RADFAHREN IN DITHMARSCHEN 28 RADROUTEN BEWEGUNG GENUSS KULTUR 3 Inhalt 04 bis 05 10 bis 56 Radfahren mit Weitblick Urlaubsorte und Radtouren bis 31 06 Fernradwege 30 Karte mit Themen-Radrouten Checkliste Landcafés und 07 35 Hofläden 08 bis 09 Ausflugstipps Fahrradverleihe 58 und -reparatur 3 Vergessen Sie doch einmal den ganzen Sehenswürdigkeiten und Genusspunkten Stress des Alltages, genießen Sie die schöne der Region. Natur, die Sie umgibt, und lassen Sie sich den Radfahren mit Lassen Sie sich verzaubern von Dithmar- frischen Wind um die Nase wehen. Egal, ob schens Vielfalt und dem beeindruckenden bei einem der ausgearbeiteten Routenvor- Panorama. Die Region bietet ideale Bedin- schläge, entlang des Nordseeküsten-Rad- gungen, um die Landschaft zwischen Eider, weges, des Eider-Treene-Sorge-Radweges, Weitblick Elbe, Nordsee und Nord-Ostsee-Kanal mit der Nord-Ostsee-Kanal-Route oder einer dem Fahrrad zu erkunden. individuell gestalteten Radtour – Dithmar- schen bietet perfekte Voraussetzungen, um In dieser Broschüre finden Sie zu jeder sich den Kopf frei zu radeln. Auch für Kinder Route einen QR-Code, der Sie direkt zu und weniger ehrgeizige Radfahrer ist das den Touren auf unserer Internetseite leitet. flache Land für Radtouren optimal geeignet. Hier bekommen Sie die GPX-Daten zu jeder Route als Download oder die Routen als Auf den folgenden Seiten finden Sie Rou- PDF zum Herunterladen. Zudem finden Sie tenvorschläge in der Region Dithmarschen. viele weitere Genusspunkte, Sehenswürdig- Neben den 17 beliebten Radrouten, in denen keiten und vieles mehr. Sie alle Facetten Dithmarschens kennenler- nen, finden Sie auch 11 neu ausgearbeitete Die gesamte Vielfalt Dithmarschens, Unter- Themen-Radrouten. Sie wurden als Rund- künfte und Ausflugsziele finden Sie unter touren konzipiert und der Start- und End- punkt kann individuell bestimmt werden. www.echt-dithmarschen.de Die Routen führen vorbei an besonderen echt.dithmarschen dithmarschentourismus Beispiel Dithmarschen mit Marsch und Geest ist Nord-Ostsee-Kanal und an der Elbe, die perfekt geeignet für ausgiebige Radtouren schöne Natur genießen entlang der Eider, Die Themen-Radrouten – man könnte schon von einem Radfahrer- den endlosen Horizont entlang fahren an sind alle beschildert und Paradies sprechen. Insgesamt verfügt die der Nordsee oder einfach mitten durchs in dieser Broschüre durch Region über 1.100 Kilometer gut ausge- schöne Dithmarscher Land radeln – hier das jeweilige Logo der schilderte Radwege. Schiffe gucken am kommen alle Radfahrer auf ihre Kosten! Route gekennzeichnet. 5 Checkliste Fernradwege startklar?Checkliste Hier eine Checkliste, damit Sie Ihre Radtour Mit dieser Checklisteunbeschwert können genießen Sie Ihre können. Radtour Sie unbeschwert können Ihre genießen. Liste Sie können Ihre Liste individuellindividuell vervollständigen. vervollständigen. Nordseeküsten-Radweg S Fahrrad-Check Der Nordseeküsten-Radweg führt rund Fahrrad-Check um die Nordsee durch Deutschland, Däne- S Fahrradschloss Fahrradschloss, Fahrradtaschen, Rucksack, Sattelschutz mark, Schweden, Norwegen, Schottland, S Fahrradtaschen, Rucksack Fahrradhelm England, Belgien und den Niederlanden. Er S Sattelschutz Wetterfeste