AMSTERDAM

LONDEN BRUSSEL

LILLE/RIJSEL PARIJS

Opaalkust

Wandelen

Fietsen

Valleien en polders

Natuur

Pas-de- Toeristische gids Dichtbij Genieten

Rond het Louvre-Lens

Gastronomie

Musea

Herdenkingstoerisme E Z E R D O O N KAN LTU NN EL

Grand Site des Deux-Caps

L

A

A

N

A

K

T

E H

Met de trein… Thalys – rechtstreekse verbinding Amsterdam - Vervolgens TGV of TER (regionale trein) naar de bestemming van keuze. Bonjour,

Pas-de-Calais ligt op het kruispunt van Frankrijk, België en Engeland en is een veelzijdig stukje Noord-Frankrijk. Go slow in Pas-de-Calais ...... 4>5 Op maar een paar uurtjes rijden vanaf de grens ben je al in een streek Wandelen & fietsen die heerlijk Frans en vertrouwd aanvoelt. Deze regio heeft alle charme, gastronomie en cultuur die je mag verwachten in Frankrijk. Pas-de-Calais zal je zeker verrassen: van de verkwikkende Opaalkust tot In het spoor van… ...... 6 de lieflijke landschappen van de 7 Valleien, het unieke polderlandschap rondom Saint-Omer en cultuursteden als Arras, Béthune en Lens. Rond het Louvre-Lens ...... 7 De Opaalkust is een adembenemende kuststrook tussen Calais en -sur-Mer. Lieflijke vissersdorpjes, charmante badplaatsen en imposante kliffen wisselen elkaar af en vormen een prachtige Opaalkust ...... 8>11 bestemming voor de hele familie waar je eindeloos kunt wandelen, Calais, Cap Blanc Nez, fietsen, watersporten en culinair genieten. Weet je dat Nausicaá wordt uitgebreid en een van de grootste aquariums ter wereld zal worden? Hier kom je oog in oog te staan Opaalkust ...... 12>15 met bijna 60.000 zeedieren tijdens een adembenemend bezoek. Boulogne-sur-Mer, , Hardelot Houd je van rust en groen, dan kom je aan je trekken in de 7 Valleien, de Ternois en de streek rondom Saint-Omer. Aanraders zijn de vele Opaalkust ...... 16>19 parken en tuinen, een boottocht door de Marais Audomarois en het stadje Saint-Omer met de prachtige gotische kathedraal. , Berck-sur-Mer In de streek van de vind je heel wat trekpleisters. Het Louvre– Lens museum is een absolute must, meer dan 200 meesterwerken uit Valleien & polders ...... 20>23 het Parijse Louvre en 5000 jaar kunstgeschiedenis in één grote ruimte, Montreuil-sur-Mer, , Saint-Pol-sur- uniek in de wereld! Arras heeft veel historische bezienswaardigheden, waaronder de twee prachtige Vlaams-barokke pleinen...... 24>27 Vestingsteden en belforten zijn typisch voor de streek en Valleien & polders indrukwekkende monumenten herinneren aan de twee wereldoorlogen. Saint-Omer, Marais Audomarois Tot slot geniet je hier van een authentieke keuken: een mix van op en top Franse gastronomie en heerlijke streekgerechten. Rond het Louvre-Lens ...... 28>32 Je begrijpt het al, Pas-de-Calais heeft heel wat in petto voor Arras, Lens, Béthune levensgenieters en cultuurliefhebbers.

Veel leesplezier en tot ziens in Pas-de-Calais. Gastronomie ...... 33

Symbolen Evenementen ...... 34>35

Gezinsvriendelijk,… Praktische informatie ...... 36>37 leuk voor en met de kids! Unesco ...... 38 Werelderfgoed Diensten voor Toerisme / VVV Go slow ... in Pas-de-Calais

Vlak achter de Opaalkust ligt het groene hart van de Pas-de- Calais. Hier neem je de tijd, geniet je van de rust, is er natuur in overvloed, kortom... La Belle Vie! Een speciale website zet deze bestemming in de kijker met tientallen leuke adressen voor logeren, lekker eten en leuke activiteiten. Wat dacht je van slapen in een lodge of op een eilandje midden in de marais, wandelen rond abdijen en kloosters, bootje varen of een persoonlijke ontmoeting met een Greeter? Alle uitgebreide informatie vind je terug op www.la-belle-vie.com

Parken en tuinen Het best bewaarde geheim van Pas-de-Calais vind je in het groene hart van de regio. Een twintigtal parken en tuinen staan voor je open en vaak word je rondgeleid door gepassioneerde eigenaren. Meer informatie of voor een brochure aanvraag : www.parcsetjardins-npdc.fr

4 Wandelen en fietsen Pas-de-Calais is een streek waar je naar hartelust kunt wandelen en fietsen, langs de kust of door het binnenland, langs pittoreske stadjes en dorpjes, al wandelend en fietsend geniet je van het gevarieerde landschap en mooie vergezichten.

Nieuw ! Een complete gids met maar liefst 90 wandelfiches. Deze ARTOIS wandeltochten nemen je mee Fietskaarten CARTE DES ITINÉRAIRES CYCLABLES in alle uithoeken van de Pas-de- LITTORAL CARTE DES ITINÉRAIRES CYCLABLES Calais, aan de Opaalkust, door het Maar liefst 60 bewegwijzerde glooiende binnenland en door mooie lusvormige fietroutes , 4 steden. Gratis downloaden via: véloroutes, 2 Eurovélo lange

afstands routes en 4 ‘voies Déplacez-vous www.pas-de-calais-toerisme.com autrement ! vertes’ garanderen volop ARTOIS - PAS-DE-CALAIS CYCLE MAP Déplacez-vous autrement ! ARTOIS - PAS-DE-CALAIS (NOORD-FRANKRIJK) FIETSKAART fietsplezier in Pas-de-Calais. OPAL COASTCYCLE - PAS-DE-CALAIS MAP OPAALKUST  PASDECALAIS Je kunt de kaarten gratis (NOORD-FRANKRIJK) FIETSKAART downloaden via www.pas-de-calais-toerisme.com

De Streek van de Twee Kapen Een prachtige stukje Opaalkust is de ‘Site des Deux-Caps’, uitgeroepen tot Grand Site de , een prestigieuze klassering voor dit ongerepte natuurgebied en een garantie voor duurzaam beheer. Het gebied wordt gekenmerkt door steile kliffen, duinen, lange zandstranden, charmante vissersdorpjes en gezellige badplaatsen als Wissant, , en Wimereux. Letterlijk hoogtepunt is de Cap Blanc Nez, een 134 meter hoge krijtrots. Bij helder weer reikt het oog tot aan de Britse kust. www.lesdeuxcaps.fr Marais Audomarois Dit bijzondere polderlandschap rondom Saint-Omer heeft in 2013 het Unesco keurmerk ‘Mens en Biosfeer’ gekregen. Vroeger was het gebied moerasachtig, al heel vroeg werd het door monikken en volgens Hollandse technieken ingepolderd en drooggelegd. Eeuwenlang werd er veen gestoken. Dit heeft een afwisselend landschap opgeleverd met veel meertjes, een natuurreservaat en landstroken waar groenten geteeld worden die je vers van het land kunt kopen. Je kunt urenlang per (rondvaart)boot, kano, met de fiets of te voet door dit verrassende landschap trekken. Hier ben je één met de natuur. www.tourisme-saintomer.com

5 In het spoor van…

Wegen van Herdenking In de kijker: een historische route door het Noord- Noord-Frankrijk werd zwaar Franse hart van WOI getekend door de Eerste Deze herdenkingsplaatsen kun je in één dag bezoeken Wereldoorlog en was een belangrijke frontzone. 4 themaroutes leiden langs monumenten, begraafplaatsen en musea en geven een beter • inzicht in deze belangrijke bladzijde uit de geschiedenis. Het grootste Canadese herdenkingsmonument in Europa. Een nieuw bezoekerscentrum geeft duidelijke uitleg over de Aanraders zijn ook de thematische fiets- en wandeltochten langs gebeurtenissen en je wordt er hartelijk ontvangen door Canadese de vele sporen uit WOI. Deze zijn beschreven in een geïllustreerde studenten. routebeschrijving met historische feiten. Je kunt de routes downloaden via • Notre-Dame-de-Lorette en de Herdenkingsring ‘Anneau www.wegenvanherdenking-noordfrankrijk.com de la mémoire’ De grootste militaire begraafplaats van Frankrijk. Tegenover de begraafplaats ligt het internationale Memorial gewijd aan de Eerste Wereldoorlog.

• Museum Lens ‘14-18 Het Centrum voor Oorlogsgeschiedenis en vrede ligt aan de voet van de heuvel Deze website belicht de geschiedenis van Pas-de-Calais, van Notre-Dame-de- door zijn gunstige ligging al eeuwen een begeerde plek. Lorette en heeft een De Slag bij , de versterkingen van Vauban en het uitzonderlijke collectie Kamp van getuigen hiervan. Verder ontdek je tal van archieffoto’s en films. bezienswaardigheden gerelateerd aan de Eerste en Tweede Wereldoorlog. www.herdenking-pasdecalais.com

6 Rond het Louvre-Lens

Ben je liefhebber van kunst, cultuur, geschiedenis en tradities? Dan is deze bestemming zeker een aanrader. Een bezoek begint in het Louvre-Lens, symbool van de heropleving van de voormalige mijnstreek, uniek volgens Unesco. Een belangrijke erkenning voor deze streek, die een ware metamorfose heeft ondergaan.

NIET TE MISSEN

• Verbluffend Louvre- Lens Het Louvre-Lens valt niet alleen op door haar moderne architectuur met veel glas en aluminium, maar ook door de ‘Galerie du Temps’. Een uniek concept, tweehonderd meesterwerken uit het Parijse Louvre in één grote ruimte, die je via een tijdlijn loodsen door eeuwen van kunst. Ieder jaar worden twee tijdelijke exposities van internationale allure gepresenteerd en worden de kunstwerken in de Galerie du Temps gedeeltelijk vernieuwd. www.louvrelens.fr

• Mijn .. bestemming Sinds 2012 staat het Noord-Franse mijngebied op de Unesco werelderfgoedlijst. Musea, stadswijken en voormalige mijnsites zijn omgetoverd tot interessante bezienswaardigheden.

• Béthune, Lens, Arras en Douai zijn mooie steden die zeker een bezoekje waard zijn. Hier vind je belforten, geplaveide pleinen gesierd door fraaie gevels, Art Deco en inwoners die trots zijn op hun erfgoed.

Meer informatie vind je op : www.autourdulouvelens.fr www.aroundlouvrelens.com

7 Calais Cap Blanc Nez Wissant

Opaalkust Kliffen, vissersdorpjes en fijne kant De kapen Gris-Nez en Blanc-Nez, die de Baai van Wissant met zijn schilderachtige vissersdorpjes afsluiten, kijken uit op de witte krijtrotsen van Engeland. Calais, de grootste passagiershaven van Frankrijk, heeft een rijke geschiedenis achter de rug. Hier vonden de uitwisselingen en conflicten plaats tussen Groot-Brittannië en het continent. Tegenover het stadhuis ontmoet je ‘Les Bourgeois de Calais’, één van de bekenste beeldhouwwerken van Rodin. De ‘Route 39/45’ leid je langs de belangrijkste monumenten en plaatsen uit de Tweede wereldoorlog. Rondom Guines en vind je een subtiele mengeling van bossen, valleien en moerassen, tot groot plezier van trekkers en wandelaars. Opaalkust Dit mag je niet missen Calais, Cap Blanc Nez, Wissant

De streek rond de twee kapen: Grand Site de France© Cap Blanc Nez en Cap Gris Nez

Internationale Kant-en Modecentrum, Calais BEZIENSWAARDIGHEDEN © Kleinefenn

La Maison du Site des Deux-Caps Vestingen en graankelders La Tour de l’Horloge In dit bezoekerscentrum kom je alles te weten over de Streek van de Twee De overblijfselen van de 16e eeuwse Hier beleef je al spelend kapen, Grand site de France ©. Vanuit het centrum kun je op pad voor vesting en ondergrondse graankelders 1000 geschiedenis, van de fietstochten, wandelingen, natuurrondleidingen en Nordic Walking. zijn te bezoeken in Ardres. invasie van de Vikingen tot het Er is tevens een boetiek met streekproducten en een hotel. VVV Guines Goudlakenkamp. Verhuur van klassieke fietsen en elektrische fietsen. 14, rue Clémenceau, Guines Leuk adres voor en met kinderen. Ferme d’Haringzelle, T : 00 33 (0)3 21 35 73 73 Rue du Chateau, Guînes T : 00 33 (0)3 21 216 222 www.tourisme-3pays.fr T : 00 33 (0)3 21 19 59 00 www.tour-horloge-guines.com www.lesdeuxcaps.fr Vuurtoren van Calais Internationale Kant Museum Kinderboerderij

