasse et n’t’occupe pont de chti qui passe ». Parfois un peu Ablain-Saint-Nazaire goinfre, « ch’est un galafe », « i s’étoque (ou i s’énoque) » (il s’étouffe), « i’avale un oche (os) ou eune érèque (arête) », il arrive aussi que « cha part dins ch’tro Retrouvez-les dans ce journal : à l’tarte » (avaler de travers). À Ablain-Saint-Nazaire • p. 5 • p. 15 l’opposé, il y a les difficiles : « des Arras • p. 28 Fléchin • p. 25 Ostreville • p. 8 Ficheux pluquars, des gloubecs, des nac- • p. 21 Guînes • p. 2 Seninghem • p. 23 sieus qui fruquent ». Alors on leur Bellinghem • p. 11 Helfaut • p. 2, 10 Souchez • p. 13 dit : « Minge, maque, té sais pont Béthune • p. 22 Lens • p. 19, 25 Troisvaux • p. 9 qui ch’est qu’i’t’mingera ». C’est Bucquoy • p. 14 Lumbres • p. 23 Verton • p. 32 sûr « in n’vient pont cras à léquer Condette • p. 24 Marck • p. 5 Wirwignes • p. 4 Bapaume ches murs » (on ne devient pas Étaples • p. 7, 25 Neulette • p. 6 Witternesse • p. 12 gros en se privant). n La deuxième vie de « l’aspi »…

Idée fixe En 2020, 54 319 tonnes d’équipements électriques ménagers trique au congélateur, en passant par les ampoules, peuvent Il y a le Beaujolais nouveau… et le Petit Larousse ont été collectées, dont 483 tonnes d’ampoules. 14 millions connaître une seconde vie et méritent mieux qu’un abandon illustré nouveau. L’édition 2022 est carrément d’appareils ont été pris en charge par ecosystem, éco-orga- dans un tiroir ou une poubelle » indique Sébastien Partida, en état d’ivresse de mots tout neufs ! 170 noms nisme à but non lucratif qui organise la collecte, le réemploi, responsable de la collecte chez ecosystem. Mais alors que faire communs et propres, verbes et adjectifs, font la réparation, la dépollution et le recyclage des équipements de ces équipements ? Pour commencer, entretenir les appa- en effet leur entrée dans le célèbre dictionnaire électriques et électroniques, des lampes à économie d’éner- reils électriques permet d’allonger leur durée de vie ; puis avoir publié pour la première fois en 1905. 170, c’est gie et des petits extincteurs, détenus par les professionnels recours à la réparation avant de racheter du neuf, participe à du jamais vu, un record. La pandémie a donné comme les particuliers. Les une consommation responsable ; le tournis aux linguistes, elle a contaminé (trop Hauts-de-France se situent à la si les appareils fonctionnent en- facile, tous les médias se sont jetés sur le jeu de 10e place dans le classement des core, le don, à un proche ou à une mots !) le dico où l’on trouve désormais, entre régions, avec une performance association est un acte qui per- autres, quatorzaine, nasopharyngé, coronapiste, de 9,6 kg par habitant. Dans le met également de prolonger la patient zéro, cluster (un anglicisme qui plus est), Pas-de-Calais en 2020, 14 248 durée de vie d’un équipement et télétravailler… Pour le genre du mot Covid-19, le tonnes d’équipements électriques Photo @François Daburon de ne pas générer inutilement de Petit Larousse ne s’est pas mouillé : « La ques- ménagers ont été collectées, dont déchets. Dans le cas d’appareils tion est laissée à l’appréciation de chacun », dit 86 tonnes d’ampoules. Ce volume définitivement hors service, il est le coordinateur de cette édition, Bernard Cer- correspond à un nombre total de important de solliciter la reprise quiglini. Il estime, comme l’Académie française, 3,3 millions d’appareils pris en de l’ancien équipement à la livrai- le féminin plus correct, en référence à « la » ma- charge par ecosystem, le départe- son d’un neuf, de les rapporter en ladie causée par « le » virus. « Mais le mascu- ment du Pas-de-Calais affiche une performance de 9,7 kg par magasin ou en déchetterie. 76 % des matières qui composent lin, influencé par le coronavirus, est largement habitant. Malgré une année perturbée par la crise sanitaire et les équipements électriques sont recyclés sous forme de nou- répandu. » Le Petit Larousse 2022 propose la fermeture des points de collecte durant plusieurs semaines, velles matières, et 10 % valorisés sous d’autres formes (éner- donc les deux genres, féminin en tête : « l’usage les habitants des Hauts-de-France ont poursuivi leurs efforts gie, remblais…). Les 14 % restants, non valorisables, sont iso- tranchera ». On espère surtout que le mot dis- en faveur du recyclage de leurs équipements électriques. lés et traités en installations spécialisées dans le strict respect paraîtra rapidement de notre vocabulaire. 90 % des Français déclarent être préoccupés par le recyclage des normes environnementales. Chr. D. et la valorisation des déchets. « Stockés inutilement ou hors • Tous les points de collecte de la région d’usage, tous les équipements électriques, du câble élec- sont renseignés sur www.ecosystem.eco 4 L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

WIRWIGNES • Dans cette commune rurale de l’arrière-pays boulonnais, non loin de l’église - véritable chef-d’œuvre d’art populaire, remarquable par son intérieur décoré de mosaïques en marbre de la région - se trouve un autre lieu chargé d’histoire. Bien plus qu’un restaurant, une institution : petite visite chez Mémère Harlé ! Les bonnes tartes de Mémère Harlé

Par Julie Borowski

Face à cette maison familiale à la chrétienne et bonne cuisinière », façade claire, ornée de l’enseigne la jeune Mémère Harlé décida, bleue - rappelant la couleur des au sortir de la Grande Guerre, carreaux de faïence desvrois - on de confectionner des tartes à pousse volontiers la porte de bois. l’occasion de la ducasse, en La même que poussait la toute mai 1919. Avec une recette jeune Louisa Harlé (née Meurde- bien à elle, qui affola les soif, ça ne s’invente pas) pas en- papilles ! Bien vite, Louisa core « Mémère », qui reprit un Harlé dut en confectionner jour le café-épicerie-boulangerie toujours plus, les clients ve- croisèrent Mémère Harlé est sûrement fière de sa belle-mère. Le même qu’à nant de loin pour goûter ses un jour la de ce qu’est devenu ce lieu, la l’époque, à la décoration presque tartes. Peu à peu, la tenancière route d’Au- juste continuité de ce qu’elle y a inchangée, le décor de cheminée des lieux ouvrit ses portes aux bû- rélie Rault, créé, la touche du couple Rault signé Fourmaintraux-Delassus et cherons et autres clients de pas- fraîchement en plus. Elle est sûrement fière les carreaux de faïence, classés sage, les réchauffant de son repas Wirwignoise, qui aussi des tartes au papin d’Auré- au patrimoine de la faïence de traditionnel dominical (toujours venait leur acheter lie et Steeve ! La recette originale , toujours là pour témoi- au menu !) : bouillon, langue de repas « al’ bien sûr leurs tartes au est restée intacte, et bien gardée gner de ce passé. Si les murs pou- bœuf et légumes, gigot d’agneau ducasse ». papin. par le couple. Une délicieuse vaient parler. à la paysanne, fromage et tarte au Aussi appelée tarte au libouli odeur de vanille, une crème papin, forcément. Des repas bon (parce qu’au « lait bouilli ») ou La tradition intacte onctueuse, légère, une pâte fine Elle disait : marché mais de qualité, réconfor- encore « tarte à gros bords » Aurélie connaissait bien la res- briochée… On en reprendrait « Je vais papiner » tant les gourmets du secteur. (pour éviter autrefois que la tauration. Avec son mari Steeve, volontiers une deuxième part ! Madame Harlé ne se doutait pro- Connue de tous aujourd’hui, la crème ne s’échappe !), le papin de formation hôtelière, elle re- D’autant que la fabrication est bablement pas qu’on parlerait tarte de Mémère Harlé se déguste vient du dérivé flamand pap, joignit ses beaux-parents dans aussi restée la même : le couple encore d’elle cent ans plus tard. bien au-delà du Boulonnais et du « bouillie ». Louisa Harlé disait leur restaurant du Portel, après continue de se fournir dans trois Que son histoire serait deve- Pas-de-Calais ! La générosité de souvent qu’elle allait « papiner », une première expérience (et un fermes wirwignoises, pour les nue une légende locale et que sa Louisa a su conquérir les cœurs le geste qu’elle faisait lorsqu’elle diplôme) dans le domaine de la œufs, le lait, le beurre… et de fameuse tarte au papin ravirait - et les palais - des gourmands. mélangeait cette épaisse crème, vente en bijouterie. Quelques an- cuire la tarte au papin dans le toujours les petits et grands du Sa tarte au papin rappelle celles à la consistance de la colle à ta- nées plus tard, alors que Steeve four à bois de Mémère Harlé ! Un Boulonnais… et d’ailleurs. Dé- de nos grands-mères. Elle a le pisser, le fameux « papin ». Ce travaillait au restaurant Aux petit détail qui fait certainement crite par tous comme une femme goût du réconfort, du souvenir papin doux, crémeux, onctueux, Remparts de Boulogne-sur-Mer, la différence, la rendant unique, « dynamique, admirable, brave des dimanches en famille, des où, dans la marmite, les écoliers le couple s’installa à Wirwignes. jusqu’aux quatre pruneaux mis du secteur aimaient y tremper les Deux garçons et une fille plus dans la tarte « en signe de croix, doigts, du temps de Louisa ! Des tard pour les Rault, la cloche de car Mémère Harlé était très écoliers devenus grands, témoins la retraite se mit à retentir pour croyante » précise Aurélie. des passages de flambeaux, tou- les Louchez. Un projet de vie qui Avec leur cinquantaine de tartes jours clients aujourd’hui pour arriva à point pour la famille, cuisinées avec amour chaque

Photos Yannick Cadart relayer les anecdotes, et consta- ravie de reprendre les four- semaine, Aurélie et Steeve ont ter, rassurés, que le souvenir de neaux en mars 2010. Soucieuse hâte d’accueillir à nouveau leurs Mémère Harlé reste intact, porté surtout, de conserver l’âme du fidèles clients dans le restaurant par ses successeurs. restaurant, de perpétuer le sou- pour retrouver toute la convivia- Il y eut d’abord Guy et Françoise venir de Mémère Harlé : « C’est lité qui fait aussi l’âme de ce lieu, Louchez, qui papinèrent honora- toujours sa maison ici », précise ce lieu qu’ils ne s’imaginent quit- blement durant 36 ans, formés Aurélie, empreinte de tendresse ter pour rien au monde, aux côtés par Louisa elle-même, avant son à l’égard de la cuisinière d’antan, de la brave Mémère Harlé. décès en 1974 (elle avait 86 ans). convaincue que Mémère Harlé n Les Louchez favorisèrent d’au- garde un œil bienveillant sur sa tant la renommée de l’établisse- cuisine. Quand on sait que le 3e • Contact : ment par de nombreuses actions prénom de Louisa Harlé était 9 route du Desvres à Wirwignes et évènements, jusqu’à la venue Aurélie, on se dit que le destin Tél. 03 21 87 34 87 du journaliste Pierre Bonte ! Ils envoie parfois de jolis signes. Facebook : Chez Memere Harle L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Calaisis 5

MARCK • Marcher pour Handi’chiens, tel est le défi que se lancera Olivia Ringot le 27 juin avec la Course des héros. Celle qui a voulu mettre la main à la « patte » veut récolter un maximum de dons pour l’association où elle est bénévole depuis 2010.

Un petit pas pour Olivia, un grand pas pour Handi’chiens

Par Tjanne Douay--Ryckelynck

Olivia Ringot, animatrice petite enfance à la Maison du Départe- ment Solidarité de Calais, s’est lancé le défi de réaliser la Course des héros pour l’association Han- di’chiens le 27 juin. Handi’chiens représente beaucoup pour elle. Après avoir accueilli deux chiens, Flower en 2010 et Marley en 2016 qui ont été formés en centre d’édu- cation et remis ensuite à des per- sonnes en situation de handicap, elle est aujourd’hui famille relais pour cette association.

Un défi personnel et engagé cagnotte afin de récolter des dons : Toujours plus investie Handi’chiens, Afin de faire connaître l’associa- www.alvarum.com/oliviaringot. « Quand je m’investis, je le fais à une association tion et de récolter des dons, elle Dès lors qu’une personne réalise fond. » Et en effet, Olivia n’en est au service participera donc à la Course des un don pour l’association par le pas à son premier défi pour aider Si elle a été famille d’accueil à d’une grande cause héros dans quelques semaines. biais de sa cagnotte, un reçu fiscal l’association Handi’chiens. Depuis deux reprises, elle est aujourd’hui En plus d’avoir lieu physiquement est immédiatement émis et trans- quelque temps déjà, elle récolte de famille relais, c’est-à-dire qu’elle L’association éduque et remet gra- dans quatre villes de France, la mis (déductible des impôts). Il l’argent sur un site internet grâce réalise des accueils ponctuels de tuitement des chiens d’assistance course se décline aussi en « live faut récolter au moins 250 € pour à la revente de cartouches d’encre chiens lorsque la famille d’accueil à des personnes en situation de des héros ». C’est à ce dernier que valider l’inscription. Olivia a déjà pour imprimantes usagées : un ne peut pas s’en occuper pen- handicap. Plus de 2 300 chiens ont participe Olivia, dans sa ville, à franchi cette étape et désormais « projet écologique et solidaire ». dant quelques jours par exemple déjà été remis depuis la création de Marck : c’est un rassemblement en son objectif est de récolter 500 € Pour elle, Handi’chiens c’est une lors de départs en vacances. Être Handi’chiens en 1989. L’éducation ligne d’une durée de 2h incluant minimum pour obtenir le statut de grande famille : « On donne beau- famille d’accueil c’est être tout d’un chien coûte 15 000 € à l’asso- des animations interactives et la Super-héros ou 1 000 € minimum coup mais on reçoit beaucoup aus- le temps « au taquet, c’est du ciation en moyenne. Comme Han- réalisation d’un défi sportif ou ori- pour le statut de Héros 5 étoiles. si, c’est vraiment un échange. » H24. C’est intense et très pre- di’chiens ne vit que par les dons et ginal pour la cause choisie. Son L’ensemble des dons sera reversé C’est un engagement valorisant nant ». Nous avons d’ailleurs eu les legs, l’investissement et l’enga- défi : marcher sur un parcours de 8 à Handi’chiens : cette course est où l’on se sent utile et enrichissant la chance lors de notre entrevue gement de ses bénévoles sont très kilomètres de l’aéroport de Marck l’occasion de « lever des fonds et « encore plus lorsqu’on rencontre avec Olivia de rencontrer Marine importants. S’engager et devenir jusqu’aux Dryades. Pour partici- d’accomplir un défi solidaire et la personne à qui on remet le Guyot, déléguée de l’association famille d’accueil nécessite d’avoir per, cette Marckoise a lancé une sportif ! » chien ». et Alexe Jacobs, lycéenne et fa- du temps à consacrer au chien et mille d’accueil pour la seconde à l’association : emmener le chien fois avec Shadow, une jeune dans différents lieux et aller à des chienne Golden Retriever âgée cours d’éducation tous les 15 jours de 2 mois. Fraîchement arrivée avec d’autres familles d’accueil. dans sa famille d’accueil, c’est Tous les frais de vétérinaire et de parti pour 16 mois d’éducation nourriture sont pris en charge par et de découverte de la vie en so- Handi’chiens. ciété. La chienne partira ensuite Il existe différents types de chiens : au centre Handi’chiens d’Alençon les chiens d’assistance pour les se former et sera remise à son ou personnes privées de mobilité, les sa bénéficiaire. Olivia l’accom- chiens d’éveil confiés aux parents pagnera. Elle est d’ores et déjà d’un enfant porteur d’un polyhan- prête à accueillir cette nouvelle dicap, les chiens d’accompagne- apprentie si besoin. ment social qui sont remis aux pro- fessionnels de la santé (EHPAD, n Centre de rééducation, …), les chiens détecteurs de crise d’épilep- • Informations : sie et enfin les chiens d’assistance

Photos Jérôme Pouille https://handichiens.org judiciaire qui assistent les victimes. 6 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Sous les auspices de saint Hubert Photos Yannick Cadart

Par Christian Defrance

NEULETTE • Entre Saint-Pol-sur-Ternoise et , la route départemen- tale 939, la route de la mer, réserve bien des surprises sur sa droite et sur sa gauche. Là par exemple à gauche en venant de Saint-Pol, il ne faut pas rater Neulette ! Un bout de route départementale 106, attention au virage et voilà la rue Saint-Hubert, la seule rue du village. Un petit écrin de 28 habitants, la plus petite commune du Pas-de-Calais ayant une église, en face d’un château que l’on aperçoit d’ailleurs de la 939.

Frédéric Sampson, sous-préfet de l’ar- des Ardennes belges où fut également été subventionnés à 80 % ». L’église beau du Val, Charles Joseph de Briois mondiale, Neulette servit de canton- rondissement de Montreuil-sur-Mer conservée son étole, qui aurait eu le fut construite en 1756 par Louis Ghis- d’. Son fils Louis Dominique fit nement à l’état-major anglais ; en 1940 (où il est arrivé en septembre 2020) pouvoir de guérir hommes et animaux lain Le Liepvre, seigneur du lieu, dont construire en 1777 l’aile sud en pierre il connut l’occupation allemande avec a, dans le cadre de sa découverte du enragés. Quand il a été question de on peut voir la pierre tombale de 1761 blanche. Il n’émigra pas lors de la Ré- l’état-major de l’organisation Todt. Un territoire, passé dernièrement un long donner un nom à la rue principale du dans la nef. Ce lieu de culte a été bâti en volution et « se contenta de boucher soldat laissa cette inscription sur un (et bon moment) à Neulette. Caro- village, que l’on avait toujours appelée tant que chapelle du château. La tour a les pierres armoiriées du château et mur : « Au revoir, petit château que line Cussac, maire depuis 2002 (elle a rue de Noyelles, Caroline Cussac a tout été construite plus tardivement, à la fin de l’église et recueillit à Neulette sa j’aime ». succédé à son beau-père Jean Cussac), de suite pensé à Saint-Hubert. du XVIIIe ou au début du XIXe siècle. famille. La légende voudrait qu’il ait Les 28 habitants (sans oublier le aurait pu avant qu’il ne quitte la com- Inutile de faire enrager le sous-préfet, À l’intérieur, subsistent de l’église an- caché son or sans en donner l’empla- couple de Hollandais qui possède une mune lui citer le dicton en patois picard la première magistrate a plutôt insisté cienne deux épitaphes dans le chœur cement à sa femme et il mourut avant résidence secondaire) l’aiment aussi qui colle à la peau de Neulette depuis sur la richesse patrimoniale de son dont celle d’Isabeau du Val et six le retour de son fils ! » Pierre Louis Ro- leur petit château ainsi que leur petite belle lurette : « On n’voué ni gins ni cher village (même si elle est origi- marches de grès en console ancrées bert de Briois d’Angres ouvrit la cour église, leur petite mairie, leur ancienne bêtes sortir inragés d’Neulette » (« On naire de Vieil-Hesdin, une autre belle dans le mur de la tribune. On trouve d’honneur, façonna le parc à l’Anglaise école, leur rue Saint-Hubert. Comme ne voit ni gens ni bêtes sortir enragés de surprise quand on quitte la 939 avec également l’épitaphe du vicomte et planta le hêtre pourpre… qui est tou- une grande famille, ils se retrouveront Neulette »). Une chapelle dédiée à saint notamment le château d’Estruval). Adrien de Bizemont, qui participa jours là. Pendant la Première Guerre tous ensemble le 14 juillet. n Hubert existait autrefois à Neulette et entre autres à la charge héroïque de les habitants avaient - paraît-il - le pri- Une église entretenue Reichshoffen le 6 août 1870 mais fut vilège de ne pouvoir être atteints de la L’église fait l’objet de toutes les atten- surtout le créateur de la caisse rurale rage… Neulette était un lieu de pèleri- tions, « nous voulons bien la conser- du Pas-de-Calais : premier organisme nage. Converti au christianisme après ver, dit Caroline Cussac. La toiture a de crédit et d’entraide agricole en 1894. la vision miraculeuse d’un cerf por- été refaite il y a une quinzaine d’an- L’autel réalisé vers 1850 intègre un tant un crucifix entre les bois, nommé nées, la façade vient d’être refaite, tabernacle en cuir repoussé doré du évêque, Hubert mourut en 727 et fut nous avons sécurisé les murs, effectué sculpteur Corneille Van Clève qui tra- canonisé en 743. En 825, son corps fut du drainage autour de l’édifice. Fort vailla pour Louis XIV à Versailles ; les transféré dans une abbaye bénédictine heureusement, tous ces travaux ont vitraux de 1882 sont de Bazin, un ver- rier réputé de l’Oise.

Où est l’or ? Le château est donc en face de l’église, propriété de Jean-Félix et Caroline Cussac. En 1633, Jean le Lievre époux d’Isabeau du Val fit détruire une an- cienne bâtisse fortifiée et construire à la place le corps central actuel du château en briques chaînées de pierres de craie. « Un classique petit manoir Louis XIII à un étage avec sa tour cen- trale dont on voit le curieux clocher et qui contenait un escalier en grès. C’est un des rares châteaux de cette époque en , la plupart datant du XVIIIe siècle » décrit Caroline Cussac. Le château faisait partie intégrante de la cour fermée rectangulaire avec les bâtiments agricoles et un grand pigeonnier seul élément subsistant du Lors des Journées du Patrimoine, Caroline Cussac raconte XVIe siècle. La demeure revint à l’un l’histoire de l’église et du parc du château de Neulette. des enfants du « premier lit » d’Isa- L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Montreuillois 7 Un nouvel atout de poids pour le port départemental

ÉTAPLES • Les habitants ont vécu en direct et durant quelques jours un temps fort de la redynamisation du port départemental et de la cité. Après 49 ans de bons et loyaux services, l’élévateur à bateaux jaune, plus connu sous le nom de Roulev, a été démonté, découpé… Son successeur est jaune lui aussi, il a été construit en Photo Yannick Cadart Italie par la société Boat Lift. Avec ce nouvel élévateur (financé par le Département du Pas-de-Calais), le port d’Étaples est totalement équipé et aux normes pour l’entretien et la réparation de bateaux.

Le Roulev était arrivé (en pièces détachées (les pièces étant recyclées par la société Ver- depuis Pau) en mars 1972 au port d’Étaples. cruysse de ) et le montage du « petit nou- Il était impressionnant avec ses 15 mètres de veau » de 50 tonnes est à marquer d’une pierre haut, 11 de large, ses 80 tonnes à vide et la foule blanche dans l’histoire du port. Ce nouvel élé- des grands jours était présente le 4 mai 1972 vateur est taré à 155 tonnes (130 pour l’ancien) sur l’aire de carénage pour une première mise et pourra lever des bateaux jusqu’à 24 mètres à l’eau d’un bateau, le Moïse, premier chalutier de long et 9 mètres de large, soit la plupart des en fer construit à Étaples par les Forges Caloin. bateaux de pêche artisanale de la Manche Est À la fin des années 1970 et dans les années mer du Nord, y compris les plus modernes, 1980, le Roulev effectua en moyenne une qua- sans oublier les bateaux de plaisance. L’objectif rantaine de levages chaque année (avec un re- du port est aussi de développer ou de retrouver cord de 71 opérations en 1978) puis les pannes des marchés avec les ports de pêche et de plai- furent de plus en plus nombreuses. Il devint sance de Normandie. Après la phase d’essais irréparable. Propriétaire du port depuis 2009, et quand les estacades seront achevées (début le Département du Pas-de-Calais y a entrepris juillet), le Boat Lift pourra manutentionner une vaste campagne de modernisation : étals de ses premiers navires. Radiocommandé, il est pêche, nouveaux bâtiments commerciaux et de équipé de sangles et d’une grue de matage services, retour de la construction navale, zones d’une capacité de levage de 5 tonnes. « Étaples de stationnement, espaces de vie renouvelés, est le cœur des grandes OP (organisations promenade sur pilotis. Le Département a éga- de producteurs) de la pêche, souligne Claude lement décidé la reconstruction des anciennes Allan, président du port départemental. La estacades pour faciliter les activités de levage Coopérative maritime étaploise représente sur l’aire de carénage et le remplacement de un tiers de la flotte de Boulogne-sur-Mer et il l’emblématique Roulev qui ne correspondait fallait permettre à ces bateaux de revenir au plus à la taille des bateaux actuels. port d’Étaples pour retrouver ce qui se passait Construit à Diano d’Alba en Italie, le nouvel auparavant ». élévateur plus long et plus large est lui aussi n Le Département Culture arrivé en pièces détachées ; le ballet des grues À retrouver sur la chaîne télescopiques pour le démontage du « doyen » YouTube du Département.

