Dover AGUSTÍN DÍAZ YANES Sacan nuevo vis «El último gran cine fue disco, Follow a the city lights, en los 70 con Coppola, más electrónico vis Scorsese y Cimino» y bailongo Página 22 Página 20 Valladolid tendrá una empresa eléctrica y tú

El primer diario que no se vende podrás ser accionista Lunes 2 OCTUBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1554 El Ayuntamiento creará el banco de la energía para producir electricidad limpia con minicentrales hidráulicas, parques eólicos... Losciudadanosqueparticipencobrarán Pagamos por el IBI casi el doble que en Burgos, pero la mitad que en Barcelona lo que se gane de vender la luz.También lo quieren hacer en Barcelona y Sevilla. 2 El impuesto de los pisos le sale por unos 226 eu- ros a una familia vallisoletana de clase media. 2 minuto El cole en el hospital: 904 niños fueron a clase en el Clínico y el Río Hortega Estudian, sobre todo, matemáticas y lengua. Tam- bién leen, hacen teatro, manualidades... 4 Levanta el pie del acelerador, en octubre harán el doble de controles de velocidad Con el carné por puntos vamos unos 5 km/h más despacio por las carreteras de Castilla y León. 4 Larevista LA NUEVA MISS MUNDO ES CHECA Se llama Tata- na Kucharo- va, tiene 18 años, es ru- bia, mide 1,77 m y su máxima en la vida es «mantener siempreelop- timismo». 24 FERNANDO BLANCO REUTERS

Muestran un vídeo donde aparecen dos suicidas del 11-S y Osama bin Laden Tarde de REGALOS en Zorrilla Uno de ellos es Mohamed Atta, que estrelló el pri- mer avión contra las Torres Gemelas. 7 El Salamanca se impuso 2-3 en el derbi regional gracias a dos errores de la defensa vallisoletana y un gol en propia puerta de Marcos ElValladolid cae hasta el puesto 14 Detenido un cantaor de flamenco que intentó quemar a una niña de 20 meses Renault fastidia a Alonso. Fue segundo y Schumacher ya lidera el Mundial Miguel Flores, conocido como Capullo de Jerez, había discutido con el padre de la pequeña. 11 EL BM VALLADOLID GANA (28-33) EN SU DEBUT EN LA LIGA DE CAMPEONES Científicos españoles descubren que la falta de un gen puede frenar el cáncer Han constatado que la ausencia o inhibición de 5.800 niños una proteína disminuye la velocidad del tumor.10 Con sus vivir mascotas están gordos VIVIR por no hacer GIMNASIA contra EN CASA PARA ejercicio ESTAR BIEN 12-13 el maltrato Los pequeños deValladolidabu- Dueños y mascotas recla- san de las consolas. El 40% no maron ayer más castigo pa- hace deporte ni una hora al día. 3 ra los maltratadores de ani- males con diversas movili- zaciones en Madrid. En Miles de jóvenes !BÚSCALO,LÉELO,Y CUANDOTERMINES... Galicia, condenan a un hom- bre a pagar 180 € por lanzar se movilizan a su perro por una verja. 6 ...PÁSALO! JORGE PARÍS por la vivienda 8 2 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 VALLADOLID T MUNICIPIOS T VILLAVAQUERÍN T OLMEDO T LAGUNA DE DUERO T PEÑAFIEL T Inauguración La casa TORDESILLAS Campaña de la remola- Vuelven a clase Los Museos gratis Hoy no de cultura fue inaugurada Retroceso al medievo El mercado medieval cha La campaña niños del colegio Miguel cobran en la villa romana el sábado tras una volvió a reunir a unas 30.000 personas en el remolachera comienza hoy Hernández podrán volver de Pintia, mañana, el de inversión de 75.000 euros. municipio, que se había engalanado con decora- con la apertura de la hoy a clases, que llevaban Arte Sacro, el miércoles, el Tiene un salón de activi- ción propia de aquella época. Este año, el encarga- azucarera de la cooperativa dos días suspendidas de la Radio; la Casa de la dades y tres salas para los do de dar el pregón del festejo fue el presidente de ACOR. Este año se preveé porque estaban fumigan- Ribera, el jueves 5; y el diversos colectivos del la Diputación, Ramiro Ruiz Medrano, que recordó menos producción tras la do para matar a todas las viernes 6 el delVino. Es pueblo. al primer conde de Castilla. aplicación de la PAC. avispas que había allí. por la feria Expojoven. Valladolid tendrá su propia eléctrica de energía limpia Cualquiera podrá comprar acciones y cobrará en función de lo que ponga en la empresa. Los beneficios de la venta de luz se repartirán cada año

PABLO ÁLVAREZ presa pública dedicada a co- mos, como el EREN en Cas- 20 MINUTOS locar instalaciones que ge- Proyectos limpios tilla y León o el IDAE a nivel ¿Eres de los que la semana neren electricidad de forma que podrían salir nacional. El proyecto se en- pasada pensaron: «¿Por qué limpia que luego será ven- cuentra en la fase de crear la yo no compré las acciones dida a los gigantes de la luz. Centrales hidráulicas mini empresa. En este proceso,Va- de Endesa cuando salieron?» Unaenladepuradorayotra lladolid trabaja en colabora- al ver cómo subían como la Según pagas, así cobras en la desembocadura del ción con Barcelona y Sevilla, espuma en la Bolsa? Dentro Cualquier vecino o empre- Esgueva en el Pisuerga. otras dos capitales interesa- de poco vas a tener la opor- sa puede comprar sus ac- Energía fotovoltaica Está das en implantar esta inicia- tunidad de participar en una ciones. En función de lo que extendida en colegios y tiva energética y ecológica. nueva eléctrica que va a na- pongan así recibirán cuan- edificios municipales. La Las bases servirán para ex- cer en Valladolid. do repartan los beneficios másgrandeesladeUsos tenderlo a otras ciudades. Eso sí, la rentabilidad no de la venta de electricidad Múltiples, con 170 paneles. va a estar sólo en el bolsillo a final de año. Lo mismo Se podrían hacer huertos DinosGGG@ u sino en la satisfacción per- ocurre cuando las empre- solares más grandes. ... si invertirías en esta sonal por el respeto al me- sas reparten los dividendos Parques eólicos Ya hay un eléctrica vallisoletana Baile para asociarse dio ambiente. en la Bolsa. molino en la depuradora, el CUÉNTANOSLO EN... La asociación de vecinos Ciudad Parquesol organizó El Ayuntamiento de Va- Ahora mismo, la inversión único de la ciudad. E-MAIL G una jornada para fomentar el asociacionismo en el ba- lladolid trabaja en la puesta en energías limpias sale más Biomasa y cogeneración A [email protected] rrio. Mostraban las actividades que hacían. En la foto, CORREO G Santiago, 28, 3.º B. 47001. en marcha del Banco de la rentable gracias a las ayudas partir de quemar combusti- exhibición de danza del vientre. FOTO: FERNANDO BLANCO OENwww. .es Energía.Setratadeunaem- que dan distintos organis- bles para generar luz. 20minutos

SEGUNDOS PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www. .es La Policía le detiene 20minutos Aquí pagamos la mitad por dispararse él solo El vallisoletano herido por de IBI que en Barcelona un disparo en Diego Álva- ro (Ávila) ha sido detenido Pero el impuesto de los pisos de Valladolid también es casi junto a su pareja por simu- el doble de caro que en Burgos o Murcia. Según un estudio lar un delito. Dijeron que de la revista Consumer, una familia media paga por su pi- les habían disparado, pero so de 100 m2 226 euros al Ayuntamiento en concepto de la Policía cree que el tiro fue IBI (un 10% menos que la media nacional 250 €). La más fortuito y realizado por el cara es la ciudad condal, donde esta misma familia paga- propio lesionado. No han ría 510 euros por la misma vivienda. En el extremo opues- encontrado el arma. to estarían Burgos, donde pagan 149 € o Murcia (178 €). El informe toma datos de 18 capitales españolas. EnVa- Renault fabrica ya el lladolid, el año que viene los impuestos subirán de media Clio en cadena un 3,7%. El PSOE ha pedido que esta revisión se rebaje al La planta de Valladolid co- 3%, lo que han subido los precios hasta ahora. mienza desde hoy a produ- cir en cadena el Clio III, tras recibir el visto bueno de la Más protestas de los dirección en Francia. La ca- afectados de Forum dencia será de 50 unidades Están preparando un calen- diarias y está previsto al- dario de movilizaciones pa- canzar las 220 coches a fi- ra los próximos meses, la nales de octubre. primera,el21deoctubre frente a la sede del Banco Empiezan las clases de España. Fue uno de los para aprender chino acuerdos de la asamblea de El Centro Cultural Chino (c/ afectados organizada el sá- Santiago 16) comienza hoy bado por Adicae. También las clases del lenguaje man- reclaman que el Estado cree darían para particulares y un fondo de compensación grupos de empresas. Tam- para devolverles el dinero. bién organiza cursos de la cultura del país asiático. Le detienen con un kilo de hachís Buscan voces de Unjovende23añosfuede- chicos para el coro tenido el jueves, en el cru- Hacen falta seis tenores y ce de las calles Santa Lucía seis bajos para renovar al- y Nicasio Pérez, cuando re- gunas voces masculinas del cogía una bolsa con más de coro universitario, que tie- un kilogramo de hachís del ne la sede en la residencia interior de su coche. Alfonso VIII. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 3 VALLADOLID Alertan de que 5.850 niños son obesos por falta de ejercicio físico El exceso de kilos afecta a un 17,4% de la población entre 6 y 18 años. Jugar a la consola tres horas diarias triplica el riesgo

DANIEL PASCUAL 20 MINUTOS Hay que moverse una hora al día Un mala alimentación es la culpable de la obesidad de Los expertos recomiendan al menos una hora diaria de acti- muchos jóvenes, pero los ex- vidad física moderada. Sin embargo, en Valladolid, el 40% de pertos coinciden en que el los chicos de6a18años no llegan a ese tiempo. Además, sedentarismo y la falta de ac- existe una diferencia entre sexos. Un 70% de los varones su- tividad física es aún más gra- peran la hora de ejercicio físico, mientras que entre las mu- ve. Un estudio de la Socie- jeres sólo cumplen con este requisito un 55,2% dad Española de Nutrición Comunitaria desvela que el RECOMIENDAN nómico que hay en Catalu- Un bocado a las fiestas 17,4% de los 33.620 chicos ña y porque las actividades La Rubia celebra esta semana sus fiestas del barrio. La comida es uno de sus platos fuer- entre 6 y 18 años que hay en Hacer deporte en el extraescolares se siguen más. tes. La especialidad de ayer fue la panceta que repartieron en la calle Doctor Moreno. Hoy Valladolid sobrepasan la ma- colegio «Estaría bien Esta explicación también le toca el turno a Alfonso García, que actúa, a las 21 h, junto al bar Monasterio. FOTO: FERNANDO RUBIO sa corporal recomendada. entrenarse dos horas, tres es aplicable aValladolid. «Los Esta cifra supone que 5.849 días a la semana, y jugar padres con más posibilida- jóvenes son obesos, la ma- un partido el sábado». des llevan a los niños a acti- yoría de ellos niños. vidades extraescolares y tie- La tasa, que los responsa- No relegar a los que nen una mayor sensibilidad Más de 20.000 alumnos Los lectores bles de la investigación con- tienen menos cualida- por el crecimiento saluda- entrevistan sideran preocupante, es más des «Lo de ‘el gordito de ble de sus hijos», indicó otro vuelven a la Universidad baja que en otras zonas del portero’ debe desaparecer. de los responsables del es- a... país, como Andalucía o Ca- Hay que crear actividades tudio, Javier Aranceta. Muchos aún no han forma- Los nuevos posgrados, narias, que pasan del 20%, menos competitivas» lizado su matrícula, sólo que se ponen en marcha es- ... EVARISTO ABRIL pero duplica a la que se da La consola engorda unos 5.100 lo habían hecho te año, y la posible aproba- RECTOR DE LA UNIVERSIDAD en Cataluña, donde el por- Eliminar las consolas de «Lo que crece cada vez más la semana pasada, pero hoy ción de la nueva Ley Orgá- Podéis enviar vuestras preguntas has- ta el viernes. Se publicarán la próxi- centaje de obesos no alcan- bolsillo en el recreo «Ya es el sedentarismo, y es peli- más de 20.000 estudiantes nica de Universidades mar- ma semana. Plantea tus dudas y de- za el 9%. El presidente de la no juegan al fútbol. groso. Estar tres horas ante el ya tienen que volver a clase. carán un periodo movido, el mandas para el próximo curso. ¿Có- mo has encontrado tu facultad? Sociedad, Luis Serra, señaló Además, con las nintendos televisor o jugando a la con- La Universidad de Vallado- primero como rector para Escribenos a: que esas diferencias se de- se hacen individualistas». sola triplica la posibilidad de lid arranca un nuevo curso Evaristo Abril y su equipo de [email protected] ben al mayor nivel socioeco- padecer obesidad», subrayó. escolar sin muchos cambios. gobierno. 4 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 VALLADOLID /CASTILLA Y LEÓN

SEGUNDOS El que corra Un oasis dentro del hospital con el coche Muere al se la juega, hay Lasdosaulashospitalariasdelaciudad(unaenelClínicoyotraenel más controles Río Hortega) acogieron el curso pasado a 904 niños de tres a 16 años caer de un Con el carné por puntos va- MÓNICA G. PÉREZ se incide en el aula, en la cu- postedeluz mos 5 km/h más despacio. 20 MINUTOS al el niño puede estar desde Unhombrede45 Si eres de los que corren con Una sola puerta separa dos una semana hasta más de un años falleció ayer al el coche, en la primera mundos: el de las inyeccio- mes, pero no son las únicas. caer desde un poste quincena de octubre tienes nesyenfermedadesyelde La lectura y los ordenadores de electricidad cuan- el doble de posibilidades de la diversión y el aprendizaje. con Internet también están do trataba de arreglar que te pillen con el radar, En la pequeña escuela del presentes. «Los libros ayudan una avería en la red porque van hacer más con- Clínico, todos se olvidan de a pasar muchos ratos de abu- para Unión Fenosa en troles de los habituales, que están en un hospital, só- rrimiento y con las nuevas el municipio zamora- concretamente 15.000 al día lo lo recuerda la bata blanca tecnologías hemos podido no de Remesal. Aún en Castilla y León.También de la profesora y los pijamas hacer videoconferencias con no se sabe por qué se se ha pedido al Ayunta- azules de los alumnos, nada otras clases», informó. cayó, pero fuentes de miento que vigile más a los más. «Queremos que el me- la compañía eléctri- fittipaldis. nor recupere su rol de esco- Actividades artísticas ca creen que no se tra- lar», declaró su encargada, Además de aprender, los ni- tó de una descarga y Milagros León. ños también pueden fo- aseguraron que lleva- Durante el curso pasado, mentar su creatividad tanto ba todos los equipos 904 niños estudiaron en las literaria, creando sus rela- de seguridad. 358 dos aulas hospitalarias de la tos, como artística, con ma- PERSONAS ciudad, en el Clínico y en el nualidades y visitas virtua- murieronelañopasado Río Hortega. La media es de les a museos. «En las fechas 20.359 padrinos enlascarreterasdeCasti- ocho y diez escolares en cla- especiales hacemos otras de Intervida llayLeón seysuedadvadelostresa cosas. En carnavales se dis- En Castilla y León la los 16 años, una característi- frazan y en Navidad hay un Fundación Intervida ca que dificulta un poco más teatro en el que participa el tiene 20.359 padrinos La Dirección Provincial el día a día. «Nos organiza- personal de la planta, los pa- de niños (1% de la de Tráfico recuerda que la mos en grupos para unificar dres y los menores», añadió. población). Aportan velocidad fue la causa del la materia», reconoció León. No hay nada comproba- 0,7 euros al día. 23% de los 298 accidentes do, pero la experiencia hace Estos coles especiales se crearon en el año 1985 en el Clínico. PABLO ELÍAS mortales que hubo el año Pequeños ayudantes casi afirmar que esta escuela Más gente en la pasado en la región. Uno de los aspectos más lla- puede acelerar la cura. «Hay semana de caza Desde la entrada en vi- mativos, según la profesora, dolencias en las que todo es- Apoyo domiciliario 44.000 personas pa- gor del carné por puntos, es comprobar cómo los ma- to sirve de estímulo». Para los saron por la Feria de los castellanoleoneses he- yoresseinvolucranenlaedu- padres también es una gran El trabajo desarrollado aquí termina cuando el niño recibe el Muestras en Semana mos levantado un poco el cación de los pequeños y les ayuda. «Saben que durante alta. Pero, ¿y si el menor aún no puede acudir al colegio? En Ibérica de la Caza y pie del acelerador. Según ayudan en sus tareas. las horas de clase, las mismas ese caso comenzaría a funcionar un equipo de atención do- Pesca para ver las no- los datos de Tráfico, vamos Matemáticas y lengua son que en el colegio, sus hijos es- miciliaria que se encargaría de ayudar en las tareas educati- vedades del sector. entre 4 y 5 km/h más len- las asignaturas en las que más tán cuidados», finalizó. vas allá donde viva el enfermo. tos que hace un año. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 5 PUBLICIDAD

Promoción válida del 30 de septiembre al 22 de octubre o hasta agotar las 20.000 unidades disponibles. PLANTA DE DEPORTES 6 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD

T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (Y NO LO ES) Si el objetivo es SURAYUD CHULANONT PRIMER MINISTRO TAILANDÉS ¡‘Paparazzi’ hasta en la cárcel! ganar dinero, hay Tres internos de la prisión malagueña de Al- 300.000 que decirles a los italia- La junta militar responsable del haurín de la Torre han sido sancionados con PERSONAS nos que chapó. En la golpe de Estado en Tailandia la suspensión provisional de los servicios y el sesometenalañoenEspa- televisión nadie sabe qué nombró ayer a este general reti- posible traslado por grabar a presos; entre ñaaunaoperaciónde rado primer ministro interino del ellos, el presunto cerebro de la trama marbe- cirugíaestética,lacifra es verdad o mentira». Gobierno hasta la celebración de llí, Juan Antonio Roca; imágenes que al pare- másaltadelaUE JOSÉ MARÍA GARCÍA PERIODISTA elecciones en octubre de 2007. cer se vendieron y se vieron en televisión.

