El Gobierno prorrogará la alarma para asegurar los vuelos estas fiestas

DURARÁ HASTA EL 15 DE ENERO SI LO APRUEBA EL CONGRESO. El Ejecutivo acordó ayer la prolongación del estado de alarma en un nuevo Consejo de Ministros extraordinario, y tiene que lo- grar mañana que el Congreso lo autorice. El PP aún no ha anunciado si sus diputados lo apoyarán o no. 8 BARCELONA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Dimecres 15 DESEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2509 L’Ajuntament tancarà les parades d’ocells de la Rambla i deixarà més espai per passejar-hi. 4 Suecia frena la salida de la cárcel de Assange, que tendrá que pagar 282.000 € 12

Darán ayudas por hacer cursos de formación en sustitución de los 426 euros a parados. 10 Consiguen reducir al 50% los casos de cáncer de mama con un nuevo fármaco combinado. 12 EMILIO NARANJO / EFE LLANTOSY APLAUSOS PARA MORENTE GUIDO MONTANI / EFE Su hija Estrella, familiares y amigos como Paco Lr.de Lucía y Alejandro Sanz lo despidieron ayer. 22 REVUELTA EN LAS CALLES TRAS SALVARSE BERLUSCONI CON TRAMPAS ‘BIUTIFUL’, NOMINADA A LOS GLOBOS. 20 El primer ministro italiano salvó ayer, entre escándalos, la moción de censura con los votos de algunos tránsfugas. La indignación en la calle hizo que muchos manifestantes acabaran quemando coches y neumáticos y enfrentándose a la Policía, como se ve en la foto. 9 Sorteos Trío (martes 14) 636 Súper 10 (martes 14) 01-04-05-06-09-11-23-24-26-28-32-33- «QUE SE 34-36-37-41-48-49-55-59 LIMPIE EL ONCE (martes 14) 34508 ATLETISMO» El tiempo en Barcelona, hoy Esports.Cuatro grandes atletas (Beitia, El sol lucirá durante esta jornada, Montaner, Morató y May- pero las temperaturas seguirán te) hablan sobre Marta. 14 cayendo, especialmente de noche. IKER RECIBE EL PREMIO Máxima 9 Mínima -2 DE PORTERO DEL AÑO. 15 OTROS MUNICIPIOS: Manresa 6/-5. Girona 8/-4. Vic 4/-6. Tarra- gona 11/-1. Lleida 6/-7.

Entra y descubre el nuevo Augmenten els catalans pobres i més entre les famílies amb fills Dos de cada 10 catalans estan en risc de pobresa, segons l’Idescat. La xifra ha cres- cut en 1,8 punts en un any, sobretot, entre els avis i les famílies amb nens. 6 2 ELECCIONS CATALANES 28N DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

CARA A CARA T ¿LA CRISIS SIGUE PRESENTE EN EL DEBATE POSTELECTORAL? T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... SI SERÁN EL Nº 1 DEL PSC Lourdes Borrell, FUTURA No me El hecho de que JOAN HERRERA [ICV] «Si Mas quiere ALCALDESA DE SANT FELIU DE presentaré sustituya a defender a los catalanes debe ir a Madrid para evitar que LLOBREGAT. Este jueves, Juan para sustituir a José Montilla dependerá 160.000 familias que pierdan su piso deban seguir pagando» Antonio Vázquez (PSC) dejará el Montilla, pero eso no de si mi partido opina cargo de alcalde de Sant Feliu quiere decir que yo que puedo ser útil en JOSEP M. PELEGRÍ [CiU] «La alegría por para «facilitar el relevo» antes de no esté presente en el esta responsabilidad la victoria electoral está un poco sombreada porque la crisis las municipales. La regidora debate y la reflexión» o bien en otras»

LAS PAPELETAS afecta a muchas personas en Catalunya» Lourdes Borrell será la alcaldesa. CELESTINO CORBACHO, PSC MONTSERRAT TURA, PSC

LA POSTCAMPAÑA El partido de Joan Laporta se extiende a Valencia Solidaritat Catalana per la In- dependència (SI) ha acorda- do con el Partido Socialista de Liberación Nacional de los Países Catalanes (PSAN) que la formación de Joan Lapor- ta se extienda a la Comunitat Valenciana. Mediante este pacto,los valencianos que se adhieran a SI podrán partici- par en el primer Congreso Nacional del partido y tomar parte en las elecciones muni- cipales de mayo. Según SI, ambas formaciones han pe- dido a los valencianos que «reconozcan la independen- cia como la única vía para sa- lir de la crisis».

CiU prevé que Mas sea presidente el 27 Las previsiones de CiU es «BON DIA I... ADÉU!». Amb aquesta expressió va saludar ahir un conseller els fotògrafs que prenien imatges de la darrera reunió del Govern en funcions. Tot i que Artur Mas pueda tomar així, el president Montilla va deixar la porta oberta a tornar a reunir-se si fos necessari abans que Artur Mas prengui possessió del seu càrrec. El conseller Joaquim Nadal va as- posesión del cargo de presi- segurar que el traspàs de poders serà «ordenat» i sense fer adjudicacions importants d‘última hora, cosa que sí que va fer CiU el 2003, segons va criticar. FOTO: MARTA PÉREZ/EFE dente de la Generalitat el próximo día 27, después de que, este jueves, el Parla- ment estrene la IX legislatu- raconlaconstitucióndela nueva Cambra y del nuevo La precampanya de les municipals presidente, que podría ser, por primera vez, una mujer. Cambio en Mollerussa El portavoz de CiU en el esclata a cinc mesos dels comicis Ajuntament de Mollerussa, Marc Solsona, asumirá la al- Trias no descarta pactar amb el PSC i Hereu només ho faria si guanya. ICV rebutja una possible caldía después de la dimi- sión de la socialista Teresa sociovergència i ERC inicia contactes amb SI. El PPC aspira a poder governar a Badalona Ginestà.Y, en Cambrils, Oli- ver Klein, expulsado recien- TONI AYALA lla, qui fa quatre anys va decidir temente del grupo socialis- [email protected]/twitter: @20m «Si el PSC governa en La comissió de Ciutat Vella cueja no entrar en el Govern muni- ta y del equipo de gobier- 20 minutos cipal i deixar Hereu en minoria, no, se postula como nuevo Quan encara no s’ha estrenat el minoria és perquè La comissió d’investigació per la presumpta corrupció en llicències al va explicar que «la sociovergèn- jefe de filas del PSC. Si le ex- nou Govern català, els partits ja ha volgut.Jo ja em districte de Ciutat Vella pot rebrotar. Després que el govern munici- cia és una de les propostes més pulsan también del partido, han iniciat l’ofensiva de cara als vaig oferir per a un pal (PSC i ICV) donés per mort l’intent de crear-la perquè els altres poc engrescadores».Tantés així podría encabezar otra lista. comicis municipals del maig. grups no donaven suport a les seves condicions, ara és l’oposició la que ERC ja ha iniciat contac- La llarga precampanya que ja govern conjunt» que intenta obligar l’alcalde a formar la comissió. Així, CiU, PP i ERC tes amb SI i no descarta fer-ho Apoyo a las protestas ha començat a cinc mesos de Xavier Trias, CiU poden acabar pactant al Ple de divendres una proposta que no limi- amblaCUP. Un total de 42 entidades cívi- les eleccions va tenir ahir com ti a Ciutat Vella l’espai a investigar i que tracti expedients més enllà Alberto Fernández Díaz cas catalanas se adhirieron a focus d‘interès els possibles «Si fallen les opcions dels proposats pel govern, que van només del 2005 al 2010. (PPC) va recordar que el PSC i ayer a las movilizaciones de pactes postelectorals. I és que d’esquerres,jo CiU «ja han pactat moltes co- los sindicatos contra la refor- tot va molt ràpid. A Barcelona, no farà efectiva la sociovergèn- que «és incompatible la socio- ses importants» aquesta legis- ma laboral y la política eco- l’alcalde, Jordi Hereu, no va des- treballaré per un cia si perd les eleccions: «Jo no vergència amb un projecte de latura. I, davant els bons resul- nómica del Gobierno. Por su cartar un acord amb CiU, sem- govern que sigui la contemplo de cap forma no ciutat d’esquerres», ja que el tats als comicis al Parlament, la parte, CCOO y UGT reclama- pre que ell guanyi i no pugui su- de majoria» sent nosaltres el partit majori- programa de CiU és «de retalla- líder dels populars a Catalun- ron ayer al nuevo Parlament mar amb les forces d’esquerra. tari». I és que l’alcalde consi- da social i privatitzacions sense ya, Alicia Sánchez-Camacho, surgido del 28N que manten- El líder convergent, XavierTrias, Jordi Hereu, PSC dera que els propers anys cal- sensibilitat ambiental». Per vadirquearaaspirena«gover- ga los derechos sociales. el va criticar per descartar la so- dran governs en majoria i «qui això, considera «un greu error nar» tres de les quatre capitals ciovergència si el PSC perd. sobre el líder socialista barcelo- marca la capacitat de les alian- que l’alcalde especuli amb un de província, aconseguir alcal- Desaparecen votos «Sembla que vulgui tornar a ní, abans d’assegurar que «jo no ces és qui mana». pacte amb CiU». Si això passés, dies importants, com la de Ba- La FIEC denunció ayer la fer un tripartit, i s’equivoca, tanco la porta a ningú, perquè El soci del PSC a Barcelona, va afirmar Gomà, «ens troba- dalona, i ser «decisius» a les di- «desaparición» de 3.346 vo- com sempre, en els conceptes el que busquem és l’acord». He- Ricard Gomà (líder d’ICV- ran». El president del grup mu- putacions de Barcelona, Llei- tos de catalanes que solici- i les formes», va comentarTrias reu, en canvi, va deixar clar que EUiA), va advertir als socialistes nicipal d’ERC, Jordi Portabe- da i Tarragona. taron votar por correo. PUBLICITAT 3 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 4 BARCELONA DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

T SANT MARTÍ T LES CORTS T SANT ANDREU T CIUTAT VELLA T EIXAMPLE T CIUTAT VELLA Trece intoxicados por Homenaje a Juan Miguel Los atropellados siguen Apadrinan libros del Ate- Cartas de bar artísticas. El Macba destacará su bocadillos de atún. Un Gervilla. Una placa conme- en la UCI. Lostresmiem- neu. Los socios del Ateneu La carta del bar Velódromo, colección. El Macba dará total de 13 personas fueron morativa presidirá la comisa- bros de una familia heridos Barcelonès podrán apadri- en la calle Muntaner, está preponderancia, en 2011, a atendidas ayer por una in- ría de la Guardia Urbana de al ser atropellados por un co- nar con una aportación míni- editada como si fuera una re- su colección permanente toxicación alimentaria al Les Corts, que se llamará Seu che en la Meridiana el pasa- ma de 35 euros la restaura- vista y se renueva cada mes. con el objetivo de dotar de haber ingerido todos ellos Lluch-Gervilla en homenaje a do domingo siguen ingresa- ción de 40 libros de su biblio- Las de diciembre son del di- una «mayor visibilidad» al bocadillos de atún en un Juan Miguel Gervilla, asesi- dos en el hospital de Sant teca, entre ellos, La Terze señador Albert Planas y el patrimonio acumulado en

DISTRITOS bar de este distrito. nado por ETA hace 10 años. Pau. Dos están en la UCI. rime di Dante, de 1502. escritor Julià Guillamon. sus 15 años de historia. Barcelona cierra las paradas SEGONS Pares i escoles creen de ‘ocellaires’ de la Rambla una plataforma a favor Los vendedores se sienten «estafados» y no descartan llevar al Ajuntament a de l’ensenyament públic los tribunales. El consistorio sostiene que han incumplido el pacto de reconversión Pares d’alumnes i escoles de Badalona protesten junts con- R. B. lidad», según el Ajuntament, un espacio más amable, «don- tra les retallades. A través de la plataforma Badalona Es [email protected] / twitter:@20m quien asegura que «la decisión De los animales de nada impida pasear». Escarp Mou,la Federació d’Associacions de mares i pares d’alum- 20 minutos se ha adoptado después de que explicó que hay que evitar «la nes (FAMPAS) i directors de 36 centres han signat un ma- El conflicto de las paradas de algunos propietarios incum- a la artesanía barrera visual que supone la nifest unitari en defensa de l’escola pública. I han enviat ocellaires de la Rambla vive otro plieranelconvenioderecon- Según el Ajuntament, el cierre existencia de las actuales pa- una carta a la Generalitat i una altra a l’Ajuntament mos- episodio, que podría ser el defi- versión de las paradas». Por su de las paradas llega después radas entre los laterales de la vía trant el seu rebuig a la modificació del calendari escolar,la nitivo, después de varios proce- parte, los afectados se sienten de que el propietario de las cin- y el tramo central». reducció de recursos i plantilles i la supressió de progra- sos de remodelación que, aho- «estafados» por el consistorio. co concesiones de venta de mes com Art a l’escola, que inclou audicions, rondalles i ra, culminarán con su desapa- El cierre de las 11 paradas animales renunciara y que al- Un barco a la deriva corals. Ahir van iniciar el Dimarts groc, amb què mes- rición. El Ajuntament anunció afectadas se hará de forma gra- gunas paradas no ofrecieran Los ocellaires están «decepcio- tres, alumnes i famílies vesteixen una samarreta on posa ayer que abre un proceso de dual y las negociaciones se po- productos artesanales, como nados» y «enfadados» por es- SOS Ensenyament públic de qualitat. De moment, es fa a negociación para cerrar defini- drían alargar hasta enero. A los estaba marcado en el último ta nueva decisión del Ajunta- les escoles Llorens Artiques, Baldiri Reixac, Mercè Rodo- tivamente las antiguas pajare- seis propietarios que ya habían convenio. Ajuntament y vende- ment, que, según ellos, denota reda,Josep Carner i Planas i Casals.Al Baix Llobregat,com rías de la Rambla e indemni- hecho la reconversión se les po- dores pactaron un proceso de que «Barcelona es un barco a Castelldefels, també celebren la jornada. zar a los propietarios, quienes, dría indemnizar con 40.000 eu- reconversión para que las pa- que no sabe hacia dónde va» sin embargo, no descartan lle- ros. La regidora de CiutatVe- radas se adaptaran a la norma- y que el equipo de gobierno var el caso a los tribunales. lla, Assumpta Escarp, aseguró tiva de protección de animales. «no sabe llevar el timón». Por Registren a Internet Mercats ecològics Según el consistorio, el ob- la continuidad de «los elemen- Así, de los 11 establecimien- su parte, Escarp aseguró que els sons del mar Els Mercats de Barcelona jetivo principal es reordenar es- tos típicos de la Rambla», como tos de venta de animales, seis buscarán cerrar los acuerdos El Laboratori d’Aplicacions reparteixen 200.000 bosses ta vía y convertirla en un paseo los quioscos de los floristas, pe- pasarían a vender productos de indemnización y cierre de Bioacústiques de la UPC reutilitzables des d’ahir. És más amable para los ciudada- ro, respecto a los antiguos paja- artesanales y los otros cinco se las paradas a partir del diálogo ha desenvolupat un siste- el segon any que duen a nos.Y estas paradas no cum- reros, remarcó que hace falta reconvertirían en un único es- para encontrar «la mejor so- ma que registra en temps terme aquesta campanya plen con los estándares de «ca- reordenar la vía y convertirla en pacio de venta de animales. lución para todo el mundo». real i a través d’Internet els de sostenibilitat. sons del fons marí. Volenuneixviari Fira de Barcelona Els 92 alcaldes dels muni- s’exportarà arreu cipis per on creua l’eix via- Millet justifica que el Palau El Consell General de Fira ri E-9, que uneix Barcelo- de Barcelona organitzarà na iTolosa,van signar ahir pagués la boda de les seves fires arreu del món, prio- un acord a Andorra la Ve- ritàriament al Marroc, la lla en què demanen que filles perquè era «publicitat» Xina i l’Amèrica Llatina, se- s’acceleri la construcció gons el pla estratègic per d’aquesta infraestructura. Montullexculpal’extresorerde tatges, així com alguns viatges als propers quatre anys. CDC del cobrament de comis- de la seva família, però va acla- Arrelament social sions. L’exresponsable del Palau rir que no va ser-ne conscient. Renfe operarà els dels immigrants de la Música, Fèlix Millet, va jus- Per la seva part, Jordi Mon- Regionals el 2011 El PP de Badalona presen- tificar ahir que aquesta institu- tull va presentar un escrit al jut- El Govern va aprovar ahir tarà una moció al Ple per ció pagués els casaments de les ge explicant que l’anotació del prorrogar fins al 2011 el reclamar que l’Ajunta- seves filles perquè eren actes nom «Daniel» a la seva agenda conveni amb Renfe per- ment pugui emetre infor- que donaven publicitat al Palau no correspon a l’extresorer de què gestioni el servei de mes negatius d’arrelament i realçaven l’edifici modernista, CDC, Daniel Osàcar, però tam- Rodalies de Catalunya i el social dels immigrants si recentment remodelat. poc no va aclarir a qui es referia. servei de trens Regionals. aquests són incívics. Segons fonts judicials, Mi- llet, de la mateixa manera que Contractació social El segon metro qui va ser la seva mà dreta, Jor- L’Ajuntament de Barcelo- El metro de Barcelona és el di Montull, va acollir-se al dret a 35 na va destinar 10,9 mi- segon més utilitzat d’Es- no declarar davant del jutge, milions d’euros lions d’euros a la contrac- panya, amb 34,1 milions però va voler fer algunes preci- haurien desfalcat Millet tació de persones en risc d’usuaris el mes d’octubre. sions sobre les bodes de les se- i Montull,segons l’auditoria. d’exclusió entre els anys Només el supera el de Ma- ves filles, que van costar al Palau Ells el limiten a 3,3 milions 2009 i 2010. drid, amb 56 milions. Però de la Música 200.000 euros. En cauen els viatges en bus, aquest sentit, va dir que els seus Perúltim,lasevafillaiexdi- Primer ingrés per també, a tot Catalunya. consogres no volien que els ca- rectora financera del Palau de difusió del genocidi saments se celebressin al Palau, la Música, Gemma Montull, PedroVarela, que regenta Vueling connectarà encara que van acabar pagant a va desvincular-se de les ano- la llibreria Europa, és la pri- amb vols d’Iberia Milletlameitatdelafactura. tacions en el seu dietari que mera persona ingressada a Vueling connectarà els A banda, Millet va admetre al·ludien, presumptament, a presó a Espanya per delic- seus vols amb altres com- que va ser un error que el Con- pagaments de comissions a tes de difusió del genocidi. panyies a partir del març. sorci del Palau de la Música, CDC i va asseverar que es limi- Ha de complir una con- Alimentarà primer vols nodrit de fons públics, costegés tava a apuntar-hi el que li in- demna de 15 anys. d’Iberia intercontinentals. diverses obres en els seus habi- dicaven Millet i Montull. Fèlix Millet i Jordi Montull, ahir, amb els seus advocats. TONI ALBIR/EFE PUBLICITAT 5 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 6 CATALUNYA DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

