Pozorišne Novine Broj 38 15» Jun 1996» Godina V

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pozorišne Novine Broj 38 15» Jun 1996» Godina V POZORIŠNE NOVINE ■ BROJ 38 ■ 15» JUN 1996» ■ GODINA V ■ CENA 5- DINARA ЦЈЖЈ5 SiratMo. I C:-5u $i ttsti V ls.. i pitanje koje se često postavlja: na, dok ih je tri već malo. I onda sledi sta igrati i nadoknaditi ono sto je pro- Nevolja svačemu da li je njihov broj prevelik za ovu i kompromis, a kompromis nikada ni­ pušteno tokom zime. ovakvu produkciju? Mnogi koji su je bio zahvalan pratilac umetnosti, Planiramo da postavimo nove teksto- u Beoqradu u knjižarama; ve Slobodana Šnajdera i Dušana Jo- čoveka nauči pratili ovogodišnje Susrete u Leskov­ baš kao ni isključivost. Očekuju nas Antikuarijat Matice srpske Gardoš, Festival monodrame i panto­ vanovića i da organizujemo razmenu cu primećuju da su oni jedni od loši- (Knez Mihailova 40), jih u poslednje tri decenije. Festivali, mime, Barski ljetopis, Budva grad te­ sa Kamernim teatrom 55 iz Sarajeva. ma koliko ih bilo, lep su povod da se atar, Kotor, na jesen paraćinski Festi­ Najpre mi idemo u Sarajevo sa Skla- Matica srpska (Studenrski tre razbije učmalost, posebno u tzv. pro- val praizvedbi... I tako dalje. I da­ dištem i Magbetom, a zatim oni dola- 5), Plato (Akademski plato 1), vinciji. U prilog zagovornika njihovog lje. ■ Željko Hubač ze u Beograd da nam u drugoj polovi- Kulturni centar Beograda (Trg većeg broja ide činjenica da, pored ni avgusta predstave ono što su radili Republike 5), Tačka svih mogućih povoda (festivali klasi­ tokom tri ratne godine. Mislim da za- (Makedonska 22), »Pavle ista možemo da nacrtamo ono sto ke, glumaca, komedije, praizvedbi, Bihali« (Srpskih uladara23), monodrama...) i dalje nemamo festi­ smo planirali, da istrajemo u dekon- val najboljih pozorišnih predstava. Sa taminaciji kultume sredine koja je u Orbis Bata (Srpskih druge strane, ima i mišljenja da tako postdejtonovskoj fazi čini se ugrože- vladara 50), »Geca Kon« (Knez veliki broj festivala devalvira njihov nija nego ikada..." Mihailova 12), »Skoligrica« značaj. I tu se na delu pokaže ona na- Paviljon Veljković nije samo mesto (Gospodar Jeuremova 33); ša o broju pripadnika jednog pleme- svojevrsnog „teatarskog pročišćenja" u Novom Sadu: na koji je uvek manji od broja njiho- publike: on je lekovit i inspirativan »Miloš Cmjanski« (Sutjeska2), vih mišljenja. pre svega za glumce. 0 tome govori Slobodan Beštić: „Kombinujući tek- Most (Zmaj Jovina), Muzički a li možemo, za početak, stove iz Biblije, Hrvatskog Fausta, instrumentarijum oko jedne stvari naći zajed- Ruže lutanja, Zaratustre, Fausta sa (Pozorišni trg 1); Лж nički jezik — o broju nagra­ specificnim izrazajnim „etidama" ko­ nUИ da?Leskovcu Samo dodeljenona Susretima ih jeu u Prištini: je — od prvog boravka u Odin teatru Pokrajinski kulturni centar avgustu u Pauiljonu — koristim već četiri godine, nudim (Kosovskih brigada 16b) dvadeset pet, od toga glu- svoju glumačku ispovest. Junak le- mačkih vise od deset. Pro- Veljković u kojem se, gende — čovek star 2.000 godina, koji v stim sabiranjem glmačkih ne .može da umre, u ovoj predstavi angrada na jnnogim festiva- posle Kišovog dolazi u Beograd. To je, u suštini, mo- koju je postavila Ana Miljanić. Slaga- lima, doći ćemo do brojke ja intimna glumacka i lična ispovest: od skoro dve stotine. Ako je glumaca ,,Skladišta", priprema njem mozaika od Kišovih tekstova in- u Srbiji oko