Lavado De Dinero: Día Clave En La Investigación Al JP Morgan El Juez Federal Sebastián Casanello Indagará Al Ex Banquero Que Se Autoincriminó En 2008

La producción de cine se anima en la Argentina Con el estreno la semana próxima de Metegol, film de Juan 8vo libro Memorial José Campanella, ya suman 20 de Isla Negra los largometrajes nacionales de animación que se relizaron en los últimos tres años. págs. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1138 | jueves 11 de julio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 luego de cinco años de su denuncia, el arrepentido hernán arbizu declara hoy ante la justicia Lavado de dinero: día clave en la investigación al JP Morgan El juez federal Sebastián Casanello indagará al ex banquero que se autoincriminó en 2008. Será en el marco de la causa sobre presunta fuga de capitales y lavado de activos, que volvió a tomar impulso a partir de los informes publicados en Tiempo Argentino. Entre los investigados se encuentran el Grupo Clarín y otras grandes empresas. págs. 2-3

“Se está con el modelo, Fue en el acto por el plan Más Cerca que se Filmus y Cabandié o no se está”. Respaldo realizó en la Casa Rosada. El gobernador presentaron los participó junto a Insaurralde, intendente y categórico de Daniel candidato a diputado por el Frente para la candidatos del Scioli al proyecto. p. 4 Victoria, y a parte del Gabinete nacional. FPV de la Ciudad

» POLÍTICA pág. 8 » ECONOMÍA pág. 12 cena anual de camaradería funcionamiento de aduana Aumento salarial La OMA desmiente del 24% para las un informe de Fuerzas Armadas Leandro Despouy Cristina también anunció La Organización Mundial de que los militares tendrán un Aduanas realizó auditorías rol más industrialista y de sobre escáner de drogas que asistencia en emergencias. contradicen al titular de la AGN.

» SOCIEDAD pág. 26 » SOCIEDAD pág. 20 garantiza la calidad al donar deberá rendir cuentas Crean un registro El Vaticano va a de donantes de la ONU por casos sangre en el país de abuso sexual En la Argentina, casi 400 En enero, sus representantes mil pacientes necesitan ser tendrán que declarar ante el transfundidos para salvar sus Comité por los Derechos del vidas o completar tratamientos. Niño por actos de pedofilia.

» POLICIALES pág. 34 » ECONOMÍA pág. 14 la lepra cayó 3-2 por penales en belo horizonte y se despidió de la libertadores un caso de violencia policial se sumarán más provincias A cuatro años, el Newell’s se quedó afuera de la copa Arranca hoy la crimen de “Kiki” Había ganado 2-0 en el partido de ida en Rosario pero el Mineiro, de local, venta del kilo de Lezcano, impune se impuso 2-0 en los 90 minutos y habilitó la definición desde los 12 pasos. pan a 10 pesos 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

sigue apareciendo el trigo proponen nuevo tribunal ARGENTINA Agricultores Federados Argentinos El senador del FPV por Neuquén Marcelo ARG le informó al secretario de Comercio Fuentes quiere impulsar en el Congreso Guillermo Moreno que ayer vendió un "tribunal de constitucionalidad", Para comunicarse con esta sección: cerca de 390 toneladas de trigo a los integrado por académicos y políticos [email protected] comunicarse con esta sección: molinos, a $ 1900 por tonelada. electos por voto popular. [email protected]

