IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

42. Jahrgang 11. Oktober 2018 Nr. 10 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck Aus dem Inhalt:

Vorwort Seite 3 Änderung Redaktionsschluss Seite 3 Fundsachen Ersteigerung Seite 3 SV Ilmenau „Tag der offenen Tür“ im Fitness-Center Seite 6

Einweihung Erweiterung Feuerwehrhaus Kolkhagen von links: Bürgermeister Dr. Randolf von Estorff; Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt; Ortsbrandmeister Matthias Hartmann; Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild; Bürgermeister Klaus Hübner; Kreisbrandmeister Torsten Hensel

Bleckeder Landstraße 37 Immobilienmaklerin 21337 Lüneburg M: 0175 1274175 Dipl - Bauing. Ingrid Hesebeck-Keil E: i.hesebeck-keil@ ...weil Frauen anders makeln! remax-luenbeurg.deremax-lueneburg.de Thema: Qualität

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT

Avant Garde Gothik Itc T / Demi Als fachgeprüfte Bestatter 42 pt stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Wir sind täglich für Sie da Begleitung zur Seite. in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern! Fragen Sie uns!

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr BESTATTUNGEN EVERENZ GMBH Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr E. L Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte Wir sind immer für Sie da! Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 www.der-lecker-baecker.deROT 90 x 70 mm CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002 Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau BLAU Tischlerarbeiten DerCMYK KFZ 100 / 70 / 0 / 0 Service HKS 43 RAL 5002 Dirk Koch Fenster und Türen für alle Fabrikate Floetstraße 2 · 21406 Melbeck • TÜV-Abnahme Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau • Inspektion [email protected] Tischlerarbeiten • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung • Klimaanlagen-Service • Reifen-Service / -Einlagerung BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN • Unfallinstandsetzung • Autoglas Fachhandelspartner • Mobilitätsgarantie KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT • Werkstattersatzwagen kostenlos Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen Als fachgeprüfte Bestatter Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 stehen wir Ihnen im Trauerfall [email protected] • www.autofit.de als erfahrene Begleitung zur Seite.

DasDa FFachgeschäftFragen für Sie uns! KFZ-MeisterfachbetriebSchröder HHobby,Hobb Kunst und Basteln Großes Sortiment und vieleB ESTATTUNGENIdeen … auf über E. 300 L m²EVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da! Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 LüneburgButenkampsweg 15 · 21409 Embsen 04134Tel. 0 41 31 / -246 900 15 51 •748 www.art-creativ-lang.de www.leverenz-bestattungen.de WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür! 135 x 70 mm

AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06

Melbecker Straße 21 opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45

Ihr Damen-, Herren- und Kinderfriseur 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 www.kopfshaarstudio.de An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Lust und Frust mit den großen Infrastrukturprojekten, die uns betreffen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, mit einer faustdicken Überraschung starten wir in das tauschen Neuigkeiten in der Gesetzgebung und arbeitsreiche letzte Quartal des Jahres: Die Deutsche unsere Alltagsprobleme aus. Auf die A39 und den Bahn hat das Planungsbüro „Schüßler Plan“ beauf- Stand der Planfeststellungsverfahren angespro- tragt, eine großräumige Umfahrungs-Trasse um Lüne- chen, entfuhr es MdB Eckhard Pols vielleicht etwas burg und Uelzen auf „Sensitivität“ zu prüfen – also die sehr optimistisch: „Naja und dann können wir in Machbarkeit und insbesondere den Widerstandsfaktor drei bis vier Jahren anfangen zu bauen“. Seine Kolle- zu ermitteln. Besonders pikant: Während die DB uns gin, MdB Frau Dr. Verlinden von den Grünen, zuck- mehrfach mit völlig sinnbefreiten Informationsveran- te merklich zusammen. Davon ausgehend, dass für staltungen zum Stand des Ausbaus des Dritten Gleises, den ersten Planabschnitt von Lüneburg-Nord bis also zu „Alpha E“ zwischen Lüneburg und Hannover ge- Lüneburg-Hagen noch gar keine Auslegung der Pla- langweilt hat, ist dieser Vorstoß durch eine Anfrage des nungsunterlagen stattgefunden hat, davon ausgehend, Planungsbüros bei den Landkreisen Harburg, Lüneburg dass die Barendorfer zur Klage bereit sind, weil sie die und Uelzen offenkundig geworden. Die Bahn selbst geplante Tank- und Raststätte nicht auf Höhe Baren- hat es nicht für nötig befunden, dazu eine Informati- dorf haben wollen und davon ausgehend, dass der on – nicht einmal eine Mail – zu verbreiten. Nun sind zweite Planabschnitt bei Bad Bevensen offenbar Natur- die Befürworter des „Alpha E“ natürlich in Erklärungs- schutzgebiete berührt, ist es eben wirklich mutig, die not. Gab es nicht feste Zusagen, wie man miteinander Bagger in drei bis vier Jahren rollen zu sehen. Aber um umgehen wollte? Gab es nicht das Wort des damaligen nicht mißverstanden zu werden: Ich würde mich riesig Wirtschaftsministers, an „Alpha E“ festhalten zu wollen? Handschlag-Sel- freuen, wenn Herr Pols Recht behielte. Vielleicht erleben wir es noch, fie mit meiner Kollegin aus der Samtgemeinde Amelinghausen inbegriffen. nicht minutenlang warten zu müssen, bis sich eine Lücke auf der B4 auftut, Gab es nicht aus der Landespolitik höchste Lobpreisung dafür, dass die um sich zwischen zwei osteuropäische Sattelzüge einzufädeln. Idee des „Alpha E“ basisdemokratisch unter Beteiligung der Kommunen Apropos Bagger: Haben Sie zwischen Melbeck und Embsen die Bauarbeiten und Bürgerinitiativen gefunden wurde, mit der Unterzeichnung des Celler neben dem Radweg gesehen? Das sind die ersten Arbeiten zur Breitbander- Abschlussdokumentes quasi auf alle Ewigkeit beurkundet? Alles Schall schließung der Samtgemeinde! Jetzt geht es wirklich los. Die Telekom hat uns und Rauch. Der damalige Wirtschaftsminister ist nun Umweltminister. Der am 24.9. mitgeteilt, dass die Tiefbaufirmen, die aktuell in der Samtgemeinde heutige Wirtschaftsminister war noch in Namibia, als im Jahr 2016 die Ver- Amelinghausen Straße um Straße mit Glasfaser ausbauen anschließend zu treter aus Harburg, Uelzen und dem Heidekreis sich nach der Unterschrift uns kommen. Bei mildem Wetter schon im Winter, ansonsten im Frühjahr unter das Abschlussdokument die Hände darüber gerieben haben, dass 2019. das dritte Gleis durch Lüneburg und Deutsch Evern und nicht vor Ihrer In diesem Vorwort habe ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Haustür verlegt werden sollte. Die Bahn schafft es auf der Bestandsstre- liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau über drei große cke offenbar und wie erwartet nicht, die ICE-Fahrzeit zwischen Hamburg Infrastrukturprojekte informiert, die uns unmittelbar betreffen. Im und Hannover um 12 Minuten zu reduzieren und es tritt deutlich zu Tage, Novembervorwort berichte ich dann von den Fortschritten zu unseren dass die Umfahrungslösung Ashausen-Suderburg nie aus den Köpfen der drei eigenen Bauprojekten Gemeinsame Krippe im alten Samtgemeinde- Bahnverantwortlichen verschwunden war. Zwei Jahre lang gab es weiße rathaus, Umbau der Grundschule Melbeck und Neubau der Grundschule Salbe für die Gegner einer Neubautrasse und es glaube doch niemand, Deutsch Evern und warum ich optimistisch bin, dass wir mindestens eines dass in der Zeit nicht im stillen Kämmerlein und ungestört an dieser Idee davon im kommenden Jahr sogar schon abgeschlossen haben werden. weiter gearbeitet wurde. Genau diese Umfahrung führt an Südergellersen, Bis dahin wünsche ich Ihnen einen sonnigen Herbst mit vielen Spaziergän- Oerzen, Betzendorf und Barnstedt als Neubaustrecke vorbei. Vielen Dank gen in Wald und Wiese. Deutsche Bahn für das offene und vertrauensvolle Miteinander! Mit besten Grüßen Zu einem anderen Großprojekt gab es zuletzt ebenfalls ein Statement: Peter Rowohlt In regelmäßigen Abständen sitzen wir hauptamtlichen Bürgermeister Samtgemeindebürgermeister mit unseren Landtags- und Bundestagsabgeordneten zusammen. Wir

Online Versteigerungen von Fundsachen Samtgemeinde Ilmenau Nach dem Motto drei… zwei… eins… meins… versteigert die Samtgemeinde Ilmenau Fundgegenstände, deren gesetzliche Aufbewahrungsfrist von 6 Monaten abgelaufen ist, über die Plattform „Sonderauktionen“. Das Versteigerungsportal „Sonderauktionen“ wird von einem Software-Unternehmen aus Schüttorf angeboten und bietet Städten, Gemeinden und Ämtern an, Ihre Fundgegenstände auf die Weise zu versteigern. Die zu versteigernden Fundsachen finden Sie unter www.sonderauktionen.net Alle eingestellten Artikel können Sie auf der angebenden Internetseite ab Donnerstag, den 1. November 2018, in einer Vorschau betrachten. Der eigentliche Auktionsbeginn der Fundsachen findet am 29.11.2018 ab 17:00 Uhr statt und wird 10 Tage online abrufbar sein. Wie bei allen Versteige- rungen gilt auch hier der Grundsatz: Eine Haftung für Sachmängel und Funktionsfähigkeit wird nicht übernommen.

Achtung: Änderung des Redaktionsschlusses für November! Der Redaktionschluss für die Novemberausgabe ist bereits am 30.10.2018 bis 10.00 Uhr, da am 31.10.2018 Feiertag ist.