Les « hommes-paysages » Photo D. R. de Catalano ÉTAPLES • Un étonnant « Voyageur », Raphaël, a dé- barqué fin mai au port départemental. D’autres « Voya- geurs » le rejoindront le 24 juin. Durant tout l’été, ha- bitants, touristes et promeneurs pourront admirer les sculptures monumentales de Bruno Catalano. Les « Voyageurs » de Bruno Catalano sont en bronze, plusieurs mètres de haut. Leur marque : une brisure en milieu de corps, avec une dissymétrie créée par l’invisibilité d’un des deux bras en conséquence de la déchirure. Littéralement et plastiquement, les corps sont traversés par le vide. Ils sont déchirés par l’espace. L’alternance se joue entre masse et absence de masse, entre plein et vide, thématique sans fin de la sculpture au XXe siècle. « Chez Catalano, le vide définit les limites de l’espace et défie les pesanteurs des masses de bronze. L’effet est saisissant. Il l’est d’autant plus que les silhouettes gagnent en dimensions imposantes. Littéralement, le paysage traverse les corps, il s’y Exposition 26 juin > 28 nov. 2021 inscrit, s’y fond. ». En 2004, un accident de coulée de métal ouvrait une brèche ENTRÉE GRATUITE – PARCOURS FAMILIAL dans le corps de la sculpture sur laquelle travaillait Catalano. Cette déchirure Maison du Port départemental d’Étaples 03 21 21 47 37 – [email protected] – pasdecalais.fr

de la matière changea les habitudes de l’artiste, il en fit un élément central départementalConseil Communication - du Pas-de-Calais de sa production. • Source : art-critique.com Image : Virginie Demont-Breton, Enfant jouant sur la plage, 1890, Collection Yann Gobert-Sergent. Conception graphique : sebastienmorel.com 8 Ternois L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

OSTREVILLE • Nathalie Rigollot est allée à la poursuite de son rêve d’adoles- cente, devenir céramiste. Des coquelicots de ses débuts aux œuvres contempo- raines, du modelage de la terre aux techniques de cuisson, elle a façonné Pot and Love à coups de passion, persévérance et expérimentations. Photos Jérôme Pouille Pot and Love, vivre d’amour et de terre fraîche

Par Florence Dhersin

« Pot and Love. Poterie » par- incarne parfaitement le nom de sa rêve, tenace. « J’ai toujours dit vient-on à déchiffrer sur le mur. micro-entreprise. Cette baba cool que quand j’aurai ma poterie, Quelques pas hésitants pour de 52 ans, haute en couleur dans elle s’appellerait Pot and Love. » découvrir avec curiosité un petit son pantalon fluide bleu et vert, En témoignent ses œuvres gra- peuple de personnages et d’ani- son top rouge et son gilet à franges vées du symbole Peace and Love, maux disséminés dans les herbes. rose, a transformé la chambre de sa signature. Joli clin d’œil à son Des nichoirs et mangeoires à oi- sa fille en atelier de poterie. « C’est idéal adolescent. « À mes anni- seaux flottent dans les branches, mon activité principale depuis versaires, on m’offrait des stages. ditionnelle japonaise à l’origine ancestral à la recherche d’équi- des palettes en bois de récup’ 4 ans et demi. Quand j’avais 15 Celui qui m’a tout appris, c’est Gil pour fabriquer des bols à thé), la libre entre terre, eau, feu et air ; accueillent des créations et des ans, j’ai dit à mes parents, je veux Browaëys de Saint-Quentin-la- seconde cuisson se fait dans un terreau fertile aux œuvres plus fleurs que l’on retrouve au pied de être céramiste. Ils m’ont répondu Motte dans la . » four à l’extérieur avec un brûleur abstraites et sculpturales que l’ar- la porte d’une fermette. que ce n’était pas un métier et je Les pissenlits par la fenêtre font à gaz pour atteindre 950 à 980 tiste façonne. suis devenue éducatrice sociale. » écho aux coquelicots juchés sur degrés. Les pièces incandescentes « C’est un céramiste du Sud qui m’a La puissance Originaire de , son goût leurs tiges de bois. Une fleur sau- sont extraites avec une grande appris. J’ai vu une vidéo sur You- des rêves de jeunesse pour la création lui a pourtant été vage et fragile, capturée et immor- pince métallique et plongées dans Tube, je l’ai appelé et il a accepté La silhouette de Nathalie Rigollot transmis par son papa, carrossier talisée par la céramiste. « Mes co- de la sciure de bois produisant un de m’apprendre. Avec cette cuis- se détache d’un mur violet, une peintre. « Il créait des dessins sur quelicots, c’est ce qui m’a lancée. » effet craquelé. La préférence de son, on fait des essais d’oxydes, de fleur en céramique au poignet. les voitures. » Quatre pétales, une touche de noir Nathalie va à la cuisson primi- terre, de brûlage. On ne sait jamais Flower power. Peace and Love. Plus de 30 ans se sont écoulés au centre, un rouge vif uniforme. tive, une monocuisson à 950 de- ce qui va sortir réellement. Ce que Pot and love. L’amour de la pote- sans amoindrir son amour de jeu- Sous l’apparente simplicité, on grés dans un four dehors à même j’aime dans ce métier, c’est la terre. rie, de la couleur et de la vie. Nat’ nesse. Elle concrétise enfin son décèle la maîtrise du geste, de la le sol. Du bois est placé dans un Et puis voir les gens. » cuisson et de la couleur. Herbes trou sur lequel on pose une grille. Nathalie vend ses œuvres dans les folles dans les champs, grain de Les pièces crues en terre chamot- marchés artisanaux et à la galerie folie et de fantaisie dans la tête ! tée (du grès contenant des petits Septentrion à Marcq-en-Barœul. Fleurs, personnages de comp- cailloux pour résister à la montée Elle réalise des créations sur com- tines, bestiaires, petites bonnes rapide en température) y sont ins- mande et organise des ventes femmes, éléments de décoration tallées et recouvertes de petit bois. exceptionnelles sous sa tonnelle pour le jardin et la maison… D’où Le feu étant allumé par le haut, dans sa cour… en attendant, les lui viennent toutes ces idées ? les braises s’effondrent sur les yeux pleins d’étoiles, l’ouverture Dans un éclat de rire : « Je dors poteries créant ces taches noires de sa boutique dans une grange mal ! J’ai un cahier à côté de mon typiques à leur surface. Les pièces jouxtant sa maison. lit pour tout noter. » brûlantes sont retirées et rou- n lées dans de la matière végétale • Contact Maîtriser les éléments (crin de cheval, herbe…) et des 30 rue de Marquay à Ostreville La céramiste travaille « à la oxydes (cobalt, cuivre, fer…) plus Tél. 06 32 45 85 03 plaque » avec un rouleau à pâtis- ou moins dilués à l’eau selon les Facebook : Pot and Love : serie pour aplatir la terre et uti- teintes voulues. Un savoir-faire Création Poterie lise un moule pour modeler son objet. Cette pièce sèche est cuite au four électrique une première fois pour réaliser un biscuit. Un second passage est nécessaire pour fixer l’émail qui ne révèle sa couleur définitive qu’après cuis- son. « Faire des émaux, c’est une cuisine. Des fois, il y a trop de sel ou trop de poivre. Pour faire du violet, on met du manganèse, du cobalt, un peu de ci, un peu de ça. C’est un travail de tâtonnement. » Nathalie possède trois fours afin d’expérimenter différents procé- dés. Pour le raku (technique tra- o 9 L’Écho du Pas-de-Calais n 209 – Juin 2021 Ternois

Renc’Art à l’Abbaye Photo Jérôme Pouille

Par Julie Borowski

TROISVAUX • Après un hiver (et presque un printemps) confiné, l’envie de prendre l’air devient presque vitale. La pro- grammation estivale de l’Ab- baye de Belval tombe à pic.

Le dimanche 13 juin, de 12 heures à 18 heures, l’Abbaye de Belval donne Renc’Art à tous ses vi- siteurs ! Le retour de la 5e édition des rencontres d’artistes sera - en principe - l’occasion de se mettre au vert. Si le temps le permet, de nom- breux artistes investiront le parc de l’Abbaye, pour y présenter leurs œuvres ou s’y exprimer, au gré des inspirations de chacun. Peintres, sculpteurs, illustrateurs… qu’ils soient amateurs l’entrée). En juillet, place au jazz le samedi 10 à bien d’autres encore. Côté cuisine, les recettes de une ambiance relaxante avec Jo et Boris (à partir ou professionnels, débutants ou confirmés, les 20 heures avec l’orchestre style « Nouvelle Or- Francis, les idées et dégustations « du jardin à l’as- de 15 € par personne, places limitées). portes leurs seront grandes ouvertes, et les pro- léans » St Louis and Co (tarif 10 €). Samedi 21 siette » de Marie-Ange et la philosophie de Paola n meneurs auront tout le loisir de déambuler entre et dimanche 22 août à 15 heures, la Compagnie où l’art d’être acteur de sa santé, en prenant soin • Contact : leurs œuvres. En cas de mauvais temps, pas de Atrébates théâtre lancera une enquête policière de soi naturellement. Enfin, côté créatif, place à Abbaye de Belval à Troisvaux panique. L’équipe de l’association Abbaye de « Mémoires du bois sacré », où les détectives l’expression de soi avec… la peinture sur soie de Dominique Breuvart : 06 84 56 57 88 Belval a tout prévu : repli en partie au cloître et en herbe devront élucider le vol de la pièce maî- Laurianne et le lâcher-prise par la peinture dans Françoise Grégis : 06 43 57 36 44 probablement dans l’église, où la distanciation tresse d’une exposition consacrée aux soldats de sera respectée, dans un cadre tout aussi apai- la Première Guerre mondiale… Les dates s’en- sant. « Les artistes ont hâte ! Ils ont été produc- chaîneront ensuite jusqu’à la fin de l’année avec tifs et sont impatients de montrer leur travail », un ciné-livres, l’événement Brasserie en fête, les indiquent Dominique Breuvart, chargée de com- Journées européennes du patrimoine, un bal munication et Françoise Grégis, responsable du folk, le marché de Noël et l’exposition « crèches pôle culturel de l’association. Lors de la dernière du monde ». édition – en 2019 – plus de 70 artistes étaient venus s’exprimer. La nouvelle édition promet Belval : bulle de sérénité encore de belles découvertes, avec des artistes Le bien-être est plus que jamais à l’honneur. venus des quatre coins du Pas-de-Calais… et de Grâce à un programme varié, l’Abbaye propose plus loin, dans une également depuis ambiance convi- le mois de mai Summertime viale, ponctuée par de prendre un la balade itinérante peu de recul, du musicale du qua- temps pour soi et tuor Clarenternois. pour les autres.

« Une belle idée de Photo Laurence Desmazières C’est ainsi que « la sortie en famille et bulle de sérénité » l’occasion d’ouvrir Belval 3R (repos, Exp ition le chemin vers l’art réflexion, ressour- d’une façon acces- cement) a pris son Concerts sible » précise Dominique Breuvart (3 € l’en- envol, proposant régulièrement des conférences Ciné en plein a trée, gratuit pour les moins de 12 ans). à prix libre (vendredi 18 juin à 20 heures « Biodi- versité et jardin : comment faire de nos jardins Animations Ça bouge à l’Abbaye ! des espaces favorables à la biodiversité ? ») avec La journée du 13 juin sera également l’occasion des conférenciers de qualité, sur des thèmes aussi de présenter la saison culturelle de l’Abbaye, variés que la vie en couple, l’histoire de l’Abbaye les intervenants des ateliers « bien-être » et de de Belval, l’homéopathie et l’acupuncture… Juillet > lancer la 4e édition du concours de nouvelles. Jusqu’au mois de septembre, pas moins de 19 Les membres de l’association n’ont pas chômé ateliers sont organisés par l’association. Au pro- Août 2021 pendant le confinement ! Au programme, le gramme : calme, sérénité, lâcher-prise, créati- dimanche 20 juin à 16 heures, du théâtre, avec vité… Les ateliers « bien-être » seront l’occasion www.chateau-hardelot.fr la Compagnie Atrébates théâtre et leurs « Fan- de découvrir la sophrologie, la sylvothérapie, le +33(0)3 21 21 73 65 CONDETTE taisies », ou les tribulations d’un champignon, magnétisme, la méditation sonore, le yoga du © CD62 - Licences : 1-1094824 / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179 d’une abeille ou encore d’un artichaut (10 € rire, l’hypnose, le yoga, la méthode Trager et 10 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

SETQUES • À ces trois prénoms est lié un quatrième, Dora. Un joli prénom d’ori- gine grecque mais aussi le nom d’un camp de concentration nazi, proche de Bu- Anthony Giacchino souhaite chenwald et destiné à la fabrication des fusées V2. Un camp où se retrouva le 11 fé- venir à La Coupole d’Helfaut, vrier 1945 Jean-Pierre Catherine, un jeune résistant normand, déporté Nacht und pour découvrir le musée et y Nebel (Nuit et Brouillard). Jean-Pierre mourut le 22 mars 1945. Soixante-qua- présenter Colette. Pour Lucie et Laurent Thiery, le torze ans plus tard, sa sœur Colette est allée sur ses traces à Dora en compagnie de film doit permettre de sortir le Lucie, une étudiante, bénévole à La Coupole d’Helfaut, ayant participé à la rédac- camp de Dora de l’ombre… où tion du Livre des 9 000 déportés de France à Mittelbau-Dora. Leurs six jours à les Américains l’ont placé. Dora ont été filmés par un réalisateur américain et le documentaire de vingt-cinq minutes a remporté un Oscar à Hollywood, le jour des 93 ans de Colette. Colette, Lucie et Oscar

Par Christian Defrance

Ce 10 juin 2021, Lucie Fouble va l’Oscar, Lucie a répété cent fois la tionné parmi 114 documentaires fêter ses 20 ans. « Et j’ai la chance genèse de Colette. En avril 2018, le pour les Oscars. On connaît la suite. de vivre dans un monde libre » dit- documentariste américain Anthony elle. Jean-Pierre Catherine est mort Giacchino et la productrice fran- La transmission d’épuisement dix jours après ses 19 çaise Alice Doyard effectuaient des Cette « expérience incroyable » a ans dans un camp où les détenus ju- repérages en Normandie pour une scellé le dessein de Lucie Fouble : gés inutiles par les SS étaient regrou- série de portraits de héros de la « Je veux faire de la recherche, pés. « Je porte son histoire, confie Seconde Guerre mondiale. Ils ont écrire sur la Seconde Guerre mon- Lucie, avec la bague que Colette rencontré Colette Marin-Catherine, diale, la Déportation ». Un papa m’a remise, c’était le dernier sou- « une femme extraordinaire par pâtissier, une maman assistante de venir qu’elle gardait de son frère. » son passé de résistante avec une direction générale chez Najeti, Lucie Depuis 2018, Lucie vit « une expé- mémoire de la guerre très vive » qui a grandi à , école du village rience incroyable ». Une expérience leur a parlé de son frère… La pro- (et une sortie à La Coupole), collège qui lui a donné de l’assurance, pour ductrice a mené son enquête pour Albert-Camus à Lumbres et une en- répondre aux questions des journa- arriver finalement à La Coupole, à seignante en 3e, Fanny Chrétien, qui listes notamment. Presque tous les Laurent Thiery et à Lucie la benja- fit grandir son intérêt pour l’histoire. médias de France l’ont contactée, mine des bénévoles travaillant sur Lycéenne à Ribot (Saint-Omer), d’abord quand Colette, le documen- Le Livre des déportés à qui Laurent Lucie prit un job d’été d’un mois taire de l’Américain Anthony Giac- avait confié la rédaction de la notice en 2017, entre la Seconde et la Pre- chino, produit par Alice Doyard a été consacrée à Jean-Pierre. mière, à La Coupole. Au centre de retenu dans la catégorie « Meilleur ressources, elle découvrit le projet du court-métrage documentaire » de la Une belle rencontre Livre des 9 000 déportés. Laurent 93e cérémonie des Oscars ; et surtout « Colette ne voulait pas aller en Alle- Thiery lui confia la mission de re- quand Colette a remporté un Oscar à magne, explique Lucie, mais Alice chercher des actes de naissance. Puis Los Angeles le dimanche 25 avril. l’a convaincue de se rendre à Dora bénévole, elle rédigea dix notices du- « J’avais mis mon réveil à 1h45 avec moi et d’axer le documentaire rant l’année du bac, en corrigea un du matin le 26 avril pour suivre la sur la transmission, la mémoire ». grand nombre après l’examen. Lucie retransmission de la cérémonie en Lucie n’oubliera jamais sa première choisit les classes préparatoires lit- direct - décalage horaire oblige - sur rencontre avec Colette, « parler de téraires, hypokhâgne et khâgne au Canal+, raconte Lucie, le résultat est façon intime et privilégiée avec un lycée Mariette à Boulogne-sur-Mer arrivé à 3 heures 45 ! » Alice Doyard témoin de la Seconde Guerre mon- pour aborder dans les meilleures avait fait le déplacement et reçut diale ». Le documentaire fut tourné conditions le concours d’entrée à l’Oscar : « Cette récompense et ce en mai 2019, une journée à Caen l’École normale supérieure de Lyon. film sont un hommage aux femmes chez Colette, un passage à La Cou- Concours qu’elle a passé durant de tous âges, partout dans le monde, pole, six jours en Allemagne. Entre la semaine précédant les Oscars ! qui se donnent la main et se battent la nonagénaire et la jeune fille il s’est Les résultats sont tombés le 3 juin. pour la justice. Vive Colette et vive la passé quelque chose. Complicité, Lucie a de la suite dans les idées, France ! » spontanéité, solidarité, elles ont af- avec l’expertise de Laurent Thiery, fronté ensemble ce retour vers l’enfer elle a d’ores et déjà trouvé ses sujets Extraordinaire Colette que connut Jean-Pierre. « Et les ca- de recherche autour de la Déporta- La statuette pèse 3,8 kg, elle est méras tournaient tout le temps » se tion pour un master et un doctorat. presque aussi lourde que Le Livre souvient Lucie. En octobre 2019, elle Et quand ses amis, son entourage des 9 000 déportés de France à fut invitée à présenter Le Livre des s’étonnent de la voir s’intéresser à Mittelbau-Dora (4,06 kg) que Lucie déportés à l’ambassade de France à une période aussi noire de notre montre avec fierté à tous les jour- Berlin. En février 2020, elle s’envo- histoire, Lucie rétorque que « pour nalistes. Un livre « monument » lait pour les États-Unis, le Montana continuer à vivre dans un monde - porté par La Coupole, le centre et le festival documentaire Big Sky libre, il faut continuer le travail d’histoire et de mémoire, l’historien où Colette obtint le premier prix. Dif- de mémoire, parler des camps de Laurent Thiery et une équipe de 70 fusé par le site du Guardian (journal concentration, transmettre le mes- bénévoles - qui est finalement le clap anglais), salué par Michael Moore et sage des derniers témoins ».

Photo Yannick Cadart de début du documentaire. Depuis Emma Thompson, Colette fut sélec- n L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Audomarois 11

BELLINGHEM • Monsieur Audomare se marre en faisant un rapide inventaire des « œuvres » décalées, détournées, recyclées, poé- tiques, humoristiques, loufoques, curieuses, surprenantes, jolies, bizarres aussi, qui poussent dans les jardins, occupent les pelouses, investissent les garages, s’abritent sous les vérandas, s’accrochent aux barrières, font coucou aux fenêtres durant tout le mois de juin. Les rues du village sont un grand atelier d’artiste à ciel ouvert, « à ciel tout vert » diraient Monsieur Audomare et ses amis du comité des fêtes qu’il ne faut pas prendre pour des bleus de l’esprit. Suivez les papillons des « Chemins en Arts »… Tous les chemins mènent aux arts

Par Christian Defrance

Monsieur Audomare est le nom pris le risque pour 2021 ». Mais dès d’héberger des œuvres et des créa- Jeff Olsen de Lezennes « qui colle trick a travaillé durant un mois et d’artiste de Patrick Pierron, comé- le mois d’octobre 2020, Patrick Pier- tions, elles sont uniquement visibles des trucs ensemble comme il colle demi avec les compagnons d’Em- dien et accessoirement instituteur ron qui a toujours une petite idée de l’extérieur et les visiteurs les des mots » ou la plasticienne Karine maüs de Saint-Martin-lez-Tatin- à la retraite (plus d’un quart de au coin des méninges proposait au découvrent en empruntant des cir- Bracq de Gravelines avec ses « gens ghem, leur « maison en livres » est siècle devant un tableau noir quand comité des fêtes de mettre sur pied cuits pédestres balisés. « Les gens en kit » ; il y a des Belges : les sculp- particulièrement réussie. même), conseiller pédagogique. « un mélange d’artistes, d’amateurs se promènent et tombent sur des teurs Bere et Sebalo… La graphiste Trois circuits pédestres sont propo- Herbellois depuis 1984, il est un éclairés avec un côté populaire, en surprises, des installations remar- niçoise Marion Poix profite de sés, le premier de 5 kilomètres dé- infatigable animateur de la commu- faisant participer les habitants et quables, c’est l’art pour tout le « Chemins en Arts » pour travailler marre du terrain de football d’Her- nauté villageoise au sein du comité en tenant compte des contraintes monde ». Et « Chemins en Arts » avec l’école primaire de la commune belles (rue Brocquoise) ; le deuxième des fêtes. Un comité fort d’une cin- sanitaires ! » Monsieur Audomare réunit du beau monde ! Une qua- et le collège de Thérouanne. de 4 kilomètres part du city-stade quantaine de bénévoles, des Her- avait depuis longtemps repéré Vent rantaine d’artistes présentent une, d’Inghem ; le troisième fait 12 kilo- bellois et des Inghémois, car il faut des Forêts dans la Meuse : en plein deux ou trois œuvres ; ils viennent Culture pour tous mètres et réunit les deux premiers. rappeler que depuis 2016, territoire rural, une forêt parsemée en grande majorité de l’Audoma- Les Bellinghémois ont également Évidemment le comité des fêtes et Inghem ne forment plus qu’une d’œuvres de bois, de pierre ou de rois, de l’association Art_Groupe de été mis à contribution lors de deux présidé par Romain Leleu mise sur seule commune, Bellinghem. fer le long de sentiers balisés… « Je Lumbres à Marie-Christine Bogaert séances de création artistique chez le déconfinement progressif, l’accès Il y a cinq ans, le beau comité, lan- voulais donc un événement qui res- (peinture sur soie) de , Monsieur Audomare dans la grange libre, le bon air bellingémois pour at- çait la « Belle Herbell’ade », une semble à ça à Bellinghem. » en passant par les poétesses Marie transformée en théâtre de la Poule tirer des milliers de visiteurs. « Che- randonnée ponctuée d’arrêts « spec- Desmaretz (Mametz) et Florence bleue ou sous le « Jardin suspendu mins en Arts » marque le retour de tacle » avec des musiciens, des ma- Du beau monde Saint-Roch (Saint-Omer), le gra- d’Herbelles, une des sept merveilles la culture, bien en peine depuis plus giciens, des comédiens. Organisée Patrick Pierron a mobilisé les phiste Pierre Moitel (), les Pa- de l’Audomarois » ! Trop sérieux d’un an. Et Monsieur Audomare le troisième week-end de juin avec troupes, convaincu les élus et les ha- lettes d’Olive (Merck-Saint-Liévin), s’abstenir. Patrick et Maryvonne jette un pavé dans la mare en invi- une belle mobilisation du village, la bitants et il est parti à la pêche aux les photographes Christine Brioul, son épouse éclatent de rire devant tant en milieu rural (dans les rues, manifestation est devenue un « gros plasticiens, peintres, photographes, Christophe Leleu, Christophe Le- la bibliothèque remplie de bouquins les prés et les pâtures) la culture succès », un millier de personnes ! poètes, céramistes, graphistes… Le maire (Saint-Omer), Bruno Favot dont les titres ont été détournés, pour tous qui associe artistes ama- Rattrapée au pas de course par la principe de « Chemins en Arts » est « avec ses portraits d’habitants « Liliane est au lycée par Omer » ou teurs ou professionnels, habitants et Covid, la « Belle Herbell’ade » n’a simple comme bonjour, le comité du village » … Il y a des Nordistes devant la « manif des Barbie ». visiteurs. pas eu lieu en 2020 et « on n’a pas des fêtes a proposé aux habitants comme l’étonnant « palinsticien » Avec Audomare et compagnie, Pa- n

Un comité des fêtes qui ne se prend pas la tête, mais les jambes peut-être ? Photo Yannick Cadart 12 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 « Happy-culture » d’entreprise

Par Julie Borowski

WITTERNESSE • No- vices sur le sujet il y a encore quatre ans, Thi- baut Noël, 22 ans, et

Clément Gaudin, 21 ans, Photo Yannick Cadart sont désormais incol- lables quand on parle des abeilles. Mieux encore, ils sont devenus de véri- tables pros, essaimant leurs ruches dans les en- treprises des Hauts-de- France avec leur société Bto’Bees.

