Nr. 8 | DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT | LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT | IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT Es gibt Grund zur Hoffnung

Nach einem extrem schwierigen Jahr stehen die konjunkturellen Zeichen auf Hoffnung. Wenn es gelingt, die Pandemie zügig einzudämmen, könnte das Schlimmste schon Ende Jahr überwunden sein.

Es kann nur besser werden mit der Schweizer Wirt- Vormonat und gar 21,3 über dem Wert im Januar. schaft. Um 2,9 Prozent ist das Bruttoinlandprodukt Es ist gut elf Jahre her, seit letztmals ein so hoher im Corona-Jahr 2020 geschrumpft. Der Rückgang Wert errechnet wurde. Das Konjunkturbarome- war damit deutlich stärker als in der Finanzkri- ter spiegelte in den vergangenen Jahren das Auf se 2009, als ein Minus von 2,1 Prozent resultierte, und Ab der Wirtschaft erstaunlich präzise. Es darf aber nicht ganz so hoch wie im Ölkrisenjahr 1975. also gehofft werden, zumal auch die anderen Pro- Und auch das erste Quartal dieses Jahres wird nach gnoseinstitute in den optimistischen Chor einstim- EDITORIAL ersten Schätzungen des Staatssekretariat für Wirt- men – vorausgesetzt, das Coronavirus verflüchtigt schaft SECO deutlich negativ ausfallen, was an- sich allmählich und macht eine Rückkehr in die Liebe Leserinnen und Leser, gesichts der vorherrschenden Massnahmen zur Normalität möglich. Zu verhaltenem Optimismus rund 25 000 vorwiegende kleine Bekämpfung von Covid 19 nicht verwundert. Pro- gibt auch die Tatsache Anlass, dass die befürchte- Unternehmen überleben in gnosen für den weiteren Verlauf sind schwierig. te Kreditklemme ausgeblieben ist. Nach Angaben Deutschland nur, weil sie im Das räumen auch die Prognostiker ein. Doch man des KOF liegt Ende 2020 der Anteil der Unterneh- Rahmen der Stützungsmassnah- lauscht nur zu gern ihren optimistischen Botschaf- men, die Finanzierungsprobleme haben, gar tiefer men zur Bewältigung der Corona- krise künstlich am Leben gehalten­ ten über die nahe wirtschaftliche Erholung. Sie als ein Jahr zuvor – mit Ausnahme des Baugewer- werden. Das zeigt eine Studie un- alle gehen in ihrem Ausblick davon aus, dass dank bes und des Verarbeitenden Gewerbes. serer Kollegen von Creditreform ­ Schnelltests und Impfkampagnen das Schlimmste Deutschland. In der Schweiz bald überstanden ist und die Restriktionen nach Die tragende Säule des kommenden Aufschwungs spricht das Staatssekretariat für und nach zurückgenommen werden. dürfte die Industrie sein, deren Auftragsbücher Wirtschaft Seco von einer «Unter- sich wieder füllen, aber auch im Produzierenden sterblichkeit» der Unternehmen. Und dann könnte es richtig gut kommen. Ein BIP- Gewerbe wird die Auftragslage als deutlich besser Während in der Finanzkrise 2007 Wachstum von drei und mehr Prozenten liegt 2021 eingeschätzt. Vor allem die Binnenwirtschaft hat und 2008 rund 400 Firmen zusätz- im Bereich des Wahrscheinlichen – trotz des Rück- grossen Nachholbedarf. Die Experten des Bundes lich in die Pleite schlidderten, was gangs im ersten Quartal. Die Expertengruppe des rechnen mit einem Rückgang der Arbeitslosigkeit damals einem Plus von 37 Prozent Bundes rechnet damit, dass schon bis Ende Jahr an die Drei-Prozent-Marke. Als grösste Unsicher- entsprach ist es nun gerade um- das Vorkrisenniveau überschritten sein wird. Für heitsfaktoren werden neben der Corona-Pande- gekehrt. Von April 2020 bis März das kommende Jahr wären 3,3 Prozent zu erwar- mie die weltwirtschaftliche Entwicklung und soge- 2021 sank die Zahl der Konkurse ten. Diesen Optimismus scheint auch die Wirtschaft nannte Zweitrundeneffekte genannt. Die KOF hat um 1 400 gegenüber dem Durch- zu teilen. Das auf der Basis von 500 Indikatoren er- auch ein Negativszenario parat mit fortschreiten- schnitt der Jahre 2018 und 2019, rechnete Konjunkturbarometer der Konjunkturfor- den Auswirkungen der Pandemie. Der Effekt hält was einem Minus von 18 Prozent schungsstelle KOF ist im März auf 117,8 Punkte ge- sich danach in Grenzen. Gerechnet wird mit einer entspricht. Die durch die Corona- stiegen und liegt damit um 15,2 Punkte über dem um 0,3 Prozent niedrigeren Jahreswachstumsrate Rezession ausgelöste Strukturbe- reinigung ist damit nur aufgescho- ben. Diese ist für die Betroffenen Mär Apri Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mär schmerzhaft, aber notwendig, um Monat 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2021 2021 2021 langfristige Schäden durch Zom- bie-Unternehmen zu vermeiden. Aktueller 88,1 54,6 52,4 65,9 87,0 107,6 110,1 106,4 103,8 104,2 96,5 102,6 117,8 Wert Raoul Egeli, Präsident Verband Creditreform Hoffen und Bangen: Das KOF-Konjunkturbarometer spiegelt die wirtschaftlichen Erwartungen während der Covid-Krise. Aktuell geht es steil bergauf.

St. Gallen, 14.04.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 8 | 2021 1 oder 2,2 Milliarden Franken an Wertschöpfungsein- Brasilien schon wütet, die ganzen Szenarien zur bussen. Mit kurz- und mittelfristigen Auswirkungen Makulatur machen. Hoffen wir, dass es nicht so- sei auch bei der allgemein erwarteten Konkurswel- weit kommt. le zu rechnen. Und schliesslich könnte eine neue, noch ansteckendere Virusvariante, wie sie etwa in Urs Fitze Staatliche Hilfen halten 25 000 Unternehmen künstlich am Leben

(Creditreform Deutschland) Die im Zuge der Corona-Pandemie bereitgestellten staatlichen Hilfen haben in vielen Fällen Unternehmen begünstigt, die auch ohne den Lockdown in eine existenzielle Krise geraten wären. So hat sich ein Rückstau bei den Insolvenzen von etwa 25 000 überwiegend kleinen Betrieben gebildet. Zu diesem Ergebnis kommen der Verband der Vereine Creditreform und das Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) in einer gemeinsamen Untersuchung.

«Die undifferenzierte Verteilung der Hilfsgelder und Allzeittief trotz Krise die fehlenden Öffnungsperspektiven werden in Ver- Trotz des tiefen Einbruchs der deutschen Wirtschaft bindung mit dem andauernden Insolvenzmoratori- war die Zahl der Unternehmensinsolvenzen im ver- um ab der zweiten Jahreshälfte 2021 einen signifi- gangenen Jahr auf ein Allzeittief seit der Einführung kanten Anstieg der Unternehmensinsolvenzen zur der Insolvenzordnung (InsO) im Jahr 1999 gefallen. Folge haben», sagt Patrik-Ludwig Hantzsch, Leiter Wenn angeschlagene Unternehmen zeitverzögert Wirtschaftsforschung bei Creditreform. Grundlage aus dem Markt ausscheiden, hinterlassen sie häufig der Studie sind die Bonitätsdaten von etwa 1,5 Mil- einen besonders grossen Schaden – zum Beispiel, lionen Unternehmen. Die Autoren haben Zahlungs- weil noch mehr Rechnungen unbezahlt bleiben, was fähigkeit und Kreditwürdigkeit im Vorkrisenzeitraum negative Folgen für die wirtschaftliche Leistungs- Juli 2017 bis Dezember 2019 mit dem Corona-Krisen- fähigkeit der betroffenen Geschäftspartner haben zeitraum April 2020 bis einschliesslich Juli 2020 ver- kann. Zudem tritt in diesem Fall die üblicherweise glichen. «Dabei zeigte sich, dass insbesondere kleine, marktbereinigende Wirkung einer Krise erst verspä- finanziell schwache Unternehmen, die unter norma- tet in Kraft. «Insolvenzen führen dazu, dass sich die len wirtschaftlichen Umständen mit hoher Wahr- betroffenen Mitarbeiter anderen, effizienter und scheinlichkeit in die Insolvenz gegangen wären, ohne kreativer arbeitenden Unternehmen zuwenden. Ka- Perspektive auf eine erfolgreiche Sanierung durch pital fliesst weg von insolventen hin zu wirtschaftlich staatliche Hilfen am Leben gehalten wurden», sagt stabilen Firmen. Dieser Prozess stärkt auch die Pro- Dr. Simona Murmann, eine der Autorinnen der Stu- duktivität und Innovationskraft einer Volkswirtschaft die. Die Folge war, dass in den besonders von der und wird durch ungerechtfertigte staatliche Finanz- Krise betroffenen Branchen wie der Gastronomie hilfen aufgehalten», heisst es in der Untersuchung. weniger als halb so viele Betriebe Insolvenz anmel- deten als auf Basis der Vorjahre zu erwarten gewe- Creditreform und ZEW stellen nicht die Sinnhaftig- sen wäre. Bei Unternehmen, die vor der Krise eine keit der Hilfsmassnahmen in Frage. Um die Wirt- gute Bonität aufwiesen, ist der Studie zufolge kein schaft nach dem ersten Lockdown aufrecht zu er- Rückstau bei den Insolvenzen festzustellen. halten und um vor allem grössere Insolvenzen zu verhindern, sei eine schnelle staatliche Unterstüt- zung zweifellos notwendig gewesen, betonen die Au- toren. Sie räumen ein, dass eine tiefgreifende Ana- lyse der wirtschaftlichen Situation der Antragsteller in der Kürze der Zeit kaum möglich war. Gleichwohl sollten die unerwünschten Begleiterscheinungen der Mittelverteilung nach dem Giesskannenprinzip ein Anlass sein, im weiteren Verlauf der Corona-Pan- demie Finanzhilfen nur nach sorgfältiger Prüfung zu verteilen, fordern Creditreform und ZEW.