3 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULE

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau „DAS TUT GUT“ in der Grundschule Embsen Die Schule hat bereits vor einigen Wochen begonnen und auch der Förder- tern, Großeltern und weitere Verwandte der Grundschüler sehr fleißig ge- verein der Grundschule Embsen hat wieder allerhand zu tun. Das Kollegi- holfen – das Ergebnis wird beim Herbstfest der Grundschule eingeweiht, um der Grundschule wünscht sich bereits seit Jahren ein ganz besonderes ist aber bereits betoniert, gespannt und nachjustiert und kann vor Ort be- Klassenzimmer, nämlich eines auf dem Schulhof. Kleine Bänke und Stühle sichtigt werden. für die 124 Schülerinnen und Schüler sind bereits seit längerem vorhanden, Auf der Wunschliste der Schule stehen noch viele weitere Projekte, wie z.B. nur leider liegen diese mitten auf dem Pausenhof und nichts Drumherum die Weiterfinanzierung des Projektes „Zaunkönig“ von Maren Vatthauer. bietet den benötigten Schatten zum konzentrierten Lernen. Ein Sonnen- Frau Vatthauer betreut mit den jetzigen vierten Klassen und Grundschul- segel muss also her, da die Bepflanzung des Pausenhofes erst in den näch- direktor Andreas Garbers den Schulgarten der Grundschule. Dort werden sten Jahren für minimale Beschattung sorgen wird. Um das „Draußen- Obst, Gemüse und andere Zier- sowie Nutzpflanzen gesät, gepflegt und klassenzimmer“ zu nutzen, wird es jedoch nie ganz reichen. So schön der letztlich auch geerntet. Die Kinder haben an diesem Projekt sehr viel Freu- Neubau der Schule und des Pausenhofes auch sind, diesen Nachteil galt es de und sind, zu Recht, sehr stolz auf die Ergebnisse. nun zu minimieren. Durch verschiedene Aktionen, z.B. einen Sponsoren- Auch ein Gartenhaus für die Fahrzeuge und Gartengeräte der Grundschule lauf, konnte der Förderverein nun drei farbenfrohe und witterungsstabile wird momentan gebaut und durch den Förderverein unterstützt. Um auch Sonnensegel anfertigen und anbringen lassen. Auch hier haben wieder El- weiterhin viele wertvolle und notwendige Projekte für die Schule durch- führen zu können, hat der Förderverein das Projekt „Sonnensegel“ bei der Förderinitiative „DAS TUT GUT“ der Sparkasse Lüneburg angemeldet. Wir bitten daher alle Eltern, Verwandte, Bekannte und Freunde der aktuellen, zukünftigen und ehemaligen Grundschulkinder für unser Projekt abzustimmen. Es wird die Projektnummer 2 in der Größenklasse Klein haben. Ein Verein kann immer nur so gut sein wie seine Mitglieder und Förderer – wir zählen also auf Sie!!! Schulförderverein der Grundschule Embsen, Jette-Caroline Bandemer Förderverein Ilmenau-Schule Deutsch Evern e. V. Zwei weitere gelungene Projekte gemeinsam mit der Grundschule realisiert bewegen und einen Bauchtanz ausprobieren und konnten sich per Schüt- Klangraum in der Schule telklang mit dem Bambus-Percussionsinstrument Anklang „unterhalten“. Die zwei Stunden mündeten in einem gemeinsamen Spiel aller Instrumente Am 4. und 5. September war Herr Stille mit seinem „Klangraum“ wieder unter Anleitung Herrn Stilles, der als Dirigent die Fäden in der Hand hielt in unserer Schule. Die Aula, die ja gleichzeitig unser Musikraum ist, wurde und für Transparenz, musikalischen Ausdruck und auch Stille sorgte. Jedes zwei Tage lang zu einem Raum für Klangerlebnisse. Die Vorführungen sind Kind nahm seine eigenen Erfahrungen aus dem Klangraum mit nach Hause. als Ergänzung des Musikunterrichtsgedacht und zeigten auch nachhaltige Das Projekt wird den Kindern lange in Erinnerung bleiben. Das war auch Wirkung. noch am Freitag in Gesprächen hörbar. Herr Stille brachte 25 Musikinstrumente aus vielen verschiedenen Län- dern mit, die er allen Schülerinnen und Schülern näherbrachte. Die Kinder 11. Kürbisfest – Tradition gilt es zu pflegen konnten Klänge hören, die ihnen vorher noch nicht bekannt waren. Darun- Kinder mit Messern in der Hand, ohrenbetäubender Lärm, vom (Kürbis-) ter waren zum Beispiel mehrere Trommeln (aus Afrika) und eine große Fleisch matschige Hände … All das erlebten Kinder, Eltern und Lehrer der Klangschale (Asien), in die man sich hineinstellen konnte, eine mit Wasser Ilmenau-Grundschule Deutsch Evern am 27.09.2018 in der Aula der Ilme- gefüllte Klangschale (Asien), ein Gong (China), ein Muschelhorn, ein nau-Schule. Eine angemessenere Art, in die Herbstferien und gruselige dun- Rainmaker (Lateinamerika), eine Wölbbrett-Zitter (China), eine Steeldrum kle Jahreszeit – mit dem mittlerweile nahezu schon traditionellen „Süßes (Karibik) und eine Schlitztrommel (Afrika). In zwei Stunden durften die Kin- oder Saures-Halloweenabend – zu starten, gibt es FAST nicht mehr. Und von der der Ilmenau-Schule die Instrumente ausprobieren, berühren, klingen daher hat auch in diesem Jahr der Förderverein Ilmenau-Schule in Zusam- lassen und vor allem – erfahren. Aber es ging nicht nur um Klänge, auch menarbeit mit der Schulleiterin Frau Bryzgalski das Kürbisfest durchgeführt. der Rhythmus war wichtig. So durften die Kinder sich zu Trommelklängen Der Umgang mit Smartphones oder Tablet scheint mittlerweile geübter, als mit dem guten alten Schneidwerkzeug; Verletzungen blieben zum Glück aus und so wurde nach Herzenslust die Kreativität an den für die SchülerInnen kostenlosen Kürbis- sen ausgelebt. Das Ergebnis: Unfassbar gruselig anmutende Fratzen werden in den nächsten Wochen die Hauseingänge, Fenster, Grundstücke zieren; die klassischen fröhlichen Kür- bisgesichter werden ebenso von Kerzenschein beleuchtet im Ort zu bestaunen und bewundern sein. Es überrascht immer wieder, welch Ehrgeiz und Phantasie bei den großen und Maren Bernhardt, Rike Hansen kleinen KünstlerInnen im Rahmen des Kürbisfestes geweckt (Vorstand des Fördervereins) Justus Bunge, Charlotte RInge, Juli Bernhardt (v. l.) wird. Es zeigt allen Beteiligten dadurch auch auf, dass dieses

Impressionen vom Kürbisfest Impressionen vom Kürbisfest

4 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULE

ALLES INKLUSIVE Exzellentes Hören mit Sicherheitspaket

Hörgeräte sind kleine, nahezu unsicht- Handel. Es erwartet Sie höchstes tech- bare Wunderwerke der Technik. Die ViO nisches Niveau gepaart mit einem her- Kollektion ist das Ergebnis jahrelanger ausragenden Service- und Dienstleis- Zusammenarbeit aus Industrie und tungspaket.

3 JAHRE GARANTIE 3 JAHRE BATTERIEN 36 Monate 100 % abgesichert bei 36-Monatsbedarf an Batterien für Ihre Reparaturen & Servicearbeiten. Hörgeräte. Maximal 180 Batterien in 36 Monaten. VERLUSTABSICHERUNG NAHEZU UNSICHTBAR Absicherung von 70 % des Gesamt- ViO Hörgeräte zählen zu den kleins- verkaufspreises im Fall des Verlustes. ten und leistungsfähigsten der Welt.

Jetzt 14 Tage kostenlos zu Hause testen!

Christian Sögding ViO CIC ViO MINI-RIC ViO HdO Inhaber & Hörakustikmeister IM-OHR-HÖRGERÄT HINTER-DEM-OHR-HÖRGERÄT HINTER-DEM-OHR-HÖRGERÄT

OTON Die Hörakustiker Lüneburg & Reppenstedt – Inhaber Christian Sögding inhabergeführt und unabhängig Lüneburg Reppenstedt An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstr. 2 | 21391 Reppenstedt Tel. 04131 - 777 20 20 Tel. 04131 - 697 02 16

gemeinsame Erlebnis in der Schule verbindet, Freude bereitet und neben Verfügung gestellt hat. Ein besonderes Augenmerk legen die Organisato- dem optischen auch noch einen leckeren Nährwert hat. Denn aus dem Kür- rInnen auf die Nachhaltigkeit. Aus diesem Grund kamen erstmals Mehr- bisfleisch wurde durch die MitgliederInnen des Fördervereins am Freitag, weg-Suppenteller und -löffel zum Einsatz. Der Erfolg dieser Veranstaltung die traditionelle Kürbissuppe gekocht. Abweichungen vom langjährigen spricht für sich. Von daher heißt es nach aktuellem Stand auch für das Jahr Rezept gilt es unbedingt zu vermeiden und werden zumindest durch die 2019 dann für das „12. Kürbisfest-Tradition gilt es zu pflegen“. älteren GrundschülerInnen nicht geduldet, da sich die SchülerInnen daran erinnern können, wie die Suppe im letzten Jahr geschmeckt hat. In diesem Zusammenhang ist häufig der Satz zu hören: „Mein Kind isst das ganze Jahr 3. November Kinderflohmarkt in Melbeck (GS) über keine Suppe, aber am letzten Tag vor den Herbstferien, dem Kürbisfest Der Freundeskreis der Grundschule Melbeck lädt herzlich zum Flohmarkt der Ilmenau-Schule Deutsch Evern, da wird reingehauen! Komisch!“ rund ums Kind am Samstag, den 3. November 2018 von 14:00-16:00 Uhr in Allein dafür lohnt es sich immer wieder aufs Neue, diese Tradition fortzu- den Klassenräumen der Grundschule Melbeck ein. Verkauft werden Kinder- führen und den Kindern und Eltern, dieses alljährlich wiederkehrende, den- sachen aller Art. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Eine Vielzahl an Kuchen sowie Tee und Kaffee gibt es im Schulcafé. noch aufs Neue spannende „Projekt“ zu ermöglichen. Hierfür ist aber nicht allein der Förderverein verantwortlich. In diesem Jahr konnten wir uns über eine Geldspende der Sparkasse Lüneburg – Fili- ale Melbeck – i. H. v. 100 € freuen. Weiterhin möchten wir uns bei Herrn GARTENGESTALTUNG Hauke Hadler bedanken, der mit seinem Firmenanhänger die 165 Kürbisse aus Bardowick nach Deutsch Evern gebracht hat. Unser Dank gilt auch dem Hofladen Pröhl, der das restliche Gemüse für die Suppe kostenlos zur ... mit Liebe zum Detail

PROFI PARTNER ILMENAU Karl-Heinz Sarstedt Koppelweg 4 • 21409 Embsen Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

5 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR/SPORT

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 Erweiterung des Feuerwehrhauses Kolkhagen feierlich eingeweiht Als am 17.11.17 der erste Spatenstich für die Erweiterung des Feuerwehr- Das Budget von 290.000 € drohte schon gerissen zu werden, als der Land- hauses Kolkhagen erfolgte, mussten die Verantwortlichen all ihren Mut kreis eine Regenwasserpufferung unter dem Parkplatz anordnete und und ihre Zuversicht in Anspruch nehmen, dass der Winter dem Bau keinen Mehrkosten von 58.000 € damit auslöste. Aber viel Eigenleistung der Ka- Strich durch die Rechnung machen würde. So kam es dann auch fast: Der meraden, der Altersabteilung und des Fördervereins hat ebenso geholfen, froststarke März hat für eine Verzögerung gesorgt, aber ansonsten wurde wie die baubegleitende Architektenleistung durch einen Mitarbeiter der der Mut belohnt. Am 16.9.18, also fast auf den Tag genau zehn Monate Samtgemeinde, das Budget dann doch noch einzuhalten. Darüber zeigte später, erstrahlt das Feuerwehrhaus Kolkhagen in vollkommen neuen Glanz sich Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt sehr dankbar. Gemeinde- und sorgt bei den Blauröcken für Begeisterung. Endlich ist die Fahrzeughal- brandmeister Uwe Hauschild und Kreisbrandmeister Torsten Hensel hoben le nach den Normen der Feuerwehrunfallkasse verfügbar. Es gibt Platz für den motivierenden Charakter eines neuen Feuerwehrhauses für die Mit- Lager und separate Umkleidekabinen mit einer neuen Spint-Anlage. Auch gliedergewinnung hervor und verbanden die Einweihung mit der Hoffnung, über Verzögerungen im Bau konnte Brandmeister Matthias Hartmann bei dass die Wehr Kolkhagen noch einige Aktive hinzugewinne könne. Bürger- seinen Grußworten nur noch schmunzeln und dass das Feuerwehrfahrzeug meister Randolf von Estorff dankte der Samtgemeinde dafür, einen Baustil mehrere Monate in der Scheune von Landwirten stehen musste hat das gewählt zu haben, der sich in das Dorf einpasst und und auf eine Blechfas- Zeug zur dauerhaften Anekdote. sade verzichtet zu haben. • SV Barnstedt informiert ...