Fahrradkleidung, Badezeug ist mit über 6.000 km der längste Radweg Tacho,S Wetterfeste Fahrradnavigation Fahrradkleidung der Welt. In Schleswig-Holstein führt die Luftpumpe,S Tacho, Fahrradnavigation Flick- und Werkzeug Route von Hamburg entlang der Elbe bis Fahrradapotheke,S Luftpumpe, Flick- Erste-Hilfe-Set und Werkzeug nach Brunsbüttel. Von dort aus geht es wei- Handy, Fernglas, Kamera, Taschenlampe ter über Büsum, St. Peter-Ording, Husum, S Fahrradapotheke, Erste-Hilfe-Set Nordstrand und Dagebüll nach Dänemark. Personalausweis,S Handy, Fernglas, Geld Kamera, Taschenlampe Radwanderkarten, Karte Landcafés und Hofläden Der Radweg führt durch eine reizvolle Land- S Personalausweis, Geld Trinkflaschen, reichlich zu Trinken schaft vorbei an Kögen und Deichen. S Radwanderkarte Snack für unterwegs und zwischendurch S Trinkflaschen, reichlich zu Trinken Nord-Ostsee-Kanal-Route Eider-Treene-Sorge-Radweg Sonnenbrille, Sonnencreme, Lippenpflege S Snacks für unterwegs und zwischendurch Die Nord-Ostsee-Kanal Route führt 325 km Der Eider-Treene-Sorge-Radweg erstreckt Schirmmütze am Nord-Ostsee-Kanal entlang durch das sich über 240 km entlang der namensgeben- Kamm,S Sonnenbrille, Haarbürste Sonnencreme, Lippenpflege traumhafte Binnenland Schleswig-Holsteins. den Flüsse. Radeln Sie unter anderem zwi- Taschentücher,S Schirmmütze Hygienetücher Sattelschoner in Die Wasserstraße von Brunsbüttel nach Kiel schen Tellingstedt, Hennstedt, Friedrichstadt SchreibzeugS evtl. Badezeug und Handtuch den Tourist-Infos gilt als meist befahrene künstliche Schiff- und Bergenhusen durch eine von Flüssen, > S ____________________________________ erhältlich! fahrtsstraße der Welt. Hier können Sie die Wiesen, Wälder, Mooren und Kanälen ge- > S ____________________________________ großen „Pötte“ aus nächster Nähe bestau- prägte Landschaft. Die Route führt durch eine > S ____________________________________ nen und fahren durch Wiesen- und Wald- unberührte Natur, die seltenen Tier- und Pflan- > S ____________________________________ landschaften, vorbei an Flüssen und Seen. zenarten einen idealen Lebensraum bietet. > www.echt-dithmarschen.de/nordseekuestenradweg www.echt-dithmarschen.de/nokroute 7 www.echt-dithmarschen.de/etsradweg 7 Das Beste in Dithmarschen Eider-Erlebnisfahrten Top 13 Die Bargener Fähre ist nicht nur ein kultureller Mittelpunkt zur Nutzung des gut ausgeschilderten Wander- und Radwegenetzes, sondern auch eine Attraktion für Gäste. Denn außerhalb der Fährzeiten werden einmalige Büsum: Familienlagune Eider-Natur-Erlebnisfahrten angeboten! Die „Familienlagune Perlebucht“ in Büsum ist ein großzügiges Bade- und Freizeitareal. Neben naturbelassenen Gebieten, Gastronomieangeboten und Heide: Wasserturm tollen Spielgeräten gibt es ein Bade- und ein Wassersportbecken, welche zum Der Heider Wasserturm ist mit 45,7 Metern der höchste Wasserturm in ausgelassenen Planschen, Schwimmen und Surfen einladen. Schleswig-Holstein. Das Wahrzeichen Heides ist direkt in der Parkanlage Österweide vor dem Teich namens „Ostpool“ gelegen. Friedrichskoog: Seehundstation In der Seehundstation in Friedrichskoog leben Seehunde und Kegelrobben in Marne: Brauerei gemischter Haltung. Diese können aus