A partir de las denuncias que realizó en exclusiva Tiempo Argentino Tras cinco años de espera, declara hoy el arrepentido del JP Morgan El ex banquero Hernán Arbizu será indagado por el juez Sebastián Casanello en el marco de una causa en la que se investiga la fuga de dinero y el lavado de activos de Autopistas del Sol, Clarín, Ledesma y Consultatio, entre otras firmas.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis hoy pondrá a Arbizu ante el juez, se [email protected] inició en los últimos meses tras una serie de investigaciones de este diario, en las que mostró documentos las 10 de la mañana de que veían la luz por primera vez, que hoy, Hernán Arbizu, el ex demostraban las transferencias al ex- banquero del JP Morgan terior de dinero sin registrar perte- que generó una estafa mo- necientes a las firmas antes mencio- numentalA transfiriendo dinero entre nadas, todo a través de la gestión de cuentas de sus clientes y confesó ha- servicios del JP Morgan. Por ejemplo, ber lavado dinero para grandes cor- figuran en la causa el caso de Ausol, poraciones de la Argentina, declarará que el 6 de marzo de 2006 transfirió ante la justicia federal, en el marco de U$S 129.226,22 desde una cuenta de una de las causas más grandes en la su propiedad en el ING Trust del pa- historia del país. El titular del Juzga- raíso fiscal de las Antillas Holandesas do Federal en lo Penal y Correccional hacia el JP Morgan en Nueva York, 7, Sebastián Casanello, lo indagará en con el objetivo de saldar intereses el marco de la causa Nº 4334 deno- financieros. De la misma forma, el minada "Autopistas del Sol S.A. sobre ex titular del Grupo Inversor Exxel averiguación de delito", una investi- Group, Juan Navarro Castex, trans- gación en la que están sospechados firió U$S 40 mil desde la cuenta 739- de comisión de delitos económicos 082787 del JP Morgan Chase de Nueva Ausol, ex ejecutivos del Exxel Group, York el 17 de marzo de 2008 a otra los empresarios Carlos Ávila y Ricar- entidad, el Wachovia Bank, también do Fort, y el ex embajador Emilio Cár- de Estados Unidos. denas, entre otras personas. El empresario del chocolate Ri- En el despacho de Casanello, Arbi- cardo Fort participa de una transfe-

Arbizu declarará ante El listado de empresas Casanello luego de involucradas incluye que la UIF pidiera a Edenor, Petrobras que se indagara al Energía, TNS Gallup, ex banquero, a quien Abertis, Impregilo y considera una pieza Sideco y Dycasa, entre clave del lavado. otras. Congelado - Hernán Arbizu se autoincriminó en 2008. Sus denuncias involucraban a 469 empresas y personas físicas. zu estará acompañado por su aboga- 12, a cargo de Sergio Torres, quien Con todo, el caso denunciado por JP Morgan. Asimismo, el organismo rencia por U$S 512 mil al JP Morgan do Pablo Argibay Molina. Cuando el le tomó declaración en aquella oca- Arbizu tomó un nuevo empuje hace antilavado que conduce José Sbatella Chase de Nueva York el 7 de julio de citado pise las escalinatas de Como- sión. Las pesquisas quedaron luego poco, cuando una investigación ex- requirió que se convoque, como par- 2008, en tanto que el ex embajador doro Py e ingrese a la Secretaría 13, virtualmente congeladas hasta la prés sobre supuestas maniobras de tes clave en las decisiones políticas de argentino ante la ONU bajo el mene- ubicada en el cuarto piso del edificio, actualidad. fuga de divisas y lavado de capitales fondo de la entidad a los titulares del mismo Emilio Cárdenas, lo está con dará inicio a una nueva etapa tras cin- del empresario patagónico Lázaro JP Morgan en la Argentina, Andrés una transferencia de U$S 24.710 del co años de espera. Báez contrastaron con la pasividad Rodríguez Lubary y Facundo Gómez 6 de marzo de 2007. Cabe destacar que el vicepresiden- Más causas del magistrado y del fiscal Guiller- Minujin, así como también a los "ca- En otro de los casos, la empresa te de Banca Privada del JP Morgan mo Marijuan en esta causa del ex JP zadores" de clientes que asistían a Nordelta SA aparece con transferen- se había autodenunciado en junio Juez Torres Morgan. Arbizu en su tarea diaria. cias desde dos cuentas (del Chase In- de 2008 por un fraude cometido en En este contexto, Arbizu dará hoy La referencia es para María Laura ternational Financial en Nueva York y contra de ahorristas con fondos en una declaración luego de que la Uni- Tramezzani, Hernán Agote, Agustín del Citibank en Ginebra) por montos esa entidad y aportó a la justicia un Arbizu es el protagonista dad de Información Financiera (UIF) de Estrada y Ernesto Grijalba. Para la inferiores a los U$S 7000. El listado listado de 469 empresas y personas de otras dos causas pidiera por diferentes medios que se UIF, todos ellos integraban una aso- de empresas involucradas incluye a físicas de la Argentina a las cuales él indagara al ex banquero, ya que lo ciación ilícita que sabía a la perfec- Edenor, Petrobras Energía, TNS Ga- ayudó a lavar activos. penales en poder del consideró como uno de los individuos ción cómo se manejaba el JP Morgan llup, Argento Foundation, Abertis, La causa recayó en el Juzgado Fe- juez Sergio Torres. capaces de explicar cómo funciona la con el dinero. Impregilo, Sideco, Dycasa, Grupo deral en lo Criminal y Correccional maquinaria de lavado de activos del La causa "Autopistas del Sol… que ACS, DRYT SRL, Norep SA, Virreyes jueves 11 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 3 en líneas la historia que el cineasta aún no filmó El día que Pino Solanas contrató -