2 Nr. 8 | 2021 KONKURSERÖFFNUNG Thommen Irene, Bottmingerstr. 105, Binningen, Rérat Basile Emile Joseph, ch. des Chapons-des-Prés 2B, Bevaix, OUVERTURE DE FAILLITE 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1934, sel, KA canton de Neuchâtel APERTURA DI FALLIMENTO Basel-Stadt Reymond née Pillionnel Agnès Marie, en fait, c/o Home Les Charmettes, 1 Broccatelli Giuliano, Thiersteinerallee 71, Basel, 1940, sel, KA Basel-Stadt Neuchâtel, 1929, KA canton de Neuchâtel (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232) Aargau Bruderer Ernst, Brantgasse 5, Basel, 1946, sel, KA Basel-Stadt Viatte Claudy Germain Conrad, Rue des Forgerons 39, Savagnier, Bisang Martin, Badenerstr. 29, Birmenstorf AG, 1962, sel, KA Aargau Baden Cotting-Jost Hedwig, Erlenmattstr. 7, Basel, 1930, sel, KA Basel-Stadt 1957, sel, KA canton de Neuchâtel Disler Alice Rosa, Reinach AG, 1929, sel, KA Aargau Kulm Dusanovic Danijel, Gärtnerstr. 61, Basel, 1981, KA Basel-Stadt Nidwalden Disler Hans, Reinach AG, 1929, sel, KA Aargau Kulm European Cruise Line AG, Klosterberg 11, Basel, KA Basel-Stadt Hauser-Bucher Yvonne, Paracelsusweg 7, Stans, 1940, sel, KA Nidwalden Faldarini Beatrice Verena, Bahnhofstr. 1, Berikon, Express Schneiderei Baran GmbH in Liq., Sternengasse 2, Basel, Rufit Immobilien GmbH in Liq., Bahnhofstr. 4, Hergiswil NW, KA Nidwalden 1956, KA Aargau Bremgarten KA Basel-Stadt Stocker Markus, Oeltrotte 3, Ennetbürgen, 1956, sel, KA Nidwalden Getränkeland AG, Industriestr. 17, Oberentfelden, KA Aargau Aarau Giacani Stefano, Riehenstr. 165, Basel, 1947, sel, KA Basel-Stadt Obwalden Gündüz Ayse, Bahnhofstr. 17, Killwangen, 1980, KA Aargau Baden Hotz Markus, Rheinsprung 18, Basel, 1962, sel, KA Basel-Stadt Abächerli-Röösli Johann Alfred Alois sel., Flüelistr. 33, Sachseln, Ilengiz Mehmet, Weingasse 2, Villmergen, 1971, KA Aargau Bremgarten Rudolf von Rohr-Hüsler Marie, Allmendstr. 130, Basel, 1929, sel, KA Obwalden - Konkurs Knopf Marie Gertrud, Brugg AG, 1925, sel, KA Aargau Brugg 1932, sel, KA Basel-Stadt Schuler Erich Eberhard sel., Spis 66, Sarnen, Köhler Franz Joseph, Gebenstorf, 1942, sel, KA Aargau Baden Schmid Josef, Mülhauserstr. 35, Basel, 1951, sel, KA Basel-Stadt 1940, sel, KA Obwalden - Konkurs Kohler-Graf Adelheid, Sonnenbergstr. 4, Ennetbaden, Schmid Nicola, Leimenstr. 6, Basel, 1991, KA Basel-Stadt St.Gallen 1936, sel, KA Aargau Baden Schneider Peter, Hammerstr. 142, Basel, 1964, sel, KA Basel-Stadt Althaus, Peter, Rorschacher Str. 92, St.Gallen, 1957, sel, KA St.Gallen Kull-Suter Heidy Rosa, mit Aufenthalt im Seniorenzentru, Oftringen, Stäuble Pascale, Clarahofweg 38, Basel, 1960, sel, KA Basel-Stadt Disch, Salimah, Neugasse 4, Bazenheid, 1937, sel, KA Aargau Zofingen Tomic Tanja, Sempacherstr. 23, Basel, 1978, KA Basel-Stadt 1963, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil Labode Juljana, Oberdorfstr. 4, Nussbaumen, 1951, sel, KA Aargau Baden Tschachtli-Sütterlin Rosa, Luzernerring 98, Basel, 1945, sel, KA Basel-Stadt Faller, Kurt, Wilenstr. 54, Wil SG, 1937, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil Meier-Wolleb Ruth Edeltraut, Buchenweg 2, Kaiseraugst, Zweisprachiger Kindergarten GmbH, Spalenring 160, Basel, KA Basel-Stadt Germann, Rita, Imbodenstr. 1, St.Gallen, 1958, sel, KA St.Gallen 1928, sel, KA Aargau Rheinfelden Fribourg Huber Snezana, Laubenstr. 8a, Diepoldsau, Michal Ivan, Badstr. 5, Ennetbaden, 1939, sel, KA Aargau Baden Dougoud Christian Edouard, Av. de Granges-Paccot 4, Fribourg, 1969, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Müller Otto, Buchserstr. 20, Suhr, 1934, sel, KA Aargau Aarau 1952, sel, KA Fribourg Krabatsch, Wilhelm, Klosterstr. 22, Goldach, 1934, sel, KA St.Gallen Spica Maria, -, Kleindöttingen, 1941, sel, KA Aargau Zurzach Emonet Dominique Sylviane, Ch. d‘En-Quettolla 2, Attalens, Mauchle, Ruth, Altersheim Espel, Espel 2456, Gossau, 1940, sel, KA St.Gallen Stern Brigitte, Kornfeldstr. 10, Windisch, 1964, sel, KA Aargau Brugg 1958, sel, KA Fribourg Mühlemann, Walter, Bahnhofstr. 1, Oberuzwil, Vargas Eberhard Bernardita Lourdes, Hausen AG, Kipfer René, Prehlstr. 19, Murten, 1938, sel, KA Fribourg 1948, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil 1953, sel, KA Aargau Brugg Piller Marcel Emil, Rte de la Singine 4, Fribourg, 1947, sel, KA Fribourg Müller, Werner, Rorschach, 1950, sel, KA St.Gallen Mata Thomas Peter, Güetli 1100, Walzenhausen AR, 1960, KA AR Terreaux Stéphane, Rte des Jorettes 91, Sorens, 1974, KA Fribourg Palaz, Gürsün, Falkenstr. 18, Gossau, Bern Vaz Artur Francisco, Rue Pierre-Sciobéret 43, Bulle, 1956, sel, KA Fribourg 1961, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil Affolter (-Lehmann) Erna, Metzgergasse 10, Leuzigen, Genève Scherrer, Anna, Bahnhofstr. 123b, Niederuzwil, 1930, sel, KA Seeland - Seeland AEGERTER Valérie, ch. des Pontets 8, Grand-Lancy, 1927, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil Affolter Max, Moutier, 1968, sel, KA l‘Etat Genève Stich El Ghlissi, Nadine, Teufener Str. 117, St.Gallen, 1960, sel, KA St.Gallen 1954, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites BOURGEOIS Jacques, Rte de Mon-Idée 63, Thônex, Stierli Leo, Berglistr. 1b, Ernetschwil, Bähler Peter, Schwanenweg 8, Thun, 1944, sel, KA Oberland - Oberland 1968, sel, KA l‘Etat Genève 1954, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Boivin Margaretha, Moutier, CWB Consulting Sàrl, rue Eugène-Marziano 22, Les Acacias, KA l‘Etat Genève Suhrbier, Dirk, Wolfsbachstr. 8, Balgach, 1928, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites ECODEFI SA, bd de Saint-Georges 36, Genève, KA l‘Etat Genève 1962, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Breuer Johann, Ankerweg 2, Ipsach, 1930, sel, KA Seeland - Seeland FLÜCKIGER Roger, Rte de La-Louvière 18, Presinge, Tallarico, Giuseppe, Technikumstr. 1, Buchs SG, Burgener Urs, Lehmatte 70, Lütschental, 1960, sel, KA Oberland - Oberland 1930, sel, KA l‘Etat Genève 1968, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Corpataux (-Baranyai) Erna, Kasparstr. 17, Bern, GIUSTI Paul, ch. des Graviers 2B, Versoix, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Tinas Island GmbH, Falkensteinstr. 58, St.Gallen, KA St.Gallen 1930, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland HAAB Machla, av. A.-M.-MIRANY 7, Chêne-Bourg, 1923, sel, KA l‘Etat Genève Zosso, Hulda, Bühlstr. 10, Jona, Corpataux Alfons, Kasparstr. 17, Bern, IBANEZ Carmen, Rte de Sauverny 8, Versoix, 1933, sel, KA l‘Etat Genève 1929, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona 1927, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland LES GARDIENS DU TEMPS SA, Rte de Satigny 42B, Meyrin, KA l‘Etat Genève Schaffhausen Dubach Hermann, Allmendstr. 17, Zollikofen, ONDACO SÀRL, Case postale 223, Plan les Ouates, KA l‘Etat Genève Radtke Siegfried Günter, Hauptstr. 69, Siblingen, 1948, sel, KA Schaffhausen 1935, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland PCAS SA, rte du Nant-d‘Avril 107, Meyrin, KA l‘Etat Genève Solothurn Forster Lydia, Spitalackerstr. 10, Bern, PÉCLARD Willy, ch. Gustave-ROCHETTE 14, Onex, 1937, sel, KA l‘Etat Genève Meier Gina, Hinter Hauberg 165, Mümliswil, 1942, sel, Kant. KA Solothurn 1925, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland PERNA Mattia, ch. Gustave-ROCHETTE 14, Onex, Prenaj Zef, Alte Str. 34, Kestenholz, 1987, Kant. KA Solothurn Gerber Liesbeth, Eissweg 5, Tschugg, 1937, sel, KA Seeland - Seeland 1935, sel, KA l‘Etat Genève Schleiss Franz Josef, Karl Mathy-Str. 44, Grenchen, Glücki Daniel, Mirchelgässli 5, Zäziwil, PERRA Rita, Passage Jean-François-DESHUSSES, Versoix, 1942, sel, Kant. KA Solothurn 1969, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1953, sel, KA l‘Etat Genève Wiler Erika, Olten, 1945, sel, Kant. KA Solothurn Hossain (-Stähli) Denise, Sigriswilstr. 140, Sigriswil, RENTSCH Urs, Rte de Peney 40, Vernier, 1964, sel, KA l‘Etat Genève Schwyz 1966, sel, KA Oberland - Oberland RIGOLI Irma, Rte de Chêne 46, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Adam-Weber Erika Ursula, Stockbergstr. 9, Siebnen-Schübelbach, 1939, sel, Ilican Ahmet, Holenackerstr. 85, Bern, RINDLISBACHER Pierre André, Rue de la Terrassière 32, Genève, Notariat, Grundbuch- und KA March 1961, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1945, sel, KA l‘Etat Genève Beeler Werner, Gotthardstr. 33d, Oberarth, Intermedscan AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Bern, RONDELLI Luc, Rue de la Servette 100, Genève, 1958, sel, KA l‘Etat Genève 1946, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz KA Bern-Mittelland - Mittelland SCHELLENBERG Gilberte, ch. des Mouilles 3, Petit-Lancy, Benz Marcel, Birkenweg 4, Siebnen-Wangen, Iseli René Walter, Alpenstr. 107, Heimberg, 1928, sel, KA l‘Etat Genève 1974, Notariat, Grundbuch- und KA March 1963, sel, KA Oberland - Oberland STAMPFLI Gilbert, Rue Jacques-GROSSELIN 14, Carouge GE, Betschart Lukas Niklaus, Husmatt 9, Morschach, Joblooker Sàrl en liq., Rue Francillon 2, St-Imier, 1938, sel, KA l‘Etat Genève 1995, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites STEIMER Marc, Rte de Meyrin 95A, Châtelaine, 1949, sel, KA l‘Etat Genève Corca Selahattin, Marktstr. 28, Lachen SZ, König (-Aemmer) Anna, Stöckackerstr. 101a, Bern, WÜTHRICH Peter, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève, 1979, Notariat, Grundbuch- und KA March 1945, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1934, sel, KA l‘Etat Genève Grom Marcel André, Hinterdorfstr. 16, Schwyz, Mühlemann Hugo, Mädergutstr. 5, Bern, Yotha International SA, en liq., rue de Carouge 58, Genève, KA l‘Etat Genève 1950, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz 1954, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Graubünden Kaiser Claudio, Seebodenstr. 40, Küssnacht am Rigi, Müller (-Nyfeler) Jeanette, Melchiorstr. 23, Bern, Alfred Gottlieb sel. Suter, Mühliweg 5, Schiers, 1990, Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1937, sel, KA der Region Prättigau / Davos Kälin (-Dosch) sel. Barbara Carolina, Gerbestr. 5, Einsiedeln, Oberli Peter, Uerscheli 129, Schangnau, Crnobrnja sel. Mirko, Alterssiedlung Kantengut, Scalär, Chur, 1933, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Einsiedeln - KA Einsiedeln 1945, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1941, sel, KA der Region Plessur - KA Michel-Schwarz Elisabeth, Biberzeltenstr. 3, Lachen, Sayanthan Yoganathan, Bethlehemstr. 70, Bern, M.T. Bardill GmbH, Salviastr. 9, Zizers, KA der Region Landquart 1934, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March 1988, KA Bern-Mittelland - Mittelland SAB International Group AG, Tardisstr. 89, Landquart, Schär-Besmer Karin, Kastanienrain 4a, Brunnen, Schenk (-Herzig) Marianne, Martinstr. 8, Thun, KA der Region Landquart 1962, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Schwyz 1957, sel, KA Oberland - Oberland Sommer sel. Franz, Mühliweg 5, Schiers, Thurgau Schio Silvio, Gerbelacker 14, Ittigen, 1931, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1948, sel, KA der Region Prättigau / Davos Beck Alfred Hans, Hofenstr. 2a, Münchwilen TG, 1934, sel, KA Thurgau Schnetzer Egon Alois Johann, Alexandraweg 22, Bern, Steiner geb. Vetsch sel. Katharina, Via da la Dmura 421, Scuol, Dietziker Rolf, Kirchstr. 29, Amriswil, 1952, sel, KA Thurgau 1925, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1926, sel, KA der Region Engiadina Bassa/Val Müstair Gartmann Johann Martin, Oberdorfstr. 3, Sonterswil, 1945, sel, KA Thurgau Schori Edith, Ramuzstr. 14, Bern, 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Jura Gnägi Philipp Reto, Alemannenstr. 4, Arbon, 1980, KA Thurgau Schreier Helga Lieselotte, Falbringen 23A, Biel, Beuchat Thérèse, Alle, 1932, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy Huber Erika, Kirchstr. 10, Gottlieben, 1942, sel, KA Thurgau 1936, sel, KA Seeland - Seeland Confiserie, Tea-Room, Christine Werth Veya et Roger Veya, Lässker-Donatsch Margreth, Poststr. 2a, Sulgen, 1918, sel, KA Thurgau Schweizer Katrin Helen, Frutigenstr. 47, Thun, Place de la Gare 14, Delémont, Office des poursuites et faillites Delémont Löchner Gertrud Susi, Konstanzerstr. 34, Kreuzlingen, 1929, sel, KA Thurgau 1991, sel, KA Oberland - Oberland Montavon Yves, Rue de la Colline 6, Develier, Nesimi-Idrizi Enise, Sirnacherstr. 8, Aadorf, 1981, KA Thurgau Torregiani Bruno Angelo, Chaunnontvveg 8, Spiegel b. Bern, 1956, sel, Office des poursuites et faillites Delémont Wiesmann Hans, Siegershausen, 1941, sel, KA Thurgau 1950, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Luzern Ticino Trachsel Friedrich Gottlieb, Giacomettistr. 16, Bern, Brun-Salzmann Rosemarie, Kirchfeldstr. 27, Emmen, 1940, sel, KA Hochdorf Antonietti Luciano Pierino, Lugano, 1934, sel, KA Lugano 1938, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Burgener (NL) Maria, Dreilindenstr. 15, Luzern, 1950, sel, KA Luzern Azzarone Dimitri, Via Santa Maria 57, Gudo, 1979, KA Bellinzona e valli Trachsel Jean-Pierre, Holenackerstr. 85, Bern, Felber Keramik GmbH in Liq., Erlenmatte 21, Emmenbrücke, KA Hochdorf Bianchi Berta, già in, Gambarogno, 1930, sel, KA Locarno e valli 1946, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland FIRA Bau GmbH in Liq., Merkurstr. 20, Sursee, Burach Anton Maria, già in, Brissago, 1958, sel, KA Locarno e valli Weber André René, Courtelary, KA Luzern West, Amtstelle Sursee CATTANEO & CO SA in liq., Via Ronchetto di Orlino 3, Pregassona, KA Lugano 1940, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Gabor Gita, Unterwiggen 11, Wiggen, 1985, KA Luzern West, Willisau Conte Domenico, Lugano, 1940, sel, KA Lugano Weck (-Moser) Helene, Zossstr. 2, Ostermundigen, Gabor Peter (Petru), Unterwiggen 11, Wiggen, 1979, KA Luzern West, Willisau Corena Joan Elizabeth, Lugano, 1928, sel, KA Lugano 1934, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Huba György Gábor, Dorf 14, Hasle, 1981, KA Luzern West, Willisau Galusero Graziella, Lumino, 1933, sel, KA Bellinzona e valli Wenger Daniel, Steinhaufenweg 5, Gwatt (Thun), Marti Paul, Ziegelmatte 3a, Grosswangen, Guglielmino Gaetano, Mendrisio, 1969, KA Mendrisio 1966, sel, KA Oberland - Oberland 1962, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee Lugafid Ticino SA in liq., Via Stazione 18, Bodio TI, KA Bellinzona e valli Weyeneth Werner Paul, Neuengasse 28, Biel, Pascal Meier, Neuhofstr. 2, Hintermoos, 1970, KA Luzern West, Willisau Pace Vincenzo, Purasca-Croglio, 1988, KA Lugano 1922, sel, KA Seeland - Seeland Rotermund Philipp, Rebstockrain 20, Luzern, 1979, KA Luzern Pianta Rita, già in, Locarno, 1945, sel, KA Locarno e valli Wilpart Hans Joachim Karl Paul, Bernstr. 163, Zollikofen, Schmidiger Karl Robert, Kirchstr. 28, Schötz, Samp SA in liq., In Busciurina 1B, Camorino, KA Bellinzona e valli 1929, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1943, sel, KA Luzern West, Willisau Schmid Luca, Via San Paolo 11, Arbedo, 1985, KA Bellinzona e valli Wyschür GmbH in Liq., Blumenweg 6, Scheuren, KA Seeland - Seeland Stadler Hermann, Hohenrainstr. 2, Hochdorf, 1941, sel, KA Hochdorf Schuster Karl-Heinz, già in, Losone, 1942, sel, KA Locarno e valli Zimmermann (-Lüthi) Erika, Holenackerstr. 85, Bern, Waller Alois Xaver, Kirchbühl, Hergiswil b. Willisau, Stoppa Bruna, già in, Ronco S/Ascona, 1925, sel, KA Locarno e valli 1930, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1963, sel, KA Luzern West, Willisau Vita Marco, Capriasca, 1939, sel, KA Lugano Zurbuchen (-Glass) Marie Erika, Schmockenstr. 235, Beatenberg, Zogaj Valdet, Hübeli 2, Schötz, 1988, KA Luzern West, Willisau Uri 1934, sel, KA Oberland - Oberland Neuchâtel Süsler Serafettin, Vordere Hofstatt 3, Erstfeld, 1954, sel, KA Uri Basel-Landschaft Bellorini Bruno, Rue des Forges 27, La Chaux-de-Fonds, Vaud Blatter Ulrich, Im Oberfeld 6, Hölstein, 1946, sel, KA canton de Neuchâtel BATI TECHNIQUE SA, ch. de la Colline 7, Lausanne, 1956, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Crausaz-dit-Crousaz née De Oliveira Moreira Lucia, av. Léopold-Robert 76, KA l‘arrondissement de Lausanne C.D.E. Group AG, Apfelseestr. 14, Dornach, La Chaux-de-Fondss, 1968, sel, KA canton de Neuchâtel BIOLAZ Pierre Louis, av. Haldimand 29, Yverdon-les-Bains, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Dinaj Ismet, Rue des Parcs 16, Neuchâtel, 1968, sel, KA canton de Neuchâtel 1945, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Chamorro Juan, Baslerstr. 265, Allschwil, Flury née Wiser, Marie Alice, chez Fondation La Résidence, Rue, Le Locle, CAH FACILITY SERVICES SA, Rte d‘Echallens 7F, Assens, 1958, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1923, sel, KA canton de Neuchâtel KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Heer Heinrich Johannes, Stollenrain 26, Arlesheim, Guyaz Claude-Alain, c/o EMS Le Castel, rue du Vignie, Saint-Blaise, COLETTA Giuseppe, ch. des Chaux 4, Prangins, 1942, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1941, sel, KA canton de Neuchâtel 1938, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Kretschmer Wolfgang, APH, Pumpwerkstr. 3, Münchenstein, Ibrahim Maxamed, ch. des Valangines 2, Neuchâtel, DUBUIS Patrick, Grand‘Rue 17a, Yvonand, 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1952, sel, KA canton de Neuchâtel 1965, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Kunz Esther, APH, Brüelrainweg 31, Aesch BL, Luder Thierry Michel, av. Soguel 24, Corcelles (NE), GLOBAL PROJECT MANAGEMENT SA, (pas d‘adresse), Montreux, 1962, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1960, sel, KA canton de Neuchâtel KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Maurer Franz, Hauptstr. 36, Sissach, Racine Willy, Rue de la Paix 112, La Chaux-de-Fonds, KRAZY J SARL en liq., Anciennement Rue de la Tour 4, Lausanne, 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1933, sel, KA canton de Neuchâtel KA l‘arrondissement de Lausanne

