LeMonde Job: WMQ1311--0001-0 WAS LMQ1311-1 Op.: XX Rev.: 12-11-97 T.: 10:59 S.: 111,06-Cmp.:12,11, Base : LMQPAG 15Fap:99 No:0340 Lcp: 196 CMYK EN ÎLE-DE-FRANCE a Demandez « aden », le guide culturel CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16421 – 7,50 F JEUDI 13 NOVEMBRE 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les nouvelles priorités de Lionel Jospin La Déclaration b Après le social et l’économie, le gouvernement s’attaque aux réformes de société universelle b Ses objectifs : justice, police, immigration, exclusion, parité, cumul des mandats, aménagement de l’Unesco du territoire b « Le Monde » raconte le dernier séminaire du cabinet du premier ministre sur le génome UNE NOUVELLE PHASE de ment de la Sécurité sociale) qui a l’action gouvernementale est ou- suivi une victoire électorale inat- verte. En organisant, samedi 8 no- tendue, le premier ministre entre humain vembre, au château de Champs- dans la période des échéances sur-Marne (Seine-et-Marne), un qu’il a lui-même choisies. Après L’UNESCO a adopté, mardi « séminaire » réservé à l’ensemble un petit semestre consacré, en 11 novembre, une Déclaration uni- des collaborateurs de son cabinet, priorité, aux dossiers écono- verselle sur le génome humain et afin d’en renforcer la cohérence et miques, industriels et sociaux, les droits de l’homme. Adopté par RANCINAN/SYGMA la cohésion, le premier ministre a M. Jospin va insister sur l’aspect les 186 Etats signataires de la a CINÉMA clos les cinq premiers mois de son « sociétal » et institutionnel de Charte des Nations unies, ce texte action. Il a aussi donné le coup son action : immigration, exclu- proclame que « chaque invidu a d’envoi d’une nouvelle séquence sion, police, justice, aménagement droit au respect de sa dignité et de Resnais du travail du gouvernement. du territoire et modernisation de ses droits, quelles que soient ses ca- Après le social et l’économie, Lio- la vie politique (parité, cumul des ractéristiques génétiques ». Il nel Jospin s’attaque aux réformes mandats, etc.). ajoute : « Cette dignité impose de ne l’enchanteur politiques et de société. Les grandes orientations de la pas réduire les individus à leurs ca- Le Monde raconte cette réunion politique gouvernementale seront ractéristiques génétiques. » DANS SON nouveau film, On qui a permis à Olivier Schrameck, à l’ordre du jour d’une des pro- Cette déclaration constitue la connaît la chanson, Alain Res- directeur de cabinet du chef du chaines réunions régulières de mi- base juridique internationale sur nais susbtitue aux dialogues le gouvernement, de faire le bilan de nistres, probablement le 11 dé- laquelle devront s’appuyer les Etats meilleur de la chanson populaire la déclaration de politique géné- cembre. Celle qui est prévue, jeudi lorsqu’ils élaboreront leur législa- française. A soixante-quinze rale prononcée, le 19 juin devant 13 novembre à Matignon, en pré- tion nationale. Des conventions ans, le metteur en scène les députés par M. Jospin. Trois sence des secrétaires d’Etat, sera pourraient être adoptées par construit une réjouissante autres collaborateurs du premier consacrée au prochain sommet l’ONU afin d’interdire notamment, comédie sentimentale, alerte, ministre ont également présenté sur l’emploi de Luxembourg et à la au niveau mondial, l’utilisation à émouvante. Son quinzième des exposés sur la situation poli- présentation de la première réu- des fins belliqueuses des orga- long-métrage est aussi une ré- tique, économique et sociale. nion, fixée au 19 novembre, du nismes génétiquement modifiés. flexion sur la réalité et la fiction. Au terme du calendrier imposé conseil de sécurité intérieure. (sommet européen d’Amsterdam, Lire page 21 Lire page 24 projet de budget, plan de finance- Lire page 5 et notre éditorial page 14 L’« îlot 16 » Le Vietnam sort ses petits plats pour la francophonie a Kodak supprime HANOÏ met offre surtout au Vietnam l’occasion de Dinh, qui n’était qu’une salle de théâtre. Un 10 000 emplois sous l’Occupation de notre envoyé spécial s’équiper et de se roder : Hanoï sera l’hôte, spacieux centre de presse a été aménagé à Le numéro un mondial de la pellicule L’Opéra de Hanoï, construit en 1908 sur le en juillet prochain, des réunions annuelles ses côtés. Paris a aussi contribué, entre photographique a annoncé la suppres- JEAN TIBERI, maire de Paris, modèle du Palais-Garnier de Paris, a retrou- de l’Association des nations de l’Asie du Sud- autres, à la création d’un Musée national sion de 10 000 emplois, soit plus de a a rendu publics, mercredi vé sa splendeur. Huit tonnes de marbre ont Est (Asean) et, en décembre 1998, d’un som- d’ethnographie (une dépense