Dueños y mascotas piden un SEGUNDOS Muere de 8 puñaladas, castigo real para los malos tratos en Palma Miles de defensores de los animales se concentraron en Madrid para reclamar al Gobierno Una mujer de origen marroquí murió ayer que se impongan penas de cárcel a quienes cometan delitos de crueldad hacia los animales en Palma de Mallor- ca al recibir ocho pu- J. MESA ñaladas, presunta- 20 MINUTOS A la gente mente por parte de su Madrid se con- le resulta marido, que después virtió ayer en la se dio a la fuga con un capital del mo- muy difícil menor, al parecer hi- DERECHOS vimiento en dar el último jo de ambos. El cri- ANIMALES favordelosde- men ocurrió delante (6) paso hacia el rechos de los de tres menores, animales gracias a dos con- activismo. Pero cuando la víctima y centraciones que congrega- cuando les su agresor, sobre el ron a varios miles de perso- tocan el bolsi- que pesaba orden de nas y mascotas. alejamiento, sacó un En la calle Ferraz, frente a llo, sí que se cuchillo y la apuña- la sede nacional del PSOE, va- mueven» ló. Con la de ayer, es- rios cientos de personas pro- te año ya han muer- cedentes de toda España se GLORIA TORRES to 55 mujeres a ma- plantaron con sus carteles y Portavoz de Los Verdes nos de sus maridos. sus cacerolas al grito de «Tor- tura animal, al Código Penal». Pedían al Gobierno un cam- Los escollos de la Día Mundial de bio en el texto normativo que propuesta las Hepatitis permita castigar de forma Alrededor de 3.900 efectiva el delito de maltrato En marzo de 2005 el grupo par- miembros de la Aso- a los animales, así como su lamentario socialista aceptó a ciación Española de extensión a todas las especies. trámite una proposición no de Enfermos de Hepati- ley básica sobre protección de tis C participaron ayer Sin precedentes derechos de los animales pre- Dos manifestantes con una víctima de maltrato, ayer, en el Retiro. F. ORTEGA / WWW.ANAAWEB.ORG en la jornada de con- Aunque muchos de los asis- sentada por Los Verdes. Fran- cienciación en Espa- tentes mostraban emblemas cisco Garrido, diputado verde lidad gallega deVilagarcía de ña bajo el lema Hazte y pancartas antitaurinas, la adscrito al grupo socialista, Multado por lanzar a Arousa 180 euros y hacerse la prueba. En España, propuesta de reforma, respal- considera que el PSOE está cer- cargo de los gastos del vete- 900.000 personas su- dada por más de 60 organi- cano a la iniciativa, aunque en- su perro por una verja rinario, que ha tenido que in- fren la enfermedad. zaciones, no incluye a las co- cuentra escollos dentro de cier- tervenir al perro de un ojo. rridas de toros como maltra- tos ministerios, como el de Abandonarlo le ha costado No es el primero que lo Amena pasa to, por ahora. Según Gloria Agricultura, «en algunos ca- 180 euros. Sergio D. C. mete hace, pero sí es el primero en a ser Orange Torres, de LosVerdes, «con- sos por problemas de tradicio- al perro en el maletero de su ser grabado por una cámara Los clientes de la sideramos bastante haber nes y en otros por miedo a un coche, lo lleva a una protec- de vídeo, que ha permitido operadora de telefo- conseguido un éxito sin pre- aumento de costes dentro de tora de animales para aban- que la propietaria del centro nía móvil Amena y de cedentes al congregar a tan- las explotaciones ganaderas». donarlo, pero para evitarse de acogida haya podido iden- la de Internet Wana- tos activistas de todo el país». problemas, lo lanza por los tificar la matrícula del coche. doo pasarán desde Con un ambiente más fes- cha simbólica en el parque aires para que salte la verja. Un vecino del agresor se ha hoyaserlodeOran- tivo, pero igual de reivintica- del Retiro para denunciar la Su error: fue grabado por una hecho cargo del animal. A. A. ge, una nueva marca tivo, cerca de 2.000 personas crueldad con los animales y cámara del centro. que unifica las dos Q se citaron, acompañadas de reclamar penas de cárcel pa- Estos hechos le han cos- EL VÍDEO COMPLETO EN... empresas. sus mascotas, en una mar- ra quienes la practiquen. tado a este vecino de la loca- El infractor, grabado por la perrera. www.20minutos.es LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 7 ACTUALIDAD Dos suicidas del 11-S, en un vídeo en el que sale Bin Laden En la grabación, hecha en Afganistán en el año 2000, aparecen Mohamed Atta, Ziad Jarrah y el líder de Al Qaeda

R. A. 20 MINUTOS CercoaAlQaeda El líder de los kamikazes del en Irak 11- S, Mohamed Atta, que es- trelló el primer avión contra El consejero de Seguridad Na- las Torres Gemelas, y el tam- cional de Irak, Muafaq al Ru- bién piloto suicida Ziad Ja- beai, anunció ayer la ejecución, rrah, que secuestró un avión el 27 de octubre, del número para estrellarlo contra la Ca- dos de Al Qaeda en su país, Ha- La cabecera de la manifestación, que congregó ayer en Sevilla a miles de personas, reclamaba la verdad al Gobierno. EDUARDO ABAD / EFE sa Blanca y que, finalmente, mid al Saedi, condenado por cayó en Pensilvania, apare- el atentado en un templo chií informe en que se relacio- cen en un vídeo que ayer col- de Samarra, en febrero. El con- 11-M: ZP avisa al PP de que «atraparse naba a ETA con el 11-M. gó en su web el periódico bri- sejero explicó también que los Mientras, ayer, seguía la tánico The Sunday Times. cuerpos de seguridad de su en falsedades es perder el tiempo» ‘guerra’ entre El País yEl Mun- La grabación, sin sonido, país estuvieron muy cerca de do sobre el informe. El prime- está hecha en un campo de capturar al líder de Al Qaeda Garzón imputa por falsedad Justicia en la investigación ro publicó que el principal de entrenamiento de Al Qaeda en Irak, Abu Ayub al Masri, «a documentalatresperitospo- Manifestación de del 11-M. «En democracia, los peritos imputados confe- en Afganistán, en enero de quien pronto atraparemos». liciales.El presidente del Go- la AVT en Sevilla atraparse en falsedades só- só ante Garzón que el infor- 2000, y muestra a los dos te- bierno, José Luis Rodríguez lo representa perder el tiem- me fue «una elucubración» rroristas charlando y riendo. Al Qaeda, Osama bin Laden, Zapatero, pidió ayer a los «los Unas 40.000 personas se mani- po ante la ciudadanía», ad- suya. Por el contrario, El Mun- En su primera aparición en dirigiéndose a sus seguido- ciudadanos conservadores de festaron ayer en contra de la virtió el presidente del Go- do recogió las declaraciones vídeo, Mohamed Atta lee un res en Kandahar, y a otro de este país» que «respondan y negociación con ETA, bajo el le- bierno. Se refería a la del secretario general de la texto en árabe en el que ma- los principales involucrados no se dejen llevar por la dere- ma Rendición en mi nombre, no, imputación de tres peritos Confederación Española de nifiesta su última voluntad en el 11-S, Ramzi Binalshibh. cha extrema». convocadas en Sevilla por la de la Policía, por parte del Policía, Ignacio López, que tras su «martirio». Junto con ellos, un guardaes- Zapatero defendió la la- Asociación de Víctimas del Te- juez de la Audiencia Nacio- asegura que los peritos fue- A lo largo de la cinta tam- paldas encargado de matar bor de las Fuerzas y Cuerpos rrorismo. Acudió el secretario nal Baltasar Garzón, por la ron presionados para modi- bién se puede ver al líder de a Bin Laden si es capturado. de Seguridad del Estado y la general del PP, Ángel Acebes. supuesta falsificación de un ficar el informe. R. A. 8 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD Miles de jóvenes vuelven SEGUNDOS Un preso espera seis a sentarse por la vivienda meses un indulto falso Manifestaciones Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Un guardia civil en la reserva condenado a ocho años de prisión por falsificación de moneda ha pasado en Madrid, medio año esperando en vano abandonar la cárcel, Barcelona, después de que el Ministerio de Justicia le notificara equivocadamente que se le había concedido un in- San Sebastián dulto, debido a un error mecanográfico. Según el le- y Logroño. Se trado del preso, Jordi Sandalinas, el error ha dejado «destrozado» a su cliente, por lo presentará una de- prevén más manda por los daños morales sufridos. protestas este mes

N. F./R. M. Llega la primera Siete muertos y 75 20 MINUTOS patera a Menorca heridos en Gaza Miles de jóvenes volvieron a Los tres argelinos indo- Siete palestinos murie- manifestarse este fin de se- cumentados detenidos ron y más de 75 resulta- mana en varias ciudades es- el pasado sábado en Me- ron heridos en una nue- pañolas para pedir una vi- norca pasan hoy a dispo- va ola de enfrentamien- vienda digna. En Madrid, Bar- sición judicial. Uno de tos entre seguidores de celona, San Sebastián, Sevilla ellos ya tenía una orden Hamás y Al-Fatah en Ga- y Logroño las concentracio- de expulsión. za y Cisjordania. El Go- nes,quesegestaronatravés bierno de Hamás ha con- de Internet, fueron multitu- Putin retira sus denado los hechos. dinarias. Estas protestas tropas de Georgia arrancaron en mayo y cada El presidente ruso,Vladí- Clickair voló ayer de vez atraen a más chicos de- mir Putin, ordenó ayer Barcelona a Sevilla sencantados ante las dificul- Grupos de jóvenes plantaron sus tiendas en la plaza de Catalunya de Barcelona este fin de semana. E. ALBARRÁN reanudar la retirada de las La aerolínea de bajo cos- tades para conseguir una ca- bases militares rusas de te de Iberia inició ayer sus sa de alquiler o en propiedad. Georgia, suspendida en operaciones con un vue- En Madrid, la asamblea de ¿Sin casa? Pues de acampada respuesta al conflicto di- lo Barcelona-Sevilla. La los jóvenes se llevó a cabo el plomático por la deten- nueva empresa ya dispo- sábado en la Plaza Mayor y Miles de personas plantaron el lugar. Los representantes mobiliaria están convirtien- ción de cuatro presuntos ne de una plantilla de más la sentada en la Puerta del Sol. sus tiendas en la plaza Jó- del movimiento por una vi- do las «hipotecas monstruo- espías rusos en Tiflis. de cien personas. En Barcelona, unas 5.000 per- venes de treintaylargos que vienda digna llegados desde sas» en «la esclavitud legal del sonas, según la Guardia Ur- aún viven con sus padres, Madrid, Zaragoza y Bilbao que siglo XXI». bana, y 15.000, según los or- propietarios «con la hipote- habían plantado sus tiendas Tras el espaldarazo popu- ganizadores, se manifesta- ca al cuello», ancianos de- en los parterres de la plaza fue- lar recibido este fin de sema- El encanto de Sarkozy ron durante dos horas por el sahuciados y enamorados ron acogidos en sus casas por na, el movimiento asamblea- centro. La consigna es clara: queseunenen«zulosde30 miembros de la Assemblea rio se plantea nuevos retos: icolás Sarkozy,ministro del Interior y candidato seguir luchando. «Tenemos metros a precio de palacio». Popular per un Habitatge Dig- hacer oír su voz durante el en- Na la Presidencia de Francia, es líder indiscutible previsto manifestarnos en la Sus voces se han sumado ne de Barcelona, cuentro de de la derecha española. Lo acreditó en aquella Con- cumbre europea de los mi- este fin de semana al crecien- organizadora de la Los llegados ministros vención del PP que no confirmó el liderazgo de Ra- nistros de Vivienda en Bar- te y cada vez mejor organi- manifestación. desde Madrid, europeos de joy (por detrás de Aznar y Sarkozy), con el reconoci- celona el 15 de octubre», ase- zado movimiento por el de- Pesealamen- Vivienda el miento por parte de los militantes presentes. El guró ayer Gloria Melich, de recho a una vivienda digna, tar que se les echa- Zaragoza y Bilbao día15dees- francés es el ídolo de la derecha española, que ve la Asamblea Popular por una queelsábadoreunióenBar- ra, la organización fueron acogidos te mes en con acierto la cercanía al susodicho de Rajoy,que es Vivienda Digna. celona a miles de personas consideró cumpli- por la organización Barcelona, y recibido por el francés mientras que Zapatero sólo (5.000 según la Guardia Ur- do el acto simbó- tras el desalojo de también en habla por teléfono. Mejor que hace 25 años bana y 15.000 según los or- lico de la acampa- el salón in- Mientras se planean más ganizadores). La marcha ta- da (con irónicos la Policía mobiliario Para los admiradores de Sarkozy, Zapatero fue des- concentraciones, el presiden- cabó con una acampada en mensajes del tipo «piso de 2 Meeting Point, que se cele- cortés (en términos suaves) cuando recordó a Ra- te de la Asociación Hipote- la plaza de Catalunya, que metros cuadrados, muy cén- brará en la ciudad condal del joy,en debate parlamentario, que las habilidades caria Española (AHE), Gre- fue desalojada de madruga- trico: 120.000 euros») y recal- 7al12denoviembre.Y,có- inmigratorias gorio Mayayo, aseguró que da por la Policía. có el éxito de asistencia a la mo no, confirmar en la ma- francesas están las familias españolas están Los organizadores denun- marcha, que denunció fren- nifestación convocada para blogs20 por descubrir patrimonialmente «mejor ciaron que, incluso cuando te a sedes bancarias, inmo- el 28 de noviembre en Madrid tras los dramá- que hace 25 años» y que sólo ya se habían desmontado la biliarias, el Ayuntamiento y que el movimiento por una FERNANDO G. ticos inciden- un grupo «no mayoritario» docena de tiendas de campa- la Generalitat que la «espe- vivienda digna sigue crecien- Urbaneja tesenParísha- podría pasarlo mal por las su- ña, se les obligó a abandonar culación» y la «burbuja» in- do. J. ALBARRÁN BUGIÉ ce unos meses. bidas de los tipos de interés La observación que afectan a las hipotecas. evidenciaba que en materia de inmigración pocos pueden dar GGGu Dinos @ 3 PREGUNTAS SOBRE... lecciones, casi todos han hecho lo mismo y lo con- ... si estuviste en las sentadas Cien familias en quiebra trario, con modestos resultados prácticos a la hora CUÉNTANOSLO Y ENVÍA TUS FOTOS A... LA NUEVA LEY de contener la marea migratoria. [email protected] OEN para rebajar deudas www.20minutos.es CONCURSAL Sorprendente ha sido la respuesta de Sarkozy que ad- Gracias a una ley que entró ¿Quién puede sacar sus vierte que no da lecciones «porque no está dispues- Pagamos un 3,7% en vigor en 2004. En Espa- 1deudas a concurso? El to a que se las den». Mal asunto, hasta el más sabio ña hay más de un centenar texto legal habla de «cual- necesita lecciones, más aún políticos que deciden más de hipoteca de personas, no jurídicas, quier deudor, sea persona para resolver problemas de complejos a imposibles. que esperan a que un juez natural y jurídica». Quien no quiere lecciones es un presuntuoso.Y no El indicador más utilizado pa- declare sus deudas a con- ¿Cómo se solicita? Hay fue eso lo peor del francés, más inquietante fue su ra calcular los tipos de interés curso. Se trata de una fór- 2que acudir al juez y apelación a ETA y a la solidaridad de Francia con los de los préstamos hipotecarios, mula legal que entró en vi- demostrar insolvencia y gobiernos españoles en esta materia. el Euríbor, subió de nuevo en gor en septiembre de 2004 Josep Gil. ARCHIVO llevar una relación de septiembre, esta vez un en virtud a la Ley Concursal deudas y acreedores. ¿Imagina Sarkozy volver a la pasividad francesa fren- 3,715%. De esta forma, el Eu- aprobada en julio de 2003. tes acreedores al declararla ¿Y si se concede? El juez te a ETA? Si fuera Giscard u otro francés malquerido ríbor acumula en un año una La primera persona en a concurso. El abogado de 3nombra un administrador en España el que dice algo semejante, ¿qué hubié- subida del 67,41%, sólo supe- declararse en quiebra a tra- este ciudadano, Jaume Pich, judicial y se dejan sin efecto ramos dicho aquí? Insinuar otro planteamiento rada por la que hubo entre ma- vés de esta fórmula ha sido explicó que en un junta de los embargos y los intereses. frente a los terroristas revela convicciones débiles, yo de 1999 y mayo de 2000, Josep Gil, que consiguió el acreedores, los bancos y las Luego se intenta llegar a un que no se atribuyen a Sarkozy.O quizá no es tanto cuando aumentó el 80,76%. La pasado jueves que un juez empresas, accedieron a re- convenio entre el moroso y como dicen y es más de hablar que de hacer. cuota mensual de una hipote- rebajara en un 30% la deu- negociar las deudas y a de- sus acreedores para ca media de 120.000 euros a da de 160.000 euros que ha- jar de cobrar intereses, in- renegociar nuevas condicio- G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es 20 años subirá en 89,7 euros. bía contraído con diferen- cluyendo su hipoteca. nes de pago. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 9 PUBLICIDAD 10 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD

LOS REPO TEROS Kike Calvo R UN DÍA DE ODISEA EN UNA TERMINAL DE BARAJAS SEGUNDOS ÚLTIMA HORA ¿Funciona o no? Para desatascar situaciones de El juez no urgencia, cuando Vuele usted mañana ve delito el vuelo está a punto de cerrarse, El calvario de la T-4 del aeropuerto madrileño sufrido en primera persona: en el ‘top hay puestos de facturación de máquinas que no funcionaban, colas interminables... y vuelos perdidos manta’ última hora. En el onga usted una reclamación La Audiencia de Bar- aeropuerto del Pa la dirección. Nosotros no celona ha absuelto a Prat (Barcelona) podemos hacer nada. Esto le pa- dos vendedores de funcionan con gran sa casi a diario a centenares de discos piratas por eficacia. En la T-4 pasajeros». Fue la respuesta de considerar que esta no vi ninguno. una empleada de la venta de bi- actividad no merece Iberia dice que sí, lletes de Iberia. Era la cuarta eta- un castigo penal. La que los hay. pa del viacrucis que sufrí el 20 sentencia, que reco- de septiembre en la T-4 del ae- ge El Mundo, esta- ropuerto de Barajas (Madrid), blece que el top el más importante de España y manta «es el últi- aspirante al top europeo. Fue la mo eslabón» de una sentencia definitiva. Tras pasar conducta que sí se- por cuatro máquinas de auto ría constitutiva de check-in, ser desatendido y ha- delito y señala que cer una cola interminable has- en la lucha contra es- ta que cerraron mi vuelo, no te- ta actividad, reali- nía otra que pagar un nuevo bi- zada por personas llete y esperar. Esperar dos horas «que sólo buscan y 35 minutos al siguiente enla- ganarse la vida», ca- FACTURACIÓN ce. Al final, fueron más de tres be la aplicación de Con auto check-in: porque hubo retraso. «normas de orden En la T-4, afirma público». Iberia, AENA Mi vuelo IB 578 a Vigo sale a las disponede48 10. Llego y voy a una máquina de auto check-in. Introduzco los Contraste. El 20 de septiembre había 17 muertos en máquinas. Yo accidentes conté 33. Eso sí, el datos. Ni caso. Pruebo en una colas de turistas en muchos puestos de 20-S escaseaba, y segunda. Lo mismo. Una terce- facturación (arriba), mientras otros estaban Un total de 17 perso- mucho el personal ra. Igual. Me pongo nervioso. inoperativos (dcha.). FOTOS J. PARÍS nasmurieronenlas de asistencia. Llámenme torpe o gafe, pero ni carreteras españolas fu, ni fa. Probé con el apellido, compromiso de puntualidad! Otros perdieron su sueño, co- desde el viernes has- ANONIMATO el DNI, el localizador... ¡Nada! «Fue excepcional», Son las 9.15. Desespero. Sofo- mo José Manuel M. Se iba de va- talasochodelatarde Ningún testimonio Veo quejarse a otro cliente: «No cado por la premura acudo a bu- caciones a Turquía. Después de de ayer, 7 menos que del personal de me da la tarjeta de embarque». asegura Iberia siness. El contraste es desolador. más de dos horas de cola le ce- en el mismo fin de se- Iberia y AENA a los Acudo al cuarto cacharro expen- «Fue un hecho excepcional. Una Están abiertos una docena, o rraron el vuelo. Se quedó en tie- mana de 2005. La que pregunté me dedor de tiques, donde leo: «No hora punta con un conjunto de más, de puestos. ¡Y sin colas! Me rra.Y la alternativa estupenda: DGT pone en marcha dio su nombre y se puede mostrar la página». Fa- circunstancias adversas». Es la hacen «un favor». Me van a fac- viaje usted mañana. Eso sí, pa- hoy una campaña di- apellidos. Me tal. Atisbo la salvación: un señor respuesta de Iberia al problema turar, pero ¡oh Dios, mi vuelo es- gue un nuevo billete. Sólo ida: vulgativa sobre el per- sorprendió. ¿Es con chaqueta roja de Iberia. Mi que viví, que vivimos, el 20-S en- tá cerrado! «Vaya a venta de bi- 800 €. A Kevin le habían cerrado miso por puntos. porque tienen una corazón se acelera. Quedan mi- tre las 08.40 y las 11.30 h en la T-4 lletes que se lo regularizarán». el vuelo IB 6123 a Miami de las visión interesada nutos para las 9. La solución se de Barajas. ¿No habitual? ¿Eso Una chica del mostrador de ven- 12.05 h. Topé con él cerca de las 1,7 millones por en destacar lo esfuma. «Me acaban de llamar. quiere decir que sí que pasa?, pre- ta de billetes de Iberia me ‘regu- 11. Seguramente nunca sabrá robos cada año malo? ¿Temen Me voy». Nos deja tirados a cua- gunto. «No sucede. Hay un núme- lariza’.Tengo que comprar otro –yo lo vi después en un moni- Los comercios espa- algo? tro personas. No parece impor- ro elevado de puestos de factu- billete y pagar la diferencia: 145 tor– que el embarque estaba ñoles pierden cada ALTOS VUELOS tarle. No se divisa ningún hom- ración para asegurar el servicio €. ¡Toma‘regularización’! programado para las 11.10 y pa- año 1.700 millones de 54.000 pasajeros bre ni mujer de rojo. al cliente», subraya la compañía. sadas las 12 aún no habían em- eurosalañoacausa pasan a diario por Y matiza: «No dudamos que pue- «Que en lugar de máquinas,la barcado.Tal vez se quedó sin vo- de los hurtos, según la T-4 de Barajas en ¡Socorro! Voy a hacer cola. Se ven de pasar un día determinado, pe- empresa ponga más personas», lar –desconozco si al final lo re- AECOC. Una cuarta los 650 vuelos pocos puestos de facturación ro objetivamente no nos consta aseveran desde atención al clien- pescaron– por unos minutos parte de estos robos operados por para el gentío que hay: decenas en las reclamaciones». ¿Y lo que te de Iberia. Presento mi recla- mientras su vuelo se demoró son responsabilidad Iberia entre salidas de personas en cada uno de dicen algunos trabajadores? «De- mación. Sufro una fuerte irrita- más de una hora. de los empleados, se- y llegadas, según ellos. En total, varios cientos. El ben tener en la memoria los pri- ción testicular. Sólo queda el pa- gún el VI Barómetro @ u la compañía. tiempo pasa poco a poco y los meros días de la terminal, cuan- taleo. Lo atestigua un vigilante Dinos Europeo del Hurto. nervios, muy rápido.Tengobien do fallaron algunas cosas». de seguridad. «A diario decenas ... si el desorden aeroportuario te presentes los letreros que rezan: de personas vienen muy exal- ha obligado a perder un vuelo. Rescate sin «Facture 45 minutos antes de la Sigue el blog de los tadas. Desquiciadas. A punto, a CUÉNTANOSLO EN... esperanzas salida programada de su vue- reporteros en... punto del ataque físico», afirma. E-MAIL [email protected] Las tareas de rescate lo». ¡Con cuanta antelación hay Perdí el avión y dinero, y ga- CORREO G Plaza del Callao,4, 2.º (Madrid) del avión estrellado www. .es OEN que llegar para cumplir con ese 20minutos né un enfado monumental. www.20minutos.es el viernes con 155 personas a bordo en la Amazonía brasile- ña se reanudaron La inhibición de un gen ayer con remotas es- El tifón peranzas de encon- ‘Xangsane’ frena el avance del cáncer trar supervivientes, según las autoridades arrasa Lo han decubierto investiga- jo, los científicos provocaron aeronáuticas. ciones del CSIC y la Univer- cáncer en ratones de experi- Vietnam sidad de Granada. La inhibi- mentación normales y en Cede una presa y ción o la ausencia del gen otros deficientes. causa 50 muertos Estos dos motoristas in- parp-1 consigue detener el De esta forma, los exper- Al menos cincuenta tentan sortear en el cen- avance del cáncer, según han tos vieron que la ausencia del personas podrían tro de Danang uno de los comprobado investigadores parp-1 disminuye la veloci- haber muerto en el múltiples árboles que el del Consejo Superior de In- dad con la que se originan los nordeste de Nigeria tifón Xangsane arrancó vestigaciones Científicas y de tumores, ya que evita la pre- al ceder la presa de ayer en la zona central la Universidad de Granada. sencia de la inflamación que Gusay, cuyo derrum- de Vietnam. A su paso Los trabajos de estos in- contribuye a la proliferación be provocó que las por el país asiático, con vestigadores han logrado de- de células del tumor. aguas arrasaran un vientos de hasta 117 ki- mostrar que la inactivación Con este hallazgo, que se centenar de vivien- lómetros por hora, el ti- de esta proteína, que inter- dio a conocer ayer, se abre la das y dejaran aisla- fón dejó cinco personas viene en la reparación de las posibilidad de diseñar nue- das 500 poblaciones muertas y más de 70 he- lesiones del ADN, retrasa el vas estrategias que inhiban la de la región, según ridos. FOTO: EFE crecimiento del carcinoma proteína para detener el avan- fuentes oficiales. experimental. Para su traba- ce del cáncer. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 11 ACTUALIDAD

Detienen a un Eneko DICHO A MANO Hungría castiga las mentiras de su Gobierno cantaor por La oposición conservado- MÁS ELECCIONES ra arrasa. Las mentiras del Brasil Los primeros son- Gobierno de Gyurcsany so- deos dan la victoria a los so- intentar quemar bre la situación económica cialdemócratas en Sao Pau- del país, que causaron gra- lo y Minas Gerais. En Río de ves revueltas en Hungría ha- Janeiro será necesaria una a una niña ce unas semanas, le han pa- segunda vuelta. sado factura en las eleccio- Bosnia 2,7 millones vo- nes municipales. Escrutado taban ayer. Elegían a los tres Miguel Flores, Capullo de Jerez, roció el 85% de los votos, los con- miembros de la presidencia con gasolina a la pequeña de 20 meses, servadores, encabezados tripartita del país. por el partido Fidesz, ha- Austria El Partido Social- tras una fuerte discusión con el padre brían conseguido la victo- demócrata Austríaco de Al- ria en 16 de las 23 ciudades fred Gusenbauer venció ayer R. M. más importantes del país. en las elecciones legislativas 20 MINUTOS Noobstante,laalcadíadela en contra de los pronósticos. El cantaor jerezano Miguel capital la renueva el liberal El ultraderechista Haider lo- Flores, más conocido como Gabor Demsyky. gró el 11,2% de los votos. Capullo de Jerez, fue deteni- do el sábado por la Policía ba- jo la acusación de haber in- Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA tentado quemar a una niña de 20 meses, tras mantener Mujeres entrañables una fuerte discusión con el padre de la pequeña en una ijo Marcela Lagarde,feminista mexicana, que los li- barriada jerezana. Dderazgos femeninos tienen que ser liderazgos entra- Durante la acalorada tri- El cantaor Miguel Flores. ñables, es decir, que se tienen que ejercer desde dentro, fulca, ambos llegaron a las desde las entrañas, desde lo más profundo de cada una. manos. El cantaor gadita- fuego con un mechero. La Y eso fue lo que hizo en su momento Clara Campoamor: no resultó herido y precisó menor no resultó herida. Po- FLASH ella luchó en contra de su propio partido, de sus compa- asistencia sanitaria. co después, Capullo de Je- ñeros y de su gente por el derecho de las mujeres españo- rez fue detenido por una pa- Mal turno Un estudio médico indica que los trabaja- las a ejercer de ciudadanas con plenos derechos y a votar. La roció con gasolina trulla policial, que lo trasla- dores de turno de noche tienen un 40% más de probabili- Puso por encima de cualquier otro interés su coherencia Horas después, y presunta- dóalacomisaríadeJerez, dades de padecer trastornos. y su compromiso con el feminismo sabiendo el precio al- mente en represalia por lo donde pasó la noche en los tísimo que pagaría con el mismo. En estos días en los que sucedido, el cantaor se acer- calabozos. Hoy prestará de- Diversión juvenil El 60% de los jóvenes españoles en este país celebramos el 75 aniversario de ese derecho có a la niña cuando ésta pa- claración en los Juzgados je- creen que la mejor diversión consiste en salir por la noche, al voto femenino, quiero desde aquí sumarme al home- seaba con un familiar por el rezanos. El artista gaditano estar con la novia e ir a conciertos, según un estudio. naje a esta mujer extraordinaria que, como otras mujeres barrio jerezano de La Asun- está acusado de un delito de valientes, ha hecho posible que otras mujeres estemos ción, la roció con gasolina e tentativa de homicidio, se- OTAN al mando La OTAN se hará con el control de hoy alzando la voz gracias a las que nos antecedieron. Las intentó, sin éxito, prenderle gún fuentes policiales. otros 12.000 soldados de EE UU destacados en Afganistán. mujeres cambiamos el mundo y lo hacemos juntas. 12 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 ACTUALIDAD

VIVIRvivirSALUD, BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN 20 MINUTOS AL HABLA CON... Q ESTARENFORMA M.ª JESÚS Álava PSICÓLOGA 1 2 3 4 www.mariajesusalavareyes.com

¿Cuál es la mejor manera de tratar a alguien con depresión? ¿Es bueno animarlos o eso los perjudica más? (Pilar G.) I Las personas depresi- ILUSTRACIONES: MARTA GARCÍA vas tienen sentimientos de tristeza, abatimiento, 5 7 apatía, desespera- ción…, pero el síntoma ¿PRACTICAS EJERCICIO más característico es llorar, chillar e incluso ENTUCASAOEN que dejan de razonar y pega a su hermana. No EL TRABAJO? sé qué hacer, ¿me podías CUÉNTANOSLO EN todo lo ven negro, no www.20minutos.es sienten placer o interés ayudar?, estoy desespe- por la vida. Es bueno rada. (Anónimo) I No animarlos e intentar pienses que tu hijo es 6 8 que recuperen la terrible. La edad de dos ilusión, pero lo mejor años es muy conflictiva, que podemos hacer es es la etapa de las dejarlos sin un minuto rabietas, su palabra libre para que no se favorita es «no». En un hundan en sus pensa- libro reciente, El «no» mientos. Intentaremos también ayuda a crecer, que estén siempre se exponía que la mejor EL GIMNASIO SUBE A CASA ocupados, que hagan forma de terminar con actividades que antes susrabietasesno Treinta minutos, a la hora que quieras, sin moverte del salón, escuchando les gustaban, y lo prestarles atención; es haremos con cariño, lo que más les duele, música... No hay excusa; ponte en forma con ocho sencillos ejercicios cada día paciencia y perseveran- pero para ser eficaces, cia. de forma simultánea le ofreceremos participar ANA VAN DEN EYNDE el cuerpo suba y baje. Repite el cuerpo; no es necesario for- Abdominales inferiores. Tengo una niña de seis en juegos sugerentes 20 MINUTOS este ejercicio 10 ó 12 veces. zar la espalda, con despegar 6Túmbate boca arriba con años y un niño de dos, el para él. Los límites De la compra al banco, del Biceps. De pie, y con uno los hombros es suficiente. las piernas levantadas y fle- niño coge muchas serán claros y precisos banco al trabajo, y nunca tie- 2o dos kilos en cada mano Glúteos. A cuatro patas, xionadas 90º. Lleva las rodi- rabietas y pide todo cuando se salte las nes tiempo (ni ganas, ni po- (a falta de mancuernas, pue- 4levantar la pierna flexio- llas hacia el rostro, y vuelve a llorando. Lo he intentado normas más siblemente dinero) para des utilizar un cartón de le- nada unos 90º y bajarla sin adoptar la postura original. todo,peronoparade elementales. apuntarte al gimnasio. Pero che, una botella de agua…), llegar a tocar el suelo. Ha- Abdominales laterales. El seguro que puedes dedicar flexionar un brazo llevando cer dos series de 20 repeti- 7mismo ejercicio que para media hora cada día a man- el objeto hacia el hombro ciones con cada una. Es me- los abdominales superiores, JESÚS Lago tenerte en forma y, de paso, mientras estiramos el contra- jor utilizar los antebrazos pero torsionando el tronco MÉDICO CIRUJANO poner terso tu cuerpo. Sara rio. Es suficiente con que ca- como apoyo que las palmas hacia un lado y hacia el otro. www.clinicacollado.com Arregui, entrenadora perso- da brazo pase por las dos po- de las manos, ya que con es- Lumbares. Echado boca nal y monitora de fitness, nos siciones 10 ó 12 veces. ta postura se tiende a cur- 8abajo, trata de levantar el Los pies y las manos se Mi hijo de diez años no enseña cómo hacerlo. Abdominales superiores. var la espalda. brazo izquierdo y la pierna me hinchan con frecuen- puede dormir, dice que Triceps. Boca arriba, apo- 3Túmbate boca arriba con Piernas. Dosseriesde20 derecha al mismo tiempo, y, cia. Creo que es por está estresado. ¿Es bueno 1yar las manos en un sopor- las piernas flexionadas y las 5sentadillas: puedes colo- a continuación, haz lo mis- problemas circulatorios. que le dé somníferos? te fijo y los pies en el suelo, plantas de los pies en el sue- car una silla detrás como re- mo con el brazo derecho y la ¿Me tomo media aspirina (Laura Miravete) I El con las piernas en posición lo. Coloca una mano detrás ferencia e iniciar el descenso pierna izquierda. Repítelo con al día? (Arturo Torres) I insomnio en los niños semisentada. Flexionar y es- delacabezaylaotraenelab- como si nos fuésemos a sen- cierto ritmo 10 ó 12 veces con La aspirina es un casi siempre se debe a tirar los brazos, de modo que domen. Levanta ligeramente tar, pero sin llegar a hacerlo. cada combinación. medicamento y, por lo algún problema. Habla tanto, su utilización con él, lo mejor para ellos crónica no está exenta es tratar el fondo del Q RECETA SANA En colaboración con la Sociedad Española de Nutrición de efectos secundarios. problema, al que Tiene indicaciones en generalmente los adultos INGREDIENTES algunos problemas (los padres) podemos TALLARINES NECESARIOS hierven, pon el aceite a circulatorios, entre los poner solución. Medicar- (4 PERSONAS) calentar en una sartén y quenofiguranla lo sólo enmascarará el VERDES CON SETAS 300 GRAMOS DE agrega los ajos picados. hinchazón de pies y problema y lo agravará. TALLARINES VERDES Añade las setas EL PODER ENERGÉTICO DE 300 GRAMOS DE SETAS manos, que muchas 2DIENTESDEAJO troceadas y rehoga veces es una reacción Me han diagnosticado LOSHIDRATOSDECARBONO 3 CUCHARADAS DE ACEITE durante 10 minutos. Por normal al tipo de trabajo dermatitis atópica por El alto contenido en hidratos de carbono DE OLIVA VIRGEN SAL último, vierte los o de la vida moderna. No estrés. ¿Es crónico? PEREJIL complejos de la pasta (el 85% del total) tallarines en la sartén, tomes ningún medica- (F. Sánchez) I La la convierte en un alimento relativamen- PREPARACIÓN mézclalo todo y espolvo- mento para esto. dermatitis atópica es un te energético, sin aportar demasiadas Para hacer los en su punto (los minutos réalo con perejil. trastorno crónico de la kilocalorías (375 por cada 100 g). Por su tallarines, pon a hervir de cocción dependen de ¿Qué me tomo para la piel que se agrava, pero parte, las setas tienen un escaso valor agua en una cazuela con la marca de pasta que se Deja tu receta migraña sin receta no se provoca, por el nutricional, pero por su baja proporción una pizca una sal. Echa la elija). Después, escurre la sana en médica? (A. Prada) I estrés. La atopía es una de calorías es ideal para determinados pasta y remueve de vez pasta en un colador. .es Consulta siempre con tu forma de alergia que se regímenes. en cuando hasta que esté Mientras los tallarines se 20minutos médico, él es el único manifiesta en los preparado para saber si pliegues de las articula- tu dolor se debe a una ciones de los codos y las Q 10 CONSEJOS PARA... PREVENIR EL DOLOR DE CABEZA migrañaoaotro rodillas, entre otras. Es problema. Los dolores más frecuente en la Ejercicio físico. respeta los con una postura Tabaco y Analgésicos. de cabeza a veces infancia y suele ir 1Relaja los horarios. Además, adecuada. 6alcohol. Huir 8Utilizarlos si pueden ser el síntoma desapareciendo en el músculos y libera hay personas Vista. No forzar del sedentarismo, hacen falta, sin inicial de problemas adulto.Enunadultoque tensiones, causa sensibles a la 4la vista de el consumo de abusos. serios de salud. Mientras ha sido atópico de de cefaleas, y cafeína, la forma prolongada alcohol o tabaco. Humor. No esperas la cita del pequeño suelen quedar libera endorfinas, tiramina (chocola- y utilizar una Ambiente. 9pierda su médico, no pases del dermatitis crónicas con con propiedades te, quesos, fuente de luz que 7Estudiar con sentido del paracetamol o el Nolotil manifestaciones que se analgésicas. nueces...) y los no deslumbre. buena ventilación, humor, reduce la si no eres alérgico a esos agravan por alergia y Alimentación. nitratos (embuti- Estrés. con temperatura tensión. medicamentos. estrés. 2La sensación de dos, salchichas...) 5Identificar y agradable, sin Relajación. hambre puede Descanso. excesos también evitar situaciones ruido y hacer 10Masajes, MANDA TUS PREGUNTAS Y LEE LAS RESPUESTAS COMPLETAS EN causar este tipo 3Dormir lo perjudican, en un que causan descansos yoga y técnicas de www.20minutos.es de dolores, necesario, los buen colchón y tensión o estrés. frecuentes. autoayuda. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 13 ACTUALIDAD VIVIRvivir Q BELLEZA Jane Fonda ha sabido cuidar su piel tan bien que es la imagen de la COMER BIEN. Para la salud de la piel es SECRETOS PARA crema para mayores fundamental una alimentación equilibrada, porque de 60 años Age-re- debe aportar los nutrientes para su perfect de regeneración y buen estado, UNA PIEL SANA L’Oreal. como son los oligoelemen- L’ORÉAL tos: selenio, magnesio, PARIS cinc, vitaminas, antioxi- EN OTOÑO dantes y los dos ácidos grasos:Omega6y3.Pero La piel puede resentirse tras las altas como la piel es uno de los últimos órganos que se temperaturas del verano. Algunos alimenta de los nutrien- productos ayudan a su cuidado por tes, los tratamientos locales son beneficiosos y dentro y por fuera. ANA DE SANTOS complementarios. Nutritionist. 9,45 € CONTORNO DE OJOS. El cansancio hace que las lí- neas de expresión, las bol- sas y las ojeras se acentúen. El bronceado ha ocultado durante el verano es- tos signos, que se di- COLÁGENO.La expo- simulan usando cre- sición prolongada al sol mas para el contorno provoca la pérdida de elas- duranteeldíaylano- tina y colágeno, sustancias che, antifaces frescos indispensables para con- aprimerahoradela servar la firmeza de la piel. mañana, iluminadores En estos dos componentes y correctores. está el secreto de la juven- Crema contorno de ojos tud. El colágeno también ac- con vitamina E (15 ml/13,95 túa como barrera frente a las €). Body Shop. infecciones. Los tratamien- tos más efectivos de estas sus- BUEN TONO. Las tancias suelen ser inyectados. arrugas pueden resultar sexys, pero en el tono de la ÁCIDO FÓLICO Y piel es donde realmente se CREATINA. Los signos del aprecia si ha sido castigada envejecimiento comienzan por el sol, pues se encuen- a manifestarse cuando el pro- tra sin brillo. La luminosi- ceso de regeneración celular dad y el tono uniforme del se debilita. El ácido fólico es rostro son elementos clave una vitamina esencial que a la hora de determinar la contribuye a la división ce- belleza de una piel saluda- lular. El ADN proporciona in- ble. El tono por sí solo pue- de influir en la edad perci- bida en una mujer con una diferencia de hasta 20 años más de la edad real. N-acetyl-glucosamina + nia- cinamida. Espuma hidratante an- tiedad, penetración intensa; 31 €. formación a las células sobre Crema intensiva antiedad con cuál y cómo será su función. protección SPF 15. 29,5 €. Crema El ácido fólico es importante nutrición intensa ansiedad de no- para el correcto desarrollo y che. 29,9 €. Olay F. regeneración de las células. La creatina es un compuesto MANCHAS Y orgánico que está en las cé- ROJECES.Se pue- lulas y aporta la energía ne- den eliminar desca- cesaria para que los sistemas maciones, manchas reparadores y protectores y rojeces con cos- funcionen correctamente. méticos que con- DNAge Renovador Celular Día: tengan té verde. su sistema de protección Los antioxidantes UVA/UVB con filtro UVA mejora- más importantes do y SPF 15 protege del envejeci- son las vitaminas miento de la piel inducido por la B, C, E y A, que es- luz solar. 16,95 €; DNAge Renova- timulan la creación dor Celular Noche: adicionalmen- de colágeno perfec- te aporta hidratación intensiva e cionando la super- incrementa la capacidad de rege- ficie de la piel y disminuyen- neración de la piel durante la no- do las despigmentaciones. che. 17,75 €; DNAge Renovador Ce- Idealist Skin antienvejeci- lular Ojos: textura ligera y suave miento Estee Lauder. con filtros de protección minera- les. Apto para usuarios de lentes de contacto. 16,95 €. Nivea. MAQUILLAJE EFECTO ‘LIFTING’. Las pieles ma- duras que quieren difumi- nar las arrugas no tienen que pasar por el quirófano. Exis- Mencionar Código ten maquillajes que elimi- 205 nan los signos de cansancio aportando luminosidad. Biofirm Lift. 32 euros. Biotherm (foto derecha). to Todas las imágenes de Shanghai, en F. ALONSO minu www.20minutos.es PILOTO DE RENAULT No tengo mucho apoyo del equipo porque piensa más en el título de constructores»

