Ruthenians in Serbia: a Tradition- Cherishing Nation with No Motherland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ruthenians in Serbia: a Tradition- Cherishing Nation with No Motherland Consultations on Reporting Procedures Project “Carpathian on the Implementation of the Parallels” Brought to Minority Action Plan Completion 35 Minority Newapril 2s 017 Ruthenians in Serbia: A Tradition- Cherishing Nation with No Motherland Conference “Roma “Gergina 2017” Women in Serbia - Festival – Keeper of the Achievements, Challenges, Tradition of Vlah Old and Perspectives” Music HIGLIHTS EDITORIAL 35 Strengthening of the Capacity o f the National Searching f or a Pl a ce un der the Sun Minority Co uncils The right to a decent an d dignified life is some thing we w ere all Two-day train ing sessions have bee n born wi th. Yes, we all have the righ ts to ed ucatio n, medic al ca re, carried out fo r the r ep resentat ives of emplo yment, bu t, can we all, i n reality, execu te these rig h ts? This the nation al minorit y councils a s a part que stion can fre que ntly b e heard a round sp ecific dates, pe rhaps of the Government’s ac tivities aimed most ofte n when th e In ternatio nal D ay of the R om a, the c itize ns at the strengthening of the capacity of of the wo rld with out a m otherla nd, is to be marked. the nationa l minorit y councils. T he goal of these sessions is to introduc e the re - Let us remind ourselves that April 8, as the International Roma present atives o f the nation al minority Day, ha s b een cele bra ted sin ce 1971, w hen the R o ma fr om 25 councils to t he p rin ciples of goo d ma - countr ies met for the fir st tim e and founded the Unio n of the nage m ent, program planni ng, budge - Roma. F or full 46 years we h ave tried to mark this d ay. On this ting and reporting, from the perspective day, the re i s not a singl e new s progr am th at does no t featu re a of the increased efficiency and transpa - specia l re po rt abou t the R om a. A repre sentative o f any national rency in the work of the national mi - community can only be pleased with the fact that public pays so nority councils, particularly in regard to the use of the fund s allocated from the mu ch attentio n to their natio nal day . However, more i m portantly, budget of th e Republic of Serbi a. it would be even more pleasing if the public provided system so - luItions to the pr ob lem s link ed to t h is comm unity f or years. As a nation without a motherland, the Roma people are forced to be Agreement on Reporting in th e pro cess o f constant mig ration a nd to be subjec te d to per - on the Implementation of secution, even ge no cide . Is this w here the intole rance towar ds the M in ority Ac tion Plan the Rom a c omes fr o m? zbog toga š We do not have an answer to this question, but negative experi - On April 25, 2017, t he represe ntatives of the C oordinati on of t he National M i - ence of the past cannot be used as an excuse for the future. De - nority Cou ncils m et i n Belgrade w ith the spite num erous ref orms carried out by our state, t h e Rom a people Director of the Office for Human and are still the m ost discrim inate d m štoino uzdišemority comm zaun i„starletama“ty in our coun kojetry. Minority Rights to discuss the reporting As hi gh level of disc rimina tion, u nemployment, segregation in ed - on the implementation of the Action ucation is still present in our society. In the annual report of the Plan for the Execution of the Minority Com mission er for Pro tection o f Equ alit y, o ut of the tot al number Rights. The meeting was organized in line with the Coor dination’s request to of complaints of ethnicity-based discrimination, as many as 40% change the method ology for mon itoring of th e com plaint s a re t he Roma p opulatio n rela ted. The Gov ern - and reporting on the im plementation men t o f the Repub lic o f Se rbia ra tified the S trateg y for So cia l In - of the Action plan. clu sion of R oma i n th e Republi c o f Serbia 201 6-2 02 5. But, h ow is it possibl e that an Action Plan for the implementation of this Strat - How Well Do We Kno w egy has not been ratified yet? How can we follow the implemen - tation o f t he meas ures en visag ed by t he Strat egy, if w e lac k such Ea c h Other an im portan t mechanis m? L ast m onth , a Coo rdin ation Body for The 11th cy cle of th e high sch ools quiz the Monitoring of the Strategy was created, too, pointing to the “How Well Do We Know Each Other”, start