T EL MASNOU T MAS DE BARBERANS T TARRAGONA T BLANES T SABADELL T TERRASSA Estrena la primera faro- Encuentran restos hu- IKEA abrirá una gran su- Inquilinos sospechosos. Ampliación del servicio Detienen a un piróma- la recargable. El parque manos. Los Mossos locali- perficie comercial. El La familia de la víctima del de bus. El servicio de bu- no. La Policia Municipal de Pau Casals del Masnou zaron el jueves los restos Ajuntament anunció ayer propietario de un piso de Bla- zo Sabadell-Sant Quirze in- Terrassa ha arrestado a un acoge el primer prototipo humanos de una persona que la multinacional sue- nes asesinado señaló ayer al corporará tres nuevas para- vecino de 46 años, F. G.. Z., del mundo de farola no en avanzado estado de ca IKEA instalará una gran inquilino como responsable. das a partir del 3 de enero y que está acusado de haber contaminante que se recar- descomposición. Podrían superficie comercial en la Por su parte, en Figueres, los mejorará la accesibilidad quemado 74 contenedores ga combinando dos ener- corresponder a un busca- ciudad de Tarragona, con lo Mossos han detenido a un in- para los viajeros con la mo- de basura de la ciudad des-

MUNICIPIOS gías: la eólica y la solar. dor de setas que se perdió. que se descarta Reus. quilino por la muerte de otro. vilidad reducida. de el verano pasado.

La pobresa augmenta SEGUNDOS el darrer any i ja afecta 2 de cada 10 catalans El 61,7% de llars té dificultats per arribar a la fi de mes i el 56,8% rep alguna prestació social. Avis i famílies amb fills pateixen més

T. M. bresa afecten les llars «forma- [email protected]/twitter:@20m Més menors de des per dos adults amb tres 20 minutos o més fills dependents» La pobresa, lluny de desa- 16 anys pobres (60,3%, amb un increment de parèixer, va en augment a Ca- Hi ha més dones en risc de po- 14,6 punts). Els segueixen els talunya per damunt de la bresa (20%) que homes avis que viuen sols (41,4%) i mitjana europea i lleument (16,7%). Però, el que més des- les llars monoparentals amb per sota de l’espanyola. El da- taca és que ha pujat en més de fills dependents (40,9%). rrer any comptabilitzat (2009) cinc punts la taxa de pobres va estar en risc el 18,4% de la menors de 16 anys (23,4% el Ajuts socials clau població catalana, 1,8 punts 2009 pel 17,6% del 2008). En la Els contrastos són notables. més que l’any anterior (2008), radiografia que ha fet l’Ides- D’una banda, un 20,3% dels segons les dades fetes públi- cat també sobresurt que la po- nuclis familiars catalans van in- ques ahir per l’Idescat, que as- bresa afecta més els immi- gressar menys de 14.000 eu- senyala les famílies monopa- grants, els vidus, els aturats i rosenunany,mentrequeel rentals, les nombroses i els els que tenen menys estudis. 29,8% van situar-se en la franja avis com els grans afectats. més alta (més de 35.000 euros). I és que les dades parlen per guna dificultat). Això sí, encara Un altre fet significatiu és si mateixes: un 61,7% de les hi ha un 38,2% que passa els que el 56,8% de les llars rep al- JOAN ROCA, OTRO CHEF DOCTOR HONORIS CAUSA llars catalanes han passat difi- dies amb facilitat. Els que ho te- guna prestació social (un 13,5% La Universitat de Girona (UdG) ha investido al cocinero del Celler de Can Roca, el gerundense cultats per arribar a la fi de mes, nen més magre, al primer que més), sobretot, per vellesa i su- Joan Roca, como doctor honoris causa en una ceremonia en la que estuvieron presentes sobretot, les monoparentals renuncien és a les vacances. pervivència i per l’atur. Si no fos compañeros de profesión del prestigio de Ferran Adrià, que también tiene este título. FOTO: ACN (un 31,8% va percebre que li Per primer cop, segons pels ajuts, la taxa de pobresa costava quadrar els comptes i destaca l’Idescat, les taxes s’elevaria fins a afectar quatre el 29,9% va declarar tenir-hi al- més elevades de risc de po- de cada 10 catalans. Rebajas en los peajes Veto a la urbanización Donación de sangre La Generalitat aprobó ayer Medi Ambient se opone a El Banc de Sang organiza un acuerdo con el Estado los planes de Viladecans diversas campañas de do- para financiar parte de las de urbanizar en el sur del nación de sangre y tejidos, trabajos tenían que empezar bonificaciones en peajes de municipio. La Generali- hasta el próximo sábado, Posponen las obras de la este mes y suponían el cierre de 2009. Pagará 21 millones de tat advierte al consistorio para alcanzar las 7.500 do- la pista transversal, lo que in- euros a las concesionarias que «las zonas húmedas naciones en Catalunya y pista transversal del Prat crementaría el tráfico en las por un ahorro de los usua- del delta del Llobregat asegurar las reservas san- ciudades próximas al aero- rios de autopistas de 51,4 presentan un fuerte ais- guíneas en Navidad. Una Lopidieronlosayuntamientos pista transversal del aeropuer- puerto. Los ayuntamientos de millones. El Govern tam- lamiento ecológico» y le de cada 10 personas ingre- de la zona.Aena, ente que ges- to de El Prat hasta 2011 a peti- Castelldefels y Gavà pidieron bién aprobó crear la nueva reclama la ampliación de sadas necesita una trans- tiona los aeropuertos, ha pos- ción de los ayuntamientos de quesehicieranenveranopa- concesionaria Invicat. los corredores. fusióndesangre. puesto las obras de mejora de la los municipios del entorno. Los ra perjudicar lo menos posible.

CABALLO www.renfe.com GANADOR Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos 902 320 320

-2° 8°/ 2° 12°/ 1° Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. A Coruña 10 0 Guadalajara 6-6 Pontevedra 9 2 Albacete 6 -6 Huelva 15 1 Salamanca 5 -6 Alicante 11 0 Huesca 4-6 S.Sebastián 4 0 Almería 17 4 Jaén 7-1 S.C.Tenerife 25 18 4°/-6° Ávila 1-6 Las Palmas 26 20 Santander 8 5 8°/-4° Badajoz 12 -2 León 6-5 Segovia 2 -6 Barcelona 9-2 Lleida 6-7 Sevilla 14 2 5°/-3° 9°/-2° Bilbao 61 Logroño 4-1 Soria 1 -6 6°/-7° 6°/-5° Burgos 1-4 Lugo 7-3 Tarragona 11 -1 Cáceres 10 -2 Madrid 6-3 Teruel 4 -8 4°/-1° 6°/0° Cádiz 13 5 Málaga 16 5 Toledo 8 -4 Castellón 12 0 Melilla 14 8 Valencia 11 -3 Ceuta 16 10 Murcia 11 0 Valladolid 3 -5 9°/-2° 8°/2° C. Real 7-4 Ourense 8-3 Vitoria 1 -2 Córdoba 13 0 Oviedo 61 Zamora 7 -5 9°/5° Cuenca 6-6 Palencia 1-5 Zaragoza 4 -2 Girona 80 Palma 90 11°/-1° Granada 10 -5 Pamplona 1-4 CATALUNYA 7 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Los controles de LA CRISI DEL SUCRE El confessionari uan reiteradament els bars Toni Ayala Qi restaurants escatimen en sobres de sucre i sols te’n posen tráfico se amplían un (i no dos) per acompanyar el cafè o el te és obvi que moltes coses estan canviant. I quan observes que més d’un client es por las cenas posa el sobre de sucre a la butxaca per endur-se’l a casa és símptoma que no arrenquem. Les dades fetes públiques per l’Idescat sobre l’augment del risc de pobresa a Catalunya són esfereïdores. I és que aquesta crisi ja és la del sucre, la de la lluita de Navidad per la més pura supervivència. Fins i tot, els que tenen la sort de poder comprar-se roba, quan van a les botigues, s’adonen que hi Los Mossos intensifican los dispositivos ha comerços amb problemes per abastir-se i, quan se’ls hi acaba una talla, no esperis que la reposin. De fet, fins i tot costa poder de alcoholemia y drogas en puntos clave de felicitar el Nadal a l’antiga, amb una postal. És difícil trobar un las principales carreteras y zonas de ocio estanc que tingui segells (de tabac, tot el que vulguis). Ahir, en un, em van dir que trigarien tres dies a tenir-ne. No és estrany P. CARO Control especial de los Mossos, ayer, en Santa Perpètua. JORDI PUJOLAR/ACN que quan falta sucre, manqui de tot. [email protected] [email protected]/twitter: @20m De tapas por 20 minutos Los Mossos d’Esquadra, en Barcelona colaboración con el Servei La segunda edición del con- Català deTrànsit, llevan a ca- curso De tapes per Barcelona bo una campaña de tráfico se presentó ayer. La iniciati- conjunta en la que reforza- va pretende animar la gas- rán los controles de alcoho- tronomía de la ciudad a tra- lemia y de drogas en los dí- vés de la cultura de las tapas, as en que se prevén más ce- de fuerte raíz mediterránea. nas y comidas de empresa En el certamen se ha visto in- con motivo de la Navidad. crementada la participación La operación comenzó hasta los 49 establecimien- ayer en las principales carre- tos de restauración adheri- teras catalanas y se alargará dos respecto al 2009. El con- hasta el próximo 24 de di- curso tendrá lugar hasta el ciembre, víspera de Navidad. próximo domingo y se espe- Los controles se ubicarán ran superar las 25.000 tapas en los accesos a las principa- servidas el año pasado. Esta les ciudades, así como en zo- actividad está organizada nas que concentren oferta de por el Gremi de Restauració y restauración debido a que en la Cambra de Comerç. estos banquetes el consumo de alcohol «se puede dispa- Los controles no cesarán en rar», como comenta el jefe de Nochebuena y se extende- TráficodelosMossosdela rán tanto a la noche de Fin Regió Metropolitana Nord, de Año como a Año Nuevo, Xavier Carabasa. ya que en estos dos días la Losdíasenlosquesein- situación vuelve a ser críti- tensificarán estos dispositi- ca por el abuso de las bebi- vos especiales de tráfico son das alcohólicas. el 16, 17, 22, 23 y 24. Según las estadísticas que maneja Las vías más vigiladas Trànsit, este año un 4% de Los agentes reforzarán la vi- los conductores a los que se gilancia en las principales les han practicado pruebas carreteras catalanas, la AP-7, de alcoholemia han dado re- la C-58 y la A-2, por las que sultado positivo. Para Cara- transitan los principales basa, la idea es que «el 96% transportes de mercancías, y restante pueda conducir con en las áreas de servicio y de seguridad» gracias a iniciati- descanso para evitar robos vas de presión como la que a viajeros dentro de la opera- se pone en funcionamiento. ció Grèvol de Navidad.

