. -'- Cn BENICARLÓ - VILA-REAL CF
I Setmanari d'Informació General i Cultural- Divendres, 21 d'agost de 1998- Núm. 149· Any rv·l00 ptes· 0'6 EUROS I
1SCa•
Festa Edita Associació Cultural la Feram de Benicarló (------:-----S_um_a_r_i~) CI Sant Francesc, 95 Casal Municipal· 12580 Benicarló -zr 964.46.16.18 FAX: 964.47.56.98 TEMA: FESTES PATRONALS 3
A la xarxa internet, comarques: LOCAL: POLÈMICA PER L'OBJECCIÓ 5 http://www.vinaros.net SOCIETAT: MAGDALA A L'ESTIU 7 Adreça electrònica: [email protected] LECTORS I LECTORES: ROSA FONT 9 Directora CULTURA: L'ESTEL DEL COLLET 10 Cristina Garcia Grau ESPORTS: CDB vs VILA-REAL 12 Sotsdirector Àlex Gozalbo AGENDA: CONCERTS 15 ÚLTIMA: CÒMIC DE BURRIEL 16 Redactor Ismael Mateu
Consell de Redacció Maria Josep Arayo C~_E_dJ._·t_o_r_i_a_l~J Josep San Abdon (Cultura)
CoHaboradors Joan Gregori, Àlvar Anyó, Josep Ferrer, Xavier Burriel, Festa Major J. R Ramírez, Anna Pujol, Toni Fibla, J. Miguel Cornelles, emà comença la setmana gran de Benicarló. És cert, Susanna Anglès, Vicent Arnau, Joaquim Bueno, Joan Manuel Ferrer, totes les setmanes haurien de ser grans sense neces Carolina Ruzafa, Eloi Bayarri, sitat de gastar-se tants milions de pessetes. A tots i a Francesc Delcastillo, Rodolfo Serrano, D Javier Gómez, Adrian Esteiler, totes ens agradaria passar-ho bé tot l'any. Concentrar la Noemí Oms, Kosecki Mateu i diversió en uns dies és com autolimitar-se. Així, però, s'ha Germania de Joves 'El Puig' fet sempre. Fotografia José Manuel Herrero Per als benicarlandos i les benicarlanes és un motiu d'or gull. Una satisfacció. Durant uns dies ocupem un espai als Administració, subscripcions i publicitat mitjans de comunicació del País Valencià que no hauríem de 'a' 964.46.03.38 perdre en tot l'any. Disseny Benicarló esclata d'alegria. Una explossió, no ho obli © Tirant lo Blanc dem, que tot i el bon treball de la Comissió de Festes, és pos Maquetació sible gràcies a nosaltres. La gran majoria dels actes tornen a Loverg ser organitzats per tots nosaltres. En el poble de les entitats i Dipòsit legal: CS- 242-95 les associacions, les persones fan que tot funcione un poc
Imprimeix millor. Queda clar, doncs, que la festa és nostra. Grèvol. Passatge sant Blai n.2 I De tots nosaltres. Cantonada sant Jaume
La Redacció respecta la llibertat d'ex pressió. La responsabilitat de les opi nions és de qui signa l'escrit. La redac .(¿;1\. ció es reserva el. dret d'acurçar els tex r~ Un basquet de car- Una panissola en tos que sobrepassen les 20 línies, Els articles hauran d'anar signats amb ~ xofes a la Comissió ganxosa per al regi nom, adreça i número de DNI, encara que podran aparèixer amb pseudònim. de Festes. Per començar, ens dol' Francisco Pac. Les seues agraden les paraules de Juan declaracions atacant la Ger CULTURAL '0 r Cat'los CabaJler explicant mania de Joves 'El Puig' Ü :> -< 'l1 .que han intentat fer unes fes són .del tot inapropiades. U r:rt ~I ~ tes promocionant tot allò Pensàvem que les rabioles ':¿ ~ BENICARLÓ; que siga de Benicarló. eren pròpies dels xiquets. Festes comence aD1b denominació d'origen l'espectacle J6 ÀLEX GOZALBO Concerts i "Si una cosa intenta la Comissió és fomentar les tra 9t Questres dicions". Aquesta frase del president de la Comissió de Les entrades per als concelis Festes, Juan Cm'los Caballer, de Dover i Manolo Garcia resumeix a la perfecció l'ob "s'estan venent a un ritme jectiu dels actes que a partir de molt bo. A més, en el cas de demà ompliran els carrers de l'extomponent de 'El último Benicarló. de 'la fila' s'està realitzant una gran promoclO de "Si una cosa intentem Benicarló ja que el concert és fomentar les tradi apareix anunciat a totes les cions", diu el presi cadenes de televisió", argu menta Caballer. dent de la Comissió de Festes "Les entrades per als concerts s'estan ve Caballer explica que "no hem anat a buscar fora el nent a bon ritme" que ja tenim ací. Això es pot observar amb la promoció El dia del Ball de Gala hi de la música, la Ilirotècnia o haurà CIistian Doménech, el correfoc. Per exemple, per "una orquestra molt bona", a les habaneres tenim el La lleina de les festes, Míriam Calvo i the Platens, "coneguts per grup 'Rails' que l'any passat tothom". dimarts. Primer l'exhibició va treure un CD i enguany es El dijous es farà el Ball de larolets de meló de moro, presentarà al seu públic". d'Homenatge a les Dames i després l'En/aro/à, l'anima La gent, segons comenta el les Entitats. Els guardonats ció del grup Vagalume president