nächster Nähe betrachtet werden. Zudem Seit über 130 Jahren wird das Dithmarscher Bier in der einzigen Privatbrauerei erlangt man viele Informationen über das Leben der Tiere. an der Westküste Schleswig-Holsteins gebraut. Nehmen Sie doch einmal an einer Brauereibesichtigung inklusive Verköstigung teil! Albersdorf: Steinzeitpark Im Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf wird auf einem circa 40 Hektar gro- Meldorf: Dom ßen Freigelände eine urgeschichtliche Kulturlandschaft der Zeit um 3.000 v. Chr. Wer sich Meldorf nähert, nähert sich dem Dom. Das imposante Bauwerk überragt rekonstruiert. Erleben Sie den Alltag unserer Urahnen hautnah! die Häuserzeilen und ist schon von der Ferne aus zu erkennen. Die Kirche, die eigentlich St. Johannis-Kirche heißt, wurde um 1250 errichtet. Büsumer Deichhausen: Schäferei Rolfs Der familienfreundliche Bauernhof bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für Klein St. Michaelisdonn: Draisine und Groß. Das gemütlich eingerichtete Bauernhofcafé bildet den Mittelpunkt des Eine Fahrt mit der Draisine über die 9 Kilometer lange Strecke Hofes. Bei einem köstlichen Stück Torte entsteht manches nette Gespräch ganz zwischen Marne und St. Michaelisdonn ist ein ganz besonderes Ereignis. Die von allein. Im integrierten Hofladen gibt es saisonale Kleinigkeiten zu entdecken. Fahrt geht vorbei an einer für die Westküste typischen Naturlandschaft. Bei Rückenwind besteht sogar die Möglichkeit, ein Segel einzusetzen. Brunsbüttel: Schleusen Die Schleusen in Brunsbüttel regulieren den unterschiedlichen Wasserstand zwi- Wesselburen: KOHLosseum schen Elbe und Nord-Ostsee-Kanal. Die Schiffe werden auf die erforderliche In dem historischen Gebäude einer alten Sauerkrautfabrik hat das KOHLosse- Höhe gehoben oder gesenkt. Dieser Vorgang dauert bis zu 45 Minuten und kann um sein Zuhause. In der Krautwerkstatt wird gezeigt, wie Dithmarscher Kohl zu von einer Aussichtsplattform beobachtet werden. Bei einer Schleusenführung leckerem Sauerkraut verarbeitet wird. Dieses und noch viele weitere Produkte erhält man zudem spannende Datails über die Geschichte und Funktion der können auf dem Bauernmarkt in der Werkstatthalle erworben werden. Schleuse und dem Nord-Ostsee-Kanal. Westerdeichstrich: Wattwanderung Burg: Waldmuseum Wenn sich das Meer zurückzieht, heißt es: Hose hochkrempeln, Schuhe aus Das Burger Waldmuseum liegt mitten im Naturerlebnisraum in Burg. Als Na- und ab ins Watt! Hier kann man die Natur mit allen Sinnen erleben! Es gibt eine turkundemuseum bietet es eine umfangreiche Sammlung über das Ökosystem große Auswahl an verschiedenen Wattwanderungen in Westerdeichstrich – Wald, Informationen über Natur- und Artenschutz, die Jagd sowie über Geologie da ist für jeden das Richtige dabei! und Paläontologie der Region. 9 Eider-Erlebnis-Route Diese Route wird präsentiert vom Golfclub Gut Apeldör. Flusslandschaft Eider Radfahren in der Eider-Region: Die Natur jeder Etappe mit kleinen kulinarischen und ist das Ziel! Fernab der großen Touristen- regionalen Köstlichkeiten zu belohnen? ströme, aber dennoch nordseenah, liegt Urige Landcafés, Hofläden und Gastwirt- die malerische Flusslandschaft Eider – ein schaften laden zum Verweilen