Heute Und Morgen

GELLERSEN Heute und Morgen

11. Jahrgang Juni 2017 alle zwei Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen

Interessantes aus dem Inhalt ... 25 . Dorfentwicklung für die Dorfregion Gellersen gestartet 4

. Mitgliederversammlung des Schul- vereins Reppenstedt am 07.06.2017 17

. Neues aus den Sportvereinen ab 19

. Gellerser Volks- und Schützenfest Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. in Kirchgellersen am 08./09.07.2017 23

. Plattdeutsche Lesung im Alten Uhu in Reppenstedt 31 Aktion . 750 Jahre Südergellersen - Festwochenende am 10./11.06.2017 31

. Neue „Grüne Hausnummern“ in Ferienspaß! Hansestadt und Landkreis vergeben 37

2017Nähere Informationen auf Seite 18 Rechtsanwältin Annegret Wozny Testamente ❚ Beratung und Vertretung im Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckung ❚ Testamentsvollstreckerin DVEV Erbauseinandersetzung ❚ Mediatorin Termine nach Vereinbarung, Tel. 041 31 / 78 99 128, e-Mail: [email protected] Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Kirchgellersen! Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr

Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de

ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 DERAL Digital 2002 Elektronik IT-Dienstleistungen · Netzwerktechnik · Telefonanlagen BLAU CMYK 100 / 70 / 0 / 0 PC-SystemePC-SystemePC-SystemeHKS • Notebooks43 • • Notebooks Notebooks • PC-Reparaturen • • PC-Reparaturen PC-Reparaturen PC-ZubehörPC-ZubehörPC-ZubehörRAL • IT-Sicherheit 5002• • IT-Sicherheit IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL • • EWE-VDSL/DSL EWE-VDSL/DSL

Digital-Elektronik Carmen Thiemann Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 www.digital-elektronik.de

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Technische Kommunalhilfe Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Wir reparieren alles,best egal of woelectronics! gekauft! Sportplatzpfl ege & Gartenbau Überbest 11.000 of electronics! x in Europa. best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Über 11.000 x in Europa. Baumfällungen | Winterdienst | Rasenpfl ege Seit über Erd- und Pfl asterarbeiten 45Seit Jahren über Fernseh - FeIerABenD 45Seit Jahren überTV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 45 Jahren Fernseh - FeIerABenD Wir sind immer im Einsatz. Zu jeder Jahreszeit, wenn es sein muss, TVReparaturservice • FernsehHifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate - FeI •er Kundendienst AB• Kabel-TVenD auch zu den ungewöhnlichsten Tageszeiten. Schnell und TVReparaturservice • Hifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate • Kundendienst • Kabel-TV unkompliziert, ohne große Wartezeiten für den Auftraggeber. Eyendorfer Reparaturservice Str. 16 • 21376 aller Salzhausen Fabrikate •• KundendienstTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Holger Gerdau · Lüneburger Str. 10 · 21394 Kirchgellersen Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Tel.: 0 41 35/77 88 oder Mobil: 0171/42 33 869 www.galabau-gerdau.de

Telefon: (0 41 31 ) Samtgemeinde und Gemeinde

Samtgemeinde Gellersen Ordnungsamt im Gellersen-Haus Seit der Eröffnung des Gellersen-Hauses arbeitet das Ordnungsamt der Samtgemeinde Gellersen in dem ehemaligen Sparkassengebäude in der Dachtmisser Straße 4a. Dort werden insbesondere folgende Dienstlei- stungen der Samtgemeinde für die Bürgerinnen und Bürger angeboten: • Personalausweise und Pässe • Anmeldungen neu zugezogener Bürgerinnen und Bürger • Beantragung von Führungszeugnissen • Beglaubigungen • Gewerbeangelegenheiten • Friedhofsangelegenheiten • Bestattungswald • Obdachlosen- und Asylangelegenheiten • Fundbüro • Ruhender Verkehr/Ortsrecht • Sozialangelegenheiten • Brandschutz

Stoppt den digitalen Sehstress! Gellersen-Haus in Reppenstedt Wie? Mülltrennung auf den Friedhöfen der Samt- gemeinde Gellersen Das Leben ist digital – Auf den Friedhöfen der Samtgemeinde Gellersen werden für den dort an- fallenden Müll geeignete Entsorgungsmöglichkeiten bereitgestellt. Auch immer, überall und auf den Friedhöfen soll Mülltrennung vorgenommen werden, so werden Grünabfallmulden, aber auch Restmülltonnen bereitgestellt. jederzeit verfügbar. Leider ist es in der Vergangenheit vermehrt dazugekommen, dass auch der an Grabschmuck vorhandene Plastikanteil mit in den Grünabfallmul- Eine Kontaktlinse, mit den entsorgt worden ist. Die anschließende Trennung der verschiedenen Abfallarten ist aufwendig und mit erhöhten Kosten verbunden. einzigartigem optischen Ich möchte darauf hinweisen, dass diesem Umstand in Zukunft mehr Beachtung geschenkt werden muss, da die dafür entstehenden Kosten in Design und aus speziellem der Gebührenkalkulation berücksichtigt werden müssen und zu einer Erhö- hung der Friedhofsgebühren führen. Material unterstützt Sie Ich bedanke mich für Ihr Verständnis! optimal in Ihrem digitalen Lebensstil durch die gezielte Entlastung Ihrer Augen.

Optik Wa r n e cke Zentrum der Sehstärke Wiesenweg 2 21391 Reppenstedt P Fon 0 41 31 - 6 24 50

www.optik-warnecke.de ©VRD 3 Samtgemeinde und Gemeinde

Inhalt Heimat + Kultur ...... 25 Samtgemeinde + Gemeinde ...... 3 Soziales + Gesellschaft ...... 25 Partnerschaften ...... 7 Veranstaltungen ...... 30 Feuerwehren ...... 9 Natur & Umwelt ...... 31 Büchereien ...... 11 Handel, Handwerk + Gewerbe ...... 32 Kinder + Jugend ...... 12 Kirchliche Nachrichten ...... 35 Sport, Freizeit + Vereine ...... 19 Verschiedenes ...... 37

Haushalt 2017 der Gemeinde Reppenstedt Das Fundbüro der Die Haushaltssatzung der Gemeinde Reppenstedt ist mit Veröffentlichung Samtgemeinde Gellersen informiert im Amtsblatt des Landkreises am 04.05.2017in Kraft getreten. Einstimmig wurde der Haushalt 2017 in der Ratssitzung am 30.03.2017 Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben beschlossen. Positiv für die Bürgerinnen und Bürger ist voranzustellen, und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abge- dass die Hebesätze für die Grundsteuer A und B sowie für die Gewerbe- holt werden: steuer in 2017 nicht angehoben werden. Aufgrund dessen, dass der Ergeb- 1 Autoschlüssel der Fahrzeugmarke Opel, 1 Autoschlüssel der nishaushalt nicht ausgeglichen werden konnte und die laufenden Unter- Fahrzeugmarke Mercedes, 1 Portemonnaie, 1 Fahrrad, 1 Uhr. haltungsarbeiten zunehmen, muss aber darüber nachgedacht werden, die Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelas- Hebesätze zu erhöhen. sen oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im Fund- Die größten Posten im Ergebnishaushalt sind auch in diesem Jahr wieder büro der Samtgemeinde Gellersen im Gellersen-Haus in Reppenstedt die Kreis- und Samtgemeindeumlage mit rund 4,6 Mio. Euro. Dem stehen (ehemaliges Sparkassengebäude). Einnahmen aus Grund- und Gewerbesteuern sowie Anteile aus der Einkom- mensteuer in Höhe von 5,1 Mio. Euro gegenüber. Seit der Einführung der doppischen Haushaltsführung sind auch Abschrei- Gemeinde Reppenstedt bungen zu berücksichtigen, die sich nach Abzug der Erträge aus Sonderpo- sten auf rund 200.000,00 Euro belaufen. Damit schrumpft die verfügbare Masse auf rund 300.000,00 Euro. Dorfentwicklung für die Dorfregion Gellersen Dennoch können die erforderlichen Mittel für die Unterhaltung von Stra- gestartet ßen, Spielplätzen, Grünanlagen, Beleuchtung usw. zur Verfügung gestellt In der letzten Ausgabe von „Gellersen - Heute und Morgen“ konnten Sie werden. Auch die ortsansässigen Vereine und Verbände erhalten wieder, lesen, dass mit der Dorfentwicklung für die Dorfregion Gellersen (Kirchgel- wenn auch nicht immer im beantragten Umfang, Zuschüsse. lersen, Westergellersen, Dachtmissen) begonnen werden soll. Investitionen sind u. a. für neue Fahrbahndecken, für den barrierefreien Die Auftaktveranstaltung fand am 04.05.2017 in der Aula der Grundschu- Ausbau von Bushaltestellen, den Umbau eines Spielplatzes, die Ertüchti- le Kirchgellersen statt. Rund 100 interessierte Bürgerinnen und Bürger gung des Jugendplatzes sowie für Maßnahmen der Städtebauförderung aus der Dorfregion wurden vom beauftragten Planungsbüro Patt und an- und der Dorfentwicklung vorgesehen. Die Planungen hierzu werden der- wesenden Vertretern des Amtes für regionale Landesentwicklung als Be- zeit vorangebracht. Die übrigen Maßnahmen werden derzeit geplant und willigungsbehörde über das weitere Vorgehen und die Möglichkeiten der können hoffentlich noch in diesem Jahr umgesetzt werden. Bezuschussung auch für private Maßnahmen informiert. Für die Dorfentwicklung Fahrradroute ausgebaut: In knapp 15 Minuten geht es nun zunächst um die Erstellung eines Dor- von Reppenstedt zum Bahnhof fentwicklungsplanes, der Ohne Ampeln und abseits des Autoverkehrs von Reppenstedt bis fast zum unter Mitwirkung der Bür- Lüneburger Bahnhof in knapp 15 Minuten - diese Möglichkeit eröffnet gerinnen und Bürger bis eine Fahrradroute, die Vertreter aus Lüneburg und Reppenstedt am 11. zum Sommer 2018 erstellt Mai 2017 zusammen einweihten. Die Hansestadt hatte zuletzt zum Früh- werden soll. jahr noch eine Komfortlücke in der bestehenden Verbindung geschlossen, Die Mitarbeit der Bürge- indem sie den Sandweg zwischen der William-Watt-Straße und der Schnel- rinnen und Bürger hat lenberger Allee pﬂ astern ließ. Nun ist die Route gleichmäßig bequem mit der Dorfwerkstatt am 13.05.2017 begonnen. Rund 25 Personen haben an diesem Samstag Vor- schläge für die Entwicklung der Dorfregion Gellersen unter Moderation des Planungsbüros Patt gemacht. Nach einem Spaziergang in den jeweiligen Ortschaften werden die weiteren Termine für die kommenden Arbeitskreissitzungen festgelegt und bekannt gemacht. Die Arbeitskreise sind für jedermann offen. Protokolle über die Sitzung und die nächsten Termine ﬁ nden Sie auf den Homepages der Gemeinden Kirch- gellersen, Reppenstedt und Westergellersen. Als Ansprechpartner stehen Ihnen sowohl das Planungsbüro Patt in Person von Herrn Frank Patt und Herrn Carsten Janßen (Tel. 04131 2219490 sowie unter der E-Mail-Adresse Die Fahrradverbindung zwischen Reppenstedt und Lüneburg ist jetzt [email protected]) zur Verfügung. Im Rathaus der Samtgemeinde Geller- auf ganzer Strecke komfortabel ausgebaut. Gemeinsam in Augenschein sen ist für die Dorfentwicklung Frau Sabrina Harms (Tel. 04131 6727-79 nahmen das (v. l.: Jens-Peter Schultz, Verkehrsdezernent oder E-Mail: [email protected]) zuständig. Markus Moßmann, Bürgermeister Peter Bergen, Gemeindedirektorin Die Dorfentwicklung lebt davon, dass Bürgerinnen und Bürger mitmachen. Susanne Stille, Michael Thöring sowie Philipp Hesebeck. 4 Nutzen Sie die Chance! Foto: Hansestadt Lüneburg Anzeige Jetzt Testhörer werden.

Vereinbaren Sie bis zum 30.06.17 einen Termin mit uns!

Kontaktieren Sie uns per Mail unter: Werden Sie Testhörer [email protected] für die neuesten Rufen Sie uns unter Tel.: 04131 - 777 20 20 an ® Bluetooth -Hörgeräte. Füllen Sie den Coupon Weltklasse Hören mit direkter aus und senden ihn an: Verbindung zu iPhone und TV.

OTON Die Hörakustiker Lüneburg Inhaber Christian Sögding An den Brodbänken 3 21335 Lüneburg

Testhörer Coupon. Vernetztes Hören – mit dem neuen Pure 13 BT. Ja, ich möchte Testhörer werden und bitte um Rückruf oder Kontaktaufnahme per Post oder Wir suchen Sie als Testhörer für die neuesten Siemens und Signia Hörgeräte Pure 13 BT. E-Mail. Erleben Sie eine Hörgeräte-Weltneuheit, die Ihnen Direct-Streaming via Bluetooth, ausgezeichnete Hörerfahrungen und digitale Betreuung durch Ihren Hörakustiker Name, Vorname* bietet. Die neueste Technologie ermöglicht Ihnen, via Bluetooth Telefonate, Musik oder

den TV-Ton direkt in Ihren Hörgeräten zu hören – in bestechender Klangqualität. Straße, Nr., Hörsysteme Pure 13 BT bietet eine erstmals bei Hörgeräten eingesetzte Vernetzungs-Technologie. * Es nutzt auf besonders intelligente Weise die iPhone-Bewegungssensoren, um in her- PLZ, Ort ausfordernden Situationen brillantes Hören zu unterstützen. Neugierig? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf und werden Testhörer. Telefonnummer oder E-Mail*

„Made for iPhone” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the * Diese Daten werden ausschließlich zur Signia GmbH ist eine Marken- operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone may affect wireless performance. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the Vereinbarung eines Termins in unserem U.S. and other countries. Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Signia GmbH geschieht unter Lizenz. Hörakustik-Fachgeschäft verwendet. lizenznehmerin der Siemens AG. zu befahren, wie Verkehrsdezernent Markus Moßmann gemeinsam mit Susanne Stille ergänzt: „Je mehr Menschen auf das Fahrrad umsteigen, weiteren Vertretern aus dem Rathaus sowie Gemeindedirektorin Susanne desto besser. Insofern freuen wir uns, dass der Weg zunehmend gut an- Stille und Bürgermeister Peter Bergen aus Reppenstedt bei einem Vor-Ort- genommen wird und dies durch den Lückenschluss und die Beschilderung Termin unterstrichen. nochmal befördert wird.“ Wer den Weg, der künftig explizit ausgeschildert wird, noch nicht kennt Auf dem Lüneburger Teil der Strecke hat die Hansestadt in den Vorjahren (siehe auch Skizze): Er führt aus Richtung Reppenstedt kurz hinter dem unter anderem den Pieperweg ausgebaut und die Schnellenberger Allee Ortsausgang beim ehemaligen Erdbeerfeld rechts rein (Sülzweg) und dann befestigt. In Kürze werden Reppenstedt und Lüneburg gemeinsam beim an der Buskehre an der William-Watt-Straße entlang zur Schnellenberger Landkreis Lüneburg beantragen, den Abschnitt vom Sülzweg bis zur Wohn- Allee. Weiter geht es über die Jägerstraße zum Pieperweg bis zum St.- bebauung an der William-Watt-Straße zur Fahrradstraße zu erklären. Ver- Lamberti-Platz als quasi Verteilerpunkt. Von dort geht es zum Beispiel in kehrsdezernent Markus Moßmann erläutert: „Radfahrer haben dann dort Richtung Bahnhof über die Wall-, die Haage- und die Kalandstraße bis zur Vorrang und dürfen auch nebeneinander fahren.“ Altenbrückertorstraße, wo dann an der Museumskreuzung die erste Ampel Auch Jens-Peter Schultz, Vorsitzender des städtischen Verkehrsausschus- auf der Strecke steht. ses, begrüßt die Veränderungen. „Nur so kann es gehen: Die Strecken für Beide Anrainer hatten ihren Teil des Weges in den vergangenen Jahren Radfahrer so attraktiv zu machen, dass sie merken, dass sie mit dem Rad nach und nach komfortabler gestaltet. Reppenstedts Bürgermeister Peter schneller sind. In knapp 15 Minuten vom Reppenstedt bis zum Bahnhof, Bergen sagt: „In einer mobilen Gesellschaft sollten Radfahrer und ÖPNV fast ohne Ampel, das geht mit dem Auto nicht. Dafür gab es auch große Priorität haben, daran arbeiten wir seit zehn Jahren.“ Gemeindedirektorin Übereinstimmung im Verkehrsausschuss.“

5 Samtgemeinde und Gemeinde

Sanierungsgebiet Reppenstedt Ortszentrum Am 09.03.2017 fand die erste Veranstaltung mit Bürgerinnen und Bürgern lediglich einen Rahmen vorgibt. Details werden erst bei der Umsetzungs- zur Aufstellung eines Rahmenplanes für das Sanierungsgebiet Reppen- planung diskutiert und festgelegt, so Herr Patt. stedt Ortszentrum statt. Nahezu 100 Interessierte haben zu den Entwürfen Wie geht es mit dem Rahmenplan weiter? des Planungsbüros Patt Vorschläge, Ergänzungen aber auch Kritik vorge- Die vorgestellten Pläne (Sie sind auf der Homepage der Gemeinde Rep- bracht. Diese wurden bis zur zweiten Veranstaltung, die am 10.05.2017 penstedt unter www.reppenstedt.de zu ﬁ nden.) werden mit einem Textteil stattfand, in den Rahmenplan eingearbeitet. ergänzt und den sogenannten Trägern öffentlicher Belange zur Stellung- Den rund 50 Anwesenden Bürgerinnen und Bürgern stellte Herr Patt die nahme übersandt. Gleichzeitig werden die Unterlagen auch im Rathaus Anregungen und Kritik vor und erklärte, wie diese Eingang in den Rahmen- öffentlich für einen Monat ausliegen. Während der Auslegung haben alle plan gefunden haben. Auch im Rahmen der Veranstaltung wurden noch Bürgerinnen und Bürger noch einmal die Möglichkeit, Stellungnahmen ab- einmal wichtige Hinweise gegeben. zugeben. Viele Anmerkungen und Fragen stellten bereits auf die Realisierung einzel- Die Auslegung wird rechtzeitig in den Aushangkästen, auf der Homepage ner Maßnahmen ab. Es wurde deutlich gemacht, dass der vorgestellte Plan der Gemeinde und in der Landeszeitung bekannt gegeben.

Gemeinde Südergellersen Haushalt 2017 Gemeinde Südergellersen Der Haushalt 2017 wurde vom Rat der Gemeinde Südergellersen am werden. Des Weiteren sind Ballfangzäune und neue Spielgeräte gep- 19.01.2017 beschlossen. Insgesamt umfasst der Haushalt Aufwendungen lant. Ein kleiner Unterstand soll an den erneuerten Bolzplatz errichtet und Erträge von insgesamt 1.972.300 Euro. Der Haushalt ist somit ausge- werden. Diese kann zeitgleich als Tribüne genutzt werden. glichen. Die Gemeinde Südergellersen ist schuldenfrei. Einzahlungen wer- 3. Straßensanierung Alter Kirchsteig (50.000,00 Euro) den in Höhe von 1.895.000,00 Euro erwartet. Auszahlungen sind in Höhe Der Rat der Gemeinde Südergellersen will sich gemäß des Straßengut- von 1.850.100,00 Euro vorgesehen. Im Finanzhaushalt steht somit also achtens der Niedersächsischen Landgesellschaft (NLG) an die Sanie- auch ein leichtes Plus. Die Steuereinnahmen in Höhe von 1.759.100,00 rung der Straßen machen, die gemäß des Gutachtens den dringlichs- Euro werden größtenteils per Umlagen abgeführt. Insgesamt sind in die- ten Bedarf haben. Der Gemeinderat hat beim ersten Teilstück des Alten sem Jahr ca. 1.600.000,00 Euro per Umlage an den Landkreis Lüneburg Kirchsteigs den größten Bedarf gesehen. und die Samtgemeinde Gellersen zu zahlen. 4. Investive Naturschutzmaßnahme (50.000,00 Euro) Folgende Investitionen sind geplant: Im Jahr 2017 ist erstmals ein Förderprogramm zum investiven Natur- 1. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik (80.000,00 Euro) schutz gestartet. Hier werden Förderungen von 90 % der Investitions- Die Straßenbeleuchtung in Südergellersen und Heiligenthal ist zurzeit summe bereitgestellt. Hier möchte sich die Gemeinde Südergellersen äußerst veraltet. Dies führt zu erhöhtem Stromverbrauch und hohen erstmals mit einem Projekt bewerben. Instandhaltungskosten. Durch neue LED-Technik wird zum einen der 5. Ausbau Obergeschoss Dorfgemeinschaftshaus (40.000,00 Euro) Stromverbrauch gesenkt und durch die hohe Lebenserwartung an Nach dem Um- und Ausbau des Erdgeschosses des Dorfgemeinschafts- die neuen Leuchtmittel werden auch Instandhaltungskosten spürbar haues wurde im Jahr 2012 der geförderte Ausbau des Obergeschosses sinken. Das eingesparte Geld kann in den nächsten Jahren in andere über die damals noch laufende Dorferneuerung abgelehnt. Seither sind Projekte ﬂ ießen. ca. 120 m2 des Obergeschosses ungenutzt. In diesem Jahr soll damit 2. Dorferneuerung Heiligenthal: Umgestaltung Spiel- und Bolzplatz begonnen werden, die Räume nutzbar zu machen und auszubauen. (50.000,00 Euro) Die nächste Maßnahme bei der Umsetzung der Dorferneuerung ist die Umgestaltung des Spiel- und Bolzplatzes in Heiligenthal. Hier sollen 750 Jahre Südergellersen 6 die Einfriedungen neu gestaltet werden sowie eine Boulebahn angelegt Infos siehe Seite 31 Dorferneuerung Heiligenthal 19.06. 19:00 Singen an der Kirchenmauer in Betzendorf; Chöre Das Niedersächsische Mini- aus der Samtgemeinde Amelinghausen

Ergänzung kleinerer 4 sterium für Landwirtschaft Am Sportplatz 23./ 17:00 Abenteuernacht für Kinder in der Sporthalle Pflanzgruppen (ML) hat die Förderbescheide im Hangbereich 24.06. 6A Betzendorf; TuS Hertha Betzendorf 2 Sanierung von ca. 2500 m² für die nächsten zwei Projekte Rasenfläche Bolzplatz Ergänzen der 23.06. 20:00 Freitag-Nacht-Konzert open Air an der Hippolit- Laubbaumreihe Herstellen von im Rahmen der Heiligentha- überdachten Sitztreppen Montieren von kirche Amelinghausen seitlichem Zaunelementen Fahrradbügel ler Dorferneuerung angekün- h = 2,0m Errichtung von 20 m 24.06.8 19:00 Dorffest in Raven; Faslamsverein Raven/Rolfsen digt. Dabei geht es um einen Entfernen der Ballfangzaun, h = 3,0m Dornenbewuchses hinter Zaun auf ca. 5m Breite Erneuerung der 25.06. 14:00 Tag der Offenen Tür auf Hof Bockum Gesamtinvestitionsbetrag Einfriedung Sitzmobiliar u. Abfallbehälter auf von ca. 170.000,00 Euro. wassergebundenem 30.06.- Schützenfest in Oldendorf/Luhe; Schützenverein Untergrund Herstellen einer Darunter ist die Umgestal- Boulebahn 4 x 13 m 02.07. Oldendorf/Luhe 7 tung des Vorplatzes des Feu- Bestand Spielgeräte 07.07. 20:00 Freitag-Nach-Konzert in der Hippolitkirche Ame- erwehrhauses Heiligenthal, Bestand RRB linghausen (eingezäunt) Aufwertung Unterstand welches durch die Samtge- zu Spielhaus

teilweise Ergänzung 08.07. 11:00 Plaschka-Cup für Vereinsmannschaften auf dem meinde Gellersen getragen der Strauchhecke wird. Die zweite Maßnahme 10 Sportplatz Ehlbeck; FC Heidetal ist die Neugestaltung des Neugestaltung des Spiel- und 08.07. 15:00 Sommerfest an der Turnhalle Soderstorf; MTV und Spiel- und Bolzplatzes Heili- Bolzplatzes Heiligenthal Feuerwehr Soderstorf genthal. 09.07. 21:00 Mond-Nacht-Wanderung mit Wolfgang S. Kolter- Die Maßnahmen werden, sobald die endgültigen Förderbescheide einge- mann an der Lopautalhalle troffen sind, umgesetzt. Das Ziel ist eine Fertigstellung beider Baumaß- 21.07. 21:00 Freitag-Nacht-Konzert in der Hippolitkirche nahmen im Jahr 2017. Amelinghausen Geänderte Öffnungszeiten der Gemeindever- 29.07. ganztägig Offener Bienengarten im Oldendorfer Weg 22 in waltung Rolfsen 29.07.- ganztägig 24-Stunden-Schwimmen im Waldbad Ameling- Die Gemeindeverwaltung in Südergellersen ändert ihre Sprechzeiten. Ne- 30.07. hausen ben der Öffnungszeit der Gemeindeverwaltung ﬁ ndet die Sprechstunde 29.07. ganztägig 2. Hoffest Grätsch des Bürgermeisters nun mittwochs von 17:00 bis 19:00 Uhr statt. Wie gewohnt ist zusätzlich montags die Gemeindeverwaltung geöffnet und 30.07. 11:00 Gartenfest in der Bäckerei Karsten in Soderstorf kann von 8:00 bis 10:00 Uhr kontaktiert werden. Die Adresse „Im Alten Dorfe 5, Südergellersen“ sowie die Kontaktdaten bleiben unverändert (Tel. 04135 288; Fax: 04135 800385; E-Mail: [email protected]). Partnerschaften