Le monde des abeilles est décidé- ment passionnant. Parmi les 860 espèces recensées en France, les abeilles mellifères - apis mellifera pour le nom savant - ou abeilles domestiques, forment une société à part entière, véritable royaume de sa Majesté la reine. Sans elle, la sur- vie d’un essaim est fortement com- promise, et ses sujets, les petites ouvrières, œuvrent sans arrêt pour la protéger et maintenir la vie de la colonie.

La main dans le miel Entreprises Bto’Bees responsable en faveur de la biodi- le public et les acteurs locaux pour ment et Thibaut ne prélèvent jamais Thibaut et Clément quant à eux, Au fil des rencontres, de l’évolution versité, de participer à la sauvegarde faire prendre conscience de l’urgence, la totalité du miel d’une ruche, pour œuvrent avec passion pour leurs de leurs connaissances en apicul- des abeilles et même de créer du lien et agir collectivement pour inverser la une production raisonnée et respec- essaims, un projet qui leur tient à ture, et du développement de leur dans leurs équipes de façon positive. tendance. En effet, la disparition des tueuse de nos chères butineuses. Du cœur, incarnant parfaitement leurs cheptel (Thibaut et Clément sont Malgré un envol perturbé par le virus insectes est un constat alarmant sur reste, les maladies (dont certaines valeurs et leur engagement envi- à ce jour propriétaires d’une qua- de la Covid-19, Clément et Thibaut lequel il est encore possible d’agir. probablement imputables au var- ronnemental. Étudiants en 4e an- rantaine de ruches) les deux Wit- comptent aujourd’hui une dizaine Thibaut et Clément seront en tout roa), les produits phytosanitaires née à l’institut polytechnique Uni- ternessois furent sollicités par des d’entreprises des Hauts-de-France cas acteurs du changement : « On a et le manque de fleurs dans l’envi- LaSalle de , les deux futurs entreprises soucieuses de s’engager parmi leurs clients. Et les futurs ingé- encore plein d’idées pour la suite » ronnement contribuent à affaiblir ingénieurs en agronomie ont de la dans la protection de l’environne- nieurs ont autant de travail que les affirment-ils. les colonies : « Heureusement, il y a suite dans les idées. Dans le cadre ment en accueillant des ruches. Les abeilles ouvrières ! Avec Bto’Bees, une prise de conscience ces dernières de leur parcours d’apprentissage, deux jeunes entrepreneurs lancèrent ils s’occupent de tout : installation et Les rois de la ruche années, et ce point tend à s’amélio- les deux amis choisirent le domaine alors leur société, Bto’Bees en jan- entretien des ruches (dont ils restent Les deux jeunes hommes gèrent leurs rer. On recommande par exemple de l’apiculture, que ni l’un ni l’autre vier 2020. Une belle façon pour les propriétaires), production du miel ruches aussi bien que les abeilles aux particuliers de retarder la tonte ne connaissaient vraiment : « Mais entreprises d’adopter une démarche - mis en pot et étiquetés par leurs gèrent leur colonie. Soucieux de les de leur pelouse d’une semaine, pour on était curieux sur le sujet ! » pré- soins, personnalisé pour chaque protéger, ils sont attentifs à la vie laisser le temps aux abeilles, qu’elles cisent-ils. Accompagnés et formés entreprise -, animations - techniques de leurs essaims, luttant contre les soient mellifères ou solitaires, de par un professeur de leur ancien et pratiques, pour les salariés et/ou facteurs pouvant entraîner leur dis- butiner tranquillement ». Loin d’être lycée (propriétaire de ruches) et leurs enfants -, et communica- parition : « Un quart du problème une mauvaise herbe, elles raffolent un apiculteur d’Estrée-Blanche, tion. Intarissables sur le sujet, vient du varroa, un acarien qui particulièrement des pissenlits ! Ces non loin du château de Cré- ils sont également à même parasite les abeilles, à la façon des jolies fleurs jaunes, peintes par van minil (où ils ont installé de proposer des animations tiques, responsable de la destruc- Gogh ou Monet, sont essentielles à la leurs ruches), Clément et aux écoliers : ruches vitrées tion de colonies entières » explique vie du jardin, et favorisent la préser- Thibaut ont vite acheté pour découvrir le fonc- Thibaut. Des traitements et des mé- vation de la biodiversité. Une bonne leur premier essaim, se tionnement d’une colonie, thodes existent, notamment le dé- excuse pour se la couler douce au jar- passionnant d’autant sur récolte de miel… Au-delà veloppement d’abeilles résistantes din, bercé par le bourdonnement des le sujet : « On a lu tous les de l’accompagnement au varroa, capables de nettoyer les abeilles. livres possibles sur l’apicul- proposé aux entreprises nymphes infestées par le parasite. n ture ! ». Ils lancèrent d’abord soucieuses de leur impact Dans un autre quart des cas, le pro- leur association, Les Ruchers environnemental, Clément et blème provient de la famine, les • Contact : de la Lacquette. Objectif : dissé- . Thibaut entendent bien « agir abeilles n’ayant plus assez de miel Clément Gaudin : 06 20 62 04 18 . R D o miner 15 ruches sur le secteur. Pari ot pour demain » avec Bto’Bees, se pour se nourrir et garder leurs forces Thibaut Noël : 07 81 81 58 88 Ph réussi. donnant pour mission de sensibiliser pour survivre. C’est pourquoi Clé- Page Facebook : BtoBees L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Lens-Hénin 13 Des croix, des noms, des images

Par Christian Defrance

SOUCHEZ - ABLAIN-SAINT-NAZAIRE • Le dimanche 19 juin 1921, il y a tout juste cent ans, la colline de Lo- rette était noire de monde pour assister à la pose de la première pierre de la tour-lanterne par le maréchal Philippe Pétain, l’évêque d’Arras Eugène Julien, et le général Paul Maistre. La tour-lanterne (52 mètres), la chapelle de style romano-byzantin (inaugurée le 2 août 1925) contribuent à faire de la nécropole natio- nale Notre-Dame-de-Lorette (le plus grand cimetière militaire français) « un haut lieu mémoriel ». Inau- guré le 11 novembre 2014 par le président de la Répu- blique François Hollande, l’Anneau de la Mémoire avec ses 580 000 noms a donné une dimension inter- nationale au site. Puis au pied de la colline à Souchez, un bâtiment fait de béton noir et de verre a accueilli le Centre d’histoire, pour mieux comprendre l’ampleur

Photo Jérôme Pouille de la Grande Guerre dans le Nord et le Pas-de-Calais.

La nécropole nationale, l’Anneau de plaques de verre ont été numéri- « Soldats de l’image » autorisés à documenter la guerre de L’héritage est la dernière étape du la Mémoire et le Centre d’histoire sées, agrandies et reproduites sur Si la photographie est en plein déve- manière officielle pour la France. La parcours de l’exposition. La Grande forment le Mémorial 14-18 Notre- Dibond (un support plan fabriqué loppement à la veille de la Grande photographie reste interdite par l’ar- Guerre a durablement transformé Dame-de-Lorette. Trois sites pour à partir d’une plaque de polyéthy- Guerre, il faut attendre l’installation mée française mais elle est largement la représentation des conflits faisant continuer à « rendre hommage aux lène prise en sandwich par deux du conflit dans la durée pour que le pratiquée par des amateurs tout au émerger la figure emblématique du hommes et aux femmes qui ont sa- très fines plaques d’aluminium) - gouvernement et l’armée française long du conflit (et même encouragée reporter de guerre : Robert Capa et crifié leur vie pour la paix », et pour s’ajoutent trois œuvres issues du prennent conscience de son intérêt par certains journaux). La SPA a ses Gerda Taro par exemple couvrant la perpétuer le travail de mémoire travail du photoreporter Édouard dans leurs efforts de propagande propres appareils et ses opérateurs guerre d’Espagne. Avec la création autour de la Première Guerre mon- Elias pendant la guerre du Donbass contre l’Allemagne. La Section Pho- préfèrent les plaques de verre aux des agences Magnum et Gamma diale. Trois sites qui attendaient en Ukraine en 2018 ; des photogra- tographique des Armées (SPA) est plaques sèches déjà photosensibles. après la Seconde Guerre, le statut avec impatience le déconfinement phies « qui résonnent de manière créée le 9 mai 1915, avec des pho- Au cours de la Grande Guerre, les des photoreporters évolue… mais les progressif. Avec la réouverture des troublante avec les images de la tographes expérimentés, très enca- opérateurs produiront 97 000 plaques conditions de travail sont toujours musées, le Centre d’histoire pro- Première Guerre mondiale ». drés, des « soldats de l’image » seuls de verre ! Le matériel photographique difficiles et dangereuses. Internet, les pose sa nouvelle exposition « Der- a son lot de contraintes liées au poids chaînes d’infos en continu créent de rière les images. Photographier la et si les appareils arrivent jusque dans nouvelles problématiques de traite- guerre ». Imaginée par le Mémorial Un capitaine et trois fantas- les tranchées, ils restent incapables de ment et de diffusion des images. Les 14-18 et l’Établissement de commu- sins sont postés dans une saisir les images d’assauts, photoreporters, de la SPA à Édouard tranchée de première ligne. nication et de production audio- de nuit… Les images saisies par la Elias, restent cependant des témoins visuelle de la Défense (ECPAD) et SPA dans le Nord et le Pas-de-Calais majeurs des bouleversements des XXe conçue en complément du parcours mettent en lumière un territoire pro- et XXIe siècles. permanent du Centre d’histoire, fondément marqué par la guerre où n cette exposition révèle en six étapes les destructions sont spectaculaires. • Informations : le parcours d’une photographie Si la diffusion des clichés du SPA offi- « Derrière les images. Photogra- pendant la Première Guerre mon- ciels reste modeste dans la presse, elle phier la guerre », jusqu’au 11 no- diale, depuis sa production jusqu’à est quotidienne vers les pays alliés et vembre 2021 au Centre d’histoire sa diffusion et son héritage contem- neutres sous la forme de fascicules 102 rue Pasteur à Souchez. Entrée porain, à travers 62 clichés issus édités et traduits ou lors d’exposi- libre. Fermé le lundi et le mardi. des fonds de l’ECPAD (qui conserve tions. Cette diffusion est complétée • Contact : 118 142 photographies et 2 067 films en France par la production de cartes 03 21 74 83 15 sur la Grande Guerre). À ces clichés : Auteur inconnu - Collec. Mick Micheyl Jean-Baptiste Tournassoud/ postales, de vues stéréoscopiques ; elle www.memorial1418.com Photo - les photographies originales sur ECPAD/Défense/AUL 96 cherche à rassurer la population. [email protected] 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Vrac organisé

Par Julie Borowski

BUCQUOY • Charlotte André, 26 ans, est de ces passionnés qui mettent tout en œuvre pour faire aboutir des projets qui leur tiennent à cœur. Son « bébé », Chavrac, est né en avril dernier. Avec lui, la promesse d’un retour aux bonnes vieilles habi- tudes, aussi bonnes pour le porte-monnaie que

pour l’environnement. Photos Yannick Cadart

Malgré la crise économique, le vrac est nave de six mois qui l’a profondément aller loin pour faire leurs courses » contenants, desquels Charlotte déduit par les avantages du concept ». Sans en plein essor avec 41 % de croissance transformée dans sa manière de vivre : explique la jeune femme. Un pro- le poids pour ensuite les remplir des compter que les produits vendus en un an, et un doublement du marché « La Suède est le pays qui recycle le jet dans lequel elle s’est plongée « à produits choisis : « On ne paie que le par Charlotte sont sélectionnés avec depuis 2013. Un retour aux origines plus ses déchets au monde. Ils im- fond », le gérant seule, tant sur l’as- produit acheté, à la quantité souhai- grand soin : « J’opte au maximum du commerce, avant l’avènement des portent même des déchets d’autres pect technique qu’administratif, après tée ». Si vous avez oublié vos bocaux, pour des produits locaux ou français. supermarchés (et des emballages en pays pour les traiter chez eux, c’est une formation auprès de la BGE. pas de panique, Charlotte pourra tou- Quand ça n’est pas possible, comme plastique) et du libre-service dans dingue ». Un mode de vie bien ancré jours vous en prêter ou vous dépan- avec les épices, je choisis des produits les années soixante-dix. C’était chez les Suédois, qui s’est forcément Charlotte et Bobby ner avec des sachets en kraft biodé- issus du commerce équitable, afin mieux avant ? C’était en tout cas un accroché à Charlotte, soucieuse du Un an plus tard, Bobby (le petit ca- gradables. Les clients, pour certains, que le producteur soit rémunéré à sa mode d’achat plus logique - le client recyclage et du « zéro déchet » une mion J9 de Charlotte) a démarré sur ravis de retrouver ce mode d’achat juste valeur ». Café d’un torréfacteur paie uniquement le produit, et non fois rentrée en France : « Ça m’a fait les chapeaux de roues, se rendant à « d’avant » sont déjà nombreux, et d’Aire-sur-la-, jus de pomme et l’emballage, à sa juste quantité -, un déclic », précise-t-elle. Se prédesti- la rencontre des clients sur les mar- Charlotte est ravie de pouvoir engager cidre d’Ile-de-France, gâteaux artisa- plus sain, avec des produits majori- nant à devenir chercheuse en paléon- chés : le mardi matin à Pas-en-Artois, la conversation avec les curieux ou les naux de Tourcoing, thé des Hauts-de- tairement locaux, et de proximité, tant tologie, après des stages en Suisse et le jeudi après-midi à Bienvillers-au- quelques réfractaires : « Je ne force France, bières d’Arras et de … au niveau des kilomètres parcourus, en Normandie, son séjour en Suède Bois, le vendredi matin à Bapaume, personne à opter pour le vrac, et sur- Dans son étal, de l’épicerie salée (pâtes, que de la rencontre avec son épicier. et son diplôme obtenu, Charlotte a le vendredi après-midi sur le parking tout l’idée n’est pas de faire culpabi- riz, céréales, graines, légumineuses, La proximité, c’est justement là que le travaillé au muséum d’histoire natu- de la salle des fêtes de Vaulx-Vrau- liser les gens. Chacun fait comme il apéritifs…), sucrée (biscuits, miels, vrac pêche encore. C’est sans comp- relle de Bordeaux, avant de repartir court, le dimanche matin à Wailly, et peut avec le zéro déchet, moi-même confitures, fruits secs, farines…), des ter sur la mobilisation de personnes se former un an sur Nancy. De la dif- même sur quelques emplacements je ne suis pas parfaite ! J’adore dis- boissons, des produits d’entretien comme Charlotte André. ficulté de trouver un emploi pérenne du côté de la Somme ! Le principe est cuter avec les gens qui passent, et qui (prêts ou à faire soi-même : paillettes dans sa branche au confinement du simple : le client apporte ses propres sont finalement rapidement séduits de savon de Marseille, bicarbonate de Déclic et du vrac printemps dernier, la réflexion de soude…), et des produits d’hygiène, Née à Péronne dans la Somme, étu- Charlotte a laissé déborder ses convic- de beauté et autres accessoires « zéro diante à dans le Nord et au- tions personnelles sur ses recherches déchet » (savons, shampoings et déo- jourd’hui installée à Bucquoy dans le professionnelles : « C’est là que j’ai eu dorants solides, filtres à thé/café en 62, Charlotte ne cache pas son amour l’idée de créer Chavrac, mon épicerie lin, éponges en tissus…). pour les Hauts-de-France : « Malgré vrac ambulante ». Car Charlotte s’est Loin d’avoir délaissé la paléontologie, les différents lieux où j’ai pu vivre, bien rendu compte qu’il n’est pas aisé Charlotte fait joliment le lien entre c’est ici que je me sens chez moi, avec de tendre vers le zéro déchet lorsque cette passion et son activité : « J’étais cet accueil chaleureux que je n’ai pas l’on n’a pas une épicerie de vente en tournée vers le passé de la Terre, retrouvé ailleurs ». Car avant de reve- vrac à proximité de chez soi : « J’ai maintenant je m’occupe de son futur, nir sur ses terres natales, Charlotte a eu envie de démocratiser ce mode pour que chacun à notre niveau, on effectivement parcouru du chemin. d’achat, d’encourager le zéro déchet, lui fasse un peu moins mal ». Une Passionnée par les pierres, les fossiles, de le rendre accessible au plus grand belle philosophie de vie à suivre au les traces du passé depuis toute petite, nombre en donnant un coup de pouce rythme de celle du colibri. elle est titulaire d’un double master en aux consommateurs, en allant vers n paléontologie, validé sur le plan euro- eux à bord de mon petit camion. C’est • Contact : péen à Uppsala, en Suède, à 70 km au une façon aussi de réduire l’empreinte Tél. 07 71 25 65 52 nord de Stockholm. Un séjour scandi- carbone de ceux qui doivent parfois www.chavrac.com L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Arrageois 15 Quand ciel et terre se touchent Julien Looten Photo Jérôme Pouille Par Christian Defrance

FICHEUX • Il lui arrive de passer des nuits entières au pied des tours du Mont- Saint-Éloi ou dans son vil- lage, loin de toute pollution lumineuse, scrutant le ciel, son appareil photo prêt à immortaliser des « objets du ciel profond ». Il lui arrive aussi souvent d’être attiré par des paysages au lever ou au coucher du soleil, son Canon 6D saisis- sant des instants suspen- dus. Julien Looten, 21 ans en juillet, est un talentueux photographe amateur avec une évidente fibre artis- tique. Ce futur archéologue figure au « palmarès » du concours organisé dans le cadre du Festival de pho- tographie de paysages et de nature du Grand Site de France des Deux-Caps.

Avec une magnifique photo du fort entrée dans sa vie, avec un Canon se concentrant sur les paysages Les ambiances et les couleurs sont pour la préhistoire). On n’est pas d’ à l’heure où le soleil 200D qu’utilisaient le père et le sans laisser tomber les étoiles. particulièrement révélées dans sa loin de la réalité quand Julien délaisse la Côte d’Opale, Julien fils. L’astrophotographie est une « L’astro la nuit et les paysages le production, « je ne retouche que explique qu’il a réalisé en juillet Looten a remporté le premier prix affaire complexe où la patience est jour » sourit-il. très peu mes photos, essentielle- 2020 toute la restitution 3D d’une dans la catégorie « patrimoine de rigueur. « Faire des photos de ment sur les détails ». Outre ses grotte ! La grotte préhistorique de architectural ». Pour cet étudiant la Lune c’est facile, les objets du Astro-photo-archéo clichés de paysages sur le vif, Ju- La-Roche-Cotard (paléolithique en archéologie - après une licence ciel profond c’est une autre his- Julien a tout appris « sur le tas » lien aime se lancer dans la « créa- moyen) à Langeais dans le dépar- à Lille, il hésite entre et Bor- toire ! Je guettais la nébuleuse ou plutôt « sur les tutos », il n’a tion de compositions ». Il emmène tement d’Indre-et-Loire où il re- deaux pour un master - tout a d’Orion : rien pendant trois mois pas souhaité rejoindre un club sa copine dans ses sorties, et tra- tourne en stage cet été en tant que commencé il y a quatre ans autour et puis un jour, il gelait et elle ou une association. Il donne libre vaille sur des lignes de fuite entre technicien de fouille. « J’aimerais du télescope paternel ! « Au dé- est apparue. » En acquérant il y cours à sa passion, trouvant dans elle dans un champ de colza et un me diriger vers le métier d’ensei- part j’étais un passionné d’astro- a deux ans son propre appareil, le Pas-de-Calais matière à « tirer coucher de soleil par exemple. gnant-chercheur et orienter mes nomie, dit-il, et j’ai voulu montrer un Canon 6D « plein format », au Canon » à Arras, à , sur Julien Looten s’est déjà taillé une recherches vers les premières aux autres ce que je voyais avec Julien a volé de ses propres ailes, la Côte d’Opale. Il explore aussi le solide réputation dans le milieu manifestations artistiques sym- le télescope ». La photographie est laissant à son père les portraits et Nord, la Belgique, la Touraine… des photographes qui apprécient boliques chez l’homme de Néan- sa singularité, « de la macro à l’as- dertal ». tro », son « œil pour le paysage », En septembre 2020, Julien était sa réactivité : avec un télescope, il a technicien bénévole de fouille réussi à photographier de Ficheux sur le site d’Alesia à Alise-Sainte- des chevreuils avec le Beffroi d’Ar- Reine en Côte d’Or, plus précisé- ras en toile de fond. ment sur le monument d’Ucuetis. Il est très présent sur Instagram, En août 2019, il avait effectué un sur Facebook, ou encore sur Flickr stage d’un mois à la Maison de (et cet étonnant astro-paysage l’archéologie à Dainville et deux avec une éolienne, une silhouette mois plus tôt il était technicien humaine, la Grande-Ourse à bénévole de fouille au château gauche de l’éolienne, la galaxie médiéval de Châtillon-sur-Cluses d’Andromède sur l’extrémité en Haute-Savoie. droite, et la Voie lactée !) ; il fait n aussi partie de l’équipe « Lille aux artistes ». • Informations : Son rêve est de marier pour le Instagram : Julien Looten meilleur sa passion (de famille) (@j.looten) pour la photographie avec l’ar- Facebook : Julien Looten

Photo Julien Looten chéologie (et une prédilection Photographie 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Élections départementales : les dimanches 20 & 27 juin Photo Yannick Cadart