Fußball Gymnastik Spielplan Junggebliebene Seniorinnen treffen sich jeden Montag um 18:00 Uhr in der 07.10.2018 14:00 Uhr SV Barnstedt – VfL Lüneburg II Sporthalle vom SV Barnstedt. Wir sind eine fröhliche Gruppe, die Spaß an 14.10.2018 13:00 Uhr SV Eintracht Lbg III – SV Barnstedt der Bewegung haben. Wenn Du dich angesprochen fühlst, dann komm ein- 21.10.2018 14:00 Uhr SV Barnstedt – FC Dynamo Lbg II fach vorbei. Kontakt: Susanne Puschmann Tel: 04131-777655. 04.11.2018 10:00 Uhr TSV Bienenbüttel III – SV Barnstedt Mittwochs trifft sich die Gymnastik-Gruppe von Kerstin Zeus-Dittmer um 11.11.2018 12:00 Uhr MTV Soderstorf II – SV Barnstedt 19:00 Uhr. Hier wird ebenfalls unter fachlicher Leitung gepowert. Gleichge- Wer unsere Mannschaft unterstützen möchte, ist herzlich Willkommen! sinnte sind ebenfalls herzlich willkommen. Kontakt: Kerstin Zeuss-Dittmer Trainingszeiten: Dienstag u. Freitag 19:00 Uhr Tel: 04134-910290 Kontakt: Uwe Kublick Tel: 04134-5569864 o. 0176-56784173 Freizeitabteilung Tischtennis Seit vielen Jahren trifft sich unsere „Freizeitabteilung“ zum Laufen, Walken Spielplan Kreisliga Herren und Wandern. Unter der Leitung von Edith Stumpf findet sich eine einge- 17.10.2018 20:15 Uhr TSV Gellersen – SV Barnstedt schworene Gruppe bei jedem Wetter am Freitag um 18:00 Uhr im Sport- 19.10.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt – SV Ilmenau heim. Wer sich anschließen möchte kommt einfach vorbei oder meldet sich 26.10.2018 20:00 Uhr SV TTC 85 Lbg II – Barnstedt bei: Kontakt: Edith Stumpf Tel: 04134-7027 30.10.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt – MTV Treubund 09.11.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt – MTV Soderstorf III 13.11.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt – Dahlenburger SK 16.11.2018 20:00 Uhr TSV Adendorf – SV Barnstedt • SV Ilmenau informiert ... 23.11.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt – TSV DE Bardowick II 30.11.2018 20:00 Uhr TSV Mechtersen III – SV Barnstedt Spielplan 1. Kreisklasse Herren A Tag der offenen Tür im Fitness-Center 05.10.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt II – TuS Barendorf II Unser vereinseigenes Fitness-Center in Melbeck, Ludwig-Jahn-Str. 11a, fei- 19.10.2018 20:00 Uhr TTG Elbtalaue – SV Barnstedt II ert sein 23. Jahrestag! Aus diesem Anlass laden wir ganz herzlich am Sonn- 26.10.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt II – ESV Lüneburg V tag, den 28. Oktober von 11 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ in unser 02.11.2018 20:00 Uhr TSV Mechtersen/V – SV Barnstedt II Studio ein! 16.11.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt – TuS Reppenstedt III Verschaffen Sie sich einen Eindruck von unseren Angeboten. Im Wellness- 30.11.2018 20:00 Uhr SV Barnstedt II – TuS Neetze bereich bieten wir Ihnen neben einer großen finnischen Saunakabine auch 07.12.2018 20:00 Uhr SV Scharnebeck II – SV Barnstedt II eine moderne Infrarotkabine an. Überzeugen Sie sich bei dieser Gelegen- Kontakt: Peter Mross, Tel: 04134-7788 heit von unserem Gerätepark sowie unserem umfangreichen Kursangebot von Wirbelsäulengymnastik und Pilates über BBRP und Aerobic bis hin zu Langhantel-Workout, Indoor Cycling uvm. Haben Sie Fragen zum gesundheitsorientierten oder klassischen Fitness- Sport? Unser qualifizierter Trainer Herr Hauke Bussenius steht Ihnen gerne zur Verfügung und plant mit Ihnen kostenlos ein individuell auf Sie abge- stimmtes Trainingsprogramm. Machen Sie sich auch im Alltag einen Eindruck von unserem familiären Stu- dio und nutzen Sie unsere kostenlose Schnupperwoche. Vereinbaren Sie am Tag der offenen Tür oder jederzeit später einen Termin und sparen Sie bei Vereinseintritt bis zum 30. November 2018 die Aufnah- megebühr! Wir machen Sie gerne fit! Gerhard Schulz Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• MTV Embsen informiert ... Noch mehr Pilates beim MTV Embsen Weitere Gruppe in Planung Dem Ruf nach einer dritten Gruppe Pilates möchten wir gerne folgen. Bei genügend Teilnehmern möchten wir eine weitere Gruppe Pilates mit Ivon-

Projektname Embsen schockt - Anschaffung von 2 Stck Defibrillatoren ne ins Leben rufen. Wann? Dienstag, 17:30 - 18:30 Uhr, Wo? Bewegungs- Projektname Embsen schockt - Anschaffung von 2 Stck Defibrillatoren Projektnummer 18 raum Lindenstr. Weitere Informationen und Beginn der Gruppe können in Kategorie Sport Projektnummer 18 Name des Projektträgers MTV Embsen der Geschäftsstelle unter 04134 - 90 66 88 erfragt werden. Bei genügend Website des Projektträgers www.mtv-embsen.de Wirkungsort Embsen Kategorie Sport Anmeldungen kann sofort gestartet werden. Sitz des Projektträgers Samtgemeinde Ilmenau Projektgesamtkosten 2.850,00 € Was ist Pilates? Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräf- Name des Projektträgers MTV Embsen Antragssumme 2.850,00 € Das Projekt in einem Satz beschrieben tigung der Muskulatur, primär Be­ckenboden, Bauch und Rücken. Das Pila- Anschaffung von 2 Stck Defibrillatoren incl. Zubehör Website des Projektträgers www.mtv-embsen.de testraining kann auf der Matte und an speziell entwi­ckelten Geräten statt- Umfassende Beschreibung des Projektes Der plötzliche Herztod zählt zu den häufigsten Todesursachen in Deutschland. Wir möchten 2 Stck finden. Erfunden hat es der 1883 Joseph Hubert Pilates, er nannte seine Wirkungsort Embsen Defibrillatoren incl. Zubehör und Schulung für den MTV Embsen anschaffen. Warum tut dieses Projekt der Region und ihren Menschen GUT.?

Herzstillstand kann jeden treffen - und dann zählt jede Minute. Wir bieten Breitensport (für jede Altersgruppe) Methode zunächst Contrology, da es bei Pilates darum geht, die Muskeln Sitz des Projektträgers Samtgemeinde Ilmenau und Rehabilitationssport an. Schnell kann ein Sportler in eine lebensbedrohliche Lage kommen. Dann muss schnell gehandelt werden. Seit vielen Jahren bieten wir bereits 2x im Jahr Erste Hilfe Kurse an. Mit dieser Anschaffung möchten wir noch mehr für die Sicherheit unserer Sportler sorgen, denn die Gesundheit unserer mit Hilfe des Geis­tes zu steuern. Vereinsmitglieder, Besucher und Sportler liegt uns am Herzen. Projektgesamtkosten 2.850,00 € Ganzheitliches Körpertraining Die Pilates-Methode ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief liegen­den, kleinen und meist Antragssumme 2.850,00 € schwächeren Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine kor­rekte Das Projekt in einem Satz beschrieben und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das Training umfasst Kraft- übungen, Stret­ching und bewusste Atmung. Anschaffung von 2 Stck Defibrillatoren incl. Zubehör Erhöhte Körperwahrnehmung Angestrebt werden die Stärkung der Mus- kulatur, die Verbesserung von Kondition und Bewe­gungskoordination, eine Umfassende Beschreibung des Projektes

Verbesserung der Körperhaltung, die Anregung des Kreislaufes und eine Der plötzliche Herztod zählt zu den häufigsten Todesursachen in Deutschland. Wir möchten 2 Stck erhöhte Körperwahrnehmung. Grundlage aller Übungen ist das Trainieren Defibrillatoren incl. Zubehör und Schulung für den MTV Embsen anschaffen. des so ge­nannten „Powerhouses“, womit die in der Körpermitte liegende Muskulatur rund um die Wir­belsäule gemeint ist, die so genannte Stütz- Warum tut dieses Projekt der Region und ihren Menschen GUT.? muskulatur. Die Muskeln des Beckenbodens und die tiefe Rumpfmuskula- Herzstillstand kann jeden trefPferno - ujendk dtannan mzähelt jede Minute. Wir bieten Breitensport (fEürm jedbes Aeltner sgcruhpopce)kt - Anschaffung von 2 Stck Defibrillatoren tur werden gezielt gekräftigt. Alle Bewegungen werden langsam und flie- und Rehabilitationssport an. Schnell kann ein Sportler in eine lebensbedrohliche Lage kommen. Dann muss ßend ausgeführt, wodurch die Muskeln und die Gelenke geschont werden. schnell gehandelt werden. SeiPt vrioeljeen kJathnreunm biemtene wrir bereits 2x im Jahr Erste Hilfe Kurs1e8 an. Mit dieser Anschaffung möchten wir noch mehr für die Sicherheit unserer Sportler sorgen, denn die Gesundheit unserer Gleichzeitig wird die Atmung geschult. Vereinsmitglieder, Besucher und Sportler liegt uns am Herzen. Dienstags von: Gruppe I 18.30-19.30 Uhr, Gruppe II 19.30-20.30 Uhr im Be- Kategorie Sport wegungsraum des MTV Embsen in der Lindenstr. 11. Wir freuen uns auf Sie. Schauen Sie einfach mal vorbei und genießen eine kostenlose Schnup- Name des Projektträgers MTV Embsen perstunde. Website des Projektträgers www.mtv-embsen.de

Wirkungsort Embsen

Sitz des Projektträgers Samtgemeinde Ilmenau Wir sind alle keine Profis! Projektgesamtkosten 2.850,00 € Leben retten können wir

trotzdem! Antragssumme 2.850,00 € Der MTV Embsen führt ein Der Mtv Embsen lädt ein: Das Projekt in einem Satz beschrieben Erste-Hilfe-Training in Zusammenarbeit mit Laternenumzug 2018 dem ASB durch. Anschaffung von 2 Stck Defibrillatoren incl. Zubehör Am Samstag, 20.10.18 von 9.00 - 17.00 Uhr FrUemiftaassge,n d2e6 B.eOsckhrteoibbuenrg d2e0s 1Pr8o jektes Lindenstr. 11 18.30 Uhr Kosten: 35,00 Euro Der plötzliche Herztod zählt zu den häufigsten Todesursachen in Deutschland. Wir möchten 2 Stck Defibrillatoren incl. Zube hör und Schulung für den MTV Embsen anschaffen. Es richtet sich an alle die ihr Wissen auffrischen möchten. WarumT truet fdfiepsuesn Pkrotje katn de rd Reengi on und ihren Menschen GUT.? Auch als Fortbildung für betriebliche Erst- Sporthallen Helfer und Übungsleiter aus anderen Herzstillstand kann jeden treffen - und dann zählt jede Minute. Wir bieten Breitensport (für jede Altersgruppe) Vereinen gedacht. Ebenfalls für undF Rüerh aebinili tbautinontess pPorrot ganra. Smchmne ll kann ein Sportler in eine lebensbedrohliche Lage kommen. Dann muss schnell gehandelt werden. Seit vielen Jahren bieten wir bereits 2x im Jahr Erste Hilfe Kurse an. Mit dieser und das leibliche Wohl wird gesorgt Führerscheinanwärter. Anschaffung möchten wir noch mehr für die Sicherheit unserer Sportler sorgen, denn die Gesundheit unserer Anmeldung und Informationen in der Vereinsmitg lieder, Besucher und Sportler liegt uns am Herzen.