Nr. 8 | 2021 3 LIBREROS Johnn Angel, Quartier de la Prairie 21, Yverdon-les-Bains, Mäder Stephan Georg, Strandbadstr. 47, Interlaken, Glarus 1969, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1966, sel, KA Oberland - Oberland Dietrich Barbara Alexandra, Hauptstr. 31, Hätzingen, 1972, sel, KA Glarus LONAY LEGUMES SA, Rte de Denges 25, Lonay, Marti Hans Ulrich, Mühlestr. 27, Münchenbuchsee, Graubünden KA l‘arrondissement de La Côte 1957, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Bagnasco Alberto Maria, Mesocco, 1925, sel, KA der Region Moesa PIOT Bernard Louis, ch. Auguste-Pidou 14, Lausanne, Matscher Hans Rudolf, Gerechtigkeitsgasse 72, Bern, Erakovic Bojan, Foralweg 2, Chur, 1986, KA der Region Plessur - KA 1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1941, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Multinational Intelligence Studies Campus - Fondazione in liq., PITTIER Jacques, Rue du Maupas 65, Lausanne, Maurer Nora, Bahnhofstr. 56, Mühlethurnen, ohne Domizil-sans domicile-senza, Roveredo GR, KA der Region Moesa 1951, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1981, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Jura QGEL SA, EPFL Innovation Park, Building G, Ecublens VD, MINI-MARCHÉ PÉRY Sàrl en liq., Grand-Rue 34, Péry, ATHLETIKA Sàrl en liq., Au Village 19D, Ocourt, KA l‘arrondissement de Lausanne Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Office des poursuites et faillites Porrentruy REMY Noella Elise Julia, ch. de Grand-Vennes 29, Lausanne, Mollet Lucienne, Reconvilier, Bendit Marie-Thérèse, Rte de la Mandchourie 15, Delémont, 1928, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1935, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites 1928, sel, Office des poursuites et faillites Delémont RICHARD Alfred, av. Edouard-Dapples 14, Lausanne, Neziri Ekrem, ch. du Radius 9, Biel, 1956, KA Seeland - Seeland C3S Sàrl en liq., Grand-Rue 23, Porrentruy, 1939, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Riedi Luz del Alba, Hochwacht C, Bronschhofen, Office des poursuites et faillites Porrentruy SCHIRA Gilberte Valeria Céline, EMS Soerensen-La Rosière, av., Gimel, 1982, KA Seeland - Seeland Khammassi Rabeh, Le Cerneux-Veusil 137c, Le Cerneux-Veusil, 1922, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Roth Marcel, Sur le Crêt 112, Crémines, 1968, Office des poursuites et faillites Saignelégier SHURDHAJ Hyzair, ch. de la Villaire 5, Lucens, 1975, KA l‘arrondissement 1947, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Le Bâtisseur Suisse Sàrl en liq., Rte du Prieuré 10, Montignez, de la Broye et du Nord vaudois Schodjai Abolvardi-Neuhaus Elisabeth, Muristr. 94, Bern, Office des poursuites et faillites Porrentruy VON BERGEN Gary Pierre, Rue de la Villette 13, Yverdon-les-Bains, 1947, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Raval Noël, Porrentruy, 1983, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Shala Bashkim, Rue Docteur Schwab 20, St-Imier, 1925, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy Valais 1970, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Siegenthaler Arlette, Bellevoie 3, Delémont, CAPUTO Francesco, Rue du Pas de l‘Ours 5, Crans-Montana, Spagni (-Stütz) Maria, Untersteckholzstr. 1, Langenthal, 1939, sel, Office des poursuites et faillites Delémont 1957, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre 1935, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Steullet Angèle, Rte Principale 6, Courchapoix, NICOULAZ François-Jean, c/o EMS St-Sylve, Rte de Sion, Vex, Swiss Drei k GmbH in Liq., Grand-Rue 165, Tramelan, 1931, sel, Office des poursuites et faillites Delémont 1938, sel, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Zenelaj Eliane, Rue de la Birse 7, Courroux, Zug Tellenbach (-Hossle) Elsa Elisabetha, Steinweg 24, Lyss, 1956, sel, Office des poursuites et faillites Delémont Delea Fabrizio, Landhausstr. 17, Baar, 1956, sel, KA Zug 1932, sel, KA Seeland - Seeland Luzern Numberyn AG, General-Guisan-Str. 6, Zug, KA Zug Weber Eric Fredy, Oberer Aareggweg 74, Bern, B.M.B. Edelzucker GmbH in Liq., Widenmattstr. 4, Malters, KA Kriens Piccor AG, Bahnhofstr. 9, Baar, KA Zug 1945, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Briker Noah, Tscharnetstr. 5, Kriens, 1984, KA Kriens Redjepi Avdilj, Baarermattstr. 25, Baar, 1949, sel, KA Zug Yi Martin Yinying, Bahnweg 15, Suberg, 1978, KA Seeland - Seeland Ceramic Expert GmbH in Liq., Schulhausstr. 10, Horw, KA Kriens Zürich Basel-Landschaft CMA Consulting GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, Anders geb. Schaufelbühl Beatrice, Walderstr. 74, Rüti, Jevremovic Milos, Parkstr. 26, Binningen, KA Luzern 1953, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald 1956, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Schötz Immo AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Schötz, Bossard Otto, Im Chrummenacher 8, Illnau, Probst Elfriede, APH Muesmattweg 33, Allschwil, KA Luzern West, Willisau 1946, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau 1932, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Tóth Csaba, Ausserdorf 19, Langnau b. Reiden, 1991, KA Luzern West, Willisau BÜHLER Walter Emil, Stüssistr. 53, Zürich, Schüepp Spenglerei GmbH, Pfeffingerstr. 29, Reinach BL, Vegetable- & Fruitcarving Wang GmbH in Liq., Obergütschstr. 32b, 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Luzern, KA Luzern Corsello Esterina, Flurstr. 130, Zürich, Skutnik Sven, Therwilerstr. 33, Reinach BL, Neuchâtel 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich 1989, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Burri Annedorly, rue de France 18, Le Locle, De Castro Pereira Lima Maria Júlia, Badenerstr. 8, Dietikon, Basel-Stadt 1922, sel, KA canton de Neuchâtel 1962, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse A Music GmbH, Allschwilerstr. 116, Basel, KA Basel-Stadt Cakar, Kemal, Rue de l‘Orée 64, Neuchâtel, DELIM Trading AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Böhm Thomas, Rheingasse 25, Basel, 1968, sel, KA Basel-Stadt 1937, sel, KA canton de Neuchâtel Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Linda Bau GmbH, Feldbergstr. 16, Basel, KA Basel-Stadt Contaldo Antonio, ch. des Polonais 10, Cortaillod, Egger-Giovanoli Martina, Pflegezentrum Spital Limmattal, Schlieren, LUIS AG, Binningerstr. 14, Basel, KA Basel-Stadt 1947, sel, KA canton de Neuchâtel 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Lüthi-Sangkhabalee Thongmuan, Amerbachstr. 64, Basel, Marchand François Albert, Rue de la Charrière 53, La Chaux-de-Fonds, GOOD Company AG in Liq., Armin-Bollinger-Weg 3, Zürich, 1963, sel, KA Basel-Stadt 1955, sel, KA canton de Neuchâtel Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Sanchez Roland, Efrngerstr. 1, Basel, 1955, sel, KA Basel-Stadt Soluware SA en liq., rue de l‘Evole 8a, Neuchâtel, KA canton de Neuchâtel GÜNTHER Rainer Carl Gerhard, Zschokkestr. 1, Zürich, Seiler Catherine, Grienstr. 50, Basel, 1959, sel, KA Basel-Stadt Nidwalden 1957, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Theobald Professional Sales Management GmbH, Aeschenvorstadt 57, Asmo Engineering AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Fürigen, Indermühle Anna, Trichtenhausenstr. 120, Zürich, Basel, KA Basel-Stadt KA Nidwalden 1973, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Tomic Sladjana, Oetlingerstr. 189 A, Basel, 1968, sel, KA Basel-Stadt GREEN TRIANGLE INTERNATIONAL AG in Liq., Zwydenweg 5, Hergiswil Kalemoglu geb. Karakoç Sengül, Messikommerstr. 41, Wetzikon ZH, Vogel Markus, Ackerstr. 45, Basel, 1976, sel, KA Basel-Stadt NW, KA Nidwalden 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon YPH AG, Spalenring 160, Basel, KA Basel-Stadt Verlag Arbeit und Wohnen AG in Liq., Wirzboden 28, Stans, KA Nidwalden KAYAPINAR Saniye Selin, Heerenschürlistr. 41, Zürich, Fribourg Obwalden 1993, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich AZ réalisations SA en liq., Impasse des Terreaux 16, Riaz, KA Fribourg Erhard Fridolin sel. Scheuber, Hofstr. 4, Kerns, Koch Anton Josef, Grünauring 20, Zürich, Binggeli Willi Paul, Bodenmattstr. 40, Schmitten FR, 1945, sel, KA Fribourg 1940, sel, KA Obwalden - Konkurs 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Degex André, ch.-Neuf 103, Cheyres, 1939, sel, KA Fribourg Roland Herbert sel. Steil, Flüelistr. 33, Sachseln, Prvulovic Misko, Hermetschloostr. 31, Zürich, Jacquet Thierry, Clos-de-la-Chapelle 6, Le Pâquier-Montbarry, 1941, sel, KA Obwalden - Konkurs 1959, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich 1961, KA Fribourg St.Gallen Schild Heinz, Höhrainstr. 8, Dielsdorf, Jossevel Claudine Renée, Rue du Marché 24, Bulle, 1950, sel, KA Fribourg 50beans GmbH, Ullmannstr. 37b, St.Gallen, KA St.Gallen 1956, Notariat, Grundbuchamt und KA Dielsdorf Monge Campaniço Pedro Miguel, Courtepin, 1998, KA Fribourg Ameri, Anita, Konkordiastr. 28, St.Gallen, 1949, sel, KA St.Gallen Wassmer Rolf Peter, Limmattalstr. 371, Zürich, NLR Immobillien GmbH in Liq., Mühlematte 9, Wünnewil-Flamatt, da Silva Mauricio da Costa, Carlota, Löwengartenstr. 11, Rorschach, 1950, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich KA Fribourg 1946, sel, KA St.Gallen Wehren Bruno Kurt, Molkenstr. 5, Zürich, Roos Daniel Athanase, Rue de la Perrausa 11, Riaz, 1956, sel, KA Fribourg Dervic Haris, St. Gallerstr. 56, Wil, 1994, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Genève Djuric, Jovo, Langgasse 38, St.Gallen, 1949, sel, KA St.Gallen Wey Hans Georg, Wallisellen, ACROBATES ET FUNAMBULES (SUISSE) SARL, Rue Jacques-DALPHIN 14, Drini Bodenbeläge GmbH, Kirchrain 29, Staad, KA St.Gallen 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Carouge GE, KA l‘Etat Genève Gog Daniela, Birkenstr. 4a, Lenggenwil, AIR PRO SÀRL, ch. J.-Ph.-De-SAUVAGE 37, Châtelaine, KA l‘Etat Genève 1969, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS APICELLA Francesco, av. du Lignon 80, Le Lignon, Grob, Albert, Bachwiesenstr. 6, Wil, SUSPENSION DE LA LIQUIDATION 1925, sel, KA l‘Etat Genève 1932, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE BARTHOULOT Claire, ch. Etienne-CHENNAZ 14, Thônex, Grünenfelder, Ronny, Obergasse 10, Altstätten, 2 1920, sel, KA l‘Etat Genève 1982, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs (SchKG – L.P. – L.E.F. 230) BOVAY Maria, Rue Jacques-DALPHIN 34, Carouge GE, Hasani, Xhemile, Langgasse 61, St.Gallen, 1945, sel, KA St.Gallen Aargau 1925, sel, KA l‘Etat Genève Hossmann, Maria, Butzerstr. 4, Mels, Baydar Mehmet, Sonnrainweg 3, Wettingen, 1976, KA Aargau Baden CAMERANO Jose, Rue de Lausanne 48, Genève, 1933, sel, KA l‘Etat Genève 1950, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs BREBAU GmbH, Luzernerstr. 10, Oftringen, KA Aargau Zofingen CANOPEA SÀRL, Rue VOLTAIRE 30, Genève, KA l‘Etat Genève il punto GmbH, Sonnenstr. 7, Gossau, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil Corpal GmbH in Liq., Limmatstr. 25, Vogelsang AG, CANTATORE Bernard, ch. Victor-DURET 56, Onex, INNOCENT Maschinenbau AG, Sternenstr. 4, Uzwil, KA Aargau Baden 1948, sel, KA l‘Etat Genève KA St.Gallen, Regionalstelle Wil Dubach Patric Philippe, Bluestweg 12, Vordemwald, CJ Entreprise du Bâtiment SARL, ch. du Foron 16, Thônex, Jusufi Kjenan, J.L. Custerstr. 7, Altstätten SG, 1984, sel, KA Aargau Zofingen KA l‘Etat Genève 1978, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Feri Stefano, Fahrbachweg 4a, Künten, 1983, KA Aargau Baden DYNACORE SA, Rampe de la Treille 5, Genève, KA l‘Etat Genève Metals & Alloys AG in Liq., Zürcherstr. 61, Sargans, FPConsulting & Associates GmbH in Liq., Südallee 7, Nussbaumen AG, EURO-TRAITEUR SÀRL, Rond-point de Plainpalais 5, Genève, KA St.Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona KA Aargau Baden KA l‘Etat Genève Pfeifer, Christine, Schulhausstr. 7, Kaltbrunn, Gulisol Brandschutz GmbH, Sennhofweg 14, Rheinfelden, FERNANDES Nicolas, av. Eugène-LANCE 42, Grand-Lancy, 1946, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona KA Aargau Rheinfelden 1992, KA l‘Etat Genève Popescu, Antigona, Bad Ragaz, 1926, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Kohler Sascha Sven, Griedstr. 3, Künten, 1989, KA Aargau Baden IMPLORTHO Sàrl, en liq., Carouge GE, KA l‘Etat Genève Roos Ivo, Ottilienstr. 19, Bütschwil, 1980, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil MB Maximal Bau GmbH, Schwarzackerstr. 60, Kaiseraugst, Iovene Michele et Raffaela Mennella, en liq., Rue des Barques 4, Genève, Schild, René, Oberdorfstr. 26, Mels, KA Aargau Rheinfelden KA l‘Etat Genève 1969, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Micic-Todorovic Stoja, Lindengutstr. 13, Aarburg, LÉGERET Martial, Rue Jacques-GROSSELIN 6, Carouge GE, Schirmer, Stefan, Schulstr. 5, Wittenbach, 1957, sel, KA St.Gallen 1936, sel, KA Aargau Zofingen 1946, sel, KA l‘Etat Genève Schmid, Ronald, Rötlistr. 2c, Benken SG, Skok-Flückiger Adelheid, Wettingen, 1936, sel, KA Aargau Baden LITVINOVA Kristina, av. BLANC 48, Genève, 1991, KA l‘Etat Genève 1928, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona THEGA GmbH in Liq., Ringstr. 11, Oberrohrdorf, KA Aargau Baden Maïa Trading Sàrl, rue du Rhône 114, Genève, KA l‘Etat Genève Sieber Roger, Staatsstr. 44, Oberriet SG, Bern MICHUT Nicolas Francisque Albert, 1988, KA l‘Etat Genève 1964, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs AC Globe GmbH in Liq., Pestalozziweg 7, Lengnau bei Biel, NEW PEARL SYMPHONY SÀRL, en liq., sans adresse, Genève, Susak, Anto, Taminastr. 14, Bad Ragaz, KA Seeland - Seeland KA l‘Etat Genève 1956, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Buchs Affolter Kurt, Utzenstorf, PALLASTRELLI Yves, av. des Communes-Réunies 80, Grand-Lancy, Tiem Gips GmbH in Liq., Hauptstr. 30, Steinach, KA St.Gallen 1935, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1965, sel, KA l‘Etat Genève Wigger, Walter, Fürstenlandstr. 50, Wil, Amatter (-Haldimann) Hanna, Hallerstr. 14, Thun, PFEIFFER Gladys, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1949, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil 1929, sel, KA Oberland - Oberland 1933, sel, KA l‘Etat Genève Schaffhausen Bärner Bau GmbH in Liq., Kappelisackerstr. 103, Ittigen, RELATION FINANCE SA, rue de l‘Ancien Port 14, Genève, Rhyhalde Gastro GmbH in Liq., Moserstr. 8, Schaffhausen, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA l‘Etat Genève KA Schaffhausen Cedolin (-Tirro) Maria, Quai du Haut 132, Biel, RODRIGUEZ ORTIZ Adriany, Rue du Contrat-Social 10, Genève, Solothurn 1943, sel, KA Seeland - Seeland 1985, KA l‘Etat Genève IRPE - FERIEN UND HAUSGENOSSENSCHAFT in Liq., Hermesbühlstr. 81, dz consult GmbH, Hägniweg 1, Büren an der Aare, KA Seeland - Seeland ROYAL ENERGY SA, Sans Adresse, Genève, KA l‘Etat Genève Solothurn, Kant. KA Solothurn Easy Hemp GmbH in Liq., Brünnenstr. 65, Bern, RUTABAYIRU Ernest, av. du Bois-de-la-Chapelle 9, Petit-Lancy, Schwyz KA Bern-Mittelland - Mittelland 1963, KA l‘Etat Genève Biscotti Matteo Pio, 1991, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Fasnacht (-Houriet) Simone, Rue du Moulin 65, Biel, S.M.R.T SWISS METAL RECYCLING & TECHNOLOGY Sàrl, C. Lurati Reinigungen GmbH in Liq., Alpenblickstr. 9c, Lachen SZ, 1942, sel, KA Seeland - Seeland rue Joseph-Girard 24, Carouge GE, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuch- und KA March Futura-Bau GmbH in Liq., Mülchistr. 2, Limpach, SANDOVAL INZUNZA Mario, Rue du Grand-Bureau 26, Les Acacias, Infeel Fitness AG in Liq., Gewerbestr. 2, Reichenburg, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1963, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuch- und KA March Kopfüber Touristik & Events GmbH in Liq., Stutzstr. 54, Hondrich, solYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl, ch. des Fraisiers 11, Lancy, Kistler Leo Laurenz, Kirchweg 1, Reichenburg SZ, KA Oberland - Oberland KA l‘Etat Genève 1932, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March Lachat Edgar Achille, Rue de la Cure 5, Saint-Imier, SPRENG Alain, Rte de Challex 19, La Plaine, 1948, sel, KA l‘Etat Genève Oenel Mehmet Ali, Schwerzistr. 4, Freienbach, 1953, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites TECHNIQUE SUISSE SANTÉ SÀRL, sans adresse, Carouge, KA l‘Etat Genève 1973, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Lika Rifadije, Grubenstr. 25, Langenthal, YILDIZ Güllü, Rue de la Prulay 59, Meyrin, SAD Gips GmbH in Liq., Kapellweg 10, Bäch SZ, 1963, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1952, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuch- und KA Höfe