El bonaerense participó en la Casa Rosada de un acto del plan Más Cerca Fuerte defensa de Scioli al proyecto: "O se está con el modelo, o no se está" El mensaje pareció destinado a Sergio Massa. El gobernador advirtió que ningún intendente obtuvo logros por sí mismo, sino con apoyo del gobierno nacional. Se erigió en un ejemplo de la diversidad dentro del kirchnerismo. Acompañará a Insaurralde en los próximos actos.

télam » Jorgelina Naveiro [email protected] lecciones 2013

on el modelo se está o no se está. Una mujer no puede estar medio embarazada." Así de tajante y enérgico, el Cgobernador Daniel Scioli hizo ayer su defensa pública del proyecto nacional durante un acto en la Casa Rosada y se Mariano Cascallares diferenció con claridad de su rival en la carrera presidencial: el intendente Confía en voto de de Tigre, Sergio Massa. vecinos de Brown La frase, que se llevó el aplauso cerrado de ministros, intendentes y El primer candidato a concejal por dirigentes que lo escuchaban, fue el el Frente paran la Victoria (FPV) de Al- primer apoyo explícito de Scioli en los mirante Brown, Mariano Cascallares, términos en que el kirchnerismo le destacó que la lista que encabeza viene reclamando hace años. Sin gri- "trabaja como desde el 2003 junto a ses. Y con un objetivo claro: marcar el Cristina y Daniel Scioli para llevarles contraste con Massa, quien se presen- soluciones concretas a la gente". "Eso tó formalmente el último lunes como nos legitima para decir que sabemos una alternativa a mitad de camino en- lo que falta y que vamos a hacerlo", tre el oficialismo y la oposición, de cara dijo y aseguró estar confiado en que a las elecciones primarias de agosto. "los vecinos de Almirante Brown ele- El mandatario habló durante la fir- girán seguir haciendo como desde ma de convenios para realizar obras el 2003 y se mantendrán con esta en municipios del programa "Más Planes - Scioli, Insaurralde y De Vido presentaron obras del plan Más Cerca para la primera sección electoral. opción porque saben que somos Cerca", junto al jefe de Gabinete, Juan previsibles y leales con el proyecto." Manuel Abal Medina, el ministro de la frase que dirigió a Massa, aunque sin oportunidades", dijo. campaña al hombro pese a no conse- Planificación, Julio De Vido, y el primer nombrarlo: "Con el modelo se está o no En su discurso también hizo un lla- guir lugares propios en las listas del candidato a diputado del FPV, Martín se está. Una mujer no puede estar medio mado a cuidar lo conseguido en la úl- Frente para la Victoria. Desde que se ampliación en el hospital José Penna. Insaurralde. Fue su primera aparición embarazada y esto es lo mismo". tima década y consideró que "la mejor oficializó que el intendente de Lomas El viernes viajarán juntos a Mar del pública después del viaje que realizó a El gobernador fue más allá al ase- manera de honrar al creador de este de Zamora, Martín Insaurralde, enca- Plata para mostrar gestión y participar Roma, hace una semana, para reunirse gurar que se pueden plantear diferen- proyecto, Néstor Kirchner, es poner el bezaría la lista, decidió acompañarlo de la presentación de los candidatos con el Papa. cias en el seno del kirchnerismo y puso hombro y todo lo que haya que poner en cada acto y recorrer la provincia locales del Frente para la Victoria. En este marco, y ante una veintena como ejemplo su propio caso. "Tengo pensando en nuestra gente". con él en señal de apoyo a Cristina Justo en la quinta sección electoral, el de intendentes de la primera y segun- autoridad para hablar del tema, por- Después de recibir ofertas de Massa Kirchner. ciclista Juan Curutchet –quien además da