Mig segle de presó per als dos acusats del doble crim d’Alcanar L’Audiència Provincial de violència i dos més de deten- Tarragona ha condemnat a ció il·legal. El delicte d’assas- 54 i 50 anys de presó, respec- sinat té l’agreujant de traïdo- tivament, els dos acusats de ria i acarnissament. la mort del propietari d’un RubénS.iDavidA.també concessionari de cotxes de hauran d’indemnitzar els fills luxe d’Alcanar i la seva pa- menors de la víctima, Felipe rella a finals de l’any 2008. B., amb 167.230 euros, i els al- El jurat popular va con- tres tres fills majors d’edat, siderar els dos homes culpa- amb 17.612 euros. La mare re- bles de dos delictes d’assas- brà 8.806 euros, mentre que la sinat, així com d’un altre de- família de la dona morta per- licte de violació de domicili, cebrà 83.660 euros (la filla) i un altre de robatori amb 70.450 euros (la mare). 8 ACTUALITAT DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T ECONOMÍA SUMERGIDA EN ESPAÑA T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... EDUCACIÓN Felipe González, EX Hemos sufrido Los resultados PIB [20%] La economía sumergida alcanzó en PRESIDENTE DEL GOBIERNO. fuertes del informe España los 205.000 millones de euros, el equivalente al Participó junto al ex presidente recortes en las PISA no son para 20% del PIB en 2009, según un estudio de Visa Europe. de EE UU Bill Clinton y el ex subvenciones de las echar cohetes, primer ministro británico Tony administraciones aunque no es verdad LADRILLO [40%]El sector de la construcción Blair en una cumbre que unió a autonómicas, de entre que sean un es el que más defrauda (40%), seguido de autónomos los principales líderes progresis- un 20 y un 60%» desastre»

PANORAMA (29%), comercios (23%) e inmobiliarias (19%). tas del mundo en Nueva York. CEAPA ÁNGEL GABILONDO

El Gobierno prorrogará el estado SEGUNDOS Apunta el móvil de alarma hasta el 15 de enero en el brazo Mañana será refrendado por el Congreso. de tu hijo El ministro de Fomento enumera los La Policía y la Guardia privilegios de los 2.400 controladores Civil, dentro de una campaña especial con D. F. motivo de las Navida- [email protected] / twitter: @20m Privatización des,recomiendan a los 20 minutos padres que en estas fe- El Gobierno está decidido. Un de Sabadell chas no pierdan de vis- Consejo de Ministros extraor- Blanco anunció también que el ta a sus hijos en las dinario celebrado ayer acordó año que viene Fomento sacará a aglomeraciones y que prorrogar el estado de alarma, concurso la gestión de 13 aero- antes de salir de casa declarado el día 4 y que expira puertos, y a partir de 2012, la del con ellos les anoten en el 19 de este mes, hasta des- resto, con el objeto de «romper elbrazooenlamanoel pués de las Navidades, justo el monopolio» de Aena y aliviar teléfono móvil de uno hasta el 15 de enero. El Ejecuti- así sus pérdidas. Los primeros de sus progenitores o vo no quiere que el chantaje de aeropuertos serán los de Alican- que les pongan un col- los controladores vuelva a pa- te, Valencia, Ibiza, La Palma, gante o pulsera con sus ralizar el espacio aéreo español Lanzarote, Fuerteventura, Sevi- datos.También acon- estas Navidades. lla, Jerez, Sabadell, Cuatro Vien- Miles de viajeros afectados por el paro de los controladores en el aeropuerto de Vizcaya. ARCHIVO sejan que les expliquen El Gobierno, que defenderá tos, Vigo, A Coruña y Melilla. Se que deben rechazar la esta prórroga el jueves en el implantará el Servicio de Infor- EN PRIMERA PERSONA invitación de descono- Congreso, argumentará jurídi- mación en Vuelo (AFIS) en cua- cidos a subir en un co- camente su decisión. Un infor- tro aeropuertos más: Burgos, che o acompañarlos me de la Abogacía del Estado Huesca, Logroño y Córdoba. «26 TURNOS AL MES POR 16.863 EUROS» con cualquier pretexto. asegura que no han cambia- RAQUEL, 10 AÑOS DE CONTROLADORA EN TORREJÓN (MADRID). Los agentes alertan de do las circunstancias que mo- den jubilar a los 52 si llevan 30 que los delincuentes tivaronelestadodealarmay años de servicio y todos a los 55 Raquel, 39 años y dos hijas, intentan sacar algún que su continuidad es nece- conservando sus salarios. controladora desde 2000, ha SU NÓMINA beneficio durante es- saria para proteger la libertad Horas extra. Cada uno hace querido contar cómo es una de tos días, sobre todo en de circulación de los ciudada- una media de 600 horas extra sus jornadas laborales para que centros comerciales y nosyelturismo,unsectoreco- anuales, que se pagan al triple «el Gobierno no manipule». Su celebraciones. nómico relevante. El presiden- que las ordinarias. «Un contro- programación de trabajo de no- 1 te Zapatero podría no acudir al lador de Barajas llegó a realizar viembre refleja que de 30 jorna- Congreso, ya que debe viajar 1.200 horas extra en 2008, por das trabajó 26: 8 en turno de Menos gasto en a Bruselas. La medida cuenta a lo que cobró un millón de eu- mañana,10detarde,3denoche lotería y salidas priori con los votos a favor de ros», afirmó Blanco. El porta- y otro turno doble (mañana y El presidente de la CiU, PNV y CC. No así del PP, voz de los controladores, César tarde). También tuvo una Unión de Consumido- quenohaadelantadosuvoto. Cabo, ha cobrado 900.000 € imaginaria (tres horas de guardia res de España (UCE), Horas antes, por la mañana, brutos en 2008 y 2009. pendiente del teléfono, Jose Ángel Oliván, ex- el ministro de Fomento, José Nuevas condiciones. Tras cin- disponible si la llaman) y un tur- 2 plicó ayer que, según Blanco, hizo una intervención co años de negociaciones in- no que combinó imaginaria de sus encuestas, los es- durísima contra los controlado- fructuosas para aprobar un mañana y turno de noche. «En pañoles gastarán me- res, a los que acusó de realizar nuevo convenio, el Gobierno total 26 de 30. No está mal para 3 nos en lotería y salidas «amenazas, chantajes y coac- aprobó un decreto en febrero tener dos hijas». En total trabajó durante esta Navidad. ciones» contra la soberanía po- para establecer nuevas condi- 185,8 horas por las que recibió un Se prevé un descenso pular e insistió en sus «privile- ciones. Su jornada laboral será salario neto de 16.863 €.«Aena en torno al 8% del gas- gios injustos e inaceptables». de 1.670 horas anuales con un considera día libre el día saliente to en las compras navi- máximo de 80 extra. «En 2008 del turno de noche. Es decir, deñas respecto al año SUS PRIVILEGIOS pagamos 360 millones en horas trabajo diez horas de noche y anterior y que cada fa- Salarios. Su retribución media extra, en lo que va de año tras el salgo a las 6.00. Esa mañana que milia gaste «entre 800 y fue de 304.874 € en 2007, y de decreto sólo 2,5 millones», in- duermo para descansar es mi día 900 euros» de media. 323.000 € en 2008 (hay casi formó Blanco. La retribución libre. En otros países de Europa 2.400 controladores). El sindi- media anual de este colectivo ese día se llama sleeping day y 1. SUELDO BASE. Sólo es de 1.495 euros, pero entre los suplementos ‘El Cuco’, a juicio cato USCA asegura que la me- será ahora de 200.000 €. no se considera libre. Estamos recibe más de 14.000. Por horas extras, 1.181 euros. el 24 de enero dia oscila entre los 5.000 y los Consecuencias. Blanco ase- exprimidos y agotados». Raquel El Juzgado de Menores 6.000 €netos mensuales, aun- guró con contundencia que los pone ejemplos. «Un mes de este número 3 de Sevilla ha que hay una clase media alta que faltaron al trabajo pagarán año hemos tenido 98 incidentes, fijado para el 24 de ene- € que gana entre 9.700 y 12.700 € las consecuencias. En el día y sucesos relacionados con la 2. CUOTA SINDICAL. El 98% de los controladores paga 100 al mes ro el inicio del juicio al mes. 20 minutos ha tenido medio que duró la huelga sal- separación suficiente entre de cuota sindical, por lo que USCA maneja unos 3,3 millones anuales. contra el menor cono- acceso a dos nóminas: una de vaje, 440 de los 686 controlado- aviones, 50 más que en el mismo cido como el Cuco,acu- 16.800 € mensuales y otra de res no acudieron a su puesto. mes del año pasado. Y siete sado de la desaparición 5.970 €. Una controladora de Todos están expedientados. fueron de categoría A, casi y el presunto asesinato € Mallorca, Cristina Antón, afir- Recambios. Desde junio hay colisión. Esto refleja el 3. RETENCIÓN DEL 39%. Hacienda se lleva unos 13.400 .Aena de la joven sevillana € € ma que sólo cobra 3.000 €. 46 nuevos controladores y es- cansancio». aporta a su plan de pensiones 13.222 y 3.000 del seguro médico Marta del Castillo. Prejubilados a los 52. Se pue- te mes habrá otros 27. ACTUALITAT 9 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

SILVIO BERLUSCONI REPITE ‘ANNUSHORRIBILIS’ «sealargalamayoría»,ylaúni- SEGUNDOS Berlusconi salva ca opción pasa por formar un El año 2009 fue nuevo gobierno de mayoría en especialmente el Parlamento que actualmen- Más abortos hostil para Berlus- te no tiene. El plan pasaría por su Gobierno con coni: su mujer introducir en el Ejecutivo a los en Catalunya, solicitó el divorcio; democristianos de Pierferinian- la prostitución y las do Casini o al propio FLI. Aun- Murcia y Madrid tres tránsfugas drogas aderezaron que la dureza utilizada por Fi- Catalunya, Murcia y Ma- su biografía; se ni para referirse a Berlusconi drid son las comunidades reanudó un proceso aleja la segunda posibilidad. «La autónomas donde se ha La abstención de dos miembros del contra él por fraude victoria numérica no supone practicado un mayor nú- partido de Fini fue clave para la victoria fiscal; su populari- una victoria en términos po- mero de abortos en 2009. dad cayó hasta el líticos», matizó Fini tras recono- Así se desprende del infor- de Il Cavaliere. Batalla campal en Roma 50% y un mafioso cer su «dolorosa» derrota, mul- me hecho público ayer por arrepentido le tiplicada por la deslealtad de el Ministerio de Sanidad R. A. Italia de losValores– sumado a vinculó a la Cosa dos miembros de su partido. La que refleja que el año pasa- [email protected] / twitter: @20m la abstención de dos diputadas Nostra siciliana. En Fiscalía de Roma investiga la su- do se realizaron un 3,7% 20 minutos del partido de Fini –formación 2010 ha repetido puesta compra de votos. menos que en 2008.Las au- La revolución política contra surgida a raíz de la escisión en Annus horribilis. La enorme tensión que se vi- tonomías con menor nú- Silvio Berlusconi no ha prospe- julio del partido de Berlusconi– vió durante la votación –que mero de abortos fueron Na- rado. El Gobierno de Il Cavalie- resultaron decisivos para el QJULIO 2010 discurrió entre insultos, gritos y varra, Galicia y Castilla y re superó ayer en el Congreso triunfo de Berlusconi. Fini, fuera. conatos de agresión física– es- León,además del dato con- de los Diputados la moción de Previamente, el primer mi- Berlusconi expulsa tario de Justicia por investigaciones talló minutos después en la ca- junto de las ciudades au- censura presentada por la opo- nistro, de 74 años, había logra- del grupo a Gian- su implicación en contra la mafia. lle. Roma se convertía en una tónomas de Ceuta y Melilla. sición y los grupos de centro do apoyo del Senado a su mo- franco Fini, cofun- una trama que batalla campal. Cientos de per- derecha Futuro y Libertad (FLI) ción de confianza para su Go- dador del Pueblo de trataba de influir en QOCTUBRE 2010 sonas se congregaron ante la se- la Libertad. Desde la magistratura. Líos de faldas. La de del Senado y la plazaVenecia Iniciativas legislativas entonces Il Cavalieri supuesta participa- para protestar contra el Gobier- de ciudadanos de la UE está en la cuerda QAGOSTO 2010 ción de una menor no. La Policía cargó duramen- Los ministros de Exteriores de 314 votos floja y depende de ‘Cuarto poder’. Los en las fiestas de te contra los manifestantes que la UE han dado el visto bueno consiguió el primer ministro contra la moción de censura. su antiguo aliado, periodistas fueron a Villa de Arcore intentaron atravesar el cordón a la llamada Iniciativa Euro- Las votaciones a favor sumaron 311 votos y hubo 2 abstenciones Umberto Bossi (Liga la huelga en julio desata la polémica. policial instalado en el Sena- pea Ciudadana, un nuevo Norte). contra un proyecto do, después de que éstos lanza- instrumento previsto por el y Unión de Centro (UDC). La bierno por 162 votos a favor, 135 de ley que pretendía QOCTUBRE 2010 ran piedras y petardos contra la Tratado de Lisboa que permi- votación –entre el escándalo y en contra y 11 abstenciones. QAGOSTO 2010 restringir las Estudiantes. Salen sede de la cámara alta.Varios tirá a los ciudadanos euro- el empate– se inclinó hacia el La pírrica victoria de Berlus- Primera moción. escuchas telefóni- a la calle para estudiantes resultaron heridos peos promover propuestas le- primer ministro por 314 votos coni no resuelve la situación La oposición cas. Los sindicatos protestar contra los y 41 personas fueron detenidas. gislativas si reúnen un millón en contra, 311 a favor y 2 abs- de desgobierno que vive el país. presenta la primera policiales se planes de recortes Además, se produjeron encon- de firmas de apoyo, proce- tenciones. Los votos de 3 tráns- La Liga del Norte ha advertido a moción de censura quejaron de que en la educación tronazos entre policías y perio- dentes de un cuarto de los Es- fugas «comprados» –uno del Berlusconi de que el Ejecutivo contra el subsecre- podría afectar a las universitaria. distas que pretendían grabar los tados miembros y no de un Partido Democrático y dos de no podrá seguir adelante si no altercados. tercio como pedía Bruselas. 10 ACTUALITAT DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 SEGUNDOS El Gobierno convalida el decreto económico con nuevas medidas

El Gobierno –con el apoyo del PNV y CC– sacó ade- lante el último decreto ley de medidas económicas,que pretende, según la vicepresidenta segunda, Elena Salgado,dar un impulso al sector privado,que,a su jui- cio, debe ser el responsable de protagonizar la re- cuperación económica.En su intervención ante el ple- no del Congreso, Salgado explicó que rebajar la fisca- lidad a las pymes o incentivar fiscalmente la inversión permitirá dinamizar la actividad y mejorar la com- petitividad de la economía española. Además, asegu- ró que con estas iniciativas,que incluyen también una subida del tabaco, se eliminan obstáculos y se re- ducen los costes para la creación de sociedades.