Interkommunale Zusammenarbeit Interessante Veranstaltungen aus der Partnerschaft zeigt Flagge Samtgemeinde Amelinghausen Hurra, die Arbeit ist getan und der Ankerplatz strahlt 03.06. ganztägig Offener Bienengarten im Oldendorfer Weg 22, in frischem Glanz! Am 12. Rolfsen Mai 2017 war ein Arbeits- 03./ ganztägig Schützenfest in Wetzen; Schützenverein Wetzen trupp der deutsch-franzö- 04.06. sischen Partnerschaft aktiv und hat den Anlagen rund 09.06. 21:00 Mond-Nacht-Wanderung mit Wanderführer Wolf- um den Anker aus Frank- gang Koltermann, Treffpunkt: Lopautalhalle reich den letzten Schliff 10.06. Ab 12:00 Gemeindefeuerwehrtag, in Rehlingen, Diersbütte- gegeben. Danach sammelte ler Straße, Freiwillige Feuerwehr Rehlingen man sich zum Gruppenfoto 11.06. 10:00 Hoffest auf dem Bauckhof in Amelinghausen mit den Flaggen, die schon einmal auf den Besuch aus Frankreich über 11.06. 11:00 - Aktionstag „Blühende Gärten“ in der Samtgemein- Himmelfahrt hinweisen. 17:00 de Amelinghausen; LandFrauen Amelinghausen Der Bürgermeister packt selbst mit an 11.06. 17:00 Konzert in der Hippolitkirche Amelinghausen; ChorNetto Amelinghausen Lange war es ein Geheim- nis, nun steht es fest: Der 16.06. 19:00 Kommers im Schützenhaus Raven; Schützenverein Wetterhahn, ein Geschenk Raven/Rolfsen von unseren französischen 16.06. 20:00 Freitag-Nacht-Konzert in der Hippolitkirche Freunden, hat seinen Platz Amelinghausen auf dem alten Feuerwehr- 16.- ganztägig Schützenfest am Schützenhaus in Soderstorf, haus in Kirchgellersen ge- 18.06. Schützenverein Soderstorf funden. Wie man auf dem 17.06. 11:00 Einweihung neues Kleinspielfeld auf der Tennisan- Foto sehen kann, war Jür- lage; TC Amelinghausen gen Hövermann, der Bür- germeister von Kirchgeller- 17./ 11:00 Kulturstationen im ganzem Dorf Betzendorf; sen, nicht nur maßgeblich beim Finden eines geeigneten Platzes beteiligt, 18.06. -18:00 Kulturverein Küsterscheune Betzendorf sondern half auch bei der Montage hoch oben auf dem Dach. Danke an 19.06. 16:00 Sportabzeichen-Sportfest auf Schulsportplatz in alle, die bei dieser Aktion beteiligt waren. Amelinghausen; MTV Amelinghausen Hans Krahmer 7 Samtgemeinde und Gemeinde

MEINE POLIZEI: „Wir stellen uns vor!“ „Wir waren dann mal weg!“ Wir stellen uns jeden Tag den kleinen und großen Herausforderungen oftmals als erste Strei- des Polizeialltags. fenwagenbesatzung Wir bearbeiten Verkehrsunfälle und Strafanzeigen, werden häuﬁ g prä- am Einsatzort. ventiv tätig, schlichten Streitigkeiten oder fahren zu handfesten Aus- Einschreiten bei Ex- einandersetzungen. Nur ein kleiner Auszug unserer Tätigkeiten, wobei tremsituationen muss das Besondere auf einer Polizeistation darin liegt, dass wir die Sachver- also geübt sein. So halte nicht nur aufnehmen sondern oftmals selber, bis zur Abgabe an die machte sich das Team Staatsanwaltschaften, abschließend bearbeiten. Dabei zeigt sich, dass der Polizeistationen wir eine große Bandbreite an Aufgaben bewältigen und dem entspre- Bardowick und Rep- chend über die nötigen Fachkenntnisse verfügen müssen. Dazu gehört penstedt auf zum Fort- auch, dass wir uns auf Neuerungen einstellen müssen. Fortbildungen bildungsstandort nach Die Teilnehmer des Einsatztrainings. und Dienstunterrichte über neue Gesetze, Verfahrens- und Handlungs- Lüchow. Die Bewälti- weisen stehen dann für uns an. gung von Einsatzlagen mit erhöhter Eigengefährdung stand auf unserem Doch wie sieht es bei zweitägigen Fortbildungsprogramm. Zu Beginn wurde von der Gewalt besonderen Einsatz- im häuslichen Bereich bis hin zu Amoklagen und Terroranschlägen der lagen aus? Wie sieht jüngsten Vergangenheit referiert. Die extremen Gefahren bei diesen Ge- es beispielsweise aus, schehnissen wurden einem hier noch bewusster gemacht. Auch das The- wenn wir zu einem Ein- ma „Gewalt gegen Polizeibeamte“ wurde angesprochen. satz „Familienstreit“ Neben einem theoretischen Teil gab es viel aus der Praxis. Ausgestat- gerufen werden, in tet mit Trainingsbewaffnung übten wir das Annähern an Objekte, das dessen weiteren Ver- Vorgehen innerhalb von komplexen Gebäuden auch unter realitätsnahen lauf sich Angehörige Bedingungen und sogar das Retten und Versorgen von Verletzten. Zwi- in der Familie dann schen den Übungseinheiten wurden Fehler ausgewertet, nachhaltig be- Übung Einsatztraining noch mit Messern oder sprochen und Feedbacks gegeben. Trotz Übungsannahmen gelang es den anderen gefährlichen Trainern immer wieder, uns alle in höchste Alarmbereitschaft zu verset- Gegenständen attackieren? Kein Einzelfall im Polizeialltag! Oder bei zen. Jeder von uns machte für sich oder im Team seine eigenen Erfah- Bedrohungslagen mit Waffen, wenn die Situation weiter zu eskalieren rungen mit Stress, Belastung und auch Grenzen. droht, weitere unbeteiligte Menschen verletzt werden können. Oder gar Fazit: Für unser Team zwei ganz wertvolle Tage. Wir sind gespannt auf die bei Amoklagen? kommenden Herausforderungen. Wir waren dann mal weg! Die meisten Leserinnen und Leser würden hier feststellen: „Ein klarer Fall Andreas Faltin für die Spezialeinheit!“ Dem ist allein aber nicht so. Es handelt sich um Einsatzlagen bei de- Fotos: Polizeiinspektion Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen nen zunächst jede(r) Polizeibeamtin/Polizeibeamte zum Einsatz kommt, www.gellersen.de

wir bauen schöne sachen

www.winterseel-tischlerei.de gewerbestraße 1b, 21391 reppenstedt, tel. 04131- 40 18 22 8 Feuerwehren berichten ...

Südergellersen entscheidet den Gemeinde- 34. Feuerwehrmarsch rund um Gut Brockwinkel pokalwettkampf für sich Es ist schon Tradition, es wird Frühling und die Freiwillige Feuerwehr Rep- penstedt lädt zu ihrem Feuerwehrmarsch rund um Gut Brockwinkel ein. Am 01.05.2017 fanden in Melbeck die Wettkämpfe im TS- und LF-Pokal sowie die Pokalwettkämpfe für die Samtgemeinden Ilmenau und Gellersen statt. In diesem Jahr konnten wir unseren traditionellen Marsch bei einer groß- Die Wettkampfgruppen der Feuerwehren stellten sich dem Wettbewerb und en Portion Sonne genießen. Auf einer knapp 9 Kilometer langen Strecke zeigten einen dreiteiligen Löschangriff, bei dem sie am Ende jeweils ei- rund um Reppenstedt konnten 28 aktive Gruppen und 20 Gruppen der Ju- nen gefüllten Kanister mit Hilfe von Strahlrohren von einem Podest schie- gendfeuerwehren ihr Können unter Beweis stellen. ßen mussten. Dabei An 7 Stationen war galt es, einen kom- neben feuerwehr- pletten Löschangriff technischem Wissen auf- und wieder auch Teamarbeit, abzubauen. Das al- Schnelligkeit, Ge- les sollte unter 10 schick und Konzen- Minuten dauern. tration gefragt. Innerhalb des Wett- Am Ende siegt bei bewerbes wurden den aktiven Feuer- vier verschiedene wehrgruppen die Wettkampfgruppen aus Südergellersen Zeittakte gemes- Freiwillige Feuer- Die Jugendfeuerwehr Fuhlsbüttel freut sich und Kirchgellersen sen und anschlie- wehr Vinnhorst und über den 1. Platz ßend gingen die nimmt somit zum Kameraden in eine 2. Mal in Folge den Sonderprüfung, bei Wanderpokal mit der sie feuerwehr- nach Hause, um im technische Fragen nächsten Jahr den beantworten und Titel zum dritten Mal Feuerwehrkonten zu verteidigen. Den ausführen mussten. 2. Platz belegt die Die Wettkampfgrup- Freiwillige Feuer- pen aus Kirchgeller- wehr Altenberge vor Die Wettkampfgruppe Kirchgellersen beim sen und Südergel- den Kameraden der Zusammenkuppeln der Saugleitungen. Zum 2. Mal holt sich die Freiwillige Feuerwehr lersen starteten am Feuerwehr Rottorf. Vinnhorst den Wanderpokal Montag in allen drei Wettbewerben, wobei sich Südergellersen im Gemein- Bei den Jugendfeu- depokal durchsetzen konnte. Mit 406,48 Gutpunkten sicherten sie sich die erwehren hatten die jungen Kameraden der Jugendfeuerwehr Fuhlsbüttel begehrte Trophäe, welche durch den Gemeindebrandmeister Frank Thieme die Nase vorn. Kurz dahinter folgt die Jugendfeuerwehr Südergellersen. übergeben wurde. Im TS-Pokal sicherte sich die Gruppe aus Südergellersen Über den 3. Platz freut sich die Jugendfeuerwehr Vinnhorst. den 4. Platz und im LF-Pokal den 5. Platz. Iven Fraske, Wettkampfgrup- Wir möchten an dieser Stelle noch einmal allen Helferinnen und Helfern penführer aus Südergellersen, zeigte sich nach den Wettkämpfen sehr zu- danken, ein besonderer Dank aber geht an die Söder Betriebe, die uns seit frieden und freute sich über die gute Leistung seiner Truppe. Die Kirchgel- Jahren das Gut für diesen Marsch zur Verfügung stellen. lerser Kameraden hatten leider einen schlechten Tag erwischt, sodass sie Wir freuen uns bereits heute auf den 35. Feuerwehrmarsch rund um Gut ihre guten Leistungen aus dem Vorjahr nicht abrufen konnten. Im TS-Pokal Brockwinkel, welcher nächstes Jahr - wie gewohnt am letzten Märzsonntag reichte es somit nur zum 7. und im LF-Pokal zum 10. Platz. Doch Marc Dam- - stattﬁ ndet. mann, Leiter der Wettkampfgruppe aus Kirchgellersen, schaut positiv nach Tara-Tanita Krüger vorn und möchte im kommenden Jahr wieder in alter Stärke angreifen. Nichtsdestotrotz feierten beide Wettkampfgruppen anschließend gemein- Osterfeuer 2017 in Reppenstedt sam ihren Erfolg und ließen den Tag gemütlich ausklingen. Wie jedes Jahr fand am Ostersamstag wieder unser traditionelles Osterfeu- Julian Illmer er - gemeinsam mit dem TuS Reppenstedt - statt. Trotz des eher kalten und feuchten Wetters kamen die Menschenmengen zum Osterfeuerplatz am Böhmsholzer Weg, um wieder gemeinsam einen schönen Abend am Feuer zu verbringen. Während einige Kameraden der Feuerwehr die Besucher mit Essen vom Grill versorgten, schenkte der TuS Reppenstedt die Getränke aus. Köhler’s Sonnenspargel Der Wettergott hatte ein Einsehen mit uns und ließ es prompt ab 18:00 Uhr nicht mehr regnen. Dem Wind und der Kälte trotzten alle und kamen trotzdem ans warme Feuer, sodass wir ein rundum gelungenes Osterfeuer eigener anbau ohne folie zelebrieren konnten. Unsere Öffnungszeiten in der Schon heute freuen wir uns auf das Osterfeuer im nächsten Jahr, wie im- Spargelsaison: Mo.- Sa. 8-18 Uhr mer am Ostersamstag. Sonntags u. Feiertage: 8-14 Uhr Tara-Tanita Krüger Die Saison endet am 24. Juni.

Außerdem bieten wir in unserem Laden die Begleiter zum frischen Spargel: Neue Kartoffeln, Schinken, Soßen, leckeren Wein, Eier aus Freilandhaltung, frische Salate und vieles mehr aus der Region. hofladen Köhler Stadtweg 1 · 21391 Dachtmissen · Tel. 0 41 35 - 7825 Trotz eisiger Temperaturen strömten die Menschen www.hofladen-koehler.de zum Osterfeuerplatz hinter der Gärtnerei Timm. 9 Feuerwehren berichten ...

Feuerwehr Reppenstedt übt Ernstfall Kleine Feuerwehrmänner ganz groß Am 09.05.2017 stand für die Kameradinnen und Kameraden wieder der Bei ihrem letzten Dienst, durften unsere Nachwuchsfeuerwehrkameraden monatliche Zugdienst auf dem Dienstplan. einmal testen, wie es ist, als Trupp an Dieses Mal sollte eine Übung zum Thema Brandbekämpfung stattfi nden. einem Strahlrohr zu stehen. Gemein- Wir konnten für diesen Dienst einen sam mit ihren Betreuerinnen haben alten Pferdestall am Eulenbusch nut- selbst die „Kleinen“ es hinbekommen, zen, wofür auch ziemlich schnell ein einen für die Kinderfeuerwehr geeig- passendes Übungsszenario gefunden neten Löschangriff aufzubauen. Als war. Für die ehrenamtlichen Helfer dann auch noch das Wasser durch den stand an diesem Abend die Menschen- Schlauch nach vorne kam, funkelten rettung, neben der oben genannten die Kinderaugen noch mehr. Brandbekämpfung, an erster Stelle. Wenn auch Sie Kinder in dem Alter Es galt, zwei vermisste Jugendliche zu zwischen 6 und 10 Jahren haben, bei fi nden, welche nach dem Holzmachen denen Interesse an Feuerwehr be- nicht nach Hause gekommen waren. steht, dann ist Ihr Kind bei uns genau Am Einsatzort erwartete den Einsatz- richtig. Alle Infos zu den Dienstzeiten leiter die völlig aufgelöste Mutter. Das und dem Dienstplan fi nden Sie auf der Komm auch Du zu uns! Hier gibt Feuer brach in einem Verschlag, direkt Internetseite der Freiwilligen Feuer- es Spiel, Spaß und Spannung neben dem alten Stall, aus und drohte wehr Reppenstedt unter www.feuer- und ganz viel Feuerwehr! Der Angriffstrupp geht vor zur auf den Dachstuhl überzugreifen. Wäh- wehr-reppenstedt.de. Menschenrettung. rend zwei Trupps unter Atemschutz zur Tara-Tanita Krüger Menschenrettung vorgegangen sind, begann ein dritter Trupp mit dem Außenangriff. Relativ schnell hatten die Feuerwehrleute das Geschehen Ehrung für 50-jährige Mitgliedschaft unter Kontrolle und beide Jugendliche konnten gerettet und das Feuer Am 12. März 1965 ist Georg-Wilhelm Bergmann als junger Mann in die gelöscht werden. Freiwillige Feuerwehr We- Für die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr ist es stergellersen eingetre- sehr wichtig unter realen Bedingungen üben zu können, weshalb wir an ten. Für die langjährige dieser Stelle Jochen Timmermann danken möchten, der uns für diese Mitgliedschaft wurde er Übung seinen alten Pferdestall zur Verfügung gestellt hat. Ebenso danken nun durch Ortsbrandmei- wir der Firma Bocatec Sales & Rent GmbH & Co. KG aus Buchholz i. d. ster Christian Schlüter Nordheide für die Bereitstellung der Nebelmaschinen. Ein großer Dank gilt und seinen Stellvertreter auch den beiden Jugendlichen unserer Jugendfeuerwehr, die sich «geop- Marcello Perrone mit dem fert» und als verletzte Personen agiert haben. Ehrenzeichen des Lan- Auf unserer Internetseite www.feuerwehr-reppenstedt.de fi nden Sie noch desfeuerwehrverbandes viele weitere Bilder und Informationen zu unserer Arbeit bei der Freiwilli- geehrt. Eigentlich stand gen Feuerwehr. diese Ehrung schon vor 2 Tara-Tanita Krüger Jahren an, konnte jedoch wegen eines schweren Die Baustelle ist Geschichte Unfalls, den der Kamerad v. l.: Ortsbrandmeister Christian Schlüter, Lange haben die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuer- Georg erlitt, erst jetzt Georg-Wilhelm Bergmann, Marcello Perrone wehr Reppenstedt auf die Fertigstellung des Anbaus gewartet. Seit Anfang nachgeholt werden. Die Mai ist der Bau nun fertig gestellt, innen fi nden die letzten Einrichtungs- Feuerwehr Westergellersen wünscht Georg weiterhin gute Genesung und arbeiten statt und die Fahrzeuge haben auch ihren neuen Platz gefunden. alles Gute für die Zukunft. Besonders freut sich Ortsbrandmeister Kleis: „Die Jahre der Improvisation Marcello Perrone und Enge sind endlich vorbei!“. Wer sich noch einmal die Entstehung des Anbaues ansehen will, kann sich das Bautagebuch auf der Facebook-Seite der Freiwilligen Feuerwehr Rep- penstedt, anschauen. Tara-Tanita Krüger Notruf: 112

Der fertiggestellte Anbau der Feuerwehr Reppenstedt.

10 WWW.GELLERSEN.DE Büchereien

Für alle Urlauber und Daheimgebliebene mit viel Zeit zum Lesen möchten Bücherei Kirchgellersen die Büchereien Reppenstedt und Kirchgellersen neben ihrem haptischen Bestand auch auf die Möglichkeit der Onleihe hinweisen. In den Urlaub Hörbücher fährt man gern mit leichtem Gepäck und da bietet sich der kleine, schmale Im Bestand der Bücherei Kirchgellersen fi nden Sie ca. 200 Hörbücher für E-Reader perfekt an und auch zu Hause auf der Gartenliege macht er eine Erwachsene, die für angemeldete Leser kostenlos drei Wochen ausgeliehen gute Figur. Doch wie kommt nun die Urlaubslektüre auf Ihren E-Reader? werden. Dagegen kosten die Kinder CD’s 1,00 Euro pro Woche. In den Feri- Ganz einfach: en wird die Ausleihfrist bis nach den Ferien ausgedehnt. Mit einem gültigen Leseausweis hat jede Leserin und jeder Leser Zugriff auf das Internetportal der Niedersächsischen Bibliotheken unter www.nbib24. Bücherfl ohmarkt „Im Eimer“ de. Auf dieser gemeinsamen Plattform wird den Nutzern ein umfassendes Einen großen Bücherfl ohmarkt haben wir für Sie vorbereitet. In den Räu- Angebot von aktuellen Bestsellern, Biografi en, Reise- und Sprachführer, men der Bücherei Kirchgellersen fi nden Sie ab dem 6.Juni 2017 dienstags Tageszeitungen und Magazinen angeboten. und donnerstags während der Öffnungszeiten: Romane,Krimis,Hörbücher, Wer sich am Strand lieber ein Hörbuch vorlesen lassen möchte, für den Kinderbücher u. Kinderhörbücher. Sie zahlen 4,00 Euro für einen kleinen, stehen selbstverständlich auch E-Audios zur Verfügung. Mit einem Smart- mit Büchern gefüllten Eimer und 9,00 Euro für einen großen. phone kann man sich entspannt zurücklehnen und in andere Welten ent- führen lassen. Sommerferien Überall auf der Welt kann man im virtuellen Buchregal blättern, die inter- Während der Sommerferien bleibt die Bücherei Kirchgellersen geschlos- netfähigen E-Reader benötigen lediglich W-Lan! sen. Der letzte Öffnungstag vor den Ferien ist Donnerstag, 22. Juni 2017. Rund um die Uhr kann ohne zusätzliche Kosten der Lesehunger gestillt Versorgen Sie sich bitte rechtzeitig mit ausreichender Lektüre! Wir hel- werden - einfach durch einen Download! fen Ihnen gerne bei der Auswahl. Ab Donnerstag, 3. August 2017, sind Bitte beachten Sie, dass Amazon mit dem Kindle E-Reader ein geschlos- wir dann wieder für Sie da. Öffnungszeiten dienstags und donnerstags, senes System anbietet. Der Kindle ist nur in der Lage bei Amazon gekaufte Tel. 04135 820688 eBooks zu lesen. Alle anderen Anbieter von eBooks, und dazu gehö rt auch Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Ferienzeit. die Onleihe, werden vom Kindle ausgeschlossen. Lediglich mit den Tablet- PCs Kindle Fire und Kindle Fire HD ist mit dem entsprechenden Einrich- Ihr Büchereiteam aus Kirchgellersen tungs-Aufwand die Onleihe-Nutzung mö glich. Brigitte Bahlburg und Hanna Rose Bücherei Reppenstedt Büchereirallye in den Sommerferien In den Sommerferien wartet auf erkundungsfreudige Jungen und Mädchen eine Büchereirallye. Mit etwas Muße und Scharfsinn könnt ihr diese an Nächster Redaktionsschluss jedem Öffnungstag in den Ferien absolvieren und mit einer Prise Glück nach den Sommerferien einen attraktiven Preis gewinnen. Wir freuen uns 18. Juli 2017 auf zahlreiche Teilnehmer/innen! NEUheiten in der Bücherei Wir haben wieder fl eißig neue Bücher für Sie und euch angeschafft. Hier fi nden Sie und fi ndet ihr eine kleine Auswahl: • Jeffrey Archer: Die Wege der Macht - Clifton Saga Band 5 • Prof. Dr. Elizabeth Blackburn - Der Telomer-Effekt, die Entschlüsselung des Alterns ahnarztpraxis • Cameron Bloom: Penguin Bloom - Der kleine Vogel, der unsere Familie Z Kirchgellersen rettete • Sebastian Fitzek: AchtNacht • Anne Fleck: Die Ernährungsdocs - Wie Sie mit der richtigen Ernährung Krankheiten vorbeugen... • David Foenkinos: Das geheime Leben des Monsieur Pick • Dagmar Fohl: Alma • Charlotte Habersack: Pippa Pepperkorn Band 4-6 • Colleen Hoover: Nächstes Jahr am selben Tag • Karine Lambert: Und jetzt lass uns tanzen • Imbolo Mbue: Das geträumte Land • Thomas Montasser: Das Glück der kleinen Augenblicke • Tanya Stewner: Alea Aquaris Band 3 • Sabaa Tahir: Elias & Laia – Eine Fackel im Dunkel der Nacht, Band 2 • Carlos Ruiz Zafón: Das Labyrinth der Lichter Außerdem haben wir eine Vielzahl an Sachbüchern für Kinder und Jugend- liche vorwiegend aus dem Bereich Natur und Tiere angeschafft. Die komplette Bandbreite unserer Neuerscheinungen fi nden Sie und fi ndet ihr in unserem Online-Katalog unter „Neuerwerbungsliste“. Ihre Praxis vor Ort: Sommerferien In den Sommerferien (22.06. - 02.08.2017) ist die Bücherei in Reppen- Dr. Erik Timendorfer & Hannes Sieck stedt mittwochs, den 28.06., 05.07., 12.07., 26.07., Dienstag, 01.08., und Mittwoch, den 02.08. 2017, von 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Westergellerser Straße 2 geöffnet. Mit anderen Worten können Sie und könnt ihr uns jeden Mitt- 21394 Kirchgellersen woch bis auf den 19.07.2017 (geschlossen) aufsuchen. Tel: 04135 - 1234 Öffnungszeiten außerhalb der Ferien: dienstags, mittwochs, donnerstags Tel. 04131 6727-18 www.zahngellersen.de Ihr Büchereiteam der Bücherei Reppenstedt Diana Seen und Edith Fiebig 11 Kinder + Jugend

Kindergärten & Kinderkrippen Jubiläumslauf in Embsen Am 2. Juni 2017 fi ndet der diesjährige Firmenlauf/Kin- derlauf in Embsen statt. Die Vorbereitungen für den Ju- biläumslauf sind schon voll im Gange. 21 Kinder aus der Fuchs-, Hasen- und Igel- gruppe bereiten sich schon seit längerem darauf vor. Energieprojekt Teil II Um fi t zu werden, wird im „Klimagerechte Ernährung“ nahe gelegenen Wald und Die zukünftigen Schulkinder gehen weiterhin der Frage nach, wo unsere auf dem Sportplatz so oft wie möglich gejoggt, gewalkt oder Gymnastik Lebensmittel herkommen. Ein Ausfl ug ging klimafreundlich mit dem öffent- gemacht, um die 800 m der Kartbahn auf dem ADAC Gelände zu meistern. lichen Nahverkehr auf den Lüneburger Wochenmarkt. Dort haben die Kinder Zwar sind wir noch nicht das zehnte Mal dabei, aber immerhin schon das die riesengroße Auswahl an Obst und Gemüse bestaunt. Freundliche Markt- fünfte. Unser Motto: „dabei sein ist alles“ und am Ende des Tages ist jedes beschicker ließen die Kinder Obst kosten. Unsere Vorschulkinder trafen ihre Kind ein Sieger und darf sich über eine Medaille und ein T-Shirt freuen. eigene Auswahl an Zutaten, welche unverpackt in unsere umweltfreund- Andrea Dolcke lichen Stofftaschen wanderten. Am folgenden Tag versammelte Cajon-Workshop sich die Gruppe in der Kinder- Wir freuen uns sehr, dass wir auch in gartenküche, um einen Obstsa- diesem Jahr wieder Herrn Zumsan- lat zuzubereiten. Es wurde ge- de als Cajon-Experten für unseren schnippelt und genascht. Rasch Kindergarten engagieren konnten. wurde die Vitaminbombe ver- Viele zukünftige Schulkinder fi nden tilgt. Die Kinder hatten an die- sich einmal in der Woche in unserem ser Aktion viel Spaß. Das große Bewegungsraum ein, um dort ver- Thema „Energiesparen“ wurde schiedene Trommelrhythmen ken- stets mit den Kindern im Dialog nenzulernen. Um das neu Erlernte zu thematisiert: Wo kommen die festigen, treffen wir uns zusätzlich Bananen her? Wie werden sie zweimal in der Woche und wiederho- transportiert? Welcher Trans- len die Rhythmen. port benötigt weniger Energie? Im letzten Jahr konnten wir mit Der zweite Ausfl ug führte uns in einem Auftritt auf unserem Sommer- die Mühle nach Bardowick. Dies- fest begeistern und ich bin sicher, mal sind wir mit den Bussen vom TSV Gellersen gefahren. Sehr freundlich dass unsere Großen auch auf un- wurden wir von dem Müller Eckhard Meyer begrüßt. Er zeigte den Kindern serem diesjährigen Fest voller Stolz verschiedene Getreidesorten und erklärte deren Verwendung: Weizen für auf den klingenden Holzkisten sitzen und ihr Können präsentieren… Brot und Nudeln, Mais für Popcorn und Cornfl akes, Hafer für die Pferde und vieles mehr... Dann ging es schon hinein. In der Mühle konnten die Simona Silvia Nokel Kinder auf mehreren Etagen die Arbeit des Müllers und die der Mühle be- staunen und ein wenig mithelfen (mit dem Mühlengeist an ihrer Seite ging es recht fl ott). Das frisch gemahlene Getreide wurde nach den verschiedenen Arbeitsschritten den Kindern GO SWIM ACADEMY e.V. gezeigt. Es durfte berührt und gekostet werden. Unser Ausfl ug fand an einem windstillen Tag statt, somit hatten alle Gelegenheit, ihre Mus- kelkraft auszuprobieren. Der Höhe- punkt des Besuches war es, die Müh- lenfl ügel in Bewegung zu setzen. Das Thema „Energie“ stand auch bei dieser Exkursion im Vordergrund: Säcke heben, Säcke (80 kg schwer) ausleeren und die Flügel bewegen, Die Schwimmschule in Amelinghausen an der Kieskuhle 6 verbraucht Energie. Weht kein Wind, wird die Mühle mit Strom betrieben. Schwimmlernkurse für Kinder ab 4 Jahren in überschaubaren Gruppen Zum Schluss wurde noch eine Tüte Mehl gekauft. Am nächsten Tag ha- Pädagogisch ausgebildete Schwimmlehrer ben die Vorschulkinder ein leckeres Wo Kinder und Eltern willkommen sind. Brot gebacken und an alle Kinder im Haus eine Kostprobe verteilt. Wir sind immer wieder sehr erstaunt, wie gut unser Nachwuchs Anmeldung/KontaktAnmeldung/Kontakt über über Thomas Kerstin Jurrat:Jurrat: Zusammenhänge erkennen und Fra- eeMail:Mail: g [email protected]@gmx.de oder oder Mobil: Mobil: 01 760151/20712165 - 62 07 13 47 gestellungen klären kann. FFallsalls Handy Handy nic nichtht besetz besetzt,t, bit bittete aufauf diedie MMailboxailbox sprechen.sprechen. - WWirir rurufenfen zurück! Mit großen Schritten auf dem Weg zum Klimaschützer… wwww.go-swim-academy-ev.deww.go-swim-academy-ev.de 12 Catrin Klimek Der Frühling hält Einzug im Kindergarten Rappelkiste! Im Kindergarten Rappelkiste Zur Stärkung der fl eißigen herrscht große Vorfreude auf das Helfer gibt es Kartoffel- kommende „Pfl anzfest“ am Freitag, spalten und Bockwürste. den 19.05.2017. Wir wollen alle ge- Wir hoffen auf gutes Wet- meinsam unser Außengelände ver- ter und freuen uns auf ein schönern. Es wird zum Beispiel eine tolles Fest! gemütliche Picknickecke und ein Danken möchten wir Stiel spannender Barfußpark entstehen. Design Reppenstedt, der Außerdem soll es überall neu ergrü- Sparkasse Reppenstedt, nen und erblühen. Hierfür bringt jeder Volksbank Reppen- des Kind mit seiner Familie Pfl anzen stedt, der Gärtnerei Mül- und Saatgut mit, die wir gemeinsam ler aus Lüneburg, OBI in die Erde bringen wollen. Hierdurch werden den Kindern vielfältige Er- aus Winsen/Luhe, sowie fahrungen in der Natur ermöglicht. Im Alltag werden die Kinder die Pfl an- Matthie aus Seevetal. Fir- zen selber versorgen und somit den wertschätzenden Umgang mit der ma Manzke Volkstorf hat Natur erlernen. uns ebenfalls mit guten Unser Fest wollen wir gerne mit eine kleinen Aufführung der Kinder star- Konditionen dabei unter- ten. Passend dazu haben die Kinder in der Kreativwerkstatt Blumenhüte stützt. gebastelt, welche die Kinder während der Aufführung tragen werden. Das Bärenteam der Ebenfalls werden für unsere Schlemmertage das Kräuterbeet erneuert, Rappelkiste sowie Himbeeren und Erdbeeren gepfl anzt, an denen die Kinder zwischendurch auch mal naschen dürfen.