of the implementation of the Strategy, but is this sufficient? which is a part of the Provincial Go - vernment’s Project “The Affirmation of Multiculturalism and Tolerance in Vojvodina - Confidence Building Mea - 30 d iffer ent national m inorities live in Serbia sures among the Youth”, started with qualification competiti on on the 18th of April. Conf ere nce “R om a W o men i n Serbia – Achievements, Challenges, and Perspectives” Organized On April 11, the conference “Roma Wo - men in Se rbia – Achieveme nts, Chall en - ewsle er for all ges , and Perspe cti ves” was org anized in and ONE n the Palace Serbia, during which the pu - bli c was inform ed on t he difficu lt position of this multi ple-discrimin ated minority in our country and the efforts to change their position. www.minoritynews.rs Minority News Portal OUR INTERVIEW: IVANA DUDAŠ, ACTING DIRECTOR OF THE CULTURAL INSTITUTE OF VOJVODINA RUTHENIANS A Tradition-Cherishing Nation with No Motherland which were part of the inheritance of the family of photographer Budinski from Ruski Krstur and donated to the Greek Catholic parish in Krstur. Another part of the project included polling of the people on the ground, who were asked if they could rec - ognize the individuals from the old photo - graphs. As a result, a two week exhibition of the Ruthenian history was organized at the Ethnographic Museum in Belgrade, as a part of the “Days of Ruthenian Culture 2016”. Last year, we also implemented the project “Carpathian Parallels”, with financial support of the Open Society Foundation, which has just been brought to completion. During the implementation of this project, we have had genuinely good cooperation with other national minorities. Do you cooperate with other national mi - norities on other projects, as well? Absolutely. Every year, we earmark special amount in our financial plan for one multi - cultural project. Last year, we organized an ettlement of Ruthenians in these territories began in 1751. They exhibition in Slovakia, and, this year, if other migrated from present Slovakia, Carpathian Ukraine and the north - Institutes set aside similar funds, we plan east Hungary. The life of the immigrants has changed over centuries, to organize a theatre play “Wings of but their language, culture, and customs have remained the same. Panonia”, directed by Miroslav Benka, a Vo - While Ruski Krstur is considered to be the central settlement of the jvodina Slovak Director. Most of the cultural VSojvodina Ruthenians, the institute that has jurisdiction over protection and institutes and a few of the national minority promotion of the Ruthenian culture is seated in Novi Sad. The Cultural Institute councils have supported this idea. In this of Vojvodina Ruthenians was founded in 2008 and is presently headed by multicultural project, we plan to engage the acting director, Ivana Dudaš. most prominent actors from all national mi - What was the main goal of the Institute’s great importance for the Ruthenian com - norities. However, while both the idea and founders? munity implemented during this time. Let the project are very inspiring, I cannot guar - me mention a few of them. We published antee that it will be implemented this year. The Cultural Institute of Vojvodina Ruthe - a book of songs “The Red Rose”, comprising We carried out a similar project last year – nians was founded by the Assembly of the of folk songs and popular and children mu - A. Chekhov’s “Wedding”, directed by Lidija Autonomous Province of Vojvodina and the sic, as a part of the 50th Red Rose Festival, Stevanović, with participation of Ruthenian Ruthenian National Minority Council. I be - the most important festival for the Ruthen - actors, as well. lieve that the main objective at the time ian national minority. Furthermore, we pub - was to increase the level of the national How does the Institute support the lished a far-reaching book “Ruthenian Folk Ruthenian Culture? culture, i.e. development and promotion of Costumes”, which includes description of the culture of Vojvodina Ruthenians. Since folklore steps, as well as detailed descrip - Every year, the Institute funds the cele - the moment it was founded, the Institute tion of the folk costumes, sequence of put - bration of the Ruthanian National Day, has had four directors and acting directors, ting its their elements on, explanation on which is organized in a different town Miroslav Keveždi, Janko Bučko, Sergej the ways the hair is combed… Couple of every year.
