Icnitas s Icnitas le di Asturcón VILLAR Ro de ya TAZONES la TUERU P OLES Reserva Natural Parcial LA LLORAZA de la Ría de Villaviciosa Igl. de LIÑERO RODILES LA BUSTA Sta. Eulalia EL GOBERNADOR EL PUNTAL Igl. de LLUCES Punta Miseria AS-256 Reserva Sta. Eulalia Natural SAMARTêN SELORIU LASTRES
s
LA CAI ALTO DE i BEDRIÑANA BUENOS AIRES Igl. de r
o
PANDU ONÓN BÁRZANA Sta. Mª de Sábada s AS-257 M
Románico a
Playa de la Griega e
l
l SEBRAYU a
b Icnitas e
a
r
s
e AS-257 l
d
i
e
a
s
l
c VILLAR I LUÉ p B
Icnitas a CONTRIZ Jurásico e
Ermita de LA VEGA s
a
MORIYÓN n
l
B
e
S. Andrés E GÜERRES e ] 18
d
r
e
e
SALES a
] N-632 e
d
v A
d
a
CUELI Igl. de d
y Igl. de VILLAVICIOSA SAN XUAN e
a
a LA LLERA a
a
u
a Punta La Sierra
S. Salvador y
l Sta. M» de y
y SAN VICENTE PERNÚS COLUNGA DE DUZ a
y LA ISLA n
a v
a EL LLUGARÓN a
Playa de Vega
P
l
La Oliva l
l
a
a
Playa de Berbes e
l
l
22 l
P
Igl. de P Igl. de PIS Palacio P
Igl. de Teyes Les i
i Punta Covachera
u
P Playa de L' Atalaya L' de Playa Punta de L' Atalaya
PRIESCA r Sta. María AS-330GANCÉU de Gobiendes VEGA S. Juan S. Salvador BERBES V
N Va COCEÑA Icnitas u
y n SANTA EUGENIA/SANTOXENIA Playa de Santa Marina ld AMANDI e e FUENTES i d e
LEYENDA ió LA RIERA RIBADESELLA/ í
s AS-258 Carmen TEREÑES l
LA CANTIELLA d p a
d Igl. de [ SAN XUAN Capilla de [ l i
Icnitas o
Santiago [ ABÉU RIBESEYA t
a GOBIENDES u b Igl. de Los Mártires Libardón CERRACêN SAN PEDRU a AS-332 n
BARREU Guadamía de Playa y CARRANDI 28 y
Sta. María G m
a A
LLOROÑI i
a
LLAVARES TORRE l
l
SOLARES DUESOS SAN ESTEBAN N-632 r . AS-330 PUMARêN Acantilados de e
EL BARRADIELLU P o
[ P Acantilados del Infierno
d
o EL BUSTO BONES S Acantilados de Tomasón Acantilados de Castru Arenes
CARRALES SEBREÑU T
u LLUGÁS PIVIERDA Sierra del Sueve Tito z
r
a
Autovía, autopista EL MONTE LA RIERA e
A-8 o
n PRADO r CEYANES FRESNU Bustillo e l
y
l d
e
Igl. d a
i
AS-113 DUYOS d
a
t [ SAMIGUEL
a PANDU ARDINES l
ABLANÉU u
LLAMES r
B Red de ctras. del Estado CONTINA d [ GARAÑA VILLANUEVA DE PRêA a Sto. Tomás LLINARES r AS-255 r ARNêN a
EL CARME P y AS-260 o
e y
AS-263 T COLLERA e PIEDRAFITA i PAISAJE PROTEGIDO AMBÁS VG PEÑA CABRERA BRECEÑA PICONES a
P LA GRANDA o
v l a TORIELLU d i
SOTU n
EL CUETU SARDALLA l
o
l
Ctra. autonómica 1er. orden DE LA SIERRA o
P
P P
r 495 EL FITO [ OBIU HONTORIA ó
a P e
Cabo Prieto
t
d DEL SUEVE TEZANGOS MELUERDA l Igl. de r
e y Aula del Mar/ s
SAMARTêN d
10 PIÑERES A-8 b Igl. San Antolín o d
[ a Ctra. autonómica 2º orden SIETES SARDÉU XUNCU a S. Emeterio/ [ SILVIELLA a
ÑAO/NIAO l
Río LLOVIU Cerámica DE VALLÉS e AS-342 ALEA CUERRES de Bedón a Cubos de LLIBERDÓN CAMANGU G
