CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (c. s. i. c.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 124 O ctubre AÑO XLI OVIEDO D iciem b re 1987 SUMARIO Págs. El concejo de Piloña en el S. XVIII, según el Catastro del Marqués de la Ensenada, por Andrés Martínez Vega .................................................. 939 Puntualizaciones a una comunicación, por Rodrigo Grossi Fernández ... 985 Los indianos en la literatura, por José Ignacio Gracia Noriega ................ 991 Un religioso capuchino de Navia en la Corte de Fernando VII, por Jesús Martínez Fernández ............................................................................................ 1.011 El Monte Medulio en territorio astur-bergidense, por Serafín Bodelón ... 1.023 La estela de Duesos, Caravia, por Alberto Fernández Suárez y Alejandro Miyares Fernández ............................................................................................... 1.035 Jovellanos. La enseñanza y las academias, por Fernando Muñoz Ferrer 1.055 Arte parietal paleolítico occidental. Técnicas de expresión e identifica­ ción cronológica, por Magín Berenguer Alonso ..................................... 1.063 Estudio de la satisfacción laboral en Asturias, por Antonio Lucas Marín 1.077 El yacimiento prehistórico de la cueva de Aviao (Espinareu-Piloña), por Ramón Obeso Amado, Germán Rodríguez Calvo y Antonio Juaneda Gavelas ..................................................................................................................... 1.109 Laboratorio Químico Municipal de Oviedo. Su importancia sanitaria, por Melquíades Cabal ................................................................................................ 1.117 Pérez de Ay ala y Bergson, por Pelayo H. Fernández ..................................... 1.143 Escolares médicos asturianos en Valladolid (1546-1936), por Juan Gran- da Juesas .................................................................................................................. 1.185 CONSEJERIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (c. s. i. c.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 124 Octubre AÑO XLI OVIEDO Diciem bre 1987 Depòsito Legal: O. 43-1958 I. S B. N. 0020-0384 Imprenta “LA CR U Z ” Hijos de Rogelio Labrador Pedregal Granda-Siero (Oviedo), 1987 BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS Año x l i Octubre -D iciem bre Núm. 124 EL CONCEJO DE PILONA EN EL S. XVIII, SEGUN EL CATASTRO DEL MARQUES DE LA ENSENADA POR ANDRES MARTINEZ VEGA Una vez más traemos a estas páginas la transcripción de las «Respuestas Generales» dadas al interrogatorio de la letra A, rela­ tivas en este caso al concejo de Piloña (1), que constituyen parte del conocido Catastro de Ensenada. Con tal empeño pretendemos cumplir un doble objetivo: continuar la labor de los numerosos investigadores (2) que desde años atrás vienen publicando en este mismo boletín las transcripciones de ciertos municipios asturianos, generalmente de la zona occidental;, y por otro lado, dar a conocer a los estudiosos esta documentación de Pilona, concejo centro- oriental, tan falto hasta el momento de trabajos de investigación acerca de su devenir histórico. Con estas respuestas, ejecutadas durante el reinado de Fernan­ do VI (1746-1759), se intentaba establecer la real y «única contri­ bución», tributo proyectado en España durante el S. XVIII para sustituir los múltiples impuestos englobados en las llamadas ren- (1) El manuscrito de las mismas se encuentra en el Archivo General de Simancas, Dirección General de Rentas, Estadística de Fernando VI, libro 368, fols. 102 y ss. (2) Desde el año 1960 el profesor Martínez Cachero comenzó esta tarea, que recibió un fuerte impulso de otros muchos investigadores, como el señor Pérez de Castro, Celsa García Valdés, Juan Manuel Estrada Alvarez, Ramona Pérez de Castro y Femando Inclán Suárez... ... : : . „ 940 ANDRES MARTINEZ VEGA tas provinciales. Ya durante los Ss. XVI y XVII se expuso repeti­ damente la necesidad de sustituir el complejo sistema tributario castellano, heredado de la Edad Media, por una contribución que unificara la mayor parte de los impuestos; y será en el S. XVIII cuando los ministros ilustrados de los Borbones realizaron los pri­ meros intentos en este sentido. En el reinado de Fernando VI, el marqués de la Ensenada inició la realización de una estadística sobre la riqueza de las provincias de Castilla y León para poder repartir equitativamente la contribución; simultáneamente se crea una Junta de la Unica contribución para que centralizara toda la información. Sin embargo, cuando se pudo disponer de las encues­ tas (1756), el marqués de la Ensenada había sido apartado del poder, y Fernando VI no se atrevió a implantar una medida tan radical, a la que se oponían amplios sectores sociales. No obstante, la labor desarrollada por Ensenada con la realización de estas en­ cuestas en los distintos municipios, y aunque se contradice en sus resultados con la que más tarde se realizará bajo el reinado de Carlos III (la riqueza de muchos concejos quedaba reducida a la mitad de lo calculado