de 18 millions 10 % de ses effectifs. p. 15 12 novembre, deux rapports consa- été importées d’Italie pour en refaire les es- met de cette même organisation. En outre, de francs, dont 3 millions à la charge de la crés, l’un aux immeubles du do- caliers majestueux. Inauguré en 1911, il avait le Vietnam est sensible au geste de Jacques France), qui a été inauguré par le président maine privé de la Ville de Paris, abrité en 1946 la première session parlemen- Chirac, qui, quatre ans après François Mit- de la République. l’autre aux conditions d’acquisitions taire du Vietnam indépendant. Depuis, il terrand, en profite pour lui rendre une visite Pour un pays qui ne s’ouvre sur le reste du a L’Allemagne par la Ville, pendant l’Occupation, avait subi les ravages de l’humidité et d’un officielle, en préalable au sommet de la fran- monde que depuis une dizaine d’années et d’immeubles situés dans l’ancien cruel manque d’argent. Moyennant une cen- cophonie. dont le revenu annuel par tête est encore in- inquiète « îlot 16 » du Marais. Rédigé par taine de millions de francs de travaux, à la Accueilli, mercredi 12 novembre, à Hanoï férieur à 2 000 francs, accueillir quelque La baisse des rentrées fiscales en Alle- Noël Chahid-Nourai, président du charge des Vietnamiens, le voilà, de nouveau par une garde d’honneur et des jeunes 2 000 délégués francophones venus d’une Conseil du patrimoine privé, ce der- resplendissant au cœur de Hanoï, prêt à ac- femmes en tenue traditionnelle agitant des cinquantaine de pays n’est pas une mince af- magne traduit les difficultés écono- nier rapport tend à montrer que les cueillir la soirée de gala et la conférence de bouquets de fleurs, Jacques Chirac a aussitôt faire. miques du pays et une certaine paraly- expropriations se sont déroulées presse de clôture du septième Sommet de la engagé une série d’entretiens avec le pré- Paris y a contribué à hauteur de 11 millions sie politique. p. 2 « sans discrimination entre proprié- francophonie. sident Tran Duc Luong. Les discussions ont de francs, 1 500 stages ont été organisés en taires juifs et non juifs ». Selon Cette première réunion francophone en lieu au palais présidentiel, un bâtiment ocre France pour des Vietnamiens, 125 limousines M. Chahid-Nourai, la question n’est Asie, qui commencera vendredi 14 no- datant de l’époque coloniale, qui fut la ré- ont été transportées par avion depuis Paris, a donc pas, a priori, celle des spolia- vembre, ne risque pas de passer inaperçue. sidence du gouverneur de l’Indochine fran- et un chapiteau, d’une capacité de Le vrai début tions (il n’y en aurait pas eu), mais C’est la première fois, en deux mille ans çaise. 2 500 places, monté pour abriter un banquet celle du montant des indemnités d’histoire, que le Vietnam accueille une ren- C’est la France qui a doté la capitale du offert par Jacques Chirac, a été transporté du procès Papon versées aux propriétaires expropriés. contre internationale. S’il s’ouvre avec sym- Vietnam, moyennant 45 millions de francs, par bateau. La cour d’assises va analyser le rôle pathie à la francophonie, qui lui donne une d’un centre de conférences internationales exact du secrétaire général de la pré- Lire page 7 spécificité dans le concert asiatique, ce som- de 6 000 m2 pour succéder au palais Ba- Jean-Claude Pomonti fecture de Bordeaux dans la déporta- tion de 1 500 juifs entre 1942 et 1944. Les poisons POINT DE VUE p. 8 Y a-t-il encore un avenir français a Cuba : de la F1 le monde de Rosa pour nos entreprises ? Après l’effondrement du bloc sovié- tique, la famille de Rosa, à La Havane, par Edouard Balladur a redécouvert les restrictions et le mar- ché noir. p. 12 ’univers de l’économie mêmes conséquences : chaque s’unifie, les barrières grande entreprise ou presque tombent, les réglemen- tente de devenir plus grande en- a tations se simplifient core, de prendre le contrôle de Paix bloquée L ses concurrents, de disposer d’un quand elles ne sont pas suppri- mées, les mouvements de capi- réseau mondial. au Proche-Orient BERNIE ECCLESTONE taux vont d’une place à l’autre, Cependant, à l’exception de la La conférence économique de Doha va cherchant la meilleure rentabilité. Grande-Bretagne, qui profite du être boycottée par les principaux pays LE PARTI travailliste s’est enga- Les entreprises ne sont plus pro- rôle international de la place fi- arabes, qui protestent contre le gel du gé à rembourser environ 10 mil- nancière de Londres, tous les tégées, elles ne sont plus à l’abri dialogue israélo-palestinien. p. 4 lions de francs à Bernie Eccles- de prises de contrôle amicales ou pays d’Europe et le Japon se sont tone, le mandarin de la formule 1, hostiles.