Consejería De CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL Y TURISMO
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Consejería de CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL Y TURISMO Decreto 129/2006, de 21 de diciembre, por el que se determinan los topónimos oficiales del Concejo de Colunga La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollado para la determinación de los topónimos oficiales del concejo de Colunga, se inicia de oficio por resolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de fecha 3 de mayo de 2005, previa petición de la Mancomunidad Comarca de la Sidra. Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Colunga (27 de junio de 2005), que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboró dictamen definitivo el 5 de septiembre de 2005, en el que se asumen las modificaciones propuestas por el Ayuntamiento. Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en sus artículos 5.1 y 5.2. En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 21 de diciembre de 2006, DISPONGO Artículo 1.- Determinación de los topónimos. Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Colunga, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo. Artículo 2.- Denominaciones oficiales. Los topónimos así determinados tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere. Disposición final primera.- Aplicación progresiva A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente Decreto. Disposición final segunda.- Entrada en vigor El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias. Dado en Oviedo, a 21 de diciembre de 2006.—El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, Ana Rosa Migoya Diego.—20.834. 2 Anexo I Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Colunga NOMBRE OFICIAL HASTA NOMBRE OFICIAL DESDE CÓDIGO AHORA AHORA 19 00 00 COLUNGA COLUNGA 19 01 00 CARRANDI CARRANDI 19 01 01 Carrandi Carrandi Ablanéu Blanucáu La Braña Bucabritu Canciu La Cepada Cerezaléu El Cosellar El Cubilón La Cuesta La Era Imar La Llinar La Moruca Les Pedroses El Plano El Prau Grande Prunaléu El Robedal La Venta 19 02 00 COLUNGA COLUNGA 19 02 01 Colunga (capital) Colunga (capital) La Calzada Cimavilla El Cuetín El Ferreru Friera Los Llanos Loreto 3 Pumaralbín El Sorriberu El Sotu El Tocote Zafra 19 03 00 GOBIENDES GOBIENDES 19 03 01 Coceña Coceña 19 03 02 Gobiendes Gobiendes 19 03 03 Loroñe Lloroñi El Barrigón La Cerica Coceña Baxu Coceña Riba La Espasa El Llanu Llames La Llongar Obaya El Palaciu La Piniella La Pumarada Solavilla La Torre 19 04 00 LA ISLA LA ISLA 19 04 01 La Isla La Isla El Barrigón La Caleya Cambroña El Castru Covián El Cuetu les Cabañes La Forca Fornez Güeñu La Mesnada El Peridiellu Les Quintanes El Sangreru 19 05 00 LASTRES LLASTRES 4 19 05 01 Lastres Llastres 19 05 02 Luces Lluces L’Aspriella L’Aspu Astuera La Cabana La Cabaña Marica La Camperina El Cantu El Cuetu El Descanso Fana El Güinche Lloréu El Barriu del Carme El Molín del Pioyu Palmián Pozullobu Pulimediu La Rasa San Roque Santudián Techa La Teyera Los Toyos Vallín Villanueva 19 06 00 LIBARDÓN LLIBERDÓN 19 06 01 Carrandena Carrandena 19 06 02 Eslabayo L’Esllavayu 19 06 03 Fano Fanu 19 06 04 Libardón Lliberdón 19 06 05 Raicedo Raicéu L’Abá Los Acebos L’Azorea Baxu L’Azorea Riba El Biular 5 Les Brañes Buspaderna Cabanielles La Campa Los Campones La Canga Les Canteres Carrandena Baxu Carrandena Riba Los Charcones El Colláu Corrales El Cotaraxu El Cotaxu El Cuetu Degollada Los Fabareyos El Fabareyu La Fensada Grandiella Güertuscuru El Ḥuesu Llagu Matarrionda El Mosquitu La Nieta El Payarín El Payarón Pedroche El Peñéu La Pumeda El Pumerín La Quintana La Quintana Baxu La Quintana Riba Raméu La Rebollada La Robellada 6 La Roza Rutroncos El Soldáu Los Torneros Los Toyos La Trapa Los Tueros La Vega 19 08 00 LUE LLUE 19 08 01 Castiello de Lue Castiellu 19 08 02 Lue Llue La Cantera El Cantu Castiellu de Baxu El Chisquillo La Cuesta Cuetuscucha La Fontaniella La Gobeta San Antonio La Sierra La Venta’l Probe La Verruga 19 09 00 LA LLERA LA LLERA 19 09 01 La Llera La Llera Padernia Los Valles 19 10 00 PERNÚS PERNÚS 19 10 01 Beldredo Beldréu 19 10 02 Conlledo El Conyéu 19 10 03 Pernús Pernús 19 10 04 Villaescusa Villascusa L’Ablanéu Arriondi El Bustiu Cabrafíu La Capilla La Corraliega 7 La Muezca El Pandellagar El Praón Los Tarreros La Tura La Vega La Viesca 19 11 00 PIVIERDA PIVIERDA 19 11 01 Pivierda Pivierda Agüera Riba Barrestru Bucial Buspapín Corrales La Goda El Llegu Los Llodos La Miyar La Quemada Tizagua El Vicentón 19 12 00 LA RIERA LA RIERA 19 12 01 Pis Pis 19 12 02 La Riera La Riera Agüera Baxu El Barradiellu La Braña El Campón El Cantu Castiellu El Copedral Cuestarrocín La Ferrería El Fonciellu El Forcón El Monte la Riera La Nozaleda El Palaciu 8 Peandi Pedrada El Penayu La Pride El Roque El Taquín El Valle Vegarredonda La Viesca La Viña Xirga 19 13 00 SALES SALES 19 13 01 Sales Sales La Calzada El Castañéu El Castillu La Cruz El Fonduxu Formedera Llinares El Mefal Payares El Penayu La Quintana la Cazuela El Tarrerón La Venta Peón Villanueva 19 14 00 SAN JUAN DE DUZ SAN XUAN DE LA DUZ 19 14 01 Huerres Güerres 19 14 02 San Juan de Duz San Xuan 19 14 03 San Telmo San Telmo El Barradiellu Fontecha El Foyu La Granada La Guarida Loja Ordoña 9 La Poledura Santianes La Torre Trespandu El Valle Vistalegre 10 .