Contra Batasuna Ordenan registrar El Congreso pedirá al Eje- la sede del BBVA cutivo, a iniciativa de UPyD, Un juzgado madrileño or- EVACUACIÓN CON EL PERRO, LA NEVERA Y EL COLCHÓN. Habitantes del municipio de que mantenga la persecu- denó ayer que se registre la Santa Lucía huyen con los pocos enseres que lograron rescatar tras una inundación que afectó a este pequeño poblado del norte ción a Batasuna y su entor- sede del BBVA para reco- de Colombia. El Gobierno evacuará las zonas habitadas declaradas en alto riesgo por las lluvias de los últimos días. FOTO: EFE no, impida que obtengan ger documentación sobre representación institucio- los swaps (una especie de nal y vigile las actuaciones seguro que previene subi- de las agrupaciones de elec- das y bajadas del Euríbor) tores, medidas previstas en que se venden con las hipo- la reforma electoral que es- tecas. Este producto fue de- Ayudas al parado que se tará lista en febrero. nunciado por la asociación de usuarios Adicae. El Tesoro coloca 2.513 millones Protestas en Grecia € El Tesoro Público adjudi- Los trabajadores de trans- forme en vez de los 426 có ayer 2.513,48 millones portes, guarderías, ayun- en letras a 12 y 18 meses tamientos, consultorios Estarán vinculadas a la duración del curso, pero los detalles se definirán y subió más de un tercio médicos (entre otros) en su interés, que pasó del Grecia no prestaron servi- con los agentes sociales. Trabajo controlará a las empresas que despidan 2,450% al 3,520 para las le- cioayerenprotestacontra tras a un año y del 2,747% la reforma laboral y las pri- D. R. / AGENCIAS go y complejo sea el curso que cuerpo de orientadores que al 3,790 para las de un año vatizaciones, en la víspera [email protected] / twitter: @20m Huelgasinohay se haga, más fácil será que el Trabajo está incorporando: ya y medio. de la huelga general de hoy. 20 minutos pacto en pensiones parado sin ingresos pueda cuenta con 1.500 personas y en El próximo 15 de febrero con- percibir esta nueva ayuda. El enero se añadirán otros 1.500. Q LAS BOLSAS, AYER cluye la prestación de 426 eu- Hoy y el próximo sábado, los objetivo es, según Rodríguez, ros para los parados que hayan sindicatos mayoritarios UGT y «preparar de forma intensiva Aviso a navegantes Wall Street nos libra de las pérdidas agotado la protección por de- CC OO han convocado dos jor- a estos trabajadores para que Rodríguez también aprovechó La subida de Wall Street y la relajación de la prima de sempleo, una medida a la que nadas de movilizaciones contra puedan encontrar cuanto an- su intervención para advertir a riesgo sacaron ayer al Ibex de las pérdidas en la recta fi- se han acogido unas 750.000 los recortes sociales aplicados tes un puesto de trabajo». los empresarios de que será nal de la sesión. El selec- L personas, de las cuales 330.000 por el Gobierno. Pero en este La formación de los para- «especialmente exigente» en tivo español cerró en los Ibex 35 0,11% han encontrado un empleo. momento, con la reforma de dos, que cuando están cur- los modos y fórmulas que de- 10.162 puntos con un Pero el Ministerio de Trabajo las pensiones encima de la me- sando estudios no son consi- ben acreditar para despedir a avance del 0,11%. 10.162,70 tiene previsto que esta medida sa, amenazan con más protes- derados como tales en las es- los trabajadores según marca sea remplazada por un progra- tas, «sin descartar una nueva tadísticas de Trabajo, ha sido la ley tras la reforma laboral. 10.200 10.100 ma «de orientación y forma- huelga general» si el Ejecuti- una de las prioridades del En particular, se refirió a 10.000 ción» que dará ayudas econó- vo sigue con sus políticas. Gobierno. Así, también el Mi- los compromisos que deben 9.900 micas a quienes no dispongan nisterio de Educación sigue asumir las empresas en la re- 9.800 de ingresos y realicen cursos. con los sindicatos y los em- manteniendo la matrícula colocación de trabajadores 9.700 Así lo aclaró ayer la secre- presarios y a la que le falta por gratuita para cursar másteres afectados por expedientes de 9.600 taria de Estado de Empleo, definir la letra pequeña, de- oficiales a los desempleados regulación de empleo. A este € María Luz Rodríguez, duran- penderá –tanto su concesión con un título superior. respecto, se felicitó de la am- NOMBRE CIERRE ( ) DIF.% GAS NATURAL 11,540 -0,13 te su primera comparecen- como su cuantía y su dura- La orientación a los para- plia aplicación que se está ha- ABENGOA 18,500 -0,48 GRIFOLS 10,225 0,94 cia en la Comisión de Traba- ción– de la renta del solicitan- dos en la búsqueda de forma- ciendo de las suspensiones ABERTIS «A» 13,700 2,32 IB. RENOVABLES 2,581 1,30 ACCIONA 54,530 -1,68 IBERDROLA 5,471 -0,44 jo del Congreso. La ayuda, que te y de la acción formativa en ción y recolocación recaerá temporales, que están ganan- ACERINOX 11,830 -0,96 IBERIA 3,309 -0,36 aún tendrá que ser tratada cuestión. Así, cuanto más lar- principalmente en el amplio do terreno a los despidos. ACS 35,830 -0,47 INDITEX 62,460 -0,68 ARC. MITTAL 27,585 -1,25 INDRA 13,200 1,30 B. POPULAR 4,184 -0,45 MAPFRE 2,151 0,19 B. SABADELL 3,207 -0,96 OHL 23,025 2,68 BANESTO 6,463 -0,17 REE 36,065 -0,25 que paga el consumidor final, BANKINTER 4,369 0,32 REPSOL YPF 21,205 -0,07 La subasta mayorista de electricidad puesto que la otra mitad co- BBVA 7,990 -0,27 SACYR VALLE. 4,679 -1,08 BME 18,865 -0,24 TEC. REUNIDAS 46,845 1,83 rresponde a los costes regula- B. SANTANDER 8,368 0,61 TELECINCO 8,666 -0,81 recoge una subida de precios del 4,5% dos, que los fija Industria y CRITERIA 4,058 0,12 TELEFÓNICA 17,370 0,40 que en principio se congela- EBRO PULEVA 16,270 0,00 L El precio para el consumidor vigor el 1 de enero. Ayer se ce- Pero a estos costes aún hay rían. Una vez hechos todos ENAGÁS 15,295 -1,23 Londres 0,52% ENDESA 18,395 1,04 Fráncfort M0,03% doméstico se fijará a final de lebró la subasta mayorista de que añadir otros componen- los cálculos, el Ministerio da- FCC 18,610 -0,48 mes.Se va aclarando el cami- energía, en la que el precio tesparafijarelpreciodela rá a conocer a finales de mes FERROVIAL 8,133 0,81 Tokio L0,22% no de la subida de precios de del paquete base registró un energía. Pero éste, a su vez, el precio de la TUR, tarifa de GAMESA 5,762 2,89 Nueva York L0,42% la electricidad que entrará en aumento del 4,5%. sólo supone la mitad de lo casi todos los hogares. PUBLICITAT 11 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 12 ACTUALITAT DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Primer ministro SEGUNDOS de Kosovo y líder del crimen Unos fármacos hacen organizado El primer minis- desaparecer el tumor de tro de Kosovo, el ex guerrillero mama en el 50% de casos Hashim Thaci, lidera un grupo mafioso alba- Una terapia combinada de fármacos biológicos contra nokosovar responsable de el cáncer de mama antes de la cirugía consigue la eli- tráfico de armas, drogas y ór- minación del tumor en la mitad de los casos,según de- ganos humanos en Europa muestra una investigación desarrollada a nivel inter- del Este, según el tabloide bri- nacional. El estudio Neo-ALTTO, liderado en España tánico The Guardian,queci- por el grupo cooperativo SOLTI, se ha realizado en ta una investigación del Con- 455 pacientes portadoras de un tumor de mama sejo Europeo sobre el crimen Un activista con la portada de la revista Time, con la fotografía de Assange, ayer en la puerta de los juzgados. EFE ErbB2/HER2 positivo –uno de los más agresivos y de organizado que se hará públi- peor pronóstico– en 26 países.Este tipo de tumor afec- ca mañana. La red habría co- ta a una cuarta parte del total de las pacientes con cán- menzado a operar a finales de cerdemamayacasilamitad de las menores de 40 años. los noventa, en los prolegó- Libertad bajo fianza y menos de la guerra de Koso- vo.Thaci lideraba entonces el grupo de Drenica –facción del Ejército de Liberación de pulsera de localización Kosovo– cuando comenzó a flirtear con el crimen orga- nizado. Su supremacía le per- para Julian Assange mitió entonces tomar el con- trol de la mayoría de las em- presas criminales ilícitas en El fundador deWikileaks tiene que reunir 282.720 euros. las que los kosovares estaban La Fiscalía de Suecia recurre y retrasa su salida de prisión

JUANMA L.-G. G. / AGENCIAS mediaciones de los juzgados [email protected] / twitter: @20m Pruebas del también se concentraron nu- 20 minutos merosos medios de todos los El fundador deWikileaks, Ju- ‘caso Madeleine’ rincones del planeta. La expec- lian Assange, obtuvo ayer la li- La Policía británica ayudó a «de- tación era tal que, por prime- bertad bajo fianza de 282.720 sarrollar pruebas» contra los ra vez en la historia del país, euros. Se la concedió el juez padres de Madeleine McCann, el juez autorizó twittear el jui- INCENDIO MORTAL EN SANTANDER británico que tramita la soli- desaparecida en el sur de Por- cio a los presentes en la sala. Dos hermanas, de 95 y 84 años, murieron ayer en Santan- Fotografía de archivo del primer citud de su extradición a Sue- tugal el 3 de mayo de 2007, se- der al incendiarse su vivienda. La Policía Judicial atri- ministro de Kosovo, Hashim Thaci. cia por presuntos delitos se- gún cables diplomáticos desve- «Ataques ilegales» buye el incendio a «causas fortuitas». No ha dado de- xuales. Pese a la decisión ju- lados por Wikileaks. Según uno Assange envió, a través de su talles sobre el origen del fuego. FOTO: EFE implicados en la frontera con dicial, el australiano tendrá de esos cables, publicado ayer madre, con la que pudo hablar Albania. Según el informe, que pasar 48 horas más en la por The Guardian, el embajador por teléfono, un mensaje com- durante la guerra y al menos cárcel, hasta que se resuelva el británico en Portugal, Alexan- bativo y contundente: «Ahora Rechazan el Fallece en un el año posterior, las fuerzas de recurso presentado ayer mis- der Wykehams Ellis, informó en sabemos que Visa, Master- permiso único accidente laboral Thaci se vengaron de los ser- mo por la Fiscalía de Suecia. ese sentido a su colega de Card, PayPal y otras son instru- para inmigrantes en L’ Hospitalet bios, romaníes y albaneses La semana pasada, el mis- EE UU, Al Hoffman, en una reu- mentos de la política exterior El Parlamento Europeo re- Un trabajador de la cons- acusados de «colaborar» con mo magistrado denegó a nión celebrada en septiembre de EE UU». Los abogados de chazó ayer, por sorpresa y trucción, Abdul M., de 29 el enemigo. Centrado en la Assange la libertad condicio- de aquel año. Assange denunciaron que su con un resultado ajustado, años,fallecióayeren limpieza étnica llevada a ca- nal al aceptar los argumentos defendido lleva una semana la polémica directiva que L’Hospitalet de Llobregat bo por Milósevic, la comuni- de la acusación de que había dría estar resuelta. Decenas de en la cárcel aislado del resto de pretendía simplificar la ob- al precipitarse desde el dad internacional ignoró los riesgo de fuga. La próxima vis- personas se han ofrecido a presos, sin correo ni ordena- tención de permisos de tra- sexto piso del inmueble crímenes de guerra del Ejér- ta se celebrará el 11 de enero. ayudarle. Entre ellos, persona- doryenunaceldadelaquesó- bajo y residencia por par- en construcción donde cito kosovar. El autor del in- Hasta entonces, Julian Assan- lidades como los cineastas Mi- lo sale 30 minutos al día. te de los inmigrantes lega- trabajaba. El accidente forme, el experto en derechos ge permanecerá fuera de pri- chael Moore y Ken Loach. Por último, abogados de les no comunitarios que ocurrió sobre las 16.30 h, humanos Dick Marty, consi- sión con unos requisitos: el La decisión del juez provo- derechos humanos expresa- vienen trabajar a la UE. Pa- según los Mossos. dera también que los líderes pago de la fianza, el cumpli- có gran satisfacción dentro y ron en una carta enviada a ra los partidos de izquier- del grupo de Drenica –región miento de un toque de queda, fuera de la sala, donde cerca de The Times su inquietud por la das, esta medida provoca- Muere atropellada del centro de Kosovo– «guar- la entrega del pasaporte y la un centenar de activistas con- posibilidad de que Assange ría discriminación, porque por un bus una niña dan la mayor responsabili- instalación en su muñeca de denaban el proceso por el que sea entregado a EE UU, bien no incluye a los inmigran- Una niña de dos años fa- dad» por el destino de los pre- una pulsera de localización. está siendo juzgado (lo consi- directamente desde Londres, tes temporeros, refugiados llecióayerenelbarrio sos serbios encerrados en seis El abogado de Assange ase- deran una artimaña de EE UU, bien indirectamente vía Sue- o autónomos. madrileño de La Latina centros de detención en el guró que su defendido no tie- enfurecido por la publicación cia. Recuerdan que hay quie- después de ser atropella- norte de Albania. ne el dinero para pagar la fian- de los 250.000 cables secretos nes en EE UU reclaman su Cubillas no aparece da por un autobús urba- za. Una dificultad que ya po- de sus embajadas). En las in- «ejecución por espionaje». El etarra Arturo Cubillas y no. La Policía investiga si DETENIDO POR VENDER A el presunto colaborador de se soltó de la mano de su SUS PACIENTES I La Policía ETA José Ángel Urtiaga, madre o si el vehículo se china ha detenido al respon- procesados por el juez de la saltó el paso de cebra. sable de un centro psiquiátri- nistra de Asuntos Exteriores, Audiencia Nacional Eloy co en el suroeste del país acu- El Polisario cree probado Trinidad Jiménez, rechazó con Velascoenlacausaenla Buscan a una sado de vender a sus pacien- contundencia el apoyo de Es- que investiga la supuesta joven desaparecida tes a una fábrica para trabajar que ZP apoya la ocupación paña a Marruecos. Por otro la- alianza entre la banda y las Una mujer de 30 años sin remuneración, según las do, explicó que el Gobierno ha FARC, no comparecieron permanece desaparecida autoridades locales. El dete- marroquí del Sáhara exigido en todo momento res- ayer ante el magistrado pa- desde que se la vio por úl- nido es sospechoso de haber puestas claras a EE UU sobre ra declarar como imputa- tima vez en la localidad vendido como esclavos a dis- Las filtraciones deWikileaks ayer que las filtraciones de- la muerte de José Couso en dos. El magistrado no ha madrileña de Boadilla. La capacitados mentales acogi- aseguran que España apoyó muestran que el Gobierno de Bagdad, tras la filtración que adoptado ningún tipo de Guardia Civil busca a su dos en su centro, en Quxian, una solución pro marroquí ZP siempre ha apoyado las te- afirmaba que el Ejecutivo es- medida, ya que sobre ellos ex pareja. Sospechan de a una fábrica de arena de para el Sáhara. El delegado del sis de Marruecos en favor de pañol podría haber cedido a pesan sendas órdenes de un caso de violencia de cuarzo y talco en el distrito de Frente Polisario en España, «la autonomía y la ocupación» las presiones de EE UU para busca y captura. género. Toksun, en la región musul- Bucharaya Beyun, aseguró del Sáhara Occidental. La mi- dar carpetazo al caso. mana occidental de Xinjiang. ZONA 2013 DIMECRES 15 DE DESEMBREDIMECRES DEL 15 2010DE DESEMBRE DEL 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos do a darnos cuenta de que te- MI MASCOTA YYO nemos los medios suficien- ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el tes para arrasar con recursos animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, zona naturales, seres vivos o am- y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a [email protected] biente, en cuanto lo intenta- o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es CARTAS DE LOS LECTORES mos. El cambio climático no lo hemos forjado, no somos Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] GPer fax a 934 706 257 G Per correu a Pl. Universitat, culpables directos; el cambio de mi dueña. Estoy 3,7è3ª08007 Barcelona. GHeu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos Mel que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. climático viene sucediéndose aprendiendo poco a desde el principio de los tiem- Vivo con Helena desde poco y dentro de unos pos, pero lo podríamos regu- que tengo un mes de días podré salir a la calle Recollida orgànica inconvenients que aquest ser- conocemos como la generación lar. Es algo que debemos deci- vida. Duermo mucho ajugar.Soymuy d’escombraries vei públic pugui causar. Ester ni-ni. No me decanto por ninguna dir mundialmente entre to- porque aún soy muy cariñosa y por eso López. Àrea de Medi Ambient ideología política, pero ahora sus- dos. Ales Gutiérres. pequeñita, y a veces lo necesito mimitos a todas En referència a una carta publi- de l’Ajuntament de Barcelona. piro tranquilo sabiendo que esta hago acurrucada al lado horas del día. cada, informem que la recolli- iniciativa no prosperará. ¿Qué se Gats i toxoplasmosi da de la fracció orgànica i de re- ha pensado? ¡A mí nadie me ayu- buig és un servei necessari que EN CONTRA DE LAS da, nadie me subvenciona! Pido Des de l’inici del món, els hu- s’ha de fer cada dia en torn de AYUDAS A LOS ‘NI-NI’ disculpas si me he preocupado mans han compartit la vida nit per evitar col·lapses de tràn- por mi futuro, pido disculpas si he amb la resta d’éssers vius; o si- sit, facilitar la maniobrabilitat Soy un estudiante de quinto cur- decidido ayudar a mis padres tra- gui, els animals. Els gats i els dels vehicles i preservar la segu- so de Publicidad y RRPP de la URV bajando los fines de semana. Pa- gossos comparteixen les nos- retat dels vianants. de Tarragona y trabajo los fines rece que se fomente el no hacer tres llars i els nostre afecte. En el El fet que s’utilitzin camions de semana como repartidor. No nada. Tanto, que en la universidad món rural s’hi afegeixen els ca- i maquinària pesada fa que, de me quejo, nadie me ha obligado y me aprueban una asignatura si se valls o les vaques, entre d’altres. vegades, sigui una mica sorollo- pienso que la vida de estudiante publica esta carta. ¡No entiendo Totsporten malalties, nosaltres sa, fet que no es pot evitar en de- es fantástica y nos sirve para for- nada! Esteban Blanchart. també, però, curiosament, la terminades ocasions (depenen jarnos un futuro mejor. Al menos toxoplasmosi s’agafa més pel dels residus que es recullen). eso dicen. Sólo discrepo cuando consum de carn d’animals poc Aquestes rutes tenen uns ho- llega el período de exámenes, El cambio climático cuita, que pel contagi dels gats. raris marcats en cada tram i no etapa que se hace más pesada I encara que un gat tingui to- es poden modificar per qües- si se combina con un trabajo a Lo de los ricos y los pobres es xoplasmosi, es pot acaronar, tions de productivitat. Amb la tiempo parcial. Pero lo que me in- un pensamiento anticuado y perquè només es pot contagiar ella una barbaridad. Es nova contracta s’ha aconseguit dignó enormemente, lo que me agua pasada. La gran mayoría si en toques els excrements, i Helena un poco trasto, pero si se que els vehicles siguin menys hizo sentirme agredido, pisotea- de los habitantes de este plane- això no crec que ningú ho faci. Mel es la princesa de la porta mal viene corrien- sorollosos, però l’activitat és la do y todos los adjetivos y sustan- ta aún no nos enteramos de Sobta que molts critiquen casa. Desde que está do a darme besitos para mateixa. Continuem treballant tivos negativos que se les pueda que la única salida a los pro- els que compartim la vida amb conmigo no me siento que la perdone. Adoptar- per reduir l’impacte ambiental pasar por la cabeza, fue el anun- cesos de planeamiento y con- gossos i gats i, en canvi, no te- nunca sola. Me da la ha sido la mejor que genera aquest servei a favor cio de José Montilla de dar sub- servación ambiental se darán a nen pudor a l’hora d‘engolir muchísimo cariño y decisión. ¡Ya no sé qué de la qualitat de vida. Mentres- venciones a los jóvenes que ni es- través de una unión. El su- tota mena d’animals morts. compañía y me río con haría sin ella! tant, demanem disculpes pels tudian ni trabajan. Es lo que todos puesto progreso nos ha lleva- Curiós, oi? Olga Marín. 14 ESPORTS DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Marc Coma Rafa Nadal Leo Messi Beckenbauer RESPETO SÍ; MIEDO NO GEl MEJOR TENISTA DE 2010 G El SU PADRE ASEGURA QUE NUNCA DECEPCIONADO G Franz piloto barcelonés, doble vencedor mallorquín Rafa Nadal, número 1 del Beckenbauer expresó su en el Dakar, habló ranking mundial, ha JUGARÁ EN EL REAL MADRID decepción con la ayer sobre la sido elegido como GLa estrella argentina del Barça, que ayer actuación de la FIFA carrera: «Aunque Mejor Tenista del cumplió diez años en el club azulgrana, nunca en la reciente yo le tengo respeto 2010 por la vestirá de blanco, según explicó su padre Jorge: concesión de los a todo, no le tengo Asociación de «Seguro que Leo no jugará nunca en el Madrid. Es Mundiales a Rusia y