C
VG PIENZU a S
ó
y Igl. de Sta. M» P
n
v a de
l Paisaje Protegido de la Costa Oriental L'ALISAL la Memoria r [ l Reserva y P. N. NOCÉU y
NIEMBRU a
s Carretera local e CARDOSO ó
l
Magdalena e [ o
e a
r
s
o u CUEVES BELMONTE VILLAHORMES NAVES l
[ d
P VIÑÓN Río “Cueva Rosa” T
d VALBUENA 24 u
FANU e 1159 h S P Hórreos Igl. de Sta. María NUEVA Palacio de la Espriella l
P Renfe a
a
e s o Igl. de S. Julián MONTALEA CALABREZ Casa Palacio a
OMEDINA de Junco a a t AS-258
r s CUIÑA d Cordillera del Fito d SANTOLAYA l de los Condes de b CELORIU y
v
BARRU e
o
a M
e
a e l
a Escuela C l
28 l la Vega del Sella o
d
XIRANES l Feve LA VITA AS-341 TRESMONTE BRICIA a
e
n s a FRêES 26 a d BODES e
Rural a
t
y
FRESNOSA t
N a LLANES P
c
a SANTIANES l e
SINARIEGA Nueva u ALTO DE POSADA s
AS-263 a
38 B RALI de L«ACEBAL n
s
GÜERDIES l
n AS-342 Río e Igl. Sta. d
d 19 e MADIÉU LA LLAMA a u CARABAÑU a
u
d i
VILLAR n a FUENTES a
a
a
P
María del n PO d r TORAÑU Sierra t
r
r
n
LES CORONES P
l
r VALMORI n y
E
e NAVEDA CERVERA SELLA Conceyu n
e
Etnográfico F
a
TURANZAS l
e
e e LLORDÓN LLAMIGU Casa de a
a
l
l i P
d
s 21 COFIÑU LLEDêES u N-634 “El Cercáu” a CAYARGA LOS CARRILES RALES o LA INFIESTA S
COLLêA l
P S LA TIENDONA de Santianes a
n
PANDIELLU e
CAPAREA y Casino B CASTIELLU ROBLÉU Cuetu Lledías PANCAR b
n
d FêOS e
e AS-334 COLLADO AS-260 LA LLENDE E
e
e FUENTES CUENCU CUE Bufones e
d Reserva y Río d
TORAZU LA PARTE FRESNÉU PORRÚA a
LA PORTIELLA C
s VIYAO Río SIERES SANTO TOMÁS PENDÁS RINSENA d ROBLÉU y
FRESNÉU LA GRANDA AS-115 a
a PERUYES LOS CALEYOS PARRES n Vía verde ParqueNatural t
a
a
a
y
t
l
E
n
y
L«ARQUERA a LA REBOLLADA MIYAR LA PEREDA ANDRêN n
“El Sidrón” VILLAR DE LA PEÑA l
P Bufones
u MUÑÍU LAS CANALIEGAS IXENA RUSECU PUERTAS a
l BORINES/ LA PUENTENUEVA u
Número de orden TRIONGU P AS-334 SARDEA Río SANTIANES D’OLA VIBAÑU P El Pindal VIDIAGO P BORIÑES SAN TISO SUCLEVA RICALIENTE PENDUELES P ARRIONDAS COVIELLA N-634 RêA DE TINA MAYOR PEÑELLA VALLOBAL CERECEA RêO COMEZÁN SOBERRÓN SANTIUSTE Puerto de montaña PURNEA AS-255 LA BÁRCENA TORREVEGA SAN ROQUE BARGAÉU EL CASPIU CADANES Borines MIYARES GÜEXES N-634 PARDA Zardón MESTAS PALACIU RIEGU EL BUSTIELLU LAS LLAMAS GUSTEVELA PRIÉDAMU VILLA Peña Tú Distancias en km. LA GOLETA CUADROVEÑA AS-340 ARDISANA BUELNA CÚA ZARDÓN 21 Cobijeru LA FRANCA VILLABAJO AS-258 PINTUELES AS-259 BREZ LES ROCES LA MALATERêA DEBODES CALDUEÑíN LA COTARIELLA CUERRES AS-343 EL PERAL PIMIANGO LA LLANACOYA Piloña Monasterio de TRESANO PURÓN VALLES CASTIELLU CASERêES CEBIA EL MAZUCO PIELASIERRA TRESGRANDAS ANTRIALGO San Pedro