Freitagsfrühstück an. Die Kinder helfen beim Zubereiten der Speisen na- türlich fl eißig mit. Leider fehlte uns immer mehr die Möglichkeit, sich über einen längeren Zeitraum zu den Kindern dazu zu setzen. Der eigentlich für Frühstück, Flur und WC zuständige Kollege - unser allseits beliebte „Pipi-Dienst“ - machte seinem Namen durch viel Unterstützungsbedarf beim Wickeln u. ä. hauptsächlich in dem letzteren Raum alle Ehre. Also haben wir nach einer Lösung gesucht und eine gefunden. Ab sofort bieten wir mehrmals die Woche zusätzlich zum rollenden Frühstück einen Frühstückskreis an. Die Kinder, die hungrig sind und sich vielleicht im Freispiel vorher nicht aus ihrer Spielsituation herausgewagt haben, können nun eine halbe Stunde lang gemeinsam die Zeit in der Küche verbringen, zusammen plaudern und schmausen. Ganz nebenbei wird ihnen Wissen über das, was sich in ihren Brotdosen befi ndet, nahe gebracht und Tischkultur vermittelt. Hierbei sind es oft die Kinder selbst, denen Regeleinhaltungen wichtig sind. „Man Erlebnis Ernährung muss sich immer einen Teller nehmen, sonst ist alles vollgekrümelt!“ Uns werden die kommenden Wochen sicherlich noch einige spannende Dinge, Die Umwelt um uns herum und der Kindergartenalltag verändern sich Rezepte, Fragen, Kostproben u. ä begegnen. Ernährung ist eben ein echtes ständig, sodass es nicht nur lohnenswert, sondern eigentlich sogar unum- Erlebnis, wenn man es genau unter die Lupe nimmt. gänglich ist, immer wieder einiges in Frage zu stellen, zu überprüfen und gegebenenfalls zu optimieren. So verhält es sich auch mit diesem Thema. Manchmal braucht es gar nicht viel… In den letzten Monaten fi el auf, Oft neigen wir Erwachsenen dazu, den Kindern unbedingt etwas bieten zu dass immer mehr neumodische wollen, dabei reichen oft ganz simple Dinge, die mindestens genauso viele Lebensmittel entwickelt werden Lernerfolge bieten, so wie in diesem Beispiel: Wie alljährlich im Frühjahr, wie „Streifenkäse“ oder „Quet- lieferte uns der Bauhof neuen Sand. Das ist stets ein großes Highlight. Erst schis“, die sich in die Brotdosen kann man die Mitarbeiter und Bagger bei der Arbeit beobachten und dann schleichen. Da stellt sich die Fra- kann endlich losgespielt werden: Also Schaufeln raus und los. ge: „Was ist da eigentlich drin?“ Bennet ist begeistert: „Guck Und noch mehr Fragen taten sich mal wie tief das Loch ist! auf, mit denen sich zunächst die Das geht mir schon bis zum Erzieher(innen), dann die Eltern Knie. Ich hab bestimmt 10 und natürlich auch die Kinder im Mal geschaufelt. Ich schauf- Kindergarten Südergellersen in- le jetzt noch 100 Mal, dann tensiv auseinander gesetzt haben: sehen wir, wie tief es da- „Was macht denn Zucker und Ar- nach ist!“ Was für eine tolle sen in meinem Frühstück?“ „Wie mathematische Erfahrung. Hier steht Magnus am Herd und backt weit ist mein Frühstück hierherge- Luis hat sich eingebuddelt. Pfannkuchen, natürlich zuckerfrei. fl ogen?“ „Was hat Essen mit Spre- „Das fühlt sich lustig an. Erst kalt, jetzt nicht mehr. Der Sand wird ganz chen zu tun?“ „Wie können wir Müll vermeiden?“ „Was machen wir schon schön schwer“. Und so schult sich Luis spielerisch in seiner Wahrnehmung gut im Kindergartenalltag und was können wir noch verbessern?“ Mit der ohne es zu merken. „Ich will auch mal so eingebuddelt werden, helft ihr herzlichen Ökotrophologin, Frau Trappe, erarbeitete sich unser Team alle mir?“, Julius lässt sich von seinen Kumpels mit jeder Menge Sand bedecken. Antworten. An einem aktiven Elternabend mit spannenden Themenräumen Eine anregende, sinnliche Spielumgebung fordert die Kinder automatisch und mit Unterstützung der Energieberaterin des Landkreises, Frau Jensen, auf, sich miteinander zu befassen. So stärken sie ihre sozialen Fähigkeiten. teilten wir unser Wissen mit den Eltern. Mit den Kindern wurde z. B. eine Ich bin immer wieder erfreut und erstaunt, wenn ich solchen Situationen Brotdosenampel erarbeitet. Die Kinder wissen nun genau, was ein gesun- beiwohnen darf und die vielfältigen Erfahrungen und Lernerfolge der Kin- des Frühstück ausmacht und was man nur manchmal oder besser zu Hause der sehen kann. essen sollte. Am Ende der Woche bieten wir auch weiterhin unser beliebtes 13 Kinder + Jugend

Wer will ﬂ eißige Handwerker sehen... Die Tornados, so heißt eigen benannt eine unserer drei Vorschulgruppen Das absolute Highlight waren dann im Kindergarten Südergellersen, haben sich ein spannendes Projektthema zum krönenden Abschluss die groß- ausgesucht. Nach langem Überlegen und demokratischem Abstimmen war en Maschinen der Werkstatt. Die klar: in den nächsten Wochen wollen wir alles Mögliche zum Thema Bauen, Kinder wurden in die „heilige Halle“ Handwerk und Pferdehandwerk erfahren. der Tischlerei geführt und durften Und wo kann man das besser als in einem echten Handwerksbetrieb? die beeindruckenden Geräte aus Die Tischlerei Schumann in Kirchgellersen, vertreten durch den Inhaber nächster Nähe betrachten. und Tischlermeister Manfred Petershagen, sowie sein Mitarbeiter, der an- gehende Tischlermeister Alexander Plank, machten es möglich. Sie luden Vielen Dank an dieser Stelle an die uns ein, einen Vormittag bei ihnen zu verbringen. Mit dem Fahrrad machten Tischlerei Schumann für diesen tol- sich die Kinder und Erzieher(innen) auf den Weg und erreichten ihr Ziel. len Tag! Dort angekommen lernten sie etwas darüber wie man Fenster baut und Treppen und erhielten eine wichtige Tageserkenntnis: Holz ist nicht gleich Holz. Sie betrachteten ganz unterschiedliche Holzarten. Noch interes- santer waren aber die Werkzeuge. Ein altes Werkzeug, der Hobel, sorgte besonders für Freude, denn wo gehobelt wird, fallen bekanntlich Späne: „Der Macht ja Locken!“ Fasziniert sammelten die Kinder die fallenden Sä- gespäne ein.

Kindergarten Westergellersen Freitagnacht wird viel gelacht! Yoga für Kinder Tatsächlich... Manchmal sind wir mit unseren Kindern auch zusammen, wenn es draußen schon dunkel ist und die Uhr bald Mitternacht schlägt! Der heutige Alltag vieler Menschen ist geprägt von Hektik und zeitlich eng Jedes Jahr verbringen unsere Vorschulkinder zum Abschluss ihrer Kinder- organisierten Abläufen. Längere Entspannungs- und Ruhephasen kommen gartenzeit eine Nacht manchmal zu kurz. gemeinsam im Kinder- Kindergartenkinder müssen sich mit vielerlei Entwicklungsaufgaben aus- garten. Die berühmte einandersetzten, sind den Tag über von vielen Menschen umgeben und Kiga-Übernachtung. haben häuﬁ g mit den unterschiedlichsten Reizen zu tun. Daher möch- Viel geliebt von den ten wir unsere Kinder Kindern! Dieses Jahr schon früh an Angebote haben wir so viele wie Yoga und Entspan- „Schulis“, dass sogar nungsübungen heran- zweimal im Kindergar- führen. Der Kindergar- ten geschlafen wird! ten ist ein idealer Ort, Wenn sich dieser Abend diese Dinge spielerisch nähert, sind alle schon kennenzulernen. Tage vorher aufgeregt. Einmal in der Woche Was muss mitgebracht treffen sich bei uns in- werden, in welchem teressierte Kinder, um Raum wird geschlafen, in phantasievolle Ge- gibt es eine Disco spät schichten einzutauchen. Altersgerecht reisen wir in die Entspannungswelt, am Abend, was wollen wir genießen die Ruhe, probieren Atemübungen und stille Spiele aus. wir zu essen kochen? Dazu nutzen wir Yogaübungen und Entspannungstechniken. Ganz neben- Gehen wir auf Nacht- bei trainieren wir unsere Konzentrationsfähigkeit, unsere Beweglichkeit wanderung? und unsere Ausdauer. Wir lernen, eine kleine Weile zur Ruhe zu kommen! Viele Fragen, an de- Inzwischen sind bei uns drei Kolleginnen in diesem Bereich fortgebildet, ren Beantwortung die kindgerecht wird die sogenannte „Yogastunde“ vorbereitet. Wie gut dieses Kinder natürlich beteiligt sind. Das Programm und das kulinarische Ange- Angebot bei den Kindern ankommt, können wir an der großen Nachfrage bot bestimmen die Kinder mehrheitlich! der Kinder erkennen! Und nun war es wieder soweit. Um 18:00 Uhr trafen alle im Kindergarten Swetlana Maier ein. Das Wichtigste… erstmal muss der Schlafplatz eingerichtet werden! Die Eltern wurden verabschiedet, los ging es zur Schatzsuche auf einen benachbarten Spielplatz! Natürlich gab es Pizza und Nudeln zum Abend- essen, zum Tanz wurde in den Bewegungsraum gebeten. Glück- www.ahorn-lips.de liche und erschöpfte Kinder -und 04131 – 699 818 Mitarbeiter(innen) - fanden dann fast um Mitternacht in den wohl- verdienten Schlaf! Für die Kinder ist diese Übernach- Wir möchten, dass Sie sich tung ein sehr besonderes Erlebnis. gut aufgehoben fühlen. Sie ist mit viel Aufregung und sehr viel Spaß verbunden. Wir sind überzeugt, dass diese Aktion da- Deswegen kümmern wir rüber hinaus zur Gemeinschaftsbil- uns als Familie persönlich dung der neuen 1. Klasse beiträgt! um jeden Trauerfall. Swetlana Maier

14 Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Lüneburger Landstr. 1 · 21391 Reppenstedt Liebe Gellerser, der Wald ist wieder grün! Es ist wärmer geworden und die Waldkinder gehen wieder mit Rucksäcken zu ihren Plätzen in den Wald. Sie haben jetzt im Frühling auch ein neues Blu- menbeet angelegt und die Blumennamen für ihr Lied „In meinem kleinen Garten viele bun- te Blumen blüh‘n“ gelernt: Narzisse, Tulpe, Perlhyazinthe, Tausendschön, Gemskresse und Blaukissen. ` Die Rote Gruppe besucht das Kloster Lüne Zum Hof Tangsehl haben die Kinder einen Ausfl ug gemacht und dort Käl- In diesem Jahr feiern wir in Deutschland Martin Luthers Thesenanschlag ber gestreichelt, Salat in den Gewächshäusern und Hühner beim Eierlegen vor 500 Jahren. Auch in unserer Kita ist dieses Jahr dem Thema „Martin gesehen. Neben dem Bauernhof haben sie den dortigen Waldkindergarten Luther“ gewidmet. Seit Jahresbeginn beschäftigen sich unsere Gruppen besucht und auf dem Gelände mit den anderen Kindern gespielt. mit Martin Luther und der Zeit, in der er lebte. Das Mittelalter im Allge- Zu Ostern haben die Waldkinder Osterkörbchen getuscht, gebastelt und meinen, Arbeiten im Bergwerk (Martin Luther stammt aus einer Bergar- gewebt, damit der Osterhase viele Nester hat, um dort Eier hinein zu le- beiterfamilie), Anschlag der 95 Thesen in Wittenberg, Kloster sowie Bibel gen. Beim Osterfrühstück haben die Kinder bunt gefärbte Eier gegessen und Buchdruck haben die Kinder schon spielerisch erfahren. Am Mittwoch, und wir Waldbewohner haben 03.05.2017, folgte eine Führung im ehemaligen Benediktinerinnenkloster uns anschließend über die in Lüne. Zuerst stand eine Reise mit dem Linienbus, mit Umsteigen im ZOB, Brötchenkrümel gefreut! Beim an. Im Kloster angekommen, wurden die Kinder mit ihren Erzieher(innen) Zukunftstag haben sich die von der Frau von Meding begrüßt. Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, Kin- Kinder der 5. - 10. Klassen den dern das Klosterleben und seine Geschichte näher zu bringen. Erzieherberuf angesehen und In der Eingangshalle waren die Kinder gleich von dem Springbrunnen fas- fl eißig mitgeholfen. Im Bau- ziniert, der vor sich hin plätscherte. Vor der Führung erhielten die Kinder wagen haben die Waldkinder eine Kutte, die sie während der Führung tragen durften. Alle gingen mit nach dem Winter ihr Goethe- Frau von Meding durch alte Gänge und Räume des Klosters. Sie erzählte barometer neu mit gefärbtem den Kindern, wie die Nonnen dort im Alltag lebten und was es zu der da- Wasser befüllt und können maligen Zeit zu essen gab, zeigte den Kindern die Schlafräume der Nonnen jetzt daran ablesen, ob in den und den großen Speiseraum. Dann ging es weiter zur Klosterkirche. Die nächsten Tagen Regen oder Kinder waren von den vielen Bildern und Figuren begeistert. Sonne kommt. Im Wald haben Auch den Altar, das Taufbecken, die Orgel mit den vielen Pfeifen, die lan- sie auf dem Rückweg einer gen Seile, mit denen die Glocken zum Läuten gebracht werden, brachten Wanderung einen morschen die Kinder zum Staunen. Natürlich fragten die Kinder sehr genau nach, Stamm mit einer alten Specht- wie das funktioniert, wie viele Menschen an den Seilen wie lange ziehen höhle darin entdeckt und mussten, um die Glocken zum Klingen zu bringen. konnten so zum ersten Mal die Alle stellten fest: diese Kirche ist viel bunter und ganz anders als unse- ganze Höhle sehen - faszinie- re Kirche in Reppenstedt. Gemeinsam sangen wir noch das Lied „Du bist rend, wie tief der Specht den Stamm aushöhlt für seine Höhle! An einer immer da“. Dann musste noch die Frage geklärt werden, ob denn Martin Stelle am Waldrand haben die Kinder Lehm geerntet und daraus kleine Luther auch schon mal in diesem Kloster war, da die Kinder beim Rund- Kugeln geformt, die sie über dem Lagerfeuer gebrannt haben. So sind sie beim Murmeln spielen heil geblieben. Die Vorschulkinder bauen schon ihr Werkstück: Holzkisten für ihre gesammelten Schätze aus dem Wald! Von den sprießenden Blättern im Frühling haben die Waldkinder ein paar gepfl ückt und gepresst und sie auf blaues Solar-Papier in die Sonne gelegt. Dabei ist das lichtempfi ndliche Papier an den freien Stellen weiß geworden und unter den Blättern blau geblieben. Danach wurde das Papier zum Fixieren in Leitungswasser gelegt - und dabei haben sich die Farben nochmal getauscht: die blaue Stelle wurde weiß und umgekehrt, das war spannend! So haben die Kinder schöne Schattenbilder der verschiedenen Blätter und Gräser gemacht. Der Löwenzahn blüht schon und wir freuen uns auf Sommer, Sonne und blühende Sträucher im Wald! Es grüßt euch, Euer Rappelschnurz gang Bilder von Martin Luther entdeckt hatten. Da musste Frau von Me- Ihr Fachmann aus Gellersen! ding die Kinder leider enttäuschen, aber dadurch kamen wir ins Gespräch über Martin Luther. Sie freute sich, dass die Kinder schon so viel wussten. Ausführlich erzählten die Kinder von ihren Schatzkisten, von den Luther- Figuren zum Geburtstag, die gebastelten Münzen zum Ablasshandel und Bedachungen vieles mehr. Bauklempnerei Nach der Führung hatten alle Kinder großen Hunger. Zum Glück hatten Fassadenverkleidung sich die Kinder etwas Leckeres für ein Picknick mitgebracht. Bevor es wieder mit dem Bus zurückging, wurde gemeinsam gegessen und noch auf einer kleinen Wiese gespielt. Es war für alle ein erlebnisreicher Vormittag. Wir realisieren gerne Ihre Ideen! Voller Stolz berichteten die Kinder beim Abholen von ihrem Besuch im Kloster Lüne. Denn so eine Führung ist schon mal etwas ganz besonderes und gab einen guten Einblick in das Klosterleben. Und für manche Familie 21394 Südergellersen | Im alten Dorfe 10 ist es sicher auch ein etwas anderer Ausfl ugsort (www.kloster-lüne.de) Tel. 04135 7149 | Fax 800700 | Mobil 0171 3485726 [email protected] | www.dachdeckermeister-dirk-mueller.de Anne Meyer 15 Kinder + Jugend

Endlich ist er da! Der Frühling! Lange mussten wir auf ihn und auf die schönen Dinge, die er mit sich bringt, warten. Am Anfang war er noch eher ungemütlich schaurig aber schnell zeigte er sich von seiner schönen Seite. Ein schöner Nachmittag mit den Großeltern Die Kinder merkten die Veränderung natürlich auch. Es war nicht mehr so Am 26. April 2017 haben wir einen tollen Nachmittag mit den Omas und kalt und die dicke Kleidung konnte in der Garderobe bleiben. Opas verbracht. Zum ersten Mal wurden sie zu einem Großelterncafé in die Die Natur wurde grüner und wir konnten wieder länger draußen spielen. Rasselbande eingeladen. Am Vormittag haben die Kinder noch fl eißig mit- Weil die Veränderungen der Natur sich im Frühling so deutlich zeigen und geholfen, einen Kuchen zu backen. Am liebsten hätten alle diesen schon erklären lassen, haben wir das Thema Jahreszeiten aufgegriffen. Mit dem gleich vernascht. Basteln einer übergroßen „Jahres-Uhr“, die die markanten Dinge der je- Um 15:00 Uhr war es dann endlich soweit: Viele Omas und Opas kamen weiligen Jahreszeit zeigte, starteten die Kinder in das Projekt. Wenn der mit ihren Krippen-Enkelkindern ins Haus und sofort musste die ganze Frühling an die Tür klopft, ist es aber auch Zeit, für Ostern zu basteln. So Spatzengruppe gezeigt werden. Auch der Waschraum, wo alle so fl eißig wurden Eier bemalt und kleine Lämmer gebastelt. Auch Blumen zieren die ihre Zähne putzen und der Schlafraum, wo alle mittags schlummern und Fenster, so dass jeder sehen kann, dass bei uns der Frühling eingekehrt ist. träumen, wurden von den Kindern stolz präsentiert. Dann setzten sich alle Der Krippenalltag hat sich wieder mehr nach draußen verlagert. So konn- an den Maltisch. Enkelkinder und Großeltern malten gemeinsam ein Bild, ten wir unser erstes Gruppenfrühstück draußen genießen. Dazu sind wir das zur Erinnerung in die Portfolioordner der Kinder geheftet wird. Zwi- auf den Spielplatz gegangen und haben dort einen tollen Tag an der Früh- schendurch durfte natürlich eine kleine Stärkung des selbstgebackenen lingsluft verbracht. Kuchens nicht fehlen. Im Anschluss daran wollten die Kinder ihren Groß- Großen Spaß hatten wir auch am Fahrzeugtag. Viele Kinder brachten Fahr- eltern noch zeigen, was wir alles im Morgenkreis machen. Viele Lieder zeuge verschiedenster Art mit. Von Rasenmäher über Laufrad war alles wurden gesungen und auch einige Fingerspiele ausprobiert. Die Freude dabei. Natürlich wurde auf die Sicherheit bei unseren kleinen Flitzern ge- war sehr groß - auf beiden Seiten! achtet und so hatten die schnellen Fahrzeuge noch einen Helm dabei. Zum Abschluss haben die Krippenkinder ihre Großeltern in der ganzen Ein- Auch unser Blumenbeet wurde bunt bepfl anzt, sodass wir nun auf immer richtung herumgeführt. So konnten sie auch die anderen Gruppenräume mehr Sonnenstrahlen hoffen. und die Flohkiste - unseren Bewegungsraum - kennenlernen. Ihr Krippenteam Viel zu schnell ging der schöne Nachmittag zu Ende. Es hat allen viel Spaß und Freude gemacht, so dass wir uns schon jetzt auf das nächste Großel- terncafé im neuen Krippenjahr freuen. Spatzengruppe Das Großelterncafé in der Fuchsgruppe Das war ein aufregender Nachmittag. Ganz gespannt und voller Freude haben uns die Omas und Opas der Fuchskinder besucht. Endlich hatten die Großeltern mal die Möglichkeit, sich anzuschauen, wo ihre Enkelkinder einen Teil ihres Tages verbringen. Und auch die Krip- penkinder konnten es kaum erwarten, zu zeigen, wo und was sie immer spielen. Ge- startet haben wir mit einem gemeinsamen Singkreis, wo wir z. B. versucht haben, die Sonne hinter den Wolken vor- „Fuchsopa“ zulocken. Der Gruppenraum hat lecker nach Waffeln gerochen - die wurden dann auch schnell verdrü- ckt. Ein Höhepunkt für die Großeltern war das gemeinsame Durchblättern der Portfolio-Ordner der Kinder. Hier werden die Entwicklungen der Kinder und besondere Ereignisse mit vielen Fotos festgehalten. Wir hatten eine sehr entspannte und zufriedene Atmosphäre, in der es nette und gute Ge- spräche gab. Wir wollen unbedingt eine Wiederholung! Fuchsgruppe Dienstag Wassermühle Heiligenthal ist Steaktag! Sommer, Sonne, Salate... auf der großen Terrasse am Mühlensee das große neue Salat-Büfett genießen! Barrierefreie Eingänge und kostenfreies Parken sind selbstverständlich. Tel. 04135 / 822 50 www.wassermuehle-heiligenthal.de Von der EU empfohlen Öff nungszeiten: täglich 6:30 - 11:00 Uhr Frühstück, 17:00 - 22:00 Uhr warme Küche für Ambiente und Samstag, Sonn- und Feiertage durchgehend geöff net feine Küche 16 Schulen und Schul-/Fördervereine Jugendarbeit Neuer Vorstand Am Dienstag, den 25.04.2017, fand eine außerordentliche Mitglieder- versammlung des Schulfördervereins Im Apfelgarten e. V. statt. In kleiner, sehr engagierter Runde wurde ein neuer Vorstand gewählt. 3 Positionen wurden besetzt: Axel Wächter (1. Vor- sitzender), Jasmin Cordes (2. Vorsit- Änderungen im Vorstand zende), Erik Kruse (Kassenwart). Im April fand wieder eine Vollversammlung mit Neuwahlen statt. Hier gab Wir möchten an dieser Stelle dem ehemaligen Vorstand Dörte Kohlmann, es nur kleine Änderungen: Oliver Bast bleibt 1. Vorsitzender, Jannis Ren- Anja Brüske und Simone Schermucksniens für ihre Tätigkeit danken. Sie ken wird neuer 2. Vorsitzender, Maurice Meyer wird neuer Kassenwart, Pia haben mit viel Engagement, Kreativität und Herzblut für den Verein ge- Dolke bleibt Schriftführerin und Benjamin Brauch bleibt dem Verein als wirkt. Wir danken im Namen des ehemaligen Vorstandes allen Helfern, Beisitzer erhalten. die bei verschiedenen Anlässen einfach mit angepackt haben und somit Oliver Bast tolle Aktionen für die Kinder der Schule Im Apfelgarten möglich machten! Ebenso danken wir allen Vereinsmitgliedern, denn ohne ihre Mitglied- Kinder- und Jugendtag 2017 schaft würde der Förderverein nicht bestehen können. Wir wünschen uns Der diesjährige Kinder- und Jugendtag fi ndet weiterhin von Ihnen, liebe Eltern, unterstützt zu werden. Denn die gut am Sonntag, den 13.08.2017, in der Zeit von eingeführten Aktionen wie Flohmärkte, Mini-Disco, Kürbisschnitzen und 14:30 bis 18:00 Uhr rund um die Gellersenhalle Ausfl üge bleiben weiter bestehen! Sprechen Sie uns gern an, wenn Sie sowie dem JuZ Reppenstedt statt. Ideen einbringen oder Wünsche äußern möchten. Wie im letzten Jahr werden die Mitgliedsgrup- Informationen über den Förderverein sowie einen Antrag fi nden Sie im pen und Vereine den Tag wieder mit vielen Internet unter www.schule-gellersen.de. tollen Angeboten füllen rund um die Themen: Jasmin Cordes Spiele, Spaß, Informationen, Shows, Essen und Trinken. Es wird ein Kin- derkarussell und eine Hüpfburg vor der Halle geben. Kommt vorbei und habt Spaß! Nächster Redaktionsschluss 18. Juli 2017