Depuis la loi du 17 mai 2013, les élec- tions départemen- tales ont remplacé les élections canto- nales et les conseil- lers généraux sont devenus les conseil- lers départemen- Le département du Pas-de-Calais inscrits, sans possibilité pour les depuis la loi NOTRe d’août 2015). (plus de 7 000 femmes et hommes taux. Les conseils (1,47 million d’habitants) compte binômes de fusionner. Est élu au Il se réunit au moins une fois par exerçant plus de 400 métiers pour départementaux 39 cantons (il y en avait 77 avant second tour le binôme qui obtient trimestre, il établit son règlement le Pas-de-Calais), et peut cependant sont intégralement le redécoupage de 2014). Les élec- le plus grand nombre de voix. intérieur et peut former en son disposer, en cas de besoin, des ser- renouvelés à chaque tions départementales ont lieu Pour voter aux élections départe- sein des commissions. La majorité vices déconcentrés de l’État ; il gère scrutin, tous les six au scrutin majoritaire binomi- mentales, il faut être de nationalité absolue de ses membres est néces- le domaine du département, et dis- ans, selon un mode nal à deux tours. Le système est française, être âgé de 18 ans révo- saire pour que ses délibérations pose en la matière de pouvoirs de de scrutin binomi- paritaire : les candidatures sont lus, jouir de ses droits civils et poli- (les décisions prises par l’assem- police particuliers, notamment en nal majoritaire. Les présentées sous la forme d’un tiques et être inscrit sur une liste blée) soient valables. matière de circulation ; il peut délé- élections départe- binôme composé d’une femme et électorale. Les conseillers départementaux re- guer l’exercice d’une partie de ses mentales sous leur d’un homme avec leurs suppléants Pour être éligible, plusieurs condi- çoivent douze jours au moins avant fonctions aux vice-présidents qui, nouvelle forme se (une femme et un homme égale- tions doivent être remplies : il faut les sessions, un rapport sur chaque ensemble, constituent le bureau. sont déroulées pour ment). 78 conseillers dépar- être électeur, c’est-à-dire inscrit question qui leur sera soumise. Les Ces délégations peuvent être annu- la première fois les tementaux - 39 femmes et 39 sur une liste électorale ; être de séances sont ouvertes au public, lées à tout moment. 22 et 29 mars 2015. hommes - siègent dans l’hémi- nationalité française ; être domi- sauf en cas de huis clos décidé par Elles sont de retour cycle de l’Hôtel du Départe- cilié dans le département ou y être le conseil ou en cas d’agitation. Les compétences du en 2021. Initiale- ment à Arras. inscrit au rôle d’une des contribu- Le président du conseil départe- conseil départemental ment programmées tions directes ; avoir 18 ans révolu mental est l’organe exécutif du dé- Depuis 1982, les départements en mars, elles ont Pour être élu au premier tour, un au moment des élections. partement. Il est assisté d’une com- sont des collectivités décentrali- été repoussées aux binôme doit obtenir la majorité ab- mission permanente. Le président sées. La loi NOTRe - Nouvelle or- 20 et 27 juin en rai- solue des suffrages exprimés et un Le rôle du conseil du conseil départemental prépare ganisation territoriale de la Répu- son de la crise de la nombre de suffrages au moins égal départemental et exécute les délibérations du blique - du 7 août 2015 a énuméré Covid-19. Ces élec- à 25 % des électeurs inscrits. Si Le conseil départemental règle par conseil : il est l’ordonnateur des dé- limitativement les compétences tions départemen- aucun binôme n’est élu au premier ses délibérations les affaires du penses du département et prescrit du département, certaines étant tales se dérouleront tour, seuls peuvent se présenter au département dans les domaines de l’exécution des recettes et, chaque cédées à la région. en même temps que second tour les binômes qui ont compétences que la loi lui attribue année, il rend compte au conseil de La collectivité départementale les élections régio- obtenu un nombre de suffrages au (la clause de compétence générale la situation du département ; il est a vocation à se consacrer aux nales. moins égal à 12,5 % des électeurs ne concerne plus le département le chef des services du département solidarités et à la cohésion ter- L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Dossier 17 Élections départementales : les dimanches 20 & 27 juin Des services au quotidien

ritoriale. L’action sociale du Dans le domaine de l’éducation le département concerne principa- département assure la construc- lement l’enfance (aide sociale à tion, l’entretien et l’équipement l’enfance, protection maternelle des collèges (125 collèges publics et infantile, adoption, soutien actuellement dans le Pas-de-Ca- aux familles en difficulté finan- lais) ; la gestion des agents techni- cière) ; les personnes handica- ciens, ouvriers et de service (TOS). pées (politiques d’hébergement Au chapitre « aménagement et et d’insertion sociale, prestation transports », l’action du dépar- de compensation du handicap, tement concerne principalement maisons départementales des l’équipement rural, le remem- personnes handicapées) ; les per- brement, l’aménagement foncier, sonnes âgées (création et gestion la gestion de l’eau et de la voirie de maisons de retraite, politique rurale ; les services de transport de maintien des personnes âgées des élèves handicapés vers les éta- à domicile avec l’APA, allocation blissements scolaires ; la gestion Le département a aussi une Le mercredi 5 mai 2021 à raison, en 2015, 171 binômes personnalisée d’autonomie) ; la de la voirie départementale (6 200 compétence culturelle (création 16 heures, au terme de la pé- de candidats avaient déposé gestion du RSA, revenu de soli- kilomètres de routes départemen- et gestion des bibliothèques de riode de dépôt des candida- leurs candidatures. darité active dont le montant est tales dans le Pas-de-Calais). prêt, des services d’archives, tures en vue du premier tour La liste des binômes de can- fixé au niveau national. Le conseil départemental est le de musées, protection du patri- des élections départemen- didats et de leurs rempla- La loi NOTRe a confié en outre au principal financeur du SDIS (ser- moine…). Enfin les compétences tales, la préfecture du Pas- çants est consultable sur le département, conjointement avec vice départemental d’incendie et en matière de sport, de tourisme, de-Calais a enregistré 144 site internet de la préfecture : l’État, l’élaboration d’un schéma de secours) chargé de la gestion d’éducation populaire sont « par- binômes de candidats et 144 https://www.pas-de-calais. départemental d’amélioration de des sapeurs-pompiers, de la pro- tagées ». binômes de remplaçants. Un gouv.fr l’accessibilité des services aux pu- tection contre les incendies et tirage au sort a été effectué blics visant à renforcer l’offre de des opérations de secours en cas Source : « Les collectivités territoriales pour attribuer les emplace- Retrouvez la liste des services dans les zones présentant d’accidents, de catastrophes natu- et la décentralisation » ments d’affichage de chaque cantons en page suivante… un déficit d’accessibilité. relles… (La Documentation française) candidat. À titre de compa- n

La loi des 22 décembre 1789 et 8 janvier 1790 La loi du 10 août 1871 a créé les départements, ainsi que leur décou- Avec la loi du 10 août 1871, véritable charte page en districts et cantons. La Constitution des départements, le conseil général accéda de l’an III (22 août 1795) a ensuite confié l’ad- à l’autonomie, grâce à la délimitation de ses ministration départementale à cinq membres pouvoirs et de ceux du préfet. Cette loi réaf- élus à deux degrés, renouvelables chaque firmait solennellement le principe de l’élec- année par cinquième, et il fallut attendre la tion des conseillers généraux au suffrage loi du 28 pluviôse an VIII universel, pour six ans, 85 cantons en 1790, (17 février 1800) pour voir avec renouvellement par 43 en 1800, 46 en 1904, la création, dans chaque moitié tous les trois ans ; 51 en 1962, 57 en 1973, département, d’un conseil 61 en 1982, 68 en 1984, elle instituait la publicité général, placé à côté du 77 en 1991, 39 depuis 2014. des séances ; reconnais- préfet. Celui du Pas-de-Ca- sait au conseil général le lais était constitué de 24 membres, nommés droit de tenir des sessions de sa propre auto- pour trois ans par le gouvernement qui pou- rité, de désigner son bureau et d’établir son vait les reconduire dans leurs fonctions. règlement intérieur ; créait la commission. Pendant toute la première moitié du Les renouvellements triennaux des conseils XIXe siècle, le conseil général avait peu généraux se sont effectués avec une parfaite de pouvoir. La Monarchie de Juillet a régularité pendant 42 ans de 1871 à 1913. La amorcé une prudente évolution par la loi Première Guerre mondiale a interrompu la du 22 juin 1833 attribuant un conseiller série avant le 15e renouvellement. général à chaque canton dans les dépar- tements comptant trente cantons au plus, Un tournant en 1982 avec regroupement des cantons au-delà Promulguée le 2 mars 1982, la loi relative pour ne pas dépasser le nombre de trente aux « droits et libertés des communes, dé- conseillers (c’était le cas pour le Pas-de-Ca- partements et régions » a lancé la décentra- lais, qui comptait 43 cantons). Le décret-loi lisation. Le département allait devenir une des 3-11 juillet 1848 entérina l’élection d’un collectivité gestionnaire, tournée vers les conseiller général par canton et proclama la services et les actions de solidarité. La loi du publicité des séances… que la loi du 7 juil- 13 août 2004, acte II de la décentralisation, let 1852 supprima, privant aussi le conseil fut marquée par le transfert de nouvelles général du droit d’élire son président ; le compétences aux départements (routes, col- Second Empire allait toutefois étendre large- lèges, action sociale…). Nouveau tournant en ment les attributions de l’assemblée, par la 2013, les conseils généraux deviennent les loi du 18 juillet 1866. conseils départementaux. 18 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

Liste des cantons du Pas-de-Calais Canton d’Aire-sur-la-Lys : Aire-sur-la- , Aubigny-en-Artois, -le- Capelle-lès-Boulogne, Conteville-lès-Bou- Canton de Calais-3 : Partie de la commune ris, Saint-Venant, . Lys, Blessy, Estrée-Blanche, , Comte, Bailleul-aux-Cornailles, , logne, Pernes-lès-Boulogne, , de Calais non incluse dans les cantons de Ca- Canton de : Arques, Blen- , , , Ligny-lès-Aire, , Barly, , , Beau- , . lais-1 et de Calais-2. decques, Campagne-lès-, Hal- , , , Rely, Rom- dricourt, Beaufort-Blavincourt, Berlencourt- La partie de la commune de Boulogne-sur- Canton de : Carvin, Courrières, lines, Helfaut, Longuenesse, Wizernes. bly, , Saint-Hilaire-Cottes, Witter- le-Cauroy, Berles-au-Bois, Berles-Monchel, Mer située au nord d’une ligne définie par . Canton de Lumbres : Acquin-Westbé- nesse, . , Béthonsart, Bienvillers-au-Bois, l’axe des voies et limites suivantes : depuis Canton de Desvres : , Amble- court, , Aix-en-, , Canton d’Arras-1 : Acq, Anzin-Saint-Aubin, Blairville, Boiry-Saint-Martin, Boiry-Sainte- le littoral, jetée Nord-Est, quai des Paque- teuse, , , , , , Avesnes, Bayenghem- Beaumetz-lès-Loges, Dainville, Écurie, Étrun, Rictrude, , Camblain-l’Abbé, bots, quai Léon-Gambetta, boulevard Fran- , , Belle-et-Houllefort, lès-Seninghem, Bécourt, , Bezin- Marœuil, Mont-Saint-Éloi, Neuville-Saint- , Capelle-Fermont, , çois-Mitterrand, boulevard Daunou, rue de , Bournonville, , Car- ghem, , Bléquin, , Bon- Vaast, , Sainte-Catherine, Wailly. , , , , Perrochel, rue des Pipots, rue des Prêtres, ly, , , Crémarest, Desvres, ningues-lès-Ardres, , , La partie de la commune d’Arras située à Denier, , Estrée-, Famechon, Grande-Rue, boulevard Auguste-Mariette, Doudeauville, , , Henne- Campagne-lès-Boulonnais, , , l’ouest d’une ligne définie par l’axe des voies Ficheux, , , Frévillers, Porte-Neuve, rue de la Porte-Neuve, avenue veux, , , Landrethun- Cléty, , , Elnes, Enquin- et limites suivantes : depuis la limite territo- Frévin-Capelle, Gaudiempré, Givenchy-le- Charles-de-Gaulle, rue de la Paix, rue Louis- le-Nord, , Leulinghen-Bernes, sur-Baillons, Ergny, Escœuilles, , riale de la commune d’, rue Grigny, Noble, Gommecourt, , Gouy-en-Ar- Duflos, rue Aristide-Briand, avenue Charles- Longfossé, Longueville, , Manin- Haut-Loquin, Herly, , Humbert, rue Adam-de-la-Halle, boulevard Crespel, rue tois, Grand-Rullecourt, Grincourt-lès-Pas, de-Gaulle, jusqu’à la limite territoriale de la ghen-Henne, Marquise, Menneville, Nabrin- , , , Lumbres, Sainte-Claire, rue d’, boulevard du , Halloy, , Haute- commune de Saint-Martin-Boulogne. ghen, , , , , Nielles-lès-Bléquin, Ouve-Wir- Président-Allende, boulevard Georges-Bes- Avesnes, Hauteville, Hébuterne, Hendecourt- Canton de Boulogne-sur-Mer-2 : , , Saint-Inglevert, Saint-Mar- quin, , , , , nier, rond-point Baudimont, rue de la Croix- lès-Ransart, Hénu, La Herlière, , , , , Saint- tin-Choquel, , Selles, , Tar- , , , Remilly- de-Grès, jusqu’à la limite territoriale de la Houvin-Houvigneul, , Iver- Martin-Boulogne. dinghen, , , Vieil-Moutier, Wirquin, Rumilly, Saint-Michel-sous-Bois, commune de Sainte-Catherine. gny, Izel-lès-Hameau, Lattre-Saint-Quentin, La partie de la commune de Boulogne-sur- , , Wierre-au-Bois, Seninghem, Setques, , , Canton d’Arras-2 : Athies, Bailleul- , , Magnicourt-en-Comte, Mer non incluse dans le canton de Bou- Wierre-Effroy, Wirwignes, . , Wavrans-sur-l’, , Sir-Berthoult, , , , Magnicourt-sur-, Maizières, Manin, logne-sur-Mer-1. Canton de : , Auchy- , , , . , Monchy-le-Preux, Saint-Laurent- , , Monchy-au-Bois, Mon- Canton de Brebières : Arleux-en-Gohelle, les-Mines, Billy-Berclau, , , Canton de Marck : , , Blangy, Saint-Nicolas, Thélus, . dicourt, , , Noyelle- , Biache-Saint-Vaast, Boiry-Notre- Douvrin, , Givenchy-lès-la-Bassée, Marck, Muncq-Nieurlet, , Nou- La partie de la commune d’Arras située au Vion, Orville, Pas-en-Artois, , , Dame, Brebières, , , , , Noyelles-lès-, velle-Église, , Oye-Plage, Polin- nord d’une ligne définie par l’axe des voies , Puisieux, Ransart, Rebreuve-sur- Dury, Étaing, Éterpigny, Fresnes-lès-Mon- Sailly-, Vermelles, . cove, Recques-sur-Hem, , et limites suivantes : depuis la limite terri- Canche, , Rivière, Sailly-au-Bois, tauban, -en-Gohelle, Gouy-sous- Canton d’Étaples-sur-Mer : Bréxent- Saint-Folquin, Saint-Omer-Capelle, Sainte- toriale de la commune de Sainte-Catherine, Saint-Amand, Sars-le-Bois, Sarton, , Sa- Bellonne, Hamblain-les-Prés, Haucourt, Énocq, , , Cucq, Étaples-sur- Marie-Kerque, Vieille-Église, rue de la Croix-de-Grès, rond-point Baudi- vy-Berlette, , , , Hendecourt-lès-Cagnicourt, Izel-lès-Équer- Mer, , , Longvilliers, , Canton de Nœux-les-Mines : Barlin, mont, boulevard Georges-Besnier, boule- , Sus-Saint-Léger, Thièvres, Til- chin, , Noyelles-sous-Bellonne, , Saint-Aubin, Saint-Josse, Le Tou- Drouvin-le-Marais, , Fou- vard du Président-Allende, rue d’Amiens, loy-lès-Hermaville, , Villers-Brûlin, Oppy, , , Quiéry-la-Motte, quet-Paris-Plage, , . quières-lès-Béthune, , , rue Sainte-Claire, boulevard Crespel, cours Villers-Châtel, Villers-Sir-Simon, , Récourt, Rémy, Riencourt-lès-Cagnicourt, Canton de : , Audinc- Hersin-Coupigny, Hesdigneul-lès-Bé- de Verdun, rue Aristide-Briand, boulevard Warlincourt-lès-Pas, Warlus, . Rœux, Sailly-en-Ostrevent, , thun, , , Beaumetz-lès- thune, , Labourse, Nœux-les- Carnot, avenue du Maréchal-Leclerc, pont Canton d’Avion : , Avion, Méri- , Villers-lès-Cagnicourt, Vis-en- Aire, Bomy, , , Coupelle- Mines, , Vaudricourt. Leclerc, rue Émile-Breton, rue Alexandre- court, . Artois, Vitry-en-Artois. Neuve, Coupelle-Vieille, , Crépy, Canton d’ : Condette, , Georges, rue Clusius, rue de Cambrai, Canton de Bapaume : , Canton de Bruay-la-Buissière : Bajus, Créquy, , Dennebrœucq, , Équihen-Plage, Hesdigneul-lès-Boulogne, jusqu’à la limite territoriale de la commune Achiet-le-Grand, Achiet-le-Petit, Avesnes-lès- , Bruay-la-Buissière, , La Embry, , Enquin-les-Mines, Er- Hesdin-l’Abbé, , , Neufchâ- de Tilloy-lès-Mofflaines. Bapaume, , , Bapaume, Ba- Comté, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-le-Dol- ny-Saint-Julien, , Febvin- tel-Hardelot, Outreau, Saint-Étienne-au- Canton d’Arras-3 : Achicourt, , Beau- ralle, , , Beaumetz-lès- men, Gauchin-Légal, , , Palfart, Fléchin, , Fruges, Herbelles, Mont, Saint-Léonard. rains, Boiry-Becquerelle, Boisleux-au-Mont, Cambrai, Béhagnies, , Beugnâtre, -lès-Ruitz, Rebreuve-Ranchicourt. , Hézecques, Inghem, , Canton de Saint-Omer : Bayenghem- Boisleux-Saint-Marc, , Guémappe, , Biefvillers-lès-Bapaume, , Canton de Bully-les-Mines : Ablain- , , Mametz, , Men- lès-Éperlecques, , Éperlecques, Héninel, Hénin-sur-Cojeul, , Neu- , Bucquoy, , , Bus, Saint-Nazaire, Aix-Noulette, Angres, Bou- cas, Merck-Saint-Liévin, , Quies- , Mentque-Nortbécourt, Morin- ville-Vitasse, Saint-Martin-sur-Cojeul, Tilloy- Chérisy, Courcelles-le-Comte, Croisilles, Dou- vigny-Boyeffles, Bully-les-Mines, , tède, , , , ghem, , , Nort-Leulin- lès-Mofflaines, . chy-lès-Ayette, Écourt-Saint-Quentin, Écoust- Gouy-, , Sains-en-Gohelle, , , , , Ruis- ghem, Saint-Martin-au-Laërt, Saint-Omer, La partie de la commune d’Arras non incluse Saint-Mein, Épinoy, , , Fon- Servins, Souchez, Villers-au-Bois. seauville, Sains-lès-Fressin, Saint-Martin- , , Tatinghem, , dans les cantons d’Arras-1 et d’Arras-2. taine-lès-Croisilles, Frémicourt, Gomiécourt, Canton de Calais-1 : Bonningues-lès-Ca- d’Hardinghem, Senlis, Thérouanne, Thiem- Tournehem-sur-la-Hem, . Canton d’ : Auchel, Calonne-Ri- Graincourt-lès-, Grévillers, Ha- lais, , , Fréthun, Hames- bronne, Torcy, , , Wardrecques. Canton de Saint-Pol-sur-Ternoise : couart, Camblain-Châtelain, Cauchy-à-la- melincourt, , Havrincourt, Her- Boucres, Nielles-lès-Calais, , Canton de : Billy-Montigny, , , , , Tour, Diéval, , , Marles-les- mies, Inchy-en-Artois, Lagnicourt-Marcel, Pihen-lès-Guînes, Saint-Tricat, . Bois-Bernard, Fouquières-lès-Lens, Harnes, Bailleul-lès-Pernes, Beauvois, , Mines, . Lebucquière, Léchelle, Ligny-Thilloy, Mar- La partie de la commune de Calais située à Noyelles-sous-Lens, Rouvroy. , Blangerval-Blangermont, Bon- Canton d’Auxi-le-Château : Aix-en-Issart, quion, , Metz-en-Couture, Mor- l’ouest d’une ligne définie par l’axe des voies Canton d’Hénin-Beaumont-1 : , nières, Boubers-sur-Canche, Bouret-sur- Aubin-Saint-Vaast, Auchy-lès-Hesdin, Auxi- chies, , Mory, Moyenneville, Neuville- et limites suivantes : depuis le littoral, ligne Montigny-en-Gohelle, . Canche, Bours, , , , le-Château, , Béalencourt, Beaurain- Bourjonval, , Oisy-le-Verger, , droite parallèle au quai Vertillard passant par La partie de la commune d’Hénin-Beau- Canteleux, Conchy-sur-Canche, Conteville- ville, Beauvoir-Wavans, Blangy-sur-Ternoise, Pronville, Quéant, Riencourt-lès-Bapaume, l’extrémité du quai en Eau-Profonde, quai de mont située au nord d’une ligne définie par en-Ternois, Croisette, Croix-en-Ternois, , , , Boubers-lès-Hes- Rocquigny, , , la Marée, canal de Calais à Saint-Omer, bou- l’axe des voies et limites suivantes : depuis Écoivres, Eps, Équirre, Érin, Fiefs, Flers, mond, Brévillers, , Buire-au-Bois, Sains-lès-, Saint-Léger, , levard La Fayette, boulevard Pasteur, place la limite territoriale de la commune de Fleury, , Fontaine-lès-Boulans, Buire-le-Sec, Campagne-lès-Hesdin, Capelle- , Sauchy-Cauchy, Sauchy-Lestrée, Le d’Alsace, rue des Fontinettes, ligne de chemin Dourges, rue de Dourges, rue Léon-Pruvot, Fontaine-lès-Hermans, Fortel-en-Artois, lès-Hesdin, Caumont, Cavron-Saint-Mar- Transloy, , Vaulx-Vraucourt, Vélu, de fer à partir de la gare des Fontinettes le long rue Élie-Gruyelle, rue Jean-Jacques-Rous- Foufflin-Ricametz, , Frévent, tin, Chériennes, Contes, , Éclimeux, Villers-au-Flos, Warlencourt-Eaucourt, . de la rue d’Épinal, jusqu’à la limite territoriale seau, rue Jules-Guesde, rue des Girondins, Gauchin-Verloingt, Gouy-en-Ternois, Gui- Fillièvres, Fontaine-l’Étalon, Fresnoy, Gala- Canton de -sur-Mer : Airon-Notre- de la commune de Coquelles. rue Voltaire, boulevard du Maréchal-Juin, necourt, Hautecloque, Héricourt, Herlin- metz, Gennes-, Gouy-Saint-André, Dame, Airon-Saint-Vaast, , Beaumerie- Canton de Calais-2 : , Andres, rue Robert-Aylé, boulevard Gabriel-Péri, court, Herlin-le-Sec, , , Grigny, , , , Hesdin, Saint-Martin, Berck-sur-Mer, , Ardres, Les Attaques, , , boulevard du Président-Salvador-Allende, , , Humerœuille, Humières, , Huby-Saint-Leu, Incourt, , , , Campigneulles-les- , , , Brêmes, jusqu’à la limite territoriale de la commune Ligny-sur-Canche, Ligny-Saint-Flochel, Lin- , La Loge, Loison-sur-Créquoise, Grandes, Campigneulles-les-Petites, Col- , Campagne-lès-Guines, , de Montigny-en-Gohelle. zeux, , Maisnil, , Marquay, , , , , line-Beaumont, Conchil-le-Temple, Écuires, Fiennes, Guînes, , , Canton d’Hénin-Beaumont-2 : Cour- Moncheaux-lès-Frévent, Monchel-sur- , , Maresquel-Ecquemi- Estrée, Estréelles, , , , , Landrethun- celles-lès-Lens, Drocourt, Évin-Malmai- Canche, Monchy-Breton, Monchy-Cayeux, court, Marles-sur-Canche, , Neulette, , Lépine, La Madelaine-sous-Mon- lès-Ardres, Licques, , Nielles-lès-Ar- son, , Noyelles-Godault. Monts-en-Ternois, Nédon, Nédonchel, Nœux-lès-Auxi, Noyelles-lès-Humières, Of- treuil, , Montreuil-sur-Mer, Nem- dres, , . La partie de la commune d’Hénin-Beau- Neuville-au-Cornet, Nuncq-Hautecôte, Œuf- fin, , Bouin-Plumoison, , pont-Saint-Firmin, Neuville-sous-Montreuil, La partie de la commune de Calais située au mont non incluse dans le canton d’Hénin- en-Ternois, Ostreville, Pernes, , Le Quesnoy-en-Artois, Quœux-Haut-Maînil, Rang-du-Fliers, Recques-sur-Course, , sud d’une ligne définie par l’axe des voies Beaumont-1. Prédefin, , Ramecourt, Roëllecourt, Raye-sur-, , , Tigny-Noyelle, Verton, , Wailly-Beau- et limites suivantes : depuis la limite terri- Canton de Lens : Annay, Lens, Loison- Sachin, Sains-lès-Pernes, Saint-Michel-sur- , , Saint-Denœux, Saint- camp. toriale de la commune de Coquelles, ligne sous-Lens. Ternoise, Saint-Pol-sur-Ternoise, Séricourt, Georges, Saint-Rémy-au-Bois, Sainte-Austre- Canton de Béthune : , Béthune, de chemin de fer le long de la rue d’Épinal, Canton de Liévin : Éleu-dit-Leauwette, , , , , , berthe, , , , Tortefon- , Labeuvrière, , Oblin- rampe du Four-à-Chaux, rue Crespin, rue Givenchy-en-Gohelle, Liévin, Vimy. , Tilly-Capelle, Troisvaux, Vac- taine, , Vacqueriette-Erquières, ghem, Vendin-lès-Béthune. du Four-à-Chaux, autoroute A 16, canal de Canton de : , Ames, querie-le-Boucq, , Wavrans-sur-Ter- Vaulx, Vieil-Hesdin, Villers-l’Hôpital, Wail, Canton de Beuvry : Beuvry, La Couture, Calais à Saint-Omer, ligne de chemin de fer, , Auchy-au-Bois, , , noise. , Wamin, , Willen- , , Hinges, , , bretelle de l’autoroute A 16, rond-point de la , Calonne-sur-la-Lys, , Canton de : Bénifontaine, Este- court. Neuve-Chapelle, Richebourg, Sailly-sur-la- Nouvelle-France, watergang du Sud, avenue , , Ham-en-Artois, Les- velles, Grenay, , Loos-en-Gohelle, Canton d’Avesnes-le-Comte : , Lys, , , Vieille-Chapelle. Antoine-de-Saint-Exupéry, jusqu’à la limite pesses, , Lières, Lillers, Mont-Ber- , Pont-à-Vendin, Vendin-le-Vieil, Agnez-lès-Duisans, Agnières, , Canton de Boulogne-sur-Mer-1 : La territoriale de la commune de Marck. nanchon, Norrent-Fontes, , Saint-Flo- Wingles. L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Identité 19 Le noir dans tous ses états

