No 210 ISSN 1254-5171
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
11 Juil/Août 2021 no 210 ISSN 1254-5171 Quand l’solel i luit, tout l’monte i’a caud ! pasdecalais.fr p. 5 Photo Jérôme Pouille Des jardins (ou)verts p. 8 Photo Yannick Cadart De la chicorée au vélo p. 23 Photo Yannick Cadart Le golf, ça roule ! L’ÉTÉ EN ROUE LIBRE Lire dans ce numéro page 4, notre dossier pages 16 à 18 et notre agenda pages 26 à 31 Cyclotouristes à Audresselles - Photo Yannick Cadart 2 o 2 360°À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais n 210 – Juillet / Août 2021 Annoncer un événement, proposer un reportage… Photo Jérôme Pouille une seule adresse : Une église [email protected] Sommaire des années 4 Vie des territoires soixante 16 Dossier 19 À l’air livre 20 Expression des élus 21 Sport 24 Arts & Spectacles ENQUIN-LEZ-GUINEGATTE • Il y a soixante ans, le dimanche 13 août 1961, l’évêque d’Arras, Monseigneur Victor-Jean Perrin, bénissait et inau- Agenda gurait la nouvelle église d’Enguinegatte (village qui a fusionné avec Enquin-les-Mines en 2017). L’ancienne église qui se trouvait dans le cimetière 26 (contemporaine des batailles d’Enguinegatte en 1479 et 1513) avait été détruite lors d’un bombardement allié le jeudi 6 juillet 1944 à 8 heures du matin (l’église était heureusement vide, une messe avait lieu une demi-heure plus tard). Seule dans les ruines du clocher la cloche fut retrouvée intacte. Et durant dix-sept ans, les paroissiens assistèrent aux offices religieux dans un baraquement en bois. Après de multiples démarches, les plans d’une nou- 32 En route… velle église avaient été établis en 1957 par l’architecte audomarois Joseph Philippe (disciple de dom Paul Bellot) mais les travaux ne débutèrent que le 1er mai 1960. La construction fut rondement menée, en quinze mois, par l’entreprise Lapouille d’Hazebrouck. L’été au musée L’Écho du Pas-de-Calais TERNOIS • La période estivale est Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 Dainville propice à la découverte ou redécouverte Ils seront quatre « mousquetaires » Où sont les volontaires pour travail- Tél. 03 21 54 35 75 des musées du Pas-de-Calais. À Saint- à défendre les couleurs de l’Équipe ler avec les agriculteurs ? « Agricul- http://www.pasdecalais.fr [email protected] Pol-sur-Ternoise, le musée municipal olympique et paralympique du Pas- teurs recherchent main d’œuvre Directeur de la publication : Bruno-Danvin, Musée de France, est de-Calais lors des Jeux de Tokyo désespérément » alerte carrément Jean-Claude Leroy [email protected] installé dans un édifice historique de qui se dérouleront du 23 juillet au la Chambre d’agriculture Nord la ville : l’ancienne chapelle des Sœurs 8 août, un an après la date initia- – Pas-de-Calais. Près de 20 000 Rédacteur en chef : e Christian Defrance Noires, construite au XVIII siècle. Au lement prévue par le Comité inter- postes sont à pourvoir ; le secteur est [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 deuxième étage, le visiteur découvre national olympique. C’est la toute en manque d’agents polyvalents en une belle collection de tableaux, bronzes, faïences, sculptures, céramiques et première fois dans l’histoire que la élevage bovin ou porcin, d’ouvriers Rédactrice : Marie-Pierre Griffon vestiges archéologiques issus de la nécropole de Magnicourt-en-Comté. La compétition est reportée et qu’elle de maraîchage, d’agents de teillage [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 grande salle accueille des expositions temporaires d’artistes tout au long de a lieu en année impaire. Le kaya- en lin, mais également de mécani- l’année. Pour compléter la visite, le musée Picot juste en face regroupe des kiste Maxime Beaumont, 39 ans, ciens, de conducteurs de travaux, Secrétaire de rédaction : Julie Borowski œuvres classées Musées de France et la collection Campana. est qualifié pour le 200 mètres (et de comptables, d’agents de condi- [email protected] Tél. 03 21 21 91 29 À Auxi-le-Château, en face de l’église, le musée local des arts et traditions sera peut-être le porte-drapeau de tionnement… La Chambre d’agri- populaires est étonnant. Il invite à découvrir en famille, les savoir-faire d’au- la délégation française ?) ; Adrien culture estime que cette panne de Maquette et réalisation : Renaud Simon trefois grâce à des reconstitutions et des objets rares autour de l’agriculture, Bart (canoë monoplace, 1 000 main-d’œuvre peut mettre en dan- [email protected] la vannerie, la cordonnerie, la scierie. Cet ancien presbytère au cadre pitto- mètres) a lui aussi validé son ticket ger certaines structures et qu’il est Tél. 03 21 21 91 14 resque dévoile un