sección electoral, Scioli les recordó que se ha dado la diversidad en este sin llegar a un acuerdo, Scioli resolvió Como parte de ese raid, Scioli e In- es funcionario de Scioli- encabeza la que sin la ayuda nacional ningún jefe espacio político. Cuando uno tiene una seguir en el kirchnerismo y dar las se- saurralde estarán hoy en Bahía Blanca lista de senadores por el FPV. La agen- comunal podría haber gestionado co- diferencia, la puede plantear puertas ñales de apoyo que hasta entonces no donde entregarán netbooks, escrituras da semanal terminará el sábado con mo lo han hecho y los felicitó por "no adentro, como lo he hecho en varias había hecho explícitas, cargándose la de Procrear y supervisarán las obras de un acto similar en Tandil. « agenda cargada para martín insaurralde "Cuando uno tiene una diferencia, la puede “Me siento muy feliz y muy contento, muy sobre las realidades comunales. “Vivi- muy mal a los argentinos cuando los con la militancia local, cerca de las 21:30 plantear puertas orgulloso de vivir este momento político mos un proyecto que nos abraza a todos dirigentes nos peleábamos, cuando participó de un encuentro similar en Ave- adentro", sostuvo. del país, un proyecto político que encar- los argentinos”, sostuvo el candidato, y articulábamos políticas individuales", llaneda, en ese caso, con la compañía na y conduce con toda la pasión la pre- agregó: "Seguimos trabajando llevando repasó. "Pero hoy –sostuvo–, y desde del intendente Jorge Ferrarresi y la jefa sidente Cristina Fernández de Kirchner”, soluciones a los problemas de la gente”. hace más de 10 años, este es un pro- de bloque del FPV en la Cámara Baja y insistió ayer Martín Insaurralde, inten- En ese sentido, destacó “el esfuerzo y yecto colectivo y debemos decírselo a también candidata a diputada, Juliana dejarse llevar por ninguna coyuntu- Di Tullio. ra" y quedarse en el kirchnerismo, en dente de Lomas de Zamora y precandi- compromiso" de los intendentes "que cada uno de los vecinos de la provincia contraste con otros dirigentes como dato a diputado nacional por el Frente todos los días ponen todo para dar so- de Buenos Aires.” Para hoy, el lomense tiene en agenda Darío Giustozzi de Almirante Brown, o para la Victoria (FPV). luciones" para los vecinos. Después de esta actividad, en la Casa de participar de un acto en la localidad de Joaquín De la Torre de San Miguel, que Fue durante su visita a la Casa Rosada, El candidato –que en las últimas Gobierno, el precandidato visitó la ciudad Bahía Blanca. Comenzará a las 11:30, pegaron el salto a las filas massistas. en una nueva entrega de fondos por el semanas viene intensificando su de Junín, junto a la ministra de Desarro- con la presencia del vicepresidente Ama- "Hemos venido trabajando juntos, y Plan Más Cerca, Más Trabajo, Mejor Mu- presencia en distintos actos de ges- llo Social de la Nación, Alicia Kirchner, y do Bodou; el gobernador bonaerense, le hemos dado múltiples beneficios a la nicipio, Más Patria. En ese marco, Insau- tión– también se refirió a un pasado el presidente de la Cámara de Diputados Daniel Scioli; el ministro de Planificación Provincia. Ningún intendente por sí sólo rralde reivindicó las política s aplicadas donde las cosas no iban tan bien para de la Nación, Julián Domínguez. Federal, Julio de Vido; y el director de la podría haber hecho todo lo que se ha por el gobierno nacional y su impacto los municipios: “Los años que nos fue Luego de un acto donde trabó contacto ANSES, Diego Bossio. hecho. Hacía falta el rumbo del proyecto nacional", señaló Scioli antes de soltar jueves 11 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 5