ALINEADOS miedo a nada». Periodistas de Tenis. la vereda de enfrente y no existe esa posibilidad». Qatar. «Que se limpie el atletismo» SEGUNDOS El Sevilla La élite femenina reflexiona sobre Marta y la ‘operación Galgo’ busca un

EUGENIO G. DELGADO empate [email protected] / twitter: @20m El Sevilla y el Borussia 20 minutos Dortmund juegan hoy Cuatro grandes damas del (21.00 h/T5) en el atletismo –Concha Montaner, Pizjuán, en la sexta y Rosa Morató, Mayte Martínez última jornada del y Ruth Beitia– reflexionan en Grupo J de la Liga de 20 minutos sobre la operación Europa,un partido de- Galgo, que ha destapado una finido por ambos equi- red de dopaje y que tiene a pos como una final, ya Marta Domínguez, un referen- Concha Montaner Rosa Morató Mayte Martínez Ruth Beitia que uno de los dos que- te como atleta y como mujer, Saltadora de longitud Corredora de cross Atleta de 800 metros Saltadora de altura dará fuera del torneo. como figura más mediática su- «Yo pasé cuatro controles «Si alguien podía vivir «El que se dope ahora «Si Marta está implicada, El equipo de Manzano puestamente implicada. ‘antidoping’ estando bien del atletismo ésa lo hará con sustancias se ha caído un mito necesita el empate pa- «Yo compartí años habita- embarazada» era Marta Domínguez» indetectables» para los niños» ra asegurarse la segun- ción con ella y nunca vi nada da plaza del grupo, raro.Noencuentroporqué mientras que al ale- podría haber hecho eso, en el puedes llegar a pasar 10 o 12 mánsólolevalelavic- SIGUE SU BLOG EN .es caso de que lo hiciera. Tenía controles», dice Morató. «Yo, es- Eneko DICHO A MANO 20minutos Marta toria para entrar en los todo: prestigio, fama, dine- ta temporada por lo menos 18. Domínguez dieciseisavos de final. ro...», comenta Mayte Martí- El último a las seis y media de la Por otra parte, elVilla- nez, vallisoletana de 34 años mañana cuando volvía de una no declarará rreal visitará al Brujas especialista en 800 metros y boda», recuerda Beitia. «Los (19.00 h/C+) con el ob- que se colgó un bronce en los atletas tenemos que estar lo- esta semana jetivo de ganar para Mundiales de Osaka 2007. calizables para la Federación Se desconoce cuándo com- asegurar el primer La corredora catalana de 31 Española, para el Consejo Su- parecerá. La atleta Marta Do- puesto del Grupo D. años Rosa Morató, doble me- perior de Deportes, para la Fe- mínguez no prestará decla- dallista en Europeos de Cross, deración Internacional y para la ración esta semana en depen- tampoco encuentra explica- Agencia Mundial Antidopaje», dencias judiciales de Palencia Alves quiere ción: «No sé hasta dónde pue- enumera Martínez. por su presunta implicación seguir, pero... de estar implicada Marta, pe- Las cuatro asumen que «el en la operación Galgo, sin que, El lateral del Barcelona ro si alguien podía ganarse la dopaje existe» y que cuantos de momento, se sepa la fecha Dani Alves, cuyo con- vida con el atletismo era ella». más controles se hagan, me- exacta de su comparecencia, trato acaba en junio de «Lo que queremos es que jor para «pillar a los culpables», según informó ayer el Tribu- 2012, aseguró que con- salga todo a la luz. Queremos sin embargo, Mayte puntuali- nal Superior de Justicia de fía en renovar, aunque toda la verdad, que se limpie za: «A los que pillan es a los muy Castilla y León. no descartó marcharse: La campeona del mundo «Mi prioridad es el Bar- quedó el pasado jueves en li- celona, pero no puedo bertadalaesperadesercita- cerrar puertas». Ade- 365 días da ante la jueza instructora más, el brasileño dijo los atletas tienen que estar localizados 1 hora al día todos los días del después de declarar cerca de que Cristiano Ronaldo año para controles.La media suele ser de 10 a 18 por campaña ocho horas en la Comandan- «es un poco arrogante», ciadelaGuardiaCivil. en la entrevista conce- el atletismo», asegura la salta- tontos. Seguro que el que se es- Hasta la fecha, seis de los dida a ABola. dora de longitud valenciana té dopando ahora lo hará con implicados han comparecido Concha Montaner de 29 años y una sustancia indetectable». ya en el Juzgado n.º 24 de Ma- Afellay firmará el seis veces campeona de Espa- Estas cuatro mujeres quie- drid, después de lo cual que- 24 de diciembre ña. «Así es, salpique a quien sal- ren huir también de habladu- daron en libertad con cargos. El delantero holandés pique y caiga quien caiga», co- rías sobre el supuesto mercadeo Además, ayer se supo que del PSV firmará su nue- rrobora Morató. de sustancias que se practicaba la comisión ética y deontoló- vo contrato con el Barça «Si se confirma que Marta en la Residencia Blume de Ma- gica del Colegio de Médicos el 24 de diciembre, tras está implicada, se ha caído un drid. «Me parece ventajista de- de Las Palmas analizará la si- pasar el reconocimien- mito para los niños», lamenta cir eso ahora. Éste es un depor- Del Bosque: «El fútbol está limpio» tuación del doctor Eufemiano to médico. Ruth Beitia, cántabra de 31 años te muy competitivo, en el que Fuentes, imputado en la ope- y plata en altura en los últimos hay muchos celos y envidias», Si el lunes fue Xavi el que contestó a las insinuaciones de Eufemia- ración Galgo contra el dopa- Incidentes previos Mundiales de Doha. responde Rosa. «No quiero ha- no Fuentes sobre la limpieza de los éxitos de la selección española je y que trabaja para la sani- a un partido cer juicios de valor. Para mí, só- de fútbol, ayer le tocó el turno a Vicente del Bosque, que se mostró ro- dad pública en un ambulato- Varias personas resul- Los más controlados lo serán culpables los que sal- tundo durante una visita a Murcia. «El fútbol está absolutamente lim- rio de la capital grancanaria. taron heridas ayer Los atletas tienen la percepción gan en una sentencia», afirma pio en cuanto a dopaje y no hay nada de lo que justificarse. No sé si cuando un grupo de de que son mucho más contro- Ruth. «Bueno, siempre se oyen soy un incauto, pero llevo 42 o 43 años en el fútbol y nunca he visto Respaldo a Odriozola hinchas del Dinamo lados que en otros deportes. «Yo cosas, pero nunca se sabe», di- a nadie doparse ni he sospechado que lo hiciera. No sé si es porque Por su parte, el Comité de Zagreb apedreó en creo que sí. Además, tenemos ce Concha. «Sí, no puedes acu- soy un cándido y no me entero de nada o porque a mi alrededor Olímpico Español (COE) la capital croata un que estar una hora al día siem- sar sin pruebas», entiende May- nunca ha pasado, pero sinceramente pienso que son hechos ais- respaldó al presidente de la autobús de aficiona- pre localizados los 365 días del te, quien concluye con una lados que se dan en el deporte, aunque cuando se producen tienen Federación Española de dos del PAOK griego, año. ¡Yo tuve que pasar cuatro mensaje de esperanza: «Puede una repercusión grande», comentó. Ayer, el abogado de Eufemiano Atletismo, José María Odrio- en vísperas del parti- controles embarazada!», refle- haber atletismo bonito, con es- Fuentes, quien supuestamente comentó que si hablara, «adiós a Mun- zola: «Siempre ha luchado do de la Liga Europa. xiona Montaner. «En un año pectáculo y limpio». dial y Eurocopa», desmintió que su cliente hubiera dicho esta frase. contra el dopaje». ESPORTS 15 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Otro premio SEGUNDOS para el portero El presidente de Ferrari le pone un 9,5 de nota del Mundial a Fernando Alonso Casillas recogió el Guante de Oro, El presidente de Ferrari,Luca di Montezemolo,asegu- galardón FIFA al guardameta ró que el piloto español Fernando Alonso ha hecho una temporada «excepcional» durante su primer año menos goleado en Sudáfrica en la escudería italiana: «A Alonso le doy un nueve y medio de nota. Aunque no haya ganado el Mundial, R. D. ha hecho una temporada excepcional tanto a nivel de [email protected] / twitter: @20m Forlán también prestaciones como en su relación con el equipo». El 20 minutos jefe de Maranello no fue tan benévolo con Felipe Mas- Iker Casillas levantó el pasa- tuvo su trofeo sa a quien le puso un siete. Por otro lado,el piloto bar- do verano el primer título El delantero uruguayo del Atlé- celonés, Jaime Alguersuari, aseguró que Alonso será mundial de la historia para tico de Madrid, Diego Forlán, favorito para ganar el campeonato en 2011:«Creo que la selección española de fút- también recogió ayer el Balón el título estará entre Fernando y Hamilton. McLaren bol. Ayer, en Alemania, el por- de Oro, que lo acredita como y Ferrari tendrán grandes coches, me lo huelo». tero y capitán de la roja y del mejor jugador del pasado Mun- Real Madrid recogió su parti- dial. «Este premio se lo dedi- cular reconocimiento al re- co a mis compañeros de selec- Mundiales de de Rudy Fernández por cibir el Guante de Oro, el ga- ciónyatodomipaís»,dijoel Natación en Dubai 73-86. Gasol aportó seis lardón que otorga la FIFA al delantero rojiblanco. El alemán El equipo español de na- puntos y ocho rebotes. portero menos goleado del Thomas Müller, por su parte, tación acude a los Mun- Rudy se quedó en cuatro Mundial de Sudáfrica, don- recibió la Bota de Oro, como diales de Piscina Corta de puntos y tres rebotes. de el mostoleño sólo encajó máximo goleador en Sudáfrica. Müller, Forlán y Casillas, de izquierda a derecha, con sus premios. EFE Dubai, que arrancan hoy, dos goles, ante Suiza y Chile. con Rafa Muñoz, Aschwin San Silvestre Casillas resultó decisivo en El portero madrileño salvó cuando el banquillo orange ya ño y cuando vi a Dunga, Cafú, Wildeboer,Villaecija, Bel- de Barcelona Sudáfrica para que España se a la selección ante el conjun- celebraba el tanto: una inter- Zidane o Cannavaro levan- monte, Castro y Peris. La San Silvestre barcelo- proclamase campeona del to latinoamericano parando vención tan decisiva como el tar la Copa creía que sería ca- nesa, que el 31 de diciem- mundo. Sus intervenciones un penalti a Cardozo con 0-0. gol de Iniesta. «Agradezco si imposible lograrlo, pero al Marc Gasol le gana bre se disputará en Sant evitaron más de un disgusto, Pero será más recordado por mucho el premio porque al final lo conseguimos», ma- la partida a Rudy Cugat, tendrá a los kenia- en especial en el cruce de el espectacular mano a ma- ganar la Copa del Mundo se nifestó ayer Casillas, que tam- Los Grizzlies de Marc Ga- tas Kemboi y Jepkoech co- cuartos de final ante Paraguay no –también con 0-0– que sa- cumplieron metas que tenía. bién fue el portero menos go- sol vencieron a los Blazers mo máximos favoritos. y en la final ante Holanda. có a su ex compañero Robben Soñaba con ello desde peque- leado de la Eurocopa de 2008. 16 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

MOTOR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/motor Con la colaboración de... TODO SOBRE EL MUNDO DE LAS CUATRO RUEDAS