Fisichella LOS LUNES, no me ha TODO EL DEPORTE ayudado Lunes 2 de octubre de 2006 nada en esta carrera, pero Cara y cruz en tampoco me el Mundial de F-1 extraña»

M.DXCA SCHUMACHER Elxxxdo. A pesardequeelañopa- 10sadotodoelmundo hablabadesudeclive,elpiloto haresurgidocomounavefé-SXO Exrxta. nixyacumulaungrannúmero deopcionespararetirarsecon8 suoctavotítulomundialde fórmulaunobajoelbrazo. SCHUMACHER PILOTO DE FERRARI Antes de la carrera Michael Schumacher sonríe tras ganar en Shanghai, con el monoplaza de Fernando Alonso al fondo. EFE pensaba que perder sólo dos puntos Renault vuelve a FALLAR era un buen resultado» El equipo de Alonso estuvo mal en boxes y permitió victoria de Schumacher, MUCHOS ERRORES la nuevo líder del mundial OTRA TUERCA

JACOBO ALCUTÉN sichella en el segundo GP DE CHINA El liderato de Fisichella El problema de 20 MINUTOS puesto, y enseguida apro- 1.M.Schumacher(Ale/Fer)1h.37:32.747 fue efímero porque no tar- Alonso en boxes con Segundo, pero enfadado y vechó el encharcado as- 2. F. Alonso (Renault) a 3.121’’ dó en cometer un error de la tuerca no es nuevo. resignado. Así abandonó falto para abrir un hueco 3. G. Fisichella (Ita/Ren) a 44.197’’ pilotaje que regaló el primer Ya le ocurrió en Fernando Alonso el circui- de más de 23 segundos 4. J. Button (RU/Hon) a 1:12.056’’ puesto a Schumacher. Alon- Hungría y entonces le to de Shanghai tras com- con Michael Schumacher, 5. P. De la Rosa (McLaren) a 1:17.137’’ so, por su parte, tenía ya la costó el abandono Bullock entra a canasta. EFE probar cómo se le escapa- que había salido sexto. carrera casi perdida y la aca- cuando era líder de la ASÍ VA EL MUNDIAL ba la victoria en el GP de bó de perder en el segundo carrera. Renault China por los reiterados Decisión incorrecta 1. M. Schumacher (Ale/Ferrari) 116 p. repostaje, cuando un me- también falló en CXNZEL MADRID Bxnes. DE BALON- errores de su equipo. Y es Todo pintaba bien, pero 2. Fernando Alonso (Renault) 116 cánico de Renault se entre- Malasia (exceso de 3. Giancarlo Fisichella (Ita/Renault) 63 CESTO gasolina); Australia 8 LosdeJoanPla- que Renault volvió a fallar entonces llegó la primera 4. Felipe Massa (Bra/Ferrari) 62 tuvo con una tuerca al mon- zacontinúaninvictos,trasad-6 en boxes como ya ha hecho parada en boxes y el pri- 5. Kimi Raikkonen (Fin/McLaren) 57 tar los neumáticos de seco (mala comunicación judicarselosseispartidosde en más de una ocasión es- mer error de Renault, que y la parada en boxes se alar- por radio) o Nür- pretemporadayvencer,CXÁ Pex-2. elsá- ta temporada, dejando el decidió cambiar los neu- gó hasta los 19 segundos. burgring (repostaje bado,enelprimerencuentro triunfo en bandeja a Mi- máticos delanteros de cado. Fisichella y Schuma- Alonso ya sólo pudo pe- muy lento). delaACBaUnicaja,ganador4 chael Schumacher, que ya Alonso cuando el resto de cher no tardaron en ade- lear porque el mal fuera delapasadatemporada,por es nuevo líder del mundial. pilotos continuaban con lantar a Alonso, ante la in- menor, algo que finalmen- MAL FARIO uncontundente85-56DXVIC x. . La carrera se fue tor- los mismos. El resultado credulidad del español, te consiguió al terminar se- BOTELLA ROTA ciendo poco a poco para fue que las nuevas gomas que vio cómo su propio gundo. La siguiente cita se- 0HOCKEY FEMENINO A un Alonso que, sin embar- (que seguían siendo para compañerodeequipode- rá el próximo domingo en La botella de cava 6pesar de que ayer perdie- go, empezó arrasando. El suelo mojado) lastraron el jaba de hacer de tapón a Japón. «Soy optimista», se- que Alonso acostum- ron contra Holanda, la gran asturiano salió desde la rendimiento de Alonso Schumacher y pasaba al ñaló Alonso, que, 560 días bra a lanzar a sus favorita, las chicas de Usoz pole, bien escoltado por Fi- porque la pista se había se- frente de la carrera. después, dejó de ser líder. mecánicos desde lo están realizando un gran alto del podio se mundial en Madrid y aún tie- rompió ayer por nen opciones. primera vez al caer contra el suelo. La de FERNÁNDEZ BORBALÁN El agua, Schumacher llegó 4 El colegiado andaluz, juez de la intacta a su equipo. que expulsó al jugador del Athletic Casas (min 21), carrera SCHUMACHER cuando su equipo ganaba 1- LO TIENE A TIRO 0, marcó el partido y la des- La intensa lluvia que ca- gracia de los leones. yó en Shanghai dos ho- Schumacher podría ras antes de la carrera ser campeón el RENAULT Algo huele ra- dejó el circuito comple- próximo domingo en 0ro en las últimas actuacio- tamente encharcado, Japón si gana la nes de la escudería de Fernan- aunque se fue secando carrera y Alonso no do Alonso. El hecho de que el vuelta tras vuelta y obli- puntúa. Ambos pilotos asturiano anunciara hace casi gó a los pilotos a cam- están empatados a un año que en 2007 correrá pa- biar de neumáticos. En puntos, pero el ra McLaren puede haber in- la imagen, los monopla- alemán es líder fluido en la estrategia de la ca- zas llevan encendida una porque ha ganado sa francesa con su primer pilo- luz trasera, indicativo del siete pruebas por seis to, que ayer no recibió la ayuda sistema de tracción pa- del asturiano. Brasil esperada de su compañero de ra pavimento mojado. cerrará el mundial el escudería, Fisichella. FOTO: REUTERS 22 de octubre. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 15 MINUTO 20 Victoria EUROPEA del BM Valladolid Los de Pastor siempre dominaron el partido, a pesar de que en la segunda parte se relajaron P. YOUZHNY 28 BM VALLADOLID 33 También ganan en la Asobal Pabellón Sport Complex Yuzhny (Ucrania): 1.000 espectadores. Los de Juan Carlos Pastor van quintos en la Liga Asobal, tabla PORTOVIK YOUZHNY (12+16) Shypen- que lideran el Portland y el Ciudad Real, únicos equipos que ko, Polyakov (4), Gurkovsky (6), Manko- han ganado en las cinco jornadas ya disputadas. El Valladolid vsky (1), Vyshnevskyy (–), Kupchenko (1), consiguió vencer en tres de estos encuentros, mientras que Kumogorodsky (3). Ladyko (–), Shkroba- perdió los otros dos. En uno de ellos con bastante polémica nets (8), Blagonadezhdin (4), Tsap (1) y Andreev (ps). por medio, el que disputó ante el Ciudad Real, en el que per- BM VALLADOLID (17+16) Sierra, Ve- dió en el último segundo «gracias» al árbitro. Los hombres de Juan Carlos Pastor superaron su primer encuentro europeo de la temporada. ARCHIVO lasco (–), Chema Rodríguez (6), Avila (2), Garabaya (8), Gull (9,1p), García Parron- Los pucelanos se pusie- do (7,4p). Eduard Fernández (1), Asier Antonio (–), Víctor Hugo (–), Ugalde (–) y ron desde el principio por Rentero (–). delante en el marcador, y ÁRBITRO Vjeroslav Lovric y Hrvoje Petko- consiguieron una abultada vic (Croacia). Expulsaron dos minutos a Man- victoria en la primera parte kovsky(min5y8y59-tarjetaroja),Vyshne- por su buena tarea, tanto vsky (min 14 y 59), Blagonadezhin (min 17), Polyakov (min 36), Gurkovsky (min 51), Ga- ofensiva como defensiva, rabaya (min 37), Rentero (min 35), Asier que frustró a los ucranianos. Antonio (min 56) y Chema (min 58). El técnico local reorgani- zó a su equipo (min 21), que ESPECIAL HP EN M. T. estaba bloqueado, y consiguió 20 MINUTOS una reacción en sus hombres. Inyección de moral para los Sin embargo, hasta que los va- de Juan Carlos Pastor, que se llisoletanos no relajaron su traen de Ucrania una victo- defensa, poco pudieron ha- riadesuprimeraincursión cer. Pero esto les sirvió para en la Liga de Campeones. acercarse, no para ganar.

SEGUNDOS TECNOLOGÍA INTEL® VIIVTM INTEL® CENTRINO® DUO: La plataforma para el entretenimiento digital. Doble núcleo, el doble de diversión. Samuel Sánchez se impone en la Clásica ciclista de Zúrich 1.199 € 999 € El español Samuel Sánchez, del equipo Euskaltel, logró ayer su primera victoria en una gran clásica al ganar, en una nueva lección de valentía y poderío, el Campeona- to de Zúrich, del circuito UCI ProTour,disputado sobre 241 kilómetros. Sánchez invirtió un tiempo de 6 horas 03 min y 48 seg, y precedió en la línea de meta al aus- traliano Stuart O’Grady,del CSC, y al italiano Davide Rebellin,del Gerolsteiner.Con este triunfo,Samuel Sán- chez se situó segundo en la clasificación del circuito HP PAVILION DV 5180 UCI ProTour,tras el murciano AlejandroValverde, que • Tecnologia Móvil Intel® Centrino® Duo ya es matemáticamente campeón. • Procesador Intel® Core™ Duo T2400 HP PAVILION M7530 + MONITOR LCD 17” + MULTIFUNCIÓN 370 (2 Mb Caché L2, 1.83 GHz, 533 MHz FSB) • Conexion inalambrica Wireless Irujo, campeón ro Vesselín Tópalov, ad- • Tecnología Intel® Viiv™ • Pantalla panoramica 15,4” WXGA de España virtió de que éste aban- • Procesador Intel® Pentium® D 915 • 1 GB SDRAM DDR2 El jinete madrileño Caye- donará el campeonato (2x2 Mb Caché L2, 2.80 GHz, 800 MHz FSB) • Disco duro 80 GB tano Martínez de Irujo, unificado de ajedrez si los • 1 GB SDRAM DDR2 que montó a Kesberoy St. organizadores deciden re- • Grabadora dual doble capa • 250 GB Unidad de disco duro ATA serie de 3 G (7.200 rpm) Aubert,seproclamóayer visar el marcador actual • NVIDIA® GeForce™ 7500LE Turbocache. Hasta 512 MB campeón de España de a favor de su rival, el ruso Salto de Obstáculos, tor- Vladimir Krámnik. El ju- de memoria de vídeo neo disputado en Marbe- gador búlgaro acusó el • DVD-writer Doble capa ±R/ ±RW a 16x/8x máx. que admite lla (Málaga). jueves al ruso de hacer tecnología LightScribe trampas y recibir ayuda • 1 lector de tarjetas de memoria “15 en 1” Eliminados durante sus frecuentes vi- • Mando a distancia HP Media Center en octavos sitas al baño. • Tarjeta sintonizadora de TV (analógica y DVB-T) Las ilusiones de los sa- • Teclado inalámbrico y ratón óptico blistas españoles en los Albacete sigue Mundiales de Esgrima de ganando Turín chocaron frontal- Antonio Albacete (MAN) mente con el potencial de consiguióayerlavicto- los tiradores rusos. Jaime ria en la segunda carrera Martí y Jorge Pina fueron del GP Camión de Espa- los que llegaron más le- ña, que se disputó en el jos, pero en los octavos de madrileño circuito del Ja- Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, final sucumbieron. rama, que, unido al se- Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, gundo puesto de la pri- Intel Inside Logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Dejará la partida mera, le afianza en el li- www.elcorteingles.es Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas registradas, o marcas, de Intel Corporation Silvio Danaílov, el entre- derato del Campeonato o de sus filiales en Estados Unidos y en otros países. nador del maestro búlga- de Europa. 16 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 MINUTO 20 FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES PICHICHI Espanyol 0 - 0 Osasuna PTOS.JGEP JGEP JGEPFC JORNADA X Racing 1 - 1 Celta 1 1 Barcelona 13 211033005410134 Valencia 4 - 0 Nástic 1 2 Valencia 13 330021105410102 1. Mallorca - Villarreal 2 TERCER CONCURSO Athletic 1 - 3 Barcelona 1 3 Sevilla 12 330021015401125 2. Zaragoza - Levante X LOTOTURF Sevilla 1 - 0 Getafe 1 4R.Madrid 1131202200532082 R. Madrid 1 - 1 At. Madrid 3. Deportivo - R. Sociedad 1 COMBINACIÓN GANADORA I 5At.Madrid 1021013210531184 Recreativo 2 - 0 Betis 4. Recreativo - Betis ...... 1 25-6-21-13-5-14 I 6Recreativo 1031112200531174 Deportivo 2 - 0 R. Sociedad Villa 4 7Deportivo 1033002011531174 5. Sevilla - Getafe 1 CABALLO GANADOR Zaragoza 2 - 2 Levante (VALENCIA) 8Zaragoza 7 321020025212118 4ª CARRERA: 3 Mallorca 1 - 2 Villarreal Eto’o (Barça), Kanoute 6. Athletic - Barça 2 9Getafe 7 21103102521233 (Sevilla). 3 Maxi (Atléti- REINTEGRO: 5 co), Van Nistelrooy (R. 7. Valencia - Gimnastic 1 PRÓXIMA JORNADA 10 Villarreal 7 21013111521256 Madrid), Kapo (Levante), 8. Racing - Celta ...... X QUÍNTUPLE Osasuna - Racing 11Osasuna 7 21013111521245 Capdevila (Deportivo)... 9. Espanyol - Osasuna X PLUS Celta - Valencia 12Levante 7 210131115212610 Zamora 13 Mallorca 5 31112011512235 10. Valladolid - Salamanca 2 Nástic - Athletic ENCAJADOS PART. 1ª CARRERA 5 Barcelona - Sevilla 14Celta 4 20023111511369 Cañizares 2 5 11. Málaga - Las Palmas ...... 1 2ª CARRERA 13 15Espanyol 4 31112002511326 Getafe - R. Madrid Casillas 2 5 12. Tenerife - Albacete 1 3ª CARRERA 7 At. Madrid - Recreativo 16Nástic 4 201131025113410 Pato 3 5 Valdés 4 5 4ª CARRERA 3