de la Comissió de seran Elena Caldés (millor Teatre (un dels millors de Festes, "no fa massa cas d'al espOliista), Juan Manuel l'Estat), els baUs de saló i guns actes, com ara la balla Marzal (millor persona vmcu l'actuació del Ballet Clàssic da popular, però és una tra lada a l'esport), Leoncio de Madrid". dició i per tant cal fomentar Vicente Ballonga (persona Ia" vinculada a la cultura) i El sopar de 'Pa i porta' i la El sopar de 'Pa i Enfoque (entitat destacada). Fira Altemativa canvien de porta' i la Fira Alter Les orquestres seran Volcan, lloc. El primer per motius nativa canvien de lloc "la millor de l'Estat" segons d'espai ja que "no hi cabíem l'opirrió del president de la tots. Enguany es farà al pas per diferent motiu Comissió, i Passadena Musi seig Febrer Soriano", diu cal. Caballer. Per la seua part, la La demostració gastronò• pagar", matisa Caballer, " és El pregó de les festes el Fira Altemativa "s'apropa un mica és, sense cap mena de una meravella. Ha triomfat realitzarà José Salvador, lli poc més al centre del poble. dubte, lm dels actes que més a tots els pobles. El vaixell té cenciat en Medicina i Cirugia, Aprofitem la peatonalització public atreu. Per al president una llargada de 28 metres i especialista en Urologia. i baixem les paradetes. És al de la Comissió "és normal ja coHoquen una graderia per Tots els acte~ pirotènics mateix carrer però entre el que està molt consolidat. El poder veure la funció". seran respbilsabilitat de Piro carrer del Carme i el de mateix passa amb la cucanya Demà comença la festa. Tot tècnia Tomàs, Aquest és "un Santa Bàrbara". o els ànecs a l'aigua". un espectacle que ens costa 39 aI.tre, .,exemple del nostre Juan Carlos Caballer asse Una de les novetats és l'es milions de pessetes. Una bona intent de promociona les gura que "una de les nits que pectacle 'El vaixell dels raó per gaudir-la al màxim, coses nostres", conclou luan més m'agraden és la del bojos'. "Tot i que s'ha de Visca la festa. Carlos Caballer. over Benicarló came to evil me
.16 ÀLEX GOZALBO Exposició
El diumenge Dover actuarà a agrícola Benicarló. Ho farà després de tocar a Santander. i abans de El president de l'Associació marxar a Ciudàd Real. Local de Llauradors, José Tadeo Branchat, Ínvita tots El grup convidat, que els benicarlandos í benicar varia a cada concert, landes als actes qJle se cele braran amb motiu de la 53. serà 'Circus Clown' Exposicióde Productes Agrí• coles i del Te1Teny. La inau El gmp convidat, que varia guració es realitzarà el di a cada concert, serà 'Circus mmis 25 a les 12:00 hores. Clown'.
HISTÒRIA Aznaramb La web de Dover a internet (http://rockmusic.org/dover) els pescadors explica que "Dover és un grup madrileny que canta en El president dèl Govern, José anglès i es va formar el 1992. Mm'ia Aznar,'va realitzar allli" Les germanes Amparo i dijous una sortida mnb els Cristina L1anos lideren el sempre "m'ha agradat molt escrius, però com si fóra un pescadol's de la comarca El grup. Les dues treballaven a REM. Pel que fa a les melo conte. No és res satànic. En seu vaixell, 'Hennanos Mo la tenda de roba de la seua dies és un dels grups que té el disc surt el dimoni un poc lina' (21 metres) va eixir del mare a Majadahonda. D'a les millors cançons. A l'hora de cada persona", explica port de Peníscola a les 7:00 quí, precisament, apareix el de composar sí que pot tenir Clistina. del matL nom del grup ja que Dover influència". La promoció és bàsica, com La intenció de l'acte, al era una marca de roba que a ho demostren les poques ven qual' també va assistir-hi el Amparo li sonava bé i, a més, "El nom deldisc no té des del primer disc. Cristina president de la Diputació, era fàcil de recordar". cap connotació satà• creu que "sense la promoció CarlosFabra, era la de conèi~ "Ainparo", explica, "li va no vas enlloc. És impossible xer de prop les problemàti• ensenyar a tocar la guitarra nica", diu Cristina arribar al públic". quesque hi ha al sector de la a Cristina i la va aficionar a Pel que fa al proper disc no pesca. les seues preferències musi El nom del disc no té cap hi ha res clar. "L'únic que cals, com ara REM o els cOllilOtació satànica. "Sempre sabem és que no serà pare Beatles". tenim el dimoni a prop i en gut a 'Devíl came to me'. Ens Comissió de Cristina Llanos explica que aquest disc simplement ho movem per instint". Govern