Upernoir Photos Yannick Cadart

Jusqu’au 27 juin, virées inattendues autour du Louvre-Lens ! Pas- de-Calais Tourisme et ses partenaires de la destination Autour du Louvre-Lens vous invitent à explorer un territoire et ses curiosi- tés autour d’une couleur, le noir, fil conducteur d’aventures, de virées, de parcours culinaires, festifs et culturels.

Pour une heure ou pour toujours, en solo, en Le dimanche 20 juin, de 9h30 à 12h30, visite gui- tandem ou en tribu, des virées décalées sous le dée « Cultivons la terre noire » à Bruay-la-Buis- prisme du noir pour explorer le meilleur, le uper, sière. Au programme : montée sur le terril viticole du territoire, du Béthunois au 59 (Douai, Valen- d’Haillicourt, visite des jardins potagers de la ciennes, Saint-Amand-les-Eaux) en passant par Cité des Électriciens en compagnie de Christine, le Lensois et l’Arrageois. médiatrice, avec dégustation de produits « made in Bruay » accompagné d’un verre du fameux Les Upermiam, Charbonnay. des expériences culinaires romanesques Les Uperculte, Plus de 40 partenaires : artisans, producteurs, une offre généreuse restaurateurs sont mobilisés pour toute la durée d'expériences culturelles de l’événement, et faire savourer le meilleur de la Des expositions, des fêtes, des promenades sur créativité culinaire de la destination, autour de les terrils, des spectacles de lumières, des installa- thématiques « fil noir » à déguster sur place, sur tions artistiques, des parcours photographiques, le pouce ou à emporter. des ateliers créatifs… des propositions de design Technique ancestrale et vivrière bien connue des inspirées de la tradition industrielle, du street-art mineurs, la fermentation est une technique de et des moments de partage. transformation et de conservation des aliments Au 9-9 bis de Oignies, de 14h à 18h, du mercredi au aux multiples vertus. Elle est aussi à la base de dimanche (jusqu’en avril 2022 !), exposition De la nombreux produits d’excellence élaborés sur le gaillette à la reconquête, 1990 – 2020 : 30 ans déjà ! territoire comme la bière, le café, la fève de cho- Jusqu’au 4 juillet, tous les jours (sauf le mardi) colat, le pain au levain, le fromage… à découvrir à la Cité des Électriciens de Bruay-la-Buissière, chez les artisans et les restaurateurs partenaires exposition La Ville au fil de la brique (6/4 €). (Biotifood à Loison-sous-Lens, La Ferme de Jusqu’au 26 juillet au Louvre-Lens, exposition l’espérance à Sallaumines, Le jardin de Servins à Les Tables du pouvoir, une histoire des repas de Servins, boulangerie Black Bakery à Agny, Bras- prestige (10/5 €/gratuit - de 18 ans). serie Castelain de Bénifontaine…). Le noir, couleur alimentaire de la profondeur, de Les Uperloop, la longueur en bouche, permet de réinventer les des boucles à vélo pour tous textures et de revisiter les saveurs. Tout un festin, Upernoir s’adapte cette année en extérieur en culturel et culinaire ! (Al’Fosse 7 et l’Auberge de proposant des virées à vélo, pour cyclistes che- la Coulotte à Avion, On se cale un bocal et Chez vronnées ou aimant prendre leur temps, pour Marcel à Arras, Les glaces de Marc à Richebourg, explorer, en famille ou entre amis, au fil de ses Ô Macarons toqués à Lens, Noyelles-Godault et voies noires, toute la diversité de ce territoire Hénin-Beaumont…). exceptionnel. La frite invite à la rencontre, aux échanges et au Le vendredi 11 juin, de 21 h 45 à 23 h 15, visite gui- partage chers à ce territoire de convivialité. Asso- dée nocturne en ville à Arras. Les richesses du pa- ciée au noir, la frite se revisite, en tempuras, en trimoine arrageois qui, paré de lumière, dévoile légumes, en croquettes, en beignets… (Capone ses plus beaux atouts (03 21 51 26 95) Brasserie et la Friterie Arrageoise et Le Roi de Les 19 et 20 juin, partez à l’aventure : de Pecquen- la frite à Arras, Le Snack à Béthune, La Loco et court (59) jusqu’à une uper-relaxante nuit au su- Papas Fritas à Lens, Pasta Frites à Carvin…). perbe Hôtel du Louvre-Lens, en passant par un Les jeudis 10 et 24 juin, à 10 h 30, atelier black pique-nique sur l’herbe fraîche avec les culinaire « Do it your frites » guidé biquettes, pédalez vers la voie noire en direc- par Doris de la friterie Lens Frites, tion d’une ascension des terrils jumeaux au livrant ses secrets pour une belle coucher de soleil (rés. : 03 27 08 45 06). frite dorée et croustillante. n Le samedi 19 juin, de 10h30 à 14h30 à Harnes aura lieu la « Rando pique- • Informations : nique des chefs », à la découverte upernoir.fr et les offices de de lieux méconnus dans un cadre tourisme partenaires. dépaysant et bucolique avec à Dans le 62 : Arras Pays d’Artois l’arrivée, un pique-nique ima- (03 21 51 26 95), Béthune-Bruay Tourisme giné par le chef du Relais Bien- (03 21 52 50 00), Lens-Liévin Tourisme Être de Wingles. (03 21 67 66 66). 20 Expression des élus du Conseil départemental Juin 2021

Faire vivre L’annonce du déconfinement est arrivée Soutien à nos forces la démocratie locale de l’ordre et de sécurité !

Un parfum de liberté se profile enfin. Pas une semaine ne passe sans agressions Les élections départementales ont lieu ces Dans le Pas-de-Calais, l’effervescence des beaux jours s’installe. contre les policiers, gendarmes ou pompiers. 20 et 27 juin. Celles-ci sont particulière- De nouveaux week-end chargés impacteront nos routes aux destinations multiples. Des actes individuels parfois, mais il s’agit le ment importantes puisque le Département Le Pas-de-Calais ne manque pas d’atouts et permet des tas de solutions de balades. plus souvent d’attaques préméditées, après intervient dans notre quotidien, de la nais- Les plages aux immenses étendues de sable, les côtes sauvages, paradis de la faune avoir attiré les représentants de l’ordre dans sance à la dépendance, pour les collégiens et de la flore, offrent un régal pour les yeux ! un piège. et les jeunes, pour l’emploi et le développe- Sans oublier que le Pas-de-Calais dispose d’un patrimoine historique, culturel et La seule motivation de ces racailles ? At- ment durable de nos territoires. architectural d’exception, mais également des paysages aussi vertigineux que ver- teindre tous ceux qui peuvent, dans leur es- doyants. Certes, le déconfinement reste sous contrôle. prit malade, incarner la France et ses valeurs. À cette occasion, de nombreuses person- Mais les boutiques ouvrent, les terrasses des cafés et restaurants leur emboîtent le Parmi celles-ci, la sécurité. nalités politiques nationales multiplient pas. Or, la sécurité est la première des libertés : les interventions médiatiques dans le Pas- Et bientôt, tout redeviendra comme avant. sans elle, pas d’égalité, encore moins de fra- de-Calais. De quoi parlent-elles ? des prési- Ce mois de juin sera marqué par les élections Départementales et Régionales. Un ternité. dentielles, des présidentielles et encore des moment important, puisqu’il dessinera notre prochain quotidien. Les forces de l’ordre et de sécurité font pour- présidentielles ! Quand le Pas-de-Calais est Voter, c’est simple, on peut même voter par procuration. tant le travail. La responsabilité de cette situa- évoqué c’est à coup de caricatures suran- C’est aussi cela ! Notre liberté. tion est donc à chercher du côté de la chaîne nées, bien loin de ce qu’est devenu notre L’Été sera chaud ! pénale, souvent défaillante : par faiblesse par- beau département, et bien loin des compé- Bonnes vacances. fois ; par idéologie, trop souvent. Stop ! tences de notre collectivité. Nous trouvons cela bien regrettable. Maïté MULOT-FRISCOURT François VIAL Présidente du groupe Président du groupe De notre côté, étant donnée la période, Union Action 62 Rassemblement national nous suspendons une nouvelle fois l’ex- pression de notre groupe politique. Nous encourageons bien évidemment chacune et chacun d’entre vous à participer à ce scru- Le groupe politique Union Centriste et Indépendant n’ayant pas fait parvenir sa tin et à faire vivre la démocratie locale. contribution dans les délais impartis, la rédaction a donc été dans l’impossibilité de La crise se résorbe doucement avec le re- la publier. tour progressif des activités, condition de Laurent DUPORGE reprise économique… Cependant, ne relâ- Groupe Socialiste, Alexandre Malfait chons pas les précautions sanitaires tou- Républicain et Citoyen Président du groupe Union Centriste et Indépendant jours indispensables pour l’issue définitive espérée vers le nouveau vivre ensemble…

Evelyne DROMART Présidente du groupe Démocrates

Les 20 et 27 juin prochains se dérouleront les élections départementales et les élections régionales. Soucieux de pas porter atteinte aux règles régissant les campagnes électorales et les scrutins, le groupe communiste et républicain n’a pas souhaité déposer de tri- bune.

Ludovic GUYOT Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des personnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Vécu 21 Du Pas-de-Calais à la Patagonie

Par Marine Delcroix

Quelque part entre le village de Nuncq-Hautecôte et la ville de San Carlos de Bariloche en Argentine est né un grand voyageur. À 15 ans, durant l’an- Alexis tenant le drapeau fran- née scolaire 2017-2018, Alexis çais et sa famille d’accueil. Braure a eu l’audacieuse envie de quitter tout ce qu’il connais- sait et de passer dix mois dans la province de Rio Negro. En quête de nouvelles cultures, d’un nou- veau monde, d’une autre vie.

« Ce voyage c’était comme ça » répète-t-il, une évidence et un coup de chance. S’il considère avoir toujours eu le goût du voyage c’est tout de même grâce à l’association Y.F.U (Youth For Understanding) qu’il a pu expérimenter ses envies d’ailleurs. Y.F.U propose en effet de nombreux programmes de séjours linguis- tiques aux étudiants ayant entre 15 et 18 ans, leur donnant alors l’opportunité de partir à Photos DR l’aventure. Le proviseur de l’Institut Saint-Éloi à Bapaume où étudie Alexis a prôné les mérites lement parti à la rencontre des populations et tine demeure néanmoins le théâtre d’un chan- dos, sans destination précise. Après tout ne dit- de l’association lors de réunions pédagogiques, des décors cachés de Patagonie. Ces deux des- gement de rythme existentiel pour Alexis, dans on pas que l’imaginaire est le premier bagage de quoi nourrir l’intérêt et la curiosité du jeune tinations l’ont énormément marqué, « c’était sa quête de l’ailleurs et du particulier. Peut-être du voyageur ? homme. C’est toutefois après une certaine incroyable et il y avait une bonne ambiance un jour partira-t-il avec seulement un sac à n période de réflexion avec ses parents qu’il s’est là-bas ». Au-delà de la découverte d’horizons lancé dans la folle entreprise d’un périple de et de cultures insolites, Alexis souligne l’impor- dix mois en Argentine. tance que son séjour a eu sur son niveau en lan- Lorsque ses pieds ont foulé le sol argentin, le gues étrangères, surtout en espagnol. Deux ans plus difficile était de se rendre compte qu’il après, il se sent toujours aussi à l’aise lorsqu’il était bien loin de sa famille (à plus de 12 000 parle au téléphone avec sa famille d’accueil. kilomètres). « C’est dur au début mais plus ça Si parfois sa famille argentine et les panora- va plus on s’intègre. On arrive à faire sans ». mas aux reflets de ciel bleu lui inspirent une Il est effectivement passé d’une famille fran- certaine nostalgie, il qualifie cette expérience çaise où il était l’aîné, à une famille argentine comme une parenthèse, quelque chose d’à où il était le cadet. part, « une autre De quoi perturber vie dans ma vie ». son train de vie Une chose est sûre, habituel. Heureu- ce périple a fait sement pour lui, naître de nouveaux les personnes qui projets. Alexis est l’entouraient que par exemple parti ce soit dans sa nou- en février 2020 au velle école ou dans Laos, juste avant sa nouvelle famille la crise de la Covid étaient d’une bien- dans le cadre d’une veillance qu’il n’aurait pas soupçonnée. Le rap- mission humanitaire et solidaire de l’Institut port à l’autre dans les sociétés sud-américaines Saint-Éloi. Une expérience toute autre selon est assez différent de ce que nous connaissons lui, considérant ne pas y être resté assez long- en Occident. Un soulagement autant qu’une temps : « En 10 jours la culture on la voit, en fabuleuse découverte. « La famille d’accueil 10 mois la culture on la vit ». Malgré la pan- c’est important : il faut se sentir bien dedans démie mondiale, le voyageur en herbe déborde pour avancer ». d’idées vagabondes et d’objectifs. Pourquoi pas repartir sur une longue durée dans un pays an- Un voyageur en herbe glophone comme l’Australie ou le Canada pour En quête de nouvelles sensations et percep- perfectionner son anglais, et intégrer une école tions, et passionné par les paysages, Alexis a eu d’ingénieurs après l’obtention du baccalauréat. la chance de découvrir toutes sortes d’endroits Il fait aussi partie de l’association Y.F.U en tant tout au long de son séjour. Il a pu contempler que bénévole, accueillant les étudiants étran- les chutes d’eau d’Iguazu, classées au patri- gers en France, « c’est sympa de rendre la moine naturel de l’UNESCO, mais il est éga- pareille, ça va dans les deux sens ». L’Argen- 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 RamerRamer pourpour lele plaisir,plaisir, pourpour lala santésanté Par Julie Borowski Photos Jérôme Pouille

BÉTHUNE • Sport complet, l’aviron gagne à être mieux connu. Loin d’être élitiste, ce sport olympique – depuis la création des Jeux mo- dernes en 1896 – allie force, puissance et glisse sur l’eau, le tout dans un cadre naturel. Rencontre avec le club Aviron Béthune Artois.

Présidé par Laëtitia Flant, le club d’être sur l’eau, de mettre sa force condition physique en développant les collectives comme l’entraide, de s’im- cas d’orage, de gel ou de brouillard ! », béthunois s’est jeté à l’eau il y a une pour quelque chose, pour avancer » systèmes cardio-vasculaires et éner- pliquer dans un projet ». précise tout de même Olivier. En hiver, dizaine d’années, à l’initiative d’une précise Logan Perz, jeune participant gétiques, améliore la psychomotricité de nombreux entraînements ont lieu bande de copains passionnés. Affilié aux championnats de France dans sa (équilibre, coordination…). Les béné- Tous dans en salle, favorisant le gainage, la mus- à la Fédération française d’aviron, catégorie. Une sensation de vitesse et fices sur le plan psychologique sont le même bateau culation, le travail sur rameur entre il est le seul du secteur, les autres de glisse sur l’eau « grisante » selon tout aussi précieux, ce sport permet- Sport nautique qui peut être pratiqué autres. Les entraînements « loisirs » et clubs du Pas-de-Calais se situant à les pratiquants de l’aviron. tant de rompre l’isolement par une en mer ou sur rivière, l’aviron est l’art « compétition » ont lieu plusieurs fois Boulogne-sur-Mer, Calais (les deux Pascal Berthier, trésorier et Olivier pratique collective, de lutter contre la de propulser une embarcation sur l’eau par semaine, les lundis et jeudis soir, plus anciens, créés en 1861 et 1863 !) Ouart, vice-président et entraîneur sédentarité, parfois même de retrou- (généralement en fibre de carbone ou mercredis après-midi, samedis toute la et Saint-Omer. Les entraînements du club expliquent : « Nous sommes ver certains rythmes voire une hygiène en bois) étroite et allongée à l’aide de journée et dimanches matin. Le maté- s’effectuent sur une portion de 4 kilo- un petit club mettant en avant la et un équilibre de vie. C’est d’ailleurs rames - les avirons - également appe- riel (embarcation et avirons) est bien mètres sur le canal d’Aire (en accord pédagogie, surfant avant tout sur les l’objectif affirmé de « l’aviron sport lées « pelles ». Assis, le rameur se trouve sûr fourni par le club : « C’est pour ça avec les Voies Navigables de France), notions de plaisir, de convivialité et support » mis en place par le club au niveau de l’eau sur un siège roulant, que ce sport est réellement accessible à au port de plaisance de Béthune. d’entraide. Ici, chacun évolue à son béthunois. Olivier Ouart, travailleur tournant le dos au sens d’avancement tous. Ici, on vient en cycliste/tee-shirt, rythme. Tout le monde peut faire de social de métier, explique : « On tra- du bateau. Le geste du rameur est très les tenues ne permettent pas de faire L’aviron a tout bon ! l’aviron ! ». Qu’il soit pratiqué dans vaille avec l’aviron comme support technique et allie force, finesse et symé- la distinction entre un avocat ou un Ce club d’une trentaine d’adhérents, le cadre des compétitions ou du loi- à l’insertion sociale et professionnelle trie. C’est ainsi que la coque pourra ouvrier, et l’entraide dans les équipes de tous âges, uniquement géré par sir, l’aviron est également reconnu avec les publics des Centres d’héber- « glisser » sur l’eau : « Sans la tech- reste la même, personne n’est là pour se des bénévoles investis, peut se tar- pour ses bienfaits sur la santé : activité gement et de réinsertion sociale de La nique, la force n’est rien » affirment juger, c’est ça qui est beau aussi dans ce guer de ramer dans un esprit convi- complète et portée, sa pratique limite Vie Active. En plus de l’aspect santé, Olivier et Pascal. Le skiff est individuel sport » décrit avec justesse Olivier. vial, fidélisant sans mal ses sportifs. les traumatismes physiques, mobilise cela permet de créer du lien avec les mais l’embarcation peut aussi être « un Organisateur de la compétition longue Des sportifs de tous horizons, aux l’ensemble des muscles, améliore la autres, de s’intégrer dans des valeurs double », « un quatre » ou « un huit » distance Béthune 6000, et participant à niveaux et objectifs différents, filant en référence au nombre de rameurs. la Randonnée des Nénuphars, malheu- néanmoins dans la même direction, Ce dernier est le bateau le plus presti- reusement tombée à l’eau cette année par amour de ce sport, parfois décou- gieux des courses d’aviron et atteint la en raison des restrictions sanitaires, vert « par hasard » : Élise cherchait taille impressionnante de 18 mètres de l’Aviron Béthune Artois est néanmoins un sport où elle serait « proche de long, pour un poids de moins de 100 kg fier de participer aux championnats de la nature », mais n’aurait jamais d’où son appellation de « bateau roi ». France, faisant de lui un « petit » club pensé que l’aviron, vu à la télévision Sur certaines embarcations, un « bar- dynamique à suivre au fil de l’eau. étant petite, serait « à sa portée ». Et reur » assis dans le sens d’avancement, pourtant… Pour Vivien et Logan, 17 peut diriger le bateau, dicter sa cadence n ans, l’aviron fut une révélation lors ou corriger les erreurs techniques des • Contact : d’un test effectué au collège : « Il y rameurs. 06 35 34 95 80 a réellement une notion de plaisir. Le club Aviron Béthune Artois rame Facebook : Aviron Béthune Artois J’aime les sensations que ça procure toute l’année, de tout temps, « sauf en Portes ouvertes les 12 et 13 juin. L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Sport 23

Le trail Les « ambassadeurs » sur les bons rails

Par Christian Defrance

PAYS DE LUMBRES • « Chez vous c’est un peu plat comme chez moi dans la Sarthe ? » Les « ambassadeurs » de trail du Pays de Lumbres ont éclaté de rire ! Ils attendent de pied ferme Natha- lie Mauclair pour lui montrer les dénivelés au fil des 220 kilo- mètres de trail du Pays de Lumbres. « Nous culminons à 212 mètres tout de même ! » Championne du monde de trail, Natha- lie Mauclair animera un stage les 12 et 13 juin, les 32 « ambas- sadeurs » lui diront leur fierté de représenter la station de trail qui fut la première au nord de Paris. Photo Jérôme Pouille