Betis - Deportivo 17Betis 3 21013003510468 13. Murcia - Alavés 1 L 5ª CARRERA

R. Sociedad - Zaragoza 18 Racing 2 30122011502338 Penaltis 14. Almería - Hércules ...... 1

Levante - Mallorca L 19 Athletic 2 301220115023311 Uno. Cristian Álvarez (Ra- Primer caballo 7

...... L 15. R. Madrid - Atlético X Villarreal - Espanyol 20 R. Sociedad 1 200230125014411 cing): falló. Segundo caballo 6 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA M DESCENSO A SEGUNDA

SEGUNDA DIVISIÓN Humberto PEPE NALTI RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES PTOS. PT JT GT ET PT FT CT Cádiz 0 -2 Castellón Almería 3 -0 Hércules L 1Xerez 136411123 Real Murcia 1 -0 Alavés L 2RealMurcia136411107 Tenerife 1 -0 Albacete L 3 Málaga 12 6402106 Vecindario 1 -5 Numancia 4 Albacete 12 6402107 R.M. Castilla 0 -3 Sporting 5 Salamanca 12 64021010 Málaga 3 -1 Las Palmas 6Ponferradina106312 84 Elche 1 -2 C. Murcia 7 Numancia 10 6312107 Ponferradina2-0 Ejido 8CiudadMurcia10631275 Lorca 2 - 1 Xerez 9 Tenerife 10 6312 65 Valladolid 2 -3 Salamanca 10Sporting96303 87 11Alavés 86222 54 PRÓXIMA JORNADA 12 Castellón 86222 99 Salamanca - Castellón 13Lorca 86222 56 Hércules - Cádiz 14 Valladolid 76213 87 Alavés - Almería 15Almería 76213 88 Albacete - Real Murcia 16Cádiz 76213 67 Numancia - Tenerife 17 Ejido 76213 38 Sporting - Vecindario 18 R.M. Castilla 76213 511 Las Palmas - R.M. Castilla M 19 Hércules 66204 68 Ciudad Murcia-Málaga M 20 Elche 56123 810 Ejido - Elche M 21LasPalmas46114 512 Xerez - Ponferradina M 22 Vecindario 36105 715 Valladolid - Lorca L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B

Fiesta globera Multitud de globos de ai- re brillaron este fin de se- mana en el lago Schwen- disee, cerca de Wilda- haus, en la región suiza de Toggenburg, durante la llamada noche del bri- llo, que se celebró el ter- cer día del festival inter- nacional de aerostáticos. FOTO: REGINA KUEHNE / EFE Igual que el año pasado El belga Sven Nys comenzó la temporada de ciclocross como terminó el pasado año: con la camiseta de líder de la Copa del Mundo, al imponerse en la primera carrera puntuable disputada la ciudad suiza de Aigle. FOTO: EFE

SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA DIVISIÓN BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO VIII EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT PG PP EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT 1 Real Madrid 1 0 85 1 Portland 10 5 0 1 Universidad 15 6 1 Palencia 15 6 1 Alicante 12 6 1 Cartagena 14 6 1 Gim. Segoviana 18 6 2 DKV Joventut 1 0 89 2 Ciudad Real 10 5 0 2 S.S. Reyes 14 6 2 Barakaldo 13 6 2 Benidorm 12 6 2 Marbella 14 6 2 Mirandes 16 6 3 Gran Canaria 1 0 75 3 Barcelona 8 4 1 3 Puertollano 13 6 3 Zamora 11 6 3 Sant Andreu 12 6 3 Córdoba 11 6 3 Arandina 14 6 4Etosa 1 0 58 4 Ademar 8 4 1 4 Leganés 13 6 4 Athletic B 11 6 4 Eldense 11 6 4 Écija 11 6 4 Avila 13 6 5 A. G. Fuenlabrada 1 0 95 5 Valladolid 6 3 2 5 Pontevedra 11 6 5 Eibar 11 6 5 Orihuela 11 6 5 Alcalá G. 10 6 5 Huracán 11 6 6 R. Vallecano 11 6 6 C. Leonesa 10 6 6 Terrassa 11 6 6 Portuense 10 6 6 Numancia B 11 6 6 Lagun Aro Bilbao 1 0 59 6 CAI Aragón 6 3 2 7 Fuenlabrada 11 6 7 Marino 10 6 7 Barbastro 9 6 7 Sevilla B 9 6 7 La Granja 10 6 7 MMT Estudiantes 1 0 88 7 Granollers 6 3 2 8 Cobeña 10 6 8 U. de Oviedo 10 6 8 Valencia B 9 6 8Baza 9 6 8 Norma 7 6 8 TauVitoria 1 0 95 8 Algeciras 5 2 3 9 Talavera 10 6 9 R. Unión 9 6 9 Villajoyosa 8 6 9 Granada 9 6 9 Laguna 7 6 9 Akasvayu Girona 1 0 75 9 Keymare Almería 4 2 3 10 Lugo 9 6 10 Logronés CF 8 6 10 Levante B 8 6 10 Melilla 8 6 10 Cultural B 7 6 10 Pamesa Valencia 0 1 94 10 Teka Cantabria 4 2 3 11 Maritma 7 6 11 Lemona 8 6 11 Hospitalet 7 6 11 Águilas 8 6 11 Becerril 7 6 12 Celta B 7 6 12 Sestao 7 6 12 Huesca 7 6 12 Extremadura 8 6 12 Benavente 7 6 11 Valladolid 0 1 74 11 Arrate 3 1 4 13 Ferrol 5 6 13 Burgos 7 6 13 Figueres 6 6 13 Mérida 7 6 13 Ponferradina B 7 6 12 Caja San Fernando 0 1 86 12 Darien Logroño 3 1 4 14 P.Playas 5 6 14 Guijuelo 7 6 14 Espanyol B 6 6 14 Jaén 7 6 14 Iscar 6 6 13 C B Granada 0 1 90 13 Bidasoa Irún 3 1 4 15 Racing B 5 6 15 Oviedo 7 6 15 Badalona 6 6 15 Linares 6 6 15 Bembibre 5 6 14 Bruesa 0 1 54 14 Torrevieja 2 1 4 16 Alcorcón 5 6 16 R. Sociedad B 5 6 16 Lleida 6 6 16 Ceuta 4 6 16 Burgos B 4 6 15 Barcelona 0 1 51 15 Altea 2 1 4 17 Atlético B 4 6 17 Valladolid B 5 6 17 Osasuna B 5 6 17 Villanueva 4 6 17 Salamanca B 4 6 18 Gimnàstica 4 6 18 Alfaro 4 6 18 Alcoyano 4 6 18 Villanovense 3 6 18 U. de Valladolid 4 6 16 P World Murcia 0 1 67 16 Antequera 0 0 5 19 Ourense 4 6 19 Logroñés 4 6 19 Barcelona B 4 6 19 Málaga B 3 6 19 Hullera 3 6 17 ViveMenorca 0 1 72 20 Lanzarote 1 6 20 Amurrio 2 6 20 Gramenet 4 6 20 Cerro Reyes 2 6 20 La Bañeza 1 6 18 Unicaja 0 1 56 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS R.Vallecano,2-Cobeña,1.S.S.Reyes, Alfaro, 1 - Burgos, 0. R. Unión, 0 - Mari- Villajoyosa,0-Eldense,0.LevanteB,1 Jaén, 2 - Cartagonova, 2. Villanueva, 1 Burgos,0-Norma,1.Laguna,2-LaBa- Etosa Alicante, 58 - Barcelona, 51. Gran Canaria, 75 - P W Altea, 20- Ademar, 24. Dairen Logroño, 27 - Algeciras, 27. 1-P.Playas,0.Alcorcón,3-Maritma,1 no, 1. R. Sociedad B, 0 - C. Leonesa, 1. - Barcelona B, 1. Alicante, 2 - Espanyol -Baza,3.Écija,2-Mérida,1.MálagaB, ñeza, 0. C. Leonesa B, 0 - Huracán Z, 0. Murcia,67. DKVJoventut,89-ViveMenorca,72.Pamesa,94 Arrate,28.Torrevieja,21.KeymareAlmería,28-CAIAragón, Gimnàstica,0-Ferrol,0.Puertollano,0 Eibar, 2 - Logronés CF, 2. Palencia, 2 - B,1.Lleida,2-Gramenet,1.Barbastro, 2 - Villanovense, 1. Granada, 1 - Mar- Segoviana, 3 - Ávila, 0. UD Salamanca -TAUVitoria,95.CajaSanFernando,86-MMTEstudiantes, 29. Barcelona, 23- Bidasoa, 18. Antequera, 24 - Valladolid, - Lugo, 0. Ourense, 1 - Talavera, 2. Uni- Guijuelo, 0. Valladolid B, 1 - Zamora, 2 1-Terrassa,0.SantAndreu,3-Hues- bella, 2. Cerro Reyes, 2 - Melilla, 5. B, 1 - Numancia B, 3. Ponferradina B, 0 88. Bruesa, 54. Lagun Aro Bilbao, 59. Real Madrid, 85. Uni- 30.CiudadReal,38-TekaCantabria,28.PortlandSanAnto- versidad, 3 - Fuenlabrada , 0. Lanzaro- Logroñés, 0 - Athletic B, 1. U. de Ovie- ca, 1. Hospitalet, 1 - Benidorm, 2. Fi- Ceuta,1-Córdoba,1.Extremadura,0- -Becerril,0.Bembibre,0-LaGranja,0. caja, 56 - A. G. Fuenlabrada, 95. CB Granada, 90 - G. C. Valla- nio, 34 - Fraikin Granollers, 22. te, 2 - Leganés, 3. Pontevedra, 2 - Atlé- do,2-Barakaldo,1.Oviedo,0-Sestao, gueres, 0 - Valencia B, 0. Badalona, 0 - Sevilla B, 0. Alcalá G., 2 - Linares, 1. Hullera, 0 -Iscar, 2. Benavente, 1 - U. dolid, 74. Akasvayu Girona, 75. tico B, 0. Celta B, 1 - Racing B, 1. 1. Amurrio, 0 - Lemona, 1. Orihuela,0.Alcoyano,3-OsasunaB,0. Águilas, 3 - Portuense, 2. Valladolid,0. Mirandés,0-Arandina,0 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 17 MINUTO 20

Va cuesta ABAJO MARCADOR El Kun Agüero Los errores defensivos derrotan al Valladolid en un perdona al Madrid derbi marcado por las imprecisiones y las alternancias El Atlético tampoco pu- R. MADRID 1 do ayer derrotar al Real ATLÉTICO 1 VALLADOLID 2 Madrid, aunque domi- nó los primeros 20 minutos y los instantes finales, tras SALAMANCA 3 la expulsión del madridista Sergio Ramos en el minu- Estadio de Zorrilla: 10.000 espectadores to 62. Se adelantaron los rojiblancos tras una rápida REAL VALLADOLID Alberto, Pedro López, Bea (García Calvo, min 49), De la Cuesta, combinación entre Maniche,Torres y Maxi, que cul- Marcos, Sisi, Borja (Suárez, min 49), Álva- minó Mista dentro del área (min 6). Al rescate de un ro Rubio, Capdevila, Víctor y Llorente. desconcertado Madrid acudió su capitán, Raúl, que SALAMANCA Felipe, Gañán, Mario, Tor- aprovechó con su pierna derecha un pase diagonal de tolero, Dani López, López Garai, Roberto, Guti (min 38). La segunda parte fue equilibrada hasta Pina (Charcos, min 88), Zé Tó, Vela (Tomás, min 67) y Braulio (Mathieu, min 90). que llegó la roja de Ramos. El Kun Agüero tuvo la vic- GOLES 0-1 (min 20): Roberto; 1-1 (min toria en el último suspiro, pero envió demasiado alta 24): Llorente; 1-2 (min 30): Tortolero; 2-2 una vaselina sobre la portería de Iker Casillas. (min 47): Llorente y 2-3 (min 50): Pina. ÁRBITRO Pérez Pérez (C. Canario). Amo- nestó a Borja, Álvaro Rubio, Marcos, Vela, RACING 1 SEVILLA 1 Garay, Braulio y Dani López. Expulsó por doble amonestación a Sisi (min 88). CELTA 1 GETAFE 0 El Celta remontó gracias Sudado triunfo local, con a Iriney el gol de Zigic. goldeLuisFabiano. M. T. 20 MINUTOS ZARAGOZA 2 RECREATIVO 2 El derbi regional de ayer es- LEVANTE 2 BETIS 0 tuvo muy abierto y marcado El local sólo pudo igualar Los goles de Pongolle y J. por los errores defensivos de la ventaja del Levante. Guerrero aúpan a los onu- Valladolid y Salamanca. Una benses al séptimo lugar. circunstancia de la que su- VALENCIA 4 pieron sacar provecho los vi- El centrocampista Sisi, que fue expulsado, controla el balón en una jugada. FERNANDO BLANCO NÀSTIC 0 MALLORCA 1 sitantes, más efectivos. El Valencia es colíder, con VILLARREAL 2 Ayer se volvió a ver que a Tan sólo cuatro minutos Tras el descanso, volvieron el Barça, con goles de Mo- Forlán hizo doblete y cer- los de José Luis Mendilíbar después, Llorente empató, las imprecisiones y las opor- rientes, Villa (2) y Angulo. tificó la victoria amarilla. este año no les sonríe la for- pero enseguida volvió a ade- tunidades, y ambos equipos tuna. En el minuto 20, Ro- 14 lantarse el Salamanca, con aprovecharon esa situación. DEPORTIVO 2 ESPANYOL 0 bertodeSouzalanzódele- ES EL PUESTO un tanto a balón parado de Primero elValladolid, que vol- R. SOCIEDAD 0 OSASUNA 0 jos una falta que rebotó en enelquehaquedadoclasi- Dani Tortolero. Esta ventaja vió a empatar gracias a Llo- Farolillo rojo. Los goles de Nada de nada. Los pam- la barrera y no permitió a Al- ficadoelValladolidtrasla dio confianza a los charros, rente, y luego el Salamanca, Barragán y Riki dejan a la plonicas neutralizaron el berto detener el primer gol derrotadeayerencasa que mejoraron en todas las que se llevó los puntos gra- Real en última posición. juego de los barceloneses. del encuentro. facetas del juego. ciasauntantodePina. 18 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 ZONA

CARTAS EL OTOÑO DE DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] LOS LECTORES Por fax a: 983 376 711. Por correo a C/ Santiago, 28, 3.ºB; 47001Valladolid. Llegó el otoño, y los lectores de Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos El lugar de 20 minutos tienen la oportunidad que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe encuentro entre los de retratar sus tonalidades. Aquí en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos van algunas de las propuestas.

Envíanos tus imágenes preferidas a [email protected] Toros en‘20 minutos’ me van a instalar la línea, por Es el peor ejemplo posi- y consulta todas las fotos en fin podré instalar Internet y ble para los chavales que co- www.20minutos.es LAGO DE ANNA. Vicente Cambres retrata Aunque es un poco tarde, fe- me podré acoger a todas las mienzan en el deporte base, a su hijo Alberto en esta zona de Valencia. licidades para el director de ofertas que salen en la tele, chicos a los que padres, pre- 20 minutos,Arsenio Escolar, etc. Pero, ¡maldición!, ahora paradores y representantes por su artículo del 16 de ma- la señora de la casa de al la- con malas intenciones llenan yo de 2006 de «no publicidad do no deja que se tiren ca- la cabeza de pájaros, de sue- de espectáculos taurinos». bles por su fachada. Qué ma- ños de grandeza, sin ense- Es muy valiente. Ya me gus- la suerte, ahora tendré que ñarles que la base del depor- taba mucho este periódico y esperar a que derriben la ca- te está en la superación per- ahora me gusta más. Anto- sa –para hacer pisos segura- sonal y que deben disfrutar nia Sanz Galán.58 años. mente– y poder instalar el te- de él, sin enseñarles que es léfono. He perdido de nuevo un complemento a la vida y Dios salve al inventor toda esperanza de que me lo no la razón de la misma. del móvil instalen, y es que la ¡vida pue- Todos conocemos a los de ser maravillosa! ¡Dios sal- padres, preparadores y men- Se entiende que estamos en- ve al inventor del móvil! An- tores de los deportistas de PICOS DE AROCHE. Jesús Benítez y su visión LA GRANJA. Lolita envía esta imagen de los tre los diez países más avan- tonio López-Reina Cuenca. éxito… ¿alguien ha visto en de los castaños en este paraje de Huelva. jardines del palacio en la localidad segoviana. zados del mundo, más o me- 30 años. la tele a los demás? José Lean- nos. Día 25 de septiembre de dro. 32 años. 2006: después de tres años a De la base del deporte la espera de línea de teléfo- al deporte base Navidad y mascotas no –parece imposible, pero así es– y después de haber ga- Como dijo Kennedy: «El éxi- Este año no regaléis masco- nado un recurso en Consu- to tiene muchos padres, pe- tas para Navidad, os lo pido mo que, la verdad, no sirvió ro el fracaso es huérfano». por favor. Id a una protecto- para mucho (me parece que Qué razón tenía, sobre todo ra y adoptad uno, es lo me- mi madre hace 25 años no es- si lo aplicamos al mal llama- jor. Yo lo hice y cada día me peró tanto, aún me acuerdo do mundo del deporte. De la alegro más. No os podéis de la noche que sonó y una base del deporte: «Citius, al- imaginar la cantidad de ca- señorita nos dijo: «Ya tienen tius, fortius» (más rápido, riñoquemeregalacadadía. línea»), llama el señor de Te- más alto, más fuerte) se ha Lo quiero y nunca, nunca lo OKINA. Un paisaje de esta zona alavesa fotografiado TAVERTET Y L’AVENC. Diana captó esta casona lefónica a mi puerta. No me pasado al «más rico, más sexy, abandonaré. Paz Martín el pasado otoño por Félix. en un día fantasmal de este lugar barcelonés. lo pude creer, parece ser que más mediático». García. 28 años. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 19 PUBLICIDAD A. DÍAZ YANES: «ME HUBIERA Larevista GUSTADO SER TORERO». 22