Geschäftsstelle Der Vorstand 04134- 90 66 88

7 Gemeinde Barnstedt... MUSIK

Die 5. Benefiz-Musikmeile in Barnstedt war ein Riesen-Erfolg. Weiter geht’s am 7.9.2019! „Es war wie jedes Jahr wieder sehr schön. Ich freue mich auf das nächste chen Teilen bedient. Weiterhin, jedoch im kleineren Umfang, als in den Vor- Jahr. Es ist wirklich das schönste Fest hier im Umkreis. Alles ist so fried- jahren, werden Mittel für juristische und Übersetzer-Tätigkeiten benötigt. lich, die Menschen sind so freundlich. Die Atmosphäre ist einfach toll.“ So Neu in diesem Jahr: von den Spendeneinnahmen werden wir zu gleichen einer von vielen ähnlichen Besucher-Kommentaren. Auch MusikerInnen Teilen auch fünf andere Initiativen der Flüchtlingshilfe unterstützen: den waren durchweg begeistert von der 5. Benefiz-Musikmeile, wie die Gruppe KRASS e.V. Lüneburg mit Sitz in Melbeck, der für Kinder und Jugendliche PrivatProject aus Hamburg: „Leudde, Leudde...da wollen wir im nächsten wöchentlich in zwei Unterkünften in Lüneburg kunsttherapeutische und Jahr aber dabei sein!!!“ Die LZ kam in ihrem Nachbericht zu dem Schluß “… kreative Arbeit leistet, den Caritas Sozialraumteam Ilmenau für familiäre ohne Musikmeile würde dem Sommer etwas fehlen.“ Unterstützung in der Samtgemeinde llmenau, die Kindertafel Lüneburg, die Und das sind die Fakten: Rund 6.000 Besucher rechneten die Organisatoren sich vorwiegend um Kinder aus geflüchteten Familien kümmert, den Nie- der Meile vom Spenden-Ergebnis hoch. Alles in allem kamen – inklusive dersächsischen Flüchtlingsrat zur Unterstützung seiner hochkompetenten dem, was Caterer und andere noch zu den gesammelten Besucher-Spen- Beratungstätigkeit und Sea-Watch e.V. Mit der Spende an Sea-Watch e.V. den hinzugaben – deutlich über 20.000 € für die Unterstützung von Flücht- setzen wir bewusst ein Zeichen gegen Tendenzen in der reichen Welt, statt lingsprojekten in der Region zusammen. Dafür waren an 10 verschiedenen Verantwortung für die Fluchtursachen zu übernehmen, auf Abschottung zu Veranstaltungplätzen im ganzen Dorf wieder rund 250 MusikerInnen ohne setzen und Lebensrettung zu verweigern. Honorar aufgetreten. Zwei weitere Parkplätze sorgten dafür, dass diesmal Und wir möchten frühzeitig beginnen, das Vorbereitungs-Team zu erwei- der Ort nicht vollkommen zugeparkt war. Rund 100 HelferInnen sorgten für tern. Es gibt schon jetzt für die am 7. September 2019 geplanten 6. Be- einen reibungsfreien Ablauf und das tolle Spendenergebnis. nefiz-Musikmeile eine Menge zu tun: konzeptionelle Planungen für das Ein mittlerweile stattliches Festival dieser Dimension ausschließlich in eh- Programm, stärkere Einbeziehung von Geflüchteten in das Programm, Kon- renamtlicher Regie umzusetzen, wäre ohne die unterschiedlichsten Un- takt zu MusikerInnen, Bühnenplanungen, Technik-Vorbereitung, Transfer- terstützer nicht denkbar: vorneweg die Freiwillige Feuerwehr Barnstedt, Organisation für Besucher aus Lüneburg ohne eigenes KfZ, handwerkliche Bäckerei Kruse, Haustechnik Will, Gudehus & Fuhrhop Elektrotechnik, Unterstützung, Pflege der Website und des facebook-Auftrittes, Aufbau Protones Veranstaltungstechnik aus Lüneburg und AV-Medien Service aus eines Werbeteams zur Verteilung von Flyern und Plakaten. Wir freuen uns Hamburg, Osthannoversche Eisenbahnen (OHE), die Vereine KRASS e.V., natürlich auch auf Bewerbungen von Kulturschaffenden aller Gattungen, ONE WORLD Ostheide e.V, SociaLink e.V.. Allen Künstlern, Caterern, Unter- denn schon länger denken wir darüber nach auch andere Sparten wie stützern und Helfern möchte das Organisationsteam an dieser Stelle noch- Lesungen, Theater u.a. in das Programm aufzunehmen. Interessenten mals ein großes Dankeschön sagen. Ganz besonders haben wir uns gefreut, melden sich bitte über den Konaktbereich auf welcome-to-barnstedt.de. als uns kurz nach der Musikmeile die Sparkassenstiftung mitteilte, dass Wir freuen uns auf Euch und die Vorbereitung der 6. Benefiz-Musikmeile das Organisationsteam mit dem diesjährigen Hans-Heinrich-Stelljes-Preis am 7.9.2019. Für das Organisationsteam Welcome to Barnstedt-Benefiz ausgezeichnet werden soll, der mit 1.000 € dotiert ist – die natürlich in Musikmeile. Jens Thomsen, Hauptstraße 25, 21406 Barnstedt, 04134- die Spendenkasse fließen. Wir möchten in diese Würdigung der ehrenamt- 907507, 0172-5199031, [email protected] lichen Arbeit ausdrücklich alle Unterstützer mit einbeziehen, denn ohne sie könnten wir eine solch tolle Veranstaltung nicht zu Wege bringen. Wie jedes Jahr wurde gleich nach der Veranstaltung Resümee gezogen. Er- ster Beschluss. Auch 2019 soll es die Meile geben, denn wir sind überzeugt, dass die Unterstützung der Integration noch lange eine große Herausfor- derung darstellen wird. Wir schließen uns da voll und ganz den Worten unseres Bürgermeisters Randolf von Estorff in seiner Eröffnungsrede an: „Warum macht es Sinn, sich weiterhin für die Thematik der Musikmeile zu Fotograf Kai Flemming Fotograf Kai Flemming engagieren? Ich meine, dass man die Antwort darauf leicht findet, wenn man einen Blick in die jüngere deutsche Vergangenheit wirft und kritisch analysiert, wie man seinerzeit mit den Migrationswellen umgegangen ist und welche Versäumnisse es dabei gegeben hat. …. Man muss kein Hellse- her sein, um zu erkennen, dass sich auch hier wieder eine Herausforderung in punkto Umgang mit den neu hinzugekommenen bzw. noch kommenden Menschen ergibt. Wir sollten auf keinen Fall die alten Fehler wiederholen. Ganz im Gegenteil: Wir sollten aus den Fehlern der Vergangenheit lernen. Das Zauberwort heißt Integration. Wenn es gelingt, diese Menschen zu in- Fotografen Birthe Mensing und Thorsten Heitmann tegrieren, besteht eine realistische Chance, dass sie zu wertvollen Mitglie- dern unserer Gesellschaft werden. Ich bin der festen Überzeugung, dass die fünfte Musikmeile in Barnstedt einen sehr konstruktiven und nachhaltigen Beitrag zur Bewältigung der Herausforderungen im Umgang mit jüngst ge- flüchteten Menschen liefert und wünsche deshalb den Veranstaltern und auch allen sonst Beteiligten ein in jeder Beziehung gutes Gelingen.“ Verbessern bei der nächsten Musikmeile wollen wir das Catering. Durch Fotografen Birthe Mensing und Fotograf Kai Flemming Thorsten Heitmann die kurzfristige, teils krankheitsbedingte Absage von 3 Ständen war die Ver- sorgungslage etwas knapp. Daher werden wir schon jetzt Kontakte für das kommende Jahr knüpfen und langfristig die Versorgung mit Essensständen sichern. Interessenten können sich melden unter welcome-to-barnstedt.de im Kontaktbereich. Beim Nachbereitungstreffen wurde wie jedes Jahr auch die Verwendung der Mittel beraten. Insgesamt können nach Abzug aller Kosten der Musik- meile rund 15.000 € über das Jahr bis zur nächsten Musikmeile eingesetzt werden. Knapp die Hälfte der Mittel sollen für Projekte der beruflichen In- tegration von Geflüchteten und Nachhilfe (Caritas Sozialraumteam Ilmenau in Melbeck für Nachhilfe und Reserve für Lernmittel, ONE WORLD Ostheide e.V. für Einstiegsqualifikation) eingesetzt werden. Unterstützung von Mo- bilität (Fahrräder/Reparaturen, Fahrtkostenübernahme, Unterstützung bei Führerschein-Erwerb), sportlicher (SV Barnstedt) und kultureller Teilhabe Fotografen Birthe Mensing und (Reserve für Teilnahme an Kulturveranstaltungen) werden zu ungefähr glei- Fotograf Kai Flemming Thorsten Heitmann

8 Gemeinde Barnstedt/Deutsch Evern

• Vicus e.V

Zum diesjährigen Naturparktag (www.naturpark-lueneburger-heide.de) Es wird um eine Rückmeldung bei Paul ([email protected]) gebeten, lädt Vicus alle Freunde und Liebhaber von Obstbäumen zu einer Gehölz- um die Zahl der Helferinnen einschätzen zu können. Für die Verpflegung schnittaktion in unserer Gemeinde ein. Dieses Jahr hingen die Apfelbäume sorgt Vicus. Wir treffen uns zum Obstbaumschnitt am Samstag, dem 10. voll wie selten und viele Bürgerinnen und Bürger haben reichlich Obst für November 2018 um 10.30 Uhr im Gasthaus Grote und würden uns über sich ernten können. Aber die Bäume müssen auch gepflegt werden, damit eine zahlreiche Teilnahme freuen. Die Pflegearbeiten werden bis ca. 17.00 sie weiterhin viele Äpfel, Birnen etc. und frisches Holz produzieren. Unter Uhr dauern. der fachkundigen Anleitung vom heimischen Pomologen André Dierßen Und nur damit ihr euch schon darauf einstellen könnt: in der Winterzeit werden wir weitere Bäume in Form bringen. Dezember-März/April werden wir monatliche Termine anbieten, um das Beginnen werden wir im Gasthaus Grote mit einer kurzen theoretischen Erlernte auch gleich weiter in die Praxis umzusetzen – und um irgendwann Einführung durch André, um uns danach voller Elan mit dem nötigen Mate- auch mal „durch“ zu sein mit den ganzen Bäumen. rial (Sägen, Leitern, Scheren) in die Feldmark zu begeben. Paul Pauksch, Martin Schreiber