Recommended publications
  • World Dog Show Leipzig 2017
    WORLD DOG SHOW LEIPZIG 2017 09.-12. November 2017, Tag 2 in der Leipziger Messe Schirmherrin: Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz Barbara Klepsch Patron: Minister of State for Social Affairs and Consumer Protection Barbara Klepsch IMPRESSUM / FLAG Veranstalter / Promoter: Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V. Westfalendamm 174, 44141 Dortmund Telefon: (02 31) 5 65 00-0 Mo – Do 9.00 – 12.30/13.00 – 16.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.30 Uhr Telefax: (02 31) 59 24 40 E-Mail: [email protected], Internet: www.vdh.de Chairmann/ Prof. Dr. Peter Friedrich Präsident der World Dog Show Secretary / Leif Kopernik Ausstellungsleitung Organization Commitee / VDH Service GmbH, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund Organisation USt.-IdNr. DE 814257237 Amtsgericht Dortmund HRB 18593 Geschäftsführer: Leif Kopernik, Jörg Bartscherer TAGESEINTEILUNG / DAILY SCHEDULE FREITAG, 10.11.2017: Gruppe 5/ Group 5: Nordische Schlitten-, Jagd-, Wach- und Hütehunde, europäische und asiatische Spitze, Urtyp / Spitz and primitive types Gruppe 9 / Group 9: Gesellschafts- und Begleithunde / Companion and Toy Dogs TAGESABLAUF / DAILY ROUTINE 7.00 – 9.00 Uhr Einlass der Hunde / Entry for the Dogs 9.00 – 15.15 Uhr Bewertung der Hunde / Evaluation of the Dogs NOTICE: The World Winner 2017, World Junior Winner 2017 and the World Veteran Winner will get a Trophy. A Redelivery is not possible. HINWEIS: Die World Winner 2017, World Junior Winner 2017 und der World Veteranen Winner 2017 erhal- ten einen Pokal. Eine Nachlieferung ist nach der Veranstaltung nicht möglich. WETTBEWERBSRICHTER / JUDGES MAIN RING (WORLD DOG SHOW TAG 2) FREITAG, 10. NOVEMBER 2017 / FRIDAY, 10. NOVEMBER 2017 Junior Handling: Gerald Jipping (NLD) Zuchtgruppen / Best Breeders Group: Vija Klucniece (LVA) Paarklassen / Best Brace / Couple: Ramune Kazlauskaite (LTU) Veteranen / Best Veteran: Chan Weng Woh (MYS) Nachzuchtgruppen / Best Progeny Group: Dr.
    [Show full text]
  • Jedinica Lokalne Samouprave Grad/Mesto Naziv Marketa Adresa Ada Ada TSV DISKONT Lenjinova 44A Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 A
    Jedinica lokalne samouprave Grad/Mesto Naziv marketa Adresa Ada Ada TSV DISKONT Lenjinova 44a Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 Ada Ada Univerexport SABO SEPEŠI LASLA 88 Ada Ada Trgopromet LENJINOVA 44A Ada Ada DUDI CO D.O.O. Lenjinova 15 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Bakoš Kalmana 1 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Žarka Zrenjanina 12 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Karadjordjeva br 61 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Ul. Save Kovačevića 1 Ada Ada Gomex Lenjinova 2 Ada Mol TSV Diskont Maršala Tita 75 Ada Mol DTL - AD Senta Promet TP Ul Đure Daničića 24 Ada Mol Gomex Maršala Tita 50 Aleksandrovac Aleksandrovac TSV DISKONT 29. Novembra 48 Aleksandrovac Aleksandrovac TR Lukić ITS Gornje Rateje BB Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović 29. Novembar 105/2 Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović Kruševačka BB Aleksandrovac Aleksandrovac Str Mira Dobroljupci BB Aleksandrovac Aleksandrovac Mesara Glidžić 29 Novembra bb Aleksandrovac Aleksandrovac IM Biftek Niš 29.novembar br.86 Aleksandrovac Aleksandrovac DIS 10. Avgusta bb, 37230 Aleksandrovac Aleksandrovac Garevina STUR TOŠA GAREVINA Garevina Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 40 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 138-144 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO MOMČILA POPOVIĆA 128 Aleksinac Aleksinac SL Market Knjaza Milosa 77 Aleksinac Aleksinac IM Biftek Niš Majora Tepića br.11 Aleksinac Aleksinac IM Biftek Niš Momčila Popovića br. 19 Aleksinac Aleksinac Kneza Miloša 80 Aleksinac Aleksinac Apoteka Arnika Momčila Popovića 23 Aleksinac Aleksinac
