Ausgabe 2008

Mitteilungsblatt des Berichte rund um St. Dionys, Barum, Horburg und Bütlingen Fördervereins Bürgernetz Barum e.V.

Wir informieren, und das nicht nur im Internet... Liebe Leser, ne Mitteilungen rund um schaften oder möchte In dieser Ausgabe u.a.: das Medium Internet auf sein Gewerbe auf- nach einer jahrelangen und DSL, sondern wol- merksam machen, so Kraftanstrengung ver- len vielmehr auch Infor- sprechen Sie uns doch TC Barum 2 sorgt die T-Com die mationen aus allen Be- an oder senden Sie uns meisten Haushalte in St. reichen rund um die eine Email an ad- SC Barum 3 Dionys, Barum, Horburg Gemeinde Barum zur min@buergernetz- und Bütlingen mit DSL. Verfügung stellen! Einen barum.de. Eines der Hauptziele des Auszug aus diesem Onli- Barum 4 Bürgernetz Barum e.V. neangebot finden Sie in Bedanken möchten wir ist somit seit fast zwei diesem Informationsblatt uns an dieser Stelle bei Horburg 5 Jahren erreicht. des Bürgernetz Barum dem SV Barum, dem TC e.V. Barum, der Kirchenge- Nun wollen wir nicht meinde St. Dionys und Dorferneuerung 6 nur DSL in unseren Ort- Dabei sind wir natürlich den örtlichen Gewerbe- schaften verfügbar ha- nur so gut wie die Infor- treibenden, die bereits Bütlingen 8 ben, sondern das Medi- mationen, die wir be- jetzt unsere Seite als um effektiv nutzen. Des- kommen; falls Sie also Informationsplattform halb bieten wir eine un- z.B. Beiträge, Veranstal- nutzen, und uns als Mit- Bürgernetz 11 abhängige und überpar- tungshinweise oder Fo- glieder unterstützen. teiliche Plattform unter tos haben, würden wir der Adresse diese gerne auf unserer www.bnbarum.de an. Plattform veröffentli- Markus Grube Einladung chen. Vielleicht hat je- 1. Vorsitzender Dabei beschränken wir mand noch alte Impres- Förderverein Bürgernetz Zusammen mit der Stif- uns nicht auf rei- sionen aus den Ort- Barum e.V. tung Medien- und Onli- nesucht möchten wir alle Interessierte (Eltern) ganz herzlich zu einer Helden im Netz Informationsveranstal- tung zum Umgang mit Unsere Kinder wachsen den Weiten des Netzes. schen Umgang mit Me- elektronischen Medien in einem dicht umlager- Müdigkeit und Konzent- dien heranzuführen. einladen. Hierbei geht es ten Medienfeld auf. Die rationsmangel, Leis- um das tägliche Fernse- Anzahl der Medien ist so tungsabfall, Vernachlässi- Zusammen mit der hen oder Spielen an Kon- vielfältig wie ihre Nut- gung früherer Beschäfti- solen ebenso wie um den zungsmöglichkeiten gungen und Kontakte Stiftung Medien– Internetkonsum von (Fernseher, DVD, MP3- sind mögliche Auswir- und Online Sucht chatten bis bloggen und Player, Spielkonsolen, kungen. veranstalten wir am googeln. Die ständige Computer, Internet). 06. November 08 Verfügbarkeit erfordert Die Kinderzimmer wer- Ein Familienalltag ohne ab 19:30 Uhr im eine hohe Kompetenz im den aufgerüstet. Gefah- Medien ist unvorstellbar Dorfgemeinschafts- Umgang mit den Medien, ren bergen vor allem die und mit Medien lebbar. haus Horburg einen um Gefahren wie Sucht- Chatrooms, Onlinespie- Vor dieser verantwor- entstehung wirksam ent- Abend rund um den le und Sex-Angebote im tungsvollen Aufgabe ste- gegenwirken zu können. Internet. Hier erfüllen hen Eltern, nämlich ihre Umgang mit elektro- sie sich all die Sehnsüch- Kinder an einen selbst- nischen Medien. Wir hoffen auf zahlrei- te und verlieren sich in bewussten und kriti- ches Erscheinen! Ihr Bür- gernetz Barum e.V. Seite 2 Ausgabe 2008

TC Barum kümmert sich um die sportliche Nachwuchsförderung

Dass der Tennissport durch die intensive auch heute noch vielen Werbung innerhalb der Menschen Spaß machen Gemeinde, im Kinder- kann, das sehen wir am garten wie in der Schule, großen Interesse an den hat sich in der Zwi- Angeboten, die der TC schenzeit wieder eine zählig aus der eigenen Kontakt über: Barum speziell für Kin- sehr rege Beteiligung Jugendarbeit kommen. der und Jugendliche seit ergeben. Das hat dazu Auch unser heutiger Sportwart Jahren bereit hält. geführt, dass die Ver- Sportwart, Thorsten eins- eigenen Trainer Meyn, ist sozusagen ein Thorsten Meyn Wer da glaubt, man mehr als ausgelastet sind „Eigengewächs“. Er or- Tel. 0177 / 2473118 kann erst als Jugendli- – der Verein hat sich in ganisiert nicht nur den cher einen Tennisschlä- den letzten Jahren regel- Spielbetrieb aller aktiven ger halten bzw. damit mäßig mit Trainern und Spieler, sondern spielt auch noch einen Ball Trainerinnen ( mit einer selbst in der 1. Herren- Jugendwart treffen, der sollte sich C- Trainer- Lizenz ) aus Mannschaft und trainiert einmal am Samstag mor- dem Kreis verstärkt. mit Leidenschaft unsere Thorsten Küster gen die Kleinsten im Somit ist durchgängig Jüngsten. Tel. 0160 / 96614329 Verein in der Barumer über das ganze Jahr eine Sporthalle ansehen. Es sportliche Betreuung Seit diesem Jahr küm- ist immer wieder beein- der jungen und jüngsten mert sich auch Thorsten druckend, wie sich die Vereinsmitglieder mög- Küster als Jugendwart Trainerin „Kurzen“ mit dem ei- lich, im Sommer auf dem um den Nachwuchs. gentlich noch zu großen Vereinsgelände mit 4 Thorsten Küster ist e- Kim Ambrecht-Meyer Schläger bewegen und Plätzen am Rethwinkel- benfalls als Jugendlicher Tel. 0160 / 2246892 dabei viel Spaß am Spiel weg und im Winter in schon früh zum Tennis- mit der kleinen gelben der Barumer Sport- sport gekommen. Er hat Kugel haben. bzw. in der Tesper Ten- die Trainings- und Frei- nishalle. zeitangebote des TC 1. Vorsitzender Der TC Barum kann seit Barum wahrgenommen nunmehr fast 20 Jahren Dass dieses Engagement und gibt heute seine Dieter Lühr auf eine erfolgreiche auch für den Verein Erfahrungen an die Tel. 04133 / 8912 Jugendförderung zurück- nachhaltig ist, zeigt die Jüngsten weiter. blicken. Natürlich sind Tatsache, dass nicht nur die Zeiten vorbei, wo eine sportlich erfolgrei- (Der Vorstand des TC bis zu 70 Kinder und che 1. Herrenmann- Barum) finden Jugendliche die Geheim- schaft in der Punktspiel- Barum um TC nisse des Tennissports runde vertreten ist, de- ebote z arum.de elle Ang w.bnb Aktu nter ww erlernt haben. Aber ren Mitglieder fast voll- ernet u im Int arum Sie –TC B Vereine

Die aktuellen Trainingsangebote: Winter 2008 / 09: Samstag von 10:00 bis 15:00 Uhr in der Sporthalle Barum Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Tennishalle Tespe Sommer 2009: mehrere Termine in der Woche auf dem Vereinsgelände Ausgabe 2008 Seite 3

Sportangebote des SV Barum Montag : 16.00 -17.00 15:30 -17:30 Eltern/Kind- Reitzwerge (3-6 Jah- Turnen ab Jg 2004 re) (Treffpunkt: 15.00 -16.00 und jünger Pferdekoppel Verlän- Jazztanz für Kinder (Alexandra Weidner) gerung Soll- (6-10 Jahree) weg) (Elisabeth Kirchner- (Christine Kiesecker) 20.00 -22.00 Schütz) 17.30 -18.30 Ballspiele Männer

Fitness für Senio- (Thilo Mix) ren/innen 17.00 -18.00 19.00 -20.30 (Helga Flindt) Ballspiele Rückenfitness Donnerstag : Klasse 3 und 4 (Helga Flindt) (Kira Koch/Jonas Ah- 15.00 -16.00 18.45 -19.45 rens) Ballspiele Step Aerobic Dienstag : Klasse 1 und 2 (Nancy Wohlfahrt) (Randy Soltau) 19.00 -20.00 15.30 -16.30 Männer-Fitness 20.00 -21.15 Brett- und Karten- 19.00 -20.30 (Helga Flindt) Lauftreff Bauch-Beine-Po und spiele (6-11 Jahre) so (Treffpunkt Feuer- (Treffpunkt Halle) (Roland Färber) 19.00 -20.30 (Regina Schröder) wehrhaus Horburg) (Walburga Eickhoff) Walking/ Nordic Walking Freitag : Mittwoch : (Treffpunkt Kuppe 19.00 -21.00 15.00 -16.00 Bergweg) Badminton Kinderturnen ab Jg 15.30 -17.00 (Dagmar Räfler-Grandt) (Iris Potteck) 2003 und älter Volleyball für Jugend- den arum fin (Alexandra Weidner) liche (ab 8 Jahre) um SV B ebote z um.de (Wiebke Harneit) elle Ang w.bnbar Aktu nter ww ernet u e im Int rum Si – SV Ba Vereine Walken im SV Barum

Es ist die dunkle Jahres- burg zu ziehen. Bis an sonst ruhigen Straßen zu sehen. zeit: Mittwochs Abend die 8 Frauen (Männer der Gemeinde zu beo- gegen 19.00 Uhr tut sich trauen sich angesichts bachten. Alsdann wird Seit nunmehr mehreren was auf der Kuppe des der geballten Frauenpo- das Gemurmel leiser Jahren lässt sich dieses Bergwegs in Barum. wer nicht, an dem Um- und die Gestalten ver- Treiben winters wie Vermummte Gestalten zug teilzunehmen) flüchtigen sich nach und sommers beobachten. treffen ein, teils mit durchkämmen meist zu nach, der Spuk ist vorbei Unabhängig von den Leuchtstreifen und zweit nebeneinander die und die Straßen werden Launen des Wettergot- Blinklichtern kenntlich Straßenfluchten, des wieder ihrem Dornrö- tes trifft man die Walke- gemacht, teils fast un- Öfteren gefolgt von un- schenschlaf überlassen. rinnen regelmäßig auf kenntlich dunkel gewan- geduldigen Autofahrern. ihrer Mittwochs- Runde. det. Die meisten von Das Gemurmel und die In der Sommerzeit ges- ihnen bewaffnet mit Stö- über den Asphalt schlur- taltet sich das Treiben Sollte sich jemand die- cken. Innerhalb kürzes- fenden Stöcke künden anders: Nicht mehr in- sem Treiben anschließen ter Zeit erhebt sich ein vom Nahen des Trosses, kognito, sichtet man wollen, so ist er gerne Raunen, Geschnatter, der dann ebenso schnell, dann die Damen schnel- gesehen. Gelächter und nach eini- wie er an einer Stelle len Schrittes vom Berg- gen Minuten Verweil- aufgetaucht ist, wieder weg startend auf der so (Dagmar Räfler-Grandt) dauer setzt sich der verschwindet. Insgesamt genannten Tross in Bewegung, um an die 75 Minuten ist „Europastraße“ , um sie durch Barum und Hor- dieses Spektakel auf den dann um den See walken Seite 4 Ausgabe 2008

Schießclub Barum

Im Januar 2008 stellte derversammlung in seine Marion Arens mit ihrer Zeit können Kleinkali- der ehemalige Präsident Nachfolge zum Präsiden- Adjudantin Frau Liebgart ber, Luftgewehr und Herr Henning Arens ten gewählt. Seebicke nimmt jedoch Luftpistole gern auspro- nach ausgelaufener ihre Aufgaben im vollem biert und getestet wer- Amtszeit sein Amt zur Leider wurde dieses Jahr Umfang derzeit wahr. den. Verfügung. Nach ca. 3- kein männlicher Schüt- monatiger führungsloser zenkönig, wie auch im Mitglieder und Gäste (Michael Kühnel) Zeit wurde Herr Wer- Jahre 2004, ausgeschos- sind Freitags ab 19:00 ner Hobst in einer au- sen. Die weibliche Uhr zum Probeschießen ßerordentlichen Mitglie- Schützenkönigin Frau eingeladen. In dieser

Anbau einer Doppelgarage bei der freiwilligen Feuerwehr in Barum Mit dem Erwerb des Feuerwehrhaus vor. wurde der Bau kurzfris- und unserem Haupt- neuen Mannschaftstrans- Nach Rücksprache mit tig in die Tat umgesetzt. sponsor, Delmes Heit- portwagens im Mai 2008 dem Ortsbrandmeister Innerhalb von 12 Wo- mann, welcher kosten- für die Jugendfeuerwehr Herrn Jürgen Lehmann chen Bauzeit wurde die- los alle Kalksandsteine wurde der Fuhrpark der wurden Kosten und se Doppelgarage mit zur Verfügung stellte, Feuerwehr zu groß für Vorschläge mit der dem Fachteam von Jür- sowie allen freiwilligen das vorhandene Feuer- Samtgemeinde abge- gen Lehmann in Eigen- Helfern nochmals unse- wehrgebäude. stimmt. Mit dieser Kos- leistung fertiggestellt. ren Dank übermitteln! tenanalyse kam Herrn Während dieser Zeit Es muss nun ein im Au- Lehmann die Idee, man waren alle Beteiligten (Michael Kühnel) gust 2007 erworbenes könne mit gleichen Kos- stets ansprechbar und Staffellöschfahrzeug ten auch in Eigenleistung präsent auf 10/6, zwei VW-Busse als eine Doppelgarage er- der Bau- Mannschaftstransport- richten. Die Samtge- stelle. wagen, ein Boot mit meinde stimmte dieser Trailer sowie ein Trans- Idee sofort zu. Helfer In diesem portanhänger unterge- und Sponsoren wurden Zusam- bracht werden. Die in der Gemeinde Barum menhang Samtgemeinde schlug und Umgebung schnell möchten daraufhin den Bau einer gefunden. Mit Einrei- wir allen Fertiggarage neben dem chung des Bauantrages Sponsoren

“Der See brennt” „Bleibt zu hoffen, dass sich genügend Helfer Leider ist am ersten Jahres noch einmal einen für 2009 finden und es Wochenende im August Aufruf für dieses schöne am See mind. so schön diesen Jahres unser be- Fest zu starten. Es ist wie 2007 wird.“ rühmtes Fest “Der See geplant, auch in Zukunft brennt” ausgefallen. Dies weiterhin am ersten lag an der Situation, dass August-Wochenende für die Vorbereitungen diese Veranstaltung sowie für den Abend durchzuführen. Gerne der Veranstaltung zu können sich helfende wenig helfende Hände Hände auch jetzt schon vorhanden waren. Der bei Herrn Sven Lehmann ehemalige Vorstand hat melden. sich dazu entschieden, News – Archiv 2007 – Der See brennt See brennt Der Archiv 2007 News– – im Frühjahr nächsten (Michael Kühnel) www.bnbarum.de unter Internet Sie im Bilder von der Veranstaltung 2007 finden finden Veranstaltung 2007 der von Bilder Ausgabe 2008 Seite 5

Samtgemeinde Zeltlager vom 22. bis 24. August 2008

In der Zeit vom 22. bis durch unsere Gemeinde schließender Siegereh- möchten wir uns noch 24.08.2008 fand das statt. rung wurde der Aus- einmal recht herzlich bei Samtgemeinde Zeltlager klang dieses Zeltlagers allen Beteiligten des ASB der Jugendfeuerwehren Der Samstag wurde mit eingeleitet. Lüneburg bedanken! in unserer Gemeinde auf Lagerspielen am Tag Unser Dank gilt weiter- dem Sportplatz in Ba- sowie mit dem Tag der Kleinere Verletzungen hin allen freiwilligen rum statt. Daran teilge- offenen Tür gestaltet. wurden durch den ASB Helfern der Feuerweh- nommen haben die Ort- Am Abend gab es eine Lüneburg, welcher kos- ren Barum, Horburg, St. schaften Barum, Wit- Zeltdisco sowie Vorfüh- tenlos die Sanitätstätig- Dionys sowie den betei- torf, Handorf, Bardo- rungen der Jugendfeuer- keiten während der ge- ligten Eltern. wick, Radbruch, Vögel- wehren aller Gemein- samten Zeit übernahm, sen und Mechtersen. den, wie z. B. Sketche sofort behandelt. Grö- (Michael Kühnel) etc. ßere Verletzungen blie- Am Freitag fand für alle ben Gott sei Dank aus. Teilnehmer ein Nacht- Sonntag gab es weitere Für die tolle Unterstüt- orientierungsmarsch Lagerspiele und mit an- zung an diesen Tagen

Nun auch in Horburg: Ein neues Feuerwehrfahrzeug

Nachdem die Freiwillige nicht mehr fahren dür- um das neue Fahrzeug in 310 Kasten aus dem Jahr Feuerwehr Barum be- fen, da diese auf 3,5t Empfang zu nehmen 1984, steht derzeit zum reits im August 2007 ihr begrenzt sind. (Foto: B. Mennrich). Die Verkauf. neues Fahrzeug in Emp- offizielle Übergabe fand fang nehmen konnte Es handelt sich um einen am 11.10.2008 in einer (Joachim Päper) (das Bürgernetz berich- VW Crafter mit einem kleinen Feierstunde vor tete), ist nun auch bei Aufbau von Iveco Magi- dem Oktoberfest der der Freiwilligen Feuer- rus aus Görlitz. Einige Feuerwehr Horburg wehr Horburg ein neues Kameraden waren dort- statt. Das alte Fahrzeug, Tragkraftspritzen- hin persönlich gereist, ein Mercedes Benz Typ Fahrzeug angekommen.

Die Ausstattung geht deutlich über den sonst üblichen Standard hin- aus. So darf das Fahr- zeug nicht nur wie neu- erdings üblich 3,5t auf die Waage bringen, son- dern ist bis 4,5t zugelas- sen. So kann mehr Ma- terial mitgenommen werden und auch eine Anhängerkupplung ist nun mit dabei, somit kann man flexibler auf die Einsätze reagieren. Ein Nachteil dieser Ge- wichtsklasse ist aller- dings, dass Kameraden mit neuen Führerschei- nen dieses Fahrzeug Seite 6 Ausgabe 2008

Auszug aus dem letzten Protokoll der Arbeitskreise zur Dorferneuerung Übersicht über mög- rung einer kommunalen bewerten, war wieder- onys vertreten war, liche Maßnahmen im Maßnahme zu entschei- um die aktive Mitarbeit stimmten die Teilneh- Rahmen der Dorfer- den. Allerdings muss ein der Arbeitskreisteilneh- mer aus Barum für St. neuerung und Ab- Abweichen von der im mer gefordert. Die in Dionys mit ab, weil bei- stimmung über die Arbeitskreis manifestier- den Arbeitskreisen auf- de Orte innerhalb eines Prioritäten ten Meinung der Bürger gestellten Maßnahmen Arbeitskreises bearbei- bei der Beantragung be- sollten in einer schriftli- tet wurden. Im Rahmen der Dorfer- sonders begründet wer- chen Abstimmung mit neuerung wird seitens den und setzt eine Ü- Punkten bewertet wer- Die Maßnahmen, die der Genehmigungsbe- berarbeitung der Priori- den. sich nicht unmittelbar hörde die Aufstellung tätenliste mit nochmali- auf die Ortslage bezie- einer Prioritätenliste ger Einberufung des Ar- Jeder Arbeitskreisteil- hen, wurden nicht be- gefordert, die später bei beitskreises voraus. Zu- nehmer konnte für sei- wertet und werden ge- einer Umsetzung von dem können Vorhaben, nen Ort abstimmen: In sondert angeführt. Maß- den Gemeinden und die nicht im Dorferneu- Barum waren 12 Punkte, nahmen mit gleicher damit den politischen erungsplan genannt wer- in St. Dionys 15 und in Punktzahl wurden ein- Gremien wieder aufge- den, nicht beantragt Horburg 7 Punkte zu vernehmlich in die Rei- griffen werden soll. bzw. gefördert werden. vergeben, wobei maxi- henfolge übernommen. mal 3 Punkte für eine Nach der Auszählung Zweifellos obliegt es Um die Wichtigkeit und Maßnahme einzutragen ergab sich folgende Ein- dem Gemeinderat, über Dringlichkeit der erar- waren. Da kein Arbeits- stufung: die Planung und Ausfüh- beiteten Maßnahmen zu kreismitglied aus St. Di-

Barum 3. Straßenraumerneuerung Im Winkel (10 Punkte) 1. Platzgestaltung im Straßenraum Am Sportplatz (Marktplatz) mit Freiflächengestaltung zwischen 4. Umgestaltung der Grünfläche am Ehrenmal; Be- Feuerwehr und Gemeinde (12 Punkte) pflanzung (6 Punkte)

2. Erneuerung und Dämmung der Dachflächen an der Schule; Umbau des Nebengebäudes, Befesti- St. Dionys: gung des Wegesystems vom Kindergarten (10 1. Gestaltung vom Friedhof (13 Punkte) Punkte) 2. Straßenraumerneuerung Gotenweg / Umgestaltung 3. Umgestaltung zentrale Kreuzung K 1 – K 12 – der Einmündung Barbarossaweg und Neuanlage der Alte Dorfstraße; Umgestaltung vom Buswartebe- Bushaltestelle (12 Punkte) reich; Gestaltung Grünfläche (8 Punkte) 3. Umgestaltung vom Dorfplatz und Gestaltung vom 4. Erneuerung vom Feuerwehrgebäude (4 Punkte) Vorplatz der Gaststätte Mykonos (9 Punkte)

5. Verkehrsberuhigende Maßnahmen im Zuge der 4. Gestaltung vom Straßenraum vom Barbarossaweg Kreisstraßen (4 Punkte) und Vorplatzgestaltung am Friedhof (9 Punkte)

6. Anlage einer Bushaltestelle Einmündung Rethwin- 5. Gestaltung vom Kirchhof (8 Punkte) kelweg / Am See (K 1) (4 Punkte) 6. Straßenraumerneuerung vom Heinrich-der-Löwe 7. Straßenraumerneuerung Alte Dorfstraße (4 Punk- Weg (6 Punkte) te) 7. Verkehrsberuhigende Maßnahme am nördlichen Ortseingang (4 Punkte) Horburg 1. Erneuerung und Umgestaltung vom Straßenraum 8. Neubepflanzung Widukindweg (4 Punkte) Zur Horburg; Verkehrsberuhigung; Straßenbe- leuchtung; Betonung der Einmündungen und Be- 9. Verkehrsberuhigende Maßnahme am westlichen festigung vom Parkplatz; Bepflanzung (21 Punkte) Ortseingang (3 Punkte)

2. Straßenraumerneuerung Schulstraße (11 Punkte) 10. Befestigung vom Langobardenweg (bis Bebauung- sende) (3 Punkte) Ausgabe 2008 Seite 7