Championne du monde de trail 2013, 2015, de Lumbres depuis septembre 2020. Chacun a des effets très positifs dans le domaine Trail, le gyropode, le kayak, la pêche, le ski 1re au Grand Raid 2013 et 2015, 1re de l’Ultra- a signé une convention avec la communau- du tourisme ; le déconfinement progres- à roulettes, le Onewheel, la sophro-rando… Trail du Mont Blanc en 2015, 3e de l’Ultra té de communes, s’engageant à représen- sif et l’éloignement espéré de la Covid n Trail World Tour 2014, Nathalie Mauclair ter le territoire, en terme non pas d’exploit devraient donner un nouvel élan cet été. Il possède un palmarès que lui sportif mais de visibilité. y a de quoi courir, faire du vélo, du che- • Contact : envient tous les « traileurs ». « Nous sommes des passion- val, avec une base VTT labellisée FFCT (13 - Office de tourisme du Pays de Lumbres Infirmière, elle a découvert nés de course à pied de tous parcours), la station de trail adhérente au 13 rue François-Cousin à Lumbres. le plaisir de courir à 40 ans, niveaux, explique Aurélie réseau international avec 9 parcours, une 03 21 93 45 46 - www.pays-de-lumbres.com « puis le plaisir de se re- Bailly, nous avons fait le station Nordik Walk avec 5 parcours, 3 [email protected] trouver en pleine nature ». tour du bitume et nous nous parcours équestres, 19 circuits de randon- - Communauté de communes du Pays de Au-delà du côté sportif, elle sommes mis au trail - pro- née pédestre. 900 kilomètres de sentiers Lumbres 1 chemin du Pressart à Lumbres. est devenue coach en per- noncez “traille” -, nous esti- pour s’évader ! Il y a de quoi varier les plai- 03 21 12 94 94 - www.cc-paysdelumbres.fr formance mentale et per- mons que la station de sports sirs avec la course d’orientation, le Trotti- Facebook @OfficeTourismeLumbres sonnelle, animant des stages nature n’est pas encore assez comme celui de juin en Pays connue et nous voulons créer de Lumbres. Un stage pour des actions pour faire savoir une vingtaine de participants qu’elle existe quitte à nous et une conférence le 12 juin déplacer un peu partout en à 19 heures pour « partager France. Le stage de Natha- des trucs et astuces pour lie est une première action. » faire du trail tout en se fai- Photo D. R. Les « ambassadeurs » béné- sant plaisir ». Le plaisir de courir, de se re- voles donnent aussi un sérieux coup de main trouver en pleine nature est aussi partagé par pour entretenir le balisage des parcours. les 32 « ambassadeurs ». Ils portent les cou- Véritable « marqueur » du Pays de leurs de la station de sports nature du Pays Lumbres, le « sport grandeur nature »

Pour les « TOKés » du trail Le Trail O’clok ou TOK est un challenge qui associe pour la première fois deux disciplines : le trail et les courses à horaire. L’objectif de chaque course est de cumuler, seul ou en relais libre par équipe, un maximum de dénivelé positif en un temps donné : 3 heures, 4 heures, 6 heures, 12 heures ou 24 heures. Le TOK affiche 5 courses sur 5 sites remarquables : le parc de la Fossette à Barlin pour les 12 heures de course les 10 et 11 juillet ; Seninghem le 18 juillet pour les 4 heures (10h-14h), le parcours de 2,1 kilomètres propose une longue montée verdoyante (100 mètres de dénivelé positif) pour découvrir le paysage tout en courbe de la vallée de l’Aa et ses coteaux calcaires, au cœur du Pays de Lumbres ; le parc départemental d’Olhain pour les 24 heures les 18 et 19 septembre (un parcours de 2 kilomètres, 60 mètres de dénivelé positif) ; le Val de Souchez à Liévin pour les 6 heures le 24 octobre (un par- cours de 2 kilomètres pour 80 mètres de dénivelé positif) ; un terril pour les 3 heures de Labourse le 18 décembre avec 101 marches d’escalier à gravir ! Des actions de solidarité seront associées à chaque événement, ainsi à Seninghem les participants offriront des denrées aux Restos du cœur du Pays de Lumbres, une collecte de tee-shirts de course à pied ira à des sportifs de pays en voie de déve- loppement. • www.challenge-tok.fr 24 Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

CONDETTE • Pour le retour des beaux jours et du public au château d’Hardelot, le Centre culturel de l’Entente cordiale a mis les petits plats dans les grands. Reprise des visites guidées, des ateliers ou lancement de l’exposition temporaire Pleasance qui mettra à l’hon- neur les peintres de la Côte d’Opale, mais également une program- mation estivale pour profiter du soleil et de la liberté retrouvée. Après les Beatles en 2019, ce sera au tour des pirates de Radio Caro- line de prendre possession du château néo-Tudor avec en bande- son la pop et le rock des années 1960 à 1980. Summertime

Par Romain Lamirand

Avec Radio Caroline Remember, les visiteurs du cour du château ou sur la scène du théâtre éli- château pourront se plonger dans l’épopée de la sabéthain, qu’il s’agisse des Animals avec leurs plus mythique des radios pirates. Celle qui ins- classiques indémodables, de Keren Ann qui tallée sur son premier bateau en 1964 a défié les revisitera son répertoire avec l’ensemble De- autorités britanniques et abreuvé de musique la bussy, ou de Jean-Jacques Milteau qui avec son Grande Bretagne et les côtes de la Normandie et harmonica reviendra à ses premières amours. du Pas-de-Calais. Parmi les invités de marque Les cinéphiles ne seront également pas en au programme des festivités, Sam Bernett, ani- reste, avec les projections de Good Morning mateur radio et journaliste, reviendra sur ses England, Good Morning Vietnam ou Ameri- débuts à la radio aux côtés du Président Rosko, can Graffiti pour prolonger l’expérience Radio l’un DJ les plus connus de l’histoire de la radio et Caroline, la performance de François Berléand figure incontournable de Radio Caroline. à qui l’ensemble Hélios donnera la réplique, ou Célèbre pour avoir diffusé le meilleur de la la diffusion de l’adaptation duSonge d’une Nuit musique anglo-saxonne tout au long de son d’été par le Ballet de l’Opéra national de Paris histoire, l’hommage à la radio ne pouvait se pour terminer l’été en beauté. faire sans concerts. Les locaux de Level#Co re- n prendront les standards qui ont rythmé les pro- • Informations : grammes de la radio pirate. Des monuments de Programmation et billetterie à retrouver

: Andrew Todd la musique se succéderont également dans la sur www.chateau-hardelot.fr.

Plutôt classique ou plutôt baroque ? L’été au château d’Hardelot, c’est aussi le Midsummer Festival qui depuis 2016 remet au goût du jour la musique baroque et la musique de chambre tout en célébrant l’Entente cordiale entre la France et le Royaume-Uni. Au programme de l’édition 2021, deux voix d’exception : celle de Rosemary Standley qui revisitera les Lieder de Schubert accompagnée par l’Ensemble Contraste, puis celle de la soprano Véro- nique Gens qui rendra hommage à Marie Le Rochois, la diva du Grand Siècle à travers les œuvres de Lully, Lully fils et Marin Marais et explorera les nuits d’Offenbach, Fauré et Chausson. À l’affiche égale- ment, des découvertes en perspective avec Théotime Langlois de Swarte et Thomas Dunford qui emmè- neront en voyage les auditeurs dans les folies de la mélancolie anglaise du XVIIe siècle ou du Trio Musica Humana qui invitera le public à un loto lyrique déjanté avec pour objectif affiché de le faire rire aux éclats. Photo Jérôme Pouille - Théâtre Élisabéthain, architecte

Mais où va-t-on ? Photo Enilorac

FLÉCHIN • Le festival organisé par le pôle culturel L’Arrêt Création sera l’un des premiers grands rendez-vous culturels de l’été. En s’adaptant aux nouvelles directives sanitaires, la 9e édition (bis) du festival fera partie des rares miraculés de la saison des festivals.

Grâce au travail acharné et passionné des permanents 11 au 13 juin, avec au menu de l’humour sur fond de et des bénévoles de la structure, la cuvée 2021 sera western, de la danse, un clown acrobate, une ma- une bouffée d’air frais pour tous les amateurs de poé- nifestation de soutien aux soignants, ou encore une sie et de spectacle engagé, ainsi que pour tous ceux séance de découverte du langage des arbres. pour qui la culture et les arts sont tout sauf non-es- n sentiels. Particularité de cette édition, les spectateurs devront faire leur marché parmi les 8 spectacles au Infos, tarifs et réservations sur programme. Un festival à la carte qui se tiendra du www.l-arret-creation.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Arts & Spectacles 25 Parc en fête Les Enfants de la mer Le Louvre autrement Par R. L.

Par Romain Lamirand

LENS • Depuis 2012, le Louvre-Lens est un lieu incontour- nable du paysage culturel régional et national. Parmi ses spécificités, son parc le distingue d’autres musées dans la mesure où il fait partie de l’identité de ce musée unique en son genre. Tout au long de l’été, Parc en fête sera l’occa- sion pour les familles et les habitants du territoire de se réapproprier le musée-parc, pour s’évader le temps d’une journée. Virginie Demont-Breton, Les petits bateaux, Collections départementales du Pas-de-Calais

Photo © Louvre-Lens F. Iovino ÉTAPLES • Dans la tradition flamande, les peintres ont pris l’habitude de re- présenter dans leurs marines des paysages maritimes, des batailles navales, et beaucoup plus rarement les gens de mer. Il a fallu attendre le XIXe siècle pour que sur la Côte d’Opale, des peintres comme Auguste Delacroix et Phi- lippe-Auguste Jeanron ouvrent la voie en représentant les populations du littoral et en décrivant des plages peuplées de familles entières parées de leurs vêtements de travail. Concurrencés par l’ascension de la photographie et la diffusion des cartes postales, ces artistes développent leur propre vision des “Enfants de la mer”, servie par un folklore parfois pittoresque. Du 26 juin au 28 novembre, ces représentations des enfants de la Côte d’Opale seront mises à l’honneur à la Maison du Port d’Étaples. Jeux de plage, joie des baignades, ou repos après une journée de labeur, les œuvres issues des collections départementales, de celles des musées régionaux et de fonds privés donnent à voir leur quotidien et les paysages uniques qui caractérisent les rivages de la Manche. Le visiteur pourra observer au fil des tableaux de nombreuses scènes de maternité pleines de tendresse, mais également la réalité du travail des enfants, qui participaient, parfois très jeunes, aux côtés de leurs parents, aux activités liées à la pêche.

Avec une programmation entière- de l’art et de la culture : « L’art n’est Pour poursuivre la découverte du travail des peintres de la Côte d’Opale, les ment gratuite où s’entremêleront arts, pas qu’une matière d’esprit, mais éga- visiteurs pourront à l’issue de leur passage à la Maison du Port se rendre nature et bien-être, ce rendez-vous lement de corps. C’est quelque chose sur le port départemental pour découvrir l’une des étapes de l’exposition- estival est à l’image du projet défendu que l’on peut ressentir, dont on peut parcours “Chemin des peintres de la Côte d’Opale”. par Marie Lavandier la directrice du faire l’expérience. Ce n’est pas quelque Louvre-Lens : « Après une année très chose de déconnecté de la réalité, Plus d’infos sur www.patrimoines.pasdecalais.fr étrange, nous sommes ravis de pou- mais au contraire, qui permet de la n voir de nouveau accueillir du public, comprendre, de l’appréhender, de la car malgré tout le travail qui a été fait mettre en perspective ». pour faire vivre le musée durant les À travers trois cycles consacrés au bien Chemin des peintres de la Côte d’Opale différents confinements, notre voca- manger, à l’écologie et au corps, les vi- tion reste de créer la rencontre entre siteurs du parc-musée pourront décou- Pour la saison estivale 2021, le Département du Pas-de-Calais et ses partenaires des personnes et des œuvres. Notam- vrir tout au long de l’été les œuvres de culturels du littoral se sont associés pour proposer une exposition commune qui ment celles qui “ne vont pas au musée” six artistes contemporains, s’essayer mettra à l’honneur les collections consacrées aux peintres de la Côte d’Opale. ou celles qui vivent aux abords du mu- au yoga ou au Qi-Gong, rencontrer Pendant toute la durée de l’exposition Les Enfants de la mer, amateurs de peinture, sée. Car la culture n’est pas réservée l’équipe de médiation du musée pour habitants du Pas-de-Calais et touristes de passage pourront découvrir 82 panneaux à une élite, aux habitués des musées des ateliers créatifs, des visites ou des présentant des reproductions des œuvres phares des peintres qui ont sillonné le lit- ou à ceux qui maîtrisent les codes de promenades contées, ou encore parti- toral du Pas-de-Calais entre 1880 et 1920, répartis à Audinghen, Boulogne-sur-Mer, l’art. Parc en fête, c’est un peu “notre ciper à un café-potager tout en laissant Condette, -Paris-Plage, Étaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer et Berck-sur- Louvre-Lens Plage”, un rendez-vous aller sa curiosité et son imagination. Mer. Plus qu’une simple exposition, ce Chemin des peintres est une invitation à se pour nos voisins qui ne partent pas en n rendre dans les nombreux musées et établissements culturels que compte le littoral vacances. » du Pas-de-Calais. Une occasion supplémentaire égale- • Programme complet à retrouver sur Plus d’infos sur www.patrimoine.pasdecalais.fr ment de rappeler le caractère essentiel www.louvrelens.fr 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho La revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Les jardins polonais des Hauts-de-France… dans nos assiettes 150 recettes de cuisine Wioletta Warden-Kordas Comment dit-on miam-miam en polonais ? Mniam-mniam tout simplement. On dévore… des yeux, en attendant de se mettre aux fourneaux, les 327 pages de cet ouvrage publié dans le cadre du centenaire de l’arrivée des ouvriers polonais en France, avec le soutien du conseil départemental du Pas-de- Calais. Wioletta Warden-Kordas est née en Pologne en 1964, arrivée en France, à Hulluch, en 1986, après avoir rencontré Yvon, « grâce à un moka réalisé pour des voisins recevant des amis de France » ! Sa passion de la cuisine l’a incitée à créer des ateliers culinaires, Lire… Relire… engageant par la même occasion un travail de « transmission culi- Ne crains pas l’ombre ni les chiens errants Gautier d’Arras naire ». Ce livre en est une parfaite illustration. Wioletta Warden- « C’est la bonne nuit pour s’enfuir. La lune éclaire la Il vécut à l’époque de Saint Louis et son nom ne nous Kordas y démontre que la cuisine polonaise est le fruit de nombreux route ». Ce sont les premiers mots du roman et Cassan- est connu que parce qu’il le cite en prologue de ses brassages culturels. Soupes, Pierogis, salades, beignets, bigos : toutes dra, son héroïne, va nous entraîner dans une fuite éper- deux romans. Ce trouvère (nom donné aux poètes les recettes « témoignent d’une histoire riche en calories comme due. Elle tient son enfant de quelques mois serré contre et jongleurs de la France du Nord), seigneur de en explications » écrit Henri Dudzinski. Et le livre se termine par un elle. Et traverse la forêt au milieu des singes, des chiens Méaulens, lié dans la gestion de son fief à Saint-Vaast « Placek rapide selon Wanda ». Vite, à table. errants, des ours de cocotiers. Elle veut gagner la ville, d’Arras, composera deux romans, relatant chacun des PolKabaret-Editions, ISBN 9791069960213 puis la capitale Djakarta et de là rejoindre Amsterdam histoires merveilleuses. Éracle évoque les aventures puis la France. Celui qu’elle fuit, c’est son mari, Lucas, de l’empereur byzantin Héraclius au VIIe siècle, et Le marais audomarois. un être délicieux pourtant, policé, un pianiste émérite, lle et Galeron, celles d’un héros breton à Rome. Pro- Treize siècles d’histoire parti avec elle en Indonésie pour développer un projet gressivement tombés dans l’oubli, ces textes ont été Philippe Hudelle et Jérémie Flandrin de production d’huile de palme. Entre « la fille de l’aide redécouverts au XIXe siècle. On considère désormais Connu comme le « photographe du à domicile », grandie à Pont-de-Gy, près d’Arras, et Gautier d’Arras comme l’un des fondateurs du roman marais », Philippe Hudelle revient avec lui, « le garçon de bonne famille », entre celle qui « ne français aux côtés de Chrétien de Troyes, l’auteur des un nouveau livre, son neuvième, en veut sentir que le passage du temps », et voir simple- chansons de geste comme Perceval ou Lancelot que compagnie cette fois d’un féru d’his- ment « chaque journée s’enrouler sur elle-même, iden- l’heroic fantasy s’est aujourd’hui largement réappro- toire locale, petit-fils de maraîchers, tique et calme » et l’homme pressé qui aime la fête et priée. Mais la prose de Gautier d’Arras est moins fan- Jérémie Flandrin, qui partage son temps entre l’atelier des Faiseurs l’insouciance, les nuits de l’Asie vont creuser un abîme. tastique, plus soucieuse de vraisemblance, inaugurant de bateaux et la rédaction de textes sur l’Audomarois. La rencontre C’est le deuxième roman de Camille Zabka, un roman aussi une autre veine du génie romanesque, le roman entre ces deux passionnés offre une autre vision du marais, avec à l’écriture ciselée, la construction subtile, à l’exotisme picaresque. ses lieux cachés, ses anecdotes. Philippe Hudelle et Jérémie Flan- poétique où sourdent pourtant les ravages de la civili- On peut découvrir l’Éracle de Gautier d’Arras dans drin connaissent « intimement » ce territoire unique fait de terre et sation, l’emprise méprisante de l’homme blanc… et les une traduction en français contemporain due à An- d’eau. Ils le comprennent, ils le respectent ; les photos et les mots « démons de l’eau ». dré Eskénazy (Honoré Champion, 2002). s’entendent à merveille aussi bien que les nénuphars avec les saules Robert Louis têtards ! Si les animaux et les plantes sont omniprésents au fil des Éditions L’Iconoclaste – ISBN 978-2-37880-178-6 – 19 € R. L. pages, les hommes ne sont pas oubliés car « c’est bien la relation particulière entre l’Homme et la nature qui rend cet espace naturel de 3 700 hectares si exceptionnel et qui lui permet d’arborer la reconnais- sance Man and Biosphere de l’UNESCO ». Et aussi… Airvey Editions ISBN 9791090227453 Poésie Nouvelles Poésie La Geste permanente Nouvelles buissonnières, Busiaches et ramintuvries Des cendres sur nos cœurs de Gentil-Cœur Arthur Rimbaud à Douai Pierre Delannoy Annie Degroote Fanny Chiarello Ouvrage collectif Pierre Delannoy était un vrai Arté- Nous sommes en 1563 dans les Flandres, Pays-Bas espagnols. Une jeune joggeuse croisée dans le À 15 ans, Rimbaud est à Douai sien. Artéjien tiête ed kien, oserait- Loup Daredeville ignore encore les bouleversements qui l’at- Bassin minier du Pas-de-Calais a pour ses premières fugues, et y on dire car l'auteur est comme les tendent. Le brillant étudiant de l’école latine d’Armentières est un inspiré un roman et cette chanson de retrouve son professeur, Georges Arrageois assiégés par les troupes de cœur pur, proche des humbles. Il entre dans l’intimité des grands geste. On y découvre comment, pen- Izambard. C’est aussi à Douai Louis XIV qui répondaient aux Fran- d’Espagne, en secourant l’épouse du comte d’Egmont, gouverneur dant un mois, tous les jours nombres qu’il adressera, en mai 1871, ses çais qui les sommaient de se rendre : de Flandre et d’Artois. Dans les campagnes, les prêches calvi- premiers, la narratrice est allée fameuses lettres dites du Voyant. il résiste pour ne pas perdre sa liberté nistes séduisent, loin des messes en latin et des indulgences. La jusqu’au parc de la jeune athlète sur 22 auteurs, dont quelques-uns et sa fierté. Ce qui frappe dans la poé- foi catholique de Loup est ébranlée par le courage de ceux qui un vélo en fin de carrière, observant du Pas-de-Calais, ont accepté de sie de Pierre Delannoy, c'est la vérité défient l’Inquisition, telles sa sœur ou Ysabel, filleule d’un célèbre la vie des oiseaux d’eau, subissant la rédiger une nouvelle inspirée d’un du discours, la volonté d'être hon- imprimeur anversois. Et en ces jours de plus en plus tourmentés, météo, variant ses pique-niques, se des 22 textes écrits par le poète, nête avec soi-même. À parcourir ce Loup a une promesse à accomplir : réunir les siens qu’un secret a trouvant de nouveaux spots de pipi et « remis » à Douai. Cet ouvrage recueil, le lecteur se convaincra que, divisés depuis trop d’années… « J’avais à cœur de raconter cette nature et chantant cajun. Ce road- collectif a été initié par Philippe s’agissant de lyrisme, il y a vraiment période si troublée, que l’Histoire a volontairement effacée, et qui trip entraînant s’amuse à faire un Masselot et Daniel Vandenhoecq des subtilités d’expression (et de sen- porte un message fort de tolérance et de liberté » souligne Annie parallèle entre le nord de la France et (amoureux de sa ville et grand timent) que la langue picarde permet Degroote qui a lu avec passion La Révolte des Gueux d’Alain le sud des États-Unis. La rencontre érudit douaisien de l’œuvre rim- d’atteindre et de restituer bien mieux Lottin (1935-2017) qui fut un grand spécialiste des questions reli- se produira-t-elle ? baldienne) récemment disparu. que le « français standard ». gieuses, sociales et politiques des provinces françaises du Nord, Éditions de l’Attente Les éditions Nord Avril Engelaere éditions aux XVIe et XVIIe siècles. ISBN 978-2-36242-094-8 – 16 € ISBN 978-2-36790-129-9 – 15 € ISBN 978-2-917621-44-8 – 15 € Les Presses de la Cité ISBN 9782258162976 L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Tout ouïe 27