AVANCES SUBARU TREZIA Y KIA PICANTO SEGUNDOS DOS ORIENTALES PARA 2011 Las La japonesa Subaru se afana en sacar al mercado europeo un nuevo monovolumen al cadenas no tiempo que los coreanos de Kia avanzan los bocetos de su Picanto renovado AUTOSCOUT 24 son muy populares a tendencia actual de re- conocer más detalles, ya que cia la creciente demanda de Sietedecada10mu- ducir el tamaño de los no existe información sobre este tipo de modelos en nues- jeres españolas no ha Lcoches –donde el merca- este modelo más allá de esta tro continente. Es importante cambiado nunca una do oriental es el que ejerce simple imagen. Este peque- destacar que el diseño de este rueda (65,6%), mien- mayor presión– ha provoca- ño adelanto ha servido para modelo no viene desde Corea, tras que 8 de cada 10 do que Subaru acelere la apa- que la marca coreana (que sino directamente del equi- hombres afirma ha- rición de su modelo Trezia. con Hyundai forma uno de los po europeo de la marca, cuyas berlo hecho alguna Subaru lo comercializará en grupos automovilísticos más oficinas se encuentran en vez (84,1%), según un el primer trimestre del año potentes del panorama ac- Fráncfort, Alemania. estudio de Averías en que viene. tual) confirme el primero de Así, la tendencia a la hora Invierno recientemen- Se trata de un monovolu- los modelos que se llevará al de actualizar este modelo se te presentado por el men compacto que represen- próximo Salón de Ginebra, basará en reducidas emisio- Real Automóvil Club tará el escalón posterior al Su- que se celebrará en el mes de nes de CO2, motorizaciones de Catalunya (RACC). baru Justy y que llegará en marzo, y que será allí cuando poco potentes pero con con- El informe también principio con un motor diésel se desvelen todos los secretos sumos ridículos y un diseño muestra que más de la 1.4 de 90 CV y otro de gasoli- El diseño, mucho más deportivo, del nuevo Picanto de Kia. KIA de la nueva generación. fresco y atrevido. mitad de los conduc- na 1.3 teóricamente de 100 Las pistas que da Kia tores (un 66,7%) no lle- CV, ambos procedentes de Kia ha desvelado el boce- Demanda creciente con estas recreaciones giran va nunca las cadenas Toyota. Cada vez to definitivo sobre el que tra- La renovación del Picanto, un en torno a un perfil más de- en el vehículo durante Las dimensiones son bajará para crear el nuevo modelo compacto de tintes portivo, nervios muy pronun- el invierno y un 70% prácticamente las mismas más joven Kia Picanto, que tiene pre- europeos y urbanitas desde su ciados a lo largo de toda la de mujeres afirma no que las del modelo del que Es la segunda vez que Kia actua- visto salir al mercado a me- origen, y que compartirá nu- carrocería y unas llantas con- llevarlas nunca. Ade- deriva, es decir, casi cuatro liza su modelo Picanto desde diados de 2011. De momen- merosos componentes con el siderablemente más más, el 88,3% de las metros de longitud y un inte- que saliera al mercado europeo to parece que habrá que es- Hyundai i10, pone en eviden- llamativas. mujeres nunca las ha riorenelquesedaprioridad en 2008. Fabricado dentro del perar para colocado, frente al a la postura de conducción segmento A del mercado, co- 48,7% de los hombres. y al espacio disponible en al- mo coche familiar de menos de Los jóvenes entre 18 y tura hasta el techo. En cuan- 10.000 euros, el Picanto ha ido 25 años afirman no to al exterior, no hay prácti- transformándose en un vehí- haberlo hecho nunca camente diferencias en uno culo cada vez menos en un 76,5%. y otro, tan sólo algunos re- contaminante y para toques en el frontal para conductores adaptar la imagen de marca más jóvenes. 14 millones en y un diseño diferente de las coches de ocasión llantas. El Salón Ocasión de Fi- Así,Toyota, con elVerso-S, ra de Barcelona, cele- y Subaru, con el Trezia, se brado la semana pasa- meten de lleno en un seg- da, obtuvo un volumen mento en el que ha habi- de negocio superior a do recientes incorpora- los 14 millones de eu- ciones, como las del Kia ros. Más de 33.000 per- Venga, pero que no sonas visitaron la feria. cuenta con un gran elenco de opciones don- La moto híbrida o de elegir. eléctrica avanza Este modelo ya se en- El proyecto EMIC, cuentra a la venta en el impulsado por Con- mercado japonés y, como vehidor, tiene como ya se ha dicho, podría llegar objetivo hacer reali- a Europa en el primer trimes- dad la scooter de trac- tre de 2011. El Trezia no ofrece grandes cambios externos. SUBARU ción híbrida o eléctri- ca. Dichas motos po- drían recargarse en casa, en la oficina o estas más de 100.000 perso- en gasolineras con- Más de 108.000 conductores tienen un nas, 40.538 disponen de tres vencionales a través puntos; 50.807 cuentan con de cartuchos mane- saldo de 3 puntos o menos en su carné dos puntos y 16.911 tienen un jables. solo punto. Desde la puesta Más de 100.000 conductores Precisamente para contra- todos los cursos necesarios en marcha del permiso por Prevén más corren el riesgo de perder su rrestar esta posibilidad, la para hacer frente a un previ- puntos, 85.381 conductores caída de ventas permiso de conducir en las Confederación Nacional de sible aumento de la demanda han perdido su permiso de Las ventas de vehícu- próximas semanas, pues tie- Autoescuelas ha reforzado el por parte de los infractores. conducción. los nuevos bajarán nen un saldo de puntos infe- número de cursos de recupe- Según la Dirección Gene- Un curso de recuperación este mes de diciem- rior o igual a tres. Sin embar- ración parcial de puntos en ral deTráfico, en la actualidad parcial cuesta la mitad que bre un 35% en rela- go, estos infractores podrían sus 214 centros de sensibi- hay 108.256 conductores que el total, permite recuperar ción al mismo perio- recuperar hasta seis puntos lización y reeducación vial, recibirán en los próximos dí- seis puntos, no requiere un do de 2009, según las realizando un curso de sensi- repartidos por toda la geogra- as una carta en la que se les examen y, sobre todo, evita previsiones del por- bilizaciónenuncentroau- fía española a excepción de avisará de que su saldo es in- Programa de recuperación de la sorpresa de encontrarse un tal coches.net. torizado. Catalunya. Se programarán ferior o igual a tres puntos. De puntos en una autoescuela. ARCHIVO día con un saldo cero. R. S. PUBLICITAT 17 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 18 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN NO HAY QUIEN LOS ENTIENDA Foros, blogs y webs están llenos de términos televisivos incomprensibles que pueden llegar a despistar incluso a los televidentes más fieles. Porque en ellos, una‘lata’ o un‘duplex’ no son lo que parecen

CLAUDIA RIZZO de Espejo público (Antena 3) en QHot from the USA: La venta- serie que una cadena compra por lo que su presencia se anun- [email protected] / twitter: @20m Madrid entrevistan a Patxi Ló- na de estreno inmediata tras para emitirla doblada. La lata cia con antelación. Cuando se 20 minutos pez en Gernika. EE UU. Como no da tiempo a más vendida de Globomedia emitió el final de Perdidos,la No es un diccionario de otro doblarlo se emite en versión ha sido Un paso adelante. Red se llenó de spoilers y los fans idioma, tampoco uno publica- Q Factual: Es un tipo de tele- original subtitulada (véase que no lo habían visto debían do por la Real Academia Espa- visión que no pasa por un pla- House en Fox). Es la forma que Q Midseason: Periodo dentro tener cuidado. ñola, simplemente son algunos tó y que tiene componentes de tiene la industria televisiva pa- de la temporada televisiva esta- de los términos más utilizados género documental. El primer ra luchar contra la piratería. dounidense.También sirve pa- Q Stunt casting: por aquellas personas relacio- ejemplo en España llegó con ra designar a las series más cor- Cuando un famoso nadas con el mundillo de la te- Mi cámara y yo (Telemadrid) y Q Infoteinment: Mezcla de in- tas que las cadenas se guardan hace una aparición levisión: profesionales, fans luego sus creadoras lo trasla- formación y entretenimiento, para reemplazar sus fracasos. estelar en una serie irredentos, teléfilos... Una au- daron a Cuatro. Así nacía Ca- como en España directo. Ha habido series de midseason no siempre es un téntica jerga, con muchas ex- llejeros. exitosas, como Canción triste de mero cameo. A ve- presiones tomadas del inglés, Q Jumping the shark: Literal- Hill Street oMalcolm,que luego ces es una excusa que en ocasiones despista más Q HD: Alta defini- mente, ‘saltando al tiburón’.Se se han desarro- para impulsar su que aclara. No se líe, nosotros ción. Tiene cinco ve- emplea en EE UU por los crí- llado. carrera (Britney Spears en Có- se lo explicamos. ces la calidad de emi- ticos para describir el momen- mo conocí a vuestra madre, sión de la tele conven- to en el que a una serie se le in- Q PVR (Perso- Lindsay Lohan en Ugly Betty)o Q Blooper: Son las meteduras cional. Tiene que haber troduce un giro absurdo en nal Video Recor- un intento descarado de en- de pata en la grabación de un tres componentes en HD la trama para recuperar au- der): Disco duro pa- ganchar a la audiencia cuando reportaje o serie. En El prín- para que se considere así: diencia. Sobrenatural yEx- ra grabar algo de la te- la cosa está floja (Concha Ve- cipe de Bel-Air era habitual producción, emisión y recep- pediente X sonunejem- le que no podemos ver lasco en Hospital central). mostrarlos al final de cada ca- ción. Si falla una no es HD. plo perfecto. en ese momento. Una ver- pítulo.Tambiénsirve para refe- sión modernizada delVHS. Q Sweeps: Barridos de au- rirse a las pifias que se cuelan Q Holdback: Cuando una ca- Q Lata: Unaova- diencia muy exhaustivos que en las ficciones y que detectan dena emite una serie en exclu- rias tempora- Q Screenings: Es la forma de se realizan al margen de las los espectadores, como en la tv siva durante un tiempo. Siem- das de una denominar los visionados que mediciones diarias. Dos de movie Felipe y Letizia. pre llegan primero a los cana- hacen las cadenas de sus es- ellos se hacen al inicio de la les de pago que al abierto, de trenos. A ellos acuden compra- temporada. Q Cliffhanger: El baño de san- ahí una batalla auténtica por dores de canales internacio- gre en el que murieron cuatro estrenar antes que el resto. nales y prensa. Q Talent: El famoso. Las cade- protas de Los hombres de Paco nas se desviven para cumplirles en la séptima temporada. Son todos los caprichos. Cuando la esas escenas impactantes con actriz Jennifer Carpenter, her- las que concluye un capítulo mana de Dexter y ex mujer de o temporada. Los guionistas MichaelC.Hallenlavidareal, –en España lo llaman dejar las visitó Madrid quiso ir a la Pa- tramas en alto– las usan inten- Callejeros (arriba), Felipe y Letizia, sarela Cibeles... Y hubo que cionadamente para dejar al es- Los hombres de Paco, Britney buscarle un vestido apropiado. pectador con el gusanillo y que Spears en Cómo conocí a vuestra siga enganchado. madre y Perdidos. ARCHIVO Q Teaser: Pequeño aperitivo de los contenidos que una ca- Q Crossover: Cruce de perso- Q Showrunner: Alma ma- dena quiere publicitar antes de najes entre series que normal- ter de una serie. La perso- un estreno, pero sin desvelar mente son de una misma ca- na que se encarga de es- mucha información. dena o productora. Uno de los tructurar la continuidad y más impactantes ha sido el tri- el tono de una ficción.Tina Q URST (Unresolved sexual ple crossover entre CSI Mia- Fey (Rockefeller Plaza)o tensión): La tensión sexual no mi, NY yLasVegas para dar ca- Damon Lindelof (Perdidos) resuelta entre personajes es un za al asesino del compás. En la son dos de ellos. ingrediente que no falla.Ya les ficción nacional: los abuelos pasaba a los detectives Maddie de Médico de familia en Perio- Q Spin off: Serie que ha na- yDavidenlamíticaLuz de lu- distas oEl comisario en Los Se- cido de otra. Normalmente na. Más actuales son los tira y rrano. se coge a un personaje que afloja de Booth y Brennan (Bo- tienetirónyseledaunase- nes) o los celos de Beckett y Q Development Hell: Hay po- rie propia para sacarle más Castle en la serie del mismo zosenlosqueunaserieseme- partido. En España Aída fue la nombre. te y no sale. Puede ser tanto por primera. Al otro lado del char- razones de guión (Flashfor- co están Joey (Friends), Angel Q VOD (Video On Demand): ward) como de programación (Buffy), Sin cita previa (Anato- El vídeo a la carta permite al (Hermanos y detectives). mía de Grey)... usuario configurarse su propia parrilla para ver cuando quie- Q Duplex: Conexiones en di- QSpoiler: Contenido que pue- ra y donde quiera los conteni- recto. Por ejemplo, cuando des- de destripar parte de la trama dos a través de Internet. Larevista 19 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Gente ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Intenta, por Deja pasar la Tendrás que Deseas Hoy vas a Procura no No es propio Todo irá bien Lo económico No va mal un Hay cierta Las todos los mañana sin tomar una encontrar la sentirte muy dejar nada de ti idealizar con la familia será muy asunto agitación en relaciones medios, insistir en decisión estabilidad dicharachero importante a la persona si sabes importante profesional tu interior y sociales te encontrar un temas que precipitada sentimental, y divertido en manos de amada, pero adaptarte a hoy, y en el que estarás algo aburren, rato de colean de la que te pero quizá con los otros, porque puedes caer su ritmo. Los tendrás que estás confuso, prefieres descanso en semana pondrá ahora no es amigos. pueden hacer en ello, así más jóvenes hacer un trabajando, crees que la estar solo. mitad de la pasada nervioso, el mejor Habrá una chapuza que procura del signo ya presupuesto porque has gente no Pero hoy no jornada porque no pero te darás momento ocasión de que te lleve a pensar con comienzan a muy ajustado sabido comprende te queda más porque te habrá un cuenta de para charlar disgustarte. frialdad para saborear el para los relacionarte tus metas. remedio que vendrá muy momento quenoes plantearse distendida- No pierdas el ver el terreno tiempo de gastos con la gente Intenta abrirte e bien. propicio. para tanto. eso. HORÓSCOPO Amalia de Villena mente. control. claro. vacaciones. navideños. oportuna. explicarlas. integrarte.

Scarlett va relación con el hijo deVar- gas Llosa.De su novio,Gonza- La trágica perfección Johansson lo, dice que es «muy tímido y SE SEPARA DE RYAN muy discreto» y que «tiene muchísimas virtudes».Tam- La actriz estadounidense (fo- bién halagó a su familia polí- de las grandes divas to) anunció ayer oficialmente tica, con la que asegura ha- su separación del también ac- ber conectado muy bien. Un libro desvela el lado más humano de mujeres míticas: sus tor Ryan Reynolds, tras ape- nas dos años de matrimonio, Zac Effron miserias, sus complejos, sus sufrimientos, sus mentiras... según informó ayer la revista People. En un comunicado ROMPE CON VANESSA A. SERRANO SUS SECRETOS MEJOR GUARDADOS conjunto,la pareja informó de La famosa pareja,protagonis- [email protected] / twitter:@20m que tomó la decisión tras «una ta de la saga High School Mu- 20 minutos larga y cuidadosa considera- sical,ha puesto fin a su rela- Eran mujeres envidiadas e imi- ción por ambas partes». ción tras cuatro años, según tadas por todo el mundo; te- que ser atendido por los mé- People. «Siguen siendo bue- nían una personalidad muy Hugh Jackman dicos pero siguió adelante nos amigos al cien por cien», fuerte, un estilo propio y lle- conelprograma. asegura una fuente. garon a lo más alto.Y, por su- HERIDO EN UN OJO puesto, eran la encarnación del El actor, que participó en un Genoveva Carles Puyol glamour. Así define a las divas show especial de OprahWin- Cristina Morató, autora de Di- frey desde la Opera de Sidney, Casanova QUIERE CASARSE vas rebeldes (Plaza & Janés), se golpeó fuertemente en el TIENE UNA RELACIÓN Según publicó ayer la web donde desentraña el lado más ojo con un foco cuando des- «BONITA» Y «ESPECIAL» Vanitatis, el futbolista del humano de estas ‘diosas’ que cendía a toda velocidad por Barça ha pedido matrimonio aún hoy son iconos y que, se- una tirolina que debía llevar- La mexicana ha calificado de a su novia, la modelo Male- gún defiende, no tenían nada le hasta el escenario. Tuvo «bonita» y «especial» su nue- na Costa, de sólo 21 años. de banales y superficiales. Detrás del lujo y la perfec- ción había historias de miseria y sufrimiento enmascaradas, en muchos casos (como Evita Perón y Chanel), bajo mentiras endulzadas. «En todos los ca- sos sufrieron una infancia difí- cil y una serie de tragedias que las convirtieron en supervi- vientes. Todas comparten he- ridas muy dolorosas que nun- ca llegan a cicatrizar –cuenta la escritora–. Probablemente ninguna pensó que iba a llegar tan lejos». Para la autora, el siglo XXI no ha dado nuevas divas; «todas las cualidades que tenían ya no existen. Ni siquiera Madonna puede ser comparable». En su opinión, María Callas, que tu- MARÍA CALLAS Q «Una diva tiene que ser una diosa en vo la historia más trágica, fue la la vida cotidiana», sentenció, pero fue una mujer acomplejada, diva por excelencia, y la últi- solitaria e infeliz Q Fue una niña prodigio, explotada por su ma de ellas es Lauren Bacall. madre Q Pesaba 90 kilos a los 15 años, era miope y se considera- El día que muera, su «raza» se ba muy fea Q Según algunos biógrafos no fue Onassis el que la habrá extinguido. obligó a abortar a su hijo, sino que ella adelantó el parto.