Dolmen de Sta. Cruz/ CORTINES LLAVANDES VILLARRIBA SARPIÉU SAMIGUEL N-634 LA FEGUERA OZANES MERÉ CECEA PRUNALES SOBREPIEDRA Ermita de la Sta. Cruz/ EL CUETU BUDA AS-346 TRESALI SAN ROMÁN 19 LA PIÑERA VILLANUEVA Puente sobre el Sella/ LABRA SANTULALIA CARÚA TÁRAÑU 33 ROZAS COLOMBRES MONTE L’INFIESTU VILLAMAYOR SOTU ROMIYU LA VEGA CANGUES D’ONÍS/ LAS XARERAS BOJES BUSTIO LOS CASEROS PRESTêN LLENêN Archivo CARANCOS MOÑES SEBARES El Buxu Capilla de S HELGUERAS Indianos Límite de Comunidad autónoma BIEDES SOTU LLAMES SAN XUAN DE PARRES CANGAS DE ONêS Sta. Eugenia Río de Terviña i Cu LA BORBOLLA Igl. de S. Juan TORêN BECEÑA er el era VILDE de Berbio CALDEVILLA CASPIO CARDES CORAO- ra d LA HAYA CASTIELLU PERLLECES SAMARTêN Paisaje Protegido de la NORIEGA Límite de concejo LA LLANA ARGAYU SAMALEA Igl. de S. Martín GRANDA SAMARTêN CAXIDI CASTIELLU BOQUERIZU LA CONCHA C. I. CELORIU Río PEDROSO Sierra del Cuera ORRêN de Escoto DE BADA Reino de LA ESTRADA 26 VILLANUEVA FERREROS MELARDI Pedro Espacios Naturales Protegidos Ques SANTIANES Color PRIEDE Asturias Pidal NARCIANDI INTRIAGO MESTAS LA ROBELLADA EL ESCOBAL BIERCES VALLE LA FRECHA PRIAES CARRIU CORAO SIRVIELLA CARDES VALLUBIL SOTU DEU SOTU Torre de Sirviella de TORêORío ANDINAS BEROÑES LA PANDIELLA PESQUERêN ÑEDA Güeña Deva CABIELLES CANGUES AS-114 BENIA DE ONêS Pendón CIBIDIELLU DEU SOTU L’ENSERTAL ALTO DE ORTIGUERO 16 BELONCIO L’OTERU ALLES Pequeño Tendi Igl. de FRESNIDIELLU TOSPE ISONGO TELEÑA VILLAR LA SALCE NARGANES de LES COVAYES AS-254 S. Pedro LLONêN CAÑO Capilla de Igl. de ALTO DE BESNES ALEVIA BUELLES LLOZANA Sto. Medero AVêN PUERTAS AS-345 AREÑES e de Sta. Eulalia BOBIA DE ARRIBA LAS ESTAZADAS ARANGAS S.» del Bedular r LLAU ABALLE CAVANDI LA VEGA VILLARCAZO d LLANU Fauna ASIEGO LA MOLINUCA SIEJO AS-343 SAMARTêN o LA RIERA LLERICES Glaciar ORTIGUERO p Río RUENES EL MAZU Oficina de Turismo (todo el año) S. VICENTI CARREÑA Cares ABÁNDAMES
m C ROZAGÁS PARA
VEGARRIONDA Río LA MATOSA SEGÜENCO ova CIMIANU PANDAVENES LLERANDI a d BOBIA DE ABAJO PANDIELLO on CANALES NISERIAS CEREVANES Cueva de PORCILES M EL COLLÁU SANTIANES AS-262 g TRESCARES Oficina de Turismo (en temporada) EL PEÑUECU CAPEREA Cerámica a Santuario DEMUÉS Palacio CÁRAVES PANES La Loja
LA CANAL AS-339 L’ANDRÍN DE TORNíN GAMONÉU Río
FERRÁN EL PICU RêO de Díaz BORES CUADONGA/COVADONGA INGUANZO POO Igl. de Sta, maría de llas COLOSIA Hospital LA VILLA S.» de Covalierda Inguanzo / Batán de la TOBES MERODIO LES FELGUEROSES GAMONEDO N-621 Bolos Marea N-625 T LA MOLINA BERODIA Pisa de la Sertal 38 MIER ROBRIGUERO EL TEXEDAL DE ONêS a Río Río AS-114 Aeropuerto b