- en Modemuseum voor Schone Kunsten Vermaak gegarandeerd tussen In dit museum vind je behalve de geitjes, ezels, varkens, Geschiedenis en moderniteit gaan konijnen en nog meer dieren. samen in dit museum dat is gevestigd werken van Rodin, collecties beeld- Colline aux Animaux e in een voormalige 19e eeuwse houwkunst, schilderijen uit de 19 en 2113, route de la Belle la Maloterie e kantfabriek. Je ontdekt een boeiende 20 eeuw en van eigentijdse artiesten. Wierre-Effroy presentatie van de kantindustrie, de Musée des Beaux-Arts T : 00 33 (0)3 21 32 69 24 weefmachines, le ‘Leavers’, maar ook 25, rue Richelieu, Calais www.lacollineauxanimaux.com van het beroemde hedendaagse kant T : 00 33 (0)3 21 46 48 40 van Calais, dat gebruikt wordt in de www.calais.fr La Ferme des Aigrettes mode. Leuk en leerzaam, dit Cité Internationale de la Dentelle Belfort Wie niet bang is om de 271 treden natuurcentrum biedt verschillende et de la Mode Vanaf de 75 m hoge toren te beklimmen, ziet zijn inspanningen activiteiten, een ecomuseum, 135, Quai du Commerce, Calais heb je een prachtig uitzicht beloond met een adembenemend een estaminet en natuurlijk T : 00 33 (0)3 21 00 42 30 op de stad, de haven en de Engelse uitzicht op Calais, de haven, de boerderijdieren. www.cite-dentelle.fr kust! Vlakbij staat het monument van ferry’s en bij mooi weer op de kliffen Mairie (Gemeentehuis) de Burgers van Calais van Rodin. van . Allée de la Découverte – Marck Belfort - Toeristisch infopunt Phare de Calais T : 00 33 (0)3 21 82 71 03 Place du Soldat Inconnu Boulevard des alliés, Calais www.ville-marck.fr/les-equipements/ T : 00 33 (0)3 21 46 20 53 T : 00 33 (0)3 21 34 33 34 la-ferme-des-aigrettes www.calais.fr www.pharedecalais.com 9 Saint-Joseph Village RECREATIE Reconstructie van een ambachtelijk dorp uit begin 1900 met verschillende oude De in deze gids vermelde adressen ZEILEN / WINDSURFEN GOLF ambachten (hoefsmid, smederij, zijn voor je geselecteerd. Voor de Yacht-club de Calais Golf du Bois zagerij, horlogemakerij, …). complete lijst kun je je richten tot 2450, 1er banc, le Marais de Guînes de plaatselijke Toeristische Diens- 415, route Départementale 940, 1625, rue Saint Antoine, Ruminghen T : 00 33 (0)3 21 35 64 05 ten of kijk je op T : 00 33 (0)6 20 06 11 01 of T : 00 33 (0)3 21 35 31 37 00 33 (0)3 21 82 28 05 www.golfdubois.com www.st-joseph-village.com www.pas-de-calais-toerisme.com www.calais-voile.fr Capland FIETSVERHUUR In dit interpretatie centrum ontdek Avonturenparcours Base Tom Souville je de natuurlijke en historische in de bomen Watersporten en kitesurf Maison du Site des Deux-Caps rijkdommen van de Streek van de Route Départementale 940, Sangatte Ook elektrische fietsen Sensatie gegarandeerd met deze Hameau de Haringzelle, Audinghen buitenactiviteit. Verschillende T : 00 33 (0)3 21 17 70 60 2 Kapen. Geopend van april tot eind www.capcalaisis.fr T : 00 33 (0)3 21 216 222 oktober. niveaus: babyparcours (- 5 jaar), www.lesdeuxcaps.fr Le Cardo, Marquise kinderparcours (5 -10 jaar) en vanaf KITESURF T: 00 33 (0)3 91 18 20 00 / 10 jaar (+ 1m40). STAND-UP PADDLE www.capland-cip.fr Passion d’Aventure, Forêt Domaniale de Guînes OORLOGSMUSEA Chemin de Bourquehaut Historique de la T : 00 33 (0)6 87 61 32 72 www.passiondaventure.com 2nde Guerre Mondiale CD940, Ambleteuse Eurolac - Ardres T : 00 33 (0)3 21 87 33 01 www.musee3945.com Meer met veel activiteiten voor kinderen. Musée de Mémoire 39-45 T : 00 33 (0) 3 21 35 13 91 Parc Saint-Pierre, Calais www.eurolac-ardres.com T : 00 33 (0)3 21 34 21 57 www.musee-memoire-calais.com Swin Golf www.route-3945.com Iedereen kan nu golf spelen met Forteresse de Mimoyecques deze buiten activiteit voor jong en oud Wimkite –Wissant Opale Vélo Service Landrethun-le-Nord (vanaf 5 jaar). Je speelt met één club T : 00 33 (0)6 81 76 82 05 39, bd Jacquard, Calais T : 00 33 (0)3 21 87 10 34 en de bal is groter en zachter dan een www.wimkite.com Open van april tot en met september. T : 00 33 (0)3 21 00 07 41 gewone golfbal. Reserveren gewenst. http://opaleveloservices.free.fr www.mimoyecques.fr Ferme de l’horloge 2Capskite Musée du Mur de l’Atlantique 1615, route d’Ausques – T : 00 33 (0)6 72 51 94 45 Vel’In – Calais T : 00 33 (0)3 21 83 30 34 www.2capskite.com Automatische verhuur Batterie Todt www.swingolfdes2caps.fr www.vel-in.fr Hameau de Haringzelle – Bed & Kite Route du Musée, Audinghen Lama park T : 00 33 (0)6 81 76 82 05 ZWEMBADEN T : 00 33 (0)3 21 32 97 33 Hier kom je meer te weten over www.bedandkite.fr www.batterietodt.com lama’s, maar kun je ook een leuke LONGE-CÔTE Iceo PARKEN EN TUINEN wandeling maken met ze maken in de Zwemparadijs en schaatsbaan mooie natuur. Reservering gewenst. Longe Côte des 2 Caps, 1400, rue Roger Martin du Gard Jardin du Beau Pays Les lamas d’Ecorigan Wissant Calais 439, rue Listergaux, T : 00 33 (0)3 21 19 56 56 Landschapstuin met Engelse T : 00 33 (0)6 09 73 91 88 inspiratie, botanische planten en T : 00 33 (0)6 20 55 17 92 www.agglo-calaisis.fr een plantencollectie uit Australie www.leslamasdecorigan.fr EZELWANDELINGEN Capoolco en Nieuw-Zeeland. Een kwekerij en Le Cardo – Marquise theesalon eindigen het bezoek. STRANDZEILEN La ferme du Coq aux Anes 3091, avenue François Mitterand, Marcq Base de loisirs de Marck 477, rue de la Palme Ostove T : 00 33 (0)3 21 87 93 30 Zutkerque www.terredes2caps.com T : 00 33 (0)3 21 82 71 01 Avenue de la mer, Marck www.capoolco.fr T : 00 33 (0)6 73 69 23 56 of 00 33 (0)6 27 51 37 03 T : 00 33 (0)3 21 85 17 46 http://lafermeducoqauxanes.perso.sfr.fr www.jardindubeaupays.fr www.capcalaisis.fr

10 Opaalkust Calais, Cap Blanc Nez, Wissant STREEKPRODUCTEN / Honing SHOPPING / MARKTEN Le rucher des Mille Monts De streek is rijk aan lokale producten : 15, rue Antoine de , Wandelen / Nordic Walking T : 00 33 (0)3 21 85 47 24 Meer info: bier, kaas, cider, … Hieronder een De streek van de 2 Kapen en Toeristische Dienst Guines selectie hiervan. La Ferme Maillard het glooiende achterland …. 14, rue Clémenceau, Guines bieden een verscheidenheid aan Cap Nature Boerderijwinkel met oa. producten op T : 00 33 (0)3 21 35 73 73 Hier vind je een breed assortiment basis van aardbeien wandelroutes variërend in lengte www.tourisme-3pays.fr 110, impasse Eustache de Saint Pierre, en niveau. Ook de pelgrimroute aan streekproducten, ook leuk voor Landrethun les Ardres een cadeau. naar Rome, de Maison du Site des Deux-Caps T : 00 33 (0)3 21 35 45 03 doorkruist de streek. Tevens zijn Hameau de Haringzelle, Audinghen 200, Route du musée (naast la Maison www.lafermemaillard.fr T : 00 33 (0)3 21 21 62 22 des Deux-Caps), Audinghen er uitstekende Nordic Walking www.lesdeuxcaps.fr T : 00 33 (0)3 21 10 83 70 L’Or de Colza circuits van 3, 5 en 10 km. Koolzaadolie Bierbrouwerij ‘Brasserie (2 €/ pers. op afspraak) artisanale des 2 Caps’ Mentques Nortbécourt Deze biertjes gaan voortreffelijk T : 00 33 (0)3 21 35 38 86 of T : 00 33 (0)3 21 85 19 96 samen met streekgerechten en kazen. Weekendje weg … tip ! Ferme de la Belle Dalle – Tardinghen www.fermedunortbert.fr T : 00 33 (0)3 21 10 54 53 www.2caps.fr Fromagerie fermière Landelijke luxe, rust … en kaas des 2 Caps 2 dagen, 1 nacht Kaasmakerij (3 €/pers op afspraak) Hotel-restaurant La Ferme du Vert is het € 11, rue Calmette, Réty Vanaf 164,00 T : 00 33 (0)3 21 92 99 52 of verhaal van de familie Bernard en een Voor 2 personen 00 33 (0)6 75 78 25 43 boerderij, verbouwd tot een charmant www.fromageriedes2caps.fr verblijf, eerst de kamers, daarna het restaurant tot aan de kaasmakerij toe. Alles werd met passie ontworpen. Het resultaat is een combinatie Markten : van eenvoud, luxe en een gevoel van welbehagen. Je wordt als vriend Calais ontvangen in dit huis midden in de landelijke streek van Boulogne-sur- Mer op een paar minuten rijden van de Opaalkust. Place d’Armes : woensdag en zaterdag Place Crévecoeur : Inbegrepen: donderdag en zaterdag Overnachting op basis van een tweepersoonskamer (standaard), Iedere dag kun je verse vis kopen 2 X diner (excl. dranken). in de haven van Calais.

Wissant Meer informatie, voorwaarden Woensdagochtend en reserveren: Reserveringsdienst Van april tot september : Pas-de-Calais Tourisme (ook vrijdag van 18 tot 21 uur. Natur’Pom Engels gesproken) Boomgaard T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 9, rue de la Chapelle, Shoppen T : 00 33 (0)3 21 35 38 86 In kun je heerlijk shoppen [email protected] www.naturpom.com in het overdekte winkelcentrum en het ‘la Cité de l’Europe’ Kijk op www.resa62.com voor Licques Volailles designer outlet ‘Channel Outlet Bezoek abattoir + kippenhouderij. alle logeertips Store’. 777, rue de l’Abbé Pruvost, Licques T : 00 33 (0)3 21 35 80 03 www.licques-volailles.fr

11 Boulogne-sur-Mer Wimereux Hardelot

Opaalkust

Ontmoeting tussen land en zee

De heeft heel wat trekpleisters: Boulogne-sur-Mer is ‘Stad van Kunst en Geschiedenis’ en tevens de belangrijkste vissershaven van Frankrijk. Wimereux is een gezellige badplaats met mooie Belle Epoque villa’s en in Hardelot kun je eindeloos wandelen door de duinen en over het strand.

Landinwaarts pronkt het heuvelachtige coulisselandschap van de Boulonnais en kom je in , een stadje, dat vooral bekend is om zijn aardewerk. Opaalkust Dit mag je niet missen Boulogne-sur-Mer, Wimereux, Hardelot

De versterkte stad van Boulogne-sur-Mer

Nausicaá in Boulogne-sur-Mer BEZIENSWAARDIGHEDEN © Arturo de Frias Marques - Licence CC BY-SA 4.0 / Wikimedia

De versterkte stad Nausicaá Toeristisch treintje Maison de la Beurière van Boulogne-sur-Mer Boulogne-sur-Mer Een originele woning van een Nieuw ! vanaf 19 mei 2018! In de straten van de oude bovenstad Ontdek de stad aan de hand van gegeven vissersfamilie uit begin 1900 getuigt Nausicaá schrijft een nieuwe pagina ontmoet je 2000 jaar geschiedenis: commentaar in het Frans en Engels. Van van de geschiedenis van de visserij van haar geschiedenis en wordt juni tot september. in Boulogne-sur-Mer. de middeleeuwse versterkingen met een van de de grafelijke burcht en zijn grachtmu- grootste aquariums 16, rue du Mâchicoulis, Boulogne-sur-Mer Toeristische Dienst van Boulogne-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 30 14 52 ren als pronkstuk, de beltoren in de ter wereld. In het nieuwe Nausicaá T : 00 33 (0)3 21 10 88 10 http://labeuriere.asso.st/ oude vestingtoren die op de wereld- kom je oog in oog te staan met een www.tourisme-boulognesurmer.com erfgoedlijst van Unesco staat, het uitzonderlijk aquarium van 16.000 Notre-Dame stadhuis en de Notre-Dame basiliek. m³ voor een reis op volle zee. Een Kathedraal Notre Dame Crypte Basiliek doorschijnende tunnel van 18 m Kasteelmuseum de Boulogne lang, met vele gezichtspunten en Het middeleeuwse kasteelmuseum De basiliek van Notre Dame is reuzengrote glaspanelen zorgen voor biedt naast een boeiende collectie van gebouwd in de 19e eeuw op de spectaculaire uitzichten op het grote ruïnes van de oude kathedraal, die Egyptische en Griekse voorwerpen, aquarium. net na de Franse Revolutie verwoest ook verzamelingen uit Amerika, In Nausicaá maak je een onvergetelijke werd. Het ontwerp van dit kolossale Oceanië en Afrika en Schone Kunsten reis door de oceanen. Maak kennis gebouw met zijn 80 meter hoge van de XVe tot de XXe eeuw. Ook de met tientallen haaiensoorten, lokale geschiedenis komt aan de orde. koepel is geïnspireerd op de majestueuze reuzenroggen, kathedraal van St Paul in Londen Chateau-Musée De crypte van de kathedraal van Rue de Bernet, Boulogne-sur-Mer Californische zeeleeuwen en droom en het Panthéon.