Wir sind umgezogen! Ab sofort

Einladung zur Mitgliederversammlung des Schulvereins Reppenstedt e.V. Der Schulverein Reppenstedt e.V. lädt ein zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 7. Juni 2017, um 20:00 Uhr in der Grundschule Reppenstedt, Eingang A, Raum 24. Zum Ende des laufenden Schuljahres scheiden Mitglieder des Vorstands aus, so dass Ämter zu besetzen sind. Um die Arbeit des Schulvereins - und damit auch die Angebote für die Kinder - fortsetzen zu können, benöti- gen wir dringend engagierte Mitstreiter für folgende Aufgabenbereiche: Kassenwart(in), Spartenleiter(in) Musik sowie Spartenleiter(in) Gewalt- prävention. Sollten die Vorstandspositionen nicht besetzt werden können, wäre die Auﬂ ösung des Vereins leider die zwingende Konsequenz. Die Tagesordnung ﬁ nden Sie im Internet unter www.schulverein-reppen- Bahnhofstraße 5 Tel.: 04172.408 99 44 stedt.de. 21376 Salzhausen Fax: 04172.408 99 45 Wir freuen uns auf Sie! www.orthofaktum.de [email protected] 17 Kinder + Jugend

Veranstaltungen unserer 25 20 Uhr Aktion Samtgemeindejugendring 2 mal Hansapark Sierksdorf Karl-May-Festspiele Vorstell. Ferienspaß! Mitgliedvereine: Gellersen e.V. am Mi., 28.06. Anmeldeschluß 13.06. am Sa., 01.07. & 05.08. Anmeldeschluß 08.06. & 12.07. 02.06.2017 17:00 Uhr Ferien- + Bildungs- Preise: ab 9 Jahre 14 €, erw. Begl. 30 € Preise: ab 6 Jahre 12 €, erw. Begl. 21 € Sportplatz Kirchgellersen Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe Abfahrt: ca. 17 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe 2017 Leichtathletikmeisterschaften fahrt nach Usedom ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 ca. 17 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 TSV Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt Zurück: ca. 1 Uhr Reppenstedt 29.06.2017 8:30 -16:30 Uhr Sonne, Strand und mehr ca. 19 Uhr Kirchgellersen ca. 1 Uhr Kirchgellersen Sportplatz Kirchgellersen Gellersen Urlaub mit Programm Torwartschule Rudolf ab 7 Jahre von Sa., 15.07. - Fr., 21.07.17, Wildpark Schwarze Berge 05.11.2017 10:00 Uhr 05.11.2017 17:00 Uhr für Jugendliche ab 14 Jahre Sportplatz Westergellersen Laternenfest mit der Feuerwehr KG Preis: 185,- € am Mi., 05.07. Anmeldeschluß 20.06. Gellerser Herbstlauf Start Altes Feuerwehrhaus Kirchgellersen Fahrt mit Kleinbussen Preise: ab 6 Jahre 6 €, erw. Begl. 13 € Unterbringung im Jugend- Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe !!! alle Veranstaltungen sind auch für NICHT-Mitglieder !!! ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 ferienpark Ahlbeck (Strandnah) Zurück: ca. 18 Uhr Reppenstedt

Ta 20 ca. 18 Uhr Kirchgellersen Übrigens, die Sommerfahrt wird auch vom u 1 iJ 7 K

Kreisjugendring Lüneburg e.V. und der K

i g KiJuTa 2017 n a d t Heidepark Soltau Jugendp ege Gelleren organisiert. e d Kinder- und Jugendtag r- n Alle Info´s nden Sie auch unter: & Juge am Fr., 07.07. Anmeldeschluß 20.06. Am So., 13.08.2017 ab 14.30 Uhr Preise: ab 10 Jahre 15 €, erw. Begl. 30 € Abfahrt: ca. 9 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe www.jugendp ege-gellersen.jimdo.com In der Gellersenhalle und JUZ ca. 9 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 oder in Reppenstedt Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt www.kreisjugendring-lueneburg.de ca. 19 Uhr Kirchgellersen Europa Park Rust Zoo Hannover Serengeti-Safari-Park am Di., 25. - 27.07 Anmeldeschluß 19.06. am Mi., 19.07. Anmeldeschluß 04.07. Preise: 12 - 26 Jahre 59 € (Fahrt + Eintritt) am Mi., 12.07. Anmeldeschluß 23.06. Hier könnte auch ein Hinweis auf Ihre Veranstaltung stehen. Preise: ab 6 Jahre 15 €, erw. Begl. 30 € !! Selbstverp egung !! Nachtfahrten !! Preise: ab 8 Jahre 15 €, erw. Begl. 31 € Vorraussetzung ist die KOSTENLOSE Mitgliedschaft im Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe Abfahrt: ca. 20 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 ca. 20 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 und das es sich bei dem Termin um eine ö entliche Veranstaltung für Zurück: ca. 18 Uhr Reppenstedt Zurück: ca. 8 Uhr Reppenstedt Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt Kinder und Jugendliche handelt. ca. 18 Uhr Kirchgellersen ca. 19 Uhr Kirchgellersen Bei Interesse einfach über Facebook oder per Mail mit uns Kontakt ca. 8 Uhr Kirchgellersen aufnehmen. oder auf Aktion Ferienspaß

Aktion Ferienspaß 2017 Auch in diesem Jahr bietet der Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. Tagesfahrten in den Herbstferien: in Eigenregie und z.T. in Zusammenarbeit mit der Kreisjugendpfl ege des Landkreises und der Samtgemeindejugendpfl ege Gellersen wieder zahl- Heidepark Freitag, den Preise: ab 10 Jahre 15,00 Euro, begl. Erw. reiche Aktivitäten in den Sommer- und Herbstferien an! Soltau 13.10.2017 30,00 Euro Die Angebote richten sich grundsätzlich an Kinder (ab Schulalter), Anmeldeschluss: 26.09.2017 Jugendliche und junge Erwachsene aus der Samtgemeinde Gellersen. Die Hagenbecks Mittwoch, den Preise: ab 10 Jahre 16,00 Euro, begl. Erw. Fahrten werden von Jugendgruppenleitern begleitet. Teilnehmerbeiträ- Tierpark 04.10.2017 30,00 Euro ge werden vor der Abfahrt in bar bei unserem jeweiligen Gruppenleiter Anmeldeschluss: 20.09.2017 entrichtet. Anmeldungen sind verbindlich! Die genaue Abfahrtszeit kann sich ggf. verschieben und wird, sobald bekannt, im Internet angezeigt und Herbstfahrt zur politischen Bildung: ist dann auch im JUZ-Reppenstedt (Tel. 04131 6727-49) zu erfahren. Die Brüssel vom Montag, den 02.10.2017, bis Donnerstag, den 05.10.2017, für Teilnehmerbeiträge sind nach dem Alter gestaffelt und je nach Aktivität nur ca. 160,00 Euro können Jugendliche ab 14 Jahren viel erleben: u.a. verschieden. Eine Begleitung von Kindern durch ein Elternteil ist möglich. Europäisches Parlament, Brupark, Informationen zur EU, Stadtbesichti- Bitte beachten Sie die Preisangaben und den Anmeldeschluss! gung, Waterloo; Übernachtung in der Jugendherberge, Fahrt: Kleinbusse. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.jugendserver-gellersen.de.

Sozialraumbüro Gellersen präsentiert im Zelt: „Hilde, Hans und ein bisschen Zwerg“ für Albatros Kinder von 4 - 10 Jahren mit dem Tandera- Theater. Lasst Euch die unglaubliche Geschichte er- Spiel: Gabriele Parnow-Kloth zählen von Krauses und dem Zwerg Knispel. Dauer: ca. 45 Minuten Von Hilde und ihrem Pech mit dem Pferd Wann: Am Freitag, den 25.08.2017, um 15:30 Uhr im Petersilienbeet. Von Hans und seinem Ab 14:30 Uhr ist die Kuchen-, Saft- und Kaffeebar geöffnet. Glück, das Pferd gegen etwas Besseres zu Wo: Im Sozialraumbüro im Birkenweg 31 in Reppenstedt. tauschen. Tauschen kann Hans, aber ist es Eintritt: Kinder 3,00 Euro, Erwachsene 4,00 Euro. wirklich besser...? Was ist überhaupt etwas Im Vorverkauf ist eine Ermäßigung möglich. Kartenverkauf: Ab dem Besseres? Zwerg Knispel weiß die Antwort 17.07.2017 immer montags von 17:00 bis 19:00 Uhr und mittwochs von sofort und auch, dass Hans keine Ahnung 09:00 bis 11:00 Uhr im Sozialraumbüro (Tel. 04131 8849351) oder direkt hat. Und Hilde? Weiß sie es auch? Ja und vor der Aufführung. nein - wir wetten um einen Klumpen Gold! Nach einem Märchen von H. C. Andersen. Renate Dehning 18 Sport, Freizeit + Vereine

Kreissportbund Lüneburg Ein gelungener Einstieg 4 Players Fußballturnier zur Förderung der in die neue Saison Integration Am 18.02.2017 war es wieder mal Der Kreissportbund Lüneburg e. V. (KSB) und EventNetzwerk laden in soweit, das erste Ranglistenturnier in Kooperation mit dem TuS Reppenstedt am 17. Juni 2017 von 10:00 bis diesem Jahr fand in Monheim statt. Mit 17:00 Uhr zum 4 Players und 4 Players Kids Fußballturnier zur Förderung 310 Startern und 480 Begegnungen im Ring kein kleines Turnier. Als erstes der Integration ein. Basis der Idee ist das „schnellste“ Fußballturnier der begegneten sich - auf diesem wieder mal hervorragend durch den Veran- Region: Ein Miniaturfeld mit kleinen Toren ohne Torwart, 4 Spielern pro stalter Harry Vones und seinem Team organisierten Event - die Sportler für Team und 71/2 Minuten pro Halbzeit, ab 15 Jahren bzw. von 9 bis 13 Jah- die Team-Tuls. Wir Sportler vom Kraft-Sport-Lüneburg konnten mit zwei ren (4 Players Kids). Gäste und Spieler feuern gemeinsam ihre Favoriten Teams starten. Team 1, bestehend aus Felix Westermann, Samuel Schrei- an oder lernen sich beim Essen orientalischer und deutscher Snacks in ber und Philipp Vogler, errangen den 2. Platz und das Team 2, bestehend unterhaltsamer Atmosphäre kennen. Das Netzwerken und Kennenlernen aus Marco Reffo, Elias-Luc Reffo und der Besucher untereinander ist ein elementarer Bestandteil des Rahmen- Cornelia Vogler, errangen den 3. Platz. programms des Fußballturnieres. Weiter ging es dann im Bereich Einzel- Gemeinsam mit dem Initiator und Projektpartner - der Agentur EventNetz- Tul, wo sich Marco Reffo souverän und werk - sollen mit dem KSB und dem NFV Kreis Lüneburg (NFV) sowie jeweils verdient den 1.Platz sichern konnte. mit einem lokalen Sportverein regelmäßige Fußballturniere zur Förderung Doch auch Elias-Luc Reffo war super der Integration in Hansestadt und Landkreis Lüneburg veranstaltet wer- vorbereitet und konnte, als es endlich den. Sportler, unabhängig ihrer Herkunft, integrieren sich mittels ihrer ans Kämpfen ging, zeigen, was in ihm sportlichen Leistungen in den regionalen Vereinen. Genau diese Spieler steckt. In drei Kämpfen von Gelbgurt- wollen wir als Bindeglied auf den Veranstaltungen nutzen, um Menschen trägern bis hin zum Blaugurtträger in der Region zu vernetzen und zu integrieren. setzte sich der gerade frisch geprüfte Der FC Echem, der TSV Adendorf und der FC Dynamo Lüneburg in Kooperati- Gelbgurt Elias-Luc durch und sicherte on mit dem VfL Lüneburg haben jeweils ein Turnier mit großem Erfolg aus- sich souverän den 1. Platz. Nach die- gerichtet. Die Planungen für die nächsten Veranstaltungen der 4 Players- sem super Auftakt ging es dann am Reihe sind analog zu den bereits durchgeführten Fußballturnieren. Die 29.04.2017 auf nach Berlin. Hier lie- Organisation übernimmt EventNetzwerk in Zusammenarbeit mit dem KSB. v. l.: Marit Busche, Philipp ßen sich Elias-Luc Reffo und Emil Nös- Wir suchen Ihren Verein für die Ausrichtung eines 4 Players Fußballtur- Vogler und Elias-Luc Reffo ke erfolgreich durch den 7. DAN Trä- nieres zur Förderung der Integration. Bei Interesse und Fragen rund um ger Walter Komorowski zur die Veranstaltungsreihe des 4 Players Fußballturnieres wenden Sie sich nächsten Gurtfarbe prüfen. an: [email protected] oder Tel. 04131 757359-10. Am folgenden Tag fand der Jendrik Loreit Berliner-Bären-Cup statt, Freiwilligendienstleistender im Sport welches für unsere Sportler ebenfalls nicht unbelohnt blieb, so konnte sich auch hier Marco Reffo erneut den 1. Platz sichern und Marco Reffo, Platz 1 trug dafür den goldenen Bären nach Hause. Aber auch für Elias-Luc Reffo und der frisch durch die 4. DAN Trägerin Petra Kolbm geprüften Marit Busche war es ein erfolgreicher Tag, so erlangte L A D E N E I N Z U M Elias-Luc den 2. Platz und Marit den 3. Platz. Gemeinsam mit ihrem Trai- ner Philipp Vogler starteten Elias-Luc Reffo und Marit Busche dann noch mal im Bereich Team-Tul, wo sie nach mehrfachem Antreten in der letzten Runde mit 3:2 Stimmen knapp dem Team der Salt-City-Fighters-Kollegen unterlagen und somit den silbernen Bären für den 2. Platz mit nach Hause 4 PLAYERS nehmen konnten. Auch dieses Wochenende war wieder mal super durch Gerhard Will und seinem Team von den Berliner Guts Muths vorbereitet und FUSSBALL hat allen viel Spaß gemacht. Conni Vogler TURNIER

Z U R F Ö R D E R U N G D E R I N T E G R A T I O N

SAMSTAG, 17. JUNI 10:00 - 17:00 UHR SPORTPARK REPPENSTEDT

I N K O O P E R A T I O N M I T v. l.: Marit Busche, Catharina Scharfenberg, Conni Vogler, Emil Nöske, Philipp Vogler, Elias-Luc Reffo und Marco Reffo 19 Sport, Freizeit + Vereine

TSV Gellersen TaeKwon-Do Die Platzierungen im Einzelnen: Ann-Kathrin Glinka: 1. Platz Tul Kup- und Minikupprüfung am 25.03.2017 Pauline Wenda: 1. Platz Tul Am 25.03. fand die erste Gürtelprüfung der Salt City Fighters im Jahre Kristin Roespel: 1. Platz Tul, 1. Platz Team-Tul 2017 statt. Geprüft wurde das Erlernte in den Disziplinen Grundtechniken, David Nettelbeck: 1. Platz Team-Tul Tul, Matsogi, Kampf, Bruchtest, Selbstverteidigung und Theorie. Alle Prüf- Jago Schoobergen: 2. Platz Tul linge haben sich von ihrer besten Seite gezeigt und konnten sich so am Naomi Stengaard-Kapell: 1. Platz Tul Ende des langen Prüfungstages über eine neue Gürtelstufe freuen. Smilla Marei Westphal: 1. Platz Tul Die beste Mini Kup Prüfung legte Lasse Nils ab. Die beste Kup Prüfung hat Jelka Ahrens: 1. Platz Team-Tul Smilla Marei Westphal abgelegt. Die Salt City Fighters gratulieren allen erfolgreichen Sportlern recht herzlich zu diesen tollen Ergebnissen! Interesse am Training? Seit 2016 bieten wir einen speziellen Taekwon-Do Kurs (ITF-Taekwon-Do Kids-Entwicklungsprogramm) für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren an. Kin- der ab 9 Jahren können bereits am „normalen“ Anfängertraining (für Kin- der, Jugendliche und Erwachsene) teilnehmen. Trainingszeiten und -orte sowie Kontaktdaten ﬁ nden Sie/ﬁ ndet Ihr hier: www.tsv-gellersen.de/sportarten/taekwon-do/termine-trainer-kontakt Wir freuen uns über jedes neue Gesicht - Just TAE KWON DO it! Jelka Ahrens

Prüfungsergebnisse: Kup Prüfung: 9. Kup (weiß-gelb): Lovis Harms, Lennard Kohlmann, Kaithleen Döhrmann (KSL) 8. Kup (gelb): Jago Schoonbergen, Marit Busche (KSL) 7. Kup (gelb-grün): Naomi Stengaard Kapell, Finn Luca Schadwinkel 6. Kup (grün): Smilla Marei Westphal Die Saison kann losgehen! 4. Kup (blau): Christina Körner Liebe Tennisfreunde, liebe Vereinsmitglieder, liebe Sportbegeisterte, 2. Kup (rot): Henning Reinstorf am Sonntag, den 23.04.2017, eröffneten wir unsere Tennissaison mit 1. Kup (rot-schwarz): Kristin Roespel einem „Tag der offen Tür“ und durften uns, trotz des wechselhaften Wet- Mini Kup Prüfung (ITF Kids Programm): ters, über zahlreiche Besucher freuen. Unsere Werbemaßnahmen waren Gelber Mini Kup: Lionel, Zeno ein voller Erfolg und lockten viele Familien, ehemalige Spieler und Ten- Grüner Mini Kup: Ole Anders, Hauke, Lea-Malin, Jannis, Felix, Arjen Kjell nisneulinge an. Einige von ihnen bekamen direkt die Gelegenheit, ihr spie- Blauer Mini Kup: Felix, Linnea, Lasse Nils lerisches Können auf die Probe zu stellen. Unsere beiden Trainer Katharina Die Salt City Fighters gratulieren auf diesem Wege allen erfolgreichen und Marc standen den Besuchern bei ihren ersten Probeschlägen zur Seite. Sportlern und bedanken sich bei allen Helfern und ﬂ eißigen Kuchen- Insbesondere die kleinen Tennisfreunde hatten sehr viel Spaß und wollten bäckern für einen tollen Tag! den Platz gar nicht mehr verlassen. Das geplante Eröffnungsturnier musste leider auf Grund der schlechten Salt City Fighters erfolgreich in der Hauptstadt Wetterlage buchstäblich ins Wasser fallen. Nichtsdestotrotz nutzten einige Am Samstag, den 29.04.2017, reisten die Salt City Fighters mit insgesamt unserer Mitglieder die kurzen Regenpausen und starteten mit vollem Ta- zwölf Aktiven und vier Betreuern zum 16. Berliner Bärencup in die Hauptstadt. tendrang in das erste Tennismatch der Saison. Vor der Austragung des Bärencups am Sonntag stand jedoch am Samstag Am Ende des erfolgreichen Tages wurde der Grill angeworfen und in gesel- noch ein von Meister Walter Komorowski (7. DAN) geleiteter Tul-Lehrgang liger Runde ließ man den Tag ausklingen. sowie Sightseeing und Shopping in Berlin auf dem Programm. Erste Trainingsstunde Am Freitag, den 28.04.2017, von 15:00 bis 18:00 Uhr gab unsere Trainerin Katharina die ersten Trainerstunden für unsere Mitglieder. In der ersten Stunde durften unsere kleinsten Mitglieder ihre ersten Tenniserfahrungen sammeln. Ihnen wurden die verschiedenen Griffhaltungen beigebracht und ein erstes Ballgefühl vermittelt. Im Anschluss konnte unsere Trainerin zwei Damen in Sachen Tennis noch einige Tipps mit auf den Weg geben und den Spaß am Sport auf spiele- rische Weise vermitteln. Vorerst bis zu den Sommerferien wird das Training über den Verein angeboten und bei Interesse kann man sich jederzeit bei Katharina dafür anmelden (E-Mail: [email protected]). Wir freuen uns, außerdem mitteilen zu können, dass sich jetzt auch eine Gruppe Damen im Alter von 26 bis 46 Jahren gefunden hat, die spielerisch und auch charakterlich gut zusammenpassen und das Tennisspielen unter Bei dem Berliner Bärencup handelt es sich um einen reinen Tul-Wettkampf Gleichgesinnten ermöglicht. (Formenlauf), an welchem bereits Träger des weißen bzw. weiß-gelben Wer also leider zur Saisoneröffnung verhindert war, gern Informationen Gürtels teilnehmen können, um erste Erfahrungen im Wettkampfbereich über unseren Verein oder das Tennisspielen erhalten möchte, kann sich zu sammeln. jederzeit bei uns melden. Wir freuen uns über jede Ansprache! E-Mail: Am Ende des Wettkampftages konnten sich unsere Sportler insgesamt [email protected] 20 sechs der begehrten goldenen Bären sichern. Janine Duve Nordwestdeutsche Meisterschaften U13 Nordwestdeutsche Meisterschaften männlich am 30.04.2017 in Achim/Bremen U12 männlich am 02.04.2017 in der Früh am Morgen des 30.04.2017 machte sich die männliche U13 Gellersenhalle der SVG Lüneburg in Begleitung vieler Eltern auf den Weg Rich- In dieser Saison ist die Region Lüneburg mit der Ausrich- tung Achim/Bremen zu den Nordwestdeutschen Meisterschaften tung der Nordwestdeutschen Meisterschaften der männ- der Jahrgänge 2005 und jünger. Nach einem 6. Platz in der ver- lichen Jugend U12 an der Reihe und die SVG Lüneburg gangenen Saison wollte das Team an die gute Leistung anknüpfen hat für die Ausrichtung in der Gellersenhalle den Zuschlag bekommen. Die und vielleicht sogar eine bessere Platzierung erzielen. Dass es am Ende Nordwestdeutschen Meisterschaften sind die höchste Meisterschaftsklasse aber sogar zum 3. Platz, und damit dem Bronzerang, reichen würde, hatte in der Jugend U12 und U13, da es erst ab U14 Deutsche Meisterschaften kaum jemand vorher erwartet. gibt. Nachdem wir im letzten Jahr in Salzbergen mit Platz neun bei neun In der Gruppenphase warteten der 1. VC Pöhlde (Region Braunschweig) teilnehmenden Teams ein wenig Pech hatten, wollten wir in diesem Jahr und die TEBU Volley kidz Laggenbeck (Region Weser/Ems). Das erste Spiel versuchen, eine bessere Platzierung zu erreichen. Im Vordergrund stand gegen den 1. VC Pöhlde ging mit 25:15 und 25:17 recht deutlich mit 2:0 aber nicht allein die Platzierung, sondern vor allem das Spielen auf einem an die SVG und alle Spieler konnten direkt eingesetzt werden. Im zweiten guten Niveau. Spiel ging es gegen die in den letzten Jahren immer weit vorne platzierten In der Vorrundengruppe erwartete die SVG-Jungs mit dem Team vom MTV TEBU Volley kidz bereits um eine Vorentscheidung um den Gruppensieg. 48 Hildesheim ein unbekanntes Team und mit den Tecklenburger Land Vol- Während beide Teams sich bei den NWDM U12 vor vier Wochen noch 1:1 leys einer der Favoriten auf den Titel in diesem Jahr. Hoch motiviert vor Sätze in der Gruppenphase trennten, gelang den SVG Youngsters dieses heimischer Kulisse gelang mit einem 20:25 und 25:21 ein hervorragender Mal ein verdienter 2:0-Sieg (25:19, 25:23). Als Gruppensieger ging es in Start gegen das wie erwartet starke Team der „Tebus“. Eine konstante und die Überkreuz-Phase und das richtungweisende Spiel zwischen den Plat- konzentrierte Leistung überraschte die Gäste aus Tecklenburg, die nicht zierungen 1 - 3 und 4 - 6. Als Gegner wartete mit dem VfL Stade ein mit einem ebenbürtigen Gegner aus Lüneburg gerechnet hatten. Für unbekanntes Team aus unserer Region, welches sich bei den Bezirksmeister- ser junges SVG-Team hieß es gleich im nächsten Spiel gegen Hildesheim schaften bereits stark präsentiert hatte. In diesem Spiel war die SVG Lüne- erneut eine Leistung abzurufen. Ein deutliches 2:0 (25:17; 25:19) gegen burg das konstantere Team und proﬁ tierte zudem von zahlreichen Fehlauf- das Team 48 ließ hoffen, dass es in diesem Jahr zumindest um die Plat- schlägen der Stader Jungs. Nach dem dritten 2:0 im dritten Spiel ging es zierungen 4 - 6 gehen könnte, mit etwas Glück sogar um die Plätze 1 - 3. also ohne Niederlage und Punkverlust in die nächste Gruppenphase um Dazu sollte unbedingt der Gruppensieg her, um einem Überkreuzvergleich die Plätze 1 - 3. Hier wartete mit dem Oldenburger TB der Seriensieger mit dem Seriensieger der letzten Jahre (Oldenburger TB) aus dem Weg in der Jugend U12 und U13 der vergangenen Jahre und erneut die TEBU zu gehen. Leider zeigten sich die Tecklenburger Land Volleys aber vor Volley kidz, die sich als Gruppenzweiter unserer Vorrundengruppe gegen allem im Aufschlag deutlich stärker als die SVG im Spiel gegen Hildes- den Sieger der Vorrundengruppe B, den Ausrichter TV Baden, durchsetzen heim und konnten mit einem souveränen 25:1 und 25:9 über die besseren konnten. Die Oldenburger zeigten sich als der erwartet schwere Gegner Ballpunkte die Gruppe gewinnen. Es wartete nun also der Oldenburger TB und siegten deutlich mit 25:11 und 25:8. Ein Spiel zum Lernen für die als Gruppensieger im Überkreuzspiel. Mit 17:25 und 9:25 mussten wir uns SVG Jungs. Abschließend ging es erneut gegen die TEBU Volley kidz um einem starken Team aus Oldenburg geschlagen geben und konnten dem den zweiten Platz der Nordwestdeutschen Meisterschaft. Dieses Mal konn- späteren Meister in diesem Jahr noch nicht gefährlich werden. ten die TEBUS mit 25:19 und 25:23 exakt das Ergebnis aus der Vorrunde Weiter ging es mit den Platzierungsspielen um die Plätze 4 - 6. Stade, ein drehen und sich für die Niederlage gegen tapfer kämpfende Lüneburger Team aus unserer Region, war der erste Gegner und konnte sich mit 25:19 revanchieren. Ein langer Turniertag ging anschließend mit der Siegereh- und 25:22 für die Niederlage bei den Bezirksmeisterschaften revanchie- rung zu Ende und ein müder SVG-Tross machte sich auf die Heimreise. Der ren und danach auch den 1. VC Pöhlde mit 2:0 besiegen. Im letzten Spiel eine oder andere Spieler träumte auf der Rückfahrt bestimmt schon von gegen den 1. VC Pöhlde aktivierten die Lüneburger Jungs noch einmal den Meisterschaften im nächsten Jahr, wenn wir versuchen wollen, die die letzten Kräfte und siegten mit 25:17 und 25:16 noch einmal recht etablierten Teams noch ein bisschen mehr zu ärgern... deutlich. Die Freude über Platz 5 war bei allen Beteiligten groß. Für die Christoph Schimansky Siegerehrung waren extra Spieler aus dem Bundesliga-Team in die Halle gekommen und gratulierten allen Spielern für die gezeigten Leistungen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern aus dem Verein, den Eltern, den anderen Betreuern und auch den zahlreichen Zuschauern bedanken - für die Hilfe bei Vorbereitung und Durchführung des Meister- schaften, und für die tolle Stimmung in der Halle Für das Turnier waren folgende Spieler nominiert: Finn Brümmel, Matthis Oltmanns, Kjeld Adebahr, Henrik Sprockhoff, Kalle Pieper, Louis Thulke, Mika Rossow, Noah Landon. Christoph Schimansky