Acto de presentación de la lista del Frente para la Victoria en la Manzana de las Luces "En la Ciudad se enfrentan dos modelos de democracia y Estado" Daniel Filmus, candidato a senador por el FPV, reivindicó las políticas del gobierno nacional "en defensa de los intereses del pueblo". Juan Cabandié, postulante en Diputados, pidió trabajar por un distrito "más justo e inclusivo".

télam » Nicólas Eisler al "mundo de la cultura"; ponderó [email protected] el papel de Carlos Heller como "coo- perativista", el de Alex Freyre como militante por la diversidad y mostró l Frente para la Victoria su alegría "por tener en las listas a (FPV) presentó ayer a sus dos compañeros que recuperaron su candidatos porteños para identidad", en referencia a Cabandié los comicios legislativos y Victoria Montenegro. Enacionales de octubre próximo. "En Filmus elogió las políticas que la Ciudad se enfrentan dos modelos lleva adelante el kirchnerismo de democracia y de Estado totalmen- desde 2003 y planteó que en octu- te opuestos. Venimos de una fuerza bre próximo habrá una disyunti- que siempre supo elegir bien. Vamos va. "Tenemos que decidir si en el a votar siempre por defender los inte- Congreso vamos a seguir votando reses del pueblo", aseguró en su dis- leyes para que la Argentina avan- curso Daniel Filmus, quien buscará ce o vamos a votar, como pidió un retener su banca en el Senado. opositor, para que el país se caiga", Bajo la consigna "Elegimos se- aseguró. Recordó los procesamien- guir haciendo", el kirchnerismo de tos del alcalde porteño, Mauricio la Ciudad de Buenos Aires se dio cita Macri, y sus vetos a 120 leyes san- en la Manzana de la Luces para el Equipo - Filmus y Cabandié, junto a Alex Freyre, Victoria Montenegro, Ricardo Forster, Paula Español y Liliana Mazure. cionadas por la Legislatura, pro- lanzamiento de la fórmula que en- metió apoyar "proyectos que favo- cabezan Daniel Filmus en la boleta bo asistencia perfecta de los legisla- previsional y "68 mil chicos" del dis- gobierno celebró a sus acompañan- rezcan al pueblo y a las grandes dores porteños kirchneristas, como trito capitalino percibieran la Asig- tes en la boleta. De Paula Español, mayorías" y se ilusionó: "Esta es Francisco Nenna, Gabriela Alegre, nación Universal por Hijo y criticó el compañera de fórmula, destacó su la ciudad que nos verá vencedores Alejandro Amor, el líder del Frente estado de la Ciudad antes de cederle pertenencia a un modelo económico dentro de muy poco tiempo", afir- Progresista, Aníbal Ibarra, el bloque su lugar en el atril a Filmus. alternativo; de Liliana Mazure, titu- mó antes de que lo cubriera una En la primera fila de Nuevo Encuentro y Claudia Ne- El ex postulante a la jefatura de lar del INCAA, dijo que representa lluvia de papelitos. « estuvieron Estela yra, de Buenos Aires 2021. Con casi una hora de retraso se de Carlotto, Carlos apagaron las luces y un locutor fue camino popular competirá en la ciudad Tomada y artistas. presentando a los primeros candidatos del kirchnerismo para octubre, quienes se agolparon en un pequeño El espacio de Lozano de senadores y Juan Cabandié en la escenario desde donde saludaron e lista de Diputados. La antigua sala incluso Filmus envió besos al públi- de representantes que hasta 1862 co. Luego de un breve video en el presentó candidatos albergó al gobierno de la provincia que aparecieron Néstor Kirchner y y del Estado de Buenos Aires, cuan- Cristina Fernández y se mostró a los do todavía no formaba parte de la candidatos legislativos jugando al on un acto en el teatro IFT, el "falsas dicotomías y debates" entre República Argentina, recibió a los tejo en el Parque Centenario, Juan frente Camino Popular pre- oficialismo y oposición. "El deba- candidatos oficialistas y a personali- Cabandié tomó la palabra. "Estamos C sentó a Claudio Lozano e Itai te no es dictadura o República, el dades de la política y la cultura. orgullosos de haber conformado es- Hagman como sus candidatos en debate es participación del pueblo En primera fila se pudo ver a ta lista rica y diversa que tanto se la Ciudad de Buenos Aires para las para decidir o seguir votando para Estela de Carlotto, de Abuelas de parece a la Ciudad de Buenos Aires", próximas elecciones legislativas. delegar", puntualizó. Plaza de Mayo; al ministro de Tra- comenzó el jefe de bloque del FPV "Vamos a pasar las PASO, dispu- Por su parte, Hagman, de Marea Acto - En el teatro IFT, en Once. bajo, Carlos Tomada; a las actrices en la Legislatura, quien aseguró que tar en octubre y gobernar la Ciu- Popular y primer candidato en la Ana María Picchio, Esther Goris y "la Ciudad necesita un cambio para dad en el 2015, vamos a transfor- lista de Diputados, afirmó que Ca- es la de los sectores populares. Esta Leticia Brédice; a la titular del Banco ser más justa e inclusiva". Destacó mar la Argentina" sostuvo Lozano, mino Popular "es un cuestionamien- es una lista de militantes, es una Central, Mercedes Marcó del Pont; ser parte un proyecto político que primer candidato a senador por to a la forma de hacer política de los lista de luchas. Nos llena de orgullo el diputado Roberto Feletti y al ex "permitió que 135 mil jubilados" Camino Popular. políticos profesionales". cada candidato que presentamos canciller Jorge Taiana. También hu- porteños pudieran entrar al sistema Además, Lozano cuestionó las Y subrayó: "Nuestra única agenda hoy acá." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