4 Nr. 8 | 2021 Thurgau TRUST & NOBLE AG, Birkenmatt 1, Rotkreuz, KA Zug MeinArzt in Aarau am Bahnhof GmbH, Bahnhofstr. 92, Aarau, Auto Zentrum Erlen GmbH, Bahnhofstr. 7, Erlen, KA Thurgau White Tree Capital AG, ohne Domizil, Rotkreuz, KA Zug KA Aargau Aarau Buchschacher Charlotte Gertrud, Seestasse 101, Berlingen, Zürich MeinArzt in Aarau-Telli GmbH, Aurorastr. 27, Aarau, KA Aargau Aarau 1928, sel, KA Thurgau Birgelen Remigius Marius, Seestr. 121, Zollikon, MeinArzt in Bad Zurzach GmbH, Neubergstr. 20, Bad Zurzach, Gerzner Karl Ulrich, Kappelstr. 4, Homburg, 1943, sel, KA Thurgau 1963, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich KA Aargau Zurzach Olluri Besart, 1988, KA Thurgau Burkhard Martin, Neuacherstr. 14, Hinwil ZH, MeinArzt in Niederrohrdorf GmbH, Mülimattstr. 1, Niederrohrdorf, Viridi Passion GmbH, Grabenstr. 2, Arbon, KA Thurgau 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon KA Aargau Baden Ticino Eclova AG in Liq., Rümikerstr. 16, Winterthur, MeinArzt in Seon GmbH, Talstr. 7, Seon, KA Aargau Lenzburg BASALT INVESTMENTS LLC, Wilmington, succursale di Lugano in liq., Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur MeinArzt in Seon Hallenbad GmbH, Egliswilerstr. 30, Seon, Via Calgari 2, Lugano, KA Lugano Gaiardo Eugen Anton, Feuerthalen, KA Aargau Lenzburg Boikova Julija, già in, Muralto, 1988, sel, KA Locarno e valli 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Feuerthalen MeinArzt in Staufen GmbH, Parkstr. 22, Staufen, KA Aargau Lenzburg Cadra Romeo Gianfranco Lorenzo, già in, Locarno, GRAPIN Data Center AG in Liq., Bahnhofplatz 1A, Wallisellen, MeinArzt in Wettingen GmbH, Altenburgstr. 77, Wettingen, 1970, sel, KA Locarno e valli Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen KA Aargau Baden Camiro SA in liq., Via Motta 24, Chiasso, KA Mendrisio Häfliger Margrit, Forchstr. 103, Forch, Otholt Timo, Wohnort unbekannt, 1987, KA Aargau Baden CARARISTO SAGL in liq., Piazza Lucchini 1, Gandria, KA Lugano 1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Petito Antimo, 1967, KA Aargau Kulm CGFactory Sagl in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Bellinzona, Hess Hans Rudolf, Grabenstr. 20, Schlieren, Reimann Robert, Hinterer Wasen 47, Laufenburg, KA Bellinzona e valli 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren 1932, sel, KA Aargau Laufenburg D&D Gusto Sagl in liq., Corso Elvezia 4, Lugano, KA Lugano Hollenstein Heinrich Franco, Restelbergstr. 7, Zürich, Roland Monika, Mühlemattweg 5, Suhr, 1960, sel, KA Aargau Aarau El-tech Holding Sagl in liq., Viale dei Faggi 20, Lugano, KA Lugano 1941, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich Sahin Leyla, Schlossplatz 1, Aarau, 1976, KA Aargau Aarau ERGO MERCATOR SAGL in liq., Via Soldini 38, Chiasso, KA Mendrisio I.S.T. Intech Swiss Trade GmbH in Liq., Winterthurerstr. 28, Zürich, Sauser Kurt Ernst, m.A. Alterszentrum Sunnmatte, Kö, Unterentfelden, EXE (Suisse) SA in liq., Corso Elvezia 9a, Lugano, KA Lugano Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich 1938, sel, KA Aargau Aarau Faccoli Alessandro Fausto, Lamone, 1940, sel, KA Lugano KARA Murat Fatih, Lättenstr. 25, Illnau, Savic Milos, Zentralstr. 26, Birr, 1981, KA Aargau Brugg FINESTRA IN STYLE SA in liq., Via Soreso 5, Barbengo, KA Lugano 1980, Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Sivanathan Olivier, Bahnhofstr. 12, Lupfig, 1975, sel, KA Aargau Brugg Fornero Calisto Gino Mario, Canobbio, 1935, sel, KA Lugano KMU-Rating-Agentur AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, Spica Maria, Kleindöttingen, 1941, sel, KA Aargau Zurzach Gastro Beca Sagl in liq., Via Sant‘Antonio 3, Gordola, KA Locarno e valli Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich STIL Fassadendämmung GmbH, Bifangstr. 18, Wohlen AG, Giani Roger Enea, Lugano, 1961, sel, KA Lugano Lacina Gärten GmbH in Liq., Lindenmoosstr. 4, Affoltern am Albis, KA Aargau Bremgarten Gianini Josiane Macaire Anne Thérèse, già in, Cugnasco-Gerra, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Sukheswala Dady, Nussbaumen, 1936, sel, KA Aargau Baden 1935, sel, KA Locarno e valli Lenzin-Eggs Maria Theresia, Feldstr. 8, Schlieren, Suter Heidi, Aarau, 1932, sel, KA Aargau Aarau Giger Heinz Werner, Lugano, 1938, sel, KA Lugano 1923, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Syla Emrush, Klosterfeldstr. 25, Muri AG, 1967, KA Aargau Muri Guidi Silvia Rosalita, Mendrisio, 1945, sel, KA Mendrisio Martinez Manuel, Bachstr. 18, Adlikon bei Regensdorf, Synáková Katerina, 1990, KA Aargau Aarau I.D.R.S. Sagl in liq., Via dei Faggi 1, Pazzallo, KA Lugano 1969, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Trummer Leo, Erlinsbacherstr. 3, Aarau, 1955, sel, KA Aargau Aarau Iddu Sagl in liq., Via Giacometti 1, Lugano, KA Lugano Oduro Treuhand AG in Liq., St. Gallerstr. 188, Winterthur, Verde Antimo, 1964, KA Aargau Kulm IDEAL STUDIO SERVICES Sagl in liq., Via G. Guisan 21, Chiasso, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Vieira Teixeira José, unbekannten Aufenthalts, KA Mendrisio Pareto GmbH in Liq., Stationsstr. 69c, Wetzikon ZH, 1965, KA Aargau Laufenburg International Pharmatrade Swiss (IPS) Sagl in liq., Via Lugano 13, Agno, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Appenzell-Ausserrhoden KA Lugano Simov Krasimir, Engstringerstr. 56a, Schlieren, Sanicorpora AG in Liq., Saumhalde 5, Herisau, KA AR Knuchel Jeannette Laurence, Coldrerio, 1951, sel, KA Mendrisio 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Stastna Roman, Huebstr. 26, Herisau AR, 1975, KA AR Lanz Rita, già in, Minusio, 1931, sel, KA Locarno e valli Sinequanon AG in Liq., Technoparkstr. 1, Zürich, Twen Trade GmbH in Liq., Sonnenbergstr. 7, Herisau, KA AR Mancarella Mathieu, Cademario, 1990, KA Lugano Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Üzer Hanife, Wilen 367, Walzenhausen AR, 1978, KA AR MJD Suisse Sagl in liq., Via al Forte 3, Lugano, KA Lugano Soondal GmbH in Liq., Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Waisch GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Herisau, KA AR MONTECARLO RESTAURANTS SA in liq., Piazza al Lago 13, Caslano, Span Andrei-Dani, Worbigerweg 11, Rümlang, Bern KA Lugano 2001, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Bachmann (-Schwendimann) Anita, Ahornweg 2, Seftigen, Moresi 5F Sagl in liq., Via Maestri Comacini 16A, Morbio Inferiore, SQN Innovation Hub AG in Liq., Technoparkstr. 1, Zürich, 1969, sel, KA Oberland - Oberland KA Mendrisio Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Bizzozero Bianca Margherita, Hochfeldstr. 39, Bern, MOSTA SA in liq., Via Trevano 19, Lugano, KA Lugano SQN Living Analytics AG in Liq., Technoparkstr. 1, Zürich, 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland MURANO ART GALLERY SA in liq., Via G. Brentani 11, Lugano, KA Lugano Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Bösiger (-Eichmüller) Urs, Interlaken, 1930, sel, KA Oberland - Oberland OCEAN GAS & Energy SA in liq., Piazza Indipendenza 3, Chiasso, Stockner Matthias Christian, Neugutstr. 45, Dübendorf, Fernandes Marques Tiago, 1990, KA Oberland - Oberland KA Mendrisio 1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Flora-Storen GmbH, Birkenweg 44, Ostermundigen, Pedrazzini Maria Olimpia, già in, Campo Vallemaggia, Straub Maximilian, Fluestr. 51, Rümlang, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1929, sel, KA Locarno e valli 1989, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt HPM Immo-Treuhand GmbH, Balderstr. 30, Bern, Possenti Amos Giuseppe, già in, Losone, 1953, sel, KA Locarno e valli Tuor Giusep, Steinmürlistr. 64, Dietikon, KA Bern-Mittelland - Mittelland Rocchinotti Adele Maria, già in, Locarno, 1927, sel, KA Locarno e valli 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse LB Metallbau GmbH, Wylerringstr. 36, Bern, Rossi Marco Enrico Giustino, Lugano, 1947, sel, KA Lugano ULTIMATE POWER SPORTS AG in Liq., Rudolf Diesel-Str. 28, Winterthur, KA Bern-Mittelland - Mittelland S.E.E. Swiss Ecology Energies Sagl in liq., ohne Domizil-sans Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Luginbühl Rudolf, Schulstr. 22, Thun, 1937, sel, KA Oberland - Oberland domicile-senza, Paradiso, KA Lugano UPAQ AG in Liq., Löwenstr. 20, Zürich, MeinArzt in Walkringen GmbH, Hauptstr. 14, Walkringen, Salerosa SA in liq., via Livio 7, Chiasso, KA Mendrisio Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) KA Bern-Mittelland - Mittelland Schönenberger + Partner SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Urs Hanselmann, Kanzleistr. 121, Zürich, Murri (-Roest) Pieternella Hendrika, Moosstr. 39, Kaufdorf, Lugano, KA Lugano 1958, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1949, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Selleurop B.V., Amsterdam, succursale di Lugano in liq., Uwarobosa Righteous, Zypressenstr. 22, Winterthur, Salihi Zecirja, Bernstr. 126, Ostermundigen, ohne Domizil-sans domicile-senza, Lugano, KA Lugano 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA 1970, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Simic Dejan, Lugano, 1966, sel, KA Lugano Vella Transporte GmbH, Soodring 13, Adliswil, Tre Rose Antonino, Werkgasse 7, Bern, Tassetti Neva, Lugano, 1943, sel, KA Lugano Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil 1926, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Trussardi Emilio, Lugano, 1943, sel, KA Lugano WÜRMLI Manuel, Schwamendingenstr. 41, Zürich, Basel-Landschaft X2K SA in liq., Via alle Palme 3, Capolago, KA Mendrisio 1989, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Birs Flachdach GmbH, Längistr. 1, Pratteln, Ysobar SA in liq., Via Ceresio 3d, Pregassona, KA Lugano Zoser AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Zoppellari Luca, Lugano, 1967, sel, KA Lugano Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich equiMENTIS AG in Liq. , Bahnhofplatz 11, Liestal, Uri KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Abas Architektur AG in Liq., Bächli 3, Göschenen, KA Uri WIDERRUF DES KONKURSES Eren Meryem, Augsterheglistr. 54, Pratteln, Vaud RÉVOCATION DE LA FAILLITE 1941, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse ADVANCED DESIGN ARCHITECTURE SA / LTD, À LONDRES, SUCCURSALE REVOCA DEL FALLIMENTO Fäh Andreas Karl Heinrich, Bottmingen, D‘YVONAND, Rue Hélène Correvon 2, Yvonand, 3 1957, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317) KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Holodent GmbH, Rathausstr. 37, Liestal, ARTICO REALISATIONS SARL, ch. de la Grange 8, Arzier-Le Muids, Luzern KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de La Côte Zurfluh Erich, Guggerweg 6, Escholzmatt, 1976, KA Luzern West, Willisau Kretschmer Wolfgang, APH,Pumpwerkstr. 3, Münchenstein, BECIRI BELJULI Esra, av. Jomini 13bis, Avenches, Vaud 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1991, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois CLAVEL André Marc, ch. de la Magnenette 2, Orbe, MeinArzt in Münchenstein GmbH, Grabenackerstr. 15, Münchenstein, CHARID Marie Thérèse, Rue Gutenberg 18, Vevey, 1937, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1934, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois DE BOER Erika Magali, Rue du Bocherex 9, Montreux, Mohammadi Saiid Naiim, Hardstr. 71, Birsfelden, DOS SANTOS BARROSO Adriano, ch. d‘Eysins 42, Nyon, 1936, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1948, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1971, KA l‘arrondissement de La Côte HUTTER Ruth, Rte de Chailly 15, La Tour-de-Peilz, NS Superdiscount GmbH Amay Group, Hauptstr. 52, Birsfelden, E-MY MIND SÀRL, ch. Rouge 18, Jongny, 1920, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois MAILLARD Yvonne, av. Bosquets-de-Julie 67, Clarens, Plattner Anton, Mittebrühlstr. 9, Bubendorf, EXCEL CONSTRUCTIONS SÀRL, ch. d‘Ofréquaz 10, Epalinges, 1921, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1945, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de Lausanne MARTIN Yvette Lucienne Louise, av. de la Paix 11, La Tour-de-Peilz, Pro. Filo GmbH, Fasanenstr. 2, Birsfelden, FIDUCIAIRE RD SARL, Rue des Trois-Fontaines 7, Duillier, 1946, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de La Côte RUF Erika Martha, Rue du Lac 35, Vevey, Recher Urs, Bachgasse 3, Reigoldswil, GRAPHIC SERVICES SA, Rte de Moudon 40, Oron-la-Ville, 1930, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1952, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Valais Rossier Steve Kevin, Mayenfelserstr. 4, Pratteln, JOKOVIC Madeleine Marie, Etablissement Médico-Social SA, Mézières VD, BITZ Dominique, La Vaye-Plane 21, Nax, 1998, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1926, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1955, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens Schibli Hans-Peter, Rothausstr. 5, Muttenz, KAEMPF Denis José, ch. du Rossignol 9, Salavaux, 1944, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1951, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE Sommer Ernst, Hauptstr. 73, Lausen, NORMAND Gilles Cédric, ch. du Devin 31d, Lausanne, AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE 1963, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1970, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Stippl Anna, Seniorenzentrum Schönthal, Parks, Füllinsdorf, AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO SCHENK Naomé Canelle, av. de l‘Elysée 13, Lausanne, 4 1928, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1995, KA l‘arrondissement de Lausanne Aargau Swiss Beauty Lab AG, Bahnhofplatz 11, Liestal, SCHMID Marc, Rte de Leysin 27, Le Sépey, Ambord Heinz, Fildistr. 3, Dottikon, 1966, KA Aargau Bremgarten KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1964, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Aydin Ferhat, Dorfstr. 132, Rümikon AG, 1973, KA Aargau Zurzach Zaico Mircea, Trottenstr. 13, Frenkendorf, SCHURINK Huguette, ch. du Paradis 1, Blonay, Bannwarth Bernd Jürgen, Untersiggenthal, 1945, sel, KA Aargau Baden 1972, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1928, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Berger+ Herbert Rudolf, Oberdorfstr. 9, Seengen, Basel-Stadt SMAJLAJ Smajl, av. Byron 3, Villeneuve VD, 1951, sel, KA Aargau Lenzburg Adam Stefan, Ohne Domizil, Basel, 1971, KA Basel-Stadt 1970, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Brunner David Thomas, Zürichstr. 30, Lengnau AG, Manger et Boire, Bühler AG, Gerbergasse 81, Basel, KA Basel-Stadt TEIXEIRA DOS REIS DIAS Amadeu Paulo, Rte du Marchairuz 17, Bière, 1978, sel, KA Aargau Zurzach Palencia Jesus Alejandro II Rodriguez, Tiefweg 21, Riehen, 1978, KA l‘arrondissement de La Côte CPD-SWISS AG, Zürcherstr. 42, Bad Zurzach, KA Aargau Zurzach 1994, KA Basel-Stadt alpinside Sàrl, ch. de Fracette 6, Torgon, en-pro GmbH, Gäbistr. 15, Riniken, KA Aargau Brugg Pro Lectoris AG, Steinenvorstadt 33, Basel, KA Basel-Stadt Offices des poursuites et faillites du district de Monthey FGM Gipser GmbH, Pfadackerstr. 9, Spreitenbach, KA Aargau Baden Schwar Manfred, ohne Domizil, Basel, 1975, KA Basel-Stadt BONI Stéphane, Av. de la Gare 1, Vouvry, Fischer Karl Kurt Eberhard, Ennetbaden, 1936, sel, KA Aargau Baden Siegenthaler Thomas Alois, ohne Domizil, Basel, 1962, KA Basel-Stadt 1972, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey Fund Walter, Mutschellenstr. 22, Rudolfstetten, Genève COMPEX CONSULTING LTD, à Londres (GB), succursale de Martigny , 1931, sel, KA Aargau Bremgarten AFRICAP SÀRL, en liq., GENEVE, KA l‘Etat Genève précédemment c/o FIDUCIAIRE SWI, Martigny, Guerrero Terrazas Maria Rene, Wohnort unbekannt, AL ORFALI Mohamad, Rue LOMBARD 6, Genève, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont 1975, KA Aargau Baden 1933, sel, KA l‘Etat Genève Zug Hanak Kvetoslav, 1981, KA Aargau Baden Argentum Group SA, bd du Théâtre 3BIS, Genève, KA l‘Etat Genève B & A Group AG, Ibelweg 18A, Zug, KA Zug Huggler Hans, Fahrwangerstr. 20, Sarmenstorf, AVOLIO Franceschina, Rte de Drize 61, Vessy, 1937, sel, KA l‘Etat Genève Bigabig GmbH in Liq., Baarerstr. 75, Zug, KA Zug 1973, KA Aargau Bremgarten BARRY Mamadou Dian, Rue de Genève 69, Chêne-Bourg, Petit Zèbre Suisse AG , Dammstr. 19, Zug, KA Zug José Antonio De Oliveira Almeida, 1989, KA Aargau Baden 1983, KA l‘Etat Genève r24 AG, Lindenstr. 8, Baar, KA Zug Knopf Marie Gertrud, Brugg AG, 1925, sel, KA Aargau Brugg BAUDIN Jean Claude, Rte de Vessy 7, Genève, 1939, sel, KA l‘Etat Genève