    [Show full text]
  • Gddel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid" Daglasa R. Hofštatera U Izdanju Vintage Books, 1980
    POZORIŠNE NOVINE ■ BROJ 18 ■ 5. JUN 1994. ■ GODINA III ■ CENA 1 DINAR Maurits Cornells Escher, Litografija, 1953. Iz knjige „Gddel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" Daglasa R. Hofštatera u izdanju Vintage Books, 1980. ža, u dramaturškoj obradi Marije Sol- opera, muzejski žanr koji je prešao Kec na desetku datović). Međutim, žiri „Talija festa" svoj zenit ali nije izgubio naklonost nije se dao zbuniti ovim kvantitetom publike. Napredak je moguć, ali on Garantouan dobitak sa već je nagrade dodelio predstavi Ate- pretpostavlja pojavu pisca koji će re- kec EKO-KECOM, u svim volucionisati vodvilj a njega još nema ljea 212 Covek, zver, кг//ла Luidija Pi- poslovima: kuporodaja randela u režiji Dušana Petrovića na vidiku. Kunijeva popularnost se (najbolja predstava, režija i muška ogleda u tome sto nije otkriven na stanoua, kuća i placeva ul’oga — Tihomir Stanić), Verici Jova­ beogradskoj sceni a zatim prosleden na teritoriji Beograda, novic za žensku ulogu u Ćuranima dalje. Slučaj je upravo obrnut — ob- Fejdoa, predstavi Narodnog pozoriš- ruč oko Beograda je sve uži i samo je raseljaoanje lokacija za ta iz Niša i Nikiti Milivojeviću za re- pitanje dana kada će Briši od svoga potrebe investitora... muža... žene, brata i koga sve ne zaig- žiju komada,/es/ Г to ti Normane?, L. EKO-KEC je clan Klarka i S. Bobika u Narodnom po- rati na scenama Jugoslovenskog zorištu „Ljubiša Jovanovic" iz Šapca. dramskog pozorista, Beogradskog Konzorcijuma N, unije Pozorišni mozaik Srbije je potpuniji dramskog pozorista, Ateljea 212, Po­ posrednika za promet ako.se zna da pozorište „Joakim Vu- zorista T i(li) u Beogradskoj komedi- jić" ima na repertoaru i Brišiod svoje ji- nekretnina.
    [Show full text]
  • Download (7MB)
    ZWISCHEN BYZANZ UND DER STEPPE Archäologische und historische Studien Festschrift fÜr Csanád Bálint zum 70. Geburtstag BETWEEN BYZANTIUM AND THE STEPPE Archaeological and Historical Studies in Honour of Csanád Bálint on the Occasion of His 70th Birthday Csanád Bálint in Istanbul, in front of the finds brought to light during the excavations preceding the underground construction (2013) ZWISCHEN BYZANZ UND DER STEPPE Archäologische und historische Studien Festschrift fÜr Csanád Bálint zum 70. Geburtstag BETWEEN BYZANTIUM AND THE STEPPE Archaeological and Historical Studies in Honour of Csanád Bálint on the Occasion of His 70th Birthday EDITED BY ÁDÁM BOLLÓK, GERGELY CSIKY AND TIVADAR VIDA with assistance from Anett Miháczi-Pálfi and Zsófi a Masek INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY RESEARCH CENTRE FOR THE HUMANITIES HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES BUDAPEST 2016 The publication of this volume was generously funded by the Hungarian Academy of Sciences and the Research Centre of the Humanities, Hungarian Academy of Sciences DRAWINGS AND ILLUSTRATIONS Magda Éber and Sándor Ősi DESKTOP EDITING AND LAYOUT AbiPrint Kft. © Institute of Archaeology, Research Centre for the Humanities Hungarian Academy of Sciences, 2016 © The authors, 2016 © The editors, 2016 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitt ed in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without requesting prior permission in writing from the publisher. Cover photo: Detail of an Early Byzantine mosaic fl oor, Kissufi m, Israel (© Photo: Vladimir Naichin, Courtesy of the Israel Antiquities Authority) Responsible editor: Pál Fodor ISBN 978-615-5254-05-5 Printed in Hungary by Kódex Könyvgyártó Kft., Budapest Director: Att ila Marosi TABLE OF CONTENTS Editors’ Preface .