La web d'internet de Dover j a ha estat visitada per 11.472 per Ahir dijóus 20' d'agost es va realitzar una sessió ordinària de Comissió de Govem. sones. Del seu primer disc, 'Sister', en van vendre 700 còpies. L'ordre del dia tenia l'apro v~ciÓde la publicació del lli Del segon, 'Devil came to me', més de 300.000. Amparo té bre 'La villa de Benicarlón'~ de les obres del cementiri anys. Cristina, Tenen una mitjana de persones municipal, "la certificació' de 31 21. 5.000 les obres de reforma i amplia ció del centre social 'La
per cada concert. El dissabte dia 19 de setembre finalitzen la seua Farola'. i la modificació. dels padrons dels vehicles, els gira a Tarragona. guals i les escombreri~s . • PSS NOTA DE PREMSA OBJECCIÓ Germania de Joves 'El Puig'
16 GERMANIA DE JOVES tat manifesta. Hem sol· licitat a l'Ajun Arran de vàries queixes an-iba tament a través d'una instància des a l'Oficina d'Informació a adreçada al senyor Alcalde, l'Objector que tenim en fun presentada al registre amb data cionament des de gener d'en 18 d'agost i nÚl1leo d'entrada guany, l'Assemblea General 8993, els següents plU1tS: de Socis de la Gennania de 1. Un canvi radical a l'ac Joves 'El Puig' celebrada el tual política de feines a desen passat 18 de juliol va decidir volupar pels objectors que ga per unanimitat fer pública la rantitze que no s'incideixi ne següent queixa. Així: gativament al mercat laboral. 1. Molts objectors adscrits 2. Que el Govem Municipal al prof:,'Tama de PSS de i l'oposició o fins i tot l'Ajuntament de Benicarló l'Organisme Autònom de desenvolupen tasques que Benestar Social exercisquen hamien d'ésser remunerades i qualsevol tipus de control fruit d'una relació laboral. Ex: sobre el responsable del auxiliars a la biblioteca, engin Programa d'Objectors de yers, advocats, infonnàtics, 'l'Ajlmtament, que assegme cambrers al Centre Geriàtric, dir negativament en el mer PSS. que no es pe1judiques a possi vigilants a l'abocador de die cat laboral" i el punt 6, de 4. Que el principal proble bles demandants de feina. xalles i residus, atenció al l'article 50 del Reglament de ma que castiga la societat 3. Que aquesta denúncia no públic a l'Oficina d'Informa la PSS, RD 266/95 de 24 de benicarlanda, valenciana i de vaja acompanyada de represà• ció i TW1sme, bidells a l'audi febrer explica que "la realit la resta de l'Estat és l'atlli· i, lies que empi~oren la realitza tori, auxiliars administratius a zació de les tasques que s'en per tant, perpetuar i tolerar ció de la PSS als objectors que la brigada d'obres, etc. comanen als objectors de aquesta situació deslegitima el actualment estan destinats a 2. Que el reglament que consciència no suposarà, en servei a la societat i converteix l'Ajuntament. regula la vigent Llei cap'cas, existència de relació la PSS en un acte carent d'èti d'Objecció de Consciència és laboral". ca i de competència deslleial NOTA molt clar entOll1 a quines fei 3. Que amb l'actual arbitrà• cap als aturats. Volem comunicar a tots els nes no deuen fer els objectors. ria política de destinacions a 5. Que tots els partits polí• joves benicarlandos que estan El punt 3 de l'article 6 de la objectors dins l'Ajuntament, tics locals, el Govem realitzant la PSS actualment Llei 22/1998 de 6 de juliol diu l'únic que es busca és tapar Municipal principalment amb que es passen pel local de la que "les activitats realitzades forats i treure profit econòmic la seua actuació, i l'oposició Germania per a qualsevol pro en compliment de la presta del desconeixement legal amb el seu silenci són culpa blema o dubte legal que se'ls ció social no hauran d'inci- generalitzat al voltant de la bles d'aquesta greu inoegulari- puga plantejar. Francisco Pac
"Vull saber què fan els objectors de la Germania"
El regidor de Benestar Social, Francisco Pac, va explicar ahir dijous als micròfons de la cadena Ser Maestrat que "no hi ha . cap objector a l'Ajuntament de Benicarló que estiga ocu pant un lloc de treball". . Pac es va mostrar molt crític amb la Gennania i va assegu rar que "tinc cotés que la Germania té 3 o 4 objectors de consciència i m'agradaria saber exactament què és el que fan, si és que fau alguna cosa, i quin horari tenen. Els demano que m'expliquen quines tasques fau". Joan ROMERO ens visita
J6 REDACCIÓ El secretari general del PSPV PSQE, Joan Romero, va clau smar el passat dissabte 15 la primera Escola d'estiu Olof Palme, organitzada per les jo ventuts socialistes a Benicar ló. Romero va explicar que "la dreta valenciana és la que té menys solera d'Euro pa". A més, es va mostrar clÍ tic amb Aznar, "un president acomplexat".