šest stotina, izilazi da, u tu sam ja kao neko ko pokušava a ne spirisanih sudbinom nastala je efek koreografska verzija može da se do kraja iskaže kroz po- tna predstava u kojoj, uz muziku sa proseku, svaki treći može da se nada zorište". nekoj nagradi. Oslonimo li se na teo- „Magbeta" starih magnetofonskih traka iz pišče rije verovatnoće i „ključa", te neke voju, dramaturški pojednos- ve zaostavštine, i u scenografiji pred- vanestetske „kvalitete" pojedinaca, re otprilike godinu dana, pre- tavljenu i svedenu, all koreog­ vorja, dvorišta i enterijera starog Pa­ doći ćemo do zapanjujućih rezultata, j Ж mijerom predstave ZU dusi u raf ski i izražajno obogaćenu viljona, Šušljik sugestivno ide iz tran- pa će nam za desetak godina biti izu­ HnMrežiji Ane Miljanić i tumače- verziju Magbeta za kraj juna sformacije u transformaciju. „To je zetno teško ’da pronađemo glumca I !( Hnju sjajne glumačke ekipe priprema Sonja Vukićević. predstava koja govori o srži onoga bez nagrade dok će ih pojedini imati [^^■(Mensur, Mesić, Trifunović, „Igrajući sebe, Beštić i ja ćemo, što je odredene inteiektualne krugo- toliko da plaketama i diplomama I BrSušljik, Beštić), predstavljena u ulogama Magbeta i Lejdi ve odjednom transformisala u poli- krenu u renoviranje stana, koristeći je pozorišna produkcija Cen- Magbet, pokušati da objasni- tičke. Ovim podsećamo da smo imali ih kao tapete. Prosečna novčana ; tra za kulturnu dekontamina- mo delo i govorimo o dosadaš- velikog pisca i veliku misao koja je davno ukazala na to sa kojom se vat- Povodom Susreta vrednost nagrade na Susretima Joa­ ciju. Ovog juna, u prostoru njoj istoriji čovečanstva. Sce- kim Vujić" u Leskovcu bila je oko ■ bivšeg umetničkog paviljona, nografija, svetlo, kostimi i muzika rom ovde igra i šta može da se dogo­ „Joakim Vujić", a 1.000 dinara, fond nagrada približan smeštenog u mirnom, zapuštenom imaju važnu ulogu: jedna od atrakcija di", naglašava na kraju Borka Paviće pred pitanjem: čeka li svoti od 30.000. Da je dodeljeno, na dvorištu na Slaviji, igraju se tri nove biće „muzičke krinoline" koje kon- vić. ■ T.P. primer, pet nagrada i to samo u on predstave: Nistar lutalica, Skladište struiše Papa Nik, a koje će omogućiti svakog našeg glumca kategorijama u kojima se dogodi kva- Danila Kiša i Magbet ciji su autori i da na instrumentima sa kostima, mu- litetno umetničko delo, pa bila to glu­ protagonisti glumci Slobodan Beštić i ziciramo i sami. Koreografski, uopšte jedna nagrada? macka, rediteljska, scenografska, kos- Goran Šušljik, balerina i koreograf nisam koristila elemente klasičnog timografska ili druga ostvarenja, i Sonja Vukićević, reditelj Ana Milja- baleta, već su osnov obogaćeni, sva- I »deset drugi susreti profesio- novčana vrednost priznanja bila bi nić. kodnevni pokreti i mimika". Sponta- I nalnih pozorišta Srbije Joakim vredna poštovanja. Ovako, svakom „Nase tri nove predstave povezuju j^TVujić" održani su od 10 — 21. nost u izrazu, naglašen pokret ali i po mrvica, a svi zadovoljni? Jedan pre svega ljudi koji su ovde pronašli bogatstvo inventivno odabranog tek- Kišovo „Skiadiste" Goran ■ maja u Leskovcu, u zgradi Na- pozorišni kritičar reče da je na festi- sebe" — objašnjava Borka Pavićević. sta karakteristike su Skladišta Danila Suslik u Paviljonu Ve^kovk ■ rodnog pozorišta koja je za tu valu jedna glumacka nagrada dovolj- — „Nadam se da ćemo ovog leta do- Kiša, monodrame Gorana Šušljika I I priliku, a povodom