Nr. 8 | 2021 5 BENDAHAN Samuel, av. de Miremont 40, Genève, 1935, sel, KA l‘Etat Genève Schaller selig Ulrike Lilly, Seestr. 80, Gersau, Nidwalden CAMPOS Josefa, Rue Louis-CURVAL 5, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Genève 1968, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Gersau - KA Gersau Atelier2000 LOOK GmbH, Wylstr. 9a, Hergiswil NW, CASTELAIN Philip, ch. des Clochettes 14, Genève, 1962, sel, KA l‘Etat Genève Sicar AG in Liq., Hinterwacht, Freienbach, Kantonsgericht Nidwalden ChallengeForce Sàrl, Rue de Lausanne 42, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuch- und KA Höfe St.Gallen CHARIF Marija, Rue de Lausanne 67, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève Wassermann AG, Steineggstr. 42, Altendorf, Neeracher-Kuljici Ajsa, Churerstsrasse 125, Buchs, CHOFFAT Alain, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1938, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuch- und KA March Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland CUGNO Janine, Rte de La-Louvière 18, Presinge, 1925, sel, KA l‘Etat Genève Ticino Steiner Walter, Brunnenstr. 7, Flums, DEVINE INTERVENTION SA, en liq., rte de Pré-Bois 20, ICC, Genève, Fieschi Osvaldo, Via Chiesa San Martino 22, Olivone, Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland KA l‘Etat Genève 1953, KA Bellinzona e valli Solothurn DIABY Aboubacar, av. de Bel-Air 75, Chêne-Bourg, 1976, KA l‘Etat Genève Valais Bekaj Baskim, Grenzweg 1, Grenchen, DILIBERTO Carmelo, ch. de l‘Erse 2, Le Grand-Saconnex, Jacot Time SA, KA des Bezirkes Visp Voser Treuhand AG Mittelstr. 24 2560 Nidau 1942, sel, KA l‘Etat Genève LNE SA, Rte de Vermala 28/8, Crans-Montana, Fluri Adrian, Luterbachstr. 14, Zuchwil, DU BOIS Raymond, ch. du Curé-DESCLOUDS 4, Thônex, Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung 1943, sel, KA l‘Etat Genève MATTER Cäsar, Dorfstr. 132, Agarn, Fluri Adrian, Luterbachstr. 14, Zuchwil, EBNE-SINA SÀRL, en liq., av. Alice-et-William-FAVRE 32, Genève, 1944, sel, KA der Bezirke Leuk und Westlich Raron Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung KA l‘Etat Genève Zug Joss Isabelle, Dorfstr. 18, Selzach, Richteramt Solothurn-Lebern ENCORP SA, bd Georges-FAVON 43, Genève, KA l‘Etat Genève Akura Versicherungen GmbH, Bösch 81, Hünenberg, KA Zug Joss Marcel, Dorfstr. 18, Selzach, Richteramt Solothurn-Lebern FROIDEVAUX Jean-Claude, Rte de La-Louvière 18, Presinge, Brügger Andreas, Sattelstr. 3, Morgarten, 1955, KA Zug Mehmeti Arben, Marktstr. 3, Bellach, Richteramt Solothurn-Lebern 1940, sel, KA l‘Etat Genève CD Consulting Data AG, Zugerstr. 76B, Baar, KA Zug Morand Michael, Ruchackerweg 11, Wangen b. Olten, GODINHO Marina, Promenade de l‘Europe 45, Genève, Hermes Dental Holding AG, Arbachstr. 2, Baar, KA Zug Schuldensanierung & Beratung Bertschinger GmbH Aathalstr. 40 8610 Uster 1980, KA l‘Etat Genève med&motion Zug AG, Innere Güterstr. 2, Zug, KA Zug Ristic Jelena, Lingerizstr. 89, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern HAIRMARTE SARL, in Liq., rue de Lausanne 16, Genève, KA l‘Etat Genève Mena Mustafa, Langmattstr. 2a, Rotkreuz, 1983, KA Zug Ristic Nebojsa, Lingerizstr. 89, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern INTERPROJECTS SA, en liq., Rue du Vieux-Collège 10, Genève, KA l‘Etat Genève NaDiNi GmbH, Untermüli 11, Zug, KA Zug Stauffer Nadja, Güterstr. 1A, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern ISMAILI Blerim, Rue de la Croix-du-Levant 6, Les Avanchets, Open Packaging Network AG, Baarerstr. 82, Zug, KA Zug Schwyz 1978, KA l‘Etat Genève Portion Online GmbH, Rothusstr. 17, Hünenberg, KA Zug Lehmann Martina Vera, Oberseemattweg 2, Küssnacht am Rigi, IV GROUP SA, en liq., rue du Nant 8, Genève, KA l‘Etat Genève Senfinance AD International Commodities AG, Grabenstr. 32, Zug, KA Zug Fachstelle Schuldenfragen Kanton Schwyz Rösslimatte 8 8808 Pfäffikon JBP GOURMET SÀRL, Place de Saint-Gervais 1, Genève, KA l‘Etat Genève Talbot New Energy AG, Falkenweg 1, Baar, KA Zug Thurgau JEANNET Marie Louise, av. KRIEG 38, Genève, 1920, sel, KA l‘Etat Genève The Pink Locations AG in Liq., ohne Domizil, Zug, KA Zug Menghstaeb Awet, Eschlikonerstr. 22, Münchwilen, KARAMAN Anouche, ch. du Champ-d‘Anier 15, Genève, Tradesto AG, Gubelstr. 24, Zug, KA Zug Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz 1961, KA l‘Etat Genève Zürich Zug KELLER Alain, bd des Promenades 4, Carouge GE, 1971, sel, KA l‘Etat Genève Abbady GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, iQ International AG, Landis + Gyr-Str. 1, Zug, Kantonsgericht Zug KORICHI Kamal, Rue François-JACQUIER 11, Chêne-Bourg, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1967, sel, KA l‘Etat Genève ADRIAN WEBER ARCHITEKTEN GMBH, Altstetterstr. 151a, Zürich, BESTÄTIGUNG DES NACHLASSVERTRAGES LEMAN PARTNERS SÀRL, Rue PESTALOZZI 7, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich HOMOLOGATION DU CONCORDAT LUCIDO BALESTRIERE Giovan, Rue LIOTARD 78, Genève, Aeberhard Max, Hegnaustr. 39, Wangen b. Dübendorf, OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO 1929, sel, KA l‘Etat Genève 1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf 8 (SchKG – L.P. – L.E.F. 306, 308, 317) MBENG Simon-Pierre, av. Edmond-VAUCHER 9A, Châtelaine, Alvarez José Ramon, Hätzlergasse 21, Zürich, 1963, sel, KA l‘Etat Genève 1966, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Aargau MENNET Alain, ch. de Beaumelon 4, Chêne-Bougeries, Arpad Balaj, 1998, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Colaci Fiora Maria, Webermühle 15, Neuenhof, BG Aarau 1966, sel, KA l‘Etat Genève Banditt Bauunternehmung GmbH, Hertistr. 2, Wallisellen, Bern MÉTRAL Marie, Rue de la Poterie 35, Genève, 1918, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Data Center Biel AG, Tennisweg 6, Biel, Regionalgericht Berner Jura-Seeland MICHEL Marc, ch. de Gambay 6, Bernex, 1935, sel, KA l‘Etat Genève Barbu-Stancu Veselinov Romanela, Solothurn MOREPERFORMANCE SÀRL, ch. des Pontets 10, Grand-Lancy, 1991, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Krebs Simon, Luzernstr. 46, Etziken, KA l‘Etat Genève Bischof Adalbert Hano, Im Schürli 1, Bäretswil, Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung MUSY Ida, Rte de Chêne 46, Genève, 1922, sel, KA l‘Etat Genève 1989, Notariat, Grundbuchamt und KA Bauma Rolli Pascale, Wilerstr. 6, Gerlafingen, NYDEGGER Walther, Rue de Montbrillant 2, Genève, Dissoid GmbH, Schaffhauserstr. 550, Zürich, Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung 1932, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Studer Regula, Schulhausstr. 18, Lohn-Ammannsegg, PAREDES DA SILVA Manuel, av. de Châtelaine 95, Châtelaine, Frederick Werry, 1994, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung 1963, KA l‘Etat Genève FUSCA Giuseppe, Schwandenacker 2, Zürich, PASCARELLA Maria, ch. de l‘Ecu 1, Châtelaine, 1931, sel, KA l‘Etat Genève 1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich VERLÄNGERUNG DER NACHLASSSTUNDUNG PEGUIRON Michel, ch. du Pré-du-Couvent 3A, Chêne-Bougeries, Gajdorus-Pribyl Jiri, Schweighofstr. 230, Zürich, PROLONGATION DE SURSIS CONCORDATAIRE 1946, sel, KA l‘Etat Genève 1936, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich PROROGA DELLA MORATORIA CONCORDATARIA PRATS & ASSOCIES SA, Rte de Saint-Julien 273, Perly, KA l‘Etat Genève Gruppe 44 / Kunst Zürich GmbH, Dufourstr. 124, Zürich, 10 (SchKG – L.P. – L.E.F. 295) REGARD Thierry, ch. de la Mousse 30, Chêne-Bourg Distribution, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich 1965, KA l‘Etat Genève GTD Gips Bau GmbH in Liq., Else-Züblin-Str. 48, Zürich, Bern REGENFELDER Erika, av. de Vaudagne 31, Meyrin, 1946, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Beyeler Marco, Alte Derendingenstr. 8b, Biberist, Voser Treuhand AG TAR RIZORSI KARTA 1.0 SARL, rue du Commerce 4, Genève, KA l‘Etat Genève Gutierrez San Juan Dino Paolo, Hummelackerstr. 30, Adlikon b. Regensdorf, Bürki Martin, Grenchenstr. 65, Solothurn, Voser Treuhand AG TEXOR SA, en liq., Carouge, KA l‘Etat Genève 1968, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Eich Philipp, Madretschstr. 120, Biel, USTA Firat, ch. des Bouveries 21, Chancy, 1990, KA l‘Etat Genève Hispana General Reinigungen GmbH, Rohrstr. 35, Glattbrugg, Schuldenberatung SOS dettes Jörg Köhler-Sutter VAPCLEAN SWISS SÀRL, en liq., GENEVE, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Solothurn WEDDING MEDIA SA, rte de Compois 3, Vésenaz, KA l‘Etat Genève Houmir Amina, 1984, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich M & R Constuction GmbH, Richteramt Solothurn-Lebern Glarus Hug Kurt Martin, Altweg 20, Zürich, Zürich Hotel & Restaurant Stadthof GmbH, Kirchweg 2, Glarus, KA Glarus 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Schaad Tobias Pascal, Zelglistr. 22, Bäretswil, BG Hinwil Graubünden iElektro AG, Grünaustr. 18, Dietikon, Brunner sel. Hanspeter, Neudorfstr. 18, Thusis, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse ÖFFENTLICHES INVENTAR, RECHNUNGSRUFE 1952, sel, KA der Region Viamala Lanz Ursula, Spirgartenstr. 2, Zürich, INVENTAIRE PUBLIC, APPEL AUX CRÉANCIERS Heggen Paul Mathijs Maria, Oberschwendi 120, Klosters, 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich BENEFICIO DINVENTARIO E GRIDA 1966, KA der Region Prättigau / Davos Lehoa Parkett GmbH, Im Schwanen 12, Wallisellen, 16 Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen (ZGB – C.C. – CC 580) Abdinur Enow Iman, Schachenstr. 30, Kriens, 2000, KA Kriens Mart Diamonds Swiss GmbH, Dörflistr. 10, Zürich, Aargau Clean Box GmbH, Gerliswilstr. 43, Emmenbrücke, KA Hochdorf Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Bähler Kelvin, Herzogstr. 3B, Aarau, Devi Mobile Service GmbH, Haldenstr. 26, Rotkreuz, KA Luzern MAW GmbH, Obere Briggerstr. 45, Winterthur, Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn Ferreira Soares Carlos Manuel, Parkweg 14, Reiden, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Bern 1992, KA Luzern West, Willisau MeinArzt in Illnau-Effretikon GmbH, Rikonerstr. 18, Effretikon, Assunção Oliveira Gregory Adaam, Kleinfeldstr. 5, Ipsach, Ivkovic Biljana, Fluhmattstr. 42, Luzern, 1940, sel, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Illnau Voser Treuhand AG K.S. Performance-Cars GmbH, Rengglochstr. 19, Obernau, KA Kriens MeinArzt Schweiz GmbH, Thurgauerstr. 117, Glattpark (Opfikon), Bekaj Bashkim, Grenzweg 1, Grenchen, Voser Treuhand AG KS Schild Immobilien AG, Littauerboden 1, Luzern, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Gashi Minavere, Hauptstr. 10, Oensingen, Voser Treuhand AG Mall Johannes, Luzernerstr. 73, Kriens, 1987, KA Kriens Michalski Jerzy Konrad, Im Brünnli 14, Opfikon, Gianoli Mario Alexandre,1967, sel., Rue du Soleil 55, St-Imier, Marenostrum GmbH, Morgartenstr. 3, Luzern, KA Luzern 1956, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Müller Reto, Zellweg 8, Arch, Voser Treuhand AG Marques Ferreira Ana Lúcia, Lehnstr. 4, Zell, 1983, KA Luzern West, Willisau Nussbaumer Irma, Spiserstr. 3, Zürich, Spychiger Simon, Derendingenstr. 34, Luterbach, Voser Treuhand AG Matuszewski Krystian, Obernauerstr. 89, Obernau, 1981, KA Kriens 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Wyss Brigit, Zellweg 8, Arch, Voser Treuhand AG Measho Asmerom, Obernauerstr. 39b, Kriens, 1986, KA Kriens Presende AG, Gaswerkstr. 8, Schlieren, Graubünden Montage Group GmbH, Horwerstr. 79, Kriens, KA Hochdorf Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Giuli Roberto, Via Chavallera 24, St. Moritz, Visinoni & Metzger Patwy AG, Kreuzbühlweg 33, Meggen, KA Kriens Röösli geb. Eberhard Edith Elisabethe, Keltenstr. 12, Zürich, Luzern Portmann-Leserf Anna Maria, Neuenkirchstr. 22, Emmenbrücke, 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich Atelier2000 LOOK GmbH, Wylstr. 9a, Hergiswil NW, 1940, sel, KA Hochdorf Swiss Tours & Travels GmbH, Badenerstr. 549, Zürich, Bachmann Partner Sa und Treuhand AG Pumpels AG in Liq., Theaterstr. 13, Luzern, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Büchler -Unger Anna,1936, sel., Schweizerhausstr. 10, Luzern, Racz Martin, Luzernerstr. 90, Malters, 1978, KA Kriens telconnect GmbH, Adlikerstr. 280, Regensdorf, Kohl Heinz,1944, sel., Haldenstr. 49, Emmenbrücke, Scharf Ibraim, 1973, KA Kriens Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Roth -Eichenberger Margrit,1932, sel., Schlossstr. 8, Luzern, Schumacher (NL) Mathilda, Oberhochbühl 23, Luzern, 1922, sel, KA Luzern Velobaze AG in Liq., Grindelstr. 9, Bassersdorf, Vaud Simone Antonietta, Grosshaslistr. 11, Kriens, 1966, KA Kriens Notariat, Grundbuchamt und KA Bassersdorf Da Silva Fanny Catherine, Rte de Cugy 55, Le Mont-sur-Lausanne, Obwalden Volki-Garage GmbH, Goldingerstr. 28, Laupen ZH, Centre Social Protestant - Vaud Ettlin Janik, Obsee 1, Alpnachstad, 1983, KA Obwalden - Konkurs Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Da Silva Nguenjy, Rte de Cugy 55, Le Mont-sur-Lausanne, FBS + Partner GmbH, Industriestr. 25, Sarnen, KA Obwalden - Konkurs Vujicic Boris, Lehfrauenweg 27, Zürich, Centre Social Protestant - Vaud Jakupi Semir, Chilenmattli 11, Alpnach Dorf, 1991, KA Obwalden - Konkurs 1980, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Zürich STARAG Architekten AG, Güterstr. 3, Sarnen, KA Obwalden - Konkurs Zareinejad Farshi Mehdi, Regensdorf, Hülfert Klaus,1934, sel., Spielhofweg 12, Oberrieden, St.Gallen 1978, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Dutler, Meinrad, St. Gallerstr. 16, Rorschach, 1943, sel, KA St.Gallen LIQUIDATIONSSCHULDENRUF Fiel, Irmgard, Befangstr. 26, Wildhaus, NACHLASS STUNDUNG UND AUFRUF ZUR LIQUIDATION ET APPEL AUX CRÉANCIERS 1950, sel, KA St.Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona FORDERUNGSEINGABE Gora Justine, Hauptstr. 55, Rorschach, 1978, KA St.Gallen 17 SCIOGLIMENTO DI SOCIETÀ E DIFFIDA AI PASHA-Cut GmbH, Neudorfstr. 1, Uzwil, KA St.Gallen, Regionalstelle Wil 7 SURSIS CONCORDATAIRE ET APPEL AUX CRÉANCIERS CREDITORI Swiss.con Axel Hegwein Co. in Liq., Industrie- und Gewerbepark, Altenrhein, MORATORIA DEL CONCORDATO E INVITO AI (OR – CO – CO 742, 745, 823, 913) KA St.Gallen CREDITORI DINSINUARE I LORO CREDITI Schaffhausen (SchKG – L.P. – L.E.F. 295, 296, 300) A. Feer Menziken GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., Luzern Baratti geb. Graf Ruth Klara, Ackerstr. 6, Schaffhausen, A. Mineccia Textil GmbH in Liq., Winterthur 1933, sel, KA Schaffhausen Aargau Aaronbau AG in Liq., Biel Raitze Markus Johannes, Bürgerstr. 36, Schaffhausen, Bähler Kelvin, Herzogstr. 3b, Aarau, ABsanitaire Sàrl, en liq., Chabrey 1952, sel, KA Schaffhausen Schuldenberatung Aargau-Solothurn Accuro Protector and Custodian SA, en liq., Genève Sturzenegger Rudolf, Neunkircherstr. 1, Hallau, 1952, sel, KA Schaffhausen Effingerweg 12 Postfach 2753 5001 Aarau AddSecure AG in Liq., Zug Solothurn Hasani Sami, Am Mühlebach 27, Rudolfstetten, BG Bremgarten Advodog GmbH in Liq., Windisch Akkord Bau GmbH in Liq., Haslistr. 70, Olten, Kant. KA Solothurn Bern Aero Digital GmbH in Liq., Zürich Schwyz Augenzentrum Bern-Liebefeld AG, Könizstr. 119, Bern, AG für Wirtschaftsprüfungen in Liq., Muttenz A.T.R. Trockenbau GmbH, Adlerstr. 1, Siebnen, Regionalgericht Bern - Mittelland AGP traco SARL, en liq., Genève Notariat, Grundbuch- und KA March Müller Reto, Zellweg 8, Arch, Voser Treuhand AG, Mittelstr. 24, 2560 Nidau AIDA Europe Holding AG in Liq., Obergerlafingen Kümin Alois Gottfried, Speerstr. 4a, Wilen b. Wollerau, Trachsel Jürg, Ried (Frutigen), Regionalgericht Oberland alf-reisen.ch GmbH in Liq., Luzern 1943, sel, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Wyss Brigit, Zellweg 8, Arch, Voser Treuhand AG, Mittelstr. 24, 2560 Nidau Amici della Romania in liq., Bellinzona

