NUMÉRO SPÉCIAL L’Œuvre D’Art Dans L’Espace Public ; Le Droit En Embuscade
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Samedi 9 janvier 2021 – numéro 2 Journal Officiel d’Annonces Légales, d’Informations Générales, Juridiques, Judiciaires et Techniques d epuis 1898 NUMÉRO SPÉCIAL L’œuvre d’art dans l’espace public ; le droit en embuscade Conception et coordination : Gérard Sousi, Président de l’Institut Art & Droit . R . D Journal habilité pour les départements de Paris, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Téléphone : 01 47 03 10 10 Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne et Val-d’Oise — Parution : mercredi et samedi Télécopie : 01 47 03 99 00 8, rue Saint Augustin — 75002 PARIS — Internet : www.jss.fr E-mail : [email protected] / [email protected] É dito SOMMAIRE L’ŒUVRE D’ART DANS L’ESPACE PUBLIC Des émotions et des censures . 2 Des émotions et des censures La photo de l’œuvre d’art dans l’espace public . 4 Le respect des droits de l’artiste en cas de déplacement ou modification de son œuvre . 6 Gérard Sousi, L’œuvre de nature religieuse, pornographique ou censée Président de l’Institut Art & Droit, l’être : peut-on tout exposer dans l’espace public ? . 9 Ancien vice-président de l’Université Jean Moulin Lyon 3 La charge de l’entretien des œuvres d’art dans l’espace public . 11 L’atteinte physique à l’œuvre d’art dans l’espace public : e propre de l’artiste, mais aussi sa « anti », organisations de comités de l’artiste et ses droits . 14 vocation, est de créer une émotion protection des sites où sont placées les L’espace public victime de l’œuvre d’art . 16 chez quiconque est confronté œuvres, injures et enfin, dégradations des à son œuvre. L’œuvre qui ne œuvres elles-mêmes. Le baiser de Brancusi, chronique d’une tombe L déclenche aucune émotion est-elle Injures et atteintes aux œuvres sont qui valait des millions . 18 encore une œuvre et son auteur est-il un inadmissibles et doivent être réprimées artiste ? Nous ne le pensons pas. par les dispositions légales applicables en L’œuvre d’art dans l’espace public Les émotions provoquées peuvent pareille matière, avec, pour finalité légitime et commande publique . 20 être fort diverses : admiration, rejet, de protéger tant la liberté de création que Le mécénat et l’œuvre dans l’espace public . 22 tristesse, joie, angoisse, bonheur, la liberté de monstration du produit de la dégoût, sourire, pleurs… Certains création. Le « 1 % artistique » ou l’ambition d’un minimum culturel . 24 trouveront l’œuvre « belle », (ce qui n’est L’atteinte à l’œuvre par le citoyen La coexistence entre l’œuvre d’art et le mobilier urbain que très rarement l’objectif de l’artiste, est, comme nous venons de le dire, heureusement !), d’autres la trouveront inadmissible ; mais l’est tout autant l’atteinte dans l’espace public . 27 « moche ». Toutes les réactions, tous à l’œuvre provoquée par la censure, « L’œuvre dans l’espace public pose plusieurs les sentiments humains peuvent, ici, souvent encouragée, voire générée, par problèmes juridiques en suspens » être convoqués par l’artiste, car là est une forte contestation amplifiée par les son pouvoir et son droit, tous deux médias et les réseaux sociaux. Entretien avec Jean Faucheur, artiste et président universels. C’est ainsi que l’on verra une juridiction de la Fédération de l’Art Urbain . 30 Quand l’œuvre d’art est installée dans s’autoriser à dire ce qui est art ou pas, ou l’espace public, elle est offerte à des un élu local en mal d’électeurs qui donne AGENDA 29 regards qui ne la cherchent pas, à ces derniers satisfaction, en déplaçant contrairement à l’œuvre en galerie ou la sculpture ou en la remisant, notamment ANNONCES LÉGALES 32 dans un musée qui, elle, est présentée à en période électorale. On rirait presque du des regards volontaires et motivés. maire qui fait repeindre l’œuvre d’une autre Dès lors, l’émotion provoquée chez couleur pour la rendre plus « jolie », si ce le passant qui découvre l’œuvre n’était pas aussi dommageable pour l’art et dans l’espace public peut être une les artistes. heureuse surprise, une vive admiration, Ici, une violente émotion constatée amène É diteur : S.P.P.S. une satisfaction culturelle, un plaisir divers « pouvoirs » à censurer l’exposition Societe de Publications et de Publicité pour les Sociétés SAS 8, rue Saint Augustin – 75080 PARIS cedex 02 esthétique… mais aussi un rejet, un choc, de l’œuvre. R.C.S. PARIS 552 074 627 Téléphone : 01 47 03 10 10 — Télécopie : 01 47 03 99 00 une blessure, une colère. En effet, l’œuvre Mais le simple risque que l’œuvre Internet : www.jss.fr — e-mail : [email protected] peut être reçue par ce passant comme provoque une violente émotion chez Directrice de la