stogodišnji- (Snimila Vesna Pavtovk) ' I ce pozorišnog života u ovom ■ gradu, uslovno rečeno, renovi- ■ rana. „Uslovno" zbog toga što ■ se renoviranje sastojalo od kre- čenja enterijera, tapaciranja sedišta i zamene podnih materijala, pod na pozomici je prekriven daskom nešto lošijeg kvaliteta pa i dalje nije idealno ravan, muzička kutija je upotpunjena sa dva zvučnika, pozorište još nema tonsku kabinu, dok izuzetno loš svet- losni park nije doživeo nikakve izme- ne. To je pre bilo ukrašavanje eneteri- jera, koje je uistinu bilo preko potreb- no i sa ukusom je izvedeno, neog oz- biljna rekonstrukcija koja bi u većoj meri poboljšala tehničke uslove i re- šila probleme magacinskog prostora. Susreti su u takmičarskom delu oku- pili pozorišta iz Pristine (Srpska i Al- banska drama), Leskovca, Niša (Na- rodno pozorište Niš i Teatar klasike), Pirota, Zaječara, Užica, Kruševca, Kragujevca i Šapca, a gosti van kon- kurencije, bili su teatri iz Vranja, Va- ljeva i Zrenjanina. Nagrade su osvoji- li Kragujevčani, Užičani, Leskovčani, Piroćanci i Šapčani čija je predstava Mandragola Nikola Makijavelija, u režiji Nikite Milivojevića, i apsolutni pobednik jer su je za najbolju progla- sili stručni žiri (Aleksandar Đorđević, predsednik, Dušan Č. Jovanovic i Mi- lutin Mišić), žiri grada domaćina i ži- ri okruglog stola kritike. Bilo je to, treba reći, dobro organizovano i izu­ zetno posećeno pozorišno susretanje — još jedno u nizu. Festivali, festiva­ Najbolja predstava 41. Sterijinog pozorja: Anita Mančić i Nebojša Glogovac u predstavi Jugoslovenskog dramskog pozorišta „ U potpalublju" (Snimila Vesna Pavlović) HI lit Dok se lane na Pozorju vise poneo ovogodišnju nagradu za najbo- raspravljalo o lju domaću dramu — Izvanjac. Ostaje selektoru nego o nam da se nadamo da će taj signal bi­ ti pravilno shvać^n i protumačen. predstavama, ove No, ako o tome nije bilo reči za Ok­ godine težište je ruglim stolovima kritike, o čemu se onda razgovaralo? Mahom o drugim prebačeno na očiglednim stvarima u vezi sa vide- nim predstavama koje nisu izazivale predstave koje svu žestinu polemičkog duha, čak ni podržavaju selekciju kod ovejanih svadalica ciji su nastupi bili tek sa pola snage i ispod nivoa aradoksalno, apsurdno, no u očekivanja. U ne vise od dva slučaja nas duboko uvreženo kao polarizovana su mišljenja po ključu bičaj, 41. Sterijino pozorje, „sjajno — očajno", a čak i tamo gde ako završeno, pred sobom su stavljene primedbe da je tekst oča- ma dugačak i naporan put jan, kao u slučaju predstave Konte na kome treba da se, po kulo- Zanović, sa njima su se složili svi, pa i arima, tribinama i novinama, autori kojima je stoga bilo pola op- ponovo potvrdi, ponovo sta- rošteno, te su pobrali pohvale u svim ne iza selektora Aleksandra disciplinama zakljucno sa scenskim radnicima. Milosavljevića, isto onoliko ke određene pozorišne kuće pa do ga koji odabira, već ponajpre do onih Čini se da je, konačno aktuelni, duh koliko će on morati (ponovo) da sta- problema scenografije, preko umiri- mira zahvatio i tradicionalno rato- ne iza 41. Pozorja. Bar je tako bilo koji nude. vanja i stišavanja nezaobilaznih i ve- Izdvajaju se (u svim pozorišnim seg- bornu sredinu kakav je okrugli sto, posle 40. Pozorja. Najednom, protek- čitih poziva na, ako ne line, a ono ba- što je za posledicu imalo neočekiva- la pozorišna sezona je, po istupima mentima) Simovićevo Putujuće pozo- rem surovo kaštigovanje selektora.