„Bei uns im Dorf“ Auf zum Flohmarkt der Kindergärten in Markt in Deutsch Evern Deutsch Evern! Es ist zwar noch etwas Zeit bis bei uns Deutsch Evern der jährliche Markt- Tag stattfindet. Am Sonnabend, den 24. November 2018 werden von 14:30 Sie sind eingeladen! Am Sonn- bis 17:30 Uhr kann dann wieder in Deutsch Evern gestöbert, gekauft, ge- abend, den 03.11.2018, findet klönt und gegessen werden. In der Aula der Ilmenau Schule, im Ausspann ein gemeinsamer Flohmarkt der von Martins Mantel, in den Kindergärten und von Pröhls Hofladen werden Deutsch Everner Kindergärten wieder verschiedene Dinge an- und dargeboten. Das Angebot reicht von statt. Von 09:00-13:00 Uhr wird selbst Genähtem und Gebackenem über Kinderbastelarbeiten bis hin zu in der Kita „Dorfstraße“ an vielen Gestecken und vielem mehr. Sicher finden Sie dort die eine oder andere verschiedenen Ständen wieder individuelle Überraschung. Wenn auch Sie etwas anzubieten haben und alles rund um das Kind angebo- einen Stand buchen möchten, melden Sie sich bitte in der Kita „Dorfstra- ten. Ob Bekleidung oder Spielzeug, Sie finden sicher so manches Schnäpp- ße“ in Deutsch Evern (Telefon 04131-79 15 58) und melden Sie einen Ver- chen. Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett lädt Sie ein und bietet alles für kaufsstand an. Wir freuen uns über viele unterschiedliche Angebote. Sie die Stärkung zwischendurch. Wir freuen uns auf viele Besucher und einen sind herzlich Willkommen! Alle Beteiligten freuen sich auf einen schönen schönen Vormittag. gemeinsamen Tag mit vielen Gästen. • Martinuskirche Herzliche Einladung zur KIRCHE FÜR KNIRPSE Herzliche Einladung zum MARTINSFEST (11.11.2018) Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zur Kirche für Knirpse Am Sonntag, den 11. November 2018 beginnen wir um 17.30 Uhr mit ei- am Samstag, den 20.10.2018 um 15.30 Uhr in die Kirche ein. Wir wollen ner Andacht in der Martinuskirche und folgen dann St. Martin auf seinem gemeinsam feiern, dabei singen, Bewegungen zu Liedern machen, eine Pferd und machen einen Laternenumzug. Anschließend wärmen wir uns biblische Geschichte hören und beten. Bring doch Deine Eltern, Deine Ge- am großen Lagerfeuer und knabbern dabei an unseren Brezeln. schwister, Omas, Opas, Tanten, Onkel und Paten mit. Anschließend sind alle FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. zu Kaffee, Saft und Kuchen in den Gemeinderaum der Kirche eingeladen. Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde Wir freuen uns auf Euch! Es grüßen herzlich die Mitarbeiter vom Vorberei- Deutsch Evern, denn auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein ganz tungsteam. praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren Herzliche Einladung zum FILMABEND am Reformations- wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, Reparatur tag um 18.00 Uhr (31.10.2018) der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der Beleuch- Der Reformationstag ist seit letztem Jahr offizieller Feiertag in Niedersach- tung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metallzaunes um sen und wir wollen das wieder zu einem gemeinsamen Filmabend im Rah- das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00 men einer Andacht in unserer Martinuskirche nutzen. In diesem Jahr zei- Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen gen wir einen mehrfach preisgekrönten Film zum Thema Hoffnung, Glaube Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuer- und den unbedingten Willen zum Leben. Wir haben bei der Auswahl des lich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Filmes darauf geachtet, dass er auch für Jugendliche geeignet ist! Anschlie- Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Informationen finden ßend sind alle zu Gesprächen bei Lutherbier (und nicht-alkoholischen Ge- Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de tränken), Laugengebäck und Schmalzbroten ins Gemeindehaus eingeladen. Herzliche Grüße vom Kirchenvorstand Wir bitten die veränderte Anfangszeit (18.00 Uhr) zu beachten! Herzliche Einladung zum SINGEWOCHENENDE im November (03.-04.11.2018) Als Chorleiter für unser nächstes Singewochenende konnten wir Jens Pape, Fachkraft für „Liederwaren und Lauthalsgeräte“, gewinnen. Jens Pape ist Pianist, Sänger, Komponist und langjähriger Chorleiter von Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchören. Der vielseitige Chorcoach startet mit uns in ein Singewochenende, zu dem ALLE, die Freude am Singen in der Gemeinschaft haben, herzlich eingeladen sind! Das Singewochende findet statt am Sams- tag, den 3. November 2018 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr und am Sonntag, den 4. November 2018 um 10:00 Uhr in der Martinuskirche Deutsch Evern. Die Lieder, die am Samstag eingeübt werden, begleiten den Gottesdienst am Sonntag. Anmeldung bis zum 26. Oktober 2018 im Kirchenbüro unter Tel.-Nr.: 0 41 31/7 96 66 oder per Mail an [email protected]

9 Gemeinde Deutsch Evern ... PLATT

• Plattsnackers Düütsch Äwern Oktober – Oktoberdag Aver an de Forellendieken vun den Hoff Schnede hett sik keeneen rantroot, De Dag vergeiht so still un kloor, steiht allens so hell un fieerlich dor, hett dor Oppasser dorför sorg hebbt, dat hier nich wild fischt wöör. Wenn de allens so’n liesen Glääm un Schien as keek noch maal de Sommer in. grötteren Jungs eenen goten Fang makt harrn, denn kunnen wi Lütten As sei noch maal de Sommersünn allens wat so blied in Blöten stünn. Nu menichmaal eene Forell afsnacken, gegen eene lütte Gefälligkeit versteit prahlt un pegelt sik de Eek mit bunte Klöörn un blanken Beek. sik. De Gefälligkeit bestünn dorin, dat wie en Tietlang Knechte för de groten Neern mank de Wicheln över’ Beek, dor treckt de Daag in griesen Streek, spelen mössen. Kunnst ook seggen, wi weer’n de Stevellecker för jüm. Aver wischt liesen ut, wat bunt un gröön. In’t Reet an’t Över larmt de Spreen. dat weer al jümmers so: „Ierst kummt dat freten un denn de Moral, vör De Spreen an’t Över larmt un schreet. Dat schrudert koolt dör’t bruune allem in de dormals mageren Tieden.“ Reet – weiht koolt dör’t Reet – stött koolt an’t Hart, wenn’t Winter ward … Eenmaal in’n Spätharvst, dat regen wi ut Kübeln. De lütte Beek löp över Hans Heitmann un de Wischen wöör’n eene Seelandschaft. Dat weer een ganz besönnert Belevnis, un för uns de schöönste Spelplatz, wat to Folge har, dat wi avends Ut de Kinnertiet natt as de Katten na Huus kömen. Enn vun de 40er Johr bün ik in Rullstörp un Veerhöfen opwussen. Wi Jungs Dor nächsten Dag de Frost insetten dä, kuun dat Water nich mihr aflopen harrn dat ganze Johr, bet op de Wintertiet korte Büxen an. Meist lopen wi un wi harrn in’n nu de schöönste Iesbahn. Dat weer een Spaas, jeedeen ook barfoot. Dormaals geev dat noch strikte Geschlechtertrennung. De Dag op de Glitsch. Deerns hebbt noch Röck ode Kleeder an hat. Bi uns Jungs weer’n de Hoor Ik meen, wi sünd dormaals richtige Kinner ween, ook wenn de Kinner hüüt noch kort, militärisch kort sotoseggen. De Deerns dregen dat Hoor meist Handy, Smartphon un Internet hebbt. Wi kunnen inprovisieren un hebbt lang. Se knütten sik ook Zöpp. Apenschaukeln hebbt wi Jungs scherzhaft vermutlich eene schöönere Kinndetiet hat, as de Kinner hüüt in de Över- dorto seggt. flussgesell-schaft. Dörch Veerhöfen schlängel sik een Beek. Een Meter breet un een hand- Plattdüütsch: Kurt Braun / Elv breet deep. Een herlicher Spelplatz för uns Jungs. Wi sünd veel in Holln un in de Natur ünnberwegs ween. De Deerns spelen amdere Spele, z. B. mit Oole plattdüütsche Wohrheiten ehr Poppen, Hinkmaal, Probe an de Huuswand ode Heven un Eer. Wi Jungs hebbt in en Beek Stichlinge un Poggen fungen. De Stichlinge hebbt (instellt vun: Heinz Elvers) nich nur so heeten, dor kunnst di ook an piken. Dämme boon und at Water anstauen dat hett uns veel Spaas makt. Verdregen is dat Best an'n Striet! Op de Wischen funnen wi jümmers veel Champions, De Lütten hebbt wi *** glieks n’n Mund steckt unm opeten. De Groten kömen to Huus in de Pann. Angst heff ik nich, aver lopen kann ik goot Nich wiet vun Veerhöfen weg, legg de Oort Schnede an de Luhe. Dor geev *** dat eene groote Forellentucht. De grooten Jungs angelten ook in de Luhe. Kinnermund deit Wohrheit kund! • Schützenverein Deutsch Evern Gründungsturnier 2018 Gute Teilnahme beim diesjährigen 30m-Turnier. Am dritten Sonntag im Sep- 9 weitere Schützendamen und -herren tember fand unser bereits 14. Gründungsturnier statt. nicht entgehen. Mit dem Hagener Über 50 Teilnehmer aus Berlin und den Landkreisen Harburg, Celle und König Volker Gienke und seinem Ge- Lüneburg hatten sich dafür angemeldet. Den ganzen Tag über herrschte folge verbrachten wir so viele schöne Sonnenschein und das Turnier konnte bei besten Wetterbedingungen durch- Stunden. Bereits am 13.10. geht es geführt werden. weiter. Denn dann werden in Eyendorf Unsere Gäste konnten sich auch dies- Zusammenkunft bei einer kurzen beim Kreiskönigsfest der Kreiskönig und mal wieder an unserem leckeren Tanzpause weitere Würdenträger proklamiert. Kuchen- und Salatbuffet und den Grill- Termine spezialitäten stärken. Zum Abschluss bis 12.10. Achtung Änderung! Die Vereinsmeisterschaft kann nur bis zum gab es dann wieder die große Siegereh- 12.10. geschossen werden. rung mit vielen Pokalen für die Besten. 13.10. Kreiskönigsball in Eyendorf Bedanken möchten wir uns bei allen 20,10. Bezirksjugendcup Helfern und Spendern, die für einen rei- Wir konnten uns auch dieses Jahr 10.11. Königsball in Oedeme über zahlreiche Gäste freuen bungslosen Ablauf des Turniers gesorgt haben! Weiterhin alle ins Gold! Aktuelle Trainingszeiten Vereinsmeisterschaft 2018 – Schießen noch möglich Dienstag: 16:30-17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) Dienstag: 17:30-19:00: Bogen (Jugendliche) Die diesjährige Vereinsmeisterschaft ist bereits in vollem Gange. Interes- Dienstag: 18:00-20:00: Bogen (Junioren und Erwachsene) sierte Schützen möchten wir darauf hinweisen, dass der diesjährige Mel- Dienstag: 17:30-19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), deschluss für die nachfolgenden Meisterschaften auf den 15.10. festgelegt Kleinkalibergewehr (Jugendliche) wurde. Ein Schießen kann daher nur noch an den Trainingszeiten vor dem Dienstag: 19:00-21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr 15.10. stattfinden! Damit ergibt sich der 12.10. als letztmöglicher Schieß- (Erwachsene) termin. Freitag: 17:00-19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Weiteres Kleinkalibergewehr (Erwachsene) Königsbälle Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- Die Schützenfestsaison ist nun erstmal vorbei und wird im Frühjahr wieder wehr das Sportpistolentraining statt. Gäste sind bei uns herzlich willkom- starten. Der Herbst und Winter stehen dafür ganz im Zeichen der Königs- men! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer bälle befreundeter Vereine. Homepage: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de Den Anfang machte dieses Mal der SV Hagen, welcher am Samstag, den Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: 29.09. zu Speis, Trank und Musik einlud. Diese Gelegenheit ließen sich un- [email protected] ser König Matthias Hartmann und unsere Königin Silke Hainz-Nitsche sowie Daniel Bürckner (Pressewart Schützenverein Deutsch Evern)