T : 00 33 (0)3 21 10 02 20 weg bij de prachtige panorama’s Ingang : Rue de Lille, Boulogne-sur-Mer Boulogne-sur-Mer is een van de www.ville-boulogne-sur-mer.fr van de tropische lagune. Het bezoek www.cathedrale-boulogne.asso.fr grootste in Frankrijk. Een immense bestaat ook uit interactieve en ruimte van 1400 m² beslaat de gehele Colonne de la Grande Armée oppervlakte van de kathedraal. Een verbazende bezienswaardigheden

en nieuwe voorstellingen. Dit monument gemaakt uit het marmer parcours met Nederlandstalige uitleg Audiogids in het Nederlands. van Marquise, herinnert aan het kamp belicht de geschiedenis, de kunstwerken en de muurschilderijen. Nausicaá, Centre National de la Mer van Napoleon. Zijn beeld troont boven Boulevard Sainte-Beuve, op de 54 meter hoge toren. Nederlandstalige uitleg Boulogne-sur-Mer Avenue de la Colonne, Rue de Lille, Boulogne-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 30 99 99 T : 00 33 (0)3 21 91 91 26 T : 00 33 (0)3 21 87 81 79 www.nausicaa.fr www.wimille.monuments-nationaux.fr http://crypte.ville-boulogne-sur-mer.fr

13 Fort Vauban Musée de la Céramique RECREATIE In Ambleteuse, aan de monding Rue Jean Macé, Desvres van het riviertje de , ligt dit T : 00 33 (0)3 21 83 23 23 Golfs d’Hardelot e www.musee-ceramique-desvres.com 17 eeuws gerestaureerde zeefort. Geopend van Pasen tot 11 Kasteel van Hardelot Golf des Pins / Golf des Dunes november: iedere zondagmiddag. 2 achttien-holes banen Het prachtig gerestaureerde ‘Château 3 Avenue du Golf, Hardelot In juli en augustus: zaterdag-en d’Hardelot’ is een juweeltje voor zondagmiddag. T : 00 33 (0)3 21 83 73 10 cultuur- en natuurliefhebbers. Het www.hardelot-golf.com middeleeuwse kasteeltje heeft een Kunstcentrum artistieke functie als Franco-Britisch Hier tonen artiesten hun creativiteit cultuurcentrum. Het is tevens een STRANDZEILEN en handwerken in een grote ruimte van ideaal vertrekpunt voor wandelaars. 2 boetiek. Club de la Côte d’Opale 2200 m . Tevens is er een design Bezoek ook de geraffineerde tuinen Village des Métiers d’Arts 272, Boulevard Sainte-Beuve Lieu dit ‘Les courteaux’ van het Kasteel. Boulogne-sur-Mer RD 341 Chaussée Brunehaut – Longfossé Centre Culturel de l’Entente Cordiale, T : 00 33 (0)3 21 83 25 48 T : 00 33 (0)3 21 99 60 20 Château d’Hardelot De in deze gids vermelde adressen www.vmad.fr 1, rue de la Source, 62360 www.cvcco.com www.chateau-hardelot.fr zijn voor je geselecteerd. Voor de complete lijst kun je je richten tot de Botanische tuin plaatselijke Toeristische Diensten of Club Nautique de Wimereux PARKEN EN TUINEN Vlak achter de wandeldijk kijk je op Bd Thiriez, Wimereux van Wimereux ligt dit park met Park en tuinen van Conteval www.pas-de-calais-toerisme.com T : 00 3 3(0)3 21 83 18 54 verschillende thematische tuinen : Een 18e eeuws park van 8 ha www.club-nautique-wimereux.com Boottocht op zee duinmilieu, moestuin, kruidentuin, met prachtige vergezichten. waterplanten, … Is in restauratie. ‘La Florelle’ Les Drakkars De kapitein neemt je mee voor Het hele jaar geopend. Parcs et Jardins de Conteval Base Nautique Sud, een rondvaart door de haven van Jardin Botanique de la Baie St Jean Château de la Capelle, Avenue , Hardelot La Capelle lès Boulogne Boulogne of langs de kust tot aan de T : 00 33(0)3 21 83 27 93 Ceramiek museum Desvres T : 00 33 (0)6 62 46 39 74 2 Kapen. www.charavoile-hardelot.com Reeds sinds de tijd van de www.conteval.com Ponton Bombard – Quai Gambetta, Romeinen wordt in Desvres La Maison des Champs Boulogne-sur-Mer T : 00 33 (0)6 48 49 42 26 aardewerk vervaardigd. Het Deze tuin nodigt uit voor een ZEILEN / KITE SURFING / museum toont een overzicht van www.boulogne-promenade-en-mer.com romantische ‘balade’. Aangelegen SPEED-SAIL / WINDSURFEN / de geschiedenis en herbergt een KANO & KAYAK een typische woning in de prachtige GOLF indrukwekkende verzameling van Vallée de la Course. Yacht Club Boulonnais oud en modern kunstaardewerk. 6 chemin de Dalle, Doudeauville Golf de Wimereux Museumwinkel aanwezig. http://jardinlamaisondeschamps.fr 18 holes 234, Bld Sainte-Beuve, Avenue François Mitterrand, Wimereux Boulogne-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 32 43 20 T : 00 33 (0)3 21 31 80 67 www.golf-wimereux.com www.ycboulogne.com

14 Opaalkust Boulogne-sur-Mer, Wimereux, Hardelot

Club Nautique d’Hardelot Club Nautique de Wimereux STREEKPRODUCTEN Markten & AMBACHTEN Base de glisse zie rubriek strandzeilen Boulogne-sur-Mer: place Dalton Av. , Hardelot Visstalletjes aan de kade woensdag- en zaterdagochtend T : 00 33 (0)3 21 91 80 30 FIETSVERHUUR www.club-nautique-hardelot.com Iedere dag kun je verse vis kopen Bike 4 You aan de Quai Gambetta. ‘Dimanches Gourmands’ Club Nautique de Wimereux 466, Avenue François 1er, Hardelot In Hardelot met veel streekproduc- Zie rubriek strandzeilen T : 00 33 (0)7 81 30 83 71 Cider en appelsap ten. Op zondagochtend van april Wheeling Club Hardelot 21, rue du Wint, Brunembert tot oktober om de 14 dagen, in juli Cycleco en augustus iedere zondag. Digue Nord – 9 bd de la mer, Hardelot Forum Jean Noël, Boulogne-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 32 30 67 T : 00 33 (0)3 91 18 34 48 T : 00 33 (0)6 28 35 52 17 Atelier Céramique Régnier www.wch.asso.fr Vélokimplé Ceramiek atelier « Les Pierrettes » Specialiteiten Wimkite E-bikes Route de Menneville, Desvres T : 00 33 (0)3 21 30 30 90 Bd Thiriez, Wimereux 23, rue Guynemer, Wimereux Philippe Olivier T : 00 33 (0)6 31 48 32 13 www.ceramique-regnier.fr - T : 00 33 (0)3 61 87 71 92 Een topkaaswinkel met een uitge www.wimkite.com breid assortiment lokale kazen. ZWEMBADEN L’Escargotière du Choquel Slakkenkwekerij 43, rue Thiers, Boulogne-sur-Mer KANO & KAJAK / LONGE Hélicéa 55, rue du Choquel, COTE & STAND UP PADDLE Saint-Martin Choquel Zwembad en ijsbaan, tevens Chocolat de Kayak de mer Côte d’Opale sauna, hamman, jacuzzi. T : 00 33 (0)3 21 83 03 13 Artisanale chocolade uit de streek. www.lescargotiere.com 56, rue Thiers, Boulogne-sur-Mer Base de glisse – Digue Sud, ZAC Mont Joie, Hardelot Saint-Martin-les-Boulogne T : 00 33 (0)3 85 06 89 36 T : 00 33(0)3 21 10 08 65 www.helicea-cab.fr Boulogne Canoë-kayak Boulevard Chanzy, Boulogne-sur-mer T : 00 33 (0)3 21 31 98 60 http://boulogneck.fr Weekendje weg … tip ! Base Equihen Plage Esplanade Charles de Gaulle, Wandelen en fietsen langs de Opaalkust 2 dagen, 1 nacht Equihen Plage € Hotel les Argousiers is gelegen in Ambleteuse, een charmant vissersdorpje, bekend om Vanaf 120,00 T : 00 33 (0)3 21 80 32 83 Voor 2 personen het Vauban fort. Een mooi vertrekpunt voor prachtige wandelingen langs het lange afstand wandelpad, de GR 120, van Wimereux via de Cap Gris Nez tot aan de Cap Blanc Nez. Of maak een leuke fietstocht op een elektrische fiets. Zonder veel moeite klim je zo naar de Cap Gris Nez. En ’s avonds strijk je neer in een van de talrijke visrestaurantjes.

Inbegrepen: Overnachting op basis van een tweepersoonskamer, 2 X ontbijt en 2 elektrische fietsen voor een halve dag bij het Maison des Deux- Caps in Audinghen. Meer informatie, voorwaarden en reserveren: Reserveringsdienst Pas-de-Calais Tourisme (ook Engels gesproken) T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 - [email protected] Kijk op www.resa62.com voor alle logeertips

15 Le Touquet Etaples-sur-Mer Berck-sur-Mer

Opaalkust

Het goede leven

Le Touquet -Plage is een badstad met stijl. Ze verenigt de charmes van zee en bos en biedt ontelbare ontspanningsmogelijkheden, sport, wellness en gezelligheid.

Etaples-sur-Mer, beter bekend als la Cité des Pêcheurs, is een trots stadje aan de baai van de , die zijn maritieme erfgoed graag met je deelt.

Berck-sur-Mer is bekend om de immense stranden. De uitgestrekte zandvlaktes zijn bevoorrechte plaatsen voor strandzeilen en vliegeren. Opaalkust Dit mag je niet missen Le Touquet, Etaples-sur-Mer, Berck-sur-Mer

Les Rencontres Internationales de Cerfs-volants, een jaarlijkse Internationale Vliegermeeting in Berck-sur-Mer

Fietsen in Le Touquet de ideale manier om deze badplaats te ontdekken BEZIENSWAARDIGHEDEN

Maréis : Museum – Aquarium Traditionele scheepswerf horende kunstgalerie zie je talrijke Rondleidingen Centrum voor de zeevisserij Restauratie en bouw van oa. kleine vis- schilderijen van lokale kunstenaars. Etaples-sur-Mer Avenue du Golf, Le Touquet Na een bezoek aan Maréis is er de sersboten ‘les flobarts’. Buiten is een Ontdek tijdens deze rondleidingen vissersboot van de vloot uit Etaples T : 00 33 (0)3 21 05 62 62 mogelijkheid om de visstalletjes te www.letouquet-musee.com de geschiedenis van dit stadje: het bezoeken in aanwezigheid van de uit de jaren 60 te bezoeken, een maritiem erfgoed, Etaples tijdens de vissers, gevolgd door een culinaire geklasseerd historische monument. Zeevaart museum Eerste Wereldoorlog, de schilder- Boulevard Bigot Descelers proeverij. (alleen in juli en augustus) Hier duik je schat aan kennis op kunst, … Etaples-sur-Mer Maréis over het vissersleven in Etaples van Toeristische Dienst van Etaples-sur- Boulevard Bigot Descelers, Etaples-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 94 23 27 www.etaples-tourisme.com vroeger en nu. Mer (adres pagina 38) T : 00 33 (0)3 21 09 04 00 Musée de la Marine www.mareis.fr Halle à la Criée, Museum van Berck-sur-Mer Boulevard de l’Impératrice, PARKEN EN TUINEN Een bonte collectie van schilderijen Etaples-sur-Mer tonen de visindustrie in Berck rond T : 00 33 (0)3 21 09 77 21 www.2p2m.org Jardin du Manoir d’Hénocq 1900. De verzameling Merovingische Tuin met Middeleeuwse inspiratie. sieraden is uniek. Militaire Begraafplaats 7,rue de la Creuse, Enocq Musée de France d’Opale Sud in Etaples T : 00 33 (0)3 21 06 08 55 60, rue de l’Impératrice, Berck-sur-Mer http://jardinshenocq-over-blog.com T : 00 33 (0)3 21 84 07 80 Deze begraafplaats met 11.500 www.opale-sud.com graven ligt naast de plek waar Stadspark Palais des Congrès, tijdens de Eerste Wereldoorlog een Le Touquet Museum van le Touquet- hospitaal stond. Het is de grootste Paris-Plage begraafplaats van de Gemenebest Park van 2 ha met verschillende in Frankrijk. thematische tuinen in het centrum Het museum, dat is ingericht in een RD 940 – Etaples van de stad. mooie oude villa, toont de illustere T : 00 33 (0)3 21 09 56 97 Place de l’Hermitage, le Touquet geschiedenis van de Edwardiaanse (VVV van Etaples) T : 00 33 (0)3 21 06 72 72 badplaats Le Touquet. In de bijbe- www.etaples-tourisme.com www.letouquet.com