Recommended publications
  • World Dog Show Leipzig 2017
    WORLD DOG SHOW LEIPZIG 2017 09.-12. November 2017, Tag 2 in der Leipziger Messe Schirmherrin: Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz Barbara Klepsch Patron: Minister of State for Social Affairs and Consumer Protection Barbara Klepsch IMPRESSUM / FLAG Veranstalter / Promoter: Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V. Westfalendamm 174, 44141 Dortmund Telefon: (02 31) 5 65 00-0 Mo – Do 9.00 – 12.30/13.00 – 16.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.30 Uhr Telefax: (02 31) 59 24 40 E-Mail: [email protected], Internet: www.vdh.de Chairmann/ Prof. Dr. Peter Friedrich Präsident der World Dog Show Secretary / Leif Kopernik Ausstellungsleitung Organization Commitee / VDH Service GmbH, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund Organisation USt.-IdNr. DE 814257237 Amtsgericht Dortmund HRB 18593 Geschäftsführer: Leif Kopernik, Jörg Bartscherer TAGESEINTEILUNG / DAILY SCHEDULE FREITAG, 10.11.2017: Gruppe 5/ Group 5: Nordische Schlitten-, Jagd-, Wach- und Hütehunde, europäische und asiatische Spitze, Urtyp / Spitz and primitive types Gruppe 9 / Group 9: Gesellschafts- und Begleithunde / Companion and Toy Dogs TAGESABLAUF / DAILY ROUTINE 7.00 – 9.00 Uhr Einlass der Hunde / Entry for the Dogs 9.00 – 15.15 Uhr Bewertung der Hunde / Evaluation of the Dogs NOTICE: The World Winner 2017, World Junior Winner 2017 and the World Veteran Winner will get a Trophy. A Redelivery is not possible. HINWEIS: Die World Winner 2017, World Junior Winner 2017 und der World Veteranen Winner 2017 erhal- ten einen Pokal. Eine Nachlieferung ist nach der Veranstaltung nicht möglich. WETTBEWERBSRICHTER / JUDGES MAIN RING (WORLD DOG SHOW TAG 2) FREITAG, 10. NOVEMBER 2017 / FRIDAY, 10. NOVEMBER 2017 Junior Handling: Gerald Jipping (NLD) Zuchtgruppen / Best Breeders Group: Vija Klucniece (LVA) Paarklassen / Best Brace / Couple: Ramune Kazlauskaite (LTU) Veteranen / Best Veteran: Chan Weng Woh (MYS) Nachzuchtgruppen / Best Progeny Group: Dr.
    [Show full text]
  • Gddel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid" Daglasa R. Hofštatera U Izdanju Vintage Books, 1980
    POZORIŠNE NOVINE ■ BROJ 18 ■ 5. JUN 1994. ■ GODINA III ■ CENA 1 DINAR Maurits Cornells Escher, Litografija, 1953. Iz knjige „Gddel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" Daglasa R. Hofštatera u izdanju Vintage Books, 1980. ža, u dramaturškoj obradi Marije Sol- opera, muzejski žanr koji je prešao Kec na desetku datović). Međutim, žiri „Talija festa" svoj zenit ali nije izgubio naklonost nije se dao zbuniti ovim kvantitetom publike. Napredak je moguć, ali on Garantouan dobitak sa već je nagrade dodelio predstavi Ate- pretpostavlja pojavu pisca koji će re- kec EKO-KECOM, u svim volucionisati vodvilj a njega još nema ljea 212 Covek, zver, кг//ла Luidija Pi- poslovima: kuporodaja randela u režiji Dušana Petrovića na vidiku. Kunijeva popularnost se (najbolja predstava, režija i muška ogleda u tome sto nije otkriven na stanoua, kuća i placeva ul’oga — Tihomir Stanić), Verici Jova­ beogradskoj sceni a zatim prosleden na teritoriji Beograda, novic za žensku ulogu u Ćuranima dalje. Slučaj je upravo obrnut — ob- Fejdoa, predstavi Narodnog pozoriš- ruč oko Beograda je sve uži i samo je raseljaoanje lokacija za ta iz Niša i Nikiti Milivojeviću za re- pitanje dana kada će Briši od svoga potrebe investitora... muža... žene, brata i koga sve ne zaig- žiju komada,/es/ Г to ti Normane?, L. EKO-KEC je clan Klarka i S. Bobika u Narodnom po- rati na scenama Jugoslovenskog zorištu „Ljubiša Jovanovic" iz Šapca. dramskog pozorista, Beogradskog Konzorcijuma N, unije Pozorišni mozaik Srbije je potpuniji dramskog pozorista, Ateljea 212, Po­ posrednika za promet ako.se zna da pozorište „Joakim Vu- zorista T i(li) u Beogradskoj komedi- jić" ima na repertoaru i Brišiod svoje ji- nekretnina.
    [Show full text]
  • Ruthenians in Serbia: a Tradition- Cherishing Nation with No Motherland
    Consultations on Reporting Procedures Project “Carpathian on the Implementation of the Parallels” Brought to Minority Action Plan Completion 35 Minority Newapril 2s 017 Ruthenians in Serbia: A Tradition- Cherishing Nation with No Motherland Conference “Roma “Gergina 2017” Women in Serbia - Festival – Keeper of the Achievements, Challenges, Tradition of Vlah Old and Perspectives” Music HIGLIHTS EDITORIAL 35 Strengthening of the Capacity o f the National Searching f or a Pl a ce un der the Sun Minority Co uncils The right to a decent an d dignified life is some thing we w ere all Two-day train ing sessions have bee n born wi th. Yes, we all have the righ ts to ed ucatio n, medic al ca re, carried out fo r the r ep resentat ives of emplo yment, bu t, can we all, i n reality, execu te these rig h ts? This the nation al minorit y councils a s a part que stion can fre que ntly b e heard a round sp ecific dates, pe rhaps of the Government’s ac tivities aimed most ofte n when th e In ternatio nal D ay of the R om a, the c itize ns at the strengthening of the capacity of of the wo rld with out a m otherla nd, is to be marked. the nationa l minorit y councils. T he goal of these sessions is to introduc e the re - Let us remind ourselves that April 8, as the International Roma present atives o f the nation al minority Day, ha s b een cele bra ted sin ce 1971, w hen the R o ma fr om 25 councils to t he p rin ciples of goo d ma - countr ies met for the fir st tim e and founded the Unio n of the nage m ent, program planni ng, budge - Roma.