    [Show full text]
  • Serbia 2Nd Periodical Report
    Strasbourg, 23 September 2010 MIN-LANG/PR (2010) 7 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Second periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SERBIA The Republic of Serbia The European Charter for Regional or Minority Languages The Second Periodical Report Submitted to the Secretary General of the Council of Europe Pursuant to Article 15 of the Charter Belgrade, September 2010 2 C O N T E N T S 1. INTRODUCTION ……………………………………………………………………6 2. Part I …………………………………………………………………………………12 2.1. Legislative and institutional changes after the first cycle of monitoring of the implementation of the Charter …………………………………………………….12 2.1.1. Legislative changes ……………………………………………………….12 2.1.2. The National Strategy for the Improvement of the Status of Roma ……..17 2.1.3. Judicial Reform …………………………………………………………...17 2.1.4. Establishment of the Ministry of Human and Minority Rights …………..23 2.2. Novelties expected during the next monitoring cycle of the implementation of the Charter …………………………………………………………………………….24 2.2.1. The Census ………………………………………………………………..24 2.2.2. Election of the national councils of the national minorities ……………...26 2.3. Implementation of the recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe (RecChL(2009)2) 28) …………………………………………29 2.4. Activities for the implementation of the box-recommendation of the Committee of Experts with regard to the implementation of the Charter ………………………...33 3. PART II Implementation of Article 7 of the Charter ……………………………..38 3.1. Information on the policy, legislation and practice in the implementation of Part II - Article 7 of the Charter ……………………………………………………………..38 3.1.1.
    [Show full text]
  • PAYS SECTION Serbie Établissements De Taxidermie
    En vigueur depuis le: PAYS Serbie 10/08/2007 00038 SECTION Établissements de taxidermie Date de publication 09/01/2020 Liste en vigueur Numéro Nom Ville Régions Activités Remarque Date de la demande d'agrément RS-47-001 JP „Vojvodinašume" Klenak Sremski okrug CAT3 RS-47-002 JP „Vojvodinašume“ Apatin Zapadno-bački okrug CAT3 RS-47-003 JP „Vojvodinašume“ Subotica Severno-bački okrug CAT3 RS-47-004 Vojna Ustanova “Morović” Morović Sremski okrug CAT 2, CAT3 RS-47-006 JP „Vojvodinašume“ Bač Južnobački okrug CAT 2, CAT3 RS-47-007 PVS ”Profivet”d.o.o. Trešnjevac Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-008 Lovačko Udruženje „Perjanica” Mokrin Severno-banatski okrug CAT 2, CAT3 RS-47-009 JP „Srbijašume“ Beograd (Novi Beograd) Grad Beograd CAT3 RS-47-010 Lovačko Udruženje „Emil Talijan“ Novi Kneževac Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-011 D.O.O. „Hubertus“ Ada Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-012 Lovačko Udruženje “Novi Bečej” Novi Bečej Srednje-banatski okrug CAT3 RS-47-013 Lovačko Udruženje „Padej“ Padej Severno-banatski okrug CAT3 RS470138 SRDAN VUČKOVIĆ PR IZRADA RAZNOVRSNIH PREDMETA Beograd (Novi Beograd) Grad Beograd CAT 2, CAT3 08/01/2020 BG HUNTING BEOGRAD RS-47-015 Lovačko Udruženje “Kikinda” Kikinda Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-016 VOJVODINASUME Dubovac Južno-banatski okrug CAT3 23/07/2013 1 / 3 Liste en vigueur Numéro Nom Ville Régions Activités Remarque Date de la demande d'agrément RS-47-017 DOO „Beli Lovac“ Sremski Karlovci Južnobački okrug CAT 2, CAT3 RS-47-018 Lovačko Udruženje „Senta“ Gornji Breg Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-019
    [Show full text]
  • Community Revitalization Through Democratic Action – Economy Program