SOTU Río S.ª de Sellón EL PEDROSU a Palacio de Los SUARIAS Real Colegiata r LAS ARENAS S.ª de Pesquerín d Casaño Marqueses de Sta. Cruz Palacio Parador CORIGOS de San Fernando í Sierra n de Cernuda Río VIS RAICÉU Queso OCEÑO Río Vista pintoresca LA FRESNEDA Río L’OMEDAL RIFABAR S.» de Carnedes Río CUÑABA S.» Corvera Camping (1ª Categoría) EL MORU LIGÜERIA LA MAREA S Ponga 25 de ie S.» Dobros del r Parque Nacional Arte prehistórico ra SANTIYÁN SAMES Sierra Covadonga AS-264 SAN ESTEBAN Arte Protohistórico (Castros) SANTOVEÑA de AS-261 PRECENDI Lago Enol EL TOZU Infierno CAZO de Puertos El Mosquital Cabeza de la Rasa Arte Prerrománico Av AMBINGUE PEN CARBES Amieva es CIRIEÑU 1286 1342 Cueto La Cerralosa SAN ROMÁN Río Arte Románico 34 RêO Lago de SELLAÑO ENU Río CAMARMEÑA Río VILLAVERDE la Ercina de 1560 Monumento Histórico Artístico Moro TIELVE TRIBIERTU PRIESCA CAMPORRIONDI Junjumia Cares ARGOLIBIU Dobra Río PONCEBOS Monasterio o Basílica VALLE MORO CIEN Ondón Funicular VEGA DE CIÉN del AS-261 AMIEVA Huerto Peña Maín Museo RêO Sierra Vega Murrallón d'Amuesa Collada de Río ANZÓ Valle Río Monte Arnicio PARQUE NACIONAL de Duje Centro de Interpretación Tanes 908 DE LOS 20 de CARANGAS PICOS DE EUROPA Artesanía Embalse de (Reserva de la Biosfera BULNES de Tanes Gibaniella Bulnes Espacio Natural Protegido Sierra Cornión SOTRES Igl. de Sta. María PRIERES NIEVES S.» de Carangas PARQUE NACIONAL GOBEZANES SOTOS SAN IGNACIO DE LOS Monumento Natural TAÑES Torre Santa María 2476 PICOS DE EUROPA Apicultura ABANTRU BUERES EL BEYO RUBIELLOS (Reserva de la Biosfera Río Área Recreativa N-625 de Torre d'Enmediu Andara Senderismo ORLLÉ SELLA Los Urrieles a VIEGO 2467 j TANDA Río CAINAVA e BIAMÓN Embalse Pico Urriellu Golf Beza m de la Jocica r COBALLES TARANES VG TORRECERREDO e ABIEGOS FANO 2648 2519 Turismo de salud/Spa/Talaso M Orlé CASIELLES a P Estaciones de Esquí-Deportes de nieve rr Parque Natural EL CAMPU BELEÑO ie VIBOLI a Redes-Caso Etnográfico i b S VENEROS l S.ª de Cárdenas c Faro A NALÓN l o RESERVA Y PARQUE e Madera VG TIATORDOS
d
C s
Puerto Deportivo BUSPRIZ 1951 NATURAL DE PONGA
o o
í a
r R Puerto Pesquero SOTU d SOBREFOZ rop a u BELERDA s
l E ne d o e CALIAO end d
P e de o LA FELGUERINA LA FOZ 25 z P i Río Beleño j
o o LA INFIESTA BEZANES PENDONES n M g
a de o i r
e t Río s a 1862 n o
M Monte S.» de Corteguero RESERVA Y PARQUE Pileñes Río NATURAL “BOSQUE DE PELOÑO” Peña TARNA
PARQUE NATURAL DE REDES VG PEÑA TEN (Reseva de la Biosfera) 2142
PTO. DE CUEVAS VENTANIELLA de Mangayo 1.420 AS-253 Sierra VG TORRES PTO. DE TARNA 2104 1.490