joli jardin de curé mêlant fleurs et plantes médicinales. pour Tokyo tout comme l’athlète « important de revaloriser l’image Photographes : Yannick Cadart À Azincourt, le centre « Azincourt 1415 » a bénéficié de profondes transfor- boulonnais Jimmy Gressier (pour de nos métiers auprès des plus [email protected] mations architecturales et scénographiques qui se traduisent par un parcours le 5 000 mètres) et la nageuse des jeunes ». Jérôme Pouille e [email protected] de visite entièrement repensé et élargi à la vie quotidienne au XV siècle. Pélicans de Béthune Cyrielle Duha- Des contacts utiles : GE Geiq 3A : Ce numéro a été imprimé Grâce à la salle de projection à 360° et à son film d’animation, le visiteur est mel, 21 ans (200 mètres 4 nages). 06 48 95 95 98 ; RÉSO Emploi rural : à 695 175 exemplaires chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). transporté au cœur de la bataille, le 25 octobre 1415. Une tour d’observation, « Un pour tous, tous pour un » et 06 80 37 38 07 ; Chambre d’agri- récemment érigée, offre un panorama du lieu où se tint l’affrontement entre tous pour le Pas-de-Calais ! culture du Nord - Pas-de-Calais : L’Écho du Pas-de-Calais n°211 de septembre 2021 sera distribué Français et Anglais. Chr. D. 03 21 60 57 57. à partir du 6 septembre. n o 3 L’Écho du Pas-de-Calais n 210 – Juillet / Août 2021 À l’air360° livre 3 Calais L’Écho du Pas-de-Calais numéro 211 sera distribué à partir du 6 septembre 2021. Vieille-Église Le 210 à la carte Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- Patois Wimereux Licques quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Quand l’solel i luit, tout l’monte Wimille i’a caud ! Saint-Omer « Quand le soleil brille tout le monde a chaud », version patoi- Boulogne-sur-Mer Clairmarais sante du « soleil brille pour tout le monde », « Sol lucet omnibus » pour les latinistes. Il y a des avan- Doudeauville Witternesse tages (et des inconvénients !) dont tout le monde doit pouvoir profiter. Et Azor comme l’appelaient par- Carte Eden 62 Enquin-lez-Guinegatte fois nos anciens est très présent La Madelaine- Béthune dans les dictons en patois. « I n’y sous-Montreuil Vendin-le-Vieil a pont d’sam’di sans solel, cha Bully- n’sérot qu’pour réchuer l’quémiche Montreuil-sur-Mer les-Mines Noyelles- èd’ ches malheureux » : il n’y pas Neuville- Azincourt St-Pol-sur- sous-Lens de samedi sans soleil, ne serait- sous-Montreuil Eps-Herbeval Ternoise ce que pour sécher la chemise Liévin Hénin-Beaumont des malheureux. Dans le même Beaurainville Lens registre, « o verrez pus souvint un Gauchin- baudet sans orelle qu’un sam’di Verloingt Farbus sans solel ». En cas d’arc-en- ciel avec pluie et soleil en même Retrouvez-les dans ce journal : Arras temps on dit que « l’diape i bat Arras • p. 21 Lens • p. 25 s’femme et i marie s’file ». Si le Azincourt • p. 2 Licques • p. 32 soleil brille quand il pleut, « ch’est Beaurainville • p. 6 Liévin • p. 3 l’ducasse dé l’chorchelle (sor- Bully-les-Mines • p. 22 La Madelaine-sous-Montreuil • p. 7 cière) ». « Quand l’solel i’est cou- Clairmarais • p. 9 Neuville-sous-Montreuil • p. 24 qué, i’a gramint d’biètes à l’ompe » Doudeauville • p. 5 Noyelles-sous-Lens • p. 13 (à l’adresse des prétentieux). Et à Enquin-lez-Guinegatte • p. 2 Ruminghem • p. 24 ceux qui ont des taches de rous- Eps-Herbeval • p. 10 Vendin-le-Vieil • p. 12 seur (du « brin d’Judas »), on dit Farbus • p. 15 Vieille-Église • p. 8 Wimille • p. 16 qu’ils ont « ravisé ch’solel aveuc Gauchin-Verloingt • p. 11 Wimereux • p. 23 Witternesse • p. 14 eune passoire » ! Des trottinettes électriques en libre-service Idée fixe LIEVIN • La start-up Bird va déployer progressivement Libérés, délivrés, déconfinés, démasqués, dans les rues de la ville une flotte de 100 trottinettes élec- champions d’Europe de football ? Houlà ! On triques parmi les plus durables, les plus sécurisantes et les ne crie pas trop vite victoire et on ne vend plus confortables du marché. Liévin sera la première ville des pas la peau de la Covid avant de l’avoir éli- Hauts-de-France à proposer un tel service. La micro-mobi- minée… Mais force est de constater que la lité répond à un besoin de proximité et à un intérêt croissant vie normale reprend ses droits cet été. Il suf- pour les enjeux environnementaux locaux. Dans les grandes fit de jeter un œil sur l’Agenda de ce numéro : métropoles françaises, Bird gère des milliers de trottinettes 6 pages sont consacrées aux rendez-vous électriques durables pour aider leurs habitants à faire leurs musicaux, culturels ou festifs, organisés aux courses, aller travailler, se connecter aux transports en com- quatre coins du département.