publication : Myriam de Montis une atteinte à sa propre idée qu’il se fait certains intégristes de la culture (ou Directeur de la rédaction : Cyrille de Montis de l’œuvre d’art, ou encore comme une plutôt, de l’inculture) conduit des artistes Secrétaire générale de rédaction : Cécile Leseur atteinte à sa conception de la morale ou à à s’autocensurer ; cette fois, c’est l’artiste Commission paritaire : 0622 I 83461 I.S.S.N. : 2491-1897 ses convictions religieuses. lui-même qui se refuse à provoquer de Périodicité : bihebdomadaire (mercredi/samedi) Imprimerie : SIEP – ZA les Marchais 77590 Bois le Roi L’émotion de rejet peut être si forte que l’émotion en censurant son œuvre, c’est- Vente au numéro : 1,50 € certains se laissent aller à exprimer leur à-dire en refoulant sa propre « émotion Abonnement annuel papier : 99 € mécontentement par la violence verbale créatrice » chère à Bergson* ; il va affadir, Abonnement annuel numérique : 55 € mais aussi physique : tribunes véhémentes émousser son œuvre ou va renoncer à dans les médias, créations d’associations l’exposer, ou pire, à la créer. * Henri Bergson, Les deux sources de la morale et de la religion , Félix Alcan, Paris, 1932. C OPYRIGHT 2021 Pour Bergson, l’émotion « peut être consécutive à une idée, une image représentée », dans notre propos, c’est l’émotion Sauf dans les cas où elle est autorisée expressément par la loi et les conventions provoquée chez le regardant de l’œuvre. Mais il existe pour Bergson une autre émotion, l’émotion créatrice, celle qui est internationales, toute reproduction, totale ou partielle du présent numéro est interdite et génératrice d’idées, de représentations, de pensées ; c’est dans notre propos l’émotion qui sous-tend l’acte créateur de l’artiste et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. lui permet de l’accomplir. 2 Journal Spécial des Sociétés - Samedi 9 janvier 2021 – numéro 2 É dito Là, la seule peur de susciter une violente émotion amène l’artiste à censurer la création de son œuvre. La censure de son œuvre par l’artiste est plus grave encore que la censure des « pouvoirs » : elle est même affligeante, car contre-nature ; le propre d’un artiste est de créer ! Il convient donc de mettre l’artiste à l’abri de toute censure, de celle qui vient des « pouvoirs » comme de celle qui vient de lui-même : mais comment ? D’abord par la reconnaissance et le respect de ses droits fondamentaux : celui, certes, de créer, mais aussi celui d’exposer sans risque, de provoquer n’importe quelle émotion sans risque, et de plaire ou de déplaire sans risque. Ensuite, par l’acceptation du principe que . l’on ne doit pas juger une œuvre mais R . seulement se laisser aller à l’émotion qu’elle D inspire. Si l’émotion est négative, alors ALORS, ON NE TOUCHE PAS À L’ARTISTE ET À SES problèmes juridiques en suspens ». Je le passant, passe ton chemin et laisse aux ŒUVRES ET L’ON RENVOIE LES CENSEURS ! remercie pour sa disponibilité et ses propos de autres le droit et la liberté de ressentir une La question de la censure de l’art sera spécialiste de l’art urbain. émotion positive ! évidemment abordée dans ce présent dossier Je laisse aux lecteurs le soin de découvrir Enfin, par l’appréciation judiciaire objective, comme nombre d’autres problématiques ce dossier, mais aussi celui de mesurer la et ici sans aucune émotion, de toutes les juridiques induites par l’œuvre exposée dans qualité des articles rédigés par des membres atteintes aux œuvres, et par le prononcé l’espace public. de l’Institut Art & Droit. De chaleureux d’une juste sanction. On trouvera également un entretien avec Jean remerciements leur sont ici adressés pour leur La France, éternelle terre des arts et de Faucheur (voir p.29), artiste et président de la participation à ce numéro du Journal Spécial culture, se doit de protéger et encourager Fédération de l’Art Urbain, qui considère que des Sociétés . la liberté artistique. « l’œuvre dans l’espace public pose plusieurs 2020-6569 . R . D Journal Spécial des Sociétés - Samedi 9 janvier 2021 – numéro 2 3 Art & Droit La photo de l’œuvre d’art dans l’espace public Sara Byström, Avocate en Droit de la photo et Droit de l’art, Membre de l’Institut Art & Droit a photographie bénéficie d’une place Ainsi, une photographie exposée sur l’espace exprimés par les formes, angles, lumières, etc. Ces aujourd’hui non contestée autant dans nos public, comme pourrait l’être une sculpture, choix constituent ce que la jurisprudence qualifie vies et dans les médias que sur le marché serait elle-même le contenu de la photographie d’« empreinte personnelle » dans l’œuvre protégée de l’art. Cette « écriture de lumière » 1 , que prendrait un passant, par exemple lors au titre du droit d’auteur.