17 RECREATIE

De in deze gids vermelde adressen zijn Avonturenparcours Bateau ‘ville d’Etaples’ GOLF voor je geselecteerd. Voor de complete in de bomen ‘La Corderie’, Boulevard Bigot Descelers, Etaples-sur-Mer Golf du Touquet lijst kun je je richten tot de plaatselijke De verschillende trajecten Toeristische Diensten of kijk je op T : 00 33 (0)3 21 09 56 94 Parcours la Forêt (18 holes), www.pas-de-calais-toerisme.com zijn geschikt voor volwassenen en www.etaples-tourisme.com Parcours La Mer (18 holes), kinderen. Parcours le Manoir (9 holes) Bagatelle Zelfs voor de allerkleinsten is er een STRANDZEILEN / ZEILEN Avenue du Golf, Le Touquet Dit attractiepark ten zuiden van babyparcours. Centre Nautique de la Canche T : 00 33 (0)3 21 06 28 00 Le Touquet is de ideale plek voor Opale Aventure www.opengolfclub.com/touquet Chemin des Bateaux, T : 00 33 (0)3 21 94 74 26 http://Cn.Canche.free.fr een dagje fun. Meer dan 30 attracties T : 00 33 (0)6 81 64 23 42 ZEILEN / KITE-SURFING / voor jong en oud, een nieuwe show www.opalaventure.com met zeeleeuwen en pinquins en de Ecole de Char à voile WINDSURFEN / KANO& KAJAK spektaculaire Triops, uniek in Europa ! Rue du Vieux moulin, Camiers Base Nautique - Ecole de voile D940, Laby’Parc du Touquet T : 00 33 (0)3 21 89 60 81 Avenue Jean Ruet, Le Touquet T : 00 33 (0)3 21 89 09 90 Ludiek outdoor park met T : 00 33 (0)3 21 05 12 77 www.parcbagatelle.com kartingbaan, maisdoolhof en Ecole de char à voile www.cerclenautique.fr avonturenparcours en nog veel Base nautique sud, Le Touquet Aqualud meer ! T : 00 33 (0)3 21 05 33 51 Cirruskite Maak kennis met het Route d’Etaples, Saint-Josse Stella Plage / Le Touquet T : 00 33 (0)6 15 60 31 66 wateravonturenpark Aqualud. Je Agora /Eole Club T : 00 33 (0)6 18 39 57 77 voelt je hier als een vis in het water. www.laby-parc.fr Esplanade Parmentier, www.cirruskite.com Boulevard de la mer, Le Touquet Berck- sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 09 04 55 T : 00 33 (0)8 25 747 507 BOOTTOCHT OP ZEE Club de voile www.aqualud.com www.eoleclub.com Chemins aux raisins – Berck-sur-Mer Boottocht in de Baai T : 00 33 (0)3 21 09 26 29 Club Nautique de Merlimont Segway Tour in Le Touquet van de Canche Een ervaren gids neemt Boulevard de la Manche, Merlimont Centre Nautique de la Canche Geniet van de zeelucht en mooie T : 00 33 (0)3 21 09 08 22 Etaples-sur-Mer je mee op pad langs de vergezichten. De rondvaartboot van www.club-nautique-merlimont.fr T : 00 33 (0)3 21 94 74 26 bezienswaardigheden van Le Touquet. Etaples vaart uit bij vloed, voorbij http://cn.canche.free.fr

Een originele en leuke manier van de visserskraampjes, langs het Club Nautique Stellien sightseeing! natuurgebied van de Canche en le Digue Sud de Mer, Ecole nautique de Merlimont Mobilboard Touquet. Stella Plage Zie rubriek Strandzeilen 37, Boulevard du Docteur Pouget, De tocht duurt 45 minuten. T : 00 33 (0)3 21 84 69 77 Le Touquet Opale Kite T : 00 33 (0)6 60 97 74 52 Esplanade Parmentier, Berck-sur-Mer T : 00 33 (0)6 35 51 87 95 Sunset www.opale-kite.fr Recreatiecentrum met zwembad,

bowling, speelruimte voor kinderen. KITE SURF / STAND UP PADDLE Openluchtactiviteiten: strandzeilen, Mountain board vliegerschool, paardrijden. Esplanade Parmentier, Berck-sur-Mer Esplanade Parmentier, Berck-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 89 87 00 T : 00 33 (0)6 35 51 87 95 www.sunset-berck.com Kite Zone Hotel Ibis – Thalassa sea & spa, Opale Ride- Gyroland Le Touquet Ontdek Berck en de Baai van de T : 00 33 (0)6 88 89 62 17 Authie met een segway of elektrische www.kitezone.fr step! 110, Rue de l’Impératrice, Berck-sur-Mer Touquet SUP T : 00 33 (0)6 58 67 31 25 T : 00 33 (0)6 24 14 32 56 www.opaleride.fr www.touquetsup.com

18 Opaalkust

Le Touquet, Etaples-sur-Mer, Berck-sur-Mer RECREATIE

Opale Kite, Berck-sur-Mer Natuurreservaat T : 00 33 (0)6 35 51 87 95 ‘Baie de la Canche’ www.opale-kite.fr Dit beschermde gebied van 505 ha FIETSVERHUUR is een halteplaats voor trekvogels. Gemarkeerde wandelpaden zijn Bike 4 You aanwezig. 84, rue de Paris, Le Touquet www.etaples-tourisme.com T : 00 33 (0)3 21 05 66 47 Cycles Delporte STREEKPRODUCTEN 409, rue de l’Impératrice, Berck-sur-Mer & AMBACHTEN T : 00 33 (0)3 21 09 02 08 Bezoek zeker de visstalletjes en de Opale Ride vishallen aan de kade van Etaples- 110, Rue de l’Impératrice, Berck-sur-Mer sur-Mer. Een lust voor het oog. T : 00 33 (0)6 58 67 31 25 www.opaleride.fr Succès Berckois Vélo Service Nederlands gesproken Artisanale snoepjes 155, avenue François Godin, 31, rue Carnot, Berck-sur-Mer T : 00 33 (0)6 87 52 88 55 T : 00 33 (0)3 21 09 61 30 Cycles Véloland www.succesberckois.com 52, Rte de Merlimont, Berck-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 89 85 48 Markten Weekendje weg … tip ! Verhuur fietsen treinstation Le Touquet: Place d’Hûckeswagen, Etaples-sur-Mer donderdag en zaterdag. Van Pasen Uitwaaien in Le Touquet 2 dagen, 1 nacht T : 00 33 (0)3 21 09 56 94 tot september ook op maandagoch- Vanaf 140,00 € tend. La Baleine Royale Lounge hotel Castel Victoria*** is een ‘cosy’ Voor 2 personen 104, rue de Metz, Le Touquet Etaples-sur-Mer: hotel, gelegen in het hart van le Touquet- T : 00 33 (0)3 21 05 50 00 Paris-Plage op maar 300m van het mooie strand. De 25 kamers zijn dinsdag- en vrijdagochtend. In juli en augustus kun je fietsen met zorg ingericht en geïnspireerd door de boetiekhotels in de sfeer huren op het station van Etaples- Berck-sur-Mer: van New York, Londen en Berlijn. De lange zandstranden, de vele Le Touquet. Place de la mairie : dinsdag, vrijdag- mogelijkheden voor watersporten, het gezellige winkelcentrum en en zondagochtend. de mooie Art-Deco architectuur maken het stadje tot een geliefde Place de l’Eglise : woensdag-en bestemming. Je kunt er ook zalig wandelen en fietsen. zaterdagochtend. Inbegrepen: Overnachting op basis van een tweepersoonskamer ‘Charme’ Kooklessen in Maréis - 2X ontbijt, 2 X aperitief, verblijfsbelasting en wifi. Etaples-sur-Mer Reserveringscode: ADRT18VD * Het programma van de kookworkshops van Maréis Meer informatie, voorwaarden en draait om vis en de zee. reserveren: De kooklessen zijn open voor Reserveringsdienst Pas-de-Calais elk publiek, laagdrempelig en Tourisme (ook Engels gesproken) gezellig met in totaal T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 25 ontmoetingen voor [email protected] keukenprinsen en -prinsessen. www.etaples-tourisme.com Kijk op www.resa62.com voor alle logeertips

19 Montreuil-sur-Mer Hesdin Saint-Pol-sur-Ternoise

Valleien & polders

Charme en natuur

Cultuur, natuur, erfgoed en gastronomie komen samen in deze streek. Het omwalde stadje Montreuil-sur-Mer inspireerde tot het schrijven van ‘Les Misérables’. Oude straatjes, kerken, kapellen en bijzondere woningen uit de 18e eeuw getuigen van een rijk verleden. Een reis in de 7 Valleien begint in Hesdin, een stadje met oude huizen, typische straatjes en een belfort. Deze streek met rivieren, coulisselandschappen en bossen kun je te voet, per fiets of zelfs per ezel verkennen. De Ternois is een landbouwstreek die nog niets aan charme heeft ingeboet! Hier ben je echt in Frankrijk! Valleien & polders Dit mag je niet missen Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Saint-Pol-sur-Ternoise

De Citadel van Montreuil-sur-Mer en de stadswallen

De parken en tuinen verborgen juweeltjes BEZIENSWAARDIGHEDEN

Citadel – Museum La Chartreuse de Neuville Molenmuseum Wintenberger Generaal Foch tijdens de Eerste Montreuil-sur-Mer Dit imposante klooster dateert uit de Een museum dat in de oude Wereldoorlog. Rue du Général de Gaulle, Frévent Dateert uit 1567, gebouwd op het 14e eeuw en werd na verwoestingen graanmolen van de Graven in 1870 herbouwd. In 2008 begon van Saint-Pol is gevestigd. Het T : 00 33 (0)3 21 47 13 46 voormalig koninklijke kasteel van www.cercamp.fr Philippe Auguste. Parcours met de renovatie en wordt la Chartreuse leven van generaties boeren en Nederlandstalig audiocommentaar. opengesteld voor het publiek. landarbeiders uit de afgelopen Het historisch museum Roger Rodière La Chartreuse de Neuville eeuwen en de geschiedenis van het Abdij van Belval is ondergebracht in de Citadel. Allée de la Chartreuse, bedrijf Wintenberger, makers van Dit voormalige 18e eeuwse klooster Neuville-sous-Montreuil landbouwmachines komen aan bod. Citadelle werd tot 2012 nog bewoond door Rue Carnot, Montreuil-sur-Mer T : 00 33 (0)3 21 06 56 97 Moulin-Musée Wintenberger www.lachartreusedeneuville.org 80 nonnen. Het is nu een T : 00 33 (0)3 21 06 10 83 Place du Château, Rue Leclerc, Frévent sympathieke halte, vooral voor www.musees-montreuilsurmer.fr Hesdin – stadswandeling T : 00 33 (0)3 21 41 31 26 wandelaars. Een bezoek aan de Een 5 km lange wandeling leidt door winkel en de kaasbar is een must. dit pittoreske stadje eindigt in het watermolen 437, rue principale, stadsmuseum. Deze watermolen uit de 12e eeuw T : 00 33 (0)3 21 04 10 10 vertelt je alles over het oude Nederlandstalige uitleg is verkrijgbaar. www.abbayedebelval.fr beroep van de molenaar. Office de tourisme des 7 Vallées Hôtel de Ville-Place d’Armes, Hesdin 25, rue du Moulin, Maintenay T : 00 33 (0)3 21 86 19 19 T : 00 33 (0)3 21 90 43 74 www.tourisme7vallees.com Château de Cercamp Historisch middeleeuws Het kasteel is gebouwd in 1740 Centrum van Azincourt op de resten van de 12e eeuwse In dit museum beleef je de cisterciënzer klooster. Het is gelegen Honderdjarige Oorlog en de in een groot park en heeft een Veldslag bij Azincourt. eenvoudig maar indrukwekkend Centre Historique Médiéval Azincourt hoofdgebouw. Je kunt het geklasseerde rococo houtwerk 24, rue Charles VI, Azincourt bewonderen, de monumentale T : 00 33 (0)3 21 47 27 53 www.azincourt-medieval.fr marmeren trap en de kamer van