LIÉVIN • Figments est le nouvel album, le quatrième, de Factice Factory, l’usine underground de Fabrice et Théotime Lefebvre (le père et le fils) et de leur ami Le CD du mois suisse François Ducarn (qui n’est pas le Saint-Esprit, peut être le sain d’esprit). Les 7 titres invitent au road trip, à la recherche de « journées plus lumineuses ». Mery Per Sempre « La Tour du Pin » Factice Factory opus IV Il y a du Ange (groupe mythique français de rock progressif) chez ces Arrageois qui ont mis en musique des Par Christian Defrance poèmes de Patrice de La Tour du Pin (1911-1975). Sur ces 7 titres, la voix « à la Malraux » de Nicolas Wallart et les « Figment » en anglais c’est revendique le côté guitares d’Aurélien Bachelet sont en quelque chose que l’on croit « fait maison ». Le parfaite osmose. réel mais qui n’est que le fruit père est aux bou- merypersempre.bandcamp.com de l’imagination. La pandémie tons pour enregis- et le confinement étaient bel et trer, mixer, et il bien réels, les Factice Factory a passé du temps « Roba » et « Syracuse » en ont profité pour imaginer avec Amaury Pil- cet album « et laisser échapper lot (encore un ami) Michel Robakowski donne régulièrement de ses nou- nos propres émotions person- pour le mastering. velles. Coulant une retraite poétique, artistique à nelles, expérimenter les sons, La mère (Jeanne) Veules-les-Roses, il pense souvent à son sol natal (il laisser tomber nos masques a donné de la voix est né à Mazingarbe en 1947), à ses grands-parents pour se sentir à nouveau libres sur Distance. Le polonais. « Roba » a toujours écrit des poèmes, des de s’exprimer et de briser fils s’est occupé de chansons, tout en bossant dans la pub et la communi- les frontières qui avaient été la pochette, une cation. Son récent message stipule qu’il travaille en ce construites autour de nous ». incroyable photo moment avec un compositeur-interprète de Fécamp, L’album a été en grande par- prise dans un bis- Stéphane-Jean C. « Parmi 20 chansons, il y en a une tie composé (par les Lefebvre), trot lillois : un liée à mon enfance dans le Pas-de-Calais » dit-il. « En enregistré et arrangé (par Fa- buste sans tête. Et chantant Syracuse » est une petite merveille. brice) durant ce confinement. Fabrice assure en- « On a démarré quand on core la « promo » Les vacances l’été En se chantant « Syracuse ». a compris que cette période et réalise les clips ! Maison de grand-mère allait s’éterniser » dit Fabrice. « C’est que du lo- Le jardin les blés Grand-père « Tout a été fait à la maison cal » s’exclame-t-il. L’odeur de la terre. un jour est parti dans notre studio » ajoute cet Sans oublier l’envoi Le marchand de glace Mineur et poussière ça use adorateur du son Factory (un label des années 1980 avec des vinyles (Figments a été pressé à 300 exem- Jouait du klaxon Là-bas dans son paradis le producteur Martin Hannett et des groupes comme Joy plaires) aux quatre coins de la planète ! Le soleil en place Y’a un panneau « Syracuse ». Division, New Order…) et explorateur avide de musiques Figments pourrait prochainement sortir en CD, en Narguait les corons. expérimentales. Avec guitares (basses et électriques), autoproduction, avec un titre supplémentaire, une La géographie claviers (le Roland notamment) et boîtes à rythmes, les version « edit » du très The Cure, Weimar. Et la scène Grand-mère Le tour de la terre Lefebvre (et leur ami Alexandre Garandel d’Aix-Noulette alors ? « Si nous avons des propositions intéressantes était super belle J’connais les pays sur deux titres) ont produit sept nous irons » lâche Et heureuse que l’on s’amuse Secrets d’hémisphères. morceaux captivants, mélan- Fabrice. Rajna, Quand elle faisait la vaisselle J’suis un voyageur geant leurs influences post-punk Factice Factory : En nous chantant « Syracuse » Dans mes cargaisons à leurs envies de suivre d’autres Fabrice mène de Une guitare dans l’coeur voies : le shoegaze (Distance concert vie pro- Grand-père J’fabrique des chansons. ravira les fans du groupe Slow- fessionnelle et vie souriait de côté dive), le néo-psychédélisme. artistique depuis Façon d’lui faire des excuses Grand-mère Puis toutes les compositions ont presque un quart Il pouvait pas l’emmener te fais pas d’soucis été envoyées à François Ducarn, de siècle… et ça lui Faire un tour à Syracuse. à la radio, on diffuse auteur et chanteur. Ses textes convient parfaite- un bel hommage à celui parlent de la peur pandémique et ment. Il envisage Là-bas dans le nord qui te chantait « Syracuse ». de ses restrictions, « d’un nouvel même un jour de se J’étais un morpion, ordre mondial terne et d’une soif lancer dans un pro- Grand-père était fort Grand-père vitale de rêves ». La voix de Fran- jet « solo » d’ex- Pour moi un champion. toi tu dors en paix çois Ducarn est troublante, quasi périmentations Les mines ont fermé tu souris et ça t’amuse « Ian-Curtissienne » (le conteur musicales avec des ruiné le charbon de me voir partir marcher sépulcral de Joy Division). instruments tradi- Parti en fumée dans les rues de Syracuse. « Nous nous connaissons de- tionnels. En phi- cassé l’horizon ! puis Rajna (duo « ethnique » losophie, les idées Grand-mère que formaient Jeanne et Fabrice Lefebvre avec une factices sont celles qui résultent du travail de l’intelli- Grand-mère était super belle dizaine d’albums, duo qui a d’ailleurs repris du gence… Du travail de l’intelligence de Factice Factory regardait dehors Et heureuse que l’on s’amuse service pendant le confinement avec deux autres résulte un album à écouter de toute urgence, enfin tous Les bateaux dans les écluses Quand elle faisait la vaisselle complices) et notre entente est parfaite ». Fabrice déconfinés. Seule dans son île aux trésors En nous chantant « Syracuse ». Lefebvre est fier de Figments, « nous avions plus de n temps, il n’y a pas de changement radical dans notre • Contact : « En chantant Syracuse » www.youtube.com/watch?v=39WtyBl4ZUM style mais nous avons davantage peaufiné notre facticefactory.bandcamp.com « Noir Blanc Song » https://www.youtube.com/watch?v=w58mfwyp7ow son afin de le rendre le plus pur possible. » Fabrice rajna.bandcamp.com « Baie de Somme » https://www.youtube.com/watch?v=K0pztelob2M 28 Zoom L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 « On the road to Rome »* Photo Yannick Cadart

Par Christian Defrance

PAS-DE-CALAIS • Si elle demeure (depuis le Moyen Âge) un chemin de quête spirituelle sur les pas de l’archevêque Sigéric de Canterbury parti à Rome pour recevoir en 990 le pallium (un ornement liturgique) des mains du pape Jean XV, la Via Francigena - la « voie qui vient de France » - est aussi un chemin d’iti- nérance douce, de découverte culturelle. Prolongée en 2019 de Rome à Santa Maria di Leuca, la Via Francigena traverse sur 3 200 kilomètres cinq pays : An- gleterre, France, Suisse, Italie, Vatican et 644 communes. Dans le Pas-de-Calais, elle s’étend sur 240 kilomètres, de Calais à Rocquigny. Sur ces 240 kilomètres, tous les marcheurs sont les bienvenus du 17 au 28 juin pour fêter les 20 ans de l’AEVF - Association européenne des chemins de la Via Francigena et pour sup- porter la candidature de l’itinéraire au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Président de l’association Arras to Rome est destiné à tous ceux qui journées se profilent sur la Via Compostelle Francigena, vice-pré- aiment marcher et pédaler sur les Francigena - le GR 145. Didier Mo- sident de la Fédération française Via itinéraires culturels, explique Di- rel et son équipe ont mis les petits Francigena, Didier Morel connaît dier Morel. Et tous ces marcheurs pas dans les grands pour mobiliser la voie de Sigéric sur le bout des la- accompagneront au fil des étapes des associations locales de randon- cets de ses chaussures ! En 2018, il a un groupe permanent de cinq per- neurs, des élus, des hébergements. marché seul de Canterbury à Reims, sonnes (avec journaliste, vidéaste, « Oui nous voulons mettre en va- de Reims à Aoste l’année suivante, influenceur !) qui ira jusqu’au bout leur les paysages et les gens sur et d’Aoste à Rome en 2020. Il ne du chemin en portant le bâton 240 kilomètres. » désespère pas de rejoindre un jour symbolique du pèlerin ». Cet évé- Le 17 juin, le groupe permanent de fiques et admireront la chapelle au château de Villers-Châtel ». Santa Maria di Leuca « dans le sud nement est l’occasion de relancer le marcheurs de l’AEVF, Didier Morel de Guémy. « Encore une superbe Le 26 juin, la quinzaine de kilo- du talon de la botte italienne ». tourisme durable et culturel sévè- et tous les randonneurs motivés étape le 21 juin, s’enthousiasme mètres entre Ablain et Arras sera Depuis quelques semaines, Didier rement touché par la pandémie ; partiront de l’église Notre-Dame à Didier Morel, de Tournehem à au programme avec un arrêt à Morel et des membres actifs de son de vérifier l’état de l’itinéraire ; de Calais pour rejoindre Wissant, 20 Wisques avec logement chez les Mont-Saint-Éloi. « Comme sur le association (forte de 120 adhérents) sensibiliser le grand public sur les kilomètres plus loin. Le 18 juin, sœurs. » L’aventure continuera Tour de France, il y a une jour- courent par monts et par vaux pour sujets de la protection de l’environ- Road to Rome quittera Wissant le 22 juin entre Wisques et Thé- née de repos, sourit Didier Morel, que le 20e anniversaire baptisé nement et du voyage responsable ; pour aller à Guînes en passant par la rouanne, le 23 entre Delettes et le 27 juin à Arras avec découverte Road to Rome se déroule dans des de valoriser le patrimoine local au Colonne Blanchard ! Le lendemain, Amettes, le 24 entre Amettes et de la cité. » On reprend son bâton conditions idéales dans le Pas-de- sens large du terme, de la gastrono- il faudra marcher vers Licques et Bruay-la-Buissière, le 25 entre de pèlerin le 28 juin pour l’étape Calais. Avec la crise sanitaire et ses mie aux monuments… Une bonne le vestige de l’abbaye royale. Le Bruay et Ablain-Saint-Nazaire « et Arras-Bapaume, Road to Rome contraintes, ce n’est pas une siné- aubaine pour le Pas-de-Calais et ses 20 juin, entre Licques et Tourne- Jean de Franssu, grand marcheur achevant sa traversée du Pas-de- cure… Didier Morel a eu quelques trésors que Road to Rome pourra hem-sur-la-Hem, les marcheurs et membre de notre association, Calais le 29 juin de Bapaume vers sueurs froides. mettre à l’honneur car de belles traverseront des paysages magni- accueillera le groupe permanent la Somme via Rocquigny et son L’AEVF est née le 7 avril 2001 à Fi- intrigante église. « La Via Fran- denza en Italie. Cette association re- cigena est parfaitement balisée groupe 191 collectivités territoriales dans le Pas-de-Calais » se réjouit et régions, 67 associations et plus de le président d’Arras Compostelle 400 acteurs privés tout au long du Francigena qui aura à peine le chemin. La Via Francigena est de- temps d’enlever ses chaussures de venue en 1994 un itinéraire culturel marche puisqu’il repartira fin juil- du Conseil de l’Europe, l’AEVF étant let avec un groupe sur les chemins reconnue en 2007 comme réseau de Compostelle entre Libercourt porteur pour la mise en valeur de et Thièvres puis vers Folleville l’héritage de la voie et la promotion dans la Somme et son église Saint- de son patrimoine. En 2019, 50 000 Jacques-le-Majeur-et-Saint-Jean- voyageurs ont emprunté la Via Baptiste. Francigena, « chaque année nous L’AEVF ambitionne de faire logeons en moyenne 150 personnes connaître la beauté de la Via Fran- à Arras, le dernier en date étant un cigena au monde entier, et Arras Norvégien qui revenait de Jerusa- Compostelle Francigena de faire lem » souligne Didier Morel. connaître par la même occasion la beauté du Pas-de-Calais. Road to Rome via le 62 n Road to Rome 2021 est une marche * Sur la route de Rome. relais à pied et à vélo allant de Canterbury (kilomètre 0, départ le • Contact : 15 juin) à Rome (arrivée le 21 sep- www.arrascompostelle.fr tembre) puis à Santa Maria di Leu- [email protected] ca (arrivée le 18 octobre). « Road Photo AEVF viefrancigene.org L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Agenda 29

Pour l’agenda de L’Écho du Pas-de-Calais numéro 210 de juillet-août 2021 Juin (manifestations du 8 juillet au 8 septembre), envoyez vos infos pour le jeudi 17 juin (12 h) date limite. [email protected] - Julie 03 21 21 91 29 17

Date limite En 2021, L’Écho du Pas-de-Calais sera dans les boîtes aux lettres dès le 5 juillet, le 6 septembre, le 4 octobre, le 1er novembre et le 6 décembre. Aire-sur-la-Lys, Le jardin de Marike (60 rue du Portugal), venez découvrir le jardin, dans ses couleurs de début de printemps ! Rens./rés. 06 09 52 39 40 Troisvaux, 14h30 (rdv 15 min avant à la bou- Samedi 19 juin, tique), Abbaye de Belval, atelier lithothéra- Boulogne-sur-Mer, école musée, nouvelle expo J. 10 juin événement Adapte ton parc 2 pie, découverte ou soin par les cristaux avec Arguette, ça pousse ! Les plantes à l’école. Rens. 03 21 87 00 30 Noyelles-sous-Lens, 15h + V. 11 à 15h, centre Wingles, 9h-22h, Parc M.-Cabiddu Odile Gachère, 30 € + 14h30, atelier méthode cult. Évasion, spectacle chanson Dalida, gra- Trager avec Alain Derat, technique de mas- Étaples-sur-Mer, Maréis, les 11, 12, 19 et tuit, rés. aux Noyellois. La différence est une force et une richesse ! Braderie, sage doux pour aider le patient à se libérer des 26 juin, atelier culinaire : apprenez à cuisi- Rens./rés. 03 21 70 30 40 scène musicale (Jef Kino, Séb Dil, Lou B…), village de tensions physiques et mentales qui le handi- ner les produits de la mer, issus de la pêche € € professionnels et d’associations, présentation de dispo- capent au quotidien, 30 . locale, avec un chef expérimenté, 20 . Rens./rés. 06 43 57 36 44 ou Rens./rés. 03 21 09 04 00 sitifs médicaux et paramédicaux et de loisirs (sports) [email protected] V. 11 juin permettant l’accessibilité à tous, animations nautiques Étaples-sur-Mer, centre nautique de la Foufflin-Ricametz, 18h, salle communale, gratuites adaptées à tous, collecte de bouchons plas- Canche, dès le 7 juillet, initiations à la conférence de Didier Durmarque, Penser la tiques, rando pédestre (départs 9h30 et 13h), 11h, défi- voile traditionnelle à bord du Saint Michel, Shoah comme un principe de philosophie, lé de mode, nouveautés et surprises, avec une marraine réplique d’un canot à clins du début du € L. 14 juin 12 /gratuit pour les adhérents de Sillons exceptionnelle, Valérie Hirschfield ! Entrée gratuite. XXe siècle, six passagers pour des sorties de culture. Beauvoir-Wavans, 14h15 rdv place de l’église, de 3h au rythme des marées, 28 €. Rens. Facebook Université Programme complet : rando pédestre de 6,2 km avec les Cyclos Ran- Rens./rés. 03 21 94 74 26 Populaire Rurale donneurs Pédestres Auxilois page Facebook Un autre regard et 06 50 79 52 42 Rens./rés. 06 30 56 53 48 Foncquevillers, 14h-17h, La Brasserie, S. 12 juin et Me. 7 juillet, atelier : choix des photos des habitants en vue de la future expo. S. 12 juin D. 13 juin Rens. [email protected] Guarbecque, Gare d’eau, séance de taï-chi- J. 17 juin Lens, Bruay-la-Buissière, 10h-17h, départ Cité des salle Le Kastelet, spectacles de marion- chuan avec une initiation au qi-gong et à la Haplincourt, 20h, Les Jeudis de la Culture d’Ha- nettes à fils par la Cie Mariska : Me. 9 juin, méditation, des exercices taoïstes et automas- Électriciens, Upernoir - Les Uperloop et plincourt, visio-conférence L’Encyclopédie de Upermiam : La petite boucle charbon, circuit 10h30 et 14h00, Le Maître des Couleurs. sages énergétiques, avec Thierry Laurent Kun, Diderot et d’Alembert. Connection ZOOM : S. 12 juin, 15h30 + D. 13 juin, 10h30 et € vélo avec possibilité de location des vélos, coach en bien-être, 15 . 793-271-8763 15h30, Le Beau Dessin. M. 16 juin, 10h30 Rens./rés. www.capsurlarivieredor.com parcours 10 km, 7 étapes. Livret gratuit, Rens. [email protected] € location VAE 32,50 €/pers., vélos adultes/ et 14h00, Couleur Miel. Dès 3 ans, 6,50 . Neuchâtel-Hardelot, 10h-18h, avenue de la Rens./rés. 03 20 79 47 03 enfants (8-12 ans) 10 €/pers., possibilité de concorde, marché aux fleurs et animations. location de remorques pour enfants, black Libercourt, 55 rue J.-B.-Delobel, les 12,13 et Saint-Martin-Boulogne, rdv 14h pl. de la mairie, pique-nique 12 €/pers. V. 18 juin 19,20 juin, 10h-19h, collectionneur et pro- rando pédestre 11 km Le Petit Blanc Nez. Rens. /rés. 03 21 52 50 00 Auxi-le-Château, 18h-22h, médiathèque, Soirée ducteur de cactus et plantes grasses ouvre Rens./rés. 03 21 80 53 84 Bruay-la-Buissière, 15h30-18h, rdv Cité des Élec- du jeu, ouvert à tous. ses portes, 500 m² de serre à découvrir. Rens./rés. 03 21 04 01 68 Rens. 07 54 83 59 65 Troisvaux, 14h30 (rdv 15 min avant à la bou- triciens, Upernoir - Les Uperculte et Uper- tique), Abbaye de Belval, atelier yoga avec miam. Visite guidée et expo Bruay Au fil de la Stéphanie Hecquet-Lepoutre, pour un corps brique, 11 €/7 € 6-12 ans/gratuit - de 6 ans. tonique et un mental zen ! Apportez votre Rens. /rés. 03 21 52 50 00 tapis, votre brique et serviette de toilette (si Calais, 14h30, centre G.-Philipe, concert € vous pratiquez déjà), 30 . soul-jazz, Sandra Nkake, Jî Drû et Paul Co- Rens./rés. 06 43 57 36 44 ou € [email protected] lomb, E.L.L.E.S., 15 . Le Département Mobilité Rens./rés. 03 21 46 90 47 Wail, 10h- 12h et 14h-18h30, Jardin des Clairmarais, dès 11h, Halte fluviale, marché Hayures, ouverture du jardin à l’occasion du flottant de producteurs locaux. week-end de l’association Jardins Passions, Rens. 03 21 39 07 30 nombreuses vivaces et arbustes de collec- Fresnicourt-le-Dolmen, 15h-16h30, château d’Ol- tion, structures métalliques, chiens non € admis, 4 €. hain, visite guidée. 8/4 6-12 ans/gratuit - 6 ans. Rens. jardinspassions.fr Rens./rés. 03 21 52 50 00

Festival de la photographie de paysages et de nature – jusqu’au 26 septembre

Ces programmes peuvent être amenés à évoluer dans leurs formats et leurs modalités d’accueil afin de respecter les recommandations sanitaires en vigueur.

21 expositions, de Sangattes à Wimereux, en passant par le Cap Blanc-Nez, Escalles, Wissant, , Le Cap Gris-Nez, Audinghen, Audresselles et Ambleteuse, présentant 230 photogra- phies de paysages et de nature, et de nombreux événements :

J. 10 juin, de 9h à 12h, à Audresselles au Noir- d’une ancienne carrière avec Caroline, guide da, Les secrets des photographes. Conseils, Nature. 10 €. partage technique et échange sur les pra- tiques photographiques de spécialistes du S.26 juin, de 8h30 à 10h30 au Noirda à Au- Grand Site de France Les Deux-Caps ! 10 €. dresselles : Les grandes marées avec Roger et Caroline, guides Nature, 10 €. S. 12 juin, de 9h à 11h30 à Ambleteuse : La vie dans l’estuaire de la Slack avec Caroline, guide S. 3 juillet, de 9h à 11h30 à Wissant : Bocage Nature, 10 €. et marais avec Caroline, guide Nature, 10 €. GRATUIT

L. 14 juin, de 8h à 10h30 à Tardinghen : Les se- Jusqu’au 31 août, votez pour votre photo- infos sur :

crets de la Motte du Bourg avec Caroline, guide graphie préférée ! Les 15 photos finalistes du pasdecalais.fr Renaud Simon : on on - ©illustrati communicati la on de - Directi du Pas-de-Calais Conseil départemental Nature, 10 €. concours photographique du Festival sont exposées devant la Maison du site des Deux- Parc ou plages, S. 19 juin, de 9h à 11h30 à Wissant : L’étang Caps à Audinghen. le Département vous emmène ! Appel gratuit Numéro accessible Rens./rés. www.lesdeuxcaps.fr et 03 21 21 62 22 Réservez En Ligne : er 0800 27 61 81 dès le 1 juillet 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021