6 Nr. 8 | 2021 AMR RENOVATIONS ET TRANSPORTS SARL en liq., Glarion SA in liq., Chiasso Saemr Suisse SA en liq., Porrentruy Amy‘s Schafstube GmbH in Liq., Mühlebach (Goms) Glaus Management GmbH in Liq., Worben SALMIAKKI SA, en liq., Versoix andrewchapman GmbH in Liq., Bottmingen GN Trading GmbH in Liq., Zürich SAMLAB Trading GmbH in Liq., Amriswil Arthyma Sàrl en liq., Montreux GoalSolutions GmbH in Liq., Sulz AG SHISERCO A.I. SA in liq., Viganello Artur Electricité Sàrl en liq., Assens Grundsitz GWW AG in Liq., Zug SI Les Acacias Ayent SA en liq., Anzère Association Rosa-Luxemburg, en liq., Genève H. Blaser SA en liq., Sion Smart Insurance Broker GmbH in Liq., Neuhausen am Rheinfall Association Senstival en liq., Ferlens VD Habits Habitat Sàrl en liq., Grimisuat Smile Burma, en liq., Cologny Associazione Ticinese Meccanici Cicli e Moto in liq., Morbio Superiore Handchirurgie Schwyz AG in Liq., Schwyz Smile Burma, en liq., Cologny Associazione Youtopia in liq., Melano Hans Kessler AG in Liq., Wangen SZ Sotrea SA, en liq., Cologny AXIOS Léman SARL, en liq., Chêne-Bourg Hausarzt Uri AG in Liq., Schattdorf Spectando AG in Liq., Zürich B Wise Group Sàrl en liq., Chesières Heeb Elektro AG in Liq., Zürich Stettler‘s Car Stop GmbH in Liq., Mülenen Bacalia AG in Liq., Zug Heliokopie AG in Liq., Zürich Streule Zweirad GmbH in Liq., Gonten BC Trade GmbH in Liq., Wittenbach Hofmacher GmbH in Liq., Basel SVS Société valaisanne de sécurité Sàrl en liq., Sion Belvu SA in liq., Manno Holparec S.A., en liq., Fribourg Swiss Life Science Group (SLSG) GmbH in Liq., Reinach BL Benjamin Tanner GmbH in Liq., Wittenbach Home of Esports AG in Liq., Stettlen Swiss Society of Fabry Disease in Liq., Zürich BEX GmbH in Liq., Zug HUBSCHMID Beratung + Verkauf AG in Liq., Thalwil Swiss Type Solutions AG in Liq., Steinhausen BF International GmbH in Liq., Altendorf ID Trade & Exchange GmbH in Liq., Basel Swiss-Chem Holding SA, en liq., Genève Bienos GmbH in Liq., Zürich IKOWA GmbH in Liq., Esslingen Swisskizomba GmbH in Liq., Oetwil an der Limmat Bischoffischen Familienstiftung, Reinach BL Imagua GmbH in Liq., Hettlingen T&B Immobilien AG in Liq., Luzern BKI FINANCE SPV SA in Liq., Zug Immobiliengesellschaft Candor AG in Liq., Münchenstein TCM-Praxis Nicole Grau GmbH in Liq., Hausen am Albis Black Time (Suisse) Sagl in liq., Viganello Immomultiservice Sagl in liq., Balerna The Leadership Factory GmbH in Liq., Rebstein Blita SA in liq., Manno Imprimerie Offset Jean-Pierre Magne Sàrl en liq., Bulle Thomas Wunderli GmbH in Liq., Marthalen Blockchainlab Switzerland GmbH in liq., Lugano Impulsion Coiffure SA, en liq., Genève Torycom S.A. en liq., Lausanne BLUPECKER ONE SA in liq., Lugano Ingenerate AG in Liq., Merlischachen Tourmagne SA en liq., Genève Bodensee Spirits GmbH in Liq., Kreuzlingen Ingenieurbüro Kurz GmbH in Liq., Urtenen-Schönbühl TRADUISSE SAGL in liq., Viganello Bonvalor AG in Liq., Zürich Interessengemeinschaft Archhöfe in Liq., Winterthur Traktor Schalllabor GmbH in Liq., Bremgarten AG Boutique NEUn 9 GmbH in Liq., Liestal Ipag Innovations-Projekte AG in Liq., Gümligen Traktor Schalllabor GmbH in Liq., Bremgarten AG Boutique Vertige SA en liq., Estavayer-le-Lac iRAD Engineering GmbH in Liq., Ebikon Tschiro GmbH in Liq., Widnau Boxy Sagl in liq., Neggio Iteroptim Sàrl, en liq., La Tour-de-Peilz u.c.w. fashion gmbh in Liq., Rickenbach b. Wil Brics S.A., en liq., St-Cergue J.W. Lang - Stiftung in Liq., Schindellegi UbiatarPlay SA in liq., Lugano Business Talk Food in Liq., Hohenrain Kastanienbaum Spa GmbH in Liq., Kastanienbaum Uecker + Brügger AG in Liq., Basel BU-Sublimation Print GmbH in Liq., Buochs KMS Enterprise AG in Liq., Luzern UNICUM AEDIFICIUM AG in liq., Melide BWM Health Care Management GmbH in Liq., Luzern KP & K Impact Solutions Sàrl en liq., Clarens VACORSWISS AG in Liq., Trübbach Capsula GmbH in Liq., Sarnen KPE - Immobilien Consulting AG in Liq., Zug Vakt Holding GmbH in Liq., Zug CBH Granary SA, en liq., Lausanne KR 4 évolution Sàrl en liq., Vollèges Vaplast GmbH in Liq., Uttigen cCA Zurich GmbH in Liq., Zürich La Du-sinel Sàrl en liq., Dully Verein Kassiopeia in Liq., Bern CellWell Prevention GmbH in Liq., Zürich LAMMEX GmbH in Liq., Wädenswil Villa Meridiana Interior Design GmbH in liq., Montagnola Century Game Europe SA, en liq., Genève LDSA - LIGHTING DESIGNERS SWISS ASSOCIATES Sàrl en liq., St-Gingolph VIM Holding AG in Liq., Zug Chemsa Trading Sagl in liq., Mendrisio Le Café de Chavannes Sàrl en liq., Chavannes-près-Renens Vini Lari SA in liq., Cadempino Chicherio Legal Services GmbH in Liq., Freienbach Lebensfit.ch GmbH in Liq., Frauenfeld Vinik GmbH in Liq., Speicher Chocolaterie du Mont-Blanc Sàrl, en liq., Genève Léman Recouvrement et Assainissement Sàrl en liq., Nyon Vitag Immobilien AG in liq., Samedan Christina Surer GmbH in Liq., Aesch BL l‘escale des sens SA, en liq., Vernier Wecash Europe AG in Liq., Steinhausen Cilaos SA en liq., Anzère Limmatdruck Zeiler AG in Liq., Cham WeCoin AG in Liq., Steinhausen Cist Autoreparaturen und Handels AG in Liq., Winterthur Logis-city Sàrl, en liq., Veyrier Weidema Beratungs GmbH in Liq., Zürich Claymount Switzerland AG in Liq., Sursee M & M Ventures GmbH in Liq., Walchwil Weinberg - Kleidung AG in Liq., Zürich colors-at-nite productions GmbH in Liq., Basel M. und D. Kiener-Süess GmbH in Liq., Hünenberg Wies-Lebensmittel AG in Liq., Bütschwil Compliant Transducer Systems (CTS) GmbH in Liq., Dübendorf Makaris Strategies AG in Liq., Zürich WTS Touristik AG in Liq., Weggis Concept couleurs Sàrl, en liq., Genève mavuno consulting AG in Liq., Winterthur x machine GmbH in Liq., Zollikon Consilia Group AG in Liq., Bern MedPlast S.A. en liq., Sion Zemp + Partner Design GmbH in Liq., Amden Consultenax AG in Liq., Zofingen Migros Partner Josef Bächler GmbH in Liq., Alterswil FR Zemp Liegenschaften AG in Liq., Laufen CORESSENCES GmbH in Liq., Thalwil Milechris Sagl in liq., Grono Zwinggemeinde Littau in Liq., Luzern Cotec Jean-Claude Pittet S.A. in Liq., Chessel MLW SARL en liq., Sion creativ punkt gmbh in Liq., Wohlen AG MN-Privilège Sàrl en liq., Valeyres-Montagny HERABSETZUNG DES GRUNDKAPITALS CRONUS SA, en liq., Genève Modèle Passion Sàrl, en liq., Estavayer-le-Lac RÉDUCTION DU CAPITAL SOCIAL CROWDlearning GmbH in Liq., Oberwil-Lieli Monika Michel Promotion GmbH in Liq., Solothurn RIDUZIONE DEL CAPITALE SOCIALE CSP Immobilien GmbH in Liq., Dübendorf Monte Video GmbH in Liq., Mühlehorn 19 (OR – CO – CO 733, 788, 874) Cubot-Suisse Sàrl en liq., Bussigny Moudy Consulting AG in Liq., Oberarth Curtis and Company SA, en liq., Chêne-Bougeries MTH Druck GmbH in Liq., Chur ABB Ltd, Zürich, a 260 177 791.68 CHF, n 246 377 791.68 CHF D & S Automobile GmbH in Liq., Wil SG multimedia-online.ch AG in Liq., Zurzach Altegg Deponie AG, Schönholzerswilen, a 1 000 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF DD Capital AG in Liq., Zürich MyMonday GmbH in Liq., Zug Eforma Communication Industry Leaders AG, Winterthur, DDPI Discovery & Development Partners International AG in Liq., Riehen Nemetos Group GmbH in Liq., Luzern a 1 566 600.00 CHF, n 140 000.00 CHF DE CARLO SA en liq., Icogne Nemetos Holding GmbH in Liq., Luzern ELLYPS SA, Genève, a 250 000.00 CHF, n 143 000.00 CHF DEDB Sàrl en liq., Crissier Nica SA in liq., Samedan ENGELHART CTP (SWITZERLAND) SA, Cointrin, a –80 000 000.00 CHF, Dental Technik Widmer GmbH in Liq., Kriens NOVABOAT AG in Liq., Zürich n –40 000 000.00 CHF DIM Group GmbH in Liq., Emmetten O2 Area Sagl in liq., Pregassona HS7 Holding AG, Zug, a 4 500 000.00 CHF, n 3 500 000.00 CHF Direct Energy GmbH in Liq., Appenzell Off Grid Solution AG in Liq., Basel Inventx AG, Chur, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF Dr. med. Velimir Grljusic GmbH in Liq., Herzogenbuchsee OpenID Schweiz, Zürich Novavest Real Estate AG, Zürich, a 201 814 668.25 CHF, n 190 151 123.50 CHF DRELER GmbH in Liq., Muttenz Orbag Organisations- und Beratungs AG in Liq., Ermatingen Online Service AG, St.Gallen, a 1 000 000.00 CHF, n 500 000.00 CHF D‘S Design Center AG in Liq., Langenthal Origa Leasing GmbH in Liq., Zürich PRZ Versicherungen AG, Hünenberg, a 300 000.00 CHF, n 102 000.00 CHF Dürr & Partner GmbH Individuelle Reinigungsdienste in Liq., Allschwil OXANIS AG in Liq., Zug SenioResidenz AG, Zürich, a 91 996 992.00 CHF, n 88 355 444.40 CHF E. Rellok GmbH in Liq., Rüschlikon P&D Pre.me.co. Sagl in liq., Ligornetto SGS SA, Genève, a 0.00 CHF, n 0.00 CHF ECOINVEST CARBON SA, en liq., Genève Papa Fine Food GmbH in Liq., Itingen SwissImmo Arbon AG, Arbon, a 2 280 125.00 CHF, n 308 125.00 CHF e-cube business solutions Sagl in liq., Morbio Inferiore Pappel Events GmbH in Liq., Killwangen Swissphone Wireless AG, Samstagern, a 5 000 000.00 CHF, n 2 000 000.00 CHF Editions Egeiro Sàrl, en liq. (Editions Egeiro GmbH, in Liq.) (Editions Egeiro Park Asset SA en liq., Lausanne 25 Westermo Neratec AG, Bubikon, a 516 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF LLC, in Liq.), Genève Partners + Business Swiss AG in Liq., Ennetbürgen Eidgenössische Stiftung zur Förderung schweizerischer Volkswirtschaft Patrick Jenni, Bagger & Co. GmbH in Liq., Niederurnen durch wissenschaftliche Forschung in Liq., Zürich Pavona GmbH in Liq., Menzingen ElastOffice AG in Liq., Root D4 Pennside Partners GmbH in Liq., Zürich Elcotech GmbH in Liq., Heiden Pensionskasse PIG, Genossenschaft in Liq., Winterthur electroraum gmbh in Liq., Muttenz Petrast AG in Liq., Wil SG ELETTROIMPORT SAGL in liq., Lugano Pharmacie Meyrin-Livron SA en liq., Meyrin Elos Power SA in liq., Lugano PhytoSuisse Sàrl, en liq., Genève Legende | Légende | Legenda Excelsior Invest AG in Liq., Luzern Piano Probst AG in Liq., Chur BG Bezirksgericht | tribunal de district | pretura del distretto ExlService Switzerland GmbH in Liq., Zürich PINVESTAR AG in Liq., Zürich F. Robyr SA en liq., Crans-Montana 1 PORDES AG in Liq., Frauenfeld Da Dauer | durée | durata Ferring Controlled Therapeutics (Switzerland) SA, en liq., St-Prex Praxis für Frauenheilkunde AG in Liq., Sissach EA Erbschaftsamt | bureau des successions | ufficio di succes- FIM Finanz- und Immobilien-Management AG en liq., Grolley Premium Cars Bern GmbH in Liq., Bern sione FMD Construction Sàrl en liq., Penthalaz primus artis GmbH in Liq., Basel Fondation de prévoyance MEI Inc., en liq., Plan-les-Ouates Prompt Transport GmbH in Liq., Hausen AG GK Gemeindekanzlei | greffe communal | cancelleria comunale Fondation DiDé (Dignité en Détention), en liq., Genève Railfer Sàrl en liq., Eysins IE Inhaber der Einzelfirma | titulaire de la raison individuelle | Foto Stuber GmbH in Liq., Bern RDR maçonnerie Sàrl en liq., Evolène titolare della ditta individuale Frei Logistik + Recycling AG in Liq., Kloten RELENA Holding GmbH in Liq., Basel Frei Uhren und Schmuck AG in Liq., Frauenfeld Repservices Sàrl en liq., Martigny KA Konkursamt | office des faillites | ufficio fallimenti fsb Unternehmensberatung in Personalfragen AG in Liq., Basel Retailco SA en liq., Marly Fulfilms GmbH in Liq., Glattbrugg Riot Micro Sàrl en liq., Morges KG Kollektivgesellschafter | associé d une société en nom collec- Fundamental Labs GmbH in Liq., Steinhausen Ritrama AG in Liq., Bremgarten AG tif | socio di una società a nome collettivo Fürsorge-Stiftung der Schumacher AG, Bern Robert Berger AG in Liq., Amlikon-Bissegg n neu | nouveau | nuovo Gaberic Sàrl en liq., Bulle Rolf Zünd AG in Liq., Rütihof Garage J. Schneiter GmbH in Liq., Zwingen Romandie Immobilier SA en liq., Nyon RS Regierungsstatthalteramt | Préfecture Garage Meyrin Douane SA, en liq., Carouge GE Romi SA, en liq., Genève Sa Sachwalter | commissaire | commissario Generation Ypsilon GmbH in Liq., Pratteln Rotoconsulta AG in Liq., Luzern GEPARD Mode Sagl in liq., Chiasso R-tec Solutions Sàrl en liq., Bulle TB Teilungsbehörde | Autorité partitive | autorità partitiva Gerfin (Switzerland) AG in Liq., Zug Runa Consulting GmbH in Liq., Termen Vg Verlängerung bis | prolongation jusqu au | proroga fino GFB Communication Sagl in liq., Minusio s, b & s gmbh in Liq., Basel Gisler Spenglerei & Immobilien GmbH in Liq., Udligenswil Saalbau-Genossenschaft Roggwil in Liq., Roggwil TG S.E. & O.