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN LA ZONA CRíTICA QLIBROS BIENVENIDOSALSONIDO SONIA RUEDA Entre realidad DISCO DE DOVER y ficción Hoy sale a la venta ‘Follow the city lights’, ¿Te gusta Dover? laesperadavueltadetuerca ¿que opinas de su De los fantasmas hacialaelectrónicayelsonidodiscotequerodeestosabanderados cambio de estilo? del pasado,de un DEJA TUS COMENTARIOS EN grotesco funeral y del rock independiente nacional desde hace diez años. RAFA GASSÓ www.20minutos.es de cómo amar a quien existió en otro momento y lugar La ras más de diez años des- vida es cambio. La muerte de su esposa Ttilando un sonido pura- Necesitábamos arrastra a Max Morden mente guitarrero, Dover, pun- emocionarnos» en El Mar (Anagrama, 15 Las € ta de lanza del rock indepen- CRISTINA LLANOS ) al pueblo costero en diente, se saca del sombrero GUITARRA diez el que pasó el verano Follow the city lights,unCD YVOZ canciones del más intenso de su niñez, electrónico y discotequero, disco nos salieron junto a la mítica familia en las antípodas de su soni- del tirón» Grace. Allí revivirá su do habitual. descubrimiento de la SAMUEL TITOS ¿Qué ha cambiado? ¿Ya BAJISTA amistad, del placer y del eran bailongos? «Ellas sí, no- dolor. La impecable sotros somos más de barra», prosa de John Banville y bromea Jesús. La entrevista el poder de sus imágenes se celebra en casa de Cristi- cautivan de principio a na. Como una metáfora del fin. Soberbia. cambio, el piso está en la ca- lle Libertad, en el madrileño Atrás quedó la barrio de Chueca. Ellas época dorada «¿Libertad? Artísticamen- sí son de la funeraria te hablando en Dover siem- de Saint-Jean. pre la ha habido, por enci- bailongas. Ahora «Edmon ma de todo. Somos culo de Nosotros somos Ganglion e mal asiento», explica Ampa- más de barra» Hijo» (Lengua ro sobre el giro de estilo mu- JESÚS ANTÚNEZ de Trapo, 11 sical del grupo. BATERÍA El €)vaa nuevo CD es quebrar, su Liturgias y diablos un drama banal dueño ahoga Los Dover tienen algunos ri- que habla de la penas en orujo tuales a la hora de compo- música disco» y el enterra- ner. «Practicamos muchísi- dor y su aprendiz AMPARO LLANOS mos, pero son secretos», GUITARRA desenpolvan lápidas. Por confiesa Amparo, antes de fin llega un fiambre y recordar que en este disco comienza un grotesco su hermana Cristina y ella cortejo fúnebre en el que han tirado «de mucha litur- Joël Egloff destila humor gia para componer». Son negro de principio a fin. diez canciones «que salie- Risas post mortem ron del tirón, añade para ma- aseguradas. yor misterio Samuel. «Nos comunicamos con él», ataja La invención de Morel Jesús entre las carcajadas de (Alianza, 6 €)esel sus compañeros. fascinante relato del Tal revelación invita a pen- Los Dover, en la bañera de la casa de Cristina, muestran las claves de su cambio de estilo. JORGE PARÍS amor de un prófugo, sar en Devil came to me (El refugiado en una isla, por diablo vino a mí), disco con cinaban al codearse en los OTROS DISCOS A LA VENTA Q una mujer que irrumpe el que Dover dio el salto a la premios MTV con Madonna, en su autodestierro. Esta fama en 1997. «A mí el diablo Jennifer López o U2. O el Vi- pasión, que sostiene su se me sigue apareciendo, pe- ve Latino, en México, ante Beck vuelve a la carga supervivencia y que se roapartirdelasdiezdelano- 50.000 fans exaltados que de- agrieta ante la posibili- che», apostilla Jesús. jaron a Amparo con una mo- dad de ser una alucina- Lo cierto es que Dover ha mentanea parálisis facial por con sonido hip hop ción, renace al desvelar cambiado. «La vida es cam- los objetos que lanzaron al El genio se reinventa. Tras to de su anterior trabajo, la el enigma de Morel. Bioy bio», se defiende Cristina. escenario. «Ahora han em- el éxito de Güero, Beck vuel- banda de rock liderada por Casares construye una «Necesitábamos emocionar- pezado a pinchar allí el sin- ve con The Information,un Amy Lee publica un nuevo fantasía que desintegra nos con lo que hacíamos», in- gle Letmeoute igual se edi- disco lleno de influencias disco lleno de hard rock. fronteras espacio-tem- siste de nuevo Jesús. Para Am- ta el disco en México. ¡Vol- del hip hop. Además pre- JET ‘Shine On’ (DRO). La porales. Obra maestra. paro, el nuevo trabajo es «un veremos!», enfatiza Amparo. sentan nuevos trabajos: banda australiana de rock drama banal que habla de la «Sí, pero antes pasaremos BISBAL ‘Premonición’ (VA- se acerca más al pop clási- LOS MÁS VENDIDOS*. música disco». porToledopara comprarnos LE MUSIC). El almeriense pu- co de los Beatles en su se- FICCIÓN: 1 ‘La catedral del mar’ (Ildefonso Falcones). 2‘Travesuras La evolución del grupo de- unas armaduras», concluye blica mañana martes su gundo trabajo. de la niña mala’ (Mario Vargas ja atrás los 90, cuando alu- Jesús ante las risas de todos. tercer album, en el que tra- THE KILLERS ‘Sham’s Llosa). 3 ‘El viento de la luna’ ta temas sociales. Town’ (UNIVERSAL). Tras el (Antonio Muñoz Molina). 4 ‘Seda’ MIKEL ERENTXUN ‘El co- Hot Fuss, el grupo de LasVe- (Baricco Alessandro). NO FICCIÓN: 1‘El fuego del cielo’ (César Vidal). rredor de la suerte» (DRO). gas publica su esperada re- El secreto mejor guardado 2 ‘La naturaleza humana’ (Jesús El donostiarra lanza nue- válida. Mosterín). 3 ‘Pasión India’ (Javier Para terminar de desmitificar la imagen del rockero imper- vodiscoenelquehanco- DAVID DE MARÍA ‘Cami- Moro). 4‘Aprender a convivir’ (José meable, entre las montañas de CD y libros aparece una revis- laborado Dani Martín, de nosdeidayvuelta’(WARNER). Antonio Marina). ta del corazón. «Antes las escondíamos de los fans, pero ya El canto del Loco, y Eva El jerezano publica maña- *DEL 25 AL 29 DE SEPTIEMBRE. nos hemos liberado, ¡nos encantan!», confía divertida Ampa- Amaral. na su sexto album con la Y mañana DVD, por José ro. «Eso sí, nos gusta el cuore agradable, detestamos las per- EVANESCENSE ‘The open colaboración de la Filar- Ángel Esteban secuciones pantojiles», aclara al respecto Cristina. door’ (SONY BMG). Tras el éxi- mónica de Londres. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 21 Larevista La Nintendo DS servirá para navegar por Internet Un nuevo accesorio para la consola portátil permitirá conectarse a la Red sin cables. Se llama Opera y sale a la venta este viernes en España

Una de las características más aclamadas de la Ninten- do DS es su conectivi- dadWiFi, aunque hasta ahora se utilizaba sólo pa- ra jugar. Los usuarios es- pañoles de la portátil de Nintendo también podrán navegar por Internet con sus consolas, y sin cables, a par- tirdeesteviernes.Eldía6sa- le a la venta el navegador Ope- ra, que permitirá conectarse a la Red medianteWiFi. Opera es parecido al car- tucho de un videojuego, se venderá por 39,95 euros y per- mitirá a los usuarios conec- tarse a todo tipo de redesWi- Fi, tanto en sus casas como en cualquiera de los puntos Aspecto del navegador Opera de acceso gratuitos.Y para que en la Nintendo DS Lite. la navegación sea veloz, el dis- positivo llega acompañado de nos detalles de su diseño, co- Al crear Opera, Nintendo un paquete de expansión de mo la pantalla táctil o el pun- ha tenido en cuenta que mu- memoria que hace que las pá- tero. Además, para introdu- chos de sus usuarios no son ginas se carguen más rápido. cir direcciones web o escri- adultos. Por eso la compa- bir textos más largos, los ñía nipona ha ideado un sis- Pequeña, pero versátil usuarios podrán usar tanto tema de contraseñas y filtros Navegar por Internet con la el teclado digital que apare- para controlar el acceso a In- Nintendo DS será más sen- ce en pantalla como el siste- ternet o bloquear conteni- cillo que con otros disposi- ma de reconocimiento de es- dos inapropiados para el pú- tivos móviles, gracias a algu- critura de la consola. blico infantil. CALPURNIO 22 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista

SEGUNDOS Abucheo a los filmes ganadores de la Concha de Oro La película Mon fils a moi, del francés Martial Fou- geron,no gustó a casi nadie.Pese a ello,la cinta com- parte la Concha de Oro del 54 Festival Internacional de Cine de San Sebastián con Half Moon, del cineas- ta kurdo Bahman Ghobadi. El fallo del jurado fue recibido el sábado con abucheos. Sí recibió afecto Juan Diego, por Vete de mí, con la que ganó la Con- cha de Plata al mejor actor. En la categoría femeni- na ganó la francesa Nathalie Baye.El premio a la me- jor dirección fue para el estadounidense Tom DiCi- llo, por Delirious, y el Gran Premio del Jurado, para El camino de san Diego, del argentino Carlos Sorin. FOTOS: JORGE PARÍS Licenciado en Filosofía y Letras, BIOdebutó como cineasta con Nadie vis A. Díaz Yanes hablará de nosotras cuando hayamos muer- a to (ocho Goya). Sin noticias de Dios y Ala- DIRECTOR DE CINE triste son los otros títulos de este madrile- vis ño de 56 años, casado y padre de un hijo. «Aquí el pueblo ha demostrado más saber estar que el poder» MARÍA ECHAIDE EN DOS PALABRAS SIN RESPIRAR Parqué desgastado, siete ce- niceros sobre la mesa, sofás con visos de historia y am- «Miento, como todo el mundo» «Tengo miles biente obrero, aunque inte- de manías» lectual. En este rincón, Agus- ¿Reza? No. ¿Guarda algo debajo de la cama? No. tín Díaz Yanes o, mejor, Ta- ¿Canta en la ducha? No. ¿Crucigrama o sudoku? Q Adora: a mi familia. no, nos abre su casa para una Crucigramas. ¿Come palomitas en el cine? No. Q Detesta: ver a niños charla generosa en días de ¿Conserva amigos de la infancia? Muchos. ¿Se sonroja muriendo de hambre. trasiego: «Alatriste nos ha co- si le halagan? Sí. Un ruido insoportable... En Madrid, Q Teme: a casi todo. mido a todos», confiesa este casi todos. Un viaje que esté deseando hacer... Grecia. Q Aspira a: seguir así. hombre de sonrisa dadivo- No he estado nunca. ¿Derechas o izquierdas? Izquier- Q Colecciona: nada. sa, atlético de corazón –«aun- das. ¿Se muerde las uñas? De vez en cuando. ¿Miente? Q Una manía: miles. que no me convence el equi- Como todo el mundo. Q Un defecto: muchos. El futuro sobre ruedas po de esta temporada»–, de Q Una virtud: que digan otros. La Feria Mundial del Automóvil de París –que abrió sus bocanadas de humo… puertas el sábado– muestra, entre otros, el nuevo mo- ¿Le ha quitado complejos Soy totalmente pueblo» como Alatriste? ¿Después decayó? delo de Peugeot, el 908 RC. BENOIT TESSIER / REUTERS al cine español con esta mitómano.El Ha habido muchos políticos El gran momento de la no- película? y toreros a lo largo de nues- vela fue el siglo XIX;lapintu- Más que al cine, a lo mejor último gran cine que tra historia que lo han sido. ra del XVI, XVII y XX es mejor El festival Sònar Zune, en Navidad a alguna parte del público se hizo fue en los Una singularidad de España queladelXVII y XIX…Ycon viaja a Tokio y Seúl El nuevo reproductor por- escéptica con la capacidad setenta con Coppola, es que aquí el pueblo ha de- el cine pasa igual. Tiene sus El festival de música tátil de Microsoft, Zune, española de hacer películas mostrado un mejor saber es- épocas, y creo que aún no electrónica Sònar de Bar- que competirá con el iPod históricas en condiciones. Scorsese y Cimino» tar que el poder, siempre ha hemos superado esa gran celona organizará, entre –tendrá la misma capaci- Con tan alto presupuesto y sido más interesante. tríada del cine moderno. el 7 y el 12 de octubre, las dad, 30 GB–, saldrá a la tanto equipo, ¿no ha sido a hábitos un poco raros. Pe- Mientras su película nos lle- Pilar Bardem le considera ediciones de Sonar- venta en Navidad en Es- como dirigir una multina- ro siempre hay otra parte va al Siglo de Oro, Aznar ha un hijo; Victoria Abril, un Sound en Japón y Corea tados Unidos. Costará 250 cional? quenolohace. declarado su entusiasmo hermano… del Sur. A la cita acudi- dólares (197 euros); y ca- Hay momentos en que te Hace poco, en el Teatro Es- por los Reyes Católicos, ¿un Es mutuo. Victoria Abril es rán más de 40 artistas. da canción, 80 céntimos. acojonas y crees que se te cae pañol se suspendió una fun- desfase? como una hermana peque- el mundo encima. Pero ha ción por el «antiespañolis- Respetando a alguien que ha ña, pero con más poder que 431 millones para Carmen Calvo pide sido una película de equipo. mo» de su director; en Ale- sido presidente de España, yo y que me empujó para en- la Ley del Libro la Ñ a Bill Gates La hemos hecho, la hemos mania se ha censurado una me parecieron unas decla- trar en el cine. Y Pilar, como El presidente del Gobier- La ministra de Cultura, estrenado, ha gustado y va ópera de Mozart… raciones desafortunadas y unamadre,yyanotengo no, José Luis Zapatero, ha Carmen Calvo, ha anun- bien. Las películas tan gran- No nos llevemos las manos disparatadas. edad de tener muchas más. anunciado que el próxi- ciado que cuando Bill Ga- des acaban siendo más gran- alacabeza,elartesiempre ¿Usted se disparataría por Hablando de genes, ¿here- mo Consejo de Ministros tes viaje a España para re- des que tú. ha sido un poco censurado. algún personaje histórico? dó el valor torero de su pa- aprobará la nueva Ley del cibir el Premio Príncipe ¿Es importante mirar a la Mi opinión es que no haya No, aunque para mí el políti- dre (Michelín)? Libro, que prevé una in- de Asturias de Coopera- historia? censura, aunque luego te es- co más extraordinario, audaz He heredado el valor para versión de 431 millones ción Internacional, le pe- Sí, poco a poco España ten- fuerces por comprender a los y patriótico en el buen senti- dedicarme al cine, pero no de euros con el fin de fo- dirá el dominio de la le- drá que ponerse a bien con otros. do fue Manuel Azaña.Y creo el de la plaza. De haberlo te- mentar la lectura. tra ñ en la Red, en defen- ella. Haber tenido una dic- El siglo XVII fueeldelade- que desde la dictadura no he- nido, hubiera sido torero. No sa de la cultura española. tadura cuarenta años no es cadencia española, ¿hay mos estado mal con Adolfo dudes que es lo que más me El cine también tontería. Las cosas se hicie- otras decadencias en el XXI? Suárez, Felipe González y Za- hubiera gustado ser. enseña a comer Unamuno, un ron bien cuando empezó la Podemos hacer analogías patero. Pero ha de pasar un El último libro del escri- hombre hogareño democracia, pero ha llega- con EE UU, aunque creo que tiempo antes de hablar. Alatriste fue una de las tres tor Daniel Vázquez, hijo Miguel de Unamuno. do el momento de hablar de será una decadencia más lar- ¿Es mitómano? películas preseleccionadas de ManuelVázquez Mon- Diario final es el nuevo ciertos temas desde la diver- ga, y con la diferencia de que En cine, totalmente. Quitan- por la Academia de Artes y talbán, Comer con los libro sobre el escritor, que sidad y el sosiego. es una democracia. Lo que do los clásicos que ya cono- Ciencias Cinematográficas ojos, muestra, a través de deja a un lado su obra pa- ¿Quedan alientos inquisi- parece casi seguro es que pa- cemos todos –John Ford, Hit- para representar a España un análisis de películas, ra mostrar al Unamuno dores como el de Bocanegra? ra el año 2050 habrá otras su- chcock y Billy Wilder–, el úl- en la carrera hacia el Oscar, cómo el cine ha servido más hogareño, con los Desgraciadamente, una par- perpotencias, probablemen- timo gran cine que se hizo junto con Salvador y Volver, para enseñar a comer a problemas propios de un te de la jerarquía eclesiásti- te China y la India. fue en los setenta con de Almodóvar. Esta última los espectadores. padre de nueve hijos. ca sí que parece que vuelve ¿Existen «aristócratas del Coppola, Scorsese y Cimino. ha sido la elegida. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 23 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC SENDERISMO DE «Apenas echa semen» Nuestra sexóloga,Pilar Cristóbal,resuelve ALTATECNOLOGÍA las dudas planteadas por nuestros lectores i me baño con mi novio mientras eyacula, ¿me puedo que- Wikiloc, un servicio para compartir rutas e itinerarios dar embarazada. (Más vale prevenir) I Los espermato- Szoides se mueren cuando entran en contacto con otro enInternet,harecibidounpremioporserlaaplicación medio que no es el suyo, como el agua del baño, que lleva FOTOGALERÍA cloro y jabón. No te puedes quedar embarazada bañándote IGNACIO GÓMEZ española que mejor utiliza Google Maps. Rubianes, en donde quiera que sea. Madrid. La polémica con el director Pepe Soy una chica de 20 años que salgo con un hombre de 41. Cuan- Jordi López, catalán de 33 años Rubianes continuó antes do hacemos el amor, apenas echa semen. Creo que va con otras e ingeniero informático, en- y después del estreno de mujeres y por eso no le llega para mí. Me muero de celos. (De- contraba dificultades para po- su obra Lorca eran sesperada) I El volumen del semen lo constituye el líquido der plasmar las rutas que ha- todos, en el Auditorio de que fabrica la próstata, la cantidad depende de este órgano y cía con GPS en los mapas. Comisiones Obreras en no de la frecuencia de las relaciones. El que un hombre esté El día que salió Google Madrid. En la web teniendo relaciones «extra pareja» no tiene nada que ver con Maps, el servicio de cartogra- tenemos todas las fotos la cantidad de semen expulsado en cada eyaculación. fía web de la compañía de San de la esperada noche. Francisco, a Jordi se le encen- Soy una chica que practico la masturbación con mi novia me- dió la bombilla. Pensó en uti- tiéndole el dedo en la lizar el software libre y la tec- CONSULTORIO vagina. ¿Puede perder nología de Google para crear sexológico la virginidad así o ade- un gran mercado gratuito de lantársele los periodos? rutas de senderismo y de lo- PILAR (Adelina) I Ni un dedo calizaciones de interés. Así Cristóbal ni un tampón desga- fue como hace tres meses na- La sexóloga contesta a vuestras rran el himen. Eso sí, ció Wikiloc (www.wiki- dudas sobre sexo el orgasmo produce loc.com), una aplicación con Una de las rutas (en naranja) que Wikiloc tiene en La Pedriza, Madrid. COMENTARIOS una relajación del cue- la que los usuarios pueden in- Los más votados. llo del útero, por lo que no es extraño que se adelante la sertar de forma sencilla rutas ves en Madrid el primer pre- En la portada de menstruación e, incluso, que aparezca sin dolores. y puntos en Google Maps. mio del I Concurso de Caminos de 20minutos.es puedes Los 300 usuarios con los Mashups (aplicaciones que todo el mundo encontrar una caja, que Tengo relaciones sexuales completas y me gustaría saber si que ya cuenta pueden com- se han creado a partir de se actualiza constante- después hay que realizar algún tipo de limpieza vaginal interior partir sus rutas favoritas otra) para Google Maps. Los usuarios han cargado ya mente, con los tres (Felisa) I No es necesario. La zona interior de la vagina tiene –con fotos y descripciones– en Wikiloc cerca de 1.000 ru- comentarios de los sus propios mecanismos de defensa. Sólo es necesario lavar- con otros montañeros, vi- Lee más sobre Jordi y tas de zonas de Cataluña, Ma- lectores más valorados se con agua tibia en el bidé para eliminar los restos de semen. sualizándolas en dos y tres los otros finalistas en... drid, Valencia o Baleares. Pe- por los internautas que QTODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... dimensiones. Con Wikiloc, www. .es ro también de Nueva Zelan- visitan nuestra web. Jordi se llevó el pasado jue- 20minutos da, Australia y Argentina. www.20minutos.es 24 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Semana algo Vas a estar en Hay conflictos A veces los Talante Mantienes Momento Oportunidad Las Cierto Buenos Apóyate en más relajada, buena abiertos a tu demás no son caprichoso, cierta estela muy de aventuras decisiones sentimiento momentos los demás si por lo que disposición alrededor que como cometerás de seducción oportuno amorosas. profesionales de inseguri- con alguien quieres tendrás que para superar pueden creemos. alguna locura. yde para cambiar Tendrás que que tomes dad que no es que te avanzar en lo dejar de lado problemas. salpicarte. Lo Intenta Huye de capacidad de radicalmente tener un poco hoy van a muy positivo. divierte. laboral. Hazlo la vorágine Verás un mejor que asumir que la aventuras que convencer a cosas que no de cuidado tener, aunque Intenta Entiendes la con cuidado en la que te camino nuevo puedes hacer realidad es tendrán los demás te gusten en para no no lo parezca, romper con vidadeotra porque hay encuentras. o una manera es actuar con como es y no repercusiones con tu tu vida. meterte en mucha esa sensación manera, pero alguien cerca Te vendrá de solventar inteligencia y te sientas en otros manera Tendrás éxito problemas importancia. y demostrar- es bueno que no es tan bien para antiguos mano culpable si aspectos de práctica de en lo que que no ves. Ve con teatimismo saltarse las de fiar como reflexionar. conflictos. izquierda. alguien falla. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA la vida. ver la vida. inicies. Cuidado. cuidado. lo que vales. normas. parece. LA NUEVA MISS MUNDO ES CHECA TatanaKucharova se impuso a Miss Rumanía y Miss Australia, enunafinalcon104candidatas.Lamásguapadelplaneta es rubia, tiene 18 años y está estudiando. ANTONIO ABELEDO