Meisterbetrieb Spieler (v. l.): Kjeld Adebahr, Aaron Metzner, Jona Lieblang, Henry • Bedachung aller Art Beyer, Kalle Pieper, Matthis Oltmanns, Trainer: Christoph Schimansky (l.), Tobias Kemper (r.) • Bauklempnerei • Warmedammung.. .. • Wohndachfenster • Asbestsachkundiger

M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 www.gellersen.de Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 Mobil 0176 54362832 michael.polke gmx.de @ 21 Sport, Freizeit + Vereine

Talentierter Nachwuchs in Reihen der SVG Jedoch sind nicht nur männliche Spieler der SVG Lüneburg im Auswahl- kader der Bundesländer Bremen und Niedersachsen, sondern auch Nach- Lüneburg wuchstalent Melina Friedrich. Mit einer Körpergröße von 182 cm liegen Zum Nachwuchsbereich der SVG Lüneburg zählen mittlerweile mehr als ihre Stärken klar im Angriff und der Blockarbeit. Im Training zeichnet sich 120 Spielerinnen und Spieler. Fünf von ihnen haben durch Talent und viel Melina Friedrich durch eine starke Einsatzbereitschaft aus und zählt seit Fleiß im Training den Sprung in den Landeskader des Nordwestdeutschen Juni 2016 zum Auswahlkader der Jahrgänge 2004/2005. Um einen kurzen Volleyballverbandes (NWVV) geschafft. Die Spielerinnen und Spieler aus Einblick in die Besonderheiten des Kadertrainings zu geben erzählt Melina Lüneburg trainieren in den Landesauswahlen der Jahrgänge 2004/2005 Friedrich: „Das Training der ersten beiden Sichtungslehrgänge beinhaltete im weiblichen sowie 2001/2002 und 2003/2004 im männlichen Nach- Ausdauer-, Kraft- und Techniktraining. Zudem wurden Körpergröße und wuchskader. Gewicht gemessen und Pulsmessungen in Verbindung mit Belastungsü- Das Kadertraining für die jeweiligen Jahrgänge ﬁ ndet in den Oster-, bungen durchgeführt.“ Herbst- und Winterferien am Wochenende im Zeitraum von drei Tagen Insgesamt haben die fünf Jugendspieler und Jugendspielrinnen der SVG statt. Lüneburg unterschiedlichste Impressionen und Erfahrungen mit dem Bereits seit der Sichtung im Oktober 2014 trainiert Talent Theo Mohwin- NWVV-Kader gesammelt. Das zusätzliche Kadertraining mit den besten kel im Landeskader der Jahrgänge 2001/2002. Im Jahr 2016 konnte Theo Spielerinnen und Spielenr der jeweiligen Jahrgänge aus Niedersachsen Mohwinkel seinen persönlich größten und Bremen fördert und stärkt die jungen Talente und bietet ihnen zusätz- Erfolg im Hallenvolleyball verschreiben. lich zum Vereinstraining optimale Möglichkeiten, sich im Volleyballsport Er gewann mit dem Landeskader den weiterzuentwickeln. Bundespokal. Zusätzlich zum Kadertrai- Jendrik Loreit ning in der Halle ist Theo Mohwinkel Teil des Beachvolleyballkaders, der sich in U13 Volleyballerinnen den Osterferien 2017 in Cambrills, etwa Die diesjährige Nordwestdeutsche Meisterschaft der weiblichen U13 hat 100 Kilometer südlich von Barcelona, am 30.04.2017 in Oldenburg stattgefunden. Hier trafen sich die 9 be- ausgiebig auf die kommende Sand-Sai- sten Teams aus Niedersachsen und Bremen. Gleich im 1. Spiel wurden die son vorbereitet hat. Mädels, die von Hanspeter Mohwinkel betreut wurden, vom starken und Zum Aufgebot des NWVV-Kaders der späteren Turniersieger SCU Emlichheim mit 2:0 besiegt. Hiervon stark be- Jahrgänge 2003/2004 zählen Magnus eindruckt aber dennoch hochmotiviert konnte das 2. Spiel gegen den MTV Sprockhoff und Falk Bahlmann. „Die Bad Pyrmont mit 1:1 unentschieden gespielt werden. Leider reichte das vorn v. l.: Conner Landon, Falk Besonderheit am Kadertraining ist das Punkteverhältnis der Vorrunde nur für die Ausspielung der Plätze 7 - 9. Bahlmann, hinten v. l. n. r.: gemeinsame Trainieren mit den besten Zu guter Letzt haben wir Magnus Sprockhoff, Melina Spielern aus den Bundesländern Nie- Friedrich, Theo Mohwinkel den 8. Platz belegt…aber dersachsen und Bremen. Aufgrund des hey - wir gehören zu den hohen spielerischen Niveaus ist man persönlich gefordert Bestleistungen 9 besten Teams... Damit abzurufen“, erzählt Magnus Sprockhoff, der seit mittlerweile einem Jahr ist die Hallensaison been- im Kader trainiert. Falk Bahlmann, der besondere Qualitäten in der Bal- det und nun geht es in den lannahme aufweist, ist seit Sommer 2016 im NWVV-Kader. Frisch im Kader Sand. Denn auch im Beach- ist Connor Landon. Bei einer Sichtung im April dieses Jahres wurde der volleyball wollen wir vorne Linkshänder aus dem Jugendbereich der SVG Lüneburg in die Auswahl mitspielen. berufen. Mit viel Engagement im Training versucht Connor Landon sein Greta Mohwinkel, Mia Fischer, Jette Wahl, Kerstin Warrink momentanes Ziel, Teil des NWVV-Kaders zu bleiben, zu erreichen. Tara Blümer, Corona Conrad

TuS Reppenstedt Wanderungen für Jedermann - Juni und Juli 2017 Dienstag, 13. Juni 2017, 13:00 Uhr Samstag,8. Juli 2017, 15:00 Uhr Lauenburg - Sandkrug - Lauenburg 20-jähriges Wanderjubiläum; Es wird gegrillt ca. 10 km; Fahrgemeinschaft 3,00 Euro (7,50 Euro/Person; Anmeldung erforderlich!) Montag, 19. Juni 2017, 9:30 Uhr ca. 13 km Westergellersen - Rauhe Berge - Gellerser Anfang - Westergellersen Dienstag, 11. Juli 2017, 13:00 Uhr ca. 7 km; Fahrgemeinschaft 1,50 Euro Bardowick - Brietlingen - Barum - St. Dionys - Dienstag, 27. Juni 2017, 13:00 Uhr Bardowick Reppenstedt - westl. um Reppenstedt - Reppenstedt ca. 12 km; Fahrgemeinschaft 1,50 Euro ca. 13 km Montag, 17. Juli 2017, 9:30 Uhr Montag, 3. Juli 2017, 9:30 Uhr Reppenstedt - Postweg - Röthen - Achterbusch - Reppenstedt Reppenstedt - Schnellenberger Allee - Lüneburg - Reppenstedt ca. 7 km ca. 6 km Dienstag, 25. Juli 2017, 13:00 Uhr Grünhagen - Neues Gehege - Hohenbostel - Grünhagen ca. 12 km; Fahrgemeinschaft 3,00 Euro Montag, 31. Juli 2017, 9:30 Uhr Luhmühlen - Rund um den Reitplatz ca. 5 km Nächste Termine: 08.08., 14.08., 22.08., 28.08.2017 Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz). Wir begleiten und beraten Sie in Gäste sind jederzeit willkommen!!! der schweren Zeit der Trauer Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V. ☎ (0 41 31) 26 42 80 Georg Rund (Tel. 04131 61463) 21360 Vögelsen · Lüneburger Str. 6 22 Fußball Altliga des TuS Reppenstedt auf Mannschaftsfahrt in Bella Italia Nach Warnemünde 2016 führte die Mannschaftsfahrt der Ü40 am letzten Das Team aus Reppenstedt, März-Wochenende 2017 nach Pordenone in Nordostitalien. Das dreiköpfi ge wurde in den nächsten Ta- Organisationsteam Angelo, Blecki und der Verfasser dieses Textes hatten gen mit Fotos und Berich- bereits im Herbst 2016, in einer uneigennützigen aber „anstrengenden“ ten in insgesamt VIER!!!! Vor-Exkursion die Rahmenbedingungen abgesteckt. Tageszeitungen abgelichtet Bereits auf dem Flughafen Hamburg sorgte man, rein äußerlich, im ein- und u. a. als Glücksbringer heitlichen Dress (Sakko mit Wappen, weißes Hemd und TuS-Krawatte) für tituliert. Bis zu unserer reichlich Aufsehen. Den einen oder anderen Vergleich mit einer Profi mann- Abfahrt wurde man in der schaft der Bundesliga lassen wir an dieser Stelle einmal unkommentiert, Öffentlichkeit angespro- wir haben es aber mit Wohlwollen registriert und blieben cool. Also ab chen und man bekam sehr nach Venedig! viel Lob von allen Seiten. Nachdem wir im Hotel eingecheckt hatten, wurde die Mannschaft zum Man kann also sagen, dass Restaurant Stella, welches der Schwester von Angelo gehört, gefahren. wir den TuS und die Samt- Dort wurde die Mannschaft fürstlich und sehr, sehr herzlich bewirtet. Die- gemeinde sehr gut ver- se herzliche Art hat man in den vier Tagen überall gespürt und man fühlte treten haben. Am Abend sich sehr wohl. Irgendwann wurden wir auch wieder ins Hotel gefahren, wurde abermals fürstlich denn nur einige Stunden später stand das international besetzte Fußball- gegessen und man hatte turnier gegen zwei Mannschaften aus Pordenone an. Nach anfänglichen spätestens jetzt den Ein- Schwierigkeiten kam man immer besser ins Spiel und man hatte sich an druck, dass neben Prosecco die Sonne und den Kunstrasenplatz gewöhnt. Im ersten Spiel trennte man und Grappa jetzt auch der Bildmitte Präsident Marco Lovisa sich 3:3 und man ging in das Elfmeterschießen. Leider hatten wir einen Aperol Spritz zum Grund- Schützen dabei, der nicht ganz so sicher war. Nach seinem Fehlschuss hielt nahrungsmittel in Italien sich unser Mitgefühl allerdings in Grenzen. Im zweiten Spiel wurde aber zählt! Am Sonntag wurden phasenweise gezaubert und man gewann das Spiel ohne Elfmeterschießen neben den zahlreichen Lo- mit 3:1! Wir beendeten das Turnier mit einem starken 2. Platz. kalitäten auch die herrliche Am Nachmittag stärkte man sich ein bisschen und fuhr anschließend zum Altstadt und ein Festival 3. Liga Spiel des Aufstiegsaspiranten Pordenone Calcio. Hier gab man im nahegelegenen Park bis wirklich alles und das Team aus Reppenstedt konnte mal richtig glänzen. in den sehr späten Abend- Die ca. 2.500 italienischen Fans, ließen sich von uns sogar zum mittlerwei- stunden besucht. le legendären Huh-Schlachtruf animieren. Am Ende hatte man das Team Am Montag checkte man zu einem 7:2 Sieg gepuscht! Die heimischen Fans hatten jedenfalls ein doch etwas ausgepowert Bildmitte Luigi De Agostini unvergessliches Erlebnis mit den Fans aus Old Germany! im Hotel aus und trat die Das hatte allerdings Auswirkungen auf den Rest unserer Fahrt. Nach dem Heimreise an. Schon während der Rückfahrt war man sich in der gesamten Spiel wurden wir vom Präsidenten Marco Lovisa höchst persönlich zum Bier Mannschaft einig. Diese Mannschaftsfahrt 2017 nach Pordenone war eine eingeladen. Weiteres Freibier kam aus allen Richtungen! glatte Eins mit Sternchen und wird nur sehr, sehr schwer zu toppen sein. Und wer kam da um die Ecke und machte, wie selbstverständlich, ein Bild Aber wir arbeiten dran! mit uns? Luigi De Agostini(!) Langjähriger Nationalspieler und Spieler der Thomas Trochemowitz Serie A aus den 80/90er Jahren (u. a. Juventus Turin, Inter Mailand), dessen Sohn Michele ebenfalls bei Pordenone spielt. Freiwilliges Schützenkorps Kirchgellersen u.U. Gellerser Volks- und Schützenfest 2017 Das diesjährige Volks- und Schützenfest fi ndet am 8. und 9. Juli 2017 auf auf dem Bogenplatz) ermittelt. dem Schützengelände an der Industriestraße statt. Eine Kinder-Tombola zu je 50 Cent das Los mit tollen Sachpreisen run- Die Schützinnen und Schützen des Freiwilligen Schützenkorps Kirchgel- det das vielfältige Programm des Kindernachmittages am Samstag ab. Für lersen haben wieder ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Vor „Mama, Papa, Oma und Opa“ steht an beiden Tagen eine Kaffeetafel mit allem für die Kinder werden zahlreiche Attraktionen angeboten. selbstgebackenen Torten und Kuchen bereit, die von den Schützendamen Das Kinderschützenfest beginnt am Samstag um 14:30 Uhr. An einem hergerichtet wird und die sich auf Ihren Besuch freuen. 4-fach-Bungee-Trampolin Am Samstag lädt das Freiwillige Schützen- können die Kinder ihr ar- korps Kirchgellersen alle Bürgerinnen und tistisches Können bis zum Bürger zu einem vergnüglichen Abend in Überschlag unter Beweis die Schützenhalle ein. Zu den schwung- stellen. Das speziell für vollen Klängen der Tanz- und Showband Kinder entwickelte Ketten- „Yellow Spring“ kann dann bis in den frü- karussell „Krümelkreisel“ hen Morgen das Tanzbein geschwungen wird ebenfalls an diesem werden. Der Eintritt ist kostenfrei. Tag seine Runden drehen. Der Festumzug startet am Sonntag gegen Beide Attraktionen sind 13:30 Uhr am Schützenhaus. dank vieler Sponsoren am Alle Kinderattraktionen stehen auch am Samstag für die Kinder kostenfrei. Weitere Highlights sind eine Hüpfburg Sonntag wieder zur Verfügung, wobei die wie auch das Kinderschminken, natürlich kostenfrei. Eine Zuckerbude mit Benutzung des Trampolins und des Ketten- Eisverkauf, der Getränkepavillon und der Imbisswagen der Schlachterei karussells nicht mehr kostenfrei angebo- Isermann mit Pommes und Wurst werden auf dem Platz zu fi nden sein. ten werden kann. Zu einem Schützenfest gehören aber auch eine Kinderkönigin und ein Kin- Die Mitglieder des Freiwilligen Schützen- derkönig. Diese werden durch unsere Wettbewerbe „Vogelstechen“ (4 bis 7 korps Kirchgellersen freuen sich auf Ihren Besuch. Jahre), Lichtpunktschießen (8 bis 12 Jahre) und Bogenschießen (draußen 23 Sport, Freizeit + Vereine

Festprogramm Flohmärkte auf dem Schützengelände Samstag, 8. Juli Am 15. Juli, 19. August und 30. September 2017 fi nden wieder Flohmärkte 12:00 Uhr Eröffnung des Volksschützenfestes im Schützenhaus auf dem Schützengelände und in der Halle statt. Der Aufbau beginnt um 7:00 Kirchgellersen durch Samtgemeindebürgermeister Josef Uhr. Anmeldungen hierfür bitte unter Tel. 04135 466 (Otto u Renate Possel). Röttgers 12:30 Uhr Gabelfrühstück, anschl. Verleihung von Orden und Ehren- FSK Kirchgellersen zeichen Bei uns ist Mann/Frau herzlich zu einem Probebesuch willkommen! 14:30 Uhr Schießen auf alle Königsscheiben und Preisschießen 16:30 Uhr Rahmenprogramm für Jung und Alt, Kindertombola, Unsere Abteilungen Kaffee- und Kuchenbuffet • JugendSport (Leiter: Michael Voigts) ca. Proklamation aller Majestäten, anschließend LichtpunktGewehrSchießen (ab 6 Jahre) 18:00 Uhr Schützenball mit der Tanz-und Showband „Yellow Spring“ LuftGewehrSchießen (ab 12 Jahre) Sonntag, 9. Juli KleinkaliberGewehrSchießen (ab 16 Jahre) 11:00 Uhr Empfang der auswärtigen Gäste BogenSportSchießen (ab 6 Jahre) - Leiter: Bernd Fehlhaber 12:00 Uhr Einmarsch und Vorstellung der neuen Majestäten • DamenSport (Leiterin: Monique Pianka) Gemeinsames Mittagessen Die weiblichen Mitglieder sind in jeder Abteilung willkommen und 13:30 Uhr Festumzug mit folgender Marschroute: > Festplatz > können sich in allen Disziplinen beteiligen. Industriestraße > Westergellerser Straße > Im Dorfe > • BogenSport (Leiter: Bernd Fehlhaber) Bäckerstr. > Fuchsberg > Im Sande > Westergellerser BogenSportSchießen (ab 6 Jahre) Straße > Industriestraße > Festplatz • SchießSport (Leiter: Michael Voigts) 14:30 Uhr Preisschießen gemäß Ausschreibungen, Kaffee- und Luftgewehr (LG) Kuchenbuffet, Tombola, Musikalische Darbietungen der Kleinkaliber (KK) Spielmannszüge Lichtpunkt (LP) 16:00 Uhr Ende des Schießens, Musikalischer Ausklang Übungstag: FSK Kirchgellersen Jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr (BogenSport schon ab 18:00 Uhr) Reit- und Fahrvereine Sommerturnier Es ist wieder soweit: Vom 09.06.2017 bis 11.06.2017 fi ndet Wir freuen uns über zahlreiche Nennungen und Teilnehmer, unser diesjähriges Sommerturnier statt. Wir erwarten bis zu sowie Zuschauer und laden Sie hiermit herzlich ein, das dies- 1.500 Starter und ebenso viele interessierte Zuschauer. jährige Sommerturnier beim Reit- und Fahrverein Dachtmis- Wir haben ein vielfältiges Programm für Sie vorbereitet. sen zu begleiten. Unsere Dressurprüfung reicht bis Klasse M**, während das Für Ihr leibliches Wohl haben wir ebenfalls gesorgt. Bei di- Springen bis Klasse S* möglich ist. Ebenso bieten wir die- versen Getränken, Kuchen, Zuckerwatte, Pommes und Brat- ses Jahr Jungpferdeprüfungen an und eine Kinderprüfung in wurst vor Ort bleiben keine Wünsche offen. Form eines Führzügelwettbewerbs. Joy Christin Junge Sonstiges Frühjahrsputz an der Badestelle Westergellersen Grillfest am 23. Juni 2017 Am 22.04.2017 hat der Betriebsführungsverein Badestelle Westergel- Nach dem letztjährigen Erfolg möchten wir auch in diesem Jahr wieder lersen e. V. seine Mitglieder zum Frühjahrsputz aufgerufen. Neben den ein Grillfest an der Badstelle veranstalten. Es fi ndet am Freitag, den üblichen Aufräum- und Reinigungsarbeiten haben wir uns diesmal insbe- 23.06.2017, ab 19:00 Uhr statt. Wir würden uns insbesondere freuen, wenn sondere um die weitere Ausbreitung des Schilfes gekümmert. „Über die auch viele Neubürger aus Westergellersen den Weg zur Badestelle fi nden. Jahre hinweg hat sich das Schilf sehr weit im Becken ausgebreitet, diesen Prozess zu stoppen und die Fläche des Schilfs zu reduzieren, hat uns Badeaufsicht gesucht! ganz schön herausgefordert.“ Das Auch in dieser Badesaison suchen wir eine zuverlässige und fl exible Schilf selbst ist für die Qualität Badeaufsicht. Voraussetzung dafür ist Volljährigkeit, Rettungsschwim- des Wassers sowie für die Frösche merabzeichen Silber sowie einen aktuell gültigen Erste-Hilfe-Schein. und Molche im Becken von wich- Freuen würden wir uns insbesondere über Interessenten aus unserem tiger Bedeutung. Reiner Wissmann, Oliver Helms und dörfl ichen Umfeld. Sebastian Arnold bei der Arbeit Die Resonanz beim diesjährigen Auf ein kompliziertes Bewerbungsverfahren verzichten wir und freuen Arbeitseinsatz selbst hielt sich im uns eher auf einen Anruf oder eine kurze E-Mail an den Vorsitzenden Vergleich zu den Vorjahren in Grenzen. „Wir hätten gut und gern noch Jörn Putensen (Tel. 04135 7984, E-Mail: [email protected]) ein paar Arbeitskräfte mehr gebrauchen können.“ Die späten Ferien und Jörn Putensen das unbeständige Wetter trugen bestimmt dazu bei. Bei allen Anwesenden bedankt sich der Vorstand ausdrücklich! IMPRESSUM Herausgeber: Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Samtgemeinde Gellersen DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt Tel.: 0 41 31 27 08-24 · Fax: 0 41 31 34 80 9 Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-39 E-Mail-Anzeigen: [email protected] E-Mail: [email protected] · Internet: www.gellersen.de Internet: www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe von „Gellersen Heute und Morgen“. 24 Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Heimat + Kultur

Heimat- und Kulturvereine Osterfrühstück großen Kuchenbuffet. Für die Kinder gab es Pommes und Waffeln. Unterhalten wurden die Gäste mit Musik der Marchingband „Blue Dragons“ Am Montag, den 17.04.2017, fand mit großer Beteiligung aus Munster. wieder unser beliebtes Osterfrühstück statt. Die Maibowle fand reißend Absatz. Die Amelinghausener Heidekönigin 2016/2017, Marie-Louisa Sebastian, unterschrieb und verteilte ihre Au- Maibaumfest am 1. Mai 2017 togrammkarten. Der Auftritt der „Südergellerser Pickelhauben“ wurde mit Freiwillige Helfer und Mitglieder der viel Beifall bedacht. Als Abschluss des Tages sangen alle Besucher noch SÜDERGELLERSER Dorfgemeinschaft einige Lieder gemeinsam mit den „Pickelhauben“. hatten am Mittwoch, den 26.04.2017, Auf diesem Wege möchte sich der Vorstand der SÜDERGELLESER Dorfge- abends den geschmückten Maibaum vor das Sü- meinschaft bei allen Helfern und Kuchen- und Tortenspendern herzlich dergellerser Dorfgemeinschaftshaus gesetzt. bedanken. Viele Bürger und Gäste waren zum Maibaumfest am 1. Mai 2017 auf den Schmiedeberg in Süder- Unser Ort Südergellersen wird gellersen gekommen. Nach einer kurzen Begrüßung vom Bürgermeister 750 Jahre alt Steffen Gärtner eröffneten um 11:10 Uhr Das Jubiläum 750 Jahre Südergellersen feiern die Reppenstedter Danzlüüd mit ihren Tänzen un- wir mit einem mittelalterlichen Wochenende ter dem Maibaum das Fest. Bei sonnigem Wetter vom 10. - 11.06.2017 auf dem Schmiedeberg. stärkten sich die vielen Besucher am Grill und am Reinhard Mennrich

SWichtigeoziales + RufnummernGesellschaft

Die nächsten Veranstaltungen: Betriebsbesichtigung der BEHR AG in Ohlendorf Jeder kennt die großen Salat- und Kohlrabifelder in unserer Gegend. Euro- paweit wird ganzjährig frisches Gemüse im Freilandanbau produziert. Wir wollen mehr über den Anbau und den Handel erfahren. Lasst euch diese interessante Führung nicht entgehen. Termin: Freitag, 16.06.2017, von 15:30 bis 17:30 Uhr Schnuppergolfen Abfahrt: 15:00 Uhr Hof Hövermann (in Fahrgemeinschaften) Das Hole-in-one, ...es war wirklich ein Voll- Anmeldungen: Bis zum 10.06.2017 bei Kim Nitsche (Tel. 04135 8096577) treffer im wahrsten Sinne. Bei nahezu allen Wetterlagen, die der April so zu bieten hat- Gartenführung te, wagten sich 10 LandFrauen mit einem Christel Putensen aus Westergellersen lädt die LandFrauen zur Gartenbe- Golf-Pro des Green Eagle Golf Courses in sichtigung ein: Winsen/Radbruch auf die Driving-Range. In „Freude am großen naturnahen Garten, mit vielen kreativen Elementen.“ 3 Stunden wurden das Putten, kurze Schlä- Hier blüht es überall und bei hoffentlich gutem Wetter werden wir hier ge und auch weite Distanzen erprobt. Wirk- einen schönen Sommerabend erleben. lich erstaunlich, wie die unterschiedliche Termin: Dienstag, 01.08.2017, um 19:00 Uhr Rasenbeschaffenheit das Rollverhalten des Anmeldungen: Bis zum 28.07.2017 bei Heike Putensen (Tel. 04135 8384) Balles beeinﬂ usst! Trotz Hagel und ordent- lichen Windböen hatte das abschließende „Floßfahrt ins Abendrot“ Puttingturnier für jeden seinen Reiz und Bei Vollmond fahren wir auf der Elbe ab Hitzacker durch das Biosphärenre- alle waren eifrig dabei. servat mit dem Landschaftsführer Uwe Kühn. Im modernen Club-Restaurant wärmte sich Termin: Montag, 07.08.2017, von 19:00 bis 21:00 Uhr die Runde bei Tee und leckeren Speisen auf. Abfahrt: 17:30 Uhr Hof Hövermann (in Fahrgemeinschaften) Herzlichen Dank an alle Beteiligten für diesen schönen Tag. Kosten: 20,00 Euro Wanderung auf dem Heidschnuckenweg Anmeldungen: Bis 15.06.2017 bei Irmtraud Hövermann (Tel. 04135 265) Die erste Etappe auf dem Heidschnuckenweg von Hamburg-Fischbeck nach Barfusspark Egestorf Nenndorf ist geschafft. „LandFrauen schaffen Begegnungen“ Am Mittwoch, den Ein Beitrag der LandFrauen zum Thema Integration. 07.06.2017, startet die Wir hoffen, dass ganz viele LandFrauen, gerne auch mit Kindern zu un- nächste Wanderung. Sie serem gemeinsamen Ausﬂ ug mit den Flüchtlingsfrauen und deren Kindern führt von Nenndorf nach mitkommen. Eine tolle Gelegenheit in lockerer Atmosphäre in Kontakt zu Buchholz in der Nordheide. kommen. Wir freuen uns sehr darauf! Abfahrt ist um 9:00 Uhr Termin: Samstag, 19.08.2017, Beginn 10:30 Uhr an der Volksbank in Kirch- Abfahrt: 10:00 Uhr an der Grundschule in Kirchgellersen gellersen. Wir bitten um Anmeldung: Bis 11.08.2017 bei allen Ortsvertrauensfrauen oder Irmtraud rechtzeitige Anmeldungen, Hövermann (Tel. 04135 265) damit Fahrgemeinschaften gebildet werden können.