Hinweis: Für die Wahrung von Gläubigerrechten in Konkurs und Nach- Remarque: Pour préserver les droits des créanciers en cas de procédure Osservazione: Tramite le pubblicazioni ufficiali (Foglio Ufficiale Svizzero lassverfahren sowie bei Schuldenrufen ist hinsichtlich Modalitäten und de faillite ou de succession, ainsi qu en cas d appels aux créanciers, il e Cantonale) oppure tramite un colloquio con lufficio regionale compe- Fristen auf die amtlichen Publikationen (SHAB und Kantons bzw. Amts- est essentiel de respecter la procédure et les délais indiqués dans les tente, vengono tutelati i diritti dei creditori relativamente alle modalità e blätter) abzustellen oder Rücksprache mit dem zuständigen Kreisbüro publications officielles (FOSC et les Feuilles d Avis), ou de prendre contact ai termini in caso di fallimento e di moratoria, come pure in caso di grida bzw. der jeweils angegebenen Instanz zu nehmen. Wir weisen weiter directement avec le bureau régional compétent. Nous attirons votre dinventario. Facciamo inoltre notare che nel Principato del Liechtenstein darauf hin, dass das Fürstentum Liechtenstein nicht alle Konkurse in attention sur le fait que les faillites dans la principauté du Liechtenstein non tutti i fallimenti vengono pubblicati sui bollettini ufficiali. I seguenti den Amtsblättern publiziert. Die nachstehenden Bekanntmachungen ne sont pas toutes publiées dans les feuilles officielles. Nous déclinons avvisi sono forniti senza garanzia riguardo al contenuto, alla completezza erfolgen ausdrücklich ohne Gewähr in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit toute responsabilité quant à l exactitude et l exhaustivité des informations o tempestività. oder Rechtzeitigkeit. que nous vous transmettons.