21 RECREATIE

De in deze gids vermelde adressen Tuin van Humeroeuille Jardin des Lianes KANO & KAJAK zijn voor je geselecteerd. Voor de Park van 2 ha met zeldzame bomen, Romantische en landelijke tuin van 5 Club Canoë – Kayak complete lijst kun je je richten tot de ha met veel kleur van het voorjaar tot plaatselijke Toeristische Diensten of een grote collectie hortensia’s en 4, rue du Moulin des Orphelins, kijk je op een uniek labyrint. de herfst. Montreuil-sur-Mer 8, rue des Capucins, Chériennes T : 00 33 (0)3 21 06 20 16 www.pas-de-calais-toerisme.com Open van vrijdag tot zondagmiddag van 1 juni tot 1 oktober. T : 00 33 (0)3 21 81 68 22 http://ckmontreuil.free.fr 1, place de l’Eglise, Humeroeuille www.jardindeslianes.fr T : 00 33 (0)3 21 41 83 09 Canoë kayak club Ferme des Oiseaux Beaurainvillois Parcours in de bomen Tuin met Engelse inspiratie met veel Rue de Passerelle, ‘Met de hoofd in de wolken’ is variatie het hele jaar door. T : 00 33 (0)3 21 86 01 62 de naam van deze nieuwe attractie. 110, route de Doullens, Frévent www.canoe-kayak-beaurainville.com ‘La tête dans les nuages’, T : 00 33 (0)3 21 03 70 30 Saint-Pol-sur-Ternoise www.lafermedesoiseaux.fr T : 00 33 (0)3 21 47 08 08 www.ternois-tourisme.com Jardins de Séricourt Verschillende thematuinen van lands- PARKEN EN TUINEN chapsarchitect Yves Gosse de Gore, uitgeroepen door Franse persjour- Kijk voor de volledige beschrijvingen nalisten tot de Tuin van het jaar 2012. van de tuinen op de website: 2, rue du Boix, Séricourt www.parcsetjardins-npdc.fr Jardin de Marie-Ange T : 00 33 (0)3 21 03 64 42 www.jardindesericourt.com Rijkelijk gevulde tuin met grassen, Le Jardin de la goutte d’eau vaste planten, bollen en een fleurige Romantische en natuurlijke tuin van Jardin du Manoir d’Hénocq moestuin. Tuin met Middeleeuwse inspiratie GOLF 1, rue du Stade, Ramecourt 3000m² met Engelse inspiratie, een T : 00 33 (0)3 21 04 47 47 grote varieteit aan rozen, hortensia’s met een groot aantal variëteiten aan Golf de Nampont www.lejardindemarieange.com en waterplanten. Je zult verstelt medicinale en aromatische planten, Saint-Martin staan van de collectie gieters! alles gepland in vierkanten. 2 x 18 holes 41, Chemin de la liberté, la Caloterie 7, rue de la Creuse, Enocq Rue du Château, T : 00 33 (0)3 21 86 01 82 of T: 00 33 (0)3 21 06 08 55 Nampont-Saint-Martin 00 33 (0)6 80 89 66 71 T : 00 33 (0)3 22 29 92 90 Le Jardin de la Groseille www.nampontgolfclub.com et Jardin Deze tuin heeft maar liefst 90 Charmante tuin met grote rijkdom en variëteiten aan aalbessen! Gratis FIETSVERHUUR diversiteit aan planten, verrijkt met toegang, tevens proeverij van het Voor meer adressen kun je je richten beeldhouwwerken van de eigenaar. aperitief Perlé de Groseille. tot de Toeristische Diensten 6, rue du Mont, 50, rue Principale, Loison-sur-Créquoise (pagina 34). T : 00 33 (0)3 21 04 38 64 T. 00 33 (0)3 21 81 30 85 www.sculpturesetjardin.com www.perledegroseille.com Beaurainville Cycles 53, Place de la Gare –Beaurainville Jardins du musée EZELWANDELINGEN T : 00 33 (0)3 21 81 89 29 de l’Abeille d’Opale www.beaurainvilles-cycles-sono.com Tuin bij het Bijenmuseum. A Petits Pas 923, rue Nationale, Bouin Plumoison 16, route de , Toeristische Dienst Hesdin Places d’Armes T : 00 33 (0)3 21 81 46 24 T : 00 33 (0)3 21 41 70 07 www.museedelabeille.fr www.apetitspas.net T : 00 33 (0)3 21 86 71 69 www.tourisme7vallees.com Hall o Vélo 23, rue principale, Beauvoir Wavans T : 00 33 (0)3 21 04 00 50

22 Valleien & polders Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Saint-Pol-sur-Ternoise

STREEKPRODUKTEN L’Autruche du Maronnier EN AMBACHTEN Struisvogel boerderij 6, rue de l’Eglise, Estrée Au Jardin de la Molière http://autruche.marronnier.free.fr Moestuin, fruitgaard en winkel 214, Ch Bouvelet, Trépied Maison du Perlé T : 00 33 (0)6 70 36 78 17 & Jardin de la Groseille www.aujardindelamoliereetsesdelices.com Aperitief op basis van rode bessen en andere rode fruitsoorten. Ook Chocolaterie de Beussent Voor een bezoek aan de artisanale cider en jam. Tuin met 90 variëteiten rode bessen! chocoladefabriek in de mooie Vallée 50, rue Principal, Loison-sur-Créquoise de la Course. T : 00 33(0)3 21 81 30 85 66, route de Desvres, Beussent www.perledegroseille.com T : 00 33 (0)3 21 86 17 62 www.choco-france.com Markten & brocantes Hesdin: donderdagochtend Cité des Artisans Montreuil-sur-Mer: Breed assortiment aan ambachtproducten in deze winkel. zaterdagochtend 2, rue de la Place, Buire le Sec Saint-Pol-sur-Ternoise: T : 00 33(0)3 21 81 83 94 maandag-ochtend Weekendje weg … tip ! www.lacitedesartisans.com 14 juli: de antiek- en rommelmarkt van Montreuil-sur-Mer is een must Culinaire escapade in Montreuil-sur-Mer L’atelier de tressage de Blé voor snuffelaars. 2 dagen, 1 nacht Riet vlechten. Net als Victor Hugo, zal Montreuil-sur-Mer € je zeker verrassen. Hij situeert er immers zijn Vanaf 260,00 T : 00 33 (0)3 21 90 50 25 beroemde roman ‘Les Miserables’. Hotel Voor 2 personen www.lafermeauble.com Hermitage ligt in het centrum van het omwalde middeleeuwse stadje, verborgen achter de Opaalkust. De menukaart van Restaurant l’Anecdote van Alexandre Gauthier is geïnspireerd door de keuken van zijn vader Roland Gauthier. Het moderne en jonge interieur vormt een ideaal kader voor een gastronomische belevenis.

Inbegrepen: Een overnachting op basis van een tweepersoonskamer, 2X ontbijtbuffet. Een viergangendiner ‘à la carte’ voor 2 personen in restaurant l’Anecdote (excl. dranken)

Meer informatie, voorwaarden en reserveren: Reserveringsdienst Pas-de-Calais Tourisme (ook Engels gesproken) T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 [email protected]

Kijk op www.resa62.com voor alle logeertips

23 Saint-Omer Marais Audomarois

Valleien & polders Geschiedenis en natuur Het Land van Saint-Omer heeft zijn authenticiteit weten te behouden. Deze streek, van Aire-sur-la- tot en van Lumbres tot Thérouanne, nodigt je uit voor een ontmoeting tussen natuur, vakmanschap en geschiedenis. Het stadje Saint-Omer kreeg de titel ‘Stad van Kunst en Geschiedenis’ door de schitterende kathedraal en de mooie architectuur.

Je bent hier in het hart van het Regionaal Natuurpark ‘Caps et Marais d’Opale, een lappendeken van typische landschappen, gevarieerd en zorgvuldig beschermd. Valleien & polders Dit mag je niet missen Saint-Omer, Marais audomarois

De Marais Audomarois, het polderlandschap rondom Saint-Omer

De Kathedraal BEZIENSWAARDIGHEDEN van Saint-Omer

La Maison du marais In dit informatiecentrum ontdek je de Dit Centrum voor geschiedenis, de bouwstijl, de bewoners Geschiedenis en Herdenking van en de biodiversiteit van het unieke Nord-Pas de Calais is gevestigd in polderlandschap rondom Saint-Omer. een indrukwekkende ondergrondse Je kunt een bezoek afsluiten met een V2 raketbasis uit 1943 dat door boottochtje in een originele ‘escute’ de Duitsers werd gebouwd. Het Nederlandstalige uitleg. museum belicht 3 hoofdthema’s: Avenue Joffre Saint Martin-au-Laërt, de V1 et V2 raketten, de bezetting Saint-Omer van Noord-Frankrijk en de verovering T : 00 33 (0)3 21 11 93 10 van de ruimte. www.maison-du-marais.fr La Coupole, www.lacoupole-france.com Stadswandeling in Saint-Omer De kathedraal van Saint-Omer 3D-Planetarium Bewonder de Vlaamse huisjes, De 800 jaar oude kathedraal wordt Door het universum zweven, de herenhuizen en de elegante beschouwd als het mooiste gotische in Saturnus V naar de maan reizen, kathedraal. Slenter door de monument van Noord-Frankrijk. op Mars wandelen… Raak in het 3D-Planetarium bijna straatjes in de buitenwijk Lyzel. Stap binnen voor de prachtige de sterren aan en beleef een Of kies voor een rondleiding met Rubens, de astrologische klok en onvergetelijk moment. een gids of audiogids om de graftombe van Sint-Erkembode. meer over de geschiedenis te horen. Bezoek ook de ruïnes van de abdij Voor jong en oud. La Coupole, Office de Tourisme van Saint-Omer van Saint-Bertin uit de 7e eeuw. 4, rue Lion d’Or, Saint-Omer Nederlandstalige audiogidsen T : 00 33 (0)3 21 12 27 27 www.lacoupole-france.com T : 00 33 (0)3 21 98 08 51 verkrijgbaar bij de Toeristische www.tourisme-saintomer.com Dienst (adres pagina 38)

25 BEZIENSWAARDIGHEDEN

Museum Hotel Sandelin Scheepslift Ecomuseum Enerlya PARKEN EN TUINEN In het stijlvolle achttiende-eeuwse Frankrijk unieke scheepslift is 1887 in Ontdek hoe alternatieve herenhuis vind je een van de Arques gebouwd. In de bijgebouwen energiebronnen werken: zon, wind, Stadstuin van Saint-Omer grootste collecties archeologische wordt het technische aspect van hout, water en de grond. Een Landschapspark met Franse – voorwerpen, schone kunsten et het indrukwekkende bouwwerk wandeling neemt je mee naar een en Engelse tuinen, een arboretum, decoratieve voorwerpen uit de getoond en de geschiedenis van windmolenpark. een dierenpark en speelplekken in het hart van de versterkte stad regio. de binnenscheepvaart. In juli en Enerlya, Maison des Energies van Saint-Omer. Musée de l’Hôtel Sandelin augustus kun je een rondvaart renouvelables 14, rue Carnot, Saint-Omer maken. Rue Roland Huguet, Fauquembergues Jardin Public de Saint-Omer T : 00 33 (0)3 21 38 00 94 Ascenseur à bateaux des Fontinettes T : 00 33 (0)3 21 95 44 17 www.tourisme-saintomer.com www.patrimoine-saint-omer.fr 21, rue Denis Papin, Arques www.enerlya.fr T : 00 33 (0) 3 21 88 59 00 Parc et Jardin du Manoir Ruïnes van het Kasteel www.ville-arques.fr van Aire-sur-la Lys de la Peylouse Saint-Pierre Kerk (Collégiale) Tuin en park aan de oevers van de Audioparcours in 3 talen langs de Bunker van Eperlecques Leie met oa. eeuwenoude bomen ruïnes van dit 15e eeuws kasteel: De Saint-Pierre kapittelkerk is een de middeleeuwse tuinen, de Deze gigantische bovengrondse meesterwerk van flamboyante uit de 5 werelddelen. bunker werd in 1943 door de gothiek. Onder de kunstwerken vind 23, rue du 8 mai, Saint-Venant ondergrondse gangen. T : 00 33 (0)3 21 26 92 02 Château de Fressin Duitsers gebouwd om V2-raketten je een 17de eeuwse orgelkast. 9, rue de la Lombardie, Fressin te lanceren. Het complex, dat in www.lapeylouse.fr T : 00 33 (0)3 21 86 56 11 originele staat is bewaard, is officieel www.chateaudefressin.fr erkend als historische monument. Het Baljuwhuis (Baillage) Le Jardin Bosselé Nederlandstalig audiocommentaar. Voormalige wachthuis en rechtbank Tuin in voortdurende beweging. De Kasteelmotte in Vlaamse Renaissance stijl. Hier is Blockhaus d’Eperlecques De jonge eigenaar en ontwerper Hier ligt de oorsprong van Saint- Rue du Sart, Eperlecques nu de Toeristische Dienst gevestigd. zal je met passie rondleiden. Omer, een kasteel dat de eerste T : 00 33 (0)3 21 88 44 22 Office de Tourisme de Aire-sur-la-Lys 2184, rue d’Aire, Saint-Venant Vlaamse graven in de 10de eeuw www.leblockhaus.com T : 00 33 (0)3 21 39 65 66 T : 00 33 (0)6 70 71 45 03 oprichtten. In de 18e eeuw werd www.ot-airesurlalys.fr het een gevangenis, dat later werd Ô Jardin Paisible verbouwd in Vaubanstijl en nu is Arc - Saint-Omer Kerk Deze tuin biedt een aangename gerenoveerd. Geniet van een uniek Arc is wereldleider op het gebied van pauze, gelegen langs het riviertje la uitzicht op de kathedraal en de stad. tafeldecoratie en glaswerk. Tijdens (Collégiale) Planquette. Place Sithieu, Saint-Omer het geleide bezoek van anderhalf uur De collegiale kerk Saint-Omer is 53, rue de la Lombarderie, Fressin T: 00 33 (0)3 21 88 89 23 leer je eerst het bedrijf kennen en nog steeds het grootste romaanse T : 00 33 (0)3 21 90 64 15 www.tourisme-saintomer.com vervolgens de technieken om glas te kerkgebouw (uit de 12de eeuw) dat maken. Je ziet ook een productie- bijna intact is gebleven in Noord- eenheid in volle activiteit. Er is ook Frankrijk. een fabriekswinkel. www.tourismepaysdelalysromane.fr Z.I.R.N 43, Arques T : 00 33 (0)3 21 12 74 74 www.visiteverreriearc.com La Grange Nature Het vertrekpunt om te voet het Natuurreservaat van de Romelaëre te ontdekken. Maison de Romelaëre Rue du Romelaëre, T : 00 33 (0)3 21 38 52 95 www.eden62.fr