    [Show full text]
  • Ludus 102.Qxd
    POZORI[NE NOVINE BROJ 102 28. FEBRUAR 2003. GODINA XI CENA 50 DINARA Nela Stevi @igonu uru~en „Dobri~in prsten” Mihajlovi} JO[ ]U MNOGO TOGA DA POKA@EM \or|e Marjanovi} (Foto: Zoran @esti}) SVI SMO MI U OVOM BROJU: POMALO Svetislav Jovanov: ZAMKA ZA FORTINBRASA HIPOHONDRI Ljubica Ristovski: KAKO ODNEGOVATI ANSAMBL Tema „Ludusa“: VELIKA DRAMA U SRPSKOM NARODNOM POZORI[TU Anja Dejan Pen~i}-Poljanski: POZORI[TE JE SKUPA Su{a ZABAVA Radoslav Milenkovi}: NA PROBAMA U ZRENJANINU Karlo Buli}: AVANTURA KAO @IVOT PREDSTAVA Nikita Milivojevi}: GALEB U LJUBLJANI KOJA LI^I NA Hajnc Klunker: RURSKI TRIJENALE BEOGRAD Sarajevo: JAGO[ MARKOVI] RE@IRA ^EHOVA Egon Savin ZA TOTALNO POZORI[TE BUDU]NOSTI Miroslav Benka: Danas uz savremene medije, DRAMSKO kada je Planeta postala ^ITANJE „globalno selo”, mo`ete `i- NOTA veti i na pustom ostrvu a raspolagati svim informacija- ma. I s pozori{tem je tako, ali Ana samo do premijere. A kada Sofrenovi} napravite predstavu morate krenuti u susret svetu. Mo- LONDON ME `emo mi procenjivati svoju JE NAU^IO vrednost kako god ho}emo, DA UZMEM ali ako za nas ne zna Evropa STVARI U i svet mi ne postojimo SVOJE RUKE Uvodnik bora i U`ica? I, da li zaista nikoga nije zivog otrova {ire na{im pozori{nim „mi- sramota zbog ovakvih nesuvislosti? ljeom”, nemalo doprinosi i ~injenica da u Who will protect us from our protec- njemu („miljeu”), nije ~ak ni poku{an MI[OLOVKA ZA FORTINBRASA tors, who will judge our police? („Miste- najbla`i vid moralne samolustracije. S rije organizma”). jedne strane, oni koji su nezvani~no dr- Konfuziji i bezna|u koji se poput vidljivog a bojama i pakovanjima.
    [Show full text]
  • SPU - Slovenská Poľnohospodárska Univerzita (Nitra, Slovensko) Roky Vykazovania: 2017~2017
    Zoznam publikačnej činnosti Pracovisko: SPU - Slovenská poľnohospodárska univerzita (Nitra, Slovensko) Roky vykazovania: 2017~2017 Štatistika: kategória publikačnej činnosti Skupina A1 - Knižné publikácie charakteru vedeckej monografie (AAA, AAB, ABA, ABB, ABC, ABD) AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (11) AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách (46) ABA Štúdie v časopisoch a zborníkoch charakteru vedeckej monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (1) ABC Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v zahraničných vydavateľstvách (14) Skupina A2 - Ostatné knižné publikácie (ACA, ACB, BAA, BAB, BCB, BCI, EAI, CAA, CAB, EAJ, FAI) ACA Vysokoškolské učebnice vydané v zahraničných vydavateľstvách (2) ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách (25) BAA Odborné monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (4) BAB Odborné monografie vydané v domácich vydavateľstvách (10) BCI Skriptá a učebné texty (40) FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...) (37) Skupina B - Publikácie v karentovaných vedeckých časopisoch a autorské osvedčenia, patenty a objavy (ADC, ADD, BDC, BDD, CDC, CDD, AGJ) ADC Vedecké práce v zahraničných karentovaných časopisoch (83) ADD Vedecké práce v domácich karentovaných časopisoch (5) AGJ Autorské osvedčenia, patenty, objavy (21) Skupina C - Publikácie v časopisoch, ktoré nie sú karentované, ale sú registrované v databázach WoS alebo SCOPUS (ADM, ADN, BDM, BDN) ADM Vedecké práce v zahraničných
    [Show full text]
  • A Lexicon of Non-Aligned Poetics
    Parallel Slalom A Lexicona lexiconof of non-aligned poetics editors Non-aligned Bojana Cvejić Poetics Goran Sergej Pristaš Parallel Slalom A Lexicon of Non-aligned Poetics published by Walking Theory ‒ TkH 4 Kraljevića Marka, 11000 Belgrade, Serbia www.tkh-generator.net and CDU – Centre for Drama Art 6 Gaje Alage, 10000 Zagreb, Croatia www.cdu.hr in collaboration with Academy of Dramatic Art University of Zagreb 5 Trg Maršala Tita, 10000 Zagreb www.adu.hr on behalf of the publisher for walking theory: Ana Vujanović for cdu: Marko Kostanić editors Bojana Cvejić Goran Sergej Pristaš Parallel researchers Jelena Knežević Jasna Žmak coordination Dragana Jovović Slalom translation Žarko Cvejić copyediting and proofreading Žarko