AUDREY HEPBURN COCO CHANEL Q De EVITA PERÓN Q Fue JACKIE KENNEDY Q Padeció desnutri- origen pobre, su hija ilegítima ypobre Q Era la feúcha de sus ción durante la madre murió de Q Utilizó el poder asu hermanas Q Bajo su Segunda Guerra tuberculosis Q Su antojo Q Pocos días fachada impecable Mundial en su padre la abandonó después de conocer pasó un infierno Holanda natal. junto a sus hermanos aJuanPerónse junto a Kennedy, un Q Fue la más humilde: en un orfanato. Allí plantó en su casa, hombre «adicto al «No soy una buena aprendió a coser. echóalaamantede sexo» Q Sufrió varios actriz, soy una Q Se inventó una éste (de 15 años) y abortos yeldespre- bailarina frustrada». infancia idílica. se instaló en ella. cio de sus cuñadas. 20 Larevista DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010

LA ZONA CRÍTICA I Espectáculos Raquel Gómez

DESNUDAS TEATRO Q ContraAcciones ##### Con el teatro sucede lo que con las personas, que las distancias cortas suelen dejarnos en evidencia. Eso tiene su implicación negativa, porque en ocasiones la cercanía nos descubre la fea desnudez de los que en grandes montajes nos parecieron dignos actores. Pero, mirémoslo por el lado bueno, también nos permite valorar con justicia a los que superan tal tarea con lucimiento.

Así ocurre con Goizalde Colin Firth (izda.) y Geoffrey Rush (dcha.), en El discurso del rey, la favorita de los galardones. DEA PLANETA Núñez y Pilar Massa, que afrontan su reto particular en ContraAcciones con apenas una lámpara, una mesa, un par de sillas y un Sin discurso de Bardem maletín por atrezo. Su escenario es un rellano. El español no optará al Globo de Oro, pero‘Biutiful’ sí aspira a ser la mejor El patio de butacas, unas cuantas decenas de sillas película extranjera.‘El discurso del rey’,la cinta con más candidaturas plegables dispuestas a su alrededor que sitúan a los RAFA VIDIELLA tar satisfechos: esta produc- nacimiento de Facebook. Cis- espectadores a pocos [email protected] / twitter:@20m Una noche ción británica sobre Jorge IV ne negro (de Darren Aronof- 20 minutos (padre de Isabel II) de Inglate- sky) y Origen (Christopher No- El aplauso de la crítica y el pre- de bellezas rra y su logopeda será la gran lan) son las otras dos finalistas mio como mejor actor en el Varias actrices carismáticas favorita con sus siete candida- en la categoría de drama y Festival de Cannes no basta- competirán por un Globo el 16 turas. Entre ellas, las de me- cuentan, ambas, con cuatro ron: Javier Bardem no optará de enero: Halle Berry (Frankie jor película dramática, mejor candidaturas. al Globo de Oro por Biutiful, and Alice), Nicole Kidman director (TomHooper), mejor aunque la cinta de Alejandro (Rabbit Hole), Jennifer Lawren- actor dramático (Colin Firth) Iñárritu quiere repetir González Iñárritu sí está entre ce (Winter’s Bone), Natalie Port- y mejor actor y actriz de repar- El cine español estará presen- las finalistas al premio a mejor man (Cisne negro) y Michelle to (Geoffrey Rush y Helena te en la ceremonia del 16 de película de habla no inglesa. Williams (Blue Valentine) aspi- Bonham Carter). Sus grandes enero: Biutiful,coproducción ran al Globo a mejor actriz dra- rivales en lo que a candida- hispano-mexicana, podría Sinónimo (casi) de Oscar mática. Dos jóvenes en alza, turas se refiere son The Fighter suponer la segunda gran no- Entregados por la Asociación Emma Stone (Rumores y men- yLa red social,finalistas en seis che de Iñárritu en estos pre- de la Prensa Extranjera en Ho- tiras) y Anne Hathaway (Amor categorías. Dirigida por David mios. Amores perros fue can- llywood, los premios (que lle- y otras drogas), son favoritas en O. Russell, la primera gira so- didata en 2000, pero fue con gan a su 68 edición) son un la categoría de actriz cómica. bre el mundo del boxeo y Babel (2006) cuando el direc- buen anticipo de lo que ocu- cuenta con MarkWahlberg y tor consiguió siete candidatu- centímetros. Este pequeño rrirá después en los Oscar. En coincidió 15 veces con el Os- Christian Bale como protago- ras y el premio al mejor dra- espacio sólo viene a los últimos 23 años, el Globo car a la mejor película. nistas. La red social, estrenada ma. Entre sus rivales de este engrandecer las lágrimas de Oro al mejor drama o a la Así que los responsables de en España, tuvo a David Fin- año, la rumana El concierto de Núñez como Emma mejor comedia o musical El discurso del rey deben de es- cher a los mandos y recrea el olaitalianaYo soy el amor. –está espléndida– y los desaires de Massa –a cargo de quien corre también la dirección de la ‘CRUENTO’ Y ‘CRUEL’ obra– en el papel de una Niemeyer cumple 103 férrea responsable de A vueltas con el idioma ruento no debe emplearse empresa. Ellas son los como sinónimo de cruel únicos personajes de la años en plena actividad Elaborado por la Fundéu, C fundación patrocinada por la agencia Efe porque ambos términos no pieza, un celebrado texto Proyectos arquitectónicos y ción para los muchos proyec- y el BBVA, que tiene como principal quieren decir lo mismo. Un del joven británico Mike objetivo contribuir al buen uso del samba. Es el artífice de mu- tos que maneja (la catedral de español, especialmente en los medios de crimen puede ser cruel sin Bartlett que, en clave de chos de los maravillosos edi- Cristo Rey en Belo Horizonte, comunicación. www.fundeu.es necesidad de ser cruento tragicomedia, se aproxima ficios que salpican Brasilia, elMuseoPeléenSantos,lare- (sangriento). En las noticias al absurdo para hacer capital de Brasil. No sólo eso: forma del Sambódromo de recientes sobre el asesinato de varios ancianos en una patente ese sinsentido sus formas modernas y lar- Río de Janeiro y un museo en residencia de Olot, se han oído y leído frases en los medios de contemporáneo por el que guísima trayectoria le hacen La Habana, entre otros) y des- comunicación como «El celador de Olot utilizó varios el éxito de una vida laboral ser considerado uno de los cubre algunos de sus nuevos métodos, unos más cruentos que otros». En este texto, lo que puede suponer el fracaso padres de la arquitectura mo- talentos como, por ejemplo, el se quería decir es que unos crímenes fueron más crueles que de una vida... a secas. Q En derna. Hablamos de Oscar de la composición musical. otros, ya que cruento, que significa sangriento, sólo puede el Teatro Lara de Madrid Niemeyer, que hoy cumple Celebrando su aniversario, emplearse cuando se produce derramamiento de sangre. hasta el 28 de febrero. unos muy activos 103 años. hoy mismo presenta en Inter- Los ancianos fueron asesinados por distintos procedimien- El genio de las curvas no net Tranquilo com a vida, una tos, pero en ninguno se produjo derramamiento de sangre, Y MAÑANA... para. Todos los días acude a samba compuesta por él mis- por lo que la Fundación del Español Urgente señala que en DISCOS, su oficina en su Río de Janei- mo donde reflexiona sobre las este caso, mejor que el adjetivo cruento, lo apropiado habría POR MIRENTXU MARIÑO ro natal, donde busca inspira- injusticias sociales. R. VIDIELLA sido emplear otros, como cruel, violento, brutal, etc. Larevista 21 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Sortir AGENDA LIBROS QENCUENTRO I TEATRE Umberto Eco, «Si la música nos lo pide, ‘Fin de Partida’ L’obra teatral de Sa- en la Biblioteca muel Beckett s’estre- na avui al recentment Jaume Fuster cantaremos en castellano» reobert Teatre Lliure de Gràcia, amb direc- El escritor,semiólogo,críti- ció de Krystian Lupa i co literario y ensayista italia- la producció del Teatro no Umberto Eco, autor del Amparo de la Abadía de Ma- best seller llevado al cine El drid. José Luís Gómez, nombre de la rosa, presenta director i fundador de su nuevo libro en la Bibliote- Llanos la companyia madri- ca Jaume Fuster de Barce- La mayor de las hermanas de lenya, interpreta el pro- lona. Eco (1932) conversa- la banda Dover explica el tagonista d’aquest clàs- rá con la periodista y direc- cambio de rumbo estilístico sic de les taules, que fa tora de Televisió de del nuevo trabajo ‘I Ka Kené’ estada a Barcelona fins Catalunya (TVC), Mònica diumenge. Teatre Lliure Terribas, de la obra El ce- de Gràcia. Montseny, 47. menterio de Praga (Lumen P. CARO Avui a partir de les 20.30 /Rosa dels Vents). [email protected] hores. Preu de les entra- El autor es catedrático de 20 minutos des: 27 euros. Més infor- Semiótica y director de la Es- Concierto Movistar de la mació al web www.tea- cuela Superior de Estudios mano de la banda madrile- trelliure.org. Humanísticos de la Univer- ña Dover. Las hermanas Lla- I LLIBRE nos se vuelven a reinventar con su nuevo álbum, IKa ‘Calle Amazonas’ Kené (Sony BMG), un can- El periodista Ber- to rock al sonido africano. nardo Gutiérrez, ex- Dover en clave africana. cap de la redacció de Con canciones más para ser Cultura d’aquest diari tocadas en directo, a dife- a Barcelona, presenta rencia de las del anterior el llibre Calle Amazo- disco, que eran más de bai- nas, publicat per Al- le y electrónicas. ARCHIVO taïr, a l’espai Fòrum Un giro estilístico de 360 gra- Las hermanas Amparo y Cristina Llanos y Jesúa Antúnez formaron en Madrid una d’aquesta llibreria dos surgido por casualidad. banda que recogía la herencia ‘grunge’ de los noventa. Su primer gran bombazo barcelonina especia- Umberto Eco, investido doctor Pues sí, conocí a un chico de BIOfue el disco Devil Came To Me (1997), seguido de Late At Night (1999). litzada en viatges. honoris causa en Sevilla. ARCHIVO Mali en el Parque del Retiro. L’autor estarà acom- Un día lo vi tocando percu- panyat de l’escriptor sidad de Bolonia. Escribió su sión con unos amigos. Aco- «No podemos bios de los dos últimos dis- castellano se les resiste. Gabi Martínez i del di- mayor éxito editorial, El tumbro a ir allí a leer cuan- cos también salieron de mí. Justo cuando terminamos la rector de la col·lecció nombre de la rosa, en 1980. do hace buen tiempo. Gra- estancarnos No sé si es una v irtud o un canción en bambara pensa- Heterodoxos de Altaïr, El autor es un destacado cias a él pude escuchar dos si no estamos defecto. Nos surge cuando ba que, si alguna vez com- Raimon Portell. Gran pensador del mundo actual canciones del cantante gui- notamos que nos aburri- poníamos en castellano, es Via, 616. A partir de les y sus ensayos son muy apre- neano Sekouba Bambino y inspirados.Sería mos, que nos acomodamos. porque la música nos lo te- 19.30 h. Gratis. ciados por público y crítica. descubrí guitarras acústicas No sólo nos gusta el rock. nía que pedir. Por el hecho En este campo se estrenó en desastroso» I MÚSICA que hasta ahora no relacio- Nunca ha viajado a África. que sea un elemento sono- el año 1964 con el título Apo- naba con la música africana. Y no me ha hecho falta para ro inspirador. Y puede pa- ‘Alabama Gospel calípticos e integrados. ¿Su amigo tocará en directo «Las discusiones componer gracias a Youtu- sar. Jamás imaginé, hace Choir’ Recital de En El cementerio de Pra- con el grupo? como hermanas be y a los muchos africanos cinco años, que haríamos la coneguda banda de ga narra una historia de Toca de forma poco profe- que viven en España. Igual- un disco como I Ka Kené. música espiritual, ha- conspiraciones sobre un fal- sional. Se lo hemos pro- las arreglamos mente, a finales de enero Montaron una discográfica bitual de les gires in- sificador de monedas con- puesto, pero por eso no rápido porque viajaré a Mali. Me apetece pero la tuvieron que cerrar. ternacionals, al Palau tratado por servicios secre- quiere actuar con nosotros. mucho. Para los que vivi- Porque no lo hacíamos de la Música. L’orga- tos de varios países euro- Usted propuso el cambio de pensamos igual» mos de la imaginación es bien. Me encargaba del se- nitza Promoconcert. peos. Biblioteca Jaume Fuster. estilo al resto de la banda posible crear así. Lo hacen llo y pensaba más con el co- PalaudelaMúsica,4.A Plaça Lesseps, 22. A partir de las ¿Cómo se lo tomaron? que podría ser la inspira- los escritores. razón que en el negocio. Sa- partir de les 21.00 hores. 19.00 horas. Entrada libre hasta Desdelaprimeravezque ción que buscábamos. A to- Cantan en francés y en bam- la Apolo; Nou de la Rambla, 113. Preu: de 22 a 49 euros. completar aforo. Más informa- escuché los temas pensé dos nos apeteció.Los cam- bara (dialecto malí), pero el A las 21.30 horas; 10 y 20 euros. www.palaumusica.org. ción en la página web www.bcn.cat/biblioteques.