    COMMUNITY REVITALIZATION THROUGH DEMOCRATIC ACTION – ECONOMY PROGRAM FINAL REPORT JULY 15, 2001 – JULY 15, 2007 AGREEMENT NUMBER: 169-A-00-01-00124-00 Submitted to USAID/Serbia By America's Development Foundation October 2007 America’s Development Foundation 101 North Union Street, Suite 200 Alexandria, Virginia 22314 Tel. (703) 836-2717 www.adfusa.org List of Acronyms and Abbreviations ADF America’s Development Foundation AoR Area of Responsibility ASB Arbeiter Samariter Bund Deutschland BSRC Business Service Resource Center CBC Cross Border Cooperation CDA Community Development Association CDC Community Development Center CE "Conformité Européene" CHF Cooperative Housing Federation CRDA Community Revitalization through Democratic Action CRDA-E Community Revitalization through Democratic Action – Economy EAR European Agency for Reconstruction EU European Union FI Flag International FPRH Family Planning and Reproductive Health HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points IESC International Executive Service Corps IFC International Finance Corporation IR Intermediate Result LED Local Economic Development MAFWM Ministry of Agriculture, Forestry, and Water Management MEGA Municipal Economic Growth Activity MZ Mesna Zajednica PRS Project Reporting System SIEPA Serbian Investment and Export Promotion Agency SO Strategic Objective SWG Sectoral Working Group T&TA Training and Technical Assistance TOT Training of Trainers USDA US Department of Agriculture WB World Bank I. EXECUTIVE SUMMARY 1 II. PROGRAM OVERVIEW 6 II.1. Background 6 II.2. Methodology 6 II.2.1. The ADF Team 6 II.2.2. Program Design 7 II.2.3. Selection of Municipalities and Communities / Geographical Coverage 7 II.2.4. Community Mobilization 8 Clustering as an approach 12 Program change – CRDA becomes CRDA-E 12 II.2.5.
    [Show full text]
  • Technological Process of Added Value Cheese Making on Registered Agricultural Households in Vojvodina
    Biotechnology in Animal Husbandry 33 (4), p 449-463 , 2017 ISSN 1450-9156 Publisher: Institute for Animal Husbandry, Belgrade-Zemun UDC 637.3 https://doi.org/10.2298/BAH1704449P TECHNOLOGICAL PROCESS OF ADDED VALUE CHEESE MAKING ON REGISTERED AGRICULTURAL HOUSEHOLDS IN VOJVODINA Anka Popović Vranješ1, Saša Krstović2, Marija Jevtić3, Želјka Jurakić2, Katarina Strugar4 1Institute of Science Application in Agriculture, Bulevar despota Stefana 68b, 11000 Belgrade, Serbia 2University of Novi Sad, Faculty of Agriculture, Trg Dositeja Obradovića 8, 21000 Novi Sad, Serbia 3University of Novi Sad, Faculty of Medicine, Hajduk Veljkova 3, 21000 Novi Sad, Serbia 4Provincial Secretariat for Agriculture, Water Management and Forestry, Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad, Serbia. Corresponding author: Anka Popović Vranješ, [email protected] Original scientific paper Abstract. The technological process of cheese making is a process of transforming milk as a raw material into cheese and value adding. Small producers at registered agricultural households (RAHs) use milk of good quality that they produced. Also, they produce cheese by applying skills and experience as an indispensable part of quality, in contrast to big dairy plants where milk originating from a large number of producers is used, and furthermore the production automation is applied. RAHs produce many traditional cow cheeses, and more recently, goat and sheep cheese production is growing. Lisnati cheese (rolled cheese), “podliveni” cheese with or without spices, cream cheese, brined cheese “kriška”, smoked goat cheese, various types of semi-hard and hard cheeses are products with added value, due to the good milk quality, as well as the specific technological process. Cheese yield contribute that profit is higher than in case when milk is sold to dairy plant.