10 Gemeinde Embsen ... SOZIALES

• Kindergarten Embsen Feuerwehrübung in der DRK Kita Embsen Große Vorbereitung im Kindergarten Embsen. Die freiwillige Feuerwehr Kindergarten Embsen. Rund 70 Mann machten sich mit Blaulicht auf den Embsen möchte eine Übung am Freitag, dem 14.09.2018 durchführen. Weg zur Einsatzstelle. Die Feuerwehren rückten mit verschiedenen Ein- Die Planung für die Übung übernahm Thomas Konow von der Feuerwehr satzwagen inklusive Drehleiter an und „löschten das Feuer“. Die Atem- Embsen. Er hatte die Idee, trotz der späten Abendstunden die Kinder mit schutzträger gingen in Zweiergruppen durch das Gebäude und suchten einzubeziehen in dem sie rote Kreuze im Kin- die „Vermissten Personen“. Am Montag, dem dergarten verstecken sollten. 17.09.2018 wollten sie dann sehen, ob die Feu- Hierfür waren die Kinder der Schlaufuchsgrup- erwehrmänner alle Verstecke gefunden haben. pe zuständig. Die zukünftigen Schulkinder ha- Die Kinder stellten dann fest, dass kein Versteck ben am Vormittag acht rote Kreuze gebastelt. vor der Feuerwehr sicher ist. In jeder Gruppe gab es zwei bis drei Verste- Wir danken den Feuerwehren, dass sie sich in cke, die mit jeweils einem roten Kreuz verse- der Freizeit so viel Zeit nehmen, den Ernstfall hen worden sind. Ab 19.30 Uhr startete der zu üben. Das Team der DRK KiTa Embsen und Übungsabend für die Feuerwehr Embsen mit die Kinder freuen sich auf weitere zusammen den Wehren Oerzen und Lüneburg-Süd. Lage: Arbeiten, für mehr Sicherheit. Dachstuhlbrand und vermisste Personen im • Jugendhaus Embsen Liebe Samtgemeinde, wir senden mal wieder liebe Grüße aus dem Jugendhaus. Nun sind auch die Dezember gibt es eine Weihnachtsfeier und da das Weihnachtsmärchen Herbstferien zu Ende und unsere Aktionen wurden wieder sehr gut ange- im vergangenen Jahr so toll war, besuchen wir auch in diesem Jahr (am nommen. Wir haben sehr viel Spaß gehabt. Vielen Dank an alle, die dabei 21. Dezember um 16:30 Uhr im e.novum Lüneburg) mit Euch/Ihnen das waren und für gute Laune gesorgt haben. Weihnachtstheater „das Gespenst von Canterville“. Wer dabei sein möch- Besonderen Dank gilt dem ADAC Fahrsicherheitszentrum für die Bereitstel- te, meldet sich bitte bis zum 17. Oktober bei uns an (Eintritt: 8 € Ki./Jgdl., lung des Bullys; so konnten wir gemeinsam zum Reiten nach Groß Thondorf 11 € Erw.). fahren. Eines möchten wir nicht vergessen mitzuteilen: das Jugendhaus ist vom 29. In den kommenden Monaten geht es mit einigen Specials weiter! Vom 23. Oktober bis einschließlich 2. November geschlossen. Aber an allen anderen auf den 24. November ist eine Übernachtung im Jugendhaus vorgesehen. Tagen sind wir zu den bekannten Öffnungszeiten gern für Euch da! Einige Kids haben sich hierfür bereits angemeldet. Weil dann ja auch bald Wir freuen uns auf Euch! Weihnachten ist, haben wir uns schon jetzt Gedanken gemacht. Am 20. • Kirchengemeinde Embsen Oktober-November – Veranstaltungshinweise der Kirchengemeinde Embsen „As de Noordwind weiht“ – Bläserkonzert am 28. Oktober in der Katha- Programm ab – vielseitige und farbige Klänge aus Blech. Dazwischen gibt es rinenkirche in Embsen. Die sieben Landesposaunenwarte der Hannover- Wortbeiträge von Marianne Gorka (Landespastorin für die Posaunenchor- schen Landeskirche bilden das Ensemble Noordwind. Das gemeinsame arbeit) und Andrea Mahlke. Herzliche Einladung! Das Konzert findet am 28. Musizieren im Kollegium ist eine wichtige Ergänzung zur Bezirks- und Lehr- Oktober um 18 Uhr in der Katharinenkirche in Embsen statt. Der Eintritt ist gangsarbeit in und für die Posaunenchöre unserer Landeskirche. Das aktu- frei, um eine Kollekte wird am Ausgang gebeten. elle Konzertprogramm nimmt den Namen des Ensembles wörtlich: Mit der Reformationstag am 31. Oktober 2018 Wind-Suite des Hamburger Komponisten Manuel Gera wird der Wind mu- Am 31. Oktober 1517 soll Martin Luther 95 Thesen gegen den Ablasshandel sikalisch spürbar und auf ganz unterschiedliche Weise zu erleben sein. Die an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg geschlagen haben. Dieser Pro- Wind-Suite wurde im Sommer in Leer (Ostfriesland) beim Landesposaunen- test gilt als der Beginn der Reformation, die zur Entstehung des Protestan- fest uraufgeführt. Werke tismus geführt hat. Vor wenigen Wochen hat der niedersächsische Landtag und Liedtexte skan- AS DE beschlossen, den Reformationstag als gesetzlichen Feitertag einzuführen. dinavischer Kompo- Wir laden herzlich ein zu einem gemeinsamen Reformationsfestgottes- NOORDWIND nisten sorgen für die dienst am Mittwoch, dem 31. Oktober, um 17 Uhr in der Katharinenkirche „nordische“ Stimmung. WEIHT in Embsen. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum „Reformati- Konzert des Ensembles „Noordwind“ mit den Kompositionen von Landesposaunenwarten der Ev.-luth. onsschmaus“ ins Gemeindehaus ein. Es wird ein einfaches aber deftiges Landeskirche Hannovers Bernhard Krol, Traugott Lesungen und Moderation: Marianne Gorka Abendessen geben. und Andrea Mahlke Fünfgeld und Christian Sprenger runden das Sonntag, 28. Oktober | 18:00 RalfWerner Katharinenkirche Embsen, Ringstraße 15, 21409 Embsen Maler&Lackierermeister EINTRITT FREI 21407Deutsch Evern Ruf04131/791010 Mobil0171/6206981 IhrFachbetriebfürschöneresWohnen KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Restaurierung-Fassadensanierung www.kreativmaler.de-[email protected]

11 Gemeinde Melbeck ... ALLGEMEIN/SOZIALES/KINDER

Volkstrauertag • DRK Melbeck Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Gemeinde Melbeck lädt Sie Der Sommer ist vorbei und die Herbstzeit ist pünktlich ein- herzlich zu einer Feierstunde gezogen. So auch bei der letzten Blutspende in Melbeck anlässlich des Volkstrauertages am 20.9.2018. Alle Blutspendewilligen wurden mit einem am 18.11.2018 auf dem Fried- kleinen Herbstpräsent begrüßt. Ebenfalls gab es je einen hof Melbeck ein. Die Gedenk- Gutschein für die Wiederholungspender, die alle drei Blutspenden 2018 feier beginnt um 9.15 Uhr in in Melbeck aufgesucht haben. Insgesamt waren 71 Spender erschienen der Friedhofskapelle mit einem und davon 6 Erstspender. Als Ehrenspenden mit der 50. Blutspende haben Gottesdienst. Im Anschluss ist die Kranzniederlegung vor dem Ehrenmal. wir unseren Gemeindebürgermeister Klaus Hübner begrüßt und ebenso Wie in jedem Jahr wird der Posaunenchor der Kirchengemeinde Embsen/ dankbar sind wir über die 25. Blutspende von Jan Drewes. Beiden wurde Melbeck die Feierstunde umrahmen. zum Dank ein Präsent überreicht. Klaus Hübner Für einen reibungslosen Ablauf Bürgermeister der Blutspendeaktion sorgte nicht nur das nette Team des NSTOB, Laubsammlung in der Gemeinde Melbeck sondern ganz besonders die vie- Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Melbeck, len fleißigen Helfer/Innen des DRK die Gemeinde Melbeck stellt am Samstag, den 03.11.2018 und 01.12.2018 Melbecks. Ihnen sei wieder einen jeweils in der Zeit von 9.00-13.00 Uhr an der Melbecker Mühle, Ebstorfer besonderen Dank ausgesprochen. Str. 20, einen Container zur Laubentsorgung zur Verfügung. Bitte beachten nächster Termin des DRK Ortsvein Melbeck: Sie, es wird nur Laub angenommen. Donnerstag den 8.11.2018 ab 15 Uhr im Familienzentrum Melbeck. Bilder- Carsten Riegel vortrag Spanien, Andalusien: Alles außer Meer und Strand. Bericht einer Gemeindedirektor Rundreise durch Andalusien im Frühling. Viele Grüße • Kinderkrippe Melbeck Doris Steinhoff, Vorsitzende Der Alltag konnte beginnen … Nachdem sich alle neuen Kinder gut eingelebt hatten, konnte der Krippen- alltag wieder beginnen. In den ersten Tagen des Septembers bestimmte die jährliche Brandschutzübung unseren Alltag. Hierbei lernten die Kinder, wie sie sich im Falle eines Brandes zu verhalten hatten. Sie hörten die Sirene und liefen zum Schluss der Übung zu unserem Sammelplatz. Die Turnstunde im Bewegungsraum war besonders für die kleinen eine Herausforderung. Hier wurden Bewegungslandschaften aufgebaut, die mit z.B. verschiedenen Kirchenkino Ebenen den Kindern Körperspannung und Konzentration abverlangen. für Kinder Mit dem Krippenwagen machten wir unseren ersten Ausflug zum Spiel- platz. Hier wurde geschaukelt, geklettert und gerutscht. Im Singkreis erlernten die Kinder, das Lied vom Apfelbaum und aus den vie- len Äpfeln unserer Obstschale wurde selbstgepresster Apfelsaft hergestellt. Einige Krippenkinder konnten die Kindergartenkinder zum Apfelpflücken im „Haus am Osterberg“ begleiten und mithelfen die vielen Äpfel in den mitgebrachten Bollerwa- in Melbeck gen zu tun. Apfelwaffeln wurden gebacken. Hierbei lernten die Kinder die Zutaten kennen, konnten mithelfen, die Äpfel zu schälen und konnten er- 19. Oktober um 16.30 Uhr fahren wie daraus ein Teig und Waffeln entstanden sind. Mit Fingerfarben, Schwämmen und Pinseln wurden erste Erfahrungen im kreativen Bereich Wir zeigen einen tollen Film. gemacht. Lasst Dich überraschen. Unser Badezimmer sollte bunter werden. Dort wo sonst weiße Fliesen sind, „Infos im Anstoß“ sollten Algen und Fische die Wand verzieren. Wir bemalten mit Schwäm- (empfohlen ab 7 Jahre / Eintritt natürlich frei) men weißes Papier mit grüner Farbe, probierten mit der Schere zu schnei- den und klebten die Streifen dann auf. Mit dem Pinsel und bunten Farben- Wir freuen uns auf Euch. gestalteten wir danach Fische und erlernten dazu das Lied von den Fischen. Jetzt haben wir schon den Frühstückstisch mit herbstlichen Dingen ge-- schmückt und freuen uns auf einen schönen Herbst. Meisterbetrieb Die Kleinen und Großen der Krippe Wurzelwerk • Bedachung aller Art • Bauklempnerei .. .. Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka - • Warmedammung belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge • Wohndachfenster • Asbestsachkundiger raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, - Schwachstrom-AnlagenLicht-, | Beleuchtung Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | EDV-Verkabelung | Solar- Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Verkauf von Elektro-Material und Geräten Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt und Beratung | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla gen | BeleuchtungInh. Matthias | EDV-Verkabelung Kruskop · Lindenstr. | Solar-Anlagen 3 · 29553 Bienenbüttel | Verkauf vonTel. 0 4131 2 8 49 14 3 Mobil 0176 54362832 michael.polke gmx.de Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden @ dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung12 | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Wir sind die Profi-Partner …