.,....------1Observatore Mundano1------, PER J.R. RAMÍREZ President· .. ..acic.Fil.l de c.acic, nét de cacic, Els que paguen acaben eixint a la llum, eleccions. Els lectors saben, o haurien de besnét de cacic, rebesnét de en la lícita compensació pel seus saber, que la independència (ideològica, C. cacic. Una tadició que empara el esforços. econòmica, política,... ) d'un mitjà de seu tarannà paternalista i magnànim. Una commlicació, és una quimera. Són els manera cpm una.altra de fer politica. Açò És fàci l veure com un mitjà mateixos consmnidors de premsa els que és el que ens'd;emostrael monogràfic de comunicació que ha fet la seleccionen d'acord amb les seues prò• que, la setmana. passada,'li dedicava lm pies preferències i coincidències. Qui setmanari . local' al presiçient de la una desmesurada ostentació repeteix fms la sacietat que és indepen Diputació. És facil veme com un mitjà de de la independència informa dent pretén amagar la seua dependènèia. comunicació, que des del seu neixement, D'ahí l'editorial que, aquest mitjà de ha· fet· una desmesurada ostentació de la tiva pot caure en el més abso comunicació al que feia referència, dedi independència ihfonnativa pot came en lut descrèdit ca a justificar una entrevista tan llarga i elmés absolut descrèdit. A la.fi ha treta tant autocomplaent. El mateix passa amb la llum el veritable esperit que impera eu La rentabilitat comença ara a ser aquells que diuen masaNegades què són el propòs1t inf01;matiu que representa. nee;essària a poc menys d'Ull any de les demòcrates.
RÀDIO BENICARLÓ EMISSORA MUNICIPAL 107.3 FM
Méndez Núñez, 91 Telf. 4.7 35 44 BENtéARLÓ Avda, Marqués de Benicarló, 27 Telf. 471983 Obert per vacances
~ M TAÑó
A.ra que tots els col·1egis grans estan de vacances pareix ser que es troba a faltar trobar als nostre periòdics locals notí• cies, històries i esdeveniments que apareixen durant el curs escolar. A. nil personalment m'agra da enterar-me d'allò que passa: que lnés Beltran, una amable i bona companya, es jubila, que antics alumnes nos tres han rebut premis a altres Dos xiquets .juguen a la piscina de Magdala col·legis o que les activitats extraescolars del col·legi pares necessiten que estiguen cina. Alguns d'ells fan cursets considera la plscma del Francesc Catalan siguen expli cuidats i entretinguts. En de natació. col·legi com la platja, ja que la cades amb tan detall. aquesta es treballa un a estona Noslatres pensem que el fet seua mare no pot portar-la. Nosaltres, els menudets, a nivell pedagògic i lilla altra que els alumnes vinguen a Detalls així es veuen tots els podem seguir parlant a l'estiu es fan tot tipus d'activitats i l'estiu perquè els pares no dies. perquè les nostres portes no es jocs per tal de tenir-los entre poden prescindir dels nostres Voldria aprofitar aquesta tanquen. tinguts. Hauríeu de veure com serveis no ha de suposar que ocasió per aclarir que quan A Magdala finalitzem el es posen de contants! els xiquets i les xiquetes s'a sortim de passeig no anem curs escolar al juny. A l'estiu Magdala es converteix en llunyen de la diversió. "amarradets" a la corda sinó tenim lIDa classe amb alumnes lIDa espècies de colònia d'estiu Fins i tot tenim una encan "agafadets", que és diferent. habituals i d'altres que els on el que més agrada és la pis- tadora xiqueta de 3 anys que Gràcies.
La uostra escoleta
Hores de visita: de 10 a 12 hores o telefonant al 964471503 cI Sants Màrtirs 27, baixos, Benicarló (Castelló) I 8IS~ ~======~~~_k_E~121L~k1qq~ El Mussol Programa clònic l mussol per no perdre velles cos festes on selupre posa el mateix i que a per canviar algwles dates i posar els tums va romandre ben aganat a la lés acaballes no fan res de bo malgrat que noms dels éssers cantants més actuals, i E. brancad'uli eucaliptus de l'espai els costaran més de quaranta mil ions. de laresta poc cal modificar. educatiu concertat proper al descampat També va escoltar com aquests éssers .El mussol crel{ que poca raó de ser-bi on s'lli desenvoluparà la meitat de la' humans crítics acordaven que millor era té la Comissió dç Festes, perquè lamajo marxa de la festa major, per guaitar si aprofitar el temps per' visitar qualsevol ria de l'oferta d'actes són de fàcil pro l'ésser huma que des de La Veu se'l altre lloc i finalment van tirar a la pape gramació com els bous o els actes de les posava entre banots ficticis (per no res rera els programes de mà. penyes, clubs esportius, entitats cultu pectar el Reglament de Normalització El mussol picat pèr la curiositat va rals, etc; i per a la resta no cal reunir-se Lingüística, per la patent fòbia a tot allò apropar-se a recollir un d'aquests missat tot l'any per planificar uns actes que a relacionat amb la seua llengua materna), ges festius i a la llllin d'una farola va l'hora de la veritat hi coincideixen amb prellia nota i manava pintar els passos fullejar el seu contingut acm'adament, altres .semblants o potser també interes d'accés a Fira i Penyes. per conclollre que l'oferta que els éssers sants per als assistents: actes infantils El mussol va escoltar aleshores com humans de la comissió feien per a les quasi a la mateixa bora; esp,ectacles uns éssers comentaven que també calia Festes Patronals de 1998 era com sem pirotècnics a la mateixa hora i lloc que posar entre reixes a la regidora i li la, pre: molt fluixa per engrescar la majoria altres ofertes d'animació o de balls; Comissió de Festes per emprar només el d'éssers humans que volen passar-ho bé cOl1'efoc abans d'un concert de joves per castellà en la difusió publica dels actes durant les seus festes d'agost sense caure anar-bi amb força olor corporal; etc. de la setmana gran amb l'excusa d'arri en els paranys de tota la vida o en els El mussol reconeix que les festes d'a bàr a tots els éssers turistes. Un dels' nous de les penyes. gost ~eran c0IIl; sempre un èxit, no per humans contestava que el programa de El mussolno pot menys que catalogar crear un clima participatiu a l'hora de coloraines era bilingüe, això si amb foto aquests 'festes com totalment clòniq;nes, motivar als humans a poder gaudir ple delI'Alcalde i Dames a quatre tintes per ja que són sempre un calc de l'última nament de tot aquest meravellós progra lluir el tipus. edició i on sembla que la tasca dels ma de festes; sinó perquè com deia el seu El mussol va poder escoltar paraules éssers responsables només és entrar al besavi els cadufers són tant conformIstes referents a tirar'diners en un programa de programa infonnàtic de l'edició anterior que amb no res s'acontenten.