© Isnor

26 Valleien & polders Saint-Omer, RECREATIE Marais audomarois

De in deze gids vermelde adressen RONDVAARTEN & STREEKPRODUCTEN & BOOT VERHUUR zijn voor je geselecteerd. Voor de AMBACHTEN Koffiebranderij complete lijst kun je je richten tot de Croisière ÔMARAIS De streek van Saint-Omer is Cafés Didier Boulet plaatselijke Toeristische Diensten of Halte Fluviale bekend om zijn groente-teelt. 7, rue Jules Verne, kijk je op 3, rue du Marais, Clairmarais Loop eens binnen in de T : 00 33 (0)3 21 39 87 06 www.pas-de-calais-toerisme.com www.cafe-boulet.com T : 00 33 -0)3 21 39 15 15 verkoopstalletjes in Clairmarais, www.isnor.fr , en . Les Belles Echappées Au Bon Accueil 29, rue du Rivage Boitel, Salperwick Distillerie Genièvrerie Persyn T : 00 33 (0)3 21 38 35 14 Ambachtelijke jeneverstokerij www.bonaccueil.info 19, rue de Watten, Houle T : 00 33 (0)3 21 93 01 71 Jachthaven Saint-Venant www.genievredehoulle.com Toeristische Dienst 4, place Roger Salengro, Lillers Brasserie Goudale T : 00 33 (0)3 21 25 26 71 Ontdek de fascinerende wereld van Markten een brouwerij. Rondleiding, proeverij www.tourismepaysdelalysromane.fr Iedere zaterdagochtend Maison du Marais en winkel. 365, Avenue Isaac Newton, Arques in Saint-Omer: Saint-Martin-lez-Tatinghem Avenue Joffre, T : 00 33 (0)3 66 10 01 69 Ontdek de streek op een originele Saint-Omer een kleurige markt met veel manier. Verhuur van 2 CV, Combi T : 00 33 (0)3 21 11 93 10 www.visitez-goudale.com streekproducten. Volkswagen, Vespa Calessino, www.maison-du-marais.fr

e-Solex, fietsen en tandem EZELWANDELINGEN 1, Chemin des murs, Clairmarais T : 00 33 (0)3 21 98 11 72 A Petits Pas Weekendje weg … tip ! www.les-belles-echappees.fr 16, route de Canlers, Ruisseauville T : 00 33 (0)3 21 41 70 07 Rando Rail www.apetitspas.net Een ontmoeting met de natuur Fietsen op een spoorweg, dat 3 dagen, 2 nachten GOLF Je hoeft echt geen golfer te zijn om te genieten € kan in het Land van Lumbres op een van een verblijf in het comfortabele Najeti Hotel Vanaf 340,00 stuk van de oude spoorlijn Saint- Aa Saint-Omer Golf Club du Golf in Lumbres met een panoramisch Voor 2 personen Omer/Boulogne. Voor jong en oud. Chemin des Bois – Acquin Westbécourt uitzicht over de glooiende golfbaan. Vooraf reserveren. Lumbres T : 00 33 (0)3 21 38 59 90 Gelegen op maar 12 km van het historische stadje Saint-Omer en het Trotti Trail Nieuw ! www.golfsaintomer.fr prachtige watergebied van de Marais Audomarois. De kamers zijn modern Steppen in de natuur op een ingericht en je hebt gratis toegang tot de sauna en jacuzzi. elektrische step. FIETSVERHUUR Inbegrepen: Rue de la Gare, Nielles les Bléquin Fietsen kun je huren bij Les Belles T : 00 33 (0)3 21 88 33 89 Een overnachting op basis van een tweepersoonskamer ‘Charme’, 2X www.rando-rail.com Echappées (zie rubriek Recreatie en ontbijtbuffet. Rondvaarten) Een 3-gangen diner voor 2 personen (excl. dranken). Dennlys Parc Les Gyro Potes Supplement single: 40 € / kamer per nacht Attractiepark Verhuur van segways en fietsen. Mogelijkheid voor het boeken van een greenfee voor de golfbaan AA 11, rue du Moulin, Dennebroeucq Langs de Leie! Saint-Omer: vanaf 47 € / persoon T : 00 33 (0)3 21 95 11 39 3, rue du Faubourg, Saint-Venant Meer informatie, voorwaarden www.dennlys-parc.com T : 00 33 (0)6 70 91 11 17 en reserveren: Toeristische treintje Segway tochten Reserveringsdienst Pas-de-Calais van de Vallei van de AA Een originele en ecologische manier Tourisme (ook Engels gesproken) om Saint-Omer te verkennen. Toeristisch treintje uit de jaren ’50 T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 tussen Arques en Lumbres Office de Tourisme de Saint-Omer 7, Place Victor Hugo - Saint-Omer [email protected] Nieuw is de stoomlocomotief! T : 00 33 (0)3 21 98 08 51 Kijk op www.resa62.com T : 00 33 (0)3 21 12 19 19 http://www.mobilboard.com/fr/agence/ voor alle logeertips www.cftva62.fr © Isnor segway/saintomer

27 Arras Béthune Lens

Rond het Louvre-Lens 2000 jaar geschiedenis, kunst & cultuur

Arras en Béthune zijn steden die veel van de Vlamingen, maar ook van de Spanjaarden hebben meegekregen. Ze vormen de grens van een groot gebied tussen de vlaktes van de Artois, de mijngebieden en boerendorpen.

Geplaveide pleinen en belforten zijn typisch voor de streek. In Arras bieden 155 Vlaamse barokgevels een fraai schouwspel rondom de twee pleinen. Het stadhuis en belfort domineren het Heldenplein. Het marktplein van Béthune is een schitterend staaltje van art déco rond het middeleeuwse belfort.

Cultuur is hier toonaangevend, de mijnstreek is Unesco Werelderfgoed en Lens is terecht trots op het Louvre-Lens museum. Vele kerkhoven, monumenten en musea herinneren aan de Eerste Wereldoorlog. Rond het Louvre-Lens Dit mag je niet missen Arras, Lens, Béthune

Louvre-Lens, een uniek museum

© Musée du Louvre-Lens / La Galerie du temps

De gezellige pleinen BEZIENSWAARDIGHEDEN van Arras

Louvre - Lens ARRAS Museum voor Stadsbezoek van Béthune Het museum neemt de bezoeker De ondergrondse gangen Schone Kunsten en het belfort mee voor een onverwachte reis van de Boves - het Belfort Het museum in de abdij Saint-Vaast Dit bezoek, met audiocommentaar heeft opmerkelijke collecties: les door de geschiedenis van de tijd. Ontdek in een rondleiding door de in het Nederlands, leidt langs de Meer dan 200 meesterwerken ondergrondse gangen de geschie- ‘Mays’, grote religieuze taferelen belangrijkste bezienswaardigheden denis van Arras. De ‘Boves’ zijn van uit de 17e eeuw en schilderkunst van de stad. Je kunt hier een bezoek uit het Louvre staan volgens een van de Franse School en de oude aan het belfort vastkoppelen. Deze oorsprong krijtgroeven, die sinds de chronologische opzet tentoongesteld. Nederlanden. De geschiedenis van staat met alle andere belforten in 9e eeuw ontgonnen werden en door Elk jaar worden twee grote tijdelijke Arras komt ook aan de orde: archeo- Nord-Pas de Calais op de werelderf- tentoonstellingen van internationale de eeuwen heen allerlei bestemming- logische vondsten, middeleeuwse goedlijst van de Unesco. Geniet van omvang gepresenteerd. Het museum en hebben gekend. Dit ondergrond- beelden en een Arrazi, een uniek het panoramische uitzicht over de se netwerk heeft tijdens de Eerste valt op door de moderne architectuur, wandkleed uit de 15e eeuw. Haut-Artois en de Vlaamse heuvels. Wereldoorlog dienst gedaan als Musée des Beaux Arts het gebouw uitgevoerd in glas en schuilplaats en verzamelplaats voor Office de Tourisme aluminium staat temidden van een Abbaye Saint-Vaast 3, Aristide Briand, Béthune de geallieerden troepen. Les Boves 22, rue Paul Doumer, Arras park van 20 ha. T : 00 33 (0)3 21 52 50 00 zijn toegankelijk via het stadhuis en De toegang tot de Tijdgalerij T : 00 33 (0)3 21 71 26 43 www.tourisme-bethune-bruay.fr te bezoeken met een gids. Vanaf het www.musenor.com is tot eind 2018 gratis; tijdelijke belfort heb je het mooiste uitzicht exposities: 10 €. Het museum is over Arras en omgeving. op dinsdag gesloten. Tip: met de City Pass in drie Mont Saint Eloi Gratis Nederlandstalige audio-, verschillende formules kun je Laatste overblijfselen van een videogids. 18e eeuwse abdij, die tijdens de WOI voordelig Arras bezoeken. zijn verwoest. Met de applicatie voor Musée du Louvre-Lens Office de Tourisme d’Arras smartphone kom je meer te weten 99, rue Paul Bert Hôtel de Ville, Place des Héros, Arras www.louvrelens.fr T : 00 33 (0)3 21 51 26 95 over de plek. (zie kader bladzijde 6) www.explorearras.com 40, rue du Général Barbot, Mont-Saint-Eloi

29 BEZIENSWAARDIGHEDEN

DE MIJNSTREEK Labanque Het Canadees Memoriaal van Vimy Centrum voor visuele kunst Mijnmusea, slakkenbergen (terrils) Bij het zien van de loopgraven en en schachtbokken getuigen van het Gevestigd in de voormalige Bank de ondergrondse gangen kun je je van Frankrijk. Dit bezoekerscentrum Noord-Franse mijnverleden. goed voorstellen hoe zwaar de taak De indrukwekkende terrils van de streeft naar het ontvankelijk maken van het Canadese leger is geweest. voor het publiek van visuele kunst, Het Canadees gedenkteken is een mijnsites 11 en 19 zijn de hoogste van eerbetoon aan alle Canadezen die Europa (186 meter) en hebben een er zullen regelmatig exposities plaatsvinden. gevochten hebben tijdens de Eerste unieke flora en fauna. Je kunt ze met een gids bezoeken. (Frans- en Engelstalig) www.lab-labanque.fr Wereldoorlog. Base et terrils du 11/19, Loos-en-Gohelle Mémorial Canadien – Vimy T : 00 33 (0)3 21 28 17 28 Musée de la Mine Jacques T : 00 33 (0)3 21 50 68 68 www.chainedesterrils.eu Deramaux www.veterans.gc.ca/fra/memoriaux/ Duik onder in de wereld van de france/vimy Slakkenbergen steenkoolwinning met een voormalige Notre-Dame-de-Lorette Slakkenbergen zijn de stille getuigen van het mijnverleden van de streek. mijnwerker. (ook Engelstalig) Op de heuvel van Notre-Dame- 2, ter Boulevard de la Paix, de-Lorette bevind zich Frankrijk’s De ‘terrils’ van de 19 zijn de hoogste T : 00 33 (0)3 21 52 66 10 grootste nationale begraafplaats. van Europa (186 m). Je kunt ze met http://museedelamine-auchel.com 20.000 individuele graven, alsmede een gids bezoeken. Kasteel van Olhain Base du 11/19, Loos-en-Gohelle de resten van 22.000 onbekende Mijnmuseum soldaten liggen er verzameld. Het kasteel van Olhain T : 00 33 (0)3 21 28 17 28 Een basiliek en een vieringtoren zijn (13e en 15e eeuw) is het best www.chainedesterrils.eu Dit museum is gevestigd in een eveneens te bezoeken. bewaarde middeleeuwse kasteel voormalige school voor jonge van Noord-Frankrijk. Rondleidingen Musée de la Mine mijnwerkers de ‘Galibots’. Avenue Guillon, Noeux-les Mines Herdenkingsring - Anneau de la worden verzorgd door de Toeristische Ecomuseum over de geschiedenis van Mémoire Dienst van Béthune. de mijnindustrie, een parcours van T : 00 33 (0)3 21 25 98 58 http://musee-images.com/ De Herdenkingsring ligt op de top van Chateau d’Olhain 400m galerijen met Frans-, Engels- en het Notre Dame de Lorette heuvel, Fresnicourt le Dolmen Duitstalige audiogids. T : 00 33 (0)1 39 18 33 14 HERDENKINGSTOERISME tegenover de nationale Franse Cours Kennedy – Bruay la Buissière necropool. Het ovalen gedenkteken is www.chateau-olhain.com T : 00 33 (0)3 21 53 52 33 Achter de heuvels van Lorette en een eerbetuiging aan de gesneuvelde www.bruaylabuissiere.fr Kasteel Château de Vimy liggen de groene vlaktes van soldaten in de regio Nord-Pas de de Artois. De Eerste Wereldoorlog Calais. De namen van 580.000 soldaten 18e eeuws kasteel met een sobere geschiedenis heeft hier haar sporen staan alfabetisch gerangschikt, zonder en elegante uitstraling. onderscheid van nationaliteiten noch T : 00 33 (0)3 21 58 98 67 achtergelaten. www.chateaudecouin.com Onderstaande bezienswaardigheden religies. zijn een selectie. Chemin du Mont de Lorette, Citadel van Arras Ablain Saint Nazaire Meer info : Dit 17e eeuwse monument staat op Toeristische Dienst van Lens-Lièvin de Werelderfgoedlijst van Unesco. T : 00 33 (0)3 21 45 15 80 Vrije toegang. Boulevard du Général de Gaulle, Arras T : 00 33 (0)3 21 51 26 95 www.explorearras.com Cité Nature Cultureel en wetenschappelijk centrum gewijd aan vragen over voeding en landbouw, natuur en gezondheid. Tevens een ontdekkingsruimte voor kinderen en verschillende tuinen. 25, Boulevard Schuman, Arras T : 00 33 (0)3 21 21 59 59 www.citenature.com