OfenspeicherOfenspeicher Melbeck MelbeckAutohaus J.-O. Petersen GmbH Am AmVoßberg Voßberg 2a · 21406#O8QˆDGTIC 2a · Melbeck21406#O8QˆDGTIC MelbeckBahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt Tel. 04134 292 OfenspeicherOfenspeicher•• Qualität QualitätQualitätQualität Melbeck Melbeck Ofenspeicher• Beratung, auch vor Ort #O8QˆDGTIC 13.10.Melbeck – 20.10.2018#O8QˆDGTIC Partyservice Pröhl •• MontageBeratung,Am auch Voßberg vor Ort 2a #O8QˆDGTIC· 21406 Melbeck Jens Pröhl •• Montage Montage 13.10. – 20.10.2018 Qualität•• OfenspeicherBeratungMontage vor Ort HAUSMESSE Melbeck • Qualität• Service Am Voßbergbis zu 2a · 21406#O8QˆDGTIC MelbeckWiesenweg 9 · 21406 Melbeck • QualitätQualität PROFI-PARTNER HAUSMESSE OfenspeicherMontage• BeratungILMENAU vorMelbeck Ort Tel. 04134 242 •• ServiceService 620#O8QˆDGTIC S 10% Messerabattbis zu • Beratung, auch vorPROFI-P ARTNEROrt 13.10. – 20.10.2018 • MontageMontageBeratungMo.–Fr.Service 11–18 vor Uhr OrtILMENAU 620 S(nicht mit10% anderen Messerabatt • Montage• QualitätQualität Aktionen kombinierbar) Ofenspeicher Melbeck OfenspeicherServiceSa. 10–14 Uhr Melbeck(nicht mit anderen BeratungMo.–Fr. 11–18 vor Uhr Ort HAUSMESSEOfenspeicherThorsten Krajewski Melbeck Qualität• BeratungMi.Mo. — Fr., 14–18 11— 18 vorUhr Uhr Ort • Service• Beratung,Brennvorführung auch vor Ortbis zu#O8QˆDGTIC 13.10.Aktionen kombinierbar)– 20.10.2018 #O8QˆDGTIC Sa.Sa.,• Montage 10–14 10–14PROFI Uhr-PARTNER Tägl. Uhr 4 Brennöfen in Am Voßberg 2a · 21406 Melbeck MontageServiceMelbeck,ILMENAU Tel. 04134-900691620 S Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck • Service—Fr.,Mi.Mo.• 11Montage — —18 Fr., Uhr 14–18 11—unserer18 Uhr Uhr Austellung10%Contura Messerabatt 620 T Style (Mittwoch geschlossen)in Betrieb!Brennvorführung HAUSMESSE Tel. 04134 900691 BeratungMo.–Fr.Sa.,Qualität 10–14 11–18www.oSa.,• vorUhrBeratung 10–14Uhrfenspeich Ort Uhrer-lueneburg.deTägl. 4vor Brennöfen Ort(nicht in mit anderen (Mittwoch• Service geschlossen) Aktionen kombinierbar)• QualitätQualitätbis zu Sa. 10–[email protected]/GNDGEM6GNMelbeck Uhr , Tel. unserer04134-900691PROFI-PARTNER Austellung Contura 620 T Style ServiceMontage—Fr.,(Mittwoch 11—18 Uhr geschlossen)ILMENAU Ofenspeicher Melbeck Mi.Mo. — Fr., 14–18 •11 Service—18 Uhr PUhrROFI PARTNER in Betrieb! 620 S •10% Beratung, Messerabatt auch Tischlereivor Ort Karl-Heinz#O8QˆDGTIC Höche Sa., 10–14www.o UhrfenspeichBrennvorführungILMENAU er-lueneburg.de Inh. Martin Kuhnert e.K. 13.10. – 20.10.2018 BeratungTägl. 4vor Brennöfen Ort in • Montage(nicht mit anderen MeSa.,(Mittwochlbeck 10–[email protected].–Fr./GNDGEM6GN, UhrTel. geschlossen) 04134-90069111–18 Uhr • Montage —Fr., 11—18 UhrSa. unserer 10–14 Austellung Uhr Contura 620 T AktionenStyle kombinierbar) Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck (MittwochService geschlossen)in Betrieb! Qualität• Beratung vor Ort HAUSMESSE Sa., 10–14www.o UhrfenspeichMi.Mo. Fr., er-lueneburg.de 14–18 11 18 Uhr Uhr • Service Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.debis zu — — Brennvorführung PROFI-PARTNER ([email protected]/GNDGEM6GN geschlossen)Sa., 10–14 Uhr Tägl. 4 Brennöfen inMontage • Service ILMENAU 620 S 10% Messerabatt Melbeck, Tel. 04134-900691 VGH - Versicherungen Fr., 11 18 Uhr unserer Austellung Contura 620 T Style (nicht mit anderen — (Mittwoch— geschlossen)in Betrieb! BeratungMo.–Fr. 11–18 vor Uhr Ort Jürgen Schulz Sa., 10–14www.o Uhrfenspeicher-lueneburg.deServiceSa. 10–14 Uhr Aktionen kombinierbar) ([email protected] geschlossen) Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck /GNDGEM6GNMi.Mo. — Fr., 14–18 11—18 Uhr BrennvorführungUhr Tel. 04134 910995 MeSa.,lbeck 10–14, UhrTel. Tägl.04134-900691 4 Brennöfen in Fr., 11 18 Uhr unserer Austellung Contura 620 T Style — (Mittwoch— geschlossen)in Betrieb! Sa., 10–14www.o Uhrfenspeicher-lueneburg.de Handwerk, Handel, Gewerbe(Mittwoch u. [email protected]/GNDGEM6GN geschlossen) aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16

DMB Baumaschinen Dieter Marquardt

Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675

Gärtnerei Brümmel WIR VERMIETEN UND VERKAUFEN Gert Brümmel Gartenfräsen, Vertikutierer, Kehrbesen und Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522 Wildkrautbürsten udehus uhrho Elektrotechnk

www.guf-elektrotechnik.de Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031

athrn Weckhorst Rechtsanltn hre Rechtsanwaltsanzlei in mbsen Recht Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen n ah Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de

www.dmb-embsen.de Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284

13 Gemeinde Melbeck ... KINDER/VEREIN

• Kindergarten Melbeck • Ortsverband Melbeck Neues vom Kindergarten… Herbstvergnügen SoVD Melbeck Wir haben eine „Apfelwoche“ gestartet, die damit begonnen hat, dass wir Der SoVD Ortsverband hatte am 30. September 2018 seine Mitglieder zum mit unserem Bürgermeister Herrn Hübner gemeinsam auf der Gemeinde- Herbstvergnügen in das Haus am Osterberg eingeladen. Gäste waren auch wiese eine große Menge Äpfel gepflückt haben. Danach wurden täglich die willkommen. Am Vormittag hatte der Vorstand die Räumlichkeiten für ein Äpfel auf verschiedene Art und Weise verarbeitet. Und in der Sonnengrup- gemütliches Zusammensein dekoriert. Der Blumenschmuck wurde wieder pe wurde passend zum Thema ein Bilderbuch betrachtet, dass den Apfel von der Firma Blickfang in Melbeck gespendet. Der Musiker war pünktlich. im Jahresverlauf zeigt und auch noch ein Bewegungsspiel „Vom Apfel und Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden wurden sofort Torten, Ku- einer Leiter“ gesungen und gespielt. chen, Kaffee sowie Tee aufgetragen. Die ausgewählten Köstlichkeiten haben In der Windgruppe ist ein großes kreatives „Gemälde“ entstanden, dass wir allen Teilnehmern geschmeckt. Schon während des Kaffeetrinkens sorgte dem „Asklepios-Klinikum Harburg“ geschenkt haben, und das nun dort den der Heidetiroler für fröhliche Musik. Die Stimmung war sehr gut. Alle Teil- Wartebereich verschönert. nehmer blieben bis zum Schluss der Veranstaltung. Während einer kleinen Pause trat der 1. Vorsitzende noch einmal an das Rednerpult um über die Veränderungen des Datenschutzes zu berichten und auf die Mitgliedschaft im Förderverein hinzuweisen. In der neuesten SoVD Zeitung liegt eine Mit- NATÜRLICH ... KINDERGARTEN ILMENAU! gliederinformation zu der Möglichkeit der Mitgliedschaft im Förderverein. Nach fröhlichem Plausch und Vorträgen wurde die Veranstaltung durch den 1. Vorsitzenden gegen 18 Uhr geschlossen. G.L. Kindergarten Melbeck „Wurzelwerk“ Ein Baumhaus für unsere KiTa Kinder, das wäre freuen, wenn Sie liebe Bürger, dem Kindergarten in Melbeck im Projekt – großartig! Wir Kinder des Kindergartens wün- Das Tut Gut – die Stimme geben. Die Abstimmungsbögen werden Mitte schen uns aus dem Projekt „Das Tut Gut“ der Oktober verteilt. So finden Sie unsere Idee auf Ihrem Wahlbogen: Sparkasse Lüneburg auf unserem Außengelän- Größenklasse: „Mittel“ de einen neuen Kletterturm. Sitz des Projektträgers: Samtgemeinde Ilmenau Das ehemalige Klettergerüst ist in die Jahre Projektträger: DRK Kindergarten in Melbeck gekommen und musste abgebaut werden. Seit Projektnummer: 15 dem warten wir auf ein Ersatz und würden uns Projektname: Ein Baumhaus für Klettermaxe • Landfrauen Melbeck

Der erste Vortrag für das Winterhalbjahr 2018/2019 der Landfrauen am viele seiner gezeigten Fotos als Postkarte oder im Kalender erwerben kann. Mittwoch den 12.9.2018 war ein Lichtbildervortrag von dem Naturfoto- Der nächste Vortrag am Donnerstag den 11. Oktober im Bootshaus Mel- grafen Dieter Damschen. Beeindruckende Bilder und amüsante Anekdoten beck verspricht eine ebenso gute Unterhaltung: „Als das Morden bei Tisch aus dem Jahreslauf der Kraniche. Der Lichtbildervortrag war nicht nur ein aufhörte", Vortrag von Karin Meyer-Kirstein. Hingucker, sondern bot neben vielen interessanten Informationen rund um Viele Grüße den Kranich auch humorvolle und kurzweilige Unterhaltung. Empfehlens- Doris Steinhoff, Beirat LandFrauen wert ist auch seine Internetseite (www.dieterdamschen.de), auf der man

Kfz-Meisterbetriebuwe mohr Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas TÜV + AU 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 0 41 31 - 79 14 61 Tel. 04134-910031 Unser Service-Programm: www.guf-elektrotechnik.de ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsfl üssig-

PROFI PARTNER keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- ILMENAU Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck Elektroinstallation klassisch oder ... ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

14 Gemeinde Melbeck ... KINDER/VEREIN

• Siedlergemeinschaft Melbeck 35jähriges Bestehen der Kegelgruppe der Siedlergemeinschaft Am 1. September 2018 überraschten der vormalige 1. Vorsitzende und Achtung: seine Ehefrau die Senioren Kegelgruppe der Siedlergemeinschaft zum Ju- Aus aktuellem Anlass und aufgrund der neuen Datenschutzverordnung ver- biläum mit einer Kaffeetafel und Jubiläumssekt. Alle freuten sich über die öffentlichen wir zzt. keine Fotos und Namen. Dies ist erst wieder möglich, gelungene Überraschung. sobald uns von Allen eine entsprechende schriftliche Genehmigung vor- Seit 35 Jahren sind die Kegler eifrig dabei. Obwohl Einige von Ihnen schon liegt. Wir bitten um Verständnis. fast 90 Jahre alt sind, denken sie aber nicht ans Aufhören. Einmal im Monat trifft man sich in der Ratsdiele in Adendorf. Die Kassenführerin wurde mit Vorankündigung: einem kleinen Präsent geehrt. Wir wünschen der Kegelgruppe weiterhin - 13.10.2018 Laternenumzug mit Begleitung durch den Spielmannszug Mel- viel Gesundheit und Gut Holz. beck. Beginn: 18.30 Uhr, Mitte der Danzigerstraße. Für jedes teilnehmende Ausflug der Siedlerkinder ins Alcino-Kindertobeland Kind mit Laterne gibt es wieder eine kl. Belohnung. - Grünkohlwanderung am Sonntag, 18.11.18 (Volkstrauertag). Treffen: Am 02.09. sind wir mit 16 Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren ins Kinder- 10.30 Uhr Bahnhof Melbeck. Auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen. An- tobeland nach Adendorf gefahren. Begleitet wurden wir auch von der Mut- meldung bis 10. November bei Carsten Schoke, Tel. 04134-680131 oder Eva ter eines teilnehmenden Kindes. Wir hatten alle viel Spaß. Es wurde viel Winkler, Tel. 04134-8712 getobt, gelacht und gegessen. Es gab Pommes Frites, Minipizzen, Chicken Nuggets und zum Nachtisch eine riesige Eisbombe.