Cvejić and William Wheeler A Lexicon of Non-aligned Poetics graphic design and layout Dejan Dragosavac Ruta prepress Katarina Popović printing Akademija, Belgrade print run 400 copies The book was realised as a part of the activities within the project TIMeSCAPES, an editors artistic research and production platform initiated by BADco. (HR), Maska (SI), Bojana Cvejić Walking Theory (RS), Science Communications Research (A), and Film-protufilm Goran Sergej Pristaš (HR), with the support of the Culture programme of the European Union. This project has been funded with support from the European Commission. This publication (communication) reflects the views only of the author, and the Commission cannot be responsible for any use which may be made of the information contained therein. with the support of the Culture programme
    [Show full text]
  • Radko Vlajkov
    Bulgaria Started Public Consultations on Amendments Its First EU to the Law on National Councils Presidency of National Minorities Held 42 Minorityd ecNember 2e017 –w januarys 2018 Radko Vlajkov: Bulgaria Will Show that There Are No Large or Small EU Members Complex Mosaic of The Hungarian Desk at the Serbia Organized for RTV celebrated the 50th the Second Time anniversary HIGHLIGHTS EDITORIAL 42 Bulgaria Started Its First EU Pre sidency "Public" Consu ltation s behind On January 1, Bulgaria to ok, for the first C l osed Doors time, the rota ting six-month Presidenc y New Yea r, new b eginning s, new chance s for a c hange .. How ma ny tim es of the EU Co uncil. D u ring the Presi - have w e heard th is or similar phr as e and how m any times ha v e we just dency, Bu lgaria wi ll host nea rly 300 shak en our heads, beca use ou r desire for change w as to a g reat exten t diffe - events, twenty of which will be EU mee - rent fr om t he wishes o f tho se who decide on them, re gard less of w heth er tings a t the highest lev el. we belong to a m inority o r a majo rity? A pe ssimistic start? Maybe. And maybe just realism. This year , m embers of n atio nal min orities expe ct regu lar elec t ions fo r mem - bers of national councils of n ation al mino rities.
    [Show full text]
  • Festival Dani Komedije – 40 Godina @Ivorad \Or|Evi} Festival Dani Komedije-40 Godina
    @IVORAD \OR\EVI] Festival Dani komedije – 40 godina @ivorad \or|evi} Festival Dani komedije-40 godina Izdava~: Medija total Za izdava~a: Dragan Markovi} Urednik: Dobrica Mili}evi} Grafi~ki dizajn: Slobodan [teti} Tehni~ki urednik: Nemawa Obradovi} Saradnik izdava~a: Festival Dani komedije [tampa: Papir komerc Jagodina, februar 2013. Tira`: 300 primeraka Sadr`aj: Radomir Putnik: DA SE NE ZABORAVI / 173 ^etiri decenije popravqawa sveta /4 O osnivawu Dana komedije: Ro|endan 14. decembar 1972 / 2011: Statuete Jovan~a Mici} i ]uran: SVE KARIKE FESTIVALSKOG Duhovita re{ewa V. Lalickog LANCA / 11 Konkurs za savremeni komediografski Selektori, `iriji, nagrade... tekst: Nade velike, rezulatati skromni Imenik Izdava~ka delatnost: Sporadi~no i ...pozori{ta, predstave, glumci, malo rediteqi... Statueta Joakim Vuji}: Priznawe Imenik izvori{tu zdravog smeha ...festivalske uprave (hronologija promena), 2012. PRVA KARIKA prate}i programi PETE DECENIJE / 179 Selektor, repertoar, `iri, nagrade, UZDARJE / 157 pozori{ta, predstave, pisci, redite- Miodrag Petrovi} ^kaqa qi, glumci... Danilo Bata Stojkovi} Uzdarje 2012: Milena Dravi} Dejan Mija~ Dobrica Mili}evi}: Vesnik prole}a Mira Bawac Qubomir Ubavki} Pendula Muharem Pervi} Milosav Mirkovi} Nikola Simi} Olivera Markovi} Bora Todorovi} Dragoslav Lazi} Vlastimir \uza Stojiqkovi} Petar Kraq Du{an Kova~evi} [4] FESTIVAL DANI K ^etiri decenije popravqawa sveta 1. qudske sudbine. Otud se za pojam komedije naj~e{}e ve`e ideja sre}nog raspleta, za razliku od tragi~kog Festival Dani komedije, verovatno jedini festival u nas koji podr`ava, afirmi{e i razvija jedan dramski pada iz sre}e u nesre}u, a wena kritika qudskog `anr, nastao je pre ~etiri decenije kao prirodno pona{awa izaziva smeh, za razliku od saose}awa sa ro|eno ~edo smotre profesionalnih pozori{ta tragi~kim protagonistom.