hernÁn mombelli a horas del inicio de la camPaña Profundizan el Perfil oPositor Para el massismo "la corpo más poderosa" es el gobierno nacional

El intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, igualó a los gobiernos Listas - Massa habilitó un mayor desembarco de Macri en Buenos Aires. nacional y provincial, elegidos por el voto popular, con corporaciones. DirigEnTES MAcriSTAS SE cAnDiDATEAn A concEJAlES

l esfuerzo del massismo por marcar una contundente El PRO "juega" con FR oposición al gobierno nacional lleva a sus principa- Eles espadas a forzar declaraciones en toda la provincia que los ponen al borde del ridículo. En ese recorrido, incluso llegaron a comparar al gobierno elegido ue Federico Sturzenegger primero en las respectivas listas del FR. por el voto popular con una quien aseguró que la estrate- Las internas en el massismo hicieron corporación. F gia electoral del PRO en Bue- que haya dos listas a concejales –una Los intendentes aliados nos Aires es colarse en las listas del de ellas, macrista– en Morón, Marcos Sergio Massa – Joaquín de Frente Renovador (FR). En principio, Paz, Campana, Pergamino, Trengue la Torre, de San Miguel, y en la boleta a diputados nacionales Lauquen, Tandil, 9 de Julio, Tandil, José Eseverri, de Olavarría– por ese distrito fueron ubicados Villa Gesell, Alsina y Lobería, además resaltaron que el Frente Re- Soledad Acuña, en el sexto puesto; de llevar colectoras en Casares y Pinto. novador (FR) enfrenta a "las Gladys González (12º); y Cristian Gri- Dirigentes del PRO fueron incluidos en dos corpos políticas más podero- baudo (13º). Pero, además, en Quil- Moreno, Mercedes, Capitán Sarmiento; sas del país: los gobiernos nacional y mes, el periodista macrista Walter Avellaneda, Varela, Lincoln y Azul. Con bonaerense". Horas antes, en un pro- Quejeiro encabeza la propuesta para boleta corta, pero aliado a Massa com- grama televisivo, el mismo Massa ha- concejales del FR. Lo mismo pasa en pite en San Fernando, San Isidro, Na- bía asegurado que "ser presidente no San Antonio de Areco, Punta Indio, varro, Pilar, Suipacha, Baradero, Exal- está hoy en mi cabeza". Para rematar Insólito - De la Torre dijo que