Machen Sie mit im LandFrauenverein! Gäste sind jederzeit willkommen! Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.landfrauen-kirchgellersen.de • E-Mail: [email protected] 25 Soziales + Gesellschaft

Siedlergemeinschaft Gellersen Termine 13.06., 08.08. und 12.09.2017 Klönschnack im A lten Uhu jeweils um 17:00 Uhr 16.09.2017 Spanferkelessen des Siedlerbundes 25.11.2017 Treffen des Siedlerbundes auf dem Weihnachtsmarkt bei K. und U. Purwin 02.12.2017 Adventskaffee im Blauen Salon 09.03.2018 Jahreshauptversammlung DRK Ortsverein Kirchgellersen Mitgliedertreffen im März Zweite Blutspende Dieses Mal gab es neben dem üblichen Klönschnack bei Kaffee und Kuchen Leider wurde auch bei diesem zweiten Termin nicht die gewohnte Spen- auch einen aktiven Part: Unter der Anleitung von Heike Brauel wurden deranzahl erreicht. Seit mehreren Jahren sind etwa 1.000 Spender jähr- schnell und unkompliziert ganz tolle Gestecke hergestellt. Eine schöne lich nach Kirchgellersen zum Blut spenden gekommen und das DRK-Team Anregung und natürlich kamen diese Hingucker auch gleich bei der Blut- hofft, dass wir auch in diesem Jahr einen großen Beitrag dazu leisten kön- spende als Tischdekoration zum Einsatz. nen, dass der DRK-Blutspendedienst seinen Versorgungsauftrag erfüllen kann. Denn täglich werden allein in Niedersachsen etwa 2.300 Konserven benötigt, um den Bedarf von den Krankenhäusern und Ärzten decken zu können. Helfen auch SIE dabei, Leben zu retten und zu erhalten. Beispielsweise benötigt ein Krebspatient während der Therapie täglich mehrere Transfu- sionen. So erstaunlich es klingt: Der hohe Bedarf an Blut ist in erster Linie eine Folge des medizinischen Fortschritts. Viele Operationen, Transplantationen und die Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumoren sind nur dank moderner Transfusi- onsmedizin möglich geworden. Statistisch gesehen wird das meiste Blut inzwischen zur Behandlung von Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Bei schweren Unfällen DRK-Mitglieder beim Gestalten der Osterdekoration mit kann es vorkommen, dass wegen bestimmter innerer Verletzungen minde- Heike Brauel von der Gärtnerei Rund aus Mechtersen stens zehn Blutkonserven pro Unfallopfer bereitstehen müssen (Quelle: http://www.drk-blutspende.de). Kinobesuch Von den 157 Spendern waren einige schon so oft dabei, dass sich Wild- Ins Kino zu den Hartmanns sind 61 „Schaulustige“ gereist, unter anderem traud Harbarth und Renate Petersen vom Ortsverein bei ihnen mit einem der Bürgermeister von Südergellersen, Steffen Gärtner, und der Samtge- Präsentkorb für runde Spenden bedanken durften. meindebürgermeister Josef Röttgers. Erst herzhaft lachen, dann herzhaft essen - der Film und der anschließende Imbiss haben wieder mal einen schönen Nachmittag beschert und ein Lächeln auf die Gesichter gezaubert. Reise nach Tirol vom 11. - 16. Juni 2017 Die Reise ist ausgebucht. Tagesfahrt nach Hamburg Trotz des berüchtigten Hamburger „Schietwetters“ hat diese Tour 50 Mit- reisenden Spaß gemacht und der trockene Humor des Riverbus-Begleiters, die Ansicht und Aussicht von der Elbphilharmonie sowie die Abschlusstor- te in Hoopte haben für die hohe Luftfeuchtigkeit entschädigt. Anton Lukanowski (70. Spende), Thomas Herzberg (50. Spende), Torsten Lehmann (90. Spende)

Mit dem Riverbus ging es erst über Stra- ßen und dann in der Elbe weiter mit einer Zur Plaza, der Aussichts- Stadtbesichtigung der besonderen Art. plattform der Elbphilharmo- nie, gelangt man über viele, viele Rolltreppenmeter.

26 Jens Wedekind (50. Spende), Kai Hensel (70. Spende) Radtour am 19. Juli 2017 Hierfür werden noch Anmeldungen von Wildtraud Harbarth unter Tel. 04135 477 entgegen genommen. Wir werden die Straußenfarm in Bahl- burg besichtigen. Tagesfahrt am 23. August 2017 Es wird ein „Küstentörn“ von Travemünde nach Rostock mit der TT-Line angeboten. Frühstück gibt es an Bord und drei Stunden Freizeit am Meer. Abfahrt um 6:00 Uhr, Rückkehr wird etwa um 19:30 Uhr sein. Wer mit- schippern möchte, meldet sich bitte rechtzeitig an bei Traute Hemming (Tel. 04135 442) oder Wildtraud Harbarth (Tel. 04135 477) Jubiläumsfeier am 6. September 2017 Statt wie im Programm angekündigt am 13.09.2017 werden wir nun am Neue Mitglieder 2016 (v. l.): Dora Franke, Karin Martini, Mittwoch, 06.09.2017, ordentlich feiern, dass es den DRK Ortsverein schon Gerhard Lange, Birgitt Waltje, Ute Klingenberg seit 100 Jahren gibt und er immer noch wächst und gedeiht. Wer sich (nicht auf dem Foto: Brigitte Böhme) anmelden oder beitreten möchte, kann sich gern bei Wildtraud Harbarth erkundigen (Tel. 04135 477 oder E-Mail: [email protected]) oder - falls wandfreie Kassenführung und beantragten Entlastung der Kassenführerin bekannt - bei den Ortsvertrauensfrauen des Ortsvereins, die sich sehr lie- und des Vorstandes. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Für die ausschei- bevoll um die Mitglieder in ihrem Zuständigkeitsbereich kümmern. dende Kassenprüferin Gerda Preuß wurde Käthe Schultze gewählt. Dieses Ein ausführliches Programm wird im nächsten Heft bekannt gegeben. Amt wird Friedel Witte gemeinsam mit Käthe Schultze ausüben. Nach einer Pause bei Torten, Kaffee und Tee erfolgte das Gedenken der Blutspendetermine verstorbenen Mitglieder durch Herrn Pastor Hinrichs. Es folgten die Ehrungen der Jubilare, die schon Jahrzehnte dem Deut- Die nächsten Blutspendetermine ﬁ nden in Kirchgellersen wie üblich von schen Roten Kreuz die Treue halten. Die Ehrungen wurden vorgenommen 15:00 bis 20:00 Uhr in der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg, von der Ehrenamtskoordinatorin Sandra Mendel und dem 2. Vorsitzenden statt. Bis 18:00 Uhr wird eine Kinderbetreuung angeboten. Jürgen Hildebrand. Folgende Termine sind geplant: Alle anwesenden Jubilare wurden mit einer Urkunde, Anstecknadel und Donnerstag, 28.09.2017 Blumengebinde Geehrt. Gegen 17:10 Uhr war die Veranstaltung beendet. Dienstag, 28.11.2017 Allen Lesern einen wunderschönen Sommer wünscht der Spende Blut - DRK Ortsverein Kirchgellersen Rette Leben Zu der Blutspende am DRK Ortsverein Reppenstedt 26.04.2017 kamen 127 Spen- der zum Aderlass, davon 9 Erst- spender. Jahreshauptversammlung am 5. April 2017 Es wurden mehrere Spender Zu der diesjährigen Jahreshauptversammlung des DRK OV Reppenstedt für ihre Treue mit Präsenten begrüßte die 1. Vorsitzende Christa Lauber recht herzlich 57 Mitglieder, belohnt. die Ehrenamtskoordinatorin DRK KV Lüneburg Sandra Mendel, Samtge- Vera Bergen spendete bereits meindebürgermeister Josef Röttgers und den Bürgermeister der Gemeinde zum 120. Mal und Maureen Kie- Blutspender (v. l.): Dagmar Plohg Reppenstedt Peter Bergen. Pastor Henning Hinrichs konnte erst ab 15:30 seleit zum 110. Mal. (DRK), Maureen Kieseleit (110. Spende), Uhr an der JHV teilnehmen. Eine Superleistung! Nicole Stein (50. Spende) Alle Ehrengäste erwähnten in ihren Grußworten, wie wichtig das Deutsche Rote Kreuz ist und wünschten der Veranstaltung einen guten Verlauf. Achtung Terminänderung! Nächster Blutspendetermin: Dienstag, den 8. August 2017, 15:00 bis 20:00 Uhr. Kinderbetreuung von 16:00 bis 19:00 Uhr Monatstreffen im Blauen Salon Mittwoch, den 7. Juni 2017, von 15:00 bis 17:00 Uhr. Im Juli ist Sommerpause. Der Vorstand des DRK Ortsvereins Reppenstedt

Jubilare (v. l.): Sandra Mendel (KV), Petra Apholz-Lade (25 Jahre), Wilhelm Plohg (50 J.), Manfred Schnelzer (25 J.), Horst-Rüdiger Scholz (25 J.), Ingelore Thiede (30 J.), Helga Kissmann (40 J.), Rita Witte (25 J.), Charlotte Lösewitz (25 J.), Gerda Preuß (25 J.), Christa Lauber (1. Vorsitzende)

Das Protokoll für 2016 wurde für die verstorbene Schriftführerin Ursula Strelow von der kommissarischen Schriftführerin Ute Klingenberg verle- sen. Es wurden keine Einwände erhoben. Es folgten der Jahresrückblick der 1. Vorsitzenden, der Blutspendeleiterin Dagmar Plohg und der Jahresbe- richt der Fahrten 2016 und die Vorausschau 2017 von Jürgen Hildebrand für die erkrankte Gerda Thieme. Der Kassenbericht erfolgte über Einnahmen und Ausgaben von Christa Hildebrand. Die Kassenprüfer bescheinigten der Kassenführerin eine ein- 27 Soziales + Gesellschaft

DRK Ortsverein Südergellersen DRK Ortsverein Westergellersen Versammlung am 12. April 2017 Frühlingsfest Am Mittwoch, 12.04.2017, fand in der „Spanferkelbraterei“ die Versamm- Ein buntes Programm bot das Frühlingsfest am 2. April 2017. Der Nach- lung mit Kaffeetrinken und Spiele (Bingo) statt. Unter viel Freude und mittag begann mit einem Spaß konnten die Preise für die Gewinner übergeben werden. fröhlichen Auftritt der Kin- Es war die letzte Versammlung vor der Sommerpause. Die nächste Ver- dergartenkinder, anschlie- sammlung fi ndet am 08.11.2017 statt. ßend sangen und musi- zierten die Grundschüler. Termine weiterer Veranstaltungen: Danach führte der Trach- Frühstück in der „Spanferkelbraterei“ jeweils dienstags um 9:30 Uhr am ten- und Volkstanzkreis aus 27.06.2017, 25.07.2017 und 22.08.2017. Luhmühlen überlieferte Volkstänze auf. Besuch einer gläsernen Backstube Nach einer Kaffeepause mit Am Samstag, den 13.05.2017, fuhren wir gemeinsam zur „gläsernen Back- tollem Kuchenbuffet (herzlichen Dank an alle, die uns so leckere Kuchen stube“ nach Scharmbeck. Bei einem Frühstück mit Kaffee und Tee folgten gebacken haben!) begeisterten die Plattsnackers aus Westergellersen mit wir einem interessanten Vortrag über moderne Herstellung, Lagerung und dem Stück „Dat neele Lästermuul“ und sorgten für einen lustigen Abschluss. Vermarktung von Backwaren direkt beim Hersteller. Ein Rundgang in der Der Erlös des Nachmittages aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen und Produktionsstätte mit fachlichen Erklärungen rundete den schönen inte- zahlreichen Spenden geht an das Projekt „Klasse 2000 - Gesundheitsför- ressanten Besuch gegen 11:30 Uhr ab. derung an der Grundschule“. Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Un- terstützung. Ihr DRK Ortsverein Südergellersen Halbtagesfahrt ins Backtheater am 21. Juni 2017 Am Mittwoch, 21. Juni 2017, fahren wir ins Backtheater nach Walsrode und sehen uns das Stück „Bruch zum 60. Geburtstag“ an, mit Kaffeetafel, Ein- blick in die Backstube und musikalischem Abschluss. Abfahrt ist um 12:00 Uhr in Westergellersen, Rückkehr ca. 18:45 Uhr. Die Fahrt kostet inkl. Bus, Theater und Kaffee und Kuchen 38,00 Euro. Ein paar Plätze sind noch frei. Anmeldungen bei Renate Scheele (Tel. 04135 7405) oder Gesa Geselle (Tel. 04135 7081). Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Blutspende am 24. Juli 2017 Ein zusätzlicher Blutspendetermin fi ndet am Montag, 24. Juli 2017, in Wester- gellersen in der Mehrzweckhalle statt, in der Zeit von 16:00 bis 20:00 Uhr! Seniorenfahrt ins Blaue Foto: Reinhardt Mennrich Am Mittwoch, 26. Juli 2017, fi ndet unsere diesjährige Seniorenfahrt statt. Wo es hingeht, wird nicht verraten! Wir fahren gegen Mittag in Wester- gellersen los (genaue Abfahrtszeit folgt) und sind ca. 20:30 Uhr wieder zurück. Anmeldungen und weitere Informationen bei Renate Scheele (Tel. 04135 7405) oder Gesa Geselle (Tel. 04135 7081), auch für Nicht-Mitglieder. Halbtagsfahrt in das Biosphaerium Elbtalaue Am Samstag, 9. September 2017, besuchen wir das Biosphaerium Elb- talaue in Bleckede. Wir machen eine 75-minütige Führung durch die Aus- stellung mit Kaffeetrinken. Los geht es gegen Mittag in Westergellersen, die genaue Zeit folgt. Anmeldungen und weitere Informationen bei Re- ausmacherwurst + Fle nate Scheele (Tel. 04135 7405) oder Gesa Geselle (Tel. 04135 7081). Auch H ischspez aus eigener Sch ialitä Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen! lachtung ten Ihr DRK Westergellersen Spargelzeit gleich Schinkenzeit, unser geräucherter Schinken ☎ 0 41 35 Außerdem Grillspezialitäten 83 83 in großer Auswahl! Wir kommen zu Ihnen, und sind mit ❤ dabei

R. Isermann u. Sohn Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR www.Isermann-Buffet.de Einemhofer Weg 1 • 21394 Westergellersen www.pflegedienst-burmester.de • [email protected] 28 Dachtmisser Straße 2 · Tel. 0 41 35/2 52 Sozialverband Deutschland e.V Straßenkinder Tansania e.V. Die Idylle trügt! Schon bevor Aids für Tan- sania ein bedrohliches Pro- blem wurde, gab es sehr viele Straßenkinder ohne Eltern und Fürsorge, und die Zahl dieser obdachlo- Ihr Partner in sozialen Fragen - Ihr Ortsverband sen Kinder nimmt weiter zu. Gellersen Viele, aber nicht alle dieser Kinder sind Waisen. Ein an- Eine starke Gemeinschaft in Ihrer Nähe derer Grund ihrer Obdach- Wir danken den öffentlichen Institutionen in der Samtgemeinde für die losigkeit ist häuﬁ g bittere Möglichkeit, die Plakate „100 Jahre Sozialverband“ auszuhängen. Armut im Elternhaus. Oft 40 Teilnehmer nahmen an unserer Vortragsveranstaltung zum Thema zwingen Eltern ihre Kinder Satt zu essen in Kititimo Vorsorgerecht und Erbrecht am 19. April 2017 in den Räumen des neuen aus Verzweiﬂ ung zum Bet- Gellersen-Hauses unserer Samtgemeinde teil. Herr Rechtsanwalt Martin teln oder schicken sie von zu Köhler, Fachanwalt aus Adendorf, klärte uns mit seinem Fachvortrag über Hause fort, damit die Kinder aktuelle Anpassungen zum Vorsorgerecht (Vollmacht, Patientenverfügung für sich selber sorgen. Ohne und Betreuungsverfügung) sowie über Regeln des Erbrechts (Testaments- elterliche Fürsorge sind die gestaltung und Testamentsvollstreckung) auf. Viele Teilnehmerinnen und Jungen und Mädchen ge- Teilnehmer waren doch überrascht, wie wenig aufgeklärt sie sind, und was zwungen, schutzlos auf der es an Anpassungen in bereits vorliegenden Unterlagen vorzunehmen gilt. Straße zu überleben, und Lassen Sie sich gern in einem persönlichen Beratungsgespräch mit Herrn werden Ziel von Diskriminie- Ulrich Köhler, Adendorf (Tel. 04131 2211760) beraten. rung, Willkür und Ausbeu- Am 5. Mai 2017 (die LZ berichtete am 4. Mai 2017) machten sich Hinrich tung. Diese Kinder stehen Mädchen in Kititimo Gehrmann und Marit Wulf mit dem Metronom von Lüneburg über Uelzen in der Gesellschaft auf der nach Hannover mit einer Checkkliste zur SoVD-Sternfahrt auf den Weg. untersten Stufe. „Wie mobil ist Niedersachsen?“, war das Thema zur Kundgebung am Kröp- Die Hilfe unseres Vereins, cke in Hannover. Der Sozialverband Deutschland hatte zur Teilnahme ein- „Straßenkinder Tansania e. geladen, um Barrieren bei Bus, Bahn & Co. auf dem Weg nach Hanno- V.“, konzentriert sich auf die ver unter die Lupe zu nehmen. Beide hatten mehrere Barrieren auf der Stadt und die Region Singi- Checkliste anzumelden und lagen in der Beurteilung zur Barrierefreiheit da im wirtschaftlich beson- im ÖPNV im Mittelfeld. In fünf Jahren müssen alle noch vorhandenen Bar- ders benachteiligten nörd- rieren behoben sein - so will es der Gesetzgeber. lichen Zentral-Tansania. 25 Spargelfans machten sich am Samstag, den 13. Mai 2017, auf den Weg Mit unserer Hilfe wollen wir elternlose Straßenkinder in Kititimo in die Wingst. erreichen, dass obdachlose Ein wahrhaftes Schlemmen mit Spargel satt und allem, was dazu gehört, Kinder: ein Dach über dem Kopf haben, ausreichend ernährt werden, me- im Gasthaus Zur Linde in Wingst erwartete uns. Was Gruppenleiterin Marit dizinische Versorgung erhalten, die Schulen besuchen und erfolgreich ab- Wulf allerdings schon im Voraus ahnte: Regen satt war ebenfalls auf der schließen können, eine Berufsausbildung erhalten und umfassend betreut Speisekarte. Somit programmierte sie den geplanten Zoo-Besuch um auf werden. Dabei arbeiten wir eng zusammen mit dem Verein „Sister Cities ein Kaffee- und Tortenschlemmen im Hof-Café „Zum Alten Backhaus“ in Salzburg Singida (SCSS)“. Otterndorf. Der unaufhörliche Regen bot allerdings keine Chance für ein Dieser Verein hat im Rahmen der Städtepartnerschaft „Salzburg - Singida“ Reisegruppenfoto. Stattdessen hatten wir auf unserer Rückfahrt durch das ein neues Heim mit verschiedenen Gebäuden erstellt und verfolgt die glei- Alte Land mehrere Male den wunderschönen Blick auf diverse Regenbögen. chen Ziele wie Straßenkinder Tansania e. V. Ist doch auch was, oder? SoThema: sichern wir Finanzen/Bestattungsvorsorge nicht nur das Überleben vieler Kinder, wir beugen auch dem Marit Wulf Abgleiten in die Kriminalität oder in die Prostitution vor. Auch Sie können helfen! Heidulf Masztalerz

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN JederJeder LLebenswegebensweg istist individuell.individuell.

SoSo ssollteollte aauchuch dderer AAbschiedbschied ssein.ein. Wir gestalten jeden Abschied ganz persönlich. Der Vorstand präsentiert sich! Fragen Sie uns! v. l.: (obere Reihe): Hinrich Gehrmann, Peter Scholz, Hans-Heinrich beim Graben, (untere Reihe): Marit Wulf, Renate Nötzold BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de Wir sind immer für Sie da! www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 2990 x 70 mm

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN JederJeder LLebenswegebensweg istist individuell.individuell. So sollte auch der Abschied sein.

Wir gestalten jeden Abschied ganz persönlich. Fragen Sie uns!

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da! Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 135 x 70 mm Veranstaltungen ...

03.+04.06., Samstag + Sonntag, 14:00 - 18:00 Uhr 23.06., Freitag, 19:00 Uhr Ausstellung mit Werken von Alan J. Roylands und Dietlinde Krack im Gel- Grillfest an der Badestelle Westergellersen, Betriebsführungsverein Bade- lersen-Haus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen stelle Westergellersen 07.06., Mittwoch, 09:00 Uhr 25.06., Sonntag Wanderung auf dem Heidschnuckenweg, LandFrauenverein Kirchgellersen Besuch der Elbphilharmonie Hamburg, LandFrauenverein Kirchgellersen 07.06., Mittwoch, 15:00 - 17:00 Uhr 25.06., Sonntag, 15:30 Uhr Monatstreffen im Blauen Salon in Reppenstedt, DRK Reppenstedt Konzert mit der Gruppe „Toubaba“ im Alten Uhu in Reppenstedt 07.06., Mittwoch, 20:00 Uhr 26.-30.06., Montag - Freitag Mitgliederversammlung in der Grundschule Reppenstedt, Schulverein Rep- HSV-Fußballschule im Sportpark Reppenstedt, TuS Reppenstedt penstedt 27.06., Dienstag, 09:30 Uhr 08.06., Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Frühstück für jedermann in der Spanferkelbraterei in Südergellersen, DRK Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Südergellersen gellersen 27.06., Dienstag, 15:00 Uhr 08.06., Donnerstag, 19:30 Uhr Seniorennachmittag im Clubraum Westergellersen, DRK Westergellersen „Ladies First“ in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 27.06., Dienstag, 19:30 Uhr 09. - 11.06., Freitag - Sonntag Plattdeutsche Lesung „Vertellens, Dööntjes un Belevnisse ut’n Wittinger Sommerturnier auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen, RuF Dacht- Land“ mit Heidjer Harich im Alten Uhu in Reppenstedt missen 29.06., Donnerstag, 08:30 - 16:30 Uhr 10./11.06., Samstag/Sonntag Torwartschule Rudolf (ab 7 Jahre) auf dem Sportplatz Kirchgellersen, TSV Mittelalterliches Wochenende auf dem Schmiedeberg in Südergellersen Gellersen 11. - 16.06., Sonntag - Freitag 08.+09.07., Samstag + Sonntag Reise nach Tirol, DRK Kirchgellersen Gellerser Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps 13.06., Dienstag, 15:00 Uhr Kirchgellersen Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt 12.07., Mittwoch, 15:00 Uhr 13.06., Dienstag, 17:00 Uhr Spielenachmittag im Clubraum in Westergellersen, DRK Westergellersen Klönschnack im Alten Uhu in Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen 15.07., Samstag, Aufbau: 07:00 Uhr 14.06., Mittwoch, 13:00 - 19:00 Uhr Flohmarkt auf dem Schützenplatz in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen Halbtagesfahrt nach Dömitz, DRK Reppenstedt 19.07., Mittwoch 14.06., Mittwoch, 15:00 Uhr Radtour zur Straußenfarm in Bahlburg, DRK Kirchgellersen Spielenachmittag im Clubraum in Westergellersen, DRK Westergellersen 24.07., Montag, 16:00 - 20:00 Uhr 15.06., Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Blutspende in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Westergellersen Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- gellersen 25.07., Dienstag, 09:30 Uhr 15.-18.06., Donnerstag - Sonntag Frühstück für jedermann in der Spanferkelbraterei in Südergellersen, DRK Südergellersen Deutsche Meisterschaft im Vielseitigkeitsreiten auf dem Turnierplatz in Luhmühlen 25.07., Dienstag, 19:30 Uhr 16.06., Freitag, 15:30 - 17:30 Uhr Plattdeutsche Lesung „Nee Hobengeschichten un Dööntjes!“ mit Heinz Tiekötter im Alten Uhu in Reppenstedt Betriebsbesichtigung der BEHR AG in Ohlendorf, LandFrauenverein Kirch- gellersen 26.07., Mittwoch, ca. 12:00 - 20:30 Uhr 17.06., Samstag, 10:00 - 17:00 Uhr Seniorenfahrt ins Blaue, DRK Westergellersen 4 Players Fußballturnier im Sportpark in Reppenstedt, TuS Reppenstedt 01.08., Dienstag, ca. 11:00 - 19:00 Uhr 18.06., Sonntag, 09:00 - 12:00 Uhr Halbtagesfahrt zur Heidelbeerplantage Naturpark Steinhuder Meer, DRK Reppenstedt Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarken- freunde Reppenstedt 01.08., Dienstag, 19:00 Uhr 21.06., Mittwoch, 12:00 Uhr Gartenführung bei Christel Putensen in Westergellersen, LandFrauenver- ein Westergellersen Halbtagesfahrt ins Backtheater Walsrode, DRK Westergellersen 03.08., Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 21.06., Mittwoch, 15:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Lieder und Tänze aus Russland mit der Tanzgruppe „Kalinka“ im Gemein- gellersen dehaus Reppenstedt 07.08., Montag, 19:00 - 21:00 Uhr Floßfahrt ins Abendrot ab Hitzacker, LandFrauenverein Westergellersen 08.08., Dienstag, 15:00 Uhr Fon - Traditionelle Thaimassage Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt Industriestr. 19 in 21394 Kirchgellersen 08.08., Dienstag, 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt Tel. 04135-820114 - Mobil 0160-99231718 08.08., Dienstag, 17:00 Uhr www.fon-thaimassage.com Klönschnack im Alten Uhu in Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen Schenken Sie Gesundheit, 09.08., Mittwoch, 15:00 Uhr mit einem Geschenkgutschein von uns! Spielenachmittag im Clubraum in Westergellersen, DRK Westergellersen 30 Di. - Sa. 10 - 20 Uhr, So. - Mo. Ruhetag oder Termin nach Vereinbarung Konzert mit der Gruppe „Toubaba“ Am 25. Juni 2017 um 15:30 Uhr gastiert das Quartett „Toubaba“ im „Alten Uhu“, Eulenbusch 4 in Reppenstedt. Die Gruppe besteht aus den Musike- FESTPROGRAMM 750 Jahre Südergellersen rinnen Andrea Cohrs (perc, voc, balafon, harfe), Ursula Granitza (perc, FESTPROGRAMM 750 Jahre Südergellersen voc.),Maria Ishola (perc, voc, balafon, ﬂ , sax) und Regina Packeiser (perc, PROGRAMM 10.06. REISEN SIE DURCH DIE ZEIT voc, akk). 13.00 PROGRAMMUhr Eröffnung mit 10.06. Burkhard Schmeer, Gruß- WährendREISEN unseres SIE Festwochenendes DURCH DIE gibt ZEIT es eine Vielzahl von worte vom Bürgermeister Steffen Gärtner, „Zeitinseln“, in denen Sie viel entdecken können. Kommen Sie Das Repertoire der Gruppe reicht von SG-Bürgermeister Josef Röttgers und Landrat mit auf eine Zeitreise und lassen Sie sich treiben … rasantkraftvollen Trommelrhythmen Manfred Nahrstedt. • Mittelalter – Der Ritterbund Hartmann von Aue aus Celle Anschließend Auftritt der Südergellerser bevölkert den Schmiedeberg und zeigt handwerkliches Ge- über mehrstimmigen Gesang bis zu Pickelhauben schick aus dem Mittelalter. 14.00 Uhr Schmeerius & Mirkolo von Burkhard Schmeer • Wirtschaftswunderjahre – Oldtimerausstellung und Mirko Hüsing den warm singenden Melodien des • Landwirtschaft im Wandel – Der Oldtimerverein Kirchgel- Balafons und der Flöte. Kombiniert 14.30 Uhr Historische Spritzenvorführung der lersen zeigt landwirtschaftliche Maschinen von damals und Südergellerser Pickelhauben heute. mit bluesigen Saxophonsoli oder 15.00 Uhr Lustiges Theaterstück der • Steinzeit – Spielwiese für die Jüngsten mit Spiel und Spaß Gruppe „Toubaba“ Heiligenthaler Laienspielgruppe organisiert von den beiden Südergellerser Kindergärten. afrikanischer Harfenmusik entsteht 15.30 Uhr Tanzvorführung des Kindergartens • Bronze und Eisenzeit - Der Südergellerser Schmiedeverein so ein abwechslungsreicher Klangzauber voller Überraschungen, der die 16.00 Uhr Flötengruppe stellt die eisenzeitliche Verhüttungstechniken vor. 16.30 Uhr TSV Rope Skipping • Feuerwehr im Wandel – die Freiwillige Feuerwehr Sü- Einzigartigkeit der Musik von „Toubaba“ ausmacht. 17.00 Uhr Schmeerius & Mirkolo, Teil 2 dergellersen zeigt gemeinsam mit den Pickelhauben den Der Eintritt ist frei, Spende erbeten. 17.30 Uhr Dudelsack, Herr Zumsande Wandel der Feuerwehrfahrzeuge von der historischen Trag- 19:30 Uhr Nun beginnt die Live-Musik. Mit Einbruch der kraftspritze zum modernen Löschfahrzeug. Dunkelheit ist eine Feuershow geplant.