    [Show full text]
  • Výročná Správa Výboru Pre Kultúru NRSNM Za Rok 2016
    Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny Nacionalni savet slovačke nacionalne manjine National Council of the Slovak National Minority Bulevar Mihajla Pupina 1/IV, 21 000 Novi Sad, Srbija, tel/fax +381 21 422 989 Výročná správa Výboru pre kultúru NRSNM za rok 2016 Výbor pre kultúru Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny (NRSNM) v roku 2016 pracoval v súlade so schváleným plánom a programom. Zaoberal sa rozvojom, zveľaďovaním a zachovaním kultúry a kultúrneho dedičstva i tradície príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny. Podporoval literárnu, hudobno-folklórnu, vydavateľskú, divadelnú tvorivosť a iné aktivity i podujatia v oblasti kultúry, ktoré sa uskutočnili nielen v Srbsku, ale i v zahraničí. Druhé zasadnutie Výboru pre kultúru NRSNM Dňa 4. februára 2016 v miestnostiach NRSNM po druhýkrát v aktuálnom mandátnom období zasadal Výbor pre kultúru NRSNM. Na zasadnutí boli prítomní: členka Výkonnej rady poverená kultúrou Jarmila Bohušová, predseda VPK Ján Slávik, podpredseda VPK Michal Ďurovka ako i členovia Martin Prebudila, Anna Medveďová, Jarmila Stojimirovićová, Viera Miškovicová, Ján Agarský a Vladimír Valentík. Po schválení programu rokovania a zápisnice z 1. zasadnutia výboru prítomní verifikovali závery z telefonického zasadnutia VPK NRSNM z 8. mája 2015, v rámci ktorého výbor jednoznačne schválil návrh, aby členmi komisie, ktorá zhodnotí návrhy na grafické riešenie propagačného materiálu 22. detského divadelného festivalu 3xĎ, boli Ján Makan, Ladislav Čáni a Svetluša Hlaváčová. V rámci ďalšieho bodu bol verifikovaný záver z telefonického zasadnutia VPK NRSNM z 25. novembra 2015, podľa ktorého za členku Správnej rady Galérie insitného umenia v Kovačici bola ako predstaviteľka NRSNM navrhnutá profesorka slovenčiny Zuzana Lenhartová. V pokračovaní bolo verifikované telefonické zasadnutie VPK NRSNM z 28.