• Gemischtes

Die Landkreise Lüneburg und Harburg veranstalten im Jahr 2018 gemein- Ein weiteres Mal haben interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gele- sam drei Informationsforen zum Rückbau des Kernkraftwerkes Krümmel. genheit, sich über Vorträge von Experten informieren zu lassen und an Ziel ist es, die Bürgerinnen und Bürger umfassend zu informieren und einen Dialoginseln ein persönliches Gespräch mit ihnen zu führen – diesmal zum Austausch mit Fachleuten zu ermöglichen. Während die erste Veranstal- Themenschwerpunkt Anlagen – und Entsorgungssicherheit beim 3. In- tung am 04.06.2018 im Bernhard-Riemann-Gymnasium über das Geneh- formationsforum zum Rückbau des KKW Krümmel. Am 16. Oktober 2018 migungsverfahren aufklärte, drehte sich beim 2. Informationsforum in der von 18.00 bis 21.00 Uhr, im Forum des Bernhard-Riemann-Gymnasiums Ernst-Reinstorf-Oberschule Marschacht am 09.08.2018 alles rund um das Scharnebeck, Duvenbornsweg 5a, 21379 Scharnebeck Thema Deponierung und Freimessung des radioaktiven Abfalls. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher! • Veranstaltungskalender Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau Oktober/November 2018 12.10. 19:00 Uhr Herbst- und Lichterfest Förderverein der FFw Kolkhagen 13.10. 18:30 Uhr Laternenumzug; Siedlergemeinde Melbeck 14.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Taufe; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern 18.10. 19:00 Uhr Entstehung unserer heutigen Tischsitten; LandFrauenverein Melbeck, Melbeck, Das Bootshaus 20.10. 15:00 Uhr Siedler Kegeln, Siedlergemeinschaft Melbeck 20.10. 17:30 Uhr Laternenumzug; Jugendfeuerwehr Melbeck, Melbeck, Feuerwehrhaus Melbeck 25.10. 14:00 Uhr Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 25.10. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern 26.10. 18:30 Uhr Laternenumzug; MTV Embsen

PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung

Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

15 Veranstaltungen

31.10. 18:00-22:00 Uhr Halloweenhaus Deutsch Evern, René Müller 02.11. 15:00 Uhr Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote 05.11. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 06.11. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren; DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf 06.11. 19:00 Uhr Uno-Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 07.11. 15:00 Uhr Infovortrag v. Fr. Klatt über Schottland; Landfrauenverein Lüneburg 10.11. 19:00 Uhr Herbstversammlung; FFW Melbeck, Feuerwehrhaus Melbeck 11.11. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern 11.11. 17:30 Uhr Martinsandacht mit Kindergottesdienst und Laternenumzug; Ev.-luth. Martinuskirche Dt. Evern Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen Oktober/November 2018 13.10. 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - United Volleys Frankfurt in der Gellersenhalle Reppenstedt Herbstwanderung „Vom Wald zur Heide und zurück“ (Treffpunkt: Schafstall am Hambörn in Südergellersen), 14.10. 10:00 Uhr ehrenamtl. Umweltbeauftragter Samtgemeinde Gellersen 19.10. 19:30 Uhr A Cappella am Abend mit „Querbeet“ in der Buchhandlung Vogel Reppenstedt 20.10. 14:00-17:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 20.10. 14:00-17:00 Uhr Flohmarkt im Kindergarten Südergellersen 27.10. 14:00-17:00 Uhr „Flohmarkt rund ums Kind“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen, Förderverein Kindergarten Westergellersen e. V. 27.10. 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - VC Olympia Berlin in der Gellersenhalle Reppenstedt 27.10. 19:00 Uhr Konzert mit „MUUL OP!“ in der Lehmschüün Westergellersen, Kulturverein Westergellersen Konzert mit Ralf Kleemann „Finstere-Harfenmusik aus der Bretagne“ im Alten Uhu im Café-Restaurant „Alter Uhu“, 27.10. 19:30 Uhr Reppenstedt 27.+28.10. 11:00-17:00 Uhr Hobbyausstellung „Mal nicht nur zum Advent“ im Gellersen-Haus Reppenstedt, Kreativkreis Gellersen 30.10. 15:00-20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt Plattdeutsche Lesung „Vertellens, Dööntjes un Belevnisse ut´n Wittinger Land" mit Heidjer Harich im Café-Restaurant 30.10. 19:30-21:30 Uhr „Alter Uhu“ Reppenstedt 04.11. 09:30 Uhr Herbstlauf auf dem Sportplatz Westergellersen, TSV Gellersen 04.11. 17:00 Uhr Laternenumzug (Treffpunkt: Altes Feuerwehrhaus Kirchgellersen), TSV Gellersen und Feuerwehr Kirchgellersen 07.11. 18:00 Uhr Bücher-Picknick in der Buchhandlung Vogel Reppenstedt 09.11. 18:30-19:30 Uhr Musikalische Lesung mit Nicola Kindel in der Buchhandlung Vogel Reppenstedt Naturparktag „Naturschutz zum Mitmachen“ - Pflege der Heidefläche am Schafstall Südergellersen, ehrenamtl. 10.11. Umweltbeauftragter Samtgemeinde Gellersen 10.+11.11. 10:00-15:00 Uhr Babysitterkurs in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergellersen u. Familienbildungsstätte Lüneburg WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE

16 Veranstaltungen

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen Oktober/November 2018 13.10. 15:00 Uhr Herbstschießen mit Preisskat im Schützengrund in Betzendorf; Schützenverein Betzendorf 14./15.10. Herbstmarkt in Amelinghausen; RegioKult und Gemeinde Amelinghausen 14.10. 10:00 Uhr Herbstmarktsonntag-Cafeteria mit Büchermarkt und Lädchen im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e. V. 15.10. 14:30 Uhr Spielenachmittag im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 17.10. 09:30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 17.10. 19:00 Uhr Vortrag „Gärtnern nach dem Mondkalender“ in Grätsch’s Gasthaus in Amelinghausen; LandFrauen Amelinghausen. 19.10. 18:00 Uhr Laternenumzug mit Start am Schützenhaus in Soderstorf; FF/MTV/SV Soderstorf 21.10. 19:00 Uhr Preisskat und Preisknobeln im Schützenhaus in Raven; Schützenverein Raven-Rolfsen 22.10. 14:30 Uhr Spielenachmittag im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 23.10. 19:00 Uhr Sitzung des Ausschusses für Schule und frühkindliche Betreuungs- und Bildungsangebote 24.10. 09:30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 25.10. 09:30 Uhr Frühstücksrunde für Senioren im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e. V. 27.10. 18:30 Uhr Knobeln, Skat und Doppelkopf im Landgasthof Konik in Betzendorf; TuS Hertha Betzendorf 29.10. 14:30 Uhr Spielenachmittag im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 31.10. 09:30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen e.V. 01.11. 15:00 Uhr Vortrag „Museum außer Haus“ im Gemeindehaus der Pella Kirche in Amelinghausen; LandFrauen Amelinghausen. 02.11. 14:30 Uhr Senioren-Monatstreff im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; Seniorentreff Amelinghausen 09.11. 18:00 Uhr Grünkohlessen im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; SoVD OV Amelinghausen 10.11. Naturparktag in der Naturparkregion Lüneburger Heide 10.11. 18:00 Uhr Laternenumzug mit Start am Feuerwehrhaus Drögennindorf; Feuerwehr Drögennindorf 13.11. 19:30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; RegioKult

Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 0 41 31/27 08-23 [email protected] · www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330

Glaube verbindet und spendet Trost.

Wir kümmern uns um alles für den gemeinsamen Abschied.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

17 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck, Am Diemel 2 Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Frau Feldin 0 41 34 / 908-30 Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Öffnungszeiten: Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo.-Do. 8.00-12.00 Uhr, Do. 14.00-18.30 Uhr, Freitag geschlossen e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Bezirksförsterei Embsen Neue Öffnungszeiten: Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 Uhr Mo.+Di. 13.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den Wasser und Abwasser Infotresen geöffnet. Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Jeden 1. Samstag im Monat ist das Bürgeramt Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 von 9.00-12.00 Uhr für Sie geöffnet. Bei Störungen: Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Sekretariat 908-11 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Hauptamt Bürgeramt Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Lampe 908-18 Frau Bundt 908-0 Polizei und Feuerwehr Frau Buntrock 908-17 Frau Projahn 908-14 Frau Persyn 908-11 Frau Rienecker 908-49 Notruf Polizei 110 Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Taranjuk 908-16 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Notruf Feuerwehr 112 Frau Siedka 908-0 Flüchtlingsmanagement/ Bauen und Planung Gleichstellungsbeauftragte Apotheken Frau Benecke 908-44 Frau Bundt 0173/2098873 Apotheke am Bach 0 41 34 / 82 44 Herr Derheim 908-24 908-42 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Frau Müller 908-25 Frau Terwede 908-22 Finanzen Zahnärzte Herr Westphal 908-43 Frau Bock 908-23 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Frau Engel 908-21 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Samtgemeindekasse Frau Maison 908-28 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Trunczik 908-19 Herr Riegel 908-13 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Standesamt EDV Ärzte/in für Allgemeinmedizin Herr Matthies 908-26 Frau Anja Nowak und Herr Dr.med. Ulf Basting-Neumann Embsen 0 41 34 / 89 41 Schiedsamt Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 oder 0173 / 60 15 258 Frau Dr. med. Meier und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Ärzte für Innere Medizin und Palliativ) 0 41 34 / 248 Gemeinde Barnstedt Frau Jutta Hoyer Frau Lampe 0 41 34 / 908-35 (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 e-mail: [email protected] Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Gemeinde Deutsch Evern Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Tierärzte Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Gemeinde Embsen Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Kirchen Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Katharinenkirche Embsen 04134/230 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666 email: [email protected]

Stand: 10/2018 Ärzte-Notdienst: 116 117 18 Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0

KONZEPTION BERATUNG GESTALTUNG OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK VERPACKUNG LOGISTIK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 LÜNEBURG | TEL. 04131/2708-0 [email protected] | WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (04132)9144-0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN (04131)22337-0 21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 Autohaus Plaschka seit 1950 (04171)788118-0

Herbstmarkt in Amelinghausen und im Autohaus Plaschka! Sonntag, 14. Oktober 2018, von 11 bis 17 Uhr!* – Feiern Sie mit uns!

Das MTV-Blasorchester & „Die Heidewölfe“ (ab 14.30 Uhr bis 16 Uhr) Auch bei uns:

Kunsthandwerker-Markt!

Kaffee & Kuchen vom Kindergarten Amelinghausen