30 Rond het Louvre-Lens Arras, Lens, Béthune BEZIENSWAARDIGHEDEN RECREATIE

PARKEN EN TUINEN De in deze gids vermelde adressen zijn voor je geselecteerd. Voor de complete Les Jardins de Sans-Souci lijst kun je je richten tot de plaatselijke Klassieke tuin met veel gesnoeide Toeristische Diensten of kijk je op buxus en taxus.Tuingereedschap www.pas-de-calais-toerisme.com expositie en permanente ten- Boomklimmen Cit’Loisirs toonstelling van schilderijen van de Verschillende parcours tussen de eigenaar, Nicolas Watine. bomen van het bos rondom de Manoir de Sarton Citadel van Arras. Vanaf 3 jaar. 4 rue de l’Eglise, Sarton Bd, du Général de Gaulle, Arras T : 00 33 (0)6 88 78 20 20 T : 00 33 (0)3 210 57 58 29 www.nicolas-watine.fr http://cit-loisirs.fr Franse kasteeltuin Aquaréna Het indrukwekkende hotel Zwemparadijs, spa en fittness la Chartreuse du Val Saint-Esprit 33, boulevard Schuman, Arras is verrijkt met geometrische tuinen T : 00 33 (0)9 71 00 62 00 www.aquarena.fr Centrum voor ‘à la française’. Gratis toegang. Oorlogsgeschiedenis en vrede Parc Roger Salengro Jardins à la Française Stadspark met zwembad Lens’14-18, centre d’Histoire de la Chartreuse 1, rue de Fouquières, gebouwd in de jaren ‘30 temidden Guerre et Paix T : 00 33 (0)3 21 62 80 00 van de mijnwijken. Gelegen aan de voet van de heuvel www.lachartreuse.com Rue Augustin – Caron, Bruay-la-Buissière van Notre-Dame-de-Lorette, biedt Parc d’Olhain De Tuinen en Kasteel een beeld van de Groote oorlog Natuur – en recreatiepark middels uitzonderlijke archieffilms van Barly Talrijke buitenactiviteiten, hier vind je en foto’s. Na een bezoek aan het kasteel uit de Europa’s grootste trampoline. Gratis toegang, Nederlandstalige tijd van Lodewijk XVI, bezoek je het Parc d’Olhain, les audiogids 3€ park van 2ha met zeldzame bomen. T : 00 33 (0)3 21 27 91 79 102, rue Pasteur, Château de Barly www.parcdolhain.fr www.lens14-18.com T : 00 33 (0)3 21 48 41 20 www.passiondaventure.com De Wellington Groeve Reflets de jardin Ontdek deze met emotie beladen Engelse landschapstuin van 4000 m² met 1500 verschillende variëteiten plek op 20 meter onder de straten aan bomen en planten. van Arras. In 1916 bereidden hier 6, rue Saint Roch, de geallieerden hun aanval voor. T : 00 33 (0)3 21 55 26 96 Rondleiding met Nederlandstalige www.refletsdejardin.com audiogids. Carrière Wellington De slakkenbergen 11/19 Rue Delétoille, Arras Slakkenbergen zijn de stille getuigen T : 00 (0)3 21 51 26 95 van het mijnverleden van de streek. www.explorearras.com De ‘terrils’ van de voormalige mijnsite 11/19 in Loos-en-Gohelle Letaille museum in zijn de hoogste van Europa (186 m). Een museum waar objecten hun Je kunt ze met een gids bezoeken. verhaal vertellen. Gevonden op CPIE Chaîne des Terrils Base du 11/19 het slagveld van Bullecourt, waar Australische soldaten vochten Rue Léon Blum, Loos-en-Gohelle T : 00 33 (0)3 21 28 17 28 tijdens WOI. www.chainedesterrils.eu 1, rue d’Arras, Bullecourt T : 00 33 (0)3 21 55 33 20

31 Rond het Louvre-Lens Arras, Lens, Béthune RECREATIE

Skieën op een slakkenberg Le Golf de Béthune STREEKPRODUCTEN Loisinord is een recreatiegebied 6-holes & MARKTEN voor buitensporten met als absolute Rue Docteur Dhénin, Bethune topper de skipiste. In de winter maar T : 00 33 (0)3 21 57 13 13 Typische streekproducten zijn: ook in de zomer kun je hier terecht. www.golfdebethune.fr - Coeur d’Arras – een lekker kaasje Loisinord Golf d’Olhain of kruidkoek Avenue du Lac, Noeux-les-Mines - Ch’ti bier - Brasserie Castelain T : 00 33 (0)3 21 26 84 84 9-holes http://www.agglo.artoiscomm.fr/loisinord www.parcdolhain.fr - Page 24 bier – Brasserie Saint- Germain

Ga zeker niet voorbij aan de kleurrijke FIETSVERHUUR en gezellige markt van Arras. Arras à Vélo

(elektrische fietsen) Markten 9, rue du Puits Saint-Josse, Arras Arras: T : 00 33 (0)6 29 71 61 91 woensdag en zaterdag www.arrasvelo.com op de pleinen in het centrum. Bethune: Biclo Grand Place: maandagochtend Place du Général de Gaulle, Lens Place Lamartine: vrijdagochtend T : 00 33 (0)3 21 67 66 66 Mont-Liebaut: woensdag en zondagochtend. Ride On Lens: Place Roger Salengro: 592, Rue de Lille, Béthune dinsdag- en vrijdagochtend. Watersportcentrum T : 00 33 (0)3 21 64 02 51 http://rideon.fr Voor kajakken, kanoën, rafting en mountainbiking, in het centrum van Arras. Base Nautique de Saint-Laurent-Blangy Rue Laurent Gers, Saint Laurent Blangy Weekendje weg … tip ! T : 00 33 (0)3 21 73 74 93 http://www.eauxvivesslb.fr.st Charmant kasteelverblijf

PRETPARKEN VOOR 2 dagen, 1 nacht Het geklasseerde 18e-eeuwse kasteeltje is omgetoverd tot viersterrenhotel ‘La Chartreuse € DE KLEINTJES du Val Saint-Esprit’. Vanaf 345,00 Zanziboum Je verblijft in de verrassende streek rond het Louvre-Lens in het historische Artois. Een Voor 2 personen Parc de la Porte Nord, bezoek aan het beroemde Louvre-Lens museum mag natuurlijk niet ontbreken. Maar ook de Bruay la Buissière stadjes Béthune, Lens en Arras zijn absolute aanraders. Een verrassing is de aangelegen moestuin ‘à la Française’ van T : 00 33 (0)3 21 52 33 33 15.000 m², net als het gereputeerde gastronomische restaurant. www.zanzi-boum.eu

Ch’ti Parc Inbegrepen: Overnachting op basis van een twee-persoonskamer Avion in de categorie Privilège 2 X ontbijtbuffet T : 00 33 (0)3 21 70 95 92 www.chtiparc.fr Een diner ‘menu découverte’ voor 2 personen in het gastronomisch restaurant le Robert II. (excl. dranken) Excl. verblijfsbelasting. GOLF Meer informatie, voorwaarden en reserveren: Le Golf d’Arras Reserveringsdienst Pas-de-Calais Tourisme (ook Engels gesproken) 9 en 18-holes T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 - [email protected] Rue Briquet Taillandier, Anzin Saint Aubin T : 00 33 (0)3 21 50 24 24 Kijk op www.resa62.com voor alle logeertips www.golfarras.fr

32 A TABLE Frans of Vlaams? De lokale keuken heel wat invloeden van onze Vlaamse en Engelse buren en kan het best omschre- ven worden als zeer gevarieerd met gerechten uit grootmoeders tijd en vooral het gebruik van streekpro- ducten. Zo vinden we op de kaart heel wat Vlaamse specialiteiten terug, zoals waterzooi, potjevleesch, carbonade à la flamande, … Vis of vlees? Kazen en bier De Opaalkust is de plek bij Pas-de-Calais is ook een uitstek voor visliefhebbers. kaasstreek, van de milde Cœur Boulogne-sur-Mer is Frankrijk’s d’Arras en Rollet de Créquy, tot grootste vissershaven, aan de de karaktervolle Vieux Boulogne kade koop je de meest verse vis en Belval. die je kunt vinden. Een lokaal biertje maakt de Haring is koning aan de maaltijd compleet: la Ch’ti, la Opaalkust en wordt gevist Page 24, la Bière des deux van september tot december. Caps, la Saint-Omer, … De regio Gezouten, gerookt of Nord-Pas de Calais kent zo’n gemarineerd, het kan het hele 30- tal bierbrouwerijen. jaar door gegeten worden en de beste chef-koks zetten Bon appétit ! deze lekkernij op het menu. In Etaples-sur-Mer wordt in november een feest gewijd aan Van eigen bodem ‘koning Haring’. Van eigen grond komen verfijnde aardappelsoorten zoals de Wie liever een stukje vlees eet, ‘Rattes du Touquet’, aardbeien kan zich verwennen met de uit , witlof, bloemkool andouille-worsten uit Aire- en waterkers uit de streek van sur-la-Lys en de andouilette- Saint-Omer. De moerasgronden worsten uit Arras of een van Saint-Omer zijn nog de enige kippetje uit Liques. gecultiveerde polders in Frankrijk.

33 Evenementen in Pas-de-Calais

Onderstaande evenementen kun je jaarlijks bezoeken. Voor tijdelijke exposities, feesten en brocantes verwijzen we je graag naar www.pas-de-calais-toerisme.com

JANUARI feestelijke en sportieve beloftes: de JULI Cervoling bijvoorbeeld, tweejaarlijkse Enduropale - Le Touquet wereldkampioenschappen waar de Main square Festival - Arras Spectaculaire en internationale beste vliegerploegen uit alle hoeken Een van Frankrijk’s grootste wedstrijd voor motoren en quads van de wereld elkaar ontmoeten. muziekfestivals! Beroemde op de stranden van Le Touquet en www.berck-tourisme.com internationale pop- en rocksterren Merlimont. treden drie dagen achter elkaar op. www.letouquet.com www.mainsquarefestival.fr Golf-pro am international www.explorearras.com de la Côte d’Opale MAART Vermaarde golfcompetitie, met meer dan 400 deelnemers uit Frankrijk, JULI / AUGUSTUS Art Deco maand Engeland, België, Nederland, … Arras, Béthune, Lens en Douai op 4 prachtige golfparcours aan de Klank-en lichtvoorstelling staan een maand lang in het teken Opaalkust. ‘Les Misérables’ - van Art Deco, de bouwstijl van www.proamcotedopale.com Montreuil-sur-Mer de wederopbouw na de Eerste Boeiende klank-en licht voorstelling Wereldoorlog. in het historisch kader van de Strandzeilen - ‘Louis Blériot Citadel. De inwoners kleden zich Cup’ – Le Touquet Festival des Images de Mer in voor de gelegenheid in de kostuums Nausicaá - Boulogne-sur-Mer Strandzeilers uit Frankrijk en Noord- Europa komen naar de badplaats van de figuren uit de bekende roman Een jaarlijks terugkerend van Victor Hugo. Flobart feest - Wissant filmfestival rond de oceanen. Duik Le Touquet om dit evenement bij te wonen. Het succes van de race www.lesmiserables-montreuil.com De bewoners van Wissant zijn in de onderwaterwereld … Een trots op hun ‘flobarts’. Elk jaar jaarlijks terugkerend filmfestival in Le Touquet ligt in de gevarieerde vindt er in augustus in Wissant rond de oceanen. Duik in de competities, maar ook in de gezellige traditiegetrouw het feest van de onderwaterwereld van Nausicaá: en amicale sfeer. www.letouquet.com flobarts, de traditionele vissersboten 5 dagen lang films en reportages. van Wissant, plaats. www.nausicaa.fr www.terredes2capstourisme.fr JUNI APRIL Midsummer Festival - SEPTEMBER Internationale Vliegermeeting Hardelot Rencontres Internationales Franco-Britisch muziekfestival Trail de la Côte d’Opale de Cerfs volants aan de voet van het kasteel in een Hét sportevenement aan de Opaalkust. Meer dan 6000 Ieder jaar vindt dit internationale Elizabethaans theater. deelnemers en vele toeschouwers Vliegerfestival plaats op het immense www.chateau-hardelot.fr strand van de badplaats Berck-sur- genieten van de prachtige natuur Mer. Een programma vol culturele, van de Twee Kapen. Open Golf van Saint-Omer www.trailcotedopale.com Deze golfcompetitie maakt deel uit van de European Tour. AA Saint-Omer Golf Club www.golfsaintomer.fr AUGUSTUS OKTOBER / NOVEMBER Festi’ Mômes - Hardelot Tuinen weekend - Pianofestival - ‘Les Piano Tijdens de herfstvakantie biedt Rendez-vous aux jardins Folies’ – Le Touquet het festival Festi’ Mômes in Hardelot Nationaal feest die de vele tuinen Niet te missen voor alle liefhebbers de kinderen een week vol spektakel, en parken in Pas de Calais in de van pianomuziek, met meer dan 150 dans, humor en leuke voorstellingen. schijnwerpers zet. musici en 60 concerten. Big fun! www.parcsetjardins-npdc.fr www.letouquet.com www.hardelot-tourisme.com