    [Show full text]
  • PAÍS SECCIÓN Serbia Establecimiento De Preparación De
    En vigor desde PAÍS Serbia 10/08/2007 00038 SECCIÓN Establecimiento de preparación de trofeos de caza Fecha de publicación 09/01/2020 Lista en vigor Número de Nombre Ciudad Regiones Actividades Comentario Fecha de la petición autorización RS-47-001 JP „Vojvodinašume" Klenak Sremski okrug CAT3 RS-47-002 JP „Vojvodinašume“ Apatin Zapadno-bački okrug CAT3 RS-47-003 JP „Vojvodinašume“ Subotica Severno-bački okrug CAT3 RS-47-004 Vojna Ustanova “Morović” Morović Sremski okrug CAT2, CAT3 RS-47-006 JP „Vojvodinašume“ Bač Južnobački okrug CAT2, CAT3 RS-47-007 PVS ”Profivet”d.o.o. Trešnjevac Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-008 Lovačko Udruženje „Perjanica” Mokrin Severno-banatski okrug CAT2, CAT3 RS-47-009 JP „Srbijašume“ Beograd (Novi Beograd) Grad Beograd CAT3 RS-47-010 Lovačko Udruženje „Emil Talijan“ Novi Kneževac Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-011 D.O.O. „Hubertus“ Ada Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-012 Lovačko Udruženje “Novi Bečej” Novi Bečej Srednje-banatski okrug CAT3 RS-47-013 Lovačko Udruženje „Padej“ Padej Severno-banatski okrug CAT3 RS470138 SRDAN VUČKOVIĆ PR IZRADA RAZNOVRSNIH PREDMETA Beograd (Novi Beograd) Grad Beograd CAT2, CAT3 08/01/2020 BG HUNTING BEOGRAD RS-47-015 Lovačko Udruženje “Kikinda” Kikinda Severno-banatski okrug CAT3 RS-47-016 VOJVODINASUME Dubovac Južno-banatski okrug CAT3 23/07/2013 1 / 3 Lista en vigor Número de Nombre Ciudad Regiones Actividades Comentario Fecha de la petición autorización RS-47-017 DOO „Beli Lovac“ Sremski Karlovci Južnobački okrug CAT2, CAT3 RS-47-018 Lovačko Udruženje „Senta“ Gornji
    [Show full text]
  • PDF Dokumentum
    Községnév Helységnév Községnév Helységnév Sorszám magyarul magyarul szerbül szerbül 1.* Ada Ada Ada Ada Ada Mohol Ada Mol Ada Völgypart Ada Obornjača Ada Valkaisor Ada Sterijino Ada Törökfalu Ada Utrine 2. Alibunár Alibunár Alibunar Alibunar Alibunár Károlyfalva Alibunar Banatski Karlovac Alibunár Petre Alibunar Vladimirovac Alibunár Kevedobra Alibunar Dobrica Alibunár Illancsa Alibunar Ilandža Alibunár Újsándorfalva Alibunar Janošik Alibunár Végszentmihály Alibunar Lokve Alibunár Temesmiklós Alibunar Nikolinci Alibunár Ferdinándfalva Alibunar Novi Kozjak Alibunár Keviszőlős Alibunar Seleuš 3.* Antalfalva Antalfalva Kovačica Kovačica Antalfalva Torontálvásárhely Kovačica Debeljača Antalfalva Udvar Kovačica Idvor Antalfalva Nagylajosfalva Kovačica Padina Antalfalva Kovačica Putnikovo Antalfalva Számos Kovačica Samoš Antalfalva Újozora Kovačica Uzdin Antalfalva Cserépalja Kovačica Crepaja 4. Apatin Apatin Apatin Apatin * Apatin Bácskertes Apatin Kupusina Apatin Bácsszentiván Apatin Prigrevica * Apatin Szilágyi Apatin Svilojevo Apatin Szond Apatin Sonta 5.* Bács Bács Bač Bač Bács Bácsújlak Bač Bačko Novo Selo Bács Bogyán Bač Bođani Bács Vajszka Bač Vajska Bács Palona Bač Plavna Bács Bácsújfalu Bač Selenča 6.* Begaszentgyörgy Begaszentgyörgy Žitište Žitište Begaszentgyörgy Udvarnok Žitište Banatski Dvor Begaszentgyörgy Vida Žitište Banatsko Višnjićevo Banatsko Begaszentgyörgy Žitište Karađorđevo Begaszentgyörgy Torák Žitište Begejci Begaszentgyörgy Párdány Žitište Međa 1 Községnév Helységnév Községnév Helységnév Sorszám magyarul magyarul
    [Show full text]