Fitxa de subscripció NOM COGNOMS DOMICILI POBLACIÓ CP TEL.
Se subscriu a LA \;4<- k g~, per l'import de: O 4.680 pts (52 números, anual, bonificació 10%) pronogable si no hi ha ordre en contra. Als enviaments fora de Benicarló caldrà afegir 2.000 ptes anuals.
Forma de pagament: O Domiciliació bancària Remeteu aquesta butlletà i la domiciliació bancària per 4.680 pts (52 números, anual) a Associació Cultural la Feram de Benicarló (CI Sant Francesc, 95 Casal Municipal· 12580 Benicarló)
Signatura: d de 199
Domiciliació bancària BANC/CAIXA ADREÇA __-"-P-"'O""BLAC"'I-"'Ó _ CP NOM [ COGNOMS DEL TITULAR DEL COMPTE
Codi de Compte Entitat Sucursal Control Compte número
Senyors: els demano 9ue, fins a una nova ordre, atengueu els rebuts que els presentarà l'Associació Culturalla Feram de Benicarló per l'im port de SUbSClipció a LA \;4<- k g~.
Signatura: d de 199 "n PROGRAMA DE FESTES 3i6A COM Si6:A St!6UIt QVf! .6~ a no és una anècdota. És la gue e:"'S' HO PA U E"" ---~"""- LA ~A DE ee na. Aconseguir el programa. de ~~rES! JFestes és tota una quimera. Tothom es queixa de les dificultats que ha tingut per obtenir-ne unja que amb els col'leccionistes de progra mes i els turistes no n'hi ha per a tots. La Comissió intenta racionar-los per què no s'acaben el primer dia però la o cosa no té fàcil solució. ¿ü sí? A +> Peníscola envien un programa a totes O les cases dels seus habitants. D'a ~ questa manera tot és més fàcil.
De mal per al ciutadà i lm altre per a la tan presLUnida Flmdació que La Veu Ul en pitjor uns senyors van fer ja fa temps. " Hi ha curiositat per saber què sopara Per adreçar"-sé à aquesta • ENTREPÀ. secció cal fer-nos arribar el COMunicació És cert que enguany no hi ha vostre comunicat per qual' entrepà gegiÍnt. Llàstin:ia. sevol dels següents mitjans: CARTA (La Veu, carrer siga. No es pot estar. És • PENYES. :.&FJRA. ¡ Sant Francesc, 95), FAX impossible. No tinc res en contra de les . En dues paraules: im-pressio¡ (964.47.56.98), INTERNET penyes però penso que Ja seua nant: L'Ajuntament cobra als' ([email protected]) o TE • MANOLO qARCiA. ubicació no és la correcta. Ni pr6pietaIls de les atraccions: LÈFON (964.46.16.18)•. Hola. Vósaltres que teniu més . l'any passat ni moa. Gràcies. de )a_ fira l)1l lloguer per. ocu informació. Sóc lffia fan de parurí espai que no és seu. • FESTES. ManoloGarciaí' voldria saber A MÉs PENYES; ¿A~b quin dret? ¿Què eS p la Nit de Nadal L'ESTEL DEL COLLET Segon exemplar del butlletí IQ REDACCIÓ del Mar Alcàntara, Joanvi Des d'Lm principi, d'acord jove es farà a finals de setem Vallés, Manuel Virgos, Miguel amb les reunions mantingudes bre d'entre l'alwnnat dels cen Passat el càsting a l'elecció García Lisón, José Maria amb el senyor Alcalde i amb tres escolars. A pmtir d'aquest d'actors i actrius (majors de Fibla, Maria Cinta Forés, el regidor d~ Cultura, el recol mateix mes, La Universitat 18 anys) pet;a ra representació Emiques 1100·ens, Jaume zament de l'AjlU1tament és Populm· de Benicm-Ió iniciarà de l'obra 'L'estel del Collet', Gozalbo, Eva Valls, Gregorio total. un cms de tall i confecció amb escrita per Jaume RoLíndez, el SegmTa Forés, Àlvm· Anyó El nombre de socis i sòcies la finalitat de confeccionar el grup de persones selecciona Anton i Susana Borderia. ha anibat al centenar en vestuari per a l'obra. des està fonnat per Sanri només 3 mesos d'existència. Els compositors Pau Fener, Virgínia Rubio, Ramon NOTÍCIES Una vegada més la Caixa Anglès i Josvi Arnau estan París M3ItÚ1ez, Lama Gil, Afortunadament l'obra, la Rmal de Benicarló ha estat la donant els últims retocs a les A1beIt Vives, Natàlia S3I1Z, idea i l'Associació han estat primera entitat a col·laborar en peces musicals composades Lluís Ibàñez, Pepe Ximo molt ben rebudes per tota la aquest projecte. per ell s per a L'Eestel del Bautista, Joaqtún