34 Evenementen

NOVEMBER DECEMBER Haringfeesten in Boulogne- Kerstmarkten sur-Mer en Etaples-sur-Mer Arras Koning Haring - Etaples-sur- De kerstmarkt in Arras is Mer uitgegroeid tot een van de mooiste Twee dagen lang geniet je samen in Noord-Frankrijk. Dompel onder met de inwoners van Etaples van in de kerstsfeer op het prestigieuze Grand’Place. een gezellig evenement in de ‘Cité des Pêcheurs’ waar het proeven www.noelarras.com van haring wedijvert met een goed Bethune gevuld programma. De houten huisjes van de kerstmarkt www.etaples-tourisme.com staan de hele maand december op I de Grand’Place rond het belfort met dagelijks talloze activiteiten voor elk publiek. Pas-de-Calais www.tourisme-bethune-bruay.fr Voeg je bij de meer dan 16.000 fans van onze Le Touquet Facebook pagina. Zo blijf je op de hoogte van de laatste nieuwtjes en geniet je van Vijf weken lang wordt de stad een feeëriek paradijs dankzij de prachtige foto’s… dat delen we graag met je! verlichting en een betoverd bos. www.facebook.com/PasdeCalaisToerisme/ Kerstinkopen, mooie animaties en speciale aanbiedingen, alles staat lovepasdecalais in het teken van de Kerstmagie. #noordfrankrijk www.letouquet.fr

Het magazine Esprit de Picardie is Esprit Hauts-de-France geworden!

Met nog meer verrassende ideeën voor een ‘Frans’ weekendje weg, lekker dicht bij huis.

Abonneer je snel - helemaal gratis - op www.noordfrankrijk-experience.com

esprithautsdefrance #noordfrankrijk #humanfriendly

35 Praktische informatie Blijf op de hoogte van toeristisch nieuws in Pas-de-Calais, Noord-Frankrijk. Op de vernieuwde website vind je alle informatie over de streek : bezienswaardigheden, logeeradresjes, wandel-en fietsroutes, weekendjes weg en veel tips. www.pas-de-calais-toerisme.com

Reserveer je vakantie! Groepen, … van harte welkom! Boek hier je overnachting in Pas-de-Calais: vakantiewoningen, hotels, bed Voor de organisatie van een groepsreis, daguitstappen of meerdaagse & breakfast en arrangementen. reizen kun je je richten tot de afdeling groepen van de Toeristische Dienst van Pas-de-Calais. Onze Nederlandstalige brochure ligt voor je klaar!

Pas-de-Calais Réservation: T : 00 33(0)3 21 10 34 40 T : 00 33 (0)3 21 10 34 40 - [email protected] www.reservation-pas-de-calais.com www.groupes-pasdecalais.com

36 Praktische informatie

Ontdek de leukste plekjes van Pas-de-Calais met een Greeter!

De inwoners van Pas-de-Calais staan centraal in het opzetten van het netwerk ‘Greeters made in Pas-de-Calais’, een concept dat in New York is ontstaan. Een Greeter is geen gids, maar een gepassionneerde inwoner die hart heeft voor zijn streek en je wegwijs maakt in zijn stad op dorp. De passies van een Greeter zijn zeer uitlopend, van lokale geschiedenis, ambachten, sport of wandelen tot gastronomie, winkelen, … Een bezoek duurt gemiddeld 2 tot 3 uur en is bedoeld voor maximaal 6 personen. (Pas-de-Calais heeft maar liefst een 70-tal Greeters) Een bezoek is geheel gratis. GOLFEN IN NOORD-FRANKRIJK Je vindt de portretten en beschrijvingen van alle Pas-de-Calais is een ideale golfbestemming. Het landschap is zeer Greeters op de website afwisselend en biedt een grote verscheidenheid aan golfbanen, www.greeters62.com aan de kust, maar ook landinwaarts. De golfbanen van de Opaalkust hebben een ijzersterke reputatie. Sla eens een balletje (je kunt online reserveren) op de banen van Wimereux, Hardelot, le Touquet, Arras, Saint- Omer, … Op stap met Marianne Speel met de Golfpas! Blijf op de hoogte van De golfpas is een interessante aanbieding : voor 250 € toeristische nieuwtjes in Noord- Frankrijk met de e-nieuwsbrief heb je 6 greenfees en kun je spelen op de 9 golfbanen ‘Op stap met Marianne’. die bij de vereniging Golf en Côte d’Opale zijn aangesloten. Marianne verteld je om de De pas is twee weken geldig. twee maanden wat er allemaal te zien en te doen is in Nord- Pas de Calais. Verder geeft ze kortingen voor overnachtingen en organiseert ze tal van andere acties. Je kunt je inschrijven via: www.pas-de-calais-toerisme.com Meer info : www.golfencotedopale.com

37 Toeristenbureau’s en VVV-Kantoren

OPAALKUST Informatiepunt Boulogne-sur-Mer ROND LE TOUQUET Office de Tourisme de Berck-sur-Mer Parvis de Nausicaa - Boulogne-sur-Mer 5 avenue Francis Tattegrain ROND CALAIS T : 00 33 (0)3 21 10 88 10 Office de Tourisme Berck-sur-Mer Le Touquet-Paris-Plage [email protected] T : 00 33 (0)3 21 09 50 00 Office de Tourisme Intercommunal Palais de l’Europe de Calais Côte d’Opale www.tourisme-boulognesurmer.com [email protected] 12 boulevard Clémenceau - Calais Place de l’Hermitage - Le Touquet www.berck-tourisme.com T : 00 33 (0)3 21 96 62 40 T : 00 33 (0)3 21 06 72 00 [email protected] Informatiepunt -Plage [email protected] VALLEIEN EN POLDERS www.calais-cotedopale.com Place Raymond Poincaré - Le Portel Plage www.letouquet.com ROND SAINT-OMER T : 00 33 (0)3 21 31 45 93 Office de Tourisme Étaples-sur-Mer Office de Tourisme de la Terre [email protected] La Corderie - Bd Bigot Descelers Office de Tourisme du Pays de des 2 Caps www.ot-leportel-plage.com Étaples-sur-Mer Saint-Omer Place de la Mairie - Wissant 7 place Victor Hugo T : 00 33 (0)3 21 09 56 94 T : 00 33 (0)3 21 824 800 62500 Saint-Omer [email protected] [email protected] Informatiepunt Équihen Plage T : 00 33 (0)3 21 98 08 51 www.etaples-tourisme.com www.terredes2capstourisme.fr Hôtel de Ville - Place Albert Bécart - [email protected] Equihen Plage Office de Tourisme de Camiers- www.tourisme-saintomer.com Informatiepunt T : 00 33 (0)3 21 99 05 43 Sainte Cécile Oye-Plage [email protected] Informatiepunt Canton Région Audruicq Oye-Plage Office municipal de Tourisme 66 place du Général de Gaulle – www.ville-equihen-plage.fr Résidence Holiday Beach de Fauquembergues 28 avenue Roland Huguet Audruicq Esplanade Sainte Cécile Fauquembergues T : 00 33 (0)3 21 00 83 83 Camiers - Ste Cécile Informatiepunt Neufchâtel- T : 00 33 (0)3 21 38 38 51 [email protected] T : 00 33 (0)3 21 84 72 18 Hardelot [email protected] www.tourismeaudruicq-oyeplage.fr er [email protected] www.fauquembergues-tourisme.com 476 avenue François 1 www.otstececile.fr Informatiepunt Guines Neufchâtel-Hardelot 14 rue Clémenceau - Guînes T : 00 33 (0)3 21 83 51 02 Informatiepunt Stella-Plage Informatiepunt Thérouanne T : 00 33 (0)3 21 35 73 73 [email protected] 1397 place Jean Sapin - Cucq 1 place de la Mairie - Thérouanne [email protected] www.hardelot-tourisme.com Trépied Stella Plage T : 00 33 (0)3 21 93 81 22 www.tourisme-3pays.fr T : 00 33 (0)3 21 09 04 32 [email protected] [email protected] Informatiepunt Ardres www.stella-plage.fr Informatiepunt Aire-sur-la-Lys Chapelle des Carmes - Informatiepunt Desvres 1 Rue du Louvre - Desvres « Le Bailliage » - Grand Place Place d’Armes - Ardres Informatiepunt Merlimont T : 00 33 (0)3 21 92 09 09 T : 00 33 (0)3 21 35 28 51 Place de la Chapelle - Merlimont Aire-sur-la-Lys Cedex [email protected] T : 00 33 (0)3 21 94 32 90 T : 00 33 (0)3 21 39 65 66 [email protected] www.tourisme-desvressamer.fr [email protected] [email protected] www.ot-airesurlalys.fr ROND BOULOGNE-SUR-MER www.merlimont.fr Informatiepunt Wimereux Informatiepunt Samer Informatiepunt Rang-du-Fliers Informatiepunt Quai Alfred Giard - Wimereux Mairie - Place Foch - Samer 152 route de Merlimont - Rang du Fliers 14 Grand Place - Hucqueliers T : 00 33 (0)3 21 83 27 17 T : 00 33 (0)3 21 87 10 42 T : 00 33 (0)3 21 84 34 00 T : 00 33 (0)3 21 81 98 14 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.wimereux-tourisme.fr www.tourisme-desvressamer.fr www.ot-rangdufliers.com www.ot-hucqueliers.com

38 Office de Tourisme du Pays Office de tourisme de la région de Lumbres de Béthune-Bruay Ancienne gare SNCF 3 rue Aristide Briand - Béthune 13 rue François Cousin - Lumbres T : 00 33 (0)3 21 52 50 00 T : 00 33 (0)3 21 93 45 46 [email protected] [email protected] www.tourisme-bethune-bruay.fr www.pays-de-lumbres.com Informatiepunt Lillers Office de Tourisme et du 4 place Roger Salengro - Lillers Patrimoine de Lens-Liévin 58 rue de la Gare - Lens T : 00 33 (0)3 21 25 26 71 [email protected] T : 00 33 (0)3 21 67 66 66 [email protected] www.tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-lenslievin.fr ROND MONTREUIL-SUR-MER Informatiepunt Montreuil-sur-Mer Informatiepunt Sud-Artois et ses Vallées 10 place Faidherbe - Hôtel Monroy T : 00 33 (0)3 21 59 89 84 11/13, rue Pierre Ledent - [email protected] Montreuil-sur-Mer www.si-sa.asso.fr T : 00 33 (0)3 21 06 04 27 [email protected] Informatiepunt des Campagnes www.tourisme-montreuillois.com de l’Artois 5 Office de Tourisme des 7 Vallées Hôtel de ville l’Arbret Place d’Armes - Hesdin T : 00 33 (0)3 21 22 64 13 T : 00 33 (0)3 21 86 19 19 www.ot-2sources.fr [email protected] www.tourisme7vallees.com Office de Tourisme du Ternois Hôtel de Ville Saint-Pol-sur-Ternoise Cedex T : 00 33 (0)3 21 47 08 08 [email protected] www.ternois-tourisme.com Deze brochure is samengesteld door de Toeristische Dienst van Pas-de-Calais (ADRT du Pas-de-Calais). Er is veel zorg besteed aan de juistheid van de ROND HET LOUVRE-LENS gegevens. De Toeristische Dienst van Pas-de-Calais kan niet aansprakelijk ROND ARRAS worden gesteld voor tussentijdse wijzigingen. Wij danken u voor uw begrip. Informatiepunt Arras Foto’s : Karl Bruninx, F. Goudeau, A. de Frias Marques-wiki, F. Coisy, Bas van Oort, AS. Flament, E. Desaunois, R. Vimont, F. Astier, Hôtel de Ville Place des Héros - Arras Cituation&Ensemble, X. Nicostraete, Najeti, M. Lachant, JL Coulombel,

T : 00 33 (0)3 21 51 26 95 F. Kleinefenn, A. Rosenfeld, JL Bailleul, Nausicaá, Conseil Départemental du Pas-de-Calais, Brigitte Beaudesson, Laurent Dubrulle, OT Berck-sur-Mer, [email protected] Yannick Cadart-CD62. www.explorearras.com Foto’s cover: Anne-Sophie Flament, Brigitte Baudesson

Deze brochure is gedrukt op FSC-gecertificeerd papier. van dimensie enwordt een van degrootste aquariums NIEUW! Nausicaá verandert OPENING OP19 MEI 2018 van Europa! Spectacle del’Océan-GrandebaieNAUSICAA©SogeaCaroni -JacquesRougerieArscenes

Conception :