HERBIE HANCOCK IMAGINA The Imagine Project es lo último de uno de los mejores músicos de la historia, Herbie Hancock (Chicago, 1940), estrella del Festival del Mil·len- ni. El disco se acompaña de un filme y de las colaboraciones de Juanes, Elton John y The Chieftains. Auditori. Lepant, 150. (21h). De 20 a 56 euros. 22 Larevista DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Aplausos,gritos SEGUNDOS y lágrimas en el Las discográficas independientes adiós a Morente reclaman 300 millones El mundo de la cultura despidió en Madrid al cantaor fallecido. Hoy por la tarde será Un total de 13 discográficas españolas independien- tes han presentado reclamaciones por un valor de enterrado en Granada, su ciudad natal 300 millones de euros ante el Consejo de Minis- tros por la falta de cumplimiento de las obligacio- RAFA VIDIELLA nes comunitarias en materia de derechos de propie- [email protected] / twitter:@20m Los médicos dad por parte del Gobierno central.Las reclamacio- 20 minutos nes, presentadas a título individual, exigen al Será hoy, por la tarde, cuando se defienden Gobierno una compensación por «los daños patri- Enrique Morente sea enterra- Mientras Morente era despedi- moniales sufridos en los últimos años como con- do en Granada, su ciudad na- do en la SGAE, el equipo médico secuencia del constante incremento de las vul- tal. Ayer, la capilla ardiente con que le intervino en la Clínica La neraciones de los derechos de propiedad intelec- su cuerpo permaneció abierta Luz remitió un comunicado pa- tual». En opinión de estas discográficas, el marco en la sede de la Sociedad Ge- ra salir del paso de la «multitud legal español no permite a los dueños de estos dere- neral de Autores de Madrid, de informaciones erróneas» pu- chos ningún tipo de defensa frente a las descargas donde fue visitada por amigos blicadas. La familia, que ha pre- de contenidos a través de Internet. y admiradores. sentado una denuncia por pre- «Estamos todos hechos sunta negligencia médica, ase- polvo –dijo Paco de Lucía–, gura que el cantaor fue operado Iciar Bollain y la Eminem volverá porque no sólo se nos ha ido de una úlcera, pero los médicos codicia humana a la gran pantalla un artista genial, sino, sobre sostienen que Morente «ingre- La directora Iciar Bollain El controvertido rapero todo, una de las personas más só para operarse de un cáncer disecciona en la película Eminem prepara su vuelta derechas y decentes que ha de esófago de 4,5 cm de diáme- También la lluvia, elegida al mundo del cine. Inter- habido nunca en el flamenco». tro, localizado en el tercio me- para representar a Espa- pretará a un boxeador en la En parecidos términos se ex- dio, con metástasis linfáticas». Entrada del féretro, su hija Estrella (izda.), De Lucía y Carmona (dcha.). EFE ña en los Oscar, la codicia película Southpaw. presaron Enrique Ponce o Ki- del ser humano. El filme koVeneno. cibido con aplausos, llantos y y decenas de coronas de flores Massiel, Pitingo, Tomatito o está ambientado en la co- Videoarte en la Tate gritos de «viva Enrique». acompañaban al féretro. Antonio Carmona estuvieron lonización de América. La galeríaTatede Liverpool Ovaciones y llantos La viuda, Aurora Carbonell, Muchos rostros conocidos presentes. También la presi- dedica a partir de este vier- El féretro con el cuerpo sin vi- y sus tres hijos, Estrella, Sole- desfilaron ante él. Los actores denta de la Comunidad de Videojuegos nes y hasta el 13 de marzo da de Morente llegó a la SGAE dad y Enrique, fueron los pri- José Sacristán, Pilar Bardem, Madrid, Esperanza Aguirre, el y música una retrospectiva al artista a las cuatro y media de la tarde, meros en entrar en una sala Lola Dueñas y Bibiana Fernán- alcalde de Granada, JoséTorres El gurú de los videojuegos surcoreano Nam June Paik, procedente del Instituto Ana- presidida por un gran retrato dez, el bailaor Joaquín Cortés, Hurtado, y la ministra de Cul- Warren Spector declaró padre del videoarte. tómico Forense de Madrid, re- del cantaor. Además, un piano los artistas Alejandro Sanz, tura, Ángeles González-Sinde. ayer que el entretenimien- to electrónico ha alcanza- Morricone y la do su mayoría de edad: música electrónica «Los videojuegos se han si- El compositor italiano En- Rodolfo Enrique Fogwil y el tuado al mismo nivel que nio Morricone, legendario 2010, el año literario del adiós a Saramago mexicano Carlos Monsivais. el cine, la música, la lite- por sus creaciones para fa- Este año, el Nobel de Lite- ratura o cualquier mani- mosos filmes, ha recono- y Delibes y del Nobel para Vargas Llosa ratura habló por fin en espa- festación artística», dijo. cido que tiene interés por ñol, y el pasado día 10 de la música electrónica aun- Matute, tercera mujer en al Nobel portugués José Sara- diciembre resonaron en Es- 284 novelas, quenoleresultafácilplas- conseguir el Cervantes. El mago se le paró el corazón a los tocolmo las palabras del es- a por el Nadal marla en los filmes. año que ahora termina pasa- 87 años, el pasado 18 de junio critor hispano-peruano Ma- Un total de 284 novelas se rá a la historia de la literatu- en la isla canaria de Lanzarote, rioVargas Llosa, en una cere- han presentado a la 63 Scorsese y De Niro ra como el de la desaparición como consecuencia de la leu- moniaenlaqueelautorde edición del premio Nadal El director Martin Scorse- de dos figuras clave de las le- cemia crónica que padecía. La ciudad y los perros se de novela, el galardón li- se volverá a tener a Ro- tras internacionales: Miguel Además, durante estos 12 me- emocionó y emocionó. El terario más antiguo de bert de Niro como prota- Delibes y José Saramago. ses también fallecieron auto- Premio Cervantes, además, España, que se fallará la gonista de una de sus pe- El inmortal escritor valli- res clave de las letras latino- tuvo nombre de mujer por noche del 6 de enero en lículas, concretamente soletano nos dejó el 12 de mar- americanas como los argenti- tercera vez en su historia: Barcelona. del thriller The Irishman. zo, a los 87 años. Por su parte, Mario Vargas Llosa. ARCHIVO nos Tomás Eloy Martínez y Ana María Matute. R. R.

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN Larevista 23 DIMECRES 15 DE DESEMBRE DEL 2010 Televisión PÉRDUA PER A LA‘TDT’ Eva Hache ivendres passat se El telescopi Puri Caro Dsabia que la fusió de Cuatro amb vuelve a la tele... Telecinco tenia una primera víctima: el canal de notícies CNN+, que emet des de fa 11 anys i gratuït des que es va estrenar la TDT.Tot i ser una y al humor franquícia americana adaptada a la realitat espanyola, aquesta emissora posseïa una programació en què Presentará ‘El club de la comedia’ en primava la informació amb rerefons, no solament la repetició pesada d’últimes hores. El Grupo Prisa es La Sexta, con monólogos de Joaquín desprèn d’una despesa i els televidents ens acomia- Reyes, Berto Romero o Ángel Martín dem d’un canal de prestigi amb què ens assabentàvem de franc de l’actualitat de forma seriosa. Una llàstima, R. R. que serán interpretados en una fusió de canals privats anunciada en què han [email protected] / twitter: @20m directo desde el escenario del prevalgut els transvasaments de showmans 20 minutos teatro Häagen-Dazs Calde- i l’escombraria televisiva surarà i se salvarà, segur, Vuelve Eva María Hernández. rón de Madrid. Entre el plan- d’aquest naufragi catòdic. [email protected] O lo que es lo mismo, vuelve tel de cómicos que participa- Eva Hache.Y lo hace en La Sex- rán en el programa destacan ta con un programa que ha pa- Ángel Martín, Berto Romero, Una serie ‘made in Campanadas las sado por varias cadenas, El Carmen Machi, Joaquín Re- Spain’ La serie de justas Flo, Anna club de la comedia, yque yes o Dani Mateo. Disney Channel La gira, Simón, Daniel Martínez arrancará a principios de 2011. Además, La Sexta 2 tiene la primera del canal y Romina Belluscio, del La nueva versión del cono- previsto estrenar para comien- creada y producida programa Tonterías las cido formato contará cada se- zos del año próximo el espacio íntegramente en España, justas,presentarán las mana con cuatro monólogos de debate Al rojo vivo. La actriz cómica segoviana Eva Hache. ARCHIVO se estrenará en febrero. campanadas de Cuatro.

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:00 Las noticias de la 07:15 Gastronomía 06:30 Informativos 07:00 laSexta en concierto 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV. 07:00 Nouky y 06:30 Telediario matinal 07:00 Conciertos Radio-3 mañana insólita: Pekín Telecinco 08:10 Lo mejor de laSexta 08:00 Els matins sus.. 08:55 Scooby Doo 09:45 09:00 Los desayunos 07:30 Para todos la 2 08:45 Espejo público 08:00 El zapping Con Hilario Pino 08:30 Navy: investigación 13:20 Bocamoll Los Lunnis 11:35 Pat, el car- de TVE 09:30 Aquí hay trabajo Inv.: Esteban de Surferos y Daniel Gómez criminal 14:00 Telenot. comarques tero 15:08 Bob Esponja 18:00 Invitado: Arantza 10:00 Aventura del saber González Pons, 09:00 Alerta Cobra 09:00 El programa 09:25 Real NCIS 14:30 Telenotícies migdia Hero kids 22:40Smallville TE- Quiroga, presidenta 11:00 Documentales vicesecretario Vieja escuela, de Ana Rosa 10:20 Crímenes 15:50 La Riera LEDEPORTE. 08:15 Cross del Parlamento culturales general del PP Miedo en la ciudad Inv.: Paz Vega imperfectos 16:40 Divendres cto. de Europa 11:45Rugby He- Vasco 12:00 Soy cámara 12:30 La ruleta y Gestión de cobros y Manuel Bandera 12:00 Huella latente 18:35 El guardià ineken Cup: London Irish - Tou- 10:15 La mañana de la 1 12:30 Para todos la 2 de la suerte 12:55 Las mañanas de 12:45 Mujeres y hombres.. 13:00 Críms. imperfectos: 20:35 Espai Terra lon 16:30 D. Natación cto. Mun- 14:00 Informativo 14:30 Miradas 2 Jorge Fernández Cuatro 14:30 De buena ley Historias criminales 21:00 Telenotícies vespre do piscina corta 18:45 Balon- territorial 15:00 Página 2 14:00 Los Simpson Concha G. Campoy Sandra Barneda cesto Euroliga Zalgiris-C. 14:00 laSexta Noticias 21:50 L’endemà 14:30 Corazón 15:30 Saber y ganar Funeral por 13:55 Noticias Cuatro y Emilio Pineda Laboral 19:45 B. Euroliga: Bro- 14:55 laSexta Deportes 22:45 Banda Ampla 15:00 Telediario 1 16:00 Grandes document. un amigo y Homer 14:50 Deportes Cuatro 15:00 Informativos se-R. Madrid NEOX. 07:15 Con Ana Blanco 16:55 Docs. naturaleza al máximo” 15:40 Tonterías las justas Telecinco 15:20 Sé lo que hicisteis... 00:45 Huff Pucca 10:45 Maravillosos 70 16:05 El tiempo 17:25 Docs. culturales 15:00 Antena 3 Noticias 1 Inv: Santi Millán Presentado por 17:10 Numb3rs 01:35 Bombers de Nova 11:45Scrubs 12:30 Príncipe Bel 16:15 Amar en tiempos 18:25 Biodiario 15:50 La previsión de las 4 17:05 Fama revolution David Cantero Cisne negro York Air 14:00 H2o 15:00 Física o revueltos 18:30 Mover montañas 16:00 Tardes de cine Con Paula Vázquez 15:45 Sálvame diario 18:05 Caso abierto 02:15 Divendres Química 17:00 Earl 20:00 Cle- 17:05 El clon 19:00 Expedición 1808 Receta para 18:35 Dame una pista 20:00 Pasapalabra Asesinato en el hip. veland show 21:00 Los Simpson 18:20 España directo 19:30 El hombre y la tierra un asesinato 19:40 Malas pulgas Concurso con 19:00 Navy: investigación NOVA. 10:00 ¿Qué me pasa, 20:00 Gente 20:00 La 2 Noticias 17:45 3D 20:30 Noticias Cuatro Christian Gálvez criminal 33 doctor? 10:30Champs 12 11:15 Con María Avizanda 20:30 Miradas 2 18:45 El diario 21:15 Deportes Cuatro 21:00 UEFA Europa League Lalola 14:00Bruno Oteíza 19:30 Depósito de huesos 06:30 Ritmes 21:00 Telediario 2 21:00 Oficios de la cultura 20:15 Karlos Arguiñano 21:30 El hormiguero 2.0 Sevilla FC - Borusia 20:00 El jurament 22:30Boston Legal laSexta Noticias 08:05 Planeta terra 22:05 El tiempo 21:25 Obras universales en tu cocina Inv: Jorge Lorenzo, Dortmund 20:55 laSexta Deportes FDF. 07:10 Boing 11:15 Aven- 22:15 Comando actualidad 21:35 Nube de tags 21:00 Antena 3 Noticias 2 piloto de MotoGP 23:00 Carmina Ordóñez: 09:25 Horitzons 21:30 El intermedio turas de Christine 14:00 Siete Grandes facilidades 22:00 Elcinedela2 22:00 El club del chiste 22:35 Cine Cuatro Devorando la vida 12:15 Ritmes 22:15 El mentalista vidas 15:00 Cine 18:00 Caza- y No es una navidad Montana Con Anabel Alonso El Monje 01:00 Diario de... 12:55 Millennium Chanel rosa tesoros 19:45 Mentes crimina- cualquiera 23:20 Mapa sonoro 22:30 Hispania, la leyenda 00:45 Cine Cuatro Menores violentos 14:30 Planeta Terra les 21:30 Life 22:15 CSI Las Ve- y De color de rosa 00:15 59 segundos 23:50 Nostromo Serie Depredador 02:00 Locos por ganar 17:15 60 minuts gas 00:05 La que se avecina 00:00 Buenafuente 01:45 La noche en 24 h. 00:50 ZZZ 00:15 Especial 3D 02:45 Cuatro Astros Concurso 18:10 Horitzons LA SIETE. 06:30 Ilovetv Con Vicente Vallés 00:55 Conciertos Radio-3 Vidas cruzadas 06:00 Shopping 04:00 Infocomerciales Inv.: Paz Vega y Fele 20:05 Taller 06:45 Reporteros 08:00 Cama- 03:15 TDP noticias 01:25 Oficios de la cultura 01:15 Sin Rastro 06:20 Recuatro Teletienda Martínez 21:00 La Riera leones 10:30 Vaya semanita 01:15 03:45 Urgencias 01:55 Nube de tags 02:00 Estrellas en juego Puro Cuatro 05:00 Fusión sonora El intermedio 21:45 Quèquicom 11:30 Agitación+IVA 15:00 05:05 TVE es música 02:25 Mapa sonoro 03:00 Únicos Sabrina Espacio musical 02:15 Astro TV Vuélveme loca 17:50 Fútbol FI- FA World Club DISNEY CHANNEL. 08:30 Johnny IBarcelona TV. 10:05 Magnum 10:55 Roseanne 11:20 Boig per tu 12:00 Avanç infodia 12:20 Connexió Barcelona 14:00 Jo què sé 14:30 Infodia 15:05 El cor de la ciutat 16:35 Primera sessió 18:00 Connexió Barcelona 19:45 I test 10:15 Poppet town 12:05 Infovespre 20:15 El pla B 21:25 Roseanne 21:50 El temps 22:00 Les notícies de les 10 22:50 Qwerty 23:30 A escena 25 TV. 11:00 Un pas més. Magazín 14:30 El flaix 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escribano 15:30 Un dia Sabrina 14:15 Zack Cody 16:15 més notícies 17:30 Nos vamos. Amb Edgar Costa 18:20 Full de reclamacions 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 Un tal Jaç 20:30 El cinematògraf 21:00 Toni Rovira i tu. Conv: Dúo Dinámico, Miguel Poveda 00:15 Eros 25 Witch 19:00 Magos Waverly P. DIMECRES 15 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: Josan Contreras Redac- BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu- CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil- Pons(Norte).PUBLICIDAD: LuisA.Rivero(directorgeneral)yA.Verdera(Barcelona). Marketing: Rafael bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000. DESEMBRE DEL 2010 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL