Tauferer Ahrntal.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tauferer Ahrntal.Pdf ImIm „hohen „hohen Das Tauferer Norden“Norden“ Ahrntal verbindet grandioses alpines SüdtirolsSüdtirols Ambiente mit Südtiroler Gastfreundschaft und umfassender Infrastruktur – eine ideale Kombination für gelungene Familienferien. ̈ VON GEORG HOHENESTER rst mag man es gar nicht glauben, wie weit Familien genießen die gewachsene touristische Südtirol nach Norden reicht. Wer aus dem Infrastruktur und freuen sich, wenn Groß und Pustertal kommend die gut 40 Kilometer Klein abwechslungsreiche Angebote wahrneh- Evon Bruneck bis ins innerste Ahrntal zu- men und spannende Tage in den Bergen erleben rückgelegt hat, findet sich auf der Südseite der können. Zillertaler Alpen wieder – inmitten einer inner- alpinen Landschaft, die mit den sonst so ge- Sand in Taufers schätzten südlichen Gefilden Südtirols gar Zwischen Bruneck und Sand in Taufers zieht nichts zu tun hat, deswegen aber nicht weniger die Ahr ruhig in weiten Schleifen durch das reizvoll ist. breite Tauferer Tal. Am Ausgang der Klamm, Rudolf Lindner (1) Hohenester, Georg Fotos: Umgeben von 80 imposanten Dreitausen- durch welche die Ahr in den Tauferer Boden dern zählt das Tal in Südtirols nördlichstem tost, liegt der Hauptort Sand in Taufers (865 Zipfel zu den schönsten Naturgebieten der Al- m), überragt vom Wahrzeichen des Tales, der pen. Eingeschlossen von den Zillertaler Bergen trutzigen Dynastenburg Taufers. Sehenswertes auf der einen und der Durreck und der Rieser- verbirgt sich hinter dem mächtigen Gemäuer: ferner Gruppe auf der anderen Seite bietet das prachtvoll getäfelte Wohngemächer, die alte Bi- Tauferer Ahrntal seinen Besuchern vielseitige bliothek mit dem Reiterkachelofen, die Rüst- Wanderrouten jeder Schwierigkeitsstufe, loh- kammer oder der mit Fresken geschmückte Rit- nende Hochtouren, Mountainbikestrecken und tersaal. Sie alle zeugen von der bewegten Kletterrouten unterschiedlicher Couleur. Hans Burg-Historie, die bis ins 12. Jahrhundert Kammerlander ist hoch über dem Talboden in zurückreicht und allerlei geheimnisvolle Ge- Ahornach zu Hause – der ebenso sympathische schichten aufzuweisen hat, wie man im Rah- wie prominente Profibergsteiger betreibt in men einer der täglich angebotenen Burgbesich- Taufers seine Alpinschule. Naturliebhaber tigungen erfährt. kommen im Naturpark Rieserferner-Ahrn, des- Besonders geheimnisvoll geht es auf Burg sen Herzstück das Tal bildet, auf ihre Kosten; Taufers noch heutzutage zu, wenn es dunkel 56 AHRNTAL REPORTAGE nissen der neuen Zeit angepasst. Sie tragen mit Ferienwohnungen und spezialisierten Angebo- ten ihren Teil zu einer attraktiven Tourismus- infrastruktur bei. Direktvermarktung spielt hierbei eine wichtige Rolle und so findet sich unter dem Label „Ahrntaldirekt“ eine Vielzahl von Angeboten, darunter z.B. Hofmetzger, Kä- seproduzenten, Teekräuterzüchter oder Schaf- wollverarbeiter. Auf dem allwöchentlich statt- findenden Bauernmarkt „Bauernpfinsta“ in Sand in Taufers bekommt man einen guten Überblick über das regionale Angebot. Ein besonders familienfreundliches Pro- gramm haben die elf „Ahrntaler Aktiv Bauern- höfe“ erarbeitet. Sie bieten nicht nur den eigenen (kleinen) Gästen so interessante Aktivitäten wie Brot backen, Abenteuernachmittage auf der Alm oder naturkundlich geführte Wanderun- gen und treffen dabei voll die Bedürfnisse der Kinder. Da mag dann bisweilen schon die Mo- tivationsfähigkeit der Eltern gefragt sein, wol- len diese die Aufmerksamkeit des Nachwuch- ses auf die herrliche Bergwelt ringsum lenken, die ebenfalls einige Attraktionen zu bieten hat, für Groß und Klein. Speikboden-Rundwanderung Während etwa die Wanderung von Winkel im Von der Sonnenter- geworden ist – während der Kindergeisterstun- Tauferer Talboden entlang der Reiner Wasser- rasse Ahornach aus de. Dann können sich kleine Burgfräuleins und fälle auf breitem Forstweg auch für die ganz blickt man weit übers Nachwuchsritter von kundiger Hand – und oh- Kleinen geeignet ist, bietet sich der Speikboden- Tauferer Tal bis hin ne elterliche Begleitung – durch die nächtlichen Rundweg hoch über dem Tal für die schon et- zu den Dolomiten Burggemächer inklusive Verlies führen lassen was „berggängigeren“ Kids an. Mit den Sessel- (l.o.); Burg Taufers und den schauerlichen Legenden aus alter Zeit liften der Speikboden-Bergbahnen lässt sich die bewacht seit Jahrhun- lauschen – Gänsehaut garantiert. Höhendifferenz je nach Lust, Laune und Leis- derten den Zugang tungsfähigkeit der Kinder auf ein verträgliches zum Ahrntal (ganz o. Urlaub auf dem Bauernhof Maß reduzieren. Nützt man alle drei Lift-Sek- und l.u.) und wartet Vom Tauferer Talbecken schweifen die Blicke tionen, gelangt man bis auf 2400 Meter Höhe. mit geheimnisvollen unwillkürlich auf die umliegenden Hänge und Von dort bleiben lediglich 120 Höhenmeter bis Geschichten auf (l., auf so manches Gehöft, das hoch oben, inmit- zum Gipfelkreuz des unspektakulären Speikbo- kleines Bild); ganz ten gepflegter Almwiesen, den-Gipfels (2517 m), des- nach dem Geschmack vom traditionellen Südti- sen spektakuläres Panora- der Kinder – Brot roler Bergbauerntum kün- Die Rundwanderung ma jedoch das gesamte backen mit der det. Lange Jahrhunderte Einzugsgebiet des Tauferer Bäuerin (l. Mitte); war es ein hartes, entbeh- über den Speikboden Ahrntales umfasst und un- ein gepflegter Steig rungsreiches Leben, das gefällt auch Kindern weigerlich in Bann zieht: führt zum Gipfel die meisten Bauernfamilien Von den Zillertalern im des Speikboden mit führten, und noch heute Norden, der Durreck- und seiner umfassenden ist es kein Zuckerschlecken, auch wenn viele Rieserfernergruppe im Osten, den Dolomiten Aussicht (o.). Höfe einen stattlichen Neubau neben oder an- weit im Süden bis zu den Pfunderer Bergen im statt des alten Hofes aufweisen. Viele der Tau- Westen reicht der Blick. ferer und Ahrntaler Bauern haben die Konse- Mit geringem Höhenverlust folgt die Runde quenz aus ständig sinkenden Preisen für ihre dem Gratverlauf über den Seewassernock und Milchprodukte gezogen und sich den Erforder- auf sorgfältig angelegtem Plattenweg Richtung DAV Panorama 3/2005 57 Großer Nock. Hier könnte man rechterhand in In Steinhaus hingegen lebt die Erinnerung steilem Zickzack bereits zur Bergstation ab- an den Bergbau in stattlichen Baulichkeiten steigen, doch empfiehlt sich der Weiterweg in fort, dem Erzstadel, dem Kornkasten oder dem anregendem Auf und Ab – eine kurze Felspas- Faktorhaus. Mehr als 500 Jahre wurde am sage ist mit Drahtseil und einigen Drahtstiften Rötbach im Bergwerk Prettau Kupfer abgebaut gesichert – zum Kleinen Nock. Denn dieser ent- und Funde deuten darauf hin, dass hier bereits puppt sich ebenfalls als lohnende Aussichts- in der Bronzezeit nach dem begehrten Metall kanzel auf Ahrntal und Zillertaler Haupt- gesucht wurde. Heute kann man im Schau- kamm. Hat man lange genug Pause gemacht, bergwerk Prettau eine Reise in die Vergangen- erfolgt der unschwierige Abstieg über Schrofen, heit von Knappen und Stollen antreten – die etwas Geröll und lichten Wald zur Bergstation Besucher werden mit der kleinen Stollenbahn und von dort ins Tal. über einen Kilometer ins Berginnere geführt. Vertiefen lässt sich der Blick in die Bergbau- Kurzes Tal mit langer Geschichte Vergangenheit im Bergbaumuseum in Stein- Die schäumende Ahr, umgeben von Wiesen und haus. Hier zeugen Holzmodelle von der Wäldern, gepflegte kleine Ortschaften, von firn- Einrichtung des Bergwerks, Gemälde und glänzenden Dreitausendern überragt: Das kunstvoll verzierte Grubenkarten, Bücher und Ahrntal erwartet seine Gäste mit herber Schön- Fundstücke aus dem Bergwerk bringen die heit, unzähligen Wandermöglichkeiten und Geschichte des Bergbaus wieder zu Tage. Ein Bergtouren – sowie den Relikten einer langen interessanter Programmpunkt, nicht nur bei Geschichte. Denn durch das Tal und über den Schlechtwetter. 2634 Meter hohen Krimmler Tauern zog einst der Warenverkehr nach Salzburg, mit Saum- Hüttenwanderung zur pferden und auf den Schultern der Tauernträger – Jahrhunderte lang ein wichtiger Handelsweg. Lenkjöchlhütte Bei schönem Wetter empfiehlt sich Familien mit größeren, das Wandern gewohnten Kin- dern die eindrucksvolle Tour vom Ahrntaler Talschluss durchs Röttal hinauf zur Lenkjöchl- hütte und – womöglich am nächsten Tag – durchs Windtal zurück zum Ausgangspunkt: Zwei sehr unterschiedliche Täler, eine Alm mit weitem Almboden, optional eine Übernachtung auf einer richtigen Hochgebirgshütte, ein hoch- alpiner Pass und ein Parade-Dreitausender zum Greifen nah garantieren den hohen Erlebnis- wert dieser Runde. Von Prettau bzw. von Kasern geht es zu- nächst hinauf zum Bergstöckl und dem mit ge- kreuzten Hämmern markierten Bergwerks- Lehrpfad folgend vorbei an alten Stollen aus dem Mittelalter und zuletzt durch zerklüftete Felsen zum Rötkreuz (2080 m). Dann zieht der Weg fast eben neben dem munteren Bach zur bewirtschafteten Rötalm weiter, deren Terras- se zu einer gemütlichen Brotzeit einlädt. Wer von hier den weiten Talboden überschaut, mit der beherrschenden Rötspitze im Hintergrund, der versteht, wenn man vom Röttal als einem der schönsten Hochtäler der Ostalpen spricht. Fast eben leitet der Weiterweg über den Bach, an friedlich grasenden Pferden vorbei und durch weichen Moorboden bis zur verfal- lenen Inneren Rötalm – hier wurde früher Torf 58 DAV Panorama 3/2005 AHRNTAL REPORTAGE gestochen, der als Brennstoff für die Almen nigen Häusern von Prastmann. Hier sollte man Hinter Sand in Tau- und Knappenhäuser genutzt wurde. Einige be- sich unbedingt die 1455 erbaute Heiliggeist- fers öffnet sich das grünte Geländestufen führen im Anschluss Kirche anschauen, die sich
Recommended publications
  • Events 15.12
    EVENTS 15.12. – 23.12.2018 MONDAY: Horse-drawn sleigh rides Horse-drawn sleigh ride through Antholz Mittertal. Start : 3 p.m. (3 rides) Duration: 20 min. / tour Meeting point: church of Antholz Mittertal Participants: min. 4 / max. 11 persons per trip Participation only with the HOLIDAYPASS Antholzertal Registration: until 10 a.m. at the tourist office Antholzertal, Tel. +39 0474 496269 Dates: Monday, 17.12.2018 MONDAY-FRIDAY: Guided City Tours “Christmas in the City” What is to discover all along the Christmas route? Enjoy the highlights of Bruneck and get to know more about the city's history and peculiarities. We end the tour with a hot drink, in the Advent season waiting for the opening of the Advent calendar window. Meeting point : 4.00 p.m. at the Tourist Info in Bruneck-Brunico Duration : approx. 1 h. Fee: guided tour + drink: adults 4.00 €, children up to 14 years free of charge. Information : Tel. +39 0474 545291; for groups of 10 or more people, registration required. Place: Bruneck-Brunico Dates: Monday to Friday until 21.12.2018 TUESDAY: Ski tour Easy ski tour with the mountain guide Martin. Track: Hotel Seehaus / Lake Antholz (1.650 m) > we cross the lake > trail n. 11 to the Staller Saddel (2.052 m); (The tour can be extended on demand, for ex. to mount Hinterbergkofel) Walking time: approx 2,5 h (there) Participants: 3-6 pers. Difficulty level: easy (also for beginners) Price: WITH HOLIDAYPASS ANTHOLZERTAl € 80,00 otherwise € 95,00 per pers. (ski tour equipment necessary. Rental at Sport Bergfuchs or Husky Rent) Meeting point: 8.30 a.m.
    [Show full text]
  • Passeirer Blatt
    www.passeier.net BCDA 12 0cdeab Versand im Postabo. – 70% – Filiale Bozen – 70% im Postabo. Versand Passeirer Blatt i. p. April 2008 nr. 87 · 22. jahrgang Werner Heel April 2008 April Der erste Passeirer, der ein Ski-Weltcuprennen gewinnen konnte! Mitteilungen und Nachrichten aus Moos, St. Leonhard und St. Martin Leonhard und St.Mitteilungen und Nachrichten aus Moos, St. Blatt inhalt 2 gemeinden 3 kultur & gesellschaft 4 passeier vor hundert jahren 12 natur & umwelt Passeirer Foto R. Perathoner 13 wirtschaft 15 vereine & verbände 21 gesundheit & soziales 21 geburten 23 schulen & kindergärten Wir gratulieren herzlich 27 kinderseite 28 sport zu dieser außergewöhnlichen Leistung! 31 vorankündigungen 113.indd3.indd 1 114-04-20084-04-2008 7:27:457:27:45 2 gemeinden gemeinde moos dass eine Kartographie, bzw. die digitale grafi sche Darstellung derselben noch GIS-Projekt – lange kein GIS ist. Hierfür benötigen wir in erster Linie Daten. Dabei kann sich das Leitungskataster System zum einen auf vorhandene Daten- banken, wie z. B. Meldeamt, Steueramt, Bereits im Jahr 2007 hat die Gemeindever- Katasteramt usw. stützen. Für verschie- waltung von Moos Flugaufnahmen des dene andere Anwendungen ist es jedoch besiedelten Gebietes im Ausmaß von ca. notwendig, die entsprechenden Infra- 500 ha in Auftrag gegeben. Auf Basis die- strukturen und Anlagen sowohl graphisch ser Orthofotos wurde eine technische als auch beschreibungsmäßig erst einmal Grundkarte im Maßstab 1 : 1000 erstellt. zu erheben. Nachdem inhaltlich im GIS Diese Arbeiten mit einem Kostenaufwand einer Gemeinde vor allem die öffentlichen von ca. 90.000 Euro wurden von der Firma Infrastrukturen wie Trinkwasserleitun- Geomatica S.r.l. aus Lavis (TN) durchge- gen, Abwasserleitungen, Weißwasserlei- führt.
    [Show full text]
  • Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO
    Nome Città Provincia OBERHOLLENZER KARIN & CO. KG AHRNTAL/ST. JOHANN BZ MATZNELLER HELENE &CO.OHG ALDEIN BZ KIENZL KG ALGUND BZ PAPIERPLUS DES MARTH ARNOLD FRANZ ALGUND BZ MEBO NORD-WEST GMBH ALGUND BZ KLOTZ MARKET ANDRIAN BZ SEEBER HUGO & CO. ANTHOLZ BZ EGGER KG ANTHOLZ MITTERTAL BZ WEIS BERNHARD AUER BZ HOLZKNECHT HANDLUNG AUER BZ CAVALLINO SAS BADIA BZ RABANSER KARIN & CO.KG BARBIAN BZ BAR FLORA BLUMAU BZ GLIELMI ORLANDO BOLZANO BZ IACOVAZZI MASSIMO BOLZANO BZ CRACOGNA DEVID BOLZANO BZ BREGLIA MATTEO BOLZANO BZ ZANOL RENZO BOLZANO BZ QUADRIFOGLIO BOLZANO BZ VALENTI GIOVANNI BOLZANO BZ NOESSING SILVIA BOLZANO BZ BEGUM AFIA BOLZANO BZ BOSCOLO AURELIO BOLZANO BZ NALIN LUCA BOLZANO BZ EUROPA SNC TABACCHERIA BOLZANO BZ PIRROTTINA CONCETTA BOLZANO BZ MANOLO MANUEL TORRES BOLZANO BZ MILANI STEFANO BOLZANO BZ MENINI & CO. SAS BOLZANO BZ PAOLAZZI CHRISTIAN BOLZANO BZ GARIBOLDI DAVID BOLZANO BZ PAGANI NICCOLO' BOLZANO BZ NEGRI ALESSANDRO BOLZANO BZ GIACOMI LUCIANO BOLZANO BZ CAROTTA ALBERTO BOLZANO BZ GIAIER DANTE BOLZANO BZ PARIS ROBERTO BOLZANO BZ GORETTI CHRISTIAN BOLZANO BZ RAHIMI ALI BOLZANO BZ FILIPPI ROBERTO BOLZANO BZ GIACOMUZZI PAOLO BOLZANO BZ NICOLAS BOLZANO BZ BONIFACIO VITTORIO BOLZANO BZ BLU TABACCHI DI BOLZANO BZ SARTORI MASSIMO BOLZANO BZ BIANCHI GILBERTO BOLZANO BZ GIOVANAZZI ANDREA BOLZANO BZ SPITALERI MARCO BOLZANO BZ WALTHER TABACCHERIA BOLZANO BZ EDICOLA STAZIONE F.S. DI KUMAR SAS BOLZANO BZ PIFFER MARIA BOLZANO BZ FRANCH PIERGIORGIO BOLZANO BZ TRAVAINI EVA BOLZANO BZ LEONARDI GAETANO BOLZANO BZ CALABRESE ANTONIO TABACCHERIA
    [Show full text]
  • 2104-Riesenfernerdurchquerung
    Hüttentrekking Hochalpine Rieserferner-Runde 2 Die Rieserfernergruppe Unterwegs in einem der größten Schutzgebiete Die Rieserfernergruppe im Osten Südtirols ist eine kleine Berggruppe ganz besonderer Prägung. Schroffe Felsgipfel, Gletscher, tosende Wasserfälle und weit an den Berghängen hinaufreichende Wälder bestimmen das Bild. Die flachen Talböden schieben sich weit ins Gebirgsinnere und bieten gute Zugänge. Bereits etwas südlich des Alpenhauptkamms gelegen, ist die Rieserfernergruppe mit den westlichen Südausläufern der Venedigergruppe verbunden – und damit mit den Hohen Tauern. Der Großteil der Rieserfernergruppe gehört heute zum Naturpark Rieserferner-Ahrn und untersteht den strengen Naturschutzbestim- mungen des Landes Südtirol. Mit dem im Norden und Süden angren- zenden Nationalpark Hohe Tauern und dem Hochgebirgs naturpark Zillertaler Alpen bildet der Naturpark Rieserferner-Ahrn eines der größten zusammenhängenden Schutzgebiete Mitteleuropas. In den nach Norden ausgerichteten Hochkaren ist die Rieserfer- nergruppe verhältnismäßig stark vergletschert, obwohl die einst noch viel mächtigere Vereisung – wie in anderen Gebirgsgruppen auch – bereits stark an Masse verloren hat. Nach Süden und Osten fallen die Gipfel mit teils mächtigen Wänden in die umliegenden Täler ab. Besonders landschaftsprägend sind hier die Wände von Magerstein, Wild- und Hochgall im Antholzer Tal. Die Rieserfernergruppe ist mit ihrer landschaftlichen Vielfalt, mit ihren geologischen Besonderheiten, ihrer Pflanzenvielfalt, ihrem Wildreichtum, ihren zahlreichen
    [Show full text]
  • Comunicato Ufficiale N° 09 Del 17/08/2011
    Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti COMITATO REGIONALE TRENTINO ALTO ADIGE REGIONALKOMITEE TRENTINO SÜDTIROL Via G.B. Trener, 2/2 - 38121 TRENTO (TN) TELEFONO: 0461 986480 – 0461 986739 - FAX: 0461 231325 Indirizzo Internet: www.figctaa.it www.lnd.it www.settoregiovanile.figc.it e-mail: [email protected] Stagione Sportiva 2011/2012 Comunicato Ufficiale N° 09 del 17/08/2011 1. COMUNICAZIONI DELLA F.I.G.C. Nessuna comunicazione. 2. COMUNICAZIONI DELLA L.N.D. Nessuna comunicazione. 3. COMUNICAZIONI DEL COMITATO REGIONALE 3.1 Segreteria 3.1.1 RIUNIONE SOCIETÀ DI CALCIO A 5 DELLA PROVINCIA DI TRENTO Si comunica che il Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale autonomo di Trento della F.I.G.C. ha deliberato di organizzare riunione specifica per le società partecipanti ai Campionati di Calcio a 5 della Provincia di Trento ( Serie C1 – C2 – D ) LUNEDÌ 29 AGOSTO 2011 ALLE ORE 20,00 PRESSO LA SALA RIUNIONI DEL CENTRO SPORTIVO “TRILACUM” DI VIGOLO BASELGA Dati i temi trattati si invitano le Società e i loro Dirigenti a presenziare alla riunione. 9/178 3.1.2 MATURITÀ AGONISTICA Esaminata la documentazione presentata dalle società interessate, visto quanto fissato dall'art. 34 comma 3 delle N.O.I.F., questo Comitato Regionale ha autorizzato a partecipare a gare di attività agonistica i seguenti calciatori e calciatrici: ROTULO ALEX 07/06/1996 F.C. NEUGRIES BZ con decorrenza dal 18/08/2011 WIELAND MANUEL 12/09/1995 A.S.D. VALDAORA OLANG con decorrenza dal 18/08/2011 UNTERHUBER MANUEL 29/11/1995 A.S.D. VALDAORA OLANG con decorrenza dal 18/08/2011 3.2 Programma gare 3.2.1 CAMPIONATO JUNIORES REGIONALE 1^ GIORNATA DI ANDATA SABATO 27 AGOSTO 2011 a Arco Via Pomerio A Ore 17.00 ARCO 1895 - VILLAZZANO a Bressanone Jugendhort sint.
    [Show full text]
  • Viehversicherungsvereine
    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, bescheinigen die Vereine hiermit, im Jahr 2019 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Finanzjahr Name Vorname CUAA Addresse PLZ Gemeinde Provinz Beihilfe 2019 Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier Bozen 94.612,00 2019 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen Bozen 37.722,50 2019 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten Bozen 31.972,50 2019 Viehversicherungsverein Lichtenberg 91010030210 MARKTWEG 12 (LICHTENBERG) 39026 Prad Am Stilfserjoch Bozen 30.259,00 2019 Viehversicherungsverein St. Georgen/Bruneck 92007560219 GISSBACHSTRASSE 35 (ST.GEORGEN) 39031 Bruneck Bozen 29.387,50 2019 Viehversicherungsverein Tartsch 91010160215 TARTSCH 96 39024 Mals Bozen 28.419,50 2019 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten Bozen 26.395,00 2019 Viehversicherungsverein Sand In Taufers 92007810218 WINKELWEG 60 (KEMATEN) 39032 Sand In Taufers Bozen 25.840,00 2019 Viehversicherungsverein Trens 90008060213 FLANS
    [Show full text]
  • Provinz Bozen Zone 3
    Provinz Bozen Zone 3 PLZ Ortschaft PLZ Ortschaft 39042 Afers - Eores 39040 Pufels - Bulla 39050 Afing - Avigna 39013 Rabenstein in Passeier - Corvara in Passiria 39030 Ahornach - Acereto 39040 Radein - Redagno 39040 Altrei - Alterivo 39032 Raintal - Val di Riva 39030 Antholz - Anterselva 39058 Reinswald - San Martino Sarentino 39058 Außerpens - Rio Bianco 39027 Reschen - Resia all'Adige 39030 Campill - Longiaru 39040 Ridnaun - Ridanna 39058 Durnholz - Valdurna 39040 Schalders - Scaleres 39050 Eggen - Ega 39024 Schleis - Clusio 39030 Enneberg (Berg) - Marebbe (Montagna) 39020 Schnals - Senales 39010 Falzeben - Falzeben 39040 Schnauders - Snodres 39050 Flaas - Valas 39010 Schweinsteg - Sant'Orsolo in Passiria 39040 Garn - Caerna 39050 Seit bei Leifers - La Costa di Laives 39040 Gfrill - Cauria 39037 Spinges - Spinga 39050 Glaning - Cologna 39010 St.Felix u.l.F.Walde - San Felice Senales 39020 Gomagoi - Gomagoi 39020 St.Gertraud Ulten - Santa Geltrude in Ultimo 39020 Graun im Vinschgau - Curon Venosta 39030 St.Jakob Ahrntal - San Giacomo Valle Aurina 39040 Graun Kurtatsch - Corona Cortaccia 39049 St.Jakob Pfitsch - San Giacomo Val di Vizze 39030 Gsies - Casies 39030 St.Johann in Ahrntal - San Giovanni Valle Aurina 39050 Gummer - San Valentino in Campo 39030 St.Kassian - San Cassiano 39049 Jaufental - Valgiovo 39030 St.Magdalena Gsies - Santa Maddalena Vallalta Casies 39040 Kalch - Calice 39030 St.Martin in Gsies - San Martino in Casies 39056 Karersee - Carezza al Lago 39010 St.Nikolaus Ulten - San Nicolo' Ultimo 39020 Karthaus - Certosa di
    [Show full text]
  • Culturonda® Dolomythos: 12 Ways to Experience Culture in the Dolomites
    Holiday Regions and Nature Parks in the Dolomites » Information Alta Pusteria/Hochpustertal ® www.altapusteria.info Culturonda » Information Plan de Corones/Kronplatz www.plandecorones.com Dolomythos » Information Alta Badia 12 ways to explore culture and customs in the Dolomites www.altabadia.org » Information Val Gardena/Gröden www.valgardena.it » Information Alpe di Siusi/Seiser Alm www.alpedisiusi.info » Information Catinaccio-Latemar www.rosengarten-latemar.com » Nature Parks of South Tyrol www.provinz.bz.it/nature-parks Südtirol Information Piazza della Parrocchia, 11 I-39100 Bolzano/Bozen phone +39 0471 999 999 [email protected] www.suedtirol.info Your first cultural experience: reading Directions for a tour through this brochure: 1. Leaf it through like a picture book. Forward and backward – just as you please. 2. You will see, in the Dolomites culture is far more than conquering mountaintops or making merry in a hut. 3. Now deepen your impressions. On the following pages you find links for internet research and reading tips. 4. The map at the end of the brochure shows 40 cultural experience points that testify to the tight connection between culture and feeling of being alive in the Dolomites. Your second cultural experience: travelling Culturonda® Dolomythos: 12 ways to experience culture in the Dolomites There was a time, when climbing was a real frivolity. What sense should climbing a mountain have? Was there enough air to breathe high up in the mountains? Even in the Dolomites the mountain people didn’t really want to go up there just for fun. It was the townspeople who discovered this passion.
    [Show full text]
  • Valle Della Salute · the Valley of Health
    PUSTERTAL | VAL PUSTERIA Gesundheitstal VALLE DELLA SALUTE · THE VALLEY OF HEALTH VALLEY THE · DELLA SALUTE VALLE VIA LIBERA AD UNA RESPIRAZIONE MIGLIORE Il Centro Climatico Predoi WEG FREI Il Centro Climatico è ubicato a 1.100 m di profondità all’interno della montagna, in una delle gallerie della miniera di rame dismes- FÜR EINE BESSERE ATMUNG sa di Predoi nella quale si accede con il Klimastollen Prettau trenino dei minatori. La speleoterapia è la parola chiave del trat- Der Klimastollen liegt 1.100 m im Inneren des Berges, in einem stillgelegten Stollen tamento per il miglioramento di allergie o des ehemaligen Prettauer Kupferbergwerks. Speläotherapie, übersetzt Höhlentherapie, altri problemi alle vie respiratorie. All’in- ist das Schlüsselwort für eine lindernde Wirkung gegen allergische und andere terno del Centro Climatico delle miniere di Predoi, gli affetti da malattie asmatiche pos- Probleme des Atmungssystems. Dank der vorherrschenden lufthygienischen Bedingun- sono respirare più liberamente grazie alle gen ist die Atemluft im Klimastollen völlig frei von Verunreinigungen: Sie hilft den perfette condizioni igieniche dell’aria puris- Betroffenen, freier durchzuatmen. Die Luftfeuchtigkeit im Stollen liegt nahe bei 100 sima. L’umidità relativa dell’aria si avvicina Prozent. al 100%. Grazie ad una terapia mirata di Durch gezieltes Ein- und Ausatmen verspüren besonders Menschen mit chronischen inspirazione ed espirazione i pazienti prova- no un sensibile miglioramento. Entzündungen des Atmungssystems oder Asthma bronchiale ein deutlich gesteigertes Wohlbefinden. PURE AIR IN THE HEART OF THE MOUNTAIN The Predoi-Prettau Speleotherapy Mine Gallery The climatic mine gallery is located 1,000 m inside the mountain and can be reached by a little train.
    [Show full text]
  • 400E Servizio Autobus Sostitutivo S
    SCHIENENERSATZVERKEHR INNICHEN - BRUNECK 16.12.2020-06.01.2021 400E SERVIZIO AUTOBUS SOSTITUTIVO S. CANDIDO - BRUNICO TÄGLICHx Innichen, Bahnhof ab 5.03 5.36 6.06 6.36 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06p. S. Candido, Stazione Innichen, Außerkirchl 5.06 5.39 6.09 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 S. Candido, Sepolcro Toblach, Busbahnhof 5.14 5.47 6.17 6.47 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 Dobbiaco, Autostazione Niederdorf, Von-Kurz-Platz 5.20 5.53 6.23 6.53 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 Villabassa, Piazza Von Kurz Welsberg, Platzbäck 5.28 6.01 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 Monguelfo, Platzbäck Olang, Bahnhof 5.38 6.11 6.41 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 Valdaora, Stazione Percha, Rathaus 5.46 6.19 6.49 7.19 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 Perca, Municipio Bruneck, Graben 5.54 6.27 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 Brunico, Bastioni Bruneck, Bahnhof an 5.55 6.28 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58a.
    [Show full text]
  • Industrieböden / Pavimenti Industriali 05/2016 Hygienischer Bereich / Settore Alimentare
    MAIR KG NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ) INDUSTRIEBÖDEN / PAVIMENTI INDUSTRIALI 05/2016 HYGIENISCHER BEREICH / SETTORE ALIMENTARE Name/Nome Ort/Località m2 System Jahr/Anno Acherer Partisserie Blumen Bruneck/BZ 103 Systempox/Resisystem 2007 Ahrntaler Schlutzkrapfen Pfalzen/BZ 300 Systempox 2007 AH-Bräu Sachsenklemme/BZ 450 Resisystem/Multiraso/Colormix 09/11 Alpe Pragas Prags/BZ 2.500 Systempox/Rinolcrete/Spatolato 2011 Alters- & Pflegeheim Bruneck Bruneck/BZ 500 Systempox/Resisystem/Coating 07/08 Altersheim Dorf Tirol Dorf Tirol/BZ 60 Systempox Qcf 2016 Altersheim Ulten Ulten/BZ 650 Colormix/Systempox 09/11 Arunda Mölten/BZ 365 Systempox 2014 Arztpraxis Dr. Schulian Bozen/BZ 140 Floorleveling 2000 Bauernhof Oberholz Olang/BZ 78 Systempox 2011 Bauernhof Ortner Niderdorf/BZ 250 Colormix/Multiraso 2010 Bauernhof Unterholz Olang/BZ 70 Systempox 2011 Baumgartner Alexander Naturns/BZ 300 Systempox 2015 Bäckerei Albin Kofler & C. SAS Riffian/BZ 600 Systempox 2005 Bäckerei Angerer St. Valentin/BZ 250 Colormix/Ceramix/TRP/Systempox 11/13 Bäckerei Brunner KG Ratschings/BZ 800 Systempox Ceramix 2013 Bäckerei Frischbrot GmbH Sand in Taufers/BZ 1.200 Systempox/Resisystem/CSP 2000 Bäckerei Gatterer Kiens/BZ 3.100 Systempox /Ceramix 2016 Bäckerei Harrasser OHG Bruneck/BZ 2.300 Systempox/CSP/Ceramix 1999 Bäckerei Happacher Sexten/BZ 80 Systempox 2005 Bäckerei Knapp Gais/BZ 1.600 Systempox/Floorcoating FU 20/16 Bäckerei Leymair SRL Bozen/BZ 2.300 Systempox/Resisystem 09/16 Bäckerei Mutschlechner Vahrn/BZ 1.800 Systempox/Colormix 03/13 Bäckerei Niederl Prad/BZ
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]