    [Show full text]
  • Slovenská Menšina V Srbsku
    UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Přírodov ědecká fakulta Katedra rozvojových studií Mgr. Jana Štrichelová SLOVENSKÁ MENŠINA V SRBSKU Diplomová práce Vedoucí práce: RNDr. Miloš F ŇUKAL, Ph.D. Olomouc 2011 Prehlasujem, že som diplomovú prácu vypracovala samostatne a len s použitím citovaných literárnych prame ňov. V Olomouci 5.5.2011 podpis autora Po ďakovanie Najviac by som na tomto mieste chcela po ďakova ť vedúcemu mojej práce RNDr. Milošovi F ňukalovi, Ph.D. za jeho cenné pripomienky, trpezlivos ť a ochotu pri písaní práce. Ďalej patrí v ďaka vojvodinským Slovákom a kolegyni Marei Grinvald za príjemnú spoluprácu. V neposlednom rade ďakujem rodine a kamarátom za psychickú podporu pri písaní. Obsah Zoznam použitých skratiek ...............................................................................................8 1 Úvod....................................................................................................................11 2 Ciele práce...........................................................................................................13 3 Preh ľad literatúry ................................................................................................14 4 Historický vývoj slovenskej menšiny v Srbsku (Vojvodine)..............................17 4.1 Vojvodina – stru čný politicko-geografický preh ľad.......................................18 4.2 Vývoj slovenského osídlenia vo Vojvodine do 2. svetovej vojny ..................21 4.2.1 Slovenské osídlenie v oblasti Bá čky.......................................................27
    [Show full text]
  • The Slovaks of Vojvodina: a Traditional Bridge for Cooperation
    The Slovaks of Vojvodina: A Traditional Bridge for Cooperation Miroslav Laják Ambassador of the Slovak Republic to the Federal Republic of Yugoslavia, Belgrade When mentioning the Slovaks of Vojvodina, two ideas emerge in the minds of most inhabitants of Yugoslavia: (1) Baki Petrovac, the traditional geographic and social center of this community, and (2) Kovaka, the place where the School of Naive Art was born half a century ago. In the following paper I would like to show that the phenomenon of the Vojvodina Slovaks cannot be reduced to these associations alone. I will also elaborate on the basic demographic and social features of our expatriate community in the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and, at the same time, I will attempt to take a closer view of their present and future relations with their country of origin – the Slovak Republic (SR). There are several reasons why Slovakia considers its expatriate community in the FRY to be unique. It is the largest Slovak community living in a compact diaspora, which is, at the same time, a loyal and non-politicized national minority recognized by the governments of both the SR and the FRY as a factor of stability and a bridge for cooperation in bilateral relations. According to the 1991 FRY census, 66,863 persons were reported as belonging to the Slovak national minority, which has a history of 250 years in a multi-ethnic Vojvodina. Though the final 2002 census results have not been published yet, according to realistic demographic estimates there are some 60,000 Slovaks living in Vojvodina today.
    [Show full text]
  • Go Dišnjak 2007/2008. Po Zo Ri Šta Sr Bi Je
    GODIŠNJAK 2007/2008. PO ZORI ŠTA SR BI JE YEAR BO OK OF SERBIA THE A TRES 2007/2008 VOLU ME 30 Pu blished and distri bu ted by Ste ri jino pozor je 21000 No vi Sad, Zmaj–Jovi na, 22 ISSN 1820-8215 ГОДИШЊАК ПОЗОРИШТА СРБИЈЕ GODIŠNJAK POZORIŠTA SRBIJE A SZERBIA SZÍNHÁZAK ÉVKÖNYVE ALMANAHUL TEATRELOR DIN SXERBIA DIVADELNÁ ROČENKA SRBSKA РОЧНÏК ТЕАТРОХ СЕРБИÏ 2007/2008. NO VI SAD 2009 Urednik – redaktor mr MIRJANA MARKOVINOVIĆ Ured ni štvo BILJA NA LE VA KOV VESNA KERENAC Štampanje finansira Grad Novi Sad – Gradska uprava za kulturu Pokrajinski sekretarijat za kulturu Ministarstvo kulture Republike Srbije SA RAD NI CI POZORIŠTA – JORIK, Novi Sad; Iboja HAJDU – Novosadsko pozorište-Újvídéki színház, Novi Sad; Đorđe ĆI- Marija BATINICA – Beogradsko dramsko pozo- RIĆ – Pozorište mladih, Novi Sad; Klara VUKOV rište, Beograd; Jelena KNEŽEVIĆ – Bitef teatar, – Savez dramskih umetnika Vojvodine, Novi Sad; Beograd; Anđelija TODOROVIĆ – Ister teatar, Dušanka RADMANOVIĆ – Srpsko narodno po- Beograd; Jelena KOVAČEVIĆ – Jugoslovensko zorište, Novi Sad; Dejan GLIŠIĆ – Narodno po- dramsko pozorište, Beograd; Olga PETROVIĆ – zorište, Pirot; Branka DIMIĆ – Narodno pozori- Malo pozorište „Duško Radović”, Beograd; Jeli- šte, Sombor; Snežana VARNIČIĆ – Pozorište ca STEVANOVIĆ – Narodno pozorište, Beograd; „Dobrica Milutinović”, Sremska Mitrovica; Andrea Ingeborg BUTER – Opera & Theatre Maldenia- HUŠNJAK – Dečje pozorište-Dječje kazalište- num, Beograd; Biljana ŠEGO – Pozorište Atelje Gyermekszínház, Subotica; Marija STEFANO- 212, Beograd; Ljiljana PIPERIN –
    [Show full text]