iene 18 años, es checa, ru- situación privilegiada en un tuvo el premio al talento ar- Tbia y está estudiando. Así concurso en el que partici- tístico, por su potente voz; y es la nueva Miss Mundo, ele- paban 104 candidatas. la ghanesa Lamisi Mbillah, La checa Tatana Kucharova (a la gida el sábado en Varsovia, la de 19 años, fue nombrada izq.), celebrando el título. Arriba, con las capital polaca. Del talento al traje de baño Miss Púrpura. finalistas del certamen. En la imagen de Su nombre es Tatana Ku- De las 101 chicas restantes, abajo, recibiendo las felicitaciones de charova yeslaprimerare- no todas se fueron a casa CURIOSIDADES sus compañeras. EFE/REUTERS presentante checa en reci- con las manos vacías. La im- bir este premio. Sus dos ri- ponente venezolana Fede- Joven, pero no muy alta vales más fuertes fueron dos rica Guzmán (24 años), se Tiene 18 años (edad mínima chicas morenas: Ioana Va- llevó el título de Miss enTra- exigida) y mide 1,77 m. lentina Boitor (rumana) y je de Baño. Por su parte, la Deportista Practica tenis, Sabrina Houssami (austra- canadiense Malgosia Ma- voleibol y equitación. liana), que finalmente tuvie- jewska (24 años), se hizo con Positiva Su máxima es ron que conformarse con ser el de Miss Deportista. «mantener siempre el primera y segunda dama de La irlandesa Catherine optimismo». honor, respectivamente. Una Jean Milligan (19 años) ob- Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es

DE TODO CORAZÓN blogs20 MARTA Cibelina El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR La futura sobrina del Rey TRAS LAS BAMBALINAS DE LOS BOXES onelcuidadoquehubodetener LauraPontecuando CennovióconBeltránGómezAcebo.Latoprechazóalgu- nostrabajosparaadaptarsealstatusdesobrinapolíticaRe- MADONNA al.ElhermanomayordeBeltrán,JuanGómezAcebo,here- LA CANTANTE QUE derodeltítulodesupadre,elvizcondadodelaTorre,noha MÁS DINERO GANA encontradoningúnproblemaparaentablarnoviazgocon GabrieladelaRosa,hijayhermanadelarchiconocidofina- La reina del pop lo es ahora cieroJavierdelaRosa,quehallegadoacompartirmódulo más que nunca. Gracias a los conMarioCondeenAlcaláMeco…Juanfuesiempreelhijo casi 40 millones de euros que díscoloyrebeldedelahermanadelRey ytambiénelmás cobró en 2004, Madonna ha atractivo,pesealciertoparecidoqueguarda,salvandolas entrado en el Libro Guinness distancias,consuantepasadoFernandoVII...Afortunada- de los Récords por ser la can- mente,elhijodelaInfantaPilarseenderezó,peroensuju- tante mejor pagada del mun- ventudcorrióserioriesgodeconvertirseentodounConde do. Ha desbancado así a Brit- Lequio.Entresus«amistadespeligrosas»habíapaparazzis,y ney Spears, que ostentaba el sonmuchoslosquecreenhaberlevistohaciendoalgunavez título desde el 2001 y que, ca- guardiaencocheconalgúnfotógrafoporlaMoraleja.Lepa- sualmente, acaba de despe- recíadivertidoytransgresor.Ahoraseechapornoviaalahija dir a su representante. yabogadadeunhombreenormementepolémicoycuyaan- tiguaamistadconelReyfuemuycomentada.Ellaesmore- DAVID BISBAL na,rica,joven,listaybastantemásguapaquesupadre. SE LUCE ANTE EL PÚBLICO MEXICANO G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es David Bisbal,que se encuen- tra en México promocionan- ANNA NICOLE do su nuevo álbum, ha reci- bido los dos galardones Or- SMITH gullosamente Latino: al UN EX RECLAMA LA mejor vídeo y disco del año. PATERNIDAD DEL BEBÉ La ex chica Playboy sigue lle- CHARLIE nando titulares.Cuando aún se comenta la trágica muer- SHEEN te de su primogénito, uno de EL NUEVO REY DE LA americana. El hijo de Martin sus ex, el fotógrafo Larry COMEDIA AMERICANA Sheen se embolsará 350.000 Birkhead,ha contactado con La estrella de Hollywood (fo- dólares por cada capítulo de la prensa para reclamar, vía to) va camino de convertirse la próxima temporada de prueba de ADN, la paterni- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a en el actor de comedia me- Dos hombres y medio,queac- dad de su bebé, que se había [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com jor pagado de la televisión tualmente emite La 2. adjudicado su abogado. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 25 Larevista

LOS REPO TEROS Javier Rada R PRESIÓN SOBRE LOS AGENTESY ACTORES CULTURALES 1986 Una mordaza nueva para la Un novelista ba- jo el suelo El escritor indio-bri- tánico Salman cultura y el arte Rushdie es objeto de unafatwa (de- cisión judicial islá- La autocensura por miedo y los conflictos mica) que reco- mienda su asesi- entre artistas e intransigentes pretenden el nato por su mane- ra de presentar a control cultural, dicen los expertos Mahoma en la no- vela Los versos sa- stá en todas partes, hablan Sigue el ‘blog’ de los tánicos. Rushdie Ede ella, llena titulares con- reporteros en... vivió escondido vulsos, expresa el deseo demo- Ensayo del montaje de la ópera Idomeneo, retirada del cartel de la Ópera de Berlín. ARCHIVO durante años. crático: «Libertad de expresión». www.20minutos.es 2004 Balas contra el Literal, en toda constitución LA VOZ

cine El ci- que se precie. Se encuentra en de identidades (nacionalismos) DEL ARTE te y existe una preven- neasta holandés el artículo 20 de la española: «Li- para servir a intereses materia- JESÚS CAMPOS ción histórica: «Cuidado Theo van Gogh PTE. ASOCIACIÓN DE AUTORES TEATRALES es asesinado a ti- bertad para comunicar pensa- les y políticos», explicaVíctor Representativos con lo que se dice ahí». ros en la calle por mientos, ideas y opiniones». Sampedro, profesor de opinión gestores No.Elteatrotiene de- atemoriza Hemos perdido la un integrista que Pero es un palíndromo que pública de la Universidad Rey culturales y 1trás siglos de repre- al poder po- 3transgresión, el ele- le acusa de insul- ha reflejado su lado oscuro.Tras Juan Carlos. artistas sión, porque comunica lítico. mento clarificador. Está tar al islam en un cortometraje. el 11-S, ha soñado sus propios Los expertos coinciden en responden a públicamente y produce El teatro habla de los excesivamente en manos monstruos: la crisis de las viñe- que se trata de polémicas ais- tres preguntas una unión colectiva que 2problemas de la gen- de la Administración. Caricaturas y tas, las polémicas teatrales de ladas que «buscan favorecer un básicas sobre la 2005 cólera Una Leo Bassi (atentado en el Tea- interés» y denuncian que las Ad- censura: entender el humor ne- docena de cari- tro Alfil de Madrid) y Pepe Ru- ministraciones pretenden JULIÁN HERNÁNDEZ gro y es muy difícil con- caturas de CANTANTE DEL GRUPO SINIESTRO TOTAL Mahoma publi- bianes (expulsión delTeatro Es- «controlar la cultura». Para Sam- ¿Hay más tar cosas así. Antes una cadas en un dia- pañol y manifestación ultrade- pedro, el proceso está claro: «Se 1miedoenel Existe una mayorau- cosas de barbaridad era eso, una rio de Dinamarca rechista el pasado jueves), o las expresa en los medios, los gru- mundo del arte tocensura por la glo- otra mane- barbaridad. desatan amena- 1 zas y manifesta- palabras del Papa en relación pos sociales reaccionan gracias hoy en día? balización del pensa- ra. Ahora no sacaríamos ciones en círcu- con el islam... a las nuevas tecnologías y se miento único. Pero se La corrección políti- 3la canción Ayatolah, los integristas de La ópera Idomeneo, de Mo- vuelve a escenificar en los me- ¿Cuáles son pueden seguir contando 2ca. Ya nadie parece no me toques la pirola. varios países. zart, fue censurada la semana dios como conflicto». 2las razones 2006 Handke, veta- pasada en Alemania; el temor Internet se está llevando «la que explican frontación entre civili- do La Comé- alosyihadistas hizo que la Ópe- peor parte», segúnVíctor Do- las presiones BASILIO RODRÍGUEZ zaciones. PRESIDENTE DEL PEN CLUB ESPAÑOL die-Française re- ra de Berlín la retirase. La can- mingo, de la Asociación de In- externas que Hubo tiempos peores, tira de su progra- ciller Angela Merkel dijo que «no ternautas. El Gobierno quiere debe soportar En la literatura ocu- Se trata como el macarthysmo mación una obra 3 del escritor Pe- era tolerable la autocensura por sacar una ley, impulsada por el la cultura? 1rre el efecto contra- 2de mon- o la Segunda Guerra ter Handke por miedo». La Ópera deViena, fi- ex ministro Jesús Montilla, que rio, se venden más libros tajes políti- Mundial. No hemos reci- su asistencia al nalmente, ha aceptado su re- permita a la Administración ¿Qué ha relacionados con dife- cos y mediáticos que bido más denuncias des- funeral del ex presentación en Austria. censurar una web. «Es un retor- cambiado rentes polémicas. buscan una falsa con- de la crisis de las viñetas. presidente de 3 Serbia Slobodan ¿Es cierto? ¿La presión sobre no a la Inquisición», explica. respecto al Milosevic. El rifi- el arte, el miedo, es mayor? pasado? con criterio sólo cuando rrafe llega a la 20 minutos ha pulsado la opi- Dinos @ u LOURDES FERNÁNDEZ las tienes delante. escena política nión de expertos en gestión cul- DIRECTORA DE LA FERIA DE ARTE ARCO Nada ha cambiado, el alemana cuando ... qué opinas de la autocensura Handke renuncia tural y de opinión pública. adoptada por miedo. No, para nada. Ni si- Los pro- 3arte debe seguir sien- al prestigioso «Nos encontramos ante un CUÉNTANOSLO EN... 1quiera nos lo había- 2blemas do una expresión libre, Premio clima de creciente polarización E-MAIL [email protected] mos planteado en la pre- aparecen aunque nadie se hubiera Heinrich Heine. que busca un choque de civili- CORREO G Plaza del Callao,4, 2.º (Madrid) sente edición de Arco. El en situaciones muy con- esperado la crisis de las zaciones (islam-Occidente) y O EN www.20minutos.es arte tiene libertad. cretas y se debe actuar viñetas de antemano. 26 LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 Larevista

Televisión EL DUELO DEL JUEVES (28 DE SEPTIEMBRE) ‘CUÉNTAME ‘SIN RASTRO’ MAL COMIENZO CÓMO PASÓ’ NOMBRE TELE 5, 22.00 LA SEXTA, 21.15 DE ‘SIN RASTRO’ ‘C.S.I. Miami’. El ‘SMS’. Paco ha sacado GÉNERO En su regreso, la serie Sin SERIE SERIE encargado de limpiar la 6.000 € de la cuenta de rastro obtuvo un 13,8 % TVE 1CADENA ANTENA 3 piscina en un hotel de lujo Pepeyéstelodescubre.

CUOTA DE L de cuota de pantalla fren- PANTALLA ha sido asesinado. En su David propone a Cristina te al 27,3 % que consiguió habitación, tres mujeres tener un hijo y Lucía tiene L (%) Cuéntame..., dueña de la 27,3 13,8 casadas se lo pasan bien miedo de haberse noche del jueves. 4.505.000 ESPECTADORES 2.343.000 sin sus maridos. quedado embarazada.

LA TRIBU Tercer examen APRENDICES DE TODO Fran para‘Ellas y De María del Monte a Fernando Romay, pasando por Carmen M. Bordiú. Pomares el sexo débil’ De unas risas Losfamososvuelvenalaescuelaenlatele.Aprendendetodo:cocinar, Intentará aumentar su au- domingueras diencia. La serie dirigida, patinar, bailes de salón, interpretar monólogos... C.P.L./J.S. escrita y protagonizada i el bostezo estuviera Ana Obregón, Ellas y el Se- Ssubvencionado, los es- xo débil, se enfrenta hoy a raseléxitodeOperación LOS ALUMNOS MÁS AVENTAJADOS pañoles nos haríamos mi- su tercera prueba de fue- Ttriunfo, no han parado de llonarios los sábados y go, tras los fracasos de au- surgir academias televisivas. domingos por la tarde dencia cosechados en sus Pero estas escuelas tienen una frente a la tele. Hay que dos primeros capítulos. En diferencia con OT: sus alum- jorobarse. Los programa- su estreno, apenas superó nos son famosos. La última dores de las cadenas po- el 16% de cuota de panta- hornada empezó en junio de nen unas películas horro- lla.Tras aquellos datos, An- 2005, con la primera edición rosas, aburridísimas, pel- tena 3 cambió el día de de ¡Mira quién baila! (TVE 1). mas; telefilmes con histo- emisión de la serie –del El espacio va por su cuarta rias de personas engan- miércoles al lunes–, pero temporada (hoy a las 22 h.), chadas al Prozac... Sí, pe- no mejoró sus resultados. con Carmen Martínez Bordiú lis basadas en hechos rea- como estrella. les, pero horribles, delez- Siguió su ejemplo Esta co- nables. Con un poco de cina es un infierno,enelque buen criterio e imagina- personajes como Bárbara Rey, ción, Cuatro le ha monta- Leticia Sabater, Ernesto Neyra do a Pablo Motos un chi- y Bienvenida Pérez, entre ringuito el domingo por la otros, aprendían cocina de la mano de Mario Sandoval y Pablo Motos Sergi Arola. Saltó de la parrilla compite con risas deTele 5 precipitadamente por con las insoportables Ana Obregón, en una escena su baja audiencia. DEL CHACHACHÁ AL TANGO Tras cuatro ediciones, Mira quién baila! sigue de la serie. ARCHIVO La misma cadena ha estre- gozando de buena salud. Sus últimos participantes, Carmen Martínez Bordiú, Antonia películas basadas nado recientemente Desafío Dell’Atte, Juan Alfonso Baptista, Rosario Mohedano, María Reyes... en hechos reales La comedia se enfren- bajo cero (miércoles; 22 h.) en tará por segunda vez a CSI el que los famosos aprenden María del Monte ahora se la puede adapta ahora al tarde. Se llama El hormi- Miami y Mira quién baila. a patinar sobre hielo. Elsa An- Ha repetido ver estudiando pupitre de El guero y es un producto La semana pasada perdió ka,Verónica Mengod y Lean- experiencias de como una alumna primero de la clase. que busca sólo (que no es la batalla holgadamante. dro Rivera participan. aprendiz de baile en más en El primero poco) un puñado de risas La serie deTele5 obtuvo un Siguiendo la estela de El la primera tempora- de la clase. en la languidez vesperti- 28% de share yelconcur- club de la comedia, La Sexta da de Mira quién na del último día del fin so de TVE 1 un 21,7%. Ana ha apostado por enseñar a in- baila. Ahora Óscar Higares de semana. El programa Obregón se tuvo que con- terpretar monólogos en El club aprende a interpre- El torero ha recitado de Motos es cachondo, rá- tentar con un 11,5% de de Flo (martes; 21.50 h.). Apa- tar monólogos en El monólogos para El pido; se la juega con el cuota de pantalla. drinado por Florentino Fer- club de Flo. Club de Flo. Ahora chiste veloz; uno detrás En el capítulo de hoy de nández, han pasado por sus es alumno de El de otro, a veces sin tiempo Ellas y el sexo débil (22 h), pupitres Antonia Dell’Ate, Al- Milene Domingues primero de la clase. para recuperar el resuello. Mario descubre que Carla fredo Urdaci... El último en in- La ex pareja del Dale, amigo, una oportu- ha vendido todos sus trajes. corporarse a los concursos di- futbolista Ronaldo Fernando Romay nidad, creo que merece la Él intentará vengarse e in- dácticos es El primero de la cla- se ha aficionado al El más alto de los pena. Sobre todo si uno tentará solucionar su repen- se (martes,TVE 1; 22 h.). Oscar aprendizaje. aprendices también piensa que en los otros tino problema de importen- Higares o Milene Domingues Después de bailar ha probado las canales hay unos dramo- cia. Por su parte, Carla se da comparten pupitre con niños en Mira quien Baila, pistas de baile. Se nes de aúpa. No va por cuenta de que Cristian está de quinto de primaria. mal camino esta cadena. demasiado atento con ella.