Coll, María ciutat. El càsting per a gent més Collet. Pedro Sanmartín Urchaga ". METGE COPISTERIA LLIBRERIA PAPERERIA • Fotocòpies i còpies de plànols Tel.: 964.47.21.06 Mòbil 929.65.49.16 • Enquadernacions de tot tipus • Papereria i material d'oficina CI Alemm1Ys, 1O-lr-la Benicarló (Castelló) Bornis: • Llibres de text Dilluns, dimecres i divendres de lS:30h a 18:30h NOUS SERVEIS Dimarts i dijous de 9:00h a 11 :3üh • Impremta ràpida • Digitalització d'imatges • Servei de fax • Material de reprografia si' vols tenir veu: com pra-te-Ia! LA QUALITAT AL MILLOR PREU NOVA ADREÇA LAV~kg~ Passatge sant Blai 2/cantonada sant Jaume El setmanari Tel/fax 964.47.56.98 • 12580 Benicarló (Castelló) que més parla Hi havia una vegada una penya que era massa... GOLOSA ~ REDACCiÓ "Estic prou content, però no massa". Amb aquestes parau les Jamne Vallés, president de la penya Golosa "des de fa la tira d'anys", enceta l'acurada revista que engunay han pre parat per a les Festes. El dimecres dia 26 el grup de rock benicar lando Djanders pre sentarà el seu nou tre ball al casal de la penya Golosa Parodiant el disseny del New York diari 'El Mundo' i jugant amb el cognom del nostre Alcalde, New York· Jaime Mundo, la revista pre senta totes les notícies més destacades. Aquesta és la llarticular visió de 'El Mundo' de la llenya Golosa CONCERT El dimecres dia 26 el gmp de grup presenta noves incOl"¡Jo xen preparant el que serà el es realitzarà el New York-New rock benicarlando Djanders racions i moltes sorpreses. millor .concert que han fet York per donar per finalitzada presentarà el seu nou treball al "Encara no sabem si tindran mai". la festa. Tot lm clàssic que casal de la penya Golosa. El percusió o no, però seguei- Cada nit, com és habitual, continua. El CC Balls de Saló estrena local Certamen de ~ JOSÉ [uÍS RODRÍGUEZ pintura En tan sols 3 anys de camí El passat dia 6 d'ago:>t el hem aconseguit el que des jurat del XIX Certamen de d'un principi teníem pensat, pintura 'Ciutat de Benicarló' tenír el nostre propi local va atorgar el primer premi a (caner Vinaròs, 72). Sergi Ramírez, per la seua També és veritat que sense obra 'Paisatge en obres'. l'ànim i el recolzament de tots A més, es va decidir vosaltres això no hatllia estat donar-li menció honorifica a una realitat. Per aquesta raó, Arturo Martin, per l'obra us vull convidar al nostre nou 'Dels canons a les estrelles'. local perquè el pugueu gaudir El jurat'estava format per durant les properes Festes Jorge Borràs (pintor), Mi Patronals. guel Pitarch (Arts Plàsti• Vull agrair a tots els sòcis i ..' ques), Ramon r.oíg (pintor), sòcies pel seu suport. En espe Cinta Barberà (Escòla d'Art cial a tots aquells que han de Vinaròs). ¡" Mm:ybel Jo col·laborat per deixar en con vaní (pintora). dicions la nova seu. 0 E1fC4 _ CD Benicarló-Vila-real CF I------Tan iguals, tan diferents .IÓ ÀLEX GOZALBO El CD Benicarló jugarà el pro per dilluns, festivitat de Sant Bertomeu, un partit amistós contra el Vila-real. Les entra des ja estan a la venda a un preu de 1.000 pessetes, mentre que a les taquilles costaran 1.500 pessetes. Les entrades j a estan a la venda a un preu de 1.000 pessetes, mentre que a les taquilles costaran 500 lrulegui a partir del proper dia pessetes més 31 és bastant defensiu. A Vila "Craio" real tothom espera que el por La venda anticipada es rea ter Palop tinga una actuació Un crack a litza al bar restaurant Playa, al tan destacada com la de l'any bar Ramonet i a través dels passat. la província membres de la Junta Directi El sistema de joc serà molt Gheorge Craioveanu, "Cra va. El partit es disputarà al probablement Lm 5-3-2, amb el io" com ja la batejat a Vila Municipal de la Carxofa a les veterà Robert al centre de la real, és l'estrella de l'equip 18:00 hores. defensa. d'Iru1egui. El jugador de Entre les