  • Ludus 102.Qxd
    POZORI[NE NOVINE BROJ 102 28. FEBRUAR 2003. GODINA XI CENA 50 DINARA Nela Stevi @igonu uru~en „Dobri~in prsten” Mihajlovi} JO[ ]U MNOGO TOGA DA POKA@EM \or|e Marjanovi} (Foto: Zoran @esti}) SVI SMO MI U OVOM BROJU: POMALO Svetislav Jovanov: ZAMKA ZA FORTINBRASA HIPOHONDRI Ljubica Ristovski: KAKO ODNEGOVATI ANSAMBL Tema „Ludusa“: VELIKA DRAMA U SRPSKOM NARODNOM POZORI[TU Anja Dejan Pen~i}-Poljanski: POZORI[TE JE SKUPA Su{a ZABAVA Radoslav Milenkovi}: NA PROBAMA U ZRENJANINU Karlo Buli}: AVANTURA KAO @IVOT PREDSTAVA Nikita Milivojevi}: GALEB U LJUBLJANI KOJA LI^I NA Hajnc Klunker: RURSKI TRIJENALE BEOGRAD Sarajevo: JAGO[ MARKOVI] RE@IRA ^EHOVA Egon Savin ZA TOTALNO POZORI[TE BUDU]NOSTI Miroslav Benka: Danas uz savremene medije, DRAMSKO kada je Planeta postala ^ITANJE „globalno selo”, mo`ete `i- NOTA veti i na pustom ostrvu a raspolagati svim informacija- ma. I s pozori{tem je tako, ali Ana samo do premijere. A kada Sofrenovi} napravite predstavu morate krenuti u susret svetu. Mo- LONDON ME `emo mi procenjivati svoju JE NAU^IO vrednost kako god ho}emo, DA UZMEM ali ako za nas ne zna Evropa STVARI U i svet mi ne postojimo SVOJE RUKE Uvodnik bora i U`ica? I, da li zaista nikoga nije zivog otrova {ire na{im pozori{nim „mi- sramota zbog ovakvih nesuvislosti? ljeom”, nemalo doprinosi i ~injenica da u Who will protect us from our protec- njemu („miljeu”), nije ~ak ni poku{an MI[OLOVKA ZA FORTINBRASA tors, who will judge our police? („Miste- najbla`i vid moralne samolustracije. S rije organizma”). jedne strane, oni koji su nezvani~no dr- Konfuziji i bezna|u koji se poput vidljivog a bojama i pakovanjima.
    [Show full text]
  • SPU - Slovenská Poľnohospodárska Univerzita (Nitra, Slovensko) Roky Vykazovania: 2017~2017
    Zoznam publikačnej činnosti Pracovisko: SPU - Slovenská poľnohospodárska univerzita (Nitra, Slovensko) Roky vykazovania: 2017~2017 Štatistika: kategória publikačnej činnosti Skupina A1 - Knižné publikácie charakteru vedeckej monografie (AAA, AAB, ABA, ABB, ABC, ABD) AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (11) AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách (46) ABA Štúdie v časopisoch a zborníkoch charakteru vedeckej monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (1) ABC Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v zahraničných vydavateľstvách (14) Skupina A2 - Ostatné knižné publikácie (ACA, ACB, BAA, BAB, BCB, BCI, EAI, CAA, CAB, EAJ, FAI) ACA Vysokoškolské učebnice vydané v zahraničných vydavateľstvách (2) ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách (25) BAA Odborné monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách (4) BAB Odborné monografie vydané v domácich vydavateľstvách (10) BCI Skriptá a učebné texty (40) FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...) (37) Skupina B - Publikácie v karentovaných vedeckých časopisoch a autorské osvedčenia, patenty a objavy (ADC, ADD, BDC, BDD, CDC, CDD, AGJ) ADC Vedecké práce v zahraničných karentovaných časopisoch (83) ADD Vedecké práce v domácich karentovaných časopisoch (5) AGJ Autorské osvedčenia, patenty, objavy (21) Skupina C - Publikácie v časopisoch, ktoré nie sú karentované, ale sú registrované v databázach WoS alebo SCOPUS (ADM, ADN, BDM, BDN) ADM Vedecké práce v zahraničných
    [Show full text]