Hinweise für interes- wird ein beidseitig be- Arbeitskreise einberufen. sierte Bürger drucktes A4 Informati- „Dorferneuerung Ba- onsblatt entworfen, das rum, Horburg und Hoffen wir auf eine er- Wie wird festgestellt, ob seitens der Gemeinde St. Dionys“: folgreiche Umsetzung ein Vorhaben förderfä- oder auch der Arbeits- unserer Vorstellungen! hig ist und wie ist der kreisteilnehmer an mög- Abschließend möchte Mit der Errichtung der Ablauf, um die Förder- liche Interessierte ver- ich mich bei Ihnen für Fußgängerbrücke an der gelder zu erhalten? Die- teilt werden kann. die Mitarbeit - und na- Schule ist quasi die erste se Fragen ergeben sich mentlich bei Herrn wichtige Maßnahme, die für zahlreiche Bürger, Um möglichst viele Ei- Meyn und Herrn Paeper auch im Arbeitskreis die sich bei Interesse gentümer älterer Ge- - für die bisherige Zu- diskutiert wurde, bereits einfach an das Planungs- bäude zu erreichen und sammenarbeit bedanken erfolgt – wenn auch ü- büro wenden können für die mögliche Dorfer- und Sie gleichzeitig auf- ber die parallel laufende (ohne dass für Sie Kos- neuerungsförderung zu fordern, Anregungen LEADER-Förderung. ten entstehen!). interessieren, sollten oder Bedenken zum möglichst auch Termine Entwurf der Planung zu Volker Warnecke In der abschließenden der Dorfgemeinschaft formulieren. Spätestens (Planungsbüro Warn- Bürgerversammlung genutzt werden. Auch bei der Vorstellung im ecke) whs. im März wird auf die Übergabe des Plan- Gemeinderat oder bei den ise fin diese Thematik gezielt entwurfes im März Beantragung der ersten itskre e Arbe um.d eingegangen. Die klassi- könnte z.B. durch einen Maßnahme der nbar kolle ww.b sche Vorgehensweise größeren Pressetermin werden roto ter w g lle P et un erun wurde bereits im 6. AK begleitet werden. die Ar- A tern erneu im In Dorf bzw. im entsprechenden beitskreise Sie de – mein Protokoll angeführt. Sei- wieder Ge tens des Planungsbüros

Fußgängerbrücke fertiggestellt.

Die von der GLL und meinde nur für die Dif- den 23.Okt. 2008 statt. der LAG "Achtern - El- ferenz aufkommen be - Diek" geförderte musste. (Markus Grube) Fußgänger- und Radwe- gebrücke über den Eine offizielle Einwei- Schöpfwerkskanal in hung durch den Bürger- Barum ist fertig gestellt meister Werner Meyn worden. fand am Donnerstag,

Die 21 Meter lange Stahl/Eichenholzbrücke wurde Ende September mittels Sattelschlepper und Autokran angelie- fert und unter den Au- gen einiger Schaulustiger abgeladen und über den Schöpfwerkskanal plat- ziert.

Die Brücke wiegt 16 Tonnen, und kostet ca. 140.000,- Euro. An Zu- schüssen wurden davon 68.000,- Euro übernom- men, so dass die Ge- Seite 8 Ausgabe 2008

Jugendfeuerwehrmarsch in Bütlingen am 21.09.2008

Die Freiwillige Feuer- cherweise konnte der Gegen 16 Uhr wurde Den 1. Platz belegte die wehr Bütlingen lud am verantwortliche Stati- dann die Siegerehrung FF Hunden. 21.09.2008 zum diesjäh- onsleiter dieser Station am Gerätehaus vorge- rigen Jugendfeuerwehr- diese Exponate für den nommen. Neben Ge- Den 2. Platz die FF Büt- marsch der Feuerweh- Feuerwehrmarsch bzw. grilltem und Kaffee und lingen I (startete mit 2 ren der Samtgemeinde seiner Station verwen- Kuchen für Erwachsene Gruppen), Elbmarsch ein, der nach den. Die Station mit wurde auch eine Hüpf- dem Eintreffen der Teil- dem Namen „Onkel burg für kleinere Gäste und schließlich den 3. nehmer um 10.30 Uhr Günther“ versprach ja aufgebaut sowie ein gro- Platz die FF Drage. startete. Die einzelnen einen gemütlichen Cha- ßes „4 Gewinnt“ Spiel. Gruppen, die je aus 5-6 rakter, aber hier wurde (Holger Veleba) Jugendfeuerwehrmitglie- Feuerwehrspezifisches dern und einem Betreu- Wissen und Allgemein Die vier teilnehmenden heimischen er, der der aktiven je- Wissen mit einem Fra- Gruppen im Bild : weiligen Feuerwehr an- genkatalog abgefragt. gehört und daher min- destens 18 Jahre alt sein „Guter Schütze“ hatte muss, bestand, mussten tatsächlich was mit einen Rundparcours ab- „schießen“ zu tun. Hier solvieren, der 7,4 km sollte – auf Zeit – mit lang war. Dieser Par- Wasserpistolen versucht cours bestand aus 8 Sta- werden Flammen von tionen, die teilweise aus brennenden Kerzen aus- sehr originellen Namen zuschießen. Weitere bestanden, die nicht un- Stationen wie Schlauch- bedingt gleich die dort kegeln, Golfball-C- zu bewältigten Aufgaben Schlauch, „Best of verrieten. Spaßeshalber three“, „Das Wort“ und seien hier einige Par- „Bosseln einmal anders“ cours Namen genannt rundeten die Laufstre- und welche Aufgaben cke ab. sich dahinter verborgen. Die teilnehmenden Feu- Station „Wilder Wald“: erwehren, die aus den Barum/Handorf 1 Hier sollten Spuren von Ortschaften Barum, Büt- Tieren erkannt werden, lingen, Handorf, Tespe, die mittels ausgestopfter Marschacht, Hunden, Pfoten erzeugt wurden, Drage und Schwin- die dann benannt wer- de/Stove kamen, bilde- den sollten. Danach ten insgesamt 12 Grup- wurden heimische aus- pen, da die Teilnehmer- gestopfte Tiere gezeigt zahl der einzelnen Weh- wie Schleiereule, Taube ren doch recht unter- und Iltis, um hier nur schiedlich war. Daher einige zu nennen, die starteten manche Weh- ebenfalls namentlich er- ren auch mit 2 Gruppen. kannt werden sollten. Natürlich wurden die Gruppen einigermaßen Diese Station war des- nach Alter aufgeteilt, da halb so interessant, da das Alter der einzelnen diese Exponate eigent- Jugendfeuerwehrangehö- lich zu einem Prüfgebiet rigen zwischen 9 und 17 Barum/Handorf 2 der Jägerausbildung ver- Jahren betrug. wendet werden. Glückli- Weitere Bilder von der Veranstaltung finden Sie im Internet unter www.bnbarum.de Ausgabe 2008 Seite 9

Bütlingen 1 Bütlingen 2

Fotogalerie des „Tag der offenen Tür“ der Feuerwehren Barum

nter net u Inter ie im den S e s fin um.d 2008 Foto nbar Tür ehr w.b ffene M ww – O ehren uerw – Fe einde Gem Seite 10 Ausgabe 2008

675 Jahr Feier der Ortschaft Bütlingen Am 07.09.2008 fand die Für das leibliche Wohl 675 Jahr Feier der Ort- wurde durch die FF Büt- schaft Bütlingen statt. lingen gesorgt, die mit Offizieller Anfang der Gegrilltem und Pommes Veranstaltung war 09.00 die hungrigen Besucher Uhr, der mit der Eröff- versorgte. Selbstver- nung eines Flohmarkts ständlich wurden auch begann. durstige Charaktere durch entsprechenden Im Laufe des Tages prä- Getränkeverkauf besänf- sentierte sich der Ge- tigt. Weiterhin wurden mischte Chor Bütlingen auch Attraktionen wie unter der Leitung der Wasserspiel mit Kübel- Vorsitzenden Rita Rusch spritze und eine Erbsen- mit einer Gesangsdar- Hau-Maschine präsen- bietung sowie den Jagd- tiert, an der man selbst hornbläsern Bütlingen sein Können unter Be- mit einer Hörprobe ih- weis stellen konnte. res Könnens. Die ge- samte Veranstaltung Ein Info-Stand der Ju- wurde durchgehend gendfeuerwehr und der stark frequentiert. Zwei- Verkauf von Kaffee und fellos einer der Höhe- Kuchen durch die orts- punkte der Feier war die ansässigen Landfrauen Verlesung der Chronik rundeten die Veranstal- der Freiwilligen Feuer- tung zusätzlich ab. Ende wehr Bütlingen, die der Veranstaltung war durch eine Dia- gegen 19.00 Uhr. Vorführung ergänzt wurde. (Holger Veleba)

Jugendfeuerwehr Wir unterstützen das Bürgernetz Barum e.V. Bütlingen Tischlermeister Flindt Die Jugendfeuerwehr Intarsienarbeiten ––– Tischlerarbeiten freut sich immer über Haustüren und Einbauschränke Aufarbeitung alter Möbel u.v.m. Nachwuchs. Kinder im Ausführung sämtlicher Bedachungs- Alter von 9 – 12 Jahren St. Dionysstr. 27 und Flachdacharbeiten im Umkreis sind herzlich mittwochs 21357 Barum von Hamburg, Lüneburg und Barum. zu einer Schnupperstun- Tel.: 0 41 33 / 85 23 Fassadenverkleidungen, Isolierungen de von 18 - 19 Uhr ein- [email protected] und Klemptnerarbeiten. Wir führen geladen. Treffpunkt ist www.intarsientischler.de ein großes Lager vieler Bedachungs- am Feuerwehrgeräte- artikel. haus in Bütlingen. Heiko Meyn Inh. Dachdeckermeister Nähere Infos bei dem Malermeister Maler Rolf Bernd Schinkel Jugendwart der Jugend- Tapezier– u. Telefon 0 41 33 / 83 73 Bodenbelagsarbeiten feuerwehr Bütlingen Teppichreinigung Telefax 0 41 33 / 86 84 Eike Hagemann Tel. Eichenweg 7, 21357 Barum Rethwinkelweg 1 04133 / 510 240. 21357 Barum