en 1756), tiene una importancia capital para el conocimiento de las estructuras sociales y económicas de los di­ ferentes municipios. El tenor de dichas respuestas, referentes a Piloña, es el si­ guiente: «VILLA DEL YNFIESTO EN EL CONZEJO DE PILOÑA COPIA DE SUS RESPUESTAS GENERALES En la villa del Ynfiesto, caveza del concejo de Piloña, y casa de posada de el señor don Juan Luis Blanco, subdelegado a este dicho concejo para el establecimiento de la real y única contribución, a ocho dias del mes de mayo, año de mili setecientos cinquenta y dos, se juntaron los señores don Thomás de Valdés, juez por el estado noble de dicha villa y su concejo, don Raphael Alvarez de el Pedrueco y don Francisco González, regidores comisarios de el Ayuntamiento de él, don Manuel Ramón Menéndez Valdés, cura de la parroquial de Santa Eulalia de Coya, y el mas antiguo de los de este partido por no aver al presente arcipreste en él; don Manuel de la Yglesia, procurador general; y Luis González Cienfuegos, es­ cribano de Ayuntamiento; Manuel de Esteli, Jacinto Reguero, Ber­ nardo de el Cueto, Pedro de el Camino, Vizente González, Antonio EL CONCEJO DE PILOÑA EN EL S. XVIII 941 de la Huerta, Joseph Prieto, Manuel Peláez, Domingo Rubio, Jo- seph Solís, Francisco Alvarez, Francisco de Viyao, Gabriel Molina y Zipriano Blanco, vezinos de dicho conzejo, peritos nombrados por la Justicia y Regimiento de él como prácticos y de conocimien­ to de las calidades de las tierras de el término de este concejo y de los frutos que produzen los árboles de él, exquilmos de anima­ les, rentas de casas, grangerías, artefactos, oficios y utilidades de sus vezinos a cuio fin han sido instruidos sobre las materias con­ tenidas en el real interrogatorio de la letra A por dicho señor subdelegado y mas ofiziales de su Audiencia, conforme a las ins- truziones, documentos y práctica con que de ello se hallan instrui­ dos de su señoría el señor don Gabriel Francisco Arias de Saavedra, del consejo de su Majestad y su comisionado general deste Prin­ cipado, y Miguel González, vezino del conzejo de Oviedo, Francisco Antonio Cantora, que lo es del coto de Abedul, don Mathias Gon­ zález, Antonio Llagar, Joseph de Gierta y Juan García, vezinos de la misma jurisdición, peritos nombrados de oficio por dicho señor subdelegado como igualmente inteligentes que los arriva expresa­ dos. Y aviendoles tomado su merced juramento de excepzion del cura por ante mi el presente escribano, le hizieron a Dios nuestro Señor y a la señal de la santa Cruz de dezir verdad de todo lo que supiesen y les fuere preguntado satisfaciendo a las quarenta pre­ guntas del citado real interrogatorio, y con especialidad los peritos nombrados por dicha Justicia y Reximiento mediante a tener como tenían reconocido formalmente todas las heredades y mas haveres del término de dicha justicia y Reximiento y encargados todos en la conciencia con la representación del juramento hecho, so los graves puntos sobre que responden para que según lo que decla­ rasen pueda establezerse por su Majestad la Ünica real contribu­ ción sobre todas las utilidades de los vezinos, heredades y mas artefactos y ganados de el término, en lugar de las provinciales, y siendo preguntado al thenor de dicho interrogatorio respondieron a cada una de sus preguntas lo siguiente: 1.a... A la primera dixeron: Que esta población se llama el con­ zejo de Piloña, cuia capital es la villa del Ynfiesto. 2.a... A la segunda: Que dicho conzejo es del Rey, y perteneze a su Majestad (Dios le guíe) y a su real corona. 3.a... A la terzera: Que dicho conzejo tiene de oriente a ponien­ te tres leguas y M. a N. otras tres y de circunferencia nueve: uno 9 4 2 ANDRES MARTINEZ VEGA y otro, poco mas o menos, y se andaran a pie y no a cavallo por el invierno en diez y ocho horas y por lo fragoso y áspero de sus confines, y de verano en quinze. Sus confrontaciones son por el O. el conzejo de Parres, hasta el rio que se llama de Cúa; y de Poniente, términos del conzejo de Nava y de el de Labiana, hasta donde se juntan los ríos de el Mon, el de la Quintana y de la Cas­ tañal y confines del conzejo de Cabranes; por el N. el sitio que llaman Val de el Aguila, de el puerto de Sueve y confines de los conzejos de Colunga y de el de Villaviciosa; y por el M. el conzejo de Caso y el de Ponga, hasta la collada de Piedrafita; y su figura es la del margen (Véase fig. n.° 1). Fig. n.° 1: Plano del concejo de Piloña incluso en la descripción física de las “Respuestas Generales”. 4.a... A la quarta: Que el término de este conzejo sólo tiene al­ gunos prados de guadaña con paciones de primavera y otoño, y destejas especies siguientes:- EL CONCEJO DE PILOÑA EN EL S. XVIII 943 1.a Tierras de dar escanda un año, y maíz y favas otro, alter­ nando y sin descanso, con algunos controzos de corta di­ mensión de hortaliza y lino, que equivalen a la misma producción de pan, maíz y favas alternando en tierra de B.C., sin embargo de que qualquiera de las dos especies se siembre en ello, notándose que en algunos de dichos controzos de tierra donde se siembra el lino, levantado, se coje también panizo en un mismo año.