Plattdeutsche Lesung „Vertellens, Dööntjes un Neben dem vielseitigen Bühnenprogramm erwartet Sie ein TERMINHINWEISTERMINHINWEIS reichhaltiger Kuchen- und Tortenverkauf, welcher durch das Am 5. August findet Schlauchturmfest ab 15 Uhr statt. Bitte DRK Südergellersen organisiert wird. Belevnisse ut´n Wittinger Land“ mit Heidjer merken Sie sich schon jetzt den Termin vor und seien Sie auf jeden fall mit dabei. Harich PROGRAMMPROGRAMM 11.06. 11.06. 10.00 Uhr Katerfrühstück auf dem Südergellerser Am 27. Juni 2017 um 19:30 Uhr gastiert Heidjer Harich Schmiedeberg. Im Anschluss findet gegen 11 Uhr ein Gottesdienst mit Pastor Andreas aus Pollhöfen im „Alten Uhu“, Eulenbusch 4 in Reppen- Zachmann statt. stedt, und wird mit seinen plattdeutschen Geschich- ten und Dööntjes das Publikum zum Schmunzeln und Lachen bringen. Er wird über nicht-alltägliche Erleb- nisse berichten, aber auch historische Ereignisse aus dem Wittinger Land werden eine Rolle spielen. Seine Erzählungen werden mit Dööntjes und Anekdoten ver- schiedener Autoren gespickt. Auch eine Einlage mit Heidjer Harich Trompete ist vorgesehen. Sichern Sie sich jetzt Karten: Der Eintritt ist frei, Spende erbeten. SichernMittelalterlicher Sie sich Musikabend jetzt am Karten: 12. August Kartenvorverkauf ab dem Wochenende! Mittelalterlicher Musikabend am 12. August Kartenvorverkauf ab dem Wochenende! FESTSCHRIFT | 15

FESTSCHRIFT | 15 WichtigeNat uRufnummernr & Umwelt Hegering Kirchgellersen Mit den Jägern ins Revier Am 25. April 2017 standen für ca. 25 Schülerinnen und Schüler der Klasse 4a der Grundschule Lüne statt Mathe und Deutsch, Biologie in freier Wildbahn auf dem Stundenplan. Bei einem pädagogischen Projekt des SCHUBZ in Zusammenarbeit mit dem Hegering Kirchgellersen ging es für die Grund schüler auf den „Ansitz“. Verteilt auf die verschiedenen Reviere in der Samtgemeinde Gellersen und ausgestattet mit reichlich Proviant und Ferngläsern konnten die Schülerinnen und Schüler während Foto: Annika Plinke des Ansitzes (ca. 2 Stunden) hei- mische Wildarten beobachten. Beim anschließenden Grillen bei Gut Brockwinkel wurde sich über die Erlebnisse sowie die vielen verschiedenen Anblicke auf Reh, Hase und Fuchs ausgetauscht. Neben dem pädagogischen Pro- jekt „Wildbeobachtung“ bietet das SCHUBZ weitere Projekte im Lernort „Natur“ in Kooperation mit der Jägerschaft Lüneburg an. Weitere Information ﬁnden Sie unter www.schubz-online.de. Merle Schmidt

31 Handel, Handwerk und Gewerbe

Meike Naujok: Magnolienblüte im August Die Reppenstedterin Meike Naujok hat 8 Jahre nachdem ihr Sohn Henri in Wir sind genialokal! der 21. Schwangerschaftswoche tot geboren wurde, ihre ganz persönliche Geschichte aufgeschrieben. Die Erzählung beruht auf Tagebucheinträgen, die sie bereits während der Schwangerschaft begonnen hat und nach Hen- ris Geburt fortgesetzt hat. Meike Naujok erzählt von ihrer Trauer, ihrer Zerrissenheit, ihrem auf die Probe gestellten Glauben an Gott und ihrem Familienleben, welches trotz allem im Alltag einfach weitergehen musste. Dieses persönliche Buch ist nicht über unseren Online-Shop, sondern direkt in Ihrer Buchhandlung Vogel für 15,00 Euro erhältlich.

Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35 [email protected] · www.buchhandlung-reppenstedt.de Was für ein Welttag 2017! In der Woche vom 24. bis 29. April 2017 kamen vier Schulklassen und zusätzlich viele einzelne Kinder in die Buchhandlung Vogel, um zu rätseln und Bücher zu gewinnen. In diesem Jahr gab es zwei Besonderheiten: 1. Auch für Kindergartenkinder und Schulanfänger hat das Team der Buch- handlung Vogel ein Rätsel vorbereitet. 2. Alle Kinder wurden aufgefordert, uns ihr Lieblingsbuch vorzustellen. Diese Bücher wurden dann natürlich gleich im Laden ausgestellt. Herzlichen Dank an alle Kinder, die mit uns gefeiert haben! Achtung Schulbücher! Anja Vogel stellt Meike Naujok mit ihrem Buch „Magnolienblüte im August“ vor Die Sommerferien sind in Sicht. Deshalb bereitet sich das Team der Buch- handlung Vogel schon auf eine stürmische Schulbuchzeit vor. Wie immer können die Schulbücher und -hefte anhand der in den Schulen ausge- Ladies First! händigten Schulbuchlisten bestellt werden. Selbstverständlich wird auch …heißt es am Donnerstag, den 8. Juni 2017, um 19:30 Uhr in der Buch- wieder die Maschine für die maßgeschneiderten Schutzumschläge bereit- handlung Vogel. Dieser Abend ist für SIE reserviert! Das Team der Buch- stehen, damit auf Wunsch die Bücher und Hefte eingeschlagen werden handlung Vogel freut sich auf einen entspannten Abend mit locker-leichten können. Das Team der Buchhandlung Vogel hilft allen Schülern und Eltern, Taschenbüchern, Erfrischungen und viel Zeit zum Quatschen und Stöbern. die Pﬂ icht mit den Schulbüchern so unkompliziert wie möglich zu erledi- Übrigens dürfen an diesem Abend unsere Gäste ihren persönlichen Lese- gen, so dass es sich viel entspannter in die Ferien starten lässt! tipp vorstellen. Also alle Mutigen vor! Bitte melden Sie sich direkt in Ihrer Buchhandlung Vogel an.

Neue Gitarrenkurse ab August Möchten Sie oder Ihre Kinder Gitarre spielen lernen? Kontaktlinsen Vielleicht auch zusammen? „Gitarre ‚spielend‘ lernen!“ So lautet das Motto meines Unterrichts. Ich biete in Reppenstedt Kurse für Anfänger und leicht Fortgeschrittene an, in kleinen Gruppen oder als Einzelunterricht. Zentrum der Sehstärke Ganz besonders spreche ich diejenigen an, die irgendwann einmal angefangen und dann wieder Erleben Sie die digitale Welt des Sehens aufgehört haben. Ziel des Kurses ist es, die Begleitung von Liedern Digitale Geräte wie Smartphones, Tablets und Computer gehören zum aus verschiedenen Bereichen der Musik (Gospel, heutigen Leben einfach dazu. Ihre ausgiebige Nutzung stellt unsere Folk, Rock und Pop) ohne erhobenen Zeigefi nger zu Augen vor neue Herausforderungen. Den ganzen Tag zwischen Bild- lernen und sich so ein eigenes Repertoire an Stücken schirmen und Fernsicht zu wechseln, den digitalen Bildschirm auf kur- zusammenzustellen. Schließlich sollen Lernen und ze Distanz betrachten zu müssen, führt häufi g zu einem mittlerweile Üben Freude bereiten und jeder beeinfl usst seinen weit verbreiteten Problem - dem digitalen Augenstress. Digitaler Au- Fortschritt letzten Endes selbst. Musiktheoretische genstress macht sich als Reizung der Augen bemerkbar und tritt ge- Grundlagen fl ießen bei passender Gelegenheit mit ein. wöhnlich ab etwa zwei Stunden Bildschirmzeit auf. Die Symptome sind Bei der Suche nach einem geeigneten Instrument bin ich gerne behilfl ich. Ermüdung, Trockenheit, Druckgefühl und manchmal auch Schmerzen. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter 0175-8568988 oder Ihre E-Mail: Um dem digitalen Augenstress zu begegnen, wurde eine neue Art der [email protected]. Kontaktlinse entwickelt, die besonders Menschen zwischen 19 und 35 Jahren unterstützt. Mit ihrem einzigartigen optischen Design und speziellem Material ist sie gezielt auf die Bedürfnisse unserer digitalen Gitarre "spielend" lernen! Welt abgestimmt. In Kombination tragen diese beiden Innovationen dazu bei, Ermüdung und Trockenheit durch digitalen Augenstress zu Neue Anfängerkurse ab vermeiden. Das neue Linsendesign hilft entspannt klarer zu sehen und August 2017 in Reppenstedt, leichter zwischen Bildschirm und Fernsicht zu wechseln. Auch für Brillenträger gibt es optimale Lösungen durch individuelle Einzel- und Gruppenunterricht Brillengläser, über die wir Sie gern informieren. Klaus Stehr, Tel. 0175-85 68 988 Ihren persönlichen Beratungstermin bei Optik Warnecke vereinbaren 32 Sie unter Tel. 04131 62450. Kirchliche Nachrichten

Neueröffnung Naturheilpraxis in Westergellersen Gesundheits-Bewusst-Seins-Entwicklung

Ich darf mich Ihnen kurz vorstellen: Claudia Guth Jahrgang 1961 verheiratet 2 Kinder, 3 Enkelkinder

Qualifikationen: Fachkrankenschwester für Anästhesie- und Intensivmedizin NaturhEilpraxis Zum Silberbusch 6 . 21394 Westergellersen Heilpraktikerin Mobil 0170 3880 936 . Telefon 04135 / 80 888 71 . Email [email protected] Aromatherapeutin www.EinfachGuth.eu Certfied AFT-Practitioner

Nach all dem Planen und den Vorbereitungen ist es jetzt soweit! Ich freue mich, am 1. Juni 2017 meine Naturheilpraxis in Westergellersen zu eröffnen. NaturhEilpraxis

Beratung und individuelle therapien bei Es ist mir eine Herzensangelegenheit, Menschen mit meinem Wissen aus der Schulmedizin Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes und Naturheilkunde auf ihrem Weg in und aus ihrer Krankheit komplementär und Nahrungsmittelunverträglichkeiten Säure-Basen-Dysbalance ganzheitlich zu unterstützen. Liebevoll begleite ich Sie in Ihren persönlichen traumatherapie Herausforderungen. aromatherapie (aFt) Mit Vorträgen, Workshops und Seminaren rund um den Menschen und seine körperliche www.EinfachGuth.eu und psychische Gesundheit runde ich mein therapeutisches Angebot ab. Mehr Informationen erhalten sie über ausliegende Flyer und Terminangebote auf meiner Webseite.

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Ihre Fragen zu meinem individuellen Therapien Angebot beantworte ich Ihnen gern in 04135 / 80 888 71 einem persönlichen Gespräch in meiner Praxis, Zum Silberbusch 6.

HAPPY SUN „ Ihr Sonnenstudio“ APOTHEKE Neu bei uns im Sonnenstudio! Reppenstedt Fußpfl ege (auch medizinisch) ab 21,50 Euro. Lüneburger Landstr. 3 Termine können bei uns im Sonnenstudio 21391 Reppenstedt An der Eulenburg 28, 21391 Reppenstedt oder Tel.: 04131 615 65 telefonisch unter: 0152-33849694 vereinbart werden. Fax: 04131 60 50 53 Ich komme auch zu Ihnen ins Haus. Unsere Öffnungszeiten: Katrin Kiss, Fachapothekerin für Offi zinpharmazie Montag - Freitag: 13:00 - 19:00 Uhr Samstag: 12:00 - 17:00 Uhr Reiseapotheke? Beratung hier! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Susanne Schulz und Familie Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Neu bei uns im Sonnenstudio Ab sofort bieten wir in unserem Sonnenstudio zusätzlich Fußpfl ege (auch Gewinner des Osterei-Bastelwettbewerbs medizinisch) an. Preise ab 21,50 Euro. Die glücklichen Termine können Sie unter Tel. 0152 338496944 vereinbaren oder direkt im Gewinner des Sonnenstudio, An der Eulenburg 28 in Reppenstedt. Osterei-Bastel- Des Weiteren führen wir in un- wettbewerbs serem Sortiment Handtaschen, freuen sich sehr Accessoires und Schmuck. Ein über die tollen zusätzlicher Service ist die Preise, die sie Annahme von Reinigung und in der Apotheke Wäsche der Wäscherei Tina Repenstedt bei Schröder. Frau Kiss abho- Geöffnet haben wir: len konnten. Montag-Freitag 13:00-19:00 Uhr Samstag 12:00-17:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Susanne Schulz und Familie 33 Handel, Handwerk und Gewerbe

Kindergartenkinder basteln für Senioren Bei uns können Sie Das war eine besonders hübsche Idee: im Rahmen der regelmäßigen Be- suche der Kinder des ev. Kindergartens Reppenstedt im KerVita-Senioren- mit Sicherheit sorglos leben! Zentrum wurden diesmal Fensterbilder gestaltet und auch gleich aufge- hängt. Jetzt sieht es an den Fenstern der Cafeteria frühlings-fröhlich aus und alle, die die Blumen sehen, haben ein Lächeln im Gesicht: „Das sieht aber hübsch aus!“ Die Senioren bastelten nur teilweise mit; schauten aber gerne dem munteren Treiben zu. Oder aber sie hatten sich gleich für die andere Gruppe entschie- den, denn da so an die 20 Kin- der kamen, hatten wir uns mit Zu unseren Leistungen zählen: den Erzieherinnen auf eine Teilung geeinigt: Basteln und Bewegen. · Versorgung in allen Pflegegraden (1 bis 5) Die Bewegungsrunde war dann sehr lebhaft, mit Ball- und Wurfspielen, Luftballonschlagen und anderem. Hier gaben sich Alt und Jung nicht viel, · Urlaubs- und Kurzzeitpflege die Begeisterung war beidseitig. Da musste zwischendurch erst einmal et- · UnserBeschützter erfahrenes Bereich Team für demenziellsteht bereit veränderte und führt MenschenSie gern durch die Einrichtung. Wir freuen uns auf Sie! was vorgelesen werden, damit alle wieder zu Atem kamen… · Medizinische Betreuung, Physio- und Ergotherapie Unterdessen haben wir im Erdgeschoss ausprobiert, wie es sich wohl an- · Großzügige Einzel- und Zweibettzimmer mit eigenem fühlt, wenn man im Rollstuhl sitzt und geschoben wird: spannend! „Ein Bad Oma- Gefühl“ fand einer, „aber praktisch“, fand der nächste. „Und was · Gemütliche Aufenthaltsräume und schöner Garten tue ich, wenn ich dann auf die Toilette muss?“, kam eine durchaus berech- · Hochwertige Ausstattung tigte Frage. Zum Glück kam gerade ein Pfl eger daher, hörte das und sagte prompt: „Dann komme ich und helfe dir.“ Alles klar… Hintergrund für diese Akti- Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. on, die wir jetzt öfter machen Wir freuen uns über Ihren Besuch! werden, ist die verständliche Scheu mancher Kinder vor Be- Senioren-Zentrum „Reppenstedt“ wohnern, die im zumeist unbe- Eschenweg 1, 21391 Reppenstedt kannten Rollstuhl sitzen. Ein Tel.: 04131/2630-0 Perspektivenwechsel sozusa- E-Mail: [email protected] gen, den wir uns in Absprache www.kervita.de mit der Kindergartenleitung ausgedacht hatten. Tja, und dann war die Zeit um; eine Ankündigung, die zu Protest führte: Die andere Hälfte der Gruppe tobte derweil im Bewegungsraum herum „Wir wollen noch bleiben!“ Kommt einfach gerne wieder und vielen Dank und probierte die Kombination von Luftballon und Fliegenklatsche aus. an die Mitarbeiterinnen des Kindergartens, die sich immer wieder auf den Ein Riesenspaß für Alt und Jung, das Lachen wollte gar nicht mehr auf- Weg zu uns in den Eschenweg machen und unseren Senioren solche Freude hören. Aber auch Kegeln mit großen Schaumstoffkegeln stand auf dem bereiten. Bis bald! Programm, zum Glück waren immer genug hilfreiche Hände da, um sie Andrea Holtz wieder aufzustellen! Auch hier gab es vielfältige Kontakte zwischen den Kindern und den Seni- Kindergartenkinder beschenken Seniorinnen oren aus dem KerVita-Haus, beide Seiten profi tieren von diesen regelmä- „Die ist für Dich!“, mit diesen Worten, die noch etwas schüchtern hervor- ßigen Besuchen. gebracht werden, bekommt Frau K. eine gerade gebastelte Blume hinge- Zu schnell ging die Zeit um, bald hieß es „Anziehen bitte!“ Zum Glück halten. Lächelnd nimmt sie sie und bedankt sich bei der Kleinen, die sie ihr konnten ein paar Gummibärchen diesen Prozess deutlich beschleunigen, gegeben hat. Rundherum ver- sonst säßen wohl immer noch ein paar Kinder vor dem Aquarium oder dem teilen Kinder gerade diese Ge- Saftautomaten. schenke und viele strahlende Bis bald am Eschenweg und vielen Dank an das Kindergarten-Team, das Gesichter sind der Lohn dafür. diese Begegnungen immer wieder ermöglicht! Der evangelische Kindergarten Andrea Holtz hat wieder einmal im Seni- oren-Zentrum am Eschenweg Besuch im Glockenhaus „zugeschlagen“ und Freude Die Alzheimer-Gesellschaft veranstaltet im Lüneburger Glockenhaus re- gebracht. Diesmal war die Rote gelmäßig Konzerte, zu der auch einige Bewohner des Senioren-Zentrums Gruppe da und hat Blumenste- gerne fahren. Mit dem hauseigenen Bulli und dem ebenfalls „hauseige- cker mit und für die Bewohner nen“ Techniker als Fahrer, gut umsorgt von den Betreuungskräften, ging gebastelt und diejenigen be- es diesmal zu einem Frühlingskonzert. Sänger Marcus Billen, der leider schenkt, die vielleicht selber erkältet war, aber trotzdem nicht hatte absagen wollen, trug schöne, allen nicht mehr so genau schneiden bekannte Lieder vor und wer wollte, konnte mitsingen. und kleben können. Eine schö- Bei Kaffee und Kuchen saß es sich gemütlich, Erinnerungen wurden wach ne Idee und auch für die Kin- und gerade Musik erreicht ja wirklich auch Menschen noch lange, selbst bei der wieder etwas, um daran zu kognitiven Einschränkungen. Eine gelungene Veranstaltung und gleichzei- wachsen: auf fremde Menschen tig ein kleiner Ausfl ug, dem jetzt im Sommer noch so einige folgen wer- zuzugehen und ihnen etwas zu den. Demnächst z. B. zu einer Straußenfarm. Wie singen die eigentlich? geben, ist nicht so leicht, aber Oder krähen sie? Wir werden es herausfi nden, aber ganz sicher hören sie zum Glück sind da ja die Erzieherinnen, an deren Hand es dann gleich sich nicht so schön an wie die heutigen Frühlingslieder - glaube ich! besser geht… Natürlich wurde aber auch das Haus erkundet, das Aquarium bestaunt und Andrea Holtz 34 ausprobiert, wie es ist, im Rolli zu sitzen oder ihn zu schieben. Spannend! Kirchliche Nachrichten