Tel.: 0 41 33 / 83 88 email@die-dachdecker- od. 01 71 / 574 39 09 barum.de Fax: 0 41 33 / 51 90 22 Ausgabe 2008 Seite 11

Unterstützer gesucht

Gerne würden wir auch weiterhin auf unserer Plattform www.bnbarum.de über die Orte St. Dionys, Ba- rum, Horburg und Büt- lingen informieren sowie Veranstaltungen um das Medium Internet anbie- ten. Dafür benötigen wir aber auch finanzielle Un- terstützung! Deshalb würden wir uns über Ihre Mitgliedschaft im Förderverein Bürgernetz Barum e.V. freuen.

Der Jahresbeitrag für Jugendliche (bis 18. Jah- re), Schüler, Studenten, Wehr- oder Zivildienst- leistende beträgt 5,00 Euro; die reguläre Mit- gliedschaft 8,00 Euro, eine Familienmitglied- schaft 10,00 Euro; Juris- tische Personen (Firmen, Vereine) 20,00 Euro; Fördermitglieder können einen Beitrag selbst festlegen.

Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie den nebenstehenden Antrag ausfüllen und bei uns abgeben würden:

Förderverein Bürgernetz Barum. e.V.

Amselweg 4

21357 Barum

Oder online unter www.bnbarum.de Vereine - Bürgernetz Barum - Mitgliedsantrag Seite 12 Ausgabe 2008

Förderverein Bürgernetz Barum e.V. Amselweg 4 Wussten Sie, dass….. 21357 Barum

www.buergernetz-barum.de • Die Verlängerung des Bündweges - die an der Kreisstraße [email protected] Richtung Brietlingen endet - von einigen auch Europastraße genannt wird?

• Das Anruf-Sammel-Mobil (ASM) von Lüneburg aus (ab Bahnhof, Sande, Markt) auch täglich - für den Bruchteil ei- nes Taxipreises - um 23:15 Uhr bis nach Barum, Horburg www.bnbarum.de und St. Dionys fährt? (http://www.kvg-bus.de/downloads/ asm/asm.pdf)

• Die Ecke Gruftweg, Kiebitzweg, St. Dionystraße von eini- Impressum gen auch "klein Österreich" genannt wird? Herausgeber: • Es in Barum zwei Linien des öffentlichen Nahverkehrs gibt? Förderverein Bürgernetz Barum e.V. Die Linie 5405 Lüneburg – Bardowick – Wittorf – Barum – Amselweg 4 Tespe – Niedermarschacht und in der Schulzeit die Linie 21357 Barum 5904 Tespe – Bütlingen – Barum – Brietlingen – Scharne- [email protected] beck. Online gibt es den Linienplan unter www.nimmbus.de Fax: 04133 223471 www.bnbarum.de ie im nden S Infos fi Markus Grube (ViSdP) eitere viele w r se und t unte Die Interne Namentlich gekennzeichnete Artikel .de stellen nicht zwingend die Meinung nbarum www.b der Redaktion dar. nde Gemei Auflage: 1,000 Stück

Printed in Germany

Die Gemeinde Barum in Zahlen Die Gemeinde Barum hat Die Einwohnerzahlen Der Kindergarten Barum Die Grundschule Hor- folgende Fläche belaufen sich per umfasst insgesamt 75 burg hat im Schuljahr gesamt 9.792.646 m² 01.07.2008 insgesamt auf Plätze 2008/2009 folgende Schü- lerzahlen: davon 1.817 Einw. mit Erst- Diese verringern sich wohnsitz durch eine Einzelintegra- Barum 4.354.814 m² und zusätzlich tion auf 70 Plätze Klasse 1: 22 Kinder Horburg 3.193.149 m² 55 Einw. mit Zweitwohn- Klasse 2: 20 Kinder St. Dionys 2.244.683 m² sitz Eine weitere Verringe- Klasse 3: 26 Kinder rung erfolgt durch die Aufnahme von unter 2- Klasse 4: 24 Kinder Die Landw. Nutzflächen Die Erstwohnsitze teilen jährigen Kindern, da hier- betragen in sich wie folgt auf: für ab dem 3. Kind jeweils Barum 292,4809 ha 2 Plätze pro Kind anzu- Barum 925 Einw. Internet rechnen den Sie im Horburg 254,8236 ha Horburg 463 Einw. rtsplan fin sind. ch einen O .de Au w.bnbarum St. Dionys 77,3319 ha St. Dionys 429 Einw. unter ww

Gemeinde