Neuchâtel-Hardelot, Noyelles-sous-Lens, 20h30, centre Cutzach (chant) et Mathieu Bru- Maisnil-lès-Ruitz, toute la journée, 10h-13h, ave- € nue de la concorde, les Dimanches cult. Évasion, spectacle musico MIDSUMMER FESTIVAL net (accordéon), de 5 à 12 . parc d’Olhain, Upernoir - Les Rens./rés. 03 21 46 66 00 gourmands, marché avec produis burlesque Folle in Love, gratuit. Château d’Hardelot • Condette Upermiam, Upergoûter. Rens./rés. 03 21 70 30 40 Rens./rés. www.parcdolhain.fr du terroir. 19 juin au 3 juillet Troisvaux, Troisvaux, Thérouanne, 16h, Abbaye de Belval, 14h30 (rdv 15 min avant Maison de l’Archéologie, spectacle de théâtre, Fantaisies à la boutique), Abbaye de Belval, expo temporaire Expédition pay- La programmation est suscep- par Atrébates Théâtre. tible d’être annulée ou reportée atelier yoga avec Stéphanie Hec- sages, revivez 2 000 ans d’histoire Rens./rés. www.abbayedebelval.fr S. 26 juin quet-Lepoutre, pour un corps to- et un siècle d’archéologie. Pour en fonction de l’évolution de la Foncquevillers, Troisvaux, 13h30, La Brasserie, nique et un mental zen ! Apportez prolonger cette découverte : 1 car- 20h, Abbaye de Belval, situation sanitaire. Le port du atelier avec la Ressourcerie air, conférence Biodiversité et jardin : votre tapis et votre brique et ser- net de voyage, 5 ateliers, familiaux masque est obligatoire durant création d’un nichoir. comment faire de nos jardins des viette de toilette (si vous pratiquez et rando-patrimoine pour petits et Rens. [email protected] € espaces favorables à la biodi- les déplacements et les repré- déjà), 30 . grands. sentations. Marles-les-Mines, 18h30, rdv Cheva- Rens./rés. 06 43 57 36 44 ou Rens./rés. 03 21 38 01 62 versité ? avec Antoine Breuvart, [email protected] pépiniériste, participation libre au S. 19 juin, 20h30, cour du châ- lement du Vieux II, rue Albraque, Jusqu’au 13 juin teau, Schubert in love, lieder Upernoir - Les Uperculte, visite- Arras, profit de l’association. L’être lieu, expo Le théâtre de Rens./rés. www.abbayedebelval.fr sous influences folks et jazz, Ro- lecture Le patrimoine minier au- l’inertie, de Mélanie Berger. € € semary Standley. trement, 8 /4 6-12 ans/gratuit Rens. www.letrelieu.com - de 6 ans. 16h, cour du château, Me. 30 juin Arras, galerie L’œil du Chas, expo D. 20 juin, Rens. /rés. 03 21 52 50 00 Troisvaux, Bingo ! Loto lyrique déjanté, Trio 14h30 (rdv 15 min avant Anne-Cécile Labye / Dominique Troisvaux, 14h30 (rdv 15 min avant à la boutique), Abbaye de Belval, S. 19 juin Musica Humant, mise en scène Patriarca. à la boutique), Abbaye de Belval, atelier réflexologie voûte plantaire Rens. [email protected] Audresselles, + D. 20, Fête du Corinne benizio. atelier chants pour un mieux-être avec Pierre Grenet, apporter ser- crabe, rdv festif, gastronomique J. 1er juillet, 20h30, théâtre éli- global avec Eliane Boinet-Verrecas. viette de toilette - tenue décon- Jusqu’au 17 juin et culturel, dégustation, vente de Neufchâtel-Hardelot, Galerie O.Y.A.T., sabéthain, The mad lover, Théo- Apporter crayon, papier, eau, 30 €. tractée, 30 € produits locaux, concerts… expo de sculptures de Brigitte Cal- time Langlois de Swarte et Tho- Rens./rés. 06 43 57 36 44 ou Rens./rés. 06 43 57 36 44 ou [email protected] [email protected] mont. Grigny, + D. 20, 9h-19h, pépinière mas Dunford. Rens. 06 27 36 68 67 Mela Rosa, plein feu sur les roses ! V. 2 juillet, 20h30, théâtre éli- Jusqu’au 18 juin journée portes ouvertes, expo sabéthain, Une nuit d’été, Véro- Arras, derrière le Beffroi, expo plein vente. nique Gens et l’Ensemble Il Giar- D. 27 juin air C’est la nuit de Patrick Devresse, Rens./rés. 03 21 81 75 10 dini. V. 2 juillet Fresnicourt-le-Dolmen, 15h et 16h30, en co-production avec Colères du Haillicourt, 21h-23h, rdv rue de S. 3 juillet, 20h30, théâtre élisa- Hesdin vers , rando en Présent et la Mairie. château d’Olhain, visite guidée. la Lampisterie, Upernoir - Les béthain, Back to Lully, Véronique € kayak avec le Canoë-Kayak Club Rens. 06 75 74 80 72 8/4 6-12 ans/gratuit - 6 ans. € Uperculte et Uperloop, Au clair de Gens, Ensemble Les Surprises. Rens. /rés. 03 21 52 50 00 de Beaurainville, 25/18 - 13 ans. Jusqu’au 26 juin lune sur les terrils du Pays à part, De 3 à 17 € Rens./rés. 03 21 86 01 62 Calais, Galerie Courant d’Art, 36 rue balade bien-être, 11 €/gratuit - de Humerœuille, 9h-18h, Le Gre- nier Du Château Flore, Fête des Saint-Pol-sur-Ternoise, 18h-22h, Charost, expo de peintures de Benoît 6 ans. Maison pour tous, Soirée du jeu, Delescluse. Visite libre les V. et S. de Rens. /rés. 03 21 52 50 00 Rés. : www.chateau-hardelot.fr Plantes et brocante. Expo vente de plantes et arbres d’exception et ouvert à tous. 14h à 19h. Visites privées s/ rés. Hesdin, 9h, départ au Richelieu, billetterie et 03 21 21 73 65 Rens./rés. 03 21 04 01 68 Rens./rés. 06 30 65 65 09 brocanteurs professionnels, anti- marche pour la journée mondiale € quaires, collectionneurs et arti- Jusqu’au 27 juin de la Trisomie 21, 3 sans d’Art - estimation gratuite Neufchâtel-Hardelot, Galerie Dupuis, Rens./rés. 03 21 86 84 76 ou de vos objets et curiosités tout expo de peintures de Benoît Havard 03 21 86 59 44 au long de la journée par Fabien et expo de sculptures de Laurent Séricourt, S. 3 juillet + D. 20, 10h-19h, Jardins L. 21 juin Mirabaud, commissaire-priseur Marie. e Loison-sur-Créquoise, + D. 4, de Séricourt, 2 festival interna- Auxi-le-Château, 14h, rdv parking à Paris, conférences-promenades Rens. 03 21 33 65 38 tional de la rose des Hauts-de- Domaine du Fresnoy, Festival La de l’Authie, rando pédestre de par des spécialistes horticoles, Nuit des Forêts. Jusqu’au 30 juin France. 5 km avec les Cyclos Randonneurs Rens. 03 21 86 19 19 Rens. 03 21 03 64 42 nombreuses animations pour pe- Saint-Pol-sur-Ternoise, musée Bruno- Pédestres Auxilois tits et grands, restauration par le Danvin, expo de Mercédès Joussé Rens./rés. 06 73 34 06 81 Saint-Pol-sur-Ternoise, 11h-20h, Chef Sébastien de La Borde… aus- parc du château, spectacle Les (arts décoratifs, céramiques). Me. si notre Bar mobile ! 5 € / gratuit 14h30-17h30, S. et D. 15h-17h. médiévales de Saint-Pol par les - 12 ans. Baladins des Temps Jadis. Rens. 03 21 03 85 69 D. 20 juin Rens./rés. 06 87 04 45 08 Jusqu’au 3 juillet Bruay-la-Buissière, 9h30, rdv Cité Ma. 22 juin Hurionville, 15h, rdv pl. É.-Allart, Troisvaux, 14h30 (rdv 15 min avant Saint-Omer, espace 36, expo Écritures des Électriciens, Upernoir - Les Calais, 20h30, Grand théâtre, co- Balade nature et bien-être : dans à la boutique), Abbaye de Belval, de la terre, un choix d’œuvres des Uperculte et Upermiam, visite € médie contre la montre, Le tour la vallée de la Scyrendale, 11 / atelier sophrologie avec Hélène Frac Grand Large et Frac Picardie, guidée Cultivons la terre noire, € gratuit - 6 ans. Ardoin, ballade ou peinture médi- dans le cadre du CLEA, réalisé avec € du monde en 80 jours de 5 à 15 . 14 . Rens./rés. 03 21 46 66 00 le géographe Richard Pereira de Rens. /rés. 03 21 52 50 00 Moura. Nuncq-Hautecôte et Flers, Rens. 03 21 88 93 70 départs Notre sélection des sorties nature d’Eden 62 échelonnés entre 8h30 et 9h30, Jusqu’au 5 juillet rdv 24 bis Grand Rue à Nuncq- D. 13 juin canoë, les pieds dans l’eau au crépus- Béthune-Bruay, Festival Les Petits Hautecôte, rando-ferme guidée Me. 23 juin Conchil-le-Temple, 14h30, rdv parking cule. bonheurs, street art et handicap à 4 ou 6 km par les agriculteurs Guisy, 14h00-17h30, pépinière de la base de voile, Foraine d’Authie, l’honneur ! D. 13 juin, Auchel, et visite de fermes, 2 €/ gratuit Mela Rosa, activité pédagogique, les plantes qui soignent. Me. 30 juin 10h, balade poussette des « Petits La conduite des arbres fruitiers Beugin, 10h, rdv parking du lac, Bois Hardinghen, 14h30, rue de la verrerie, -12 ans. Pré communal d’Hardinghen, le peuple bonheurs », 6 €/gratuit - 3 ans. Rens./rés. 03 21 47 08 08 pour un état sanitaire et une pro- d’Épenin, quel est cet arbre ? € de la mare. D. 27 juin, Béthune, 15h, Balade pour Troisvaux, duction de qualité, 25 . 14h30 (rdv 15 min Rens./rés. 03 21 81 75 10 Me. 16 juin tous, découverte de la Ville de Bé- avant à la boutique), Abbaye de Haillicourt, 14h30, rdv parking rue du D. 4 juillet € Nesles, 10h, rdv parking de la mairie, thune des œuvres de street art, 6 , Belval, atelier réflexologie voûte quai, Terrils du Pays à Part, comptez les gratuit - 3 ans. orchidées. Galisière de Nesles, les plantes rudé- Programme complet 03 21 52 50 00 plantaire avec Sylvie Brice, pour rales. renforcer les défenses naturelles D. 20 juin Liévin, 9h, rdv parking du terril, Terril de Jusqu’au 26 juillet et débloquer les nœuds éner- J. 24 juin Clairmarais, 9h30, rdv à la Grange na- Pinchonvalles, randonnée de 10 km. Lens, Louvre-Lens, expo Les Tables gétiques qui nous rendent ma- Aix-en-Issart, 16h-20h, place des ture, Réserve naturelle nationale des Condette, 10h, rdv au château d’Harde- du pouvoir, une histoire des repas lades. Tenue ample et décontrac- Marronniers, marché semi-noc- étangs du Rommelaëre, la couleuvre à lot, Réserve naturelle régionale du ma- € collier. rais de Condette, le langage des fleurs. de prestige, 10/5 /gratuit – 18 tée, serviette de toilette - Pieds turne. € Sangatte, 14h30, rdv parking de la mairie, ans. propres, 30 + 14h30, atelier Ma. 6 juillet Rens./rés. 03 21 18 62 62 Fond de la forge, « Ce joli billet doux plié méditation de pleine conscience Nuncq-Hautecôte, 18h, salle commu- en deux qui s’envole » (J. Renard). Tournehem-sur-la-Hem, 14h30, rdv par- Jusqu’au 29 août avec Benoît Vilain : connexion au nale, récital par la violoncelliste king de la chapelle, Chapelle de Guémy, Arras, Musée des Beaux-Arts, expo Le corps, étirements et méditation internationale Maïtane Sebastián, Me. 23 juin paysages historiques et géologiques. ou arbre de vie. Apporter feutres 15 € Étaples-sur-Mer, 10h, rdv parking du théâtre de l’inertie, de M. Berger. cimetière britannique, Réserve naturelle Me. 7 juillet Rens. 03 21 71 26 43 ou crayons de couleur + grande Rens./rés. page Facebook Université Populaire Rurale nationale de la Baie de Canche, une Oignies, 9h30 + 11h + 13h30 + 15h + Jusqu’au 5 septembre feuille de papier et tapis de gym, balade iodée. 16h30, rdv devant le Métaphone, 9-9 Le Touquet, 30 € + 14h30, atelier yoga, auto- Ambleteuse, 14h30, rdv parking de l’es- bis, Bois des Hautois, escape game. musée, expo Niki de Saint Étaples-sur-Mer, Phalle : la liberté à tout prix. Visite massage avec Laurence Saoudi, tuaire, Dunes de Slack, errance bota- 10h, rdv parking du prendre soin de son corps, s’en nique. cimetière britannique, Réserve natu- s/ rés. V. 25 juin relle nationale de la Baie de Canche, les Rens. www.letouquet-musee.com/réser- faire un allié, le détendre, le plantes de la réserve. Calais, 20h30, Grand théâtre, V. 25 juin vations relâcher, en pleine conscience. Ardres, 19h30, rdv parking de la base Feuchy, 10h, rdv parking de la mairie, Jusqu’au 19 septembre Prendre tapis de yoga, 30 €. musique classique et de variété, municipale de loisirs, Lac d’Ardres, en Marais de Feuchy, herbier sauvage. Rens./rés. 06 43 57 36 44 Berlin 1900-1940, cabaret, songs, Dainville, Maison de l’Archéologie, expo ou [email protected] mélodies et Lieder, avec Perrine www.eden62.fr - 03 21 32 13 74 L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Agenda 31

tative (suivant météo). Relaxation Habata, immersion virtuelle dans le quotidien et détente pour relâcher les ten- de nos ancêtres (saison 1). Du Ma. au V., 14h- sions musculaires et faire baisser Cinq mains coupées / Sophie Divry 18h, visite libre de l’expo. S. 19 et D. 20 juin, 14h- € le niveau d’anxiété, 30 + atelier 18h, ouverture à l’occasion des Journées Euro- détente par le rire avec Nicolas péennes de l’Archéologie (visite libre) + 14h, Dubar : venez vous remplir de joie, Prix Amila-Meckert 2021 15h30 et 17h, visites guidées Dans les coulisses de positif et de bonnes humeurs de la Maison de l’Archéologie (s/ rés.). lors des ateliers de yoga du rire ! Rens./rés. 03 21 21 69 31 30 €. Rens./rés. 06 43 57 36 44 ou Créé à l’initiative du conseil départemental du Pas-de-Calais et Saint-Omer, musée Sandelin, expo Arnould de [email protected] de l’association Colères du Présent, le prix Amila-Meckert ré- Vuez, peintre en Flandres sous Louis XIV, gra- compense chaque année un ouvrage francophone d’expres- tuit (jusqu’au 14 juillet). sion populaire et de critique sociale à l’occasion du salon Rens./rés. 03 21 38 00 94 du livre du 1er mai organisé par l’association arrageoise. Jusqu’en octobre D. 4 juillet Lauréate de l’édition 2021 du prix littéraire, Sophie Divry a Saint-Omer, musée Sandelin, expo-dossier Estrée-Blanche, 15h et 16 h 30, châ- su convaincre le jury composé de représentants des métiers Bambou et Tanuki, (jusqu’au 14 juillet). Rens./rés. 03 21 38 00 94 teau de Créminil, visite guidée. du livre, associatif, du monde du travail et de personnalités 8/4 € 6-12 ans/gratuit - 6 ans. locales avec ses Cinq mains coupées. Édité au Seuil, le livre Jusqu’au 31 juillet 2022 Rens./rés. 03 21 52 50 00 est construit à la manière d’un chœur. Un récit choral qui Lens, Louvre-Lens, galerie du Temps, Panora- repose sur les témoignages de cinq manifestants amputés Fresnicourt-le-Dolmen, 15h et 16h30, mique de la Falaise de Bâmiyân, Afghanistan. de la main droite à cause de grenades lancées par les forces Rens./rés. 03 21 18 62 62 château d’Olhain, visite guidée. de l’ordre. 8/4 € 6-12 ans/gratuit - 6 ans. Du 9 au 26 juin Rens./rés. 03 21 52 50 00 Liévin, Galerie Arc en Ciel, expo de l’associa- Sous la plume de Sophie Divry, ces cinq récits individuels tion CLAP, À Plumes, à Poils, le CLAP sort les Lillers, 15h15, 16h, 16h45 et 17h30, deviennent une œuvre collective. Un roman qui raconte griffes, du Ma. au V. de 14h à 18h et le S. de 14 visite guidée de la Maison de la comment des individus, animés par une même cause, ont à 16h30. chaussure, place du Capitaine-An- rejoint un collectif, pour se retrouver à nouveau seuls face sart, gratuit. au traumatisme de la perte de leur main. Mais également Du 11 au 13 juin Rés. 03 21 52 50 00 seuls face à une administration qui n’a pas hésité à les Fléchin, Festival Mais où va-t-on ? 8 spectacles Lillers, 10h, rdv bureau d’infor- pointer du doigt, à les désigner comme responsables de pour 20 représentations en 3 jours. Places mation touristique, visite guidée leur malheur. limitées. L’épopée de la chaussure à Lillers Rens./rés. 03 61 51 26 76 (visite de la Maison de la chaus- Avec ces cinq destins entremêlés, l’ouvrage s’inscrit dans une démarche citoyenne. « Un devoir Du 11 au 27 juin sure inclus), 8/4 € 6-12 ans/gra- civique » de la part de l’auteure qui a voulu écouter ces citoyens qui ont eu le malheur de vouloir Lens, les V., S. et D., 14h-18h, Louvre-Lens, Ga- tuit - 6 ans. faire entendre leur voix. Quand un gouvernement dénonce l’ensauvagement d’une partie de sa po- lerie du temps et au Pavillon de verre, Dark Red Rens./rés. 03 21 52 50 00 pulation, ne serait-il pas légitime de questionner une autre réalité dans un pays où « les violences – Louvre-Lens, création chorégraphique d’Anne policières n’existent pas » ? Celle de citoyens mutilés à l’arme de guerre par une police censée Teresa De Keersmaeker en co-production avec assurer leur sécurité et leur garantir le droit de manifester. Celle d’hommes et de femmes qui ont l’Opéra de Lille, gratuit. fait des gilets jaunes et des ronds-points un symbole. D’individus dont la colère, la détresse et les Rens./rés. 03 21 18 62 62 Lundi 5 juillet aspirations ont été méprisées et réprimées par un gouvernement déconnecté de son peuple. Un Du 11 juin au 2 janvier 2022 peuple qu’il ne devrait ni opprimer, mutiler ou museler, mais uniquement servir. Hesdin vers Beaurainville, rando en Calais, Musée des Beaux-Arts et Cité de la dentelle kayak avec le Canoë Kayak Club de et de la mode, expo Libres Figurations Années Beaurainville, 25/18 € - 13 ans. 80. Plus de 200 œuvres d’une cinquantaine Rens./rés. 03 21 86 01 62 • En savoir plus sur www.seuil.fr, nos-mondes-sauvages.com et www.coleresdupresent.com. d’artistes et de groupes internationaux qui ont bousculé les codes de l’art, pass 2 musées de 4 à 7 € et tarifs réduits. Rens./rés. 03 21 46 48 40 et 03 21 00 42 30 Du 18 juin au 1er juillet Calais Neufchâtel-Hardelot, Galerie O.Y.A.T., expo col- Cité de la dentelle et de la mode lective des peintures de Francis Montois et des sculptures de Jacques Himpens. Expo Voyage au cœur de la dentelle Rens. 06 27 36 68 67 Cette nouvelle installation, adaptation Du 18 au 20 juin de l’expo The Lace Review présentée à Arras, 16e édition (bis) du Didouda Arras Fes- Shanghai, Paris et New-York entre 2018 tival, avec Éric Bleuzé, Boule et Sonia Rekis, Rovski, David Cranf, Guilty Delight, Old et 2020, célèbre l’un des plus beaux Tree’z, Marion Roch, Autothune, Romain fleurons de l’industrie de la mode et du Podeur, Ismaël Eïdos, Joseph Chedid. luxe français : la dentelle Leavers. Rens./rés. www.didouda.net et 03 21 51 26 95 Du 19 juin au 31 août Démonstrations : Neufchâtel-Hardelot, dans la ville, sculptures en Les Professions De La Dentelle Mécanique fer forgé de Marc Tiret. Parcours disponible au Bureau d’information touristique. Les professionnels de la dentelle ont Rens. 03 21 83 51 02 plaisir à vous retrouver pour vous Du 1er au 11 juillet montrer leur savoir-faire ! Les tul- Saint-Pol-sur-Ternoise, musée Bruno-Danvin, listes tissent de la dentelle sur d’au- expo de Dominique Suissa originaire de Hu- thentiques métiers Leavers, du L. au meroeuille (peintures figuratives). Me. 14h30- 17h30, S. et D. 15h-17h. V., sauf le Ma., à 11h30, 12h15, 15h et Rens. 03 21 03 85 69 16h et le D. à 10h30, 11h30, 12h15, 14h, Du 1er au 15 juillet 15h, 16h et 17h. Bruay-la-Buissière, stade-parc R.-Salengro, expo itinérante Objectifs Art déco. Rens./rés. 03 21 00 42 30 Rens. 03 21 52 50 00 À partir du 26 juin Boulogne-sur-Mer, bibliothèque des Annon- Duisans-Arras ciades, expo Du Sel dans les veines ! par le photographe Frédéric Briois. Rens. 03 21 87 73 21 Réalisez les bienfaits du chant en cho- Étaples-sur-Mer, Maison du port départemental, rale et découvrez vos talents cachés ! expo Les enfants de la mer, les peintres de la Rejoignez les répétitions de la cho- Côte d’Opale, gratuit, s/ rés. rale l’Arc en ciel duisannais les jeu- Rens./rés. 03 21 21 47 37 dis de 14h à 16h, salle des Associa- De Wissant à Berck, expo en extérieur Chemin tions, rue de la Croix à Duisans. des peintres de la Côte d’Opale, 82 panneaux grand format reproduisant les œuvres de peintres qui ont sillonné le littoral entre 1880 Rens. [email protected] et 1920 à travers bords de mer, sites patrimo- et 06 84 45 26 47 niaux ou naturels. 32 En route… L’Écho du Pas-de-Calais no 209 – Juin 2021 Sur la 303

Par Christian Defrance Photo Yannick Cadart

VERTON • Depuis l’été 2019, les usagers de la route départementale 303, « la pénétrante de Berck-sur-Mer » pour les intimes, boivent du petit-lait… fine allusion à la fameuse laiterie de Verton. Le point noir que constituait le passage à niveau numéro 121 n’est plus qu’un mauvais souvenir au goût de bouchon. Dans le cadre de l’aménagement routier de la RD 303 sous la férule du Département du Pas-de- Calais, SNCF Réseau a engagé à l’automne 2017 les travaux de suppression de ce passage à niveau. Désormais la ligne Amiens-Boulogne passe au-dessus d’un pont. Ce fut un gros et long chantier d’un an et demi. Mais on arrive à Berck-sur-Mer comme dans du beurre !

La route départementale 303 ne paie pas de et récurrents « encombrements routiers ». Il Verton possède d’anciennes fermes picardes, en rang d’oignons au passage à niveau ! mine mais elle est un axe structurant de la a donc été remplacé par un ouvrage d’art ap- une belle église dédiée à saint Michel, elle Verton a vu naître en 1797, Marie Anne Mar- circulation sur la Côte d’Opale ; elle permet pelé pont-rail, douze mètres de large, quinze servait autrefois de phare guidant les marins seille (épouse Duhamel) qui fut avec Marie d’assurer la liaison entre les routes départe- de long et 400 tonnes. Un nouvel accès rou- vers le port car Verton était jadis un port de Anne Brillard dite « Toute seule » à l’origine mentales 939 et 901, l’autoroute A 16 et les tier a été créé sous la voie ferrée accessible à mer avec des marais salants. Au XVIIe siècle, du « Berck hospitalier ». Vers 1850, l’Assis- villes du littoral. Sur le secteur de Verton, la fois aux voitures, camions… et aux « modes le retrait de la mer entraîna la création d’un tance publique de Paris plaça des enfants or- le trafic tourne autour de 10 000 véhicules doux » (piétons, vélos…). Un gros chantier canal. Il y a dans l’ancien cimetière collé à phelins chez des particuliers à Berck et dans par jour, dont 300 à 600 poids lourds, avec avec trois opérations « coup de poing » l’église des sépultures remarquables, la région. Le docteur Perrochaud s’occupa une forte poussée d’au moins 50 % durant en 2018 avec interruption du trafic celle d’Émile Defosse, un enfant de ces enfants. En 1854 des enfants scrofu- l’été ou à l’occasion des Rencontres interna- ferroviaire. Un long chantier avec du pays, conseiller municipal, leux furent confiés à Marie Anne Duhamel à tionales de cerfs-volants de Berck-sur-Mer la pose de six cents pieux qui ne homme de lettres dont la pierre Groffliers, ses soins portèrent leurs fruits et (dont on espère ardemment le retour au furent pas tous bien plantés ! tombale révèle cette épitaphe : d’autres enfants lui furent confiés. La « mère printemps 2022). Entre l’autoroute A 16 et Il fallut remettre l’ouvrage sur « Ci dort, au port, un mort, Duhamel » mourut à Berck en 1860. Verton, la RD 303 permet l’accès au CHAM, le métier. Ce chantier a coûté qu’à tort, le sort, a fort embar- Revenons à la laiterie, la LCV ou Laiterie coo- le Centre hospitalier de l’arrondissement de douze millions d’euros, une moi- rassé, en lui donnant la vie » ; pérative agricole de Verton créée en 1930, Montreuil-sur-Mer ; aux zones d’activité du tié financée par le Département du celles des seigneurs de Verton, les travaillant alors 35 000 litres de lait par jour, Champ-Gretz, de la Laiterie ; au centre-ville Pas-de-Calais, l’autre à parts égales par de La Fontaine Solare. Pour la petite his- livrés par plus de deux cents cultivateurs. Elle de Verton ; à la gare de Rang-du-Fliers ! Ce l’État et SNCF Réseau. Le Département a éga- toire, c’est à l’un des membres de cette fa- comptait encore plus de 200 salariés au dé- passage à niveau 121 au croisement entre la lement réalisé deux giratoires. mille, le baron d’Ognon (dans l’Oise) maître but des années 1980. Sur place, on faisait le 303 et l’axe ferroviaire Amiens-Boulogne- Comme la circulation est fluide sur la RD 303, des cérémonies à la cour des rois de France beurre, le fromage (le très réputé camembert sur-Mer (avec chaque jour une vingtaine de une petite visite de Verton est conseillée avant au XVIe siècle que l’on attribue l’origine de « La Rose de Picardie »), les petits-suisses, trains de voyageurs et une dizaine de trains de de rejoindre Berck-sur-Mer, la baie d’Authie l’expression « se mettre en rang d’oignons ». les aliments pour le bétail, etc. marchandises) était devenu la cause de moult « trésor préservé de la Côte d’Opale ». Il y a peu de temps encore on se mettait n