Ev. luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt

Nicht vergessen: Der Gottesdienst am 2. Sonntag im Monat beginnt um 11:00 Uhr! Der „Gottesdienst für Ausgeschlafene“ ist auch in der Form anders: die Musik moderner, Theaterelemente, Interviews und es geht um ein Thema. Nach dem Got- tesdienst laden wir in ein Bistro ein. evangelisch-lutherische Kindergottesdienst gibt es während der „Gottesdienste für Ausgeschlafene“ (Bines Schatzbuch) um 11:00 Uhr und Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt während des Gottesdienstes am 4. (und meist letzten) Sonntag im Monat um 10:00 Uhr - außer in den Ferien. Gottesdienste So. 04.06. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Pfi ngstsonntag) mit Präsentation der Reformationstür 2017 Pn. Ideker Musik: AMEA-Quartett Mo. 12.06. 11:00 FamilienGottesdienst mit Verabschiedung der Kinder unserer Kindertagesstätte Kunterbunt P. Hinrichs & KTS Kunterbunt Musik: Flökis, anschl. Grillen So. 18.06. 10:00 Gottesdienst (1. So. n. Trinitatis), Musik: Flötengruppe P. Hinrichs So. 25.06. 10:00 Plattdüütsch Goddesdeenst (2. So. n. Trinitatis), Musik: Noordlücht P. i. R. Reimann 18:00 Monatsschlussandacht in Reppenstedt Dn. Fedtke & Team So. 02.07. 10:00 Gottesdienst (3. So. n. Trinitatis) – Abendmahl am 23.07.! Dn. Krüger So. 09.07. 11:00 Gottesdienst für Ausgeschlafene P. i. R. Schekahn KirchenTürThemen zu „Das gibt meinem Leben Sinn...“ So. 16.07. 10:00 Gottesdienst (5. So. n. Trinitatis) Präd. Aulike So. 23.07. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (6. So. n. Trinitatis) Vn. Junghans So. 30.07. 10:00 Gottesdienst (7. So. n. Trinitatis) P. Hinrichs 18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke & Team Plattdüütsch Goddesdeenst in de Operste- An diesem Nachmittag erwartet uns ein besonderer Leckerbissen. Die in und um Winsen/Luhe ansässige Tanzgruppe Kalinka trägt nun schon zum hungskark an 25. Juni 2017 mit Paster i. R. zweiten Mal Lieder und Tänze aus Russland in landesüblichen Trachten Heinrich Reimann vor. Dazu wurde das Programm überarbeitet und es wurden neue Kostüme genäht. Als mit dem Umbruch der Jahre nach 1989 deutsche Familien aus Wedder schall dat in de Operstehungskark bi den Plattdüütschen Goddes- Russland in die Bundesrepublik gekommen sind, ist die kulturelle Vielfalt, deenst an 25. Juni üm Klock 10:00 wedder sungen, ut de Bibel vörleest die diese Menschen mitgebracht haben, oftmals gar nicht wahrgenom- und predigt warr. Musik maakt de Gruppe "Noordlücht" mit Maggie Grütt- men worden. An diesem Nachmittag ist es nun möglich, sich in die Kultur ner und Klaus Stehr. Kiek mol in. Ju sünd vun Haarten inlaad. Wi fri uns all Russlands entführen zu lassen. op jüm un uns leewe Herrgott ok! Wie immer beginnt der Nachmittag mit einer Andacht und einem Kaffee- trinken. Der Eintritt ist frei. KirchenTürThesen-Gottesdienste Im Juli fi ndet kein Nachmittag statt. Mit dem Thesenanschlag am 31. Oktober 1517 begann die Reformation in Deutschland. Martin Luther wollte mit seinen 95 Thesen auf Missstände Kirchenvorstandswahl 2018 - vielleicht mit hinweisen und die Christen wieder auf das lenken, was entscheidend am christlichen Glauben ist. Ihrer/Deiner Kandidatur? In diesem Jahr 2017 feiern wir 500 Jahre Reformation und dazu gibt es Am 11. März 2018 wählt unsere Kirchengemeinde für sechs Jahre einen im Kirchenkreis Lüneburg ein besonderes Projekt: die Thesentüren. Auch neuen Kirchenvorstand. Dann sind sechs Jahre um, in denen acht enga- in Reppenstedt werden - mit Unterbrechungen - zwei von diesen Türen gierte Kirchenvorsteher(innen) Vieles bewegt und dabei auch ebenso viel stehen. Eine Tür an unserer Kindertagesstätte Kunterbunt in der Posener Freude und Spaß gehabt haben. Ja! Arbeit im Kirchenvorstand kann rich- Str. 17 und eine auf dem Landwehrplatz. tig gut sein, wenn - und das war wieder einmal so in diesen Jahren - eine An diese Türen dürfen Sie IHRE Thesen für das Jahr 2017 festhalten. Stifte Hand in die andere greift und jeder jeden wertschätzt. und Zettel liegen bereit. Monatlich wechselt das Thema, um das wir Sie um Zur nächsten Wahl werden trotzdem nicht alle wieder kandidieren. Andere Ihre These an der Kirchentür am Landwehrplatz bitten. Die Zettel werden Aufgaben in unserer Kirchengemeinde sind in den Vordergrund getreten gesammelt und jeweils in einem Gottesdienst um 11:00 Uhr vorgestellt. oder es ist jetzt eben auch einfach genug. Ich bin jedenfalls sehr dankbar Hier die Tage und Themen: für die grandiose Zusammenarbeit in dieser Zeit. • 9. Juli: „Das gibt meinem Leben Sinn...“ Wer werden die Personen sein, die die Geschicke unserer Kirchengemeinde • 13. August: „Ich habe Angst vor...“ lenken werden? Sie vielleicht? Oder Du? Wer Interesse hat, sich zur Wahl • 10. September: „5 Dinge, die ich erleben möchte, bevor ich sterbe...“ zu stellen, meldet sich bitte bei mir (Tel. 04131 5809370). Gerne bin ich bereit, Näheres zu erzählen. Oder sprechen Sie einen Kirchenvorsteher an, • 8. Oktober: „Wozu ist die Kirche da, Frau Schmid?“ was die Arbeit eines Kirchenvorstehers ausmacht. Die Telefonnummern Im Kirchenkreis Lüneburg koordiniert Pastorin Silke Ideker sämtliche Ak- stehen ja in diesem Gemeindebrief. tionen, die sich mit dem Reformationsjubiläum befassen. Am Pfi ngstsonn- Wichtig ist es, dass aus allen Bereichen Personen im Kirchenvorstand ver- tag, dem 4. Mai 2017, wird das Projekt der Thesentüren offi ziell für den treten sind. Wir brauchen also Personen jeden Alters: Jugendliche (ab 18 Kirchenkreis gestartet. Pastorin Ideker wird dazu in unserer Gemeinde den J.), Erwachsene, Senioren, Personen unterschiedlicher Berufsgruppen, Gottesdienst um 10:00 Uhr halten. unterschiedlichen Geschlechts und so weiter. Angebote für Menschen ab 65 und drunter Und? Kirchenvorstandswahl 2018 - vielleicht mit Ihrer/Deiner Kandidatur? Pastor Henning Hinrichs Drunter? Ja, das ist ernst gemeint. Wir laden alle Menschen ab 65 ein, jüngere können aber gerne auch kommen. Entscheidend ist ja, ob Sie das Thema interessiert. Und hier die nächsten Themen und Termine: - ACHTUNG: eine Woche früher als gewohnt - 21.06.2017; 15:00 Uhr: Tanzgruppe Kalinka „Lieder und Tänze aus Russ- land“ 35 Kirchliche Nachrichten

Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen

Gottesdienste So. 04.06. 10:00 Gottesdienst am Pfi ngstsonntag (mit Abendmahl) P. Jacob Mo. 05.06. 11:00 Ökumenischer Gottesdienst am Pfi ngstmontag im Kurpark Lüneburg (mit Posaunenchor) Gemeinden der ACKL So. 11.06. 11:00 Gottesdienst zur 750-Jahrfeier in Südergellersen (mit Posaunenchor) P. Zachmann Sa. 17.06. 09:30 Kirche mit Kindern/für Knirpse KiGo-Team So. 18.06. 10:00 Gottesdienst am 1. So. n. Trinitatis (mit Taufen und Kinderchor) P. Zachmann So. 25.06. 10:00 Gottesdienst zum 60jährigen Jubiläum der Bibelstunde Insp. Stolz, P. Zachmann So. 25.06. 18:00 Psalmensommer in Heiligenthal (mit Kirchenchor) Präd. i. A. Kannenberg So. 02.07. 10:00 Gottesdienst am 3. So. n. Trinitatis auf dem Turniergelände des AZL Luhmühlen / Westergellerser P. Zachmann Heide (mit Posaunenchor) So. 09.07. 18:00 Psalmensommer in Heiligenthal Past.-Ref. Kindel So. 16.07. 10:00 Gottesdienst am 5. So. n. Trinitatis P. i. R. Riebesell So. 23.07. 18.00 Psalmensommer in Heiligenthal P. Liebenehm-Degenhard So. 30.07. 10:00 Gottesdienst am 7. So. n. Trinitatis N. N. Do. 03.08 11:00 Gottesdienst zum Schulanfang für die 2. - 4. Klassen P. Zachmann Sa. 05.08. 09:00 Gottesdienst zur Einschulung P. Zachmann So. 06.08. 18:00 Psalmensommer in Heiligenthal (mit Posaunenchor) P. i. R. Patra Alle Gottesdienste fi nden, wenn kein anderer Ort verzeichnet ist, in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen statt.

Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung Romwallfahrt der Ministranten 2018 Anmeldung zur Ministrantenausbildung Bei der internationalen Wallfahrt treffen sich Ministrantinnen und Minis- Wer gerne Ministrant oder Ministrantin werden tranten aus aller Welt im Sommer in der ewigen Stadt. Gemeinsam wollen und Freude und Gemeinschaft erleben möchte und sie beten und Gottesdienst feiern, Gemeinschaft erleben und eine ganz mindestens 9 Jahre alt ist, melde sich bitte bei Dia- großartige Zeit haben Das Bistum Hildesheim ist natürlich mit dabei: Vom kon Blankenburg an (E-Mail: diakon.blankenburg@ 28. Juli bis 4. August 2018 (Sommerferien 2018 in Niedersachsen: 28.06. kath-kirche-lg.de). - 08.08.2018) ist unsere Reisegruppe unterwegs, um gemeinsam mit Mi- Das erste Treffen für die Ausbildung ist am Samstag, nistrantinnen und Ministranten sowie mit ihren volljährigen Begleitper- 10.06.2017, von 10:00 bis 12:00 Uhr bei der Kirche sonen Rom zu erobern. St. Marien mit super motivierten Leitern. Das nächste Treffen ist dann Wallfahrt als Zeichen der Solidarität am 17.06.2017 10:00 - 12:00 Uhr und dann nach den Sommerferien am 2018 steht die Ministrantenwallfahrt unter einem ganz besonderen Motto: 12.08.2017. Die Aufnahme der Ministranten erfolgt am 1. Advent um 10:00 „Suche den Frieden und jage ihm nach! (Ps 34, 15b)“ lautet es. Worte, die Uhr in St. Marien. jeden von uns - gerade in der aktuellen politischen und gesellschaftlichen Ältere Interessierte ab der 5. Klasse können sich auch gerne melden und Zeit - sensibel dafür machen sollen, stets bemüht zu sein, den Frieden zu werden anders vorbereitet! suchen und sich unermüdlich und mit ganzer Kraft für ihn einsetzen. Zudem steht es dafür, dass der Dienst der Minis nicht an der Kirchentür en- Mit „Laudato si“ für eine gerechte und nach- det - sondern auch in deren Leben und alltägliches Handeln hineinreicht. Wer mitfahren möchte sollte zu dem Zeitpunkt 14 Jahre alt sein! Die Mini- haltige Welt unterwegs wallfahrt 2014 hat um die 460,00 Euro gekostet. Ähnlich wie beim Weltju- Das Anliegen: Der Text gendtag werden wir Sponsoring-Aktionen machen, um uns das Reisegeld „Laudato si - Über die Sorge größtenteils zu verdienen. Wer von euch also da auf alle Fälle mit mir aus für das gemeinsame Haus“ Lüneburg mitfahren möchte, melde sich bitte schon mal unverbindlich bei von Papst Franziskus erläu- mir an (E-Mail: [email protected]). tert die Zusammenhänge zwischen den bestehenden sozialen Ungerechtigkeiten auf unseren Planeten und der Erschöpfung unserer natürlichen Ressourcen. In den internationalen Medi- en wurde die Enzyklika vielfach als Aufruf zu einem weltweiten Umdenken und als Wendemarke in der Kirchengeschichte bezeichnet. Der Arbeitskreis „Laudato si“: Dem Arbeitskreis „Laudato si“ ist es ein Anliegen, die Aussagen und die Bedeutung der Enzyklika „Laudato si“ von Papst Franziskus über die Sorge für das gemeinsame Haus für den Alltag von uns Christen, aber auch den unserer Pfarrei konkret und praxisnah durchzubuchstabieren. Der Arbeitskreis besteht derzeit aus acht Personen: Bea Bauerfeind, Matthew Johnson, Hanna Weber, Christof Ungerath, Tho- Nächster Redaktionsschluss: mas Pohlmann, Julia Rudek, Barbara Wissinger und Diakon Martin Blan- kenburg. Für Auskünfte und bei Interesse am Mittun: Diakon Martin Blankenburg (Tel. 04131 6030913, E-Mail: [email protected]) 36 18. Juli 2017 Herzliche Einladung zur Kleinkinderfeier mit spanohablantes residentes en Lüneburg y alrededores a nuestro Primer Encuentro, realizado con la fi nalidad de RE-conocernos y de cerca dialogar Eltern in St. Marien sobre las inquietudes, espectativas, posibles vacíos y necesidades concre- Grundidee: Es ist eine Feier mit Eltern und Kindern zu- tas de nuestra Comunidad frente a/y con nuestra Iglesia. Será un momen- sammen, sie bietet jungen Eltern einen Neu-Zugang zur to de Alegre compartir: TE ESPERAMOS!! Kirche und eine Kontaktfl äche mit anderen Familien in der Pfarrei. 1x monatlich Sonntagvormittag von 9:15 bis Schon mal daran gedacht Diakon zu werden? 9:45 Uhr (30 Min.) in der Kapelle St. Marien mit Mög- Die Ausbildung zum Diakon dauert im Bistum Hildesheim etwa vier Jah- lichkeit des anschließenden gemeinsamen Frühstücks im re und fi ndet berufsbegleitend statt. Das heißt, die Interessenten haben Gemeindehaus. Jeder bringt dazu etwas für ein gemeinsames Büffet mit; ihren Beruf und nehmen an Ausbildungsveranstaltungen in Hildesheim Tee und Kaffee wird im Gemeindehaus vorbereitet. teil, die an ca. 8 Wochenenden im Jahr liegen. Die Ausbildung gliedert Nächste Termine: 25. Juni und 27. August 2017. sich in ein erstes Interessentenjahr, wo es darum geht, den Diakonat und seine Ausrichtung in unserem Bistum kennenzulernen. Daran schließen Einschulungsgottesdienste sich drei Ausbildungsjahre an. Die Kosten der Ausbildungsveranstaltungen Wilhelm-Raabe-Schule in Hildesheim (Unterkunft, Verpfl egung, Seminargebühren) werden vom Am Freitag, 04.08.2017, um 9:00 Uhr sind die neu- Bistum übernommen. en Fünftklässler des Gymnasiums Wilhelm-Raabe- Weitere Informationen: Diakon Martin Blankenburg (Tel. 04131 6030913) Schule mit ihren Eltern und Verwandten zu einem ökum. Einschulungsgottesdienst in die ev. St. Jo- Neues Projekt: Food-Sharing-Standort hannis-Kirche (Bei der Johanniskirche 2, Lüneburg) herzlich eingeladen. Nach der gelungenen Baumpfl anz- St. Ursula-Schule aktion am 01.04.2017 im Tiergar- Am Samstag, 05.08.2017, um 10:00 Uhr sind die neuen Erstklässler der St. ten planen wir gerade einen neuen Ursula-Schule mit ihren Eltern und Verwandten zu einem Einschulungsgot- Standort auf dem Kirchengelände tesdienst in die kath. St. Marien-Kirche (Friedenstr. 8, Lüneburg) herzlich der St. Marien-Gemeinde für die eingeladen. Food-Sharing-Initiative, die die abgelaufenen Lebensmittel aus den Ersttreffen der spanischsprachigen Katholiken Lebensmittelläden holt und Be- Foto: Blankenburg PRIMER ENCUENTRO DE LA COMUNIDAD HISPANOHABLANTEE RESIDENTES dürftigen zur Verfügung stellt. EN LG Y ALREDEDORES (8.8.2017, 18 h Gemeindehaus St. Marien): La Igle- Haben Sie Anregungen, Ideen oder konstruktive Kritik? Dann melden sie sia Católica de Lüneburg, llama y desea invitar a todos los hermanos hi- sich bitte unter E-Mail: [email protected]

WichtigeV eRufnummernrschiedenes

Klimafreundliches Bauen und Sanieren lohnt sich: Neue „Grüne Hausnummern“ in Hansestadt und Landkreis vergeben Ob neu gebaut oder frisch saniert - den Energieverbrauch hatten alle 27 Weitere Informationen zu der Aktion gibt es im Internet unter www.land- aktuellen Preisträger der „Grünen Hausnummer“ bei der Planung im Blick. kreis-lueneburg.de/gruenehausnummer. 27 Preisträger aus Hansestadt und Landkreis Lüneburg dürfen ihre Ein- Hintergrund: gangstür ab sofort mit der Plakette schmücken. Kreisrätin Sigrid Vossers In der ersten Runde „Grüne überreichte ihnen die Klimaschutz-Auszeichnung gemeinsam mit Stefanie Hausnummern“ im Land- Nicklaus von der Klimaschutzleitstelle am 5. Mai 2017 im Rahmen einer kreis Lüneburg erhielten Feierstunde in der Kreisverwaltung. im Herbst vergangenen „Mit der Grünen Hausnummer wird für alle sichtbar: Dieses Haus wurde Jahres 32 Eigenheimbesit- energiebewusst gebaut oder saniert“, sagte die Kreisrätin anlässlich der zer die Auszeichnung. Im Verleihung im Sitzungssaal der Kreisverwaltung, „Ihre guten Beispiele re- Landeswettbewerb setzte gen zum Nachahmen an und machen Lust darauf, das eigene Heim ﬁ t für sich Familie Weißenborn die Zukunft zu machen.“ Bei der Verleihung waren auch Gerhard Krenz von aus Radenbeck durch und der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen sowie Peter Wegner erreichte den dritten Platz. Grüne Hausnummer für klimafreundliches und Tibor Herczeg vom Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V., da- Im Februar 2017 öffneten Bauen: Gerhard Krenz von der KEAN (l.), bei, die als Kooperationspartner gemeinsam mit der Kreisrätin die Preise sie ihr vorbildlich saniertes Kreisrätin Sigrid Vossers (2.v.l.) und Peter überreichten. Haus bei einem Tag der of- Wegner (r.) vom Verband Wohneigentum Zusätzlich zu den einzigartigen Hausnummern erhielten drei Bauherren fenen Tür und begeisterten gratulierten den Gewinnern Familie Dürkop noch jeweils ein Geldgeschenk für ihre Mühen: Unter allen Preisträgern weitere Hausbesitzer für aus Reppenstedt, Heinz-Wilhelm wurden Geldpreise in Höhe von 250, 500 und 1.000 Euro verlost. Dazu eine energiebewusste und Angerstein aus Adendorf und Sandra durften vier junge „Glücksfeen“ aus dem Publikum in die Lostrommel grei- denkmalkonforme Altbau- Stelter aus Südergellersen (v.l.n.r.); fen. Am meisten Glück hatte Sandra Stelter aus Südergellersen 1. Preis Sanierung. Foto: Landkreis Lüneburg (1.000 Euro): Sie nahm als Dank für ihr Engagement den Scheck über 1.000 Euro mit nach Hause. Den zweiten Preis erhielten Susanne und Henning Dürkop aus Reppenstedt, über den dritten Preis freute sich Heinz-Wilhelm Angerstein aus Adendorf. „Die Energiewende kann nur funktionieren, wenn jeder Einzelne einen Bei- trag dazu leistet“, sagte die Kreisrätin bei der Preisverleihung, „deshalb freue ich mich über jeden, der am eigenen Haus auf den Verbrauch achtet.“ Der Landkreis Lüneburg ist seit 2014 „100-Prozent-Erneuerbare-Ener- gieregion“. Mit der Klimaschutzleitstelle haben Hansestadt und Landkreis zudem ein eigenes Büro, das Hauseigentümern, die etwa Solarenergie für Ab sofort weisen 27 neue Grüne Hausnummern klimafreundliche Gebäu- sich nutzen oder ihre Immobilie energetisch sanieren wollen, entspre- de in Hansestadt und Landkreis Lüneburg aus - rund 70 Gäste waren zur chende Beratungsangebote vermittelt. Verleihung in die Kreisverwaltung gekommen. Foto: Landkreis Lüneburg 37 Wichtige Rufnummern

Stand: 05/2017

Samtgemeinde Gellersen Gemeinde Kirchgellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Bgm. Herr Hövermann Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 Sprechzeiten: Di. 16:00 - 18:00 Uhr und Do. 10:00 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.gellersen.de Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693 Sprechzeiten: Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Web: [email protected], www.kirchgellersen.de außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Gemeinde Reppenstedt GD Frau Stille/Bgm. Herr Bergen Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Zentrale 04131 6727-0 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr Samtgemeindebürgermeister Herr Röttgers 04131 6727-26 Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 Sekretariat SGB Frau Henne 04131 6727-25 Web: [email protected], www.reppenstedt.de Breitbandausbau & Projekte Frau Harms 04131 6727-74 Gemeinde Südergellersen Interner Service/Kämmerei Bgm. Herr Gärtner Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer 04131 6727-24 Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen Personalamt Frau Petermann 04131 6727-30 Sprechzeiten: Mo. 08:00 - 10:00 Uhr, Mi. 17:00 - 19:00 Uhr Standesamt, EDV Frau Vaupel 04131 6727-22 Telefon: 04135 288, Telefax: 04135 800385 Interner Service Frau Struck 04131 6727-20 Web: [email protected], www.suedergellersen.de Interner Service, Abgabenabt. Frau Kallis 04131 6727-14 Kassenverwalter Herr Bürger 04131 6727-13 Gemeinde Westergellersen Abgabenabteilung Frau Kronewid 04131 6727-21 Bgm. Herr Nischk Frau Kissmann 04131 6727-14 Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen Frau Busse 04131 6727-51 Sprechzeiten: Di. 09:00 - 10:30 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Frau Schedler 04131 6727-51 Telefon: 04135 808370, Telefax: 04135 808370 Zentrale Frau Maciejewski 04131 6727-19 Web: [email protected], www.westergellersen.de Schreibdienst Frau Blumenthal 04131 6727-31 Bücherei Reppenstedt Frau Schröder 04131 6727-31 Frau Seen/Frau Fiebig 04131 6727-18 Amt für Kinder, Jugend und Senioren Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Amtsleiter Herr Sander 04131 6727-16 Bücherei Kirchgellersen Kindertagesstätten, Raumbelegung Frau Engel 04131 6727-35 Frau Bahlburg/Frau Rose 04135 820688 Ordnungsverwaltung Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Ordnungsamtsleiter Herr Hagel 04131 6727-17 Jugendpfleger Aussiedler, Obdachlose Herr Zerulla 04131 6727-15 Herr Dittmer, Frau Mickoleit 04131 6727-49 Frau Dauer 04131 6727-54 Einwohnermeldeamt (EMA), Gewerbe Frau Tigges 04131 6727-11 Schiedspersonen EMA, Gewerbe, Fundbüro Frau Paepke 04131 6727-12 Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) 04135 7275 Frau Barz 04131 6727-12 Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) 04131 63652 Friedhofsangelegenheiten Frau Waltje 04131 6727-36 Herr Schneemann (Reppenstedt, Dachtmissen) 0177 2445048 Ortsrecht, Ruhender Verkehr Frau Lindloff 04131 6727-76 Herr Petersen (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04135 808969 Bauverwaltung Frau Schwerter-Strumpf (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63358 Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63440 Bauamtsleiterin Frau Stille 04131 6727-27 Hochbau, Gebäudeunterhaltung Herr Berninger 04131 6727-53 Samtgemeindearchivar Hochbau, Gebäudeunterhaltung Herr Jesswein 04131 6727-23 Herr Tetau 04135 7489 Tiefbau, Bauhof Herr Abrahams 04131 6727-702 Rentenberatung Allgem. Bauangelegenheiten Herr Girndt 04131 6727-59 Herr Rudat 0162 9873583 Reppenstedt + Kirchgellersen Do. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (nach vorheriger Terminvereinbarung) Gleichstellungsbeauftragte Seniorenbeauftragter Frau von Plato 04131 6727-0 Herr Müller 04135 7286 Kanalnotdienst 0172 4146656

Polizei und Feuerwehr Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6806780 Notruf Polizei 110 Ärzte für Allgemeinmedizin Polizeidienststelle Reppenstedt 04131 66388 Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt 04131 65082 Notruf Feuerwehr 112 Anna Hartwich, Reppenstedt 04131 62072 Apotheken K. Kahmann, Reppenstedt 04131 65081 Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt 04131 61565 Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen 04135 7797 Eichen-Apotheke, Kirchgellersen 04135 820731 Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072 Landwehr-Apotheke, Reppenstedt 04131 64450 Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 Tierärzte Dr. med. Inger Roll, Westergellersen 04135 8611 Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, 04135 808980 Ärzte für Innere Medizin Südergellersen Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen 04135 7797 Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen 04135 444 Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072 Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt 04131 606333 Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen 04135 820665 Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt 04131 65081 Arzt für Neurologie Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt 04131 65081 Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt 04131 65081 Psychologische Psychotherapeuten Heilpraktiker Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt 04131 683204 Saskia Druskeit, Kirchgellersen 04135 919004 Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt 04131 683205 Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619 Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten Claudia Guth, Westergellersen 04135 8088871 Jochen Timmermann, Reppenstedt 04131 6806780 Simone Marquardt 04131 671906 Marion Wirtz, Südergellersen 04135 8009677 Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) 04131 680870 Zahnärzte Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226 Dr. Erik Timendorfer, Kichgellersen 04135 1234 Ergotherapeuten Hannes Sieck, Kirchgellersen 04135 1234 Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt 04131 6806780 Mohsen Hosseindjani, Reppenstedt 04131 64546 38 Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie Dr. Lennart Matthaei, Reppenstedt 04131 61110 malermeister volker elend Bodenbeläge • Beschriftungen Tapezierungen • Fertigparkett • Laminatböden

Tel: 04131 6060010 AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN

Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg 21423 Winsen/Luhe Lüneburger Straße 22 Hamburger Straße 8 Osttangente 206 (0 41 32) 91 44 - 0 (0 41 31) 2 23 37- 0 (04171)788118-0 Die kulinarischen Wochen bei Plaschka

Nur noch bis 30. Juni: bis zu 3.000,- € Preisvorteil & Gutschein sichern!

Für Qualitätsbewusste: der Golf Für kleine Familien und die, die es Für Anspruchsvollere: werden wollen: der Golf Variant der Golf Sportsvan

Golf „SOUND“ 1,0 l TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang Golf Variant „SOUND“ 1,4 TSI 92 kW (125 PS) Golf Sportsvan „SOUND“ 1,2l TSI 81 kW (110 6-Gang PS) 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 4,9; inner- Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 5,3; inner- Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 5,1; inner- orts: 6,0; außerorts: 4,2; Schadstoffklasse: EURO 6, orts: 6,9; außerorts: 4,4; Schadstoffklasse: EURO 6, orts: 6,2; außerorts: 4,5; Schadstoffklasse: EURO 6, CO2-Emissionen: 112g/km, Energieeffizienz: B CO2-Emissionen: 123g/km, Energieeffizienz: B CO2-Emissionen: 119g/km, Energieeffizienz: B

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Dynamische Ausstattung: Licht-und-Sicht-Paket inkl. Light Ausstattung: Anhängerkupplung anklappbar, Fernlichtregulierung, Leichtmetallfelgen „Ma- Assist & Regensensor, Netztrennwand, Rück- Licht-und-Sicht-Paket, Radio-Navigationsgerät drid“ (7Jx17), Multifunktionskamera, Soundsys- fahrkamera „Rear View“, Leichtmetallfelgen „Discover Media“, Rückfahrkamera „Rear View“, tem „DYNAUDIO Excite“ (400 Watt Gesamtleis- „Woodstock“ (6,5Jx16), Air Care Climatronic, App-Connect mit USB-Schnittstelle, Leichtme- tung), Automatische Distanzregelung ACC, Air Start-Stopp-System, ISOFIX-Kindersitzhalterun- tallfelgen „Woodstock“ (6,5Jx16), Automatische Care Climatronic, u.v.m. gen, Sitzheizung, Anschlussgarantie 3 Jahre/ Distanzregelung ACC „stop & go“ bis 160 km/h, max. 50.000 km u.v.m. u.v.m.

Hauspreis: 23.999,00 € Hauspreis: 24.899,00 € Hauspreis: 27.999,00 €

Anzahlung: 4.999,00€ Anzahlung: 3.499,00 € Anzahlung: 6.999,00 € Nettodarlehensbetrag: 19.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 21.400,00 € Nettodarlehensbetrag: 21.000,00 € Sollzins (gebunden): 0,99 % Sollzins (gebunden): 0,99 % Sollzins (gebunden): 0,99 % Eff. Jahreszins: 0,99% Eff. Jahreszins: 0,99% Eff. Jahreszins: 0,99% Laufzeit: 48 Monate Laufzeit: 48 Monate Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Schlussrate: 12.961,24 € Schlussrate: 13.010,79 € Schlussrate: 13.578,48 € Darlehensbetrag: 19.633,24 € Darlehensbetrag: 22.082,79 € Darlehensbetrag: 21.685,48 €

48 Monatsraten ab 139,- € 48 Monatsraten ab 189,- € 48 Monatsraten ab 169,- €

Wir laden Sie zum Essen ein!

Bei Bestellung eines Volkswagen Neuwagen aus unserem Sortiment bis 30. Juni 2017 erhalten Sie von uns einen Gutschein für zwei Personen für ein 3-Gänge-Menü inkl. Aperitif und einem Glas Wein p. P. im Wert von 100,- € im Feinschmeckerlokal „Zum Alchimisten“ am Amelinghausener Auf der kalten Hude 4 | 21385 Amelinghausen Lopausee. Damit Sie ihren neuen Volkswagen gebührend feiern können! Telefon 0 41 32 - 93 91 06 | www.zum-alchimisten.de