Nr. 8 | 2021 7 Gute Zahlungsmoral 9000 St. Gallen, Teufener Strasse 36 Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected]

in Österreich CrediWEB | CrediCONNECT: Technischer Support | Support technique | Supporti tecnici Tel. 071 221 11 99, [email protected] (Creditreform Österreich) Das Zahlungsverhalten der Kunden des österreichischen 4002 Basel Mittelstandes war in den letzten sechs Monaten weiterhin sehr gut. Creditreform Egeli Basel AG, Münchensteinerstr. 127 Tel. 061 337 90 40, Fax 061 337 90 45, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 061 337 90 49 So beglichen drei von vier Kunden (75,6 Pro- Rund jeder vierte Mittelständler (26,3 Pro- Kundenbetreuung: Gabrielle Moor, Tel. 061 337 90 40 Wirtschaftsauskünfte: Paolo Sparvieri, Tel. 061 337 90 46 zent; Vorjahr: 76,7 Prozent) ihre Rechnungen zent; Vorjahr: 19,6 Prozent) hatte in den Inkasso: Debora Di Benedetto, Tel. 061 337 90 80 binnen 30 Tagen. Nur eine kleine Minderheit letzten sechs Monaten keine Forderungs- Hotline Inkasso: Tel. 061 337 90 80

(1,4 Prozent; Vorjahr: 1,4 Prozent) liess sich verluste zu beklagen. Besonders das Ver- 3007 Bern mehr als drei Monate Zeit mit der Zahlung. arbeitende Gewerbe (32,6 Prozent; Vorjahr: Creditreform Egeli Vogel Bern AG, Schwarztorstrasse 9 Tel. 031 537 26 30, Fax 031 537 26 35, [email protected] Die beste Zahlungsmoral hatten die Kunden 22,2 Prozent) und die Dienstleistungsbranche *CrediPHONE: Tel. 031 537 26 30 Kundenbetreuung: Denise Cenci, Tel. 031 537 26 30 der Dienstleistungsbranche: Hier berichte- (30,3 Prozent; Vorjahr: 23,1 Prozent) blieben Wirtschaftsauskünfte: Tel. 031 537 26 32 ten 80,4 Prozent der Befragten von einem von finanziellen Verlusten verschont. Die Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 031 537 26 31 Hotline Inkasso: Tel. 031 537 26 31 Zahlungseingang binnen eines Monats (Vor- meisten mittelständischen Unternehmen, die jahr: 78,3 Prozent), beim Handel waren es Forderungsverluste meldeten, hatten Aus- 1010 Lausanne Creditreform Romandie GNT SA, Route de Berne 34 75,4 Prozent (Vorjahr: 80,7 Prozent) und beim fälle von bis zu 0,1 Prozent ihres Umsatzes Tél. 021 349 26 26, Fax 021 653 16 22, [email protected] *CrediPHONE: Tél. 021 349 26 49 Verarbeitenden Gewerbe 73,6 Prozent (Vor- (28,7 Prozent; Vorjahr: 30,5 Prozent). Forde- Conseillère client: Nathalie Berthoud, Tél. 021 349 26 26 jahr: 71,5 Prozent). Den grössten Anteil an rungsverluste in Höhe von mehr als 1,0 Pro- Renseignements: Sasa Cairovic, Tél. 021 349 26 49 Recouvrement: Nicolas Sidopoulos, Tél. 021 349 25 25 Betrieben, die von verspäteten Zahlungsein- zent ihres Umsatzes hatten 7,3 Prozent der gängen betroffen waren, meldeten die Bau- Betriebe (Vorjahr: 4,1 Prozent). Deutlich über 6900 Lugano Creditreform GPA Ticino SA, Via Giuseppe Curti 5 wirtschaft (3,0 Prozent; Vorjahr: 1,4 Prozent) dem Durchschnitt lagen die Baubranche mit Tel. 091 985 26 18, Fax 091 985 26 11, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 091 985 26 18 und das Verarbeitende Gewerbe (2,0 Pro- 12,3 Prozent (Vorjahr: 3,7 Prozent) und das Consulente clienti: Alessandro Zampieri, Tel. 091 985 26 13 zent; Vorjahr: 2,5 Prozent). Verarbeitende Gewerbe mit einem Anteil von Hotline Incasso: Antonella Cantarella, Tel. 091 985 26 17

8,4 Prozent (Vorjahr: 3,7 Prozent). 6000 Luzern 15 Creditreform Luzern Vogel AG, Seeburgstrasse 20 Tel. 041 370 19 44, Fax 041 370 19 46, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 041 370 19 44 Kundenbetreuung: Hans Bannwart, Tel. 041 375 37 02 Wirtschaftsauskünfte: Peter Furger, Tel. 041 370 19 44 Inkasso: Dalia Joller, Tel. 041 370 10 55 Hotline Inkasso: Tel. 041 370 10 55

9001 St. Gallen Creditreform Egeli St. Gallen AG, Teufener Strasse 36 Tel. 071 221 11 21, Fax 071 221 11 25, info@St. Gallen.creditreform.ch *CrediPHONE: Tel. 071 221 11 11 Kundenbetreuung: Giulia Frey, Tel. 071 221 11 24 Wirtschaftsauskünfte: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 30 Inkasso: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 40 Hotline Inkasso: Tel. 071 221 11 40

8050 Zürich IMPRESSUM Creditreform Egeli Zürich AG, Binzmühlestrasse 13 Offizielles Publikationsorgan des Schweiz. Verbandes Creditreform Tel. 044 307 80 80, Fax 044 307 80 85, [email protected] Organe officiel de l Union Suisse Creditreform *CrediPHONE: Tel. 044 307 80 80 Pubblicazione ufficiale del Unione Svizzera Creditreform Kundenbetreuung: Anja Maaike van Herpen, Tel. 044 307 80 80

AZA Auflage | Tirage | Edizione: 11 334 (WEMF 2019) Wirtschaftsauskünfte: Oliver Meier, Tel. 044 307 80 77 Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 044 307 80 81 Herausgeber / Redaktion | Editeur / Rédaction | Editore / Re-

Post CH AG Hotline Inkasso: Tel. 044 307 80 88 PP / Journal dazione: Schweiz. Verband Creditreform CH-9000 St. Gallen Teufener Str. 36, 9000 St. Gallen Redaktor | Rédacteur | Redattore: Kantone mit den zuständigen Büros | Cantons avec Urs Fitze, Pressebüro Seegrund, Neugasse 30, Postfach 445, leurs bureaux correspondants | Cantoni con i rispettivi uffici 9004 St. Gallen, Tel. 079 685 98 68, [email protected] AG Basel LU Luzern TI Lugano Druck | Impression | Stampa: AI / AR St. Gallen NE Lausanne UR Luzern E-Druck AG, Prepress & Print, Lettenstrasse 21, 9016 St. Gallen BL / BS Basel OW Luzern VS 2) Tel. 071 246 41 41, Fax 071 243 08 59, [email protected] BE Bern NW Luzern VD Lausanne FR Bern SG St. Gallen ZG Luzern Für Mitglieder des Schweiz. Verbandes Creditreform ist der Bezug GE Lausanne SO Basel ZH Zürich im Mitgliederbeitrag enthalten. GL Luzern SH St. Gallen FL St. Gallen L envoi de ce journal est compris dans la cotisation de membre GR 1) SZ Luzern de l Union Suisse Creditreform. JU Lausanne TG St. Gallen Linvío di questo giornale è compreso nella quota annuale della Unione Svizzera Creditreform.

Adressmutationen an | Mutations d adresses à | Cambio indirizzo: Legende | Légende | Legenda Creditreform AG 1) Büro St. Gallen: deutschsprachiger Teil des Kantons; Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen Ufficio Lugano: Valle Mesocco, Valle Calanca Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected] 2) Büro Luzern: deutschsprachiger Teil des Kantons; Bureau Lausanne: la partie française du canton * Telefonischer Sofortauskunftsdienst CrediPHONE Service immédiat de renseignements téléfoniques CrediPHONE Servizio immediato d informazioni telefoniche CrediPHONE

8 Nr. 8 | 2021