Cartelera de cine 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. V, S, D: BROADWAY. Calle Garcia Morato, 34. Tel. 983 00.50. Garfield 2. 16.30, 18.15. La distan- Monster House. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. 16.15. La máquina de bailar. 18.05, 20.05, 377 134. Alatriste. 17.00, 20.00, 22.45. cia. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.15. V, S: 01.00. Piratas del Caribe. El cofre del cines 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. V, S, D: 16.00. Click. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 00.30. Co- La increíble ¡pero cierta!historia de Cape- hombre muerto. 17.00, 19.45, 22.30. V, S: Mi super ex-novia. 18.05, 20.05, 22.15. V, rrupción en Miami. 17.00. La increíble rucita Roja. 16.10, 17.40, 19.15, 20.50, 01.00. United 93. 21.00, 23.00. V, S: 01.00. ¡pero cierta!historia de Caperucita Roja. 22.30. V, S: 00.00. La joven del agua. VALLADOLID CAPITAL S, Visp Fest, 00.30. V, S, D: 00.30. Monster ROXY. María de Molina, 20. Tel. 983 351 672. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 00.30. La 20.25, 22.35. V, S: 00.50. Mi super ex-no- House. 18.05, 20.05. V, S, D: 16.05. Peque- Alatriste. 17.00, 19.45, 22.30. S: 01.00. joven del agua. 20.45, 22.45. V, S: 00.45. via. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.20. ÁBACO MULTICINES. Calle Costa Brava, 2. ño pero matón. 18.00, 20.05, 22.10. V, S, World Trade Center. 17.30, 20.00, 22.30. S: La última puerta. 16.45, 18.45, 20.45, Monster House. 16.20, 18.20. Monster Tel. 983 254 775. Alatriste. 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.30. V, S, D: 16.00. Piratas del 01.00. 22.45. V, S: 00.30. Los amigos del novio. House. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: S, Visp Fest, 01.00. V, S, D: 16.00. Click. Caribe. El cofre del hombre muerto. 22.00. 16.45, 18.45, 22.45. V, S: 00.45. Mi super 00.20. Pequeño pero matón. 16.15, 18.15, 18.10, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Separados. 18.00, ex-novia. 16.45, 18.45, 20.45, 22.30. V, S: 20.15, 22.15. V, S: 00.15. Piratas del Cari- V, S, D: 16.00. La increíble ¡pero cier- 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. V, S, D: ESTRENOS 00.45. Monster House. 16.45, 18.45. Pira- be. El cofre del hombre muerto. 16.00, ta!historia de Caperucita Roja. 18.05, 16.00. tas del Caribe. El cofre del hombre muer- 19.00, 22.00. V, S: 00.55. World Trade Cen- CLICK. Dirección: Frank Coraci. Intérpretes: to. 17.00, 20.00, 22.45. Salvador. 17.00, ter. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher 20.00, 22.30. V, S: 00.45. Separados. MANHATTAN. Calle Cervantes, 13 -15. Tel. Walken. Ábaco Multicines, Broadway, Cine- 20.00, 22.30. V, S: 00.30. Volver. 20.45. 983 208 789. Algo parecido a la felicidad. box Vallsur, Multicines Coliseo, UGC Cine World Trade Center. 17.00, 20.00, 22.30. V, 17.00, 22.30. S: 00.30. La noche de los gi- Cité. S: 00.45. rasoles. 17.00, 20.00, 22.30. S: 00.30. Un LA DISTANCIA. Dirección: Iñaki Dorronsoro. CARRIÓN. Calle Montero Calvo, 2. Tel. 983 franco, 14 pesetas. 20.00. Vete de mí. Intérpretes: Miguel Ángel Silvestre, José Co- 375 819. La educación de las hadas. 17.00, 20.00, 22.30. S: 00.30. ronado, Federico Luppi. Cinebox Vallsur, 17.00, 20.00, 22.30. MANTERÍA. Mantería, 34. Tel. 983 379 695 y UGC Cine Cité. CASABLANCA. Calle Leopoldo Cano, 8. Tel. 983 201 215. AzulOscuro CasiNegro. LO QUE SÉ DE LOLA. Dirección: Javier Rebol- 983 398 841. El perro mongol. 17.30, 19.15, 22.45. El viento que agita la ceba- lo. Intérpretes: Michaël Abiteboul, Lola Due- 20.00, 22.30. Lo que sé de Lola. 17.30, da. 17.30, 20.00, 22.30. Gracias por fumar. ñas, Carmen Machi. Casablanca. 20.00, 22.30. Nueve vidas. 17.30, 20.00, 17.30, 21.00. 22.30. VETE DE MÍ. Dirección: Víctor García León. PARQUESOL PLAZA. Calle Enrique Cubero, 9. Intérpretes: Juan Diego, Juan Diego Botto, CINEBOX VALLSUR. Cmno Viejo de Siman- Tel. 983.376 850. Ant Bully. Bienvenido al Cristina Plazas. Manhattan. cas ,s /n. Tel. 902 463 269. Alatriste. 16.05, hormiguero. 17.00, 19.00. Cars. 17.30. Co- 19.10, 22.10. V, S: 00.55. Ant Bully. Bien- rrupción en Miami. 17.00, 19.45, 22.30. V, WORLD TRADE CENTER. Dirección: Oliver venido al hormiguero. 16.05, 17.45. Click. S: 01.00. El próximo Oriente. 21.00, 23.00. Stone. Intérpretes: Nicolas Cage, Michael Pe- 16.10, 18.15, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. Co- V, S: 01.00. Garfield 2. 17.00, 19.00. La jo- ña, Maria Bello. Broadway, Cinebox Vallsur, rrupción en Miami. 19.30, 22.15. V, S: ven del agua. 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Una escena de Vete de mí. Roxy, UGC Cine Cité. LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 27 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G LA PRIMITIVA (DEL SÁBADO 30) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 6-13-14-35-41-42 (C 34 R 0) Consulta la ‘YA TENEMOS ‘LUCHANDO POR SU ONCE (DEL DOMINGO 1) ‘FINISTERRE’ programación de 65531 (serie 014) COCHE’ DIR.: XAVIER VILLAVERDE Q REPARTO: NANCHO NOVO, ELENA SALVACIÓN’ ANAYA, ENRIQUE ALCIDES, GERALDINE CHAPLIN. TV de todas las LA 2. 11.00 H ## ### TELE 5. 2.50 H (+13) # LOTERÍA NACIONAL LA 2. 2.10 H (13) cadenas (DEL SÁBADO 30) Don José está deseando Las vidas del científico y nacionales, a 80208 (1º premio) tener un coche propio y Mario fue abandonado por su padre cuando la enfermera que han cuatro días 83351 (2º premio) decide comprarse un Seat era un niño. Años después quiere resolver al- creado un fármaco capaz vista, en 600. Con este gasto, su gunas dudas del pasado y viaja a Madrid pa- de curar el cáncer están economía se resentirá. ra que su hermano mayor, Berto, le explique. en grave peligro. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TELEMADRID 06:00 Noticias 24 h 09:30 Aquí hay trabajo 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Menudo Cuatro 06:30 Informativos Telecinco 08:50 El intermedio. Tira 07:00 Telenoticias 07:00 Telediario matinal 10:00 TV. Educativa 08:00 Shin Chan -Bola de dragón matinal diaria (R) Espacio informativo Espacio informativo 11:00 La película de la mañana 09:00 Ruedo ibérico -Pretty Cure 09:10 La mirada crítica 10:15 Juicio de parejas 08:00 Cyberclub 09:00 Los desayunos de TVE «Ya tenemos coche» Espacio de actualidad po- -El show de la Pantera 10:45 El programa de Ana Rosa Programa conducido por Espacio infantil 10:15 Saber vivir 13:00 El loco mundo de Tex lítica presentado por Rosa Presentado por Ana Rosa Yolanda Vázquez 08:55 Hello Hobbs Con Manuel Torreiglesias Avery Monserrat Domínguez. 09:35 Surferos TV Quintana 11:10 Hoy cocinas tú 09:00 El Círculo a primera hora 11:30 Por la mañana 13:35 Las tres mellizas 10:00 La batidora 10:05 Buffy, cazavampiros 14:30 Informativos Telecinco Programa de cocina 09:30 Buenos días, Madrid 13:50 Avance informativo 14:10 Oliver y Benji 11:00 Buenafuente (R) 11:55 Rebelde way Presentado por Begoña presentado por Eva 11:35 Missing I 14:00 Informativo territorial 14:40 El chavo del ocho 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Noticias Cuatro Chamorro Arguiñano. 12:20 La salud al día 14:30 Corazón de otoño 15:15 Saber y ganar Concurso presentado 14:55 Friends 15:30 Aquí hay tomate 12:05 No sabe no contesta 12:35 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Telediario 1 15:40 Grandes documentales por Jorge Fernández 15:55 Embrujadas Con Jorge Javier Vázquez 13:00 Un país de chiste 13:15 Alto y claro 15:55 El tiempo 16:55 Pueblo de Dios 14:00 Los Simpson 17:00 Channel Nº 4 y Carmen Alcayde 13:30 Traffic TV Con Curry Valenzuela 17:30 Floricienta -Misionero imposible 19:00 Alta tensión 17:00 Yo soy Bea 14:00 La Sexta Noticias 14:00 Telenoticias 16:00 h. 18:00 Los increíbles misterios -La amenaza del tenis Con Luis Larrodera Telenovela 14:30 DAC. Diario del Analista 15:00 El tiempo de los Ripley’s 15:00 Antena 3 Noticias 1 20:00 Crossing Jordan 17:45 Gran hermano Catódico 15:10 Deportes 18:30 Kika superbruja 15:50 El ti3mpo 21:00 Noticias Cuatro Resumen 15:00 Padre de familia 15:40 Cifras y letras 19:00 Leonart 16:00 El precio justo 21:50 El zapping de Surferos 18:15 A tu lado 16:00 Navy: investigación Concurso presentado Estreno Concurso 21:55 El mundo de Chema Con Emma García criminal por Paco Lodeiro 19:30 Campeones hacia 17:00 En antena Con Carlos Latre 16:50 Ley y orden 16:10 Hoy por ti el Mundial: Oliver y Benji Con Jaime Cantizano 19:55 h. Cortar 18:15 Madrid directo 20:00 Blossom 19:15 El diario de Patricia 22:25 h. 17:45 El abogado Espacio informativo Serie Programa de testimonios 18:40 Todo el mundo quiere presentado por 20:50 Smallville 20:30 ¿Quién quiere a Raymond Inmaculada Galván. 21:45 Sorteo de la Bonoloto ser millonario? 19:05 El mundo según Jim 19:30 Metro a metro Concurso Serie Concurso presentado 21:50 h. 21:00 Antena 3 Noticias 2 19:30 El rey de Queens por Javier Capitán Amar en tiempos 20:00 La Sexta Noticias 20:30 Telenoticias revueltos 21:55 h. Espacio informativo 21:15 El tiempo 20:45 El intermedio 21:20 Deportes En el capítulo de esta tar- 21:40 Bromas aparte de, Manolita está muy 21:15 h. preocupada porque no sa- ¡Allá tú! 22:00 h. be cómo decirle a su sue- Maracaná 06 gro que no quiere que des- Silvia Jato tomó el man- pués de su boda con En- Paco González, Maldini, do de este programa ha- riqueta se vayan a vivir Tomás Guasch y el resto de ce unos meses y no está con ellos. Por otro lado Il- Miradas 2 colaboradores de Maraca- dispuesta a dejarlo. La defonso se da cuenta de ná 06 analizarán, como bella presentadora ga- todo lo que ama a Paloma. Tras resumir la semana Homo zapping cada lunes, todos los par- llega se ha ganado ya al pasada todo lo ocurrido news tidos disputados en la público y pretende se- 17:05 La Tormenta en el Festival de Cine de cuarta jornada de liga, guir repartiendo pre- Telenovela San Sebastián,Miradas 2 Zacarías Pratts, o lo que prestando especial aten- mios en este original SMS 18:15 España directo vuelve desde hoy a la nor- ción a lo ocurrido en el 20:00 Gente es lo mismo, José Corba- concurso de Tele 5. Cine malidad y vuelve a servir derby entre el Real Madrid La Sexta vueve a ofrecer 21:00 Telediario 2 cho, continúa su parti- La presa Espacio informativo pre- de agenda cultural a to- cular andadura televisi- y el Atlético de Madrid. 20:55 Informativos Telecinco esta noche un nuevo epi- sentado por Lorenzo Milá dos los espectadores del va con este espacio in- 21:20 OT: el casting sodio de SMS,Entre bebés Un asesino y ex soldado, y María Escario en los segundo canal de Televi- formativo que nos 00:20 Noche Hache 22:00 C.S.I. Miami IV anda el juego, en el que después de ser captura- deportes. sión Española. resume los sucesos más Late show presentado por Serie Pepe descubrirá que Pa- do por un ex agente es- 21:55 El tiempo Paco González A tres bandas co ha sacado de su cuen- 22:00 Mira quién baila 22:00 La 2 Noticias importantes del día, 01:35 Cuatrosfera 23:00 C.S.I. Nueva York II pecializado en entrenar siempre, cómo no, en ta corriente 6.000 euros. a soldados en el arte de Presentado por Anne 22:25 El tiempo Incluye: Bailando con los peces La Sexta sigue apostando Igartiburu 22:30 Mujeres clave de humor. -Ghost in the shell 00:00 CSI Las Vegas I (R) matar y sobrevivir,esca- 00:45 Hora cero Serie -Samurai Champloo -Suave, suave por las series como eje pa. Será entonces cuan- Programa informativo 23:40 Documentos TV 22:00 Ellas y el sexo débil -Primos lejanos -Los sonidos del silencio central de su programa- do éste último formará con reportajes de Con Pedro Erquicia Serie -Flamingo Road 02:20 Aquí se gana ción. equipo con un agente actualidad. 00:50 Metrópolis 23:45 7 días y 7 noches 04:20 Shopping Concurso del FBI para encontrar al 02:00 Antena 3 Noticias 3 02:00 Telediario 3 01:20 Ley y orden Espacio comercial en el 02:50 Madrugada de cine 21:50 Los irrepetibles fugitivo. 02:30 Músicauno (R) 02:00 Cine de madrugada 02:15 Buenas noches y buena que se ofertan diversos «Luchando por 22:40 Planeta finito Espacio musical «Finisterre» suerte productos. su salvación» 01:25 Turno de guardia 03:00 Noticias 24 h 03:30 Los Plateados 03:00 Televenta 06:05 ReCuatro 04:15 Infocomerciales 02:20 Juego Tv 23:55 Diario de la noche 01:00 Las noches blancas 02:45 Cine: sala de madrugada CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL «Jury duty: ¿y dónde está ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS el jurado?» (EGM), JULIO 2006 BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! 04:15 Hoy por ti (R) LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2006 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F.Domene. Subdirectores: Charo Rueda, Kike Calvo y VALLADOLIDSantiago,28,3º[email protected] Madrid: ral: José Antonio Martínez Soler. Ricardo Villa. Secciones: Jaime Sánchez Cuéllar (Valladolid). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Ali- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. M.ª Jesús Rodríguez (dtora. de publicidad) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Dis- cante:965142555.Málaga: 952364730. Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957767264.Bil- Vicepresidente: Antonio Asensio. tribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A.Balcázar. bao: 946 613 453. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Imcodávila. D. Legal: AV-148-2005. LA REVISTA, en imágenes

Ángeles y literatura. Un operario daba ayer los últimos retoques a un expositor de la feria del libro de Francfort. Abajo, uno de los participantes del desfile del Orgullo Gay en Johannesburgo (Sudáfrica). FOTOS: AP

Moda venezolana. Dos imágenes de los desfiles de la Semana de la Moda de Caracas, uno en el centro de la página a cargo de dos modelos, y otro sobre estas líneas. Arriba, una vista nocturna de la ciudad de Shanghai durante la celebración del día nacional de China. FOTOS: REUTERS / EFE

CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES YENwww.20minutos.es Salir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

I YAALAVENTA horas. De 12 a 35 euros. Se puede formaciones musicales inter- 137, de 10 a 19 horas y en www. versario de su nacimiento. Pablo Milanés El com- comprar en taquilla, de 12 a 14 y pretarán un programa com- tcalderon.com Forma parte de un ciclo. positor cubano interpretará de 17 a 20 horas. Por teléfono, en puesto por composiciones de Teatro Calderón. 5 de octubre. en el Teatro Calderón sus can- el 902 371 137 de 10 a 19 horas y Manuel de Falla. Teatro Cal- Mozart El pianista Anto- 20.30 horas. 8 euros. Se puede ciones de ayer y de hoy en un en www.tcalderon.com derón. 7 de octubre. 20.30 horas. nio R. Baciero recuerda en es- comprar en taquilla, de 12 a 14 y concierto en el que habrá si- De9a25euros.Sepuede comprar te concierto algunas de las de 17 a 20 horas. Por teléfono, en tio para la nostalgia. Tea- Orquesta y Coro Nacio- en taquilla, de 12 a 14 y de 17 a 20 composiciones más destaca- el 902 371 137, de 10 a 19 horas, y tro Calderón. 8 de octubre. 19.30 nal de España Estas dos horas. Por teléfono, en el 902 371 das de Mozart en el 250 ani- en www.tcalderon.com AGENDA

Q VARIOS CONCURSO NACIONAL DE PINCHOS EXPOSICIONES Q‘REINER SCHIELST’ LAS TAPAS DE TODA ESPAÑA,A MANO Untotalde78establecimientosdetodaslascomunidades participanenesteconcursonacionalquetienedosvertientes: la profesional y la abierta a toda la ciudad. MÓNICA G. PÉREZ

oco a poco los habitan- tapasserefiere,ynoespara curso Nacional de Pinchos, Ptes de Valladolid se están menos. A la diversión de la en el que 78 establecimien- convirtiendo en unos autén- Feria de Día se unen acon- tos de toda España lucharán ticos exquisitos en los que a tecimientos como este Con- por conseguir el primer pre- mio y demostrar que hacen los mejores pinchos. El concurso se desarro- llará en dos vertientes: la profesional, en una carpa si- tuada en la acera de Recole- tos, y la abierta, donde to- dos podrán probar los pin- UNA REALIDAD GROTESCA chos en los bares del centro. Entre las imágenes plasmadas por el artista Reiner Schielst abundan los seres híbridos, mitad hombre, mitad animal, que reflejan, según el catálogo de la muestra, el deseo de re- 40 bares, sobre todo del conquistar la inocencia perdida por la sociedad. Sus colores son muy básicos y se mezclan centro. 1,50 euros sólo el pincho. entre sí. Palacio Pimentel. C/ Angustias. De 12 a 14 y de 19 a 21 horas. Entrada gratuita. Termina mañana. Desde hoy hasta el domingo.