baixes respecte a Rmnania ha realitzat 26 gols VILA-REAL l'equip que el passat 24 de en els darrers 3 anys a la El conjunt que entrena José maig va aconseguir l'ascens a Reial Societat, provocant al Antonio lrulegui ha realitzat primera divisió destaquen voltant de 50 faltes per tem una COlTecta pretemporada. Arroyo (lliure), Faizulín porada. Entre les novetats més desta (Racing) i Milojevic (llime). La seua potència :fisica i cades figuren el defensa El Vila-real no ha estat mai el seu olfacte de gol són les Tasevski, els jugadors de mig a primera i compta amb un principlas virtuts. té una camp García Sanjuím i presupost de 2.000 milions de gran experiència ja que ha Gerardo i els davanters Alfaro, pessetes per tractar d'allargar jugat 90 partits a primera Moisés, Kalajdjic i Craio un somni que ha portat la boi divisió. veanu. geria a tota la província de Gheorhe Craioveanu Tot un luxe. L'equip base que presentarà Castelló. L~ \I t, (,4, J. t, gt,,,,,,~~~!);l,é La publicitat més directa, Pr<:.d....c.es <:.:fici.a.Is IIi.cell'll.ci.a..s ràpida i barata Els articles, la roba i molt més dels teus Clubs favorits. A més descomptes a penyes Comprova-ho! • el Crist de la Mar, 25 12580 Benicarló (Castelló) TelfFax: 964474094 - , El Vila-real en numeros Breus! El Vila-real té 1 presupost de 2.000 milions de pessetes. La Vicente perd capacitat del seu estadi és de als EEUU 12.000 espectadors. El club El tennista .benicarlando Femando Vicente va quedar es va fundar el 1923. Té un eliminat del torneig d'India nàpolis (EEUU). total de 10 penyes. El seu telè- Vicente va perdre per 7-6 (7-0) i 6-2 fon és el 964.52.27.14. contra 1'alemany Ha jugat 6 temporades a segona Thommy Haas Vicente va perdre per 7-6 divisió. L'any passat va fer 51 (7-0) i 6-2 cOlltra l'alemany Thommy Haas. gols i en va rebre 38. Pascual ha El jove telmista espera ara amb optimisme l'aniba da de l'Open USA tot i la jugat 198 partits. El diumenge den:ota amb Haas, Vicente està realitzant una bona pro 30 deburtarà a primera divisió, gressió en d sen joc. Això farà que' augm~nte la seua confiança i jugue amb més on fins ara ha jugat Opartits. tranquil'htat Robert "AUTO ESTELLER ESTELLER IMPORT lSi5lñJ '.1 I ® Benicarló Vinaròs Benicarló Vinaròs 964.47.17.08 964.40.07.68 964.47.17.08 964.40.07.68 RESTAURANT Fotos en una hora Atenció nuvis: ~. 01101'.: J~ e~ V~] regalem un sensacional Ctl"3. La Sénia Km.2 ' "B' 977 573224 '43550 ULLDECONA vídeo de boda LI", ~ ~, ~ lLu ~ Plaça del Mercat, 1 Benicarló ...... ¿.~4~Mt - l 5-0 Somiar és debades. Tot un plaer. Per tant, l'article de La Claca d'aquesta setmana é_& més un desig nocturn i fugaç que no un~. explicació raonada. Ho reconec. Avui faré com Paco Delcastillo i Rodolfo Serrano i PER ÀLEX GOZALBO I BELTRAN ra'papiejaré un poc. A fi de comptes, tots ESTHÒIANT DE COMU~ilCACIÓ A D10VIS· AL ires som del mateix segle. agbm [email protected] D Benicarló S-Vila-real CF O. El dilluns 24 és el gran jugm' contra un equip de primera divisió. L'oportunitat és ..- dia. A les 17:00 hores de la tarda començarà l'espec immillorable. Es preveu una entrada espectacular i el nostre Ctacle amb la concentració de totes les penyes per anar club ho ha d'aprofitar fer donar una bona imatge i aconseguir al futbol. Cal enfonsar el submarí groc. nous socis. La xifra dels 500 atorgaria molta t:ranquiHitat en Podria començar el meu mticle així però no seria COITecte. l'aspecte econòmic. El CD Benicarló no es juga res i en canvi té l'opOltunitat de Són Festes i la gent vol (volem) veure espectacle. Una set mana més tard el Vila-real debutarà a primera contra el Reial Madrid. Esperein que aquesta circumstància no ens prive de veure els millors jug.adors sobre el teITeny de joc. . Benicarló i Vila-real. Vila-real i Benicarló. Festa! . TRES' SON t\tIULTITUD "'. '" _.. DE 'OVENTES . '" SER MA:ESTR:Ai;'¡:: J Cadèna, DIAL • RAOIO E.RRE 40 Princïpale~ l Caden~,SI;. • ELS PORTS RADJ9 ;(More"a> ',. -'...... '"". SU NEGOC.'O LO CONOCERA~ 8"1.000 OVENTES TOT EL QUE ES COU A BENICARLÓ I COMARCA DIVENDRES 21 DIUMENGE 23 campanar (21:30 hores). DIVENDRES 28 ~ Balls de saló. ~ Coral. S'admetran només les ~ Festa de l'objecció. Inauguració del 'Saló del Concel1 de Festes de la fotografies en paper i a Festa de l'objecció 'a la soci' de l'associació Cer Coral Polifònica Benicar color. El format és de 15 placeta dels Bous. Orga cle Cultural Balls de landa. L'acte es real itzarà per 20. Les fotografies nitzada per la Germania Saló. A pat1ir de les a l'auditori municipal s'hauran de presentar de Joves El Puig. A les 20:00 hores. (19:30 hores). personalment de 19:00 a 20:00 hores. 21:00 hores el dia 26 d'a ~Màgic Andreu. ~ Dover. gost al casal de la penya ~ Fira Alternativa. Actuació de Màgic An Concert del grup Dover a Golosa de Benicarló. Inauguració de la VII dreu al castell de Penís• la pista anexa del pavelló Fira Altemativa al pas cola (23:00 hores). (24:00 hores). DlMARTS25 seig Febrer Soriano. A ~ Sopar de 'Pa i porta'. paJtir de les 20:00 hores. DISSABTE 22 DILLUNS 24 Sopar de 'Pa i porta al ~ Inici de les Festes. ~ CD Bló-Vila-real. passeIg Febrer Soriano DISSABTE 29 Crida i cohet anunciador El Vila-real jugarà un (21:00 hores). ~ Gastronomia. de les Festes a la balco amistós al Municipal de XX Demostració de gas nada de l'Ajuntament la Carxofa contra el CD DIJOUS 27 tronomia marinera a la (18:00 hores). Benicarló (18:00 hores). ~ Entitats. llotja del port (12:30 Ball d'homenatge a les hores). ~ Ball de Gala. ~ Penya Golosa. Dames I a les entitats Certamen amb Cristian Primer concurs de foto locals amb les orquestres ~ Manolo Garcia. Doménech i The Platters grafia penya Golosa. El Volcan i Passadena Musi Concel1 de Manolo Gar a la pista anexa (24:00 tema és obligatori: cal a la pista at1eXa del cia a la pista anexa del hores). l'Erifarolà del dia 24 al pavelló (24:00 hores). pavelló (23 :00 hores). ArmaLetal J6 REDACCIÓ Els cinemes de tot el País Valencià, entre ells el Capitol, estrenen aquesta setmana 'Ar ma Letal 4', 11 anys després de la primera entrega Mel Gibson i Danny Glover tomen a representar els personatges de Martin Riggs. i Roger Murtaugh, ull parell de policies ben diferents. El director d'a quest film,'i de; les altres 3 parts anteriors, és Richard Donner. Els anys passen i els dos policies contin~len pensant que estan "massa vells per fer això". ....;.., . l El Rygi0 presenta per iègo.- na setmana consecutiva 'Sei~ días y siete noches', amb eIS actors Harrison Ford i Anrièl Heche. . ,;~ ,'Arma Letal 4' < GÚ~ EL CÒMIC SETMANAL DE Còmic XAVIER BURRIEL .. ~ .... _-- '1 ; PRiMER peRPONA~' eLS RE- ('O""P~tJORE <\"E .AMe POts" TRASOS i ns i"'1Pr¿evino.>. KEPI5 Hi H"lIJ, PRo BlêMéS pe- So. , lòH T'o/I Uuu'uu"1 QVc {\ '", l.A cr Oaci oli oDooo fer.JyA. OeL COSTÀT••. j "SAR À(.(.,vNA l-(~eR.A Pe ( >of>~e TOT PASSAR-riO Ai 'URitJY~J 6eVR~ çi No pon. ARR.i 9AR P Bé pi N .) A L€. f TAt-' T{;5> I, T'HM OBLIOAT LA 6ARRA PEA. LA f4Vt-T(TVO t--~---:'------"' ..... ' pr: PARt,.AR DE eH OOllJé5 oove~ j t-iA (jIoJA CER- /-J0l.O GAR (. (A veSA? ~" ..: Cartellera de Cinema , Benicarló\'.Jo . i Vinaròs. ~. 1 -i ~._'. I ,I div 21~dill.24 B "Beni.carIó Vinaròs o ~IN8!\\A ï .t.•1. C:OLISEUM tu , SEISDÍASY ~RMALETAL4 ARMA LETAL 4 TANCAT~PER, -< SIETE NOCHES -amb Mel Gibson amb Mel Gibson m VACANCES (J) -I m Divendres Divendres 'Divendres Divendre,s :;o 22:30 22:30 22:30 ' m Dissabte Dissabte Dissabte' ... . Dissabte O 20:00 i 22:30 20:00 i 22:30 19:45 i 22:30 e Diumenge Diumenge Diumenge Diumenge" C5 :30, 20:00 i 22:30 17:30,20:00 i 22:30 17:30,20:00 i 22:30 i1 Dilluns Dilluns Dilluns Dilluns ï 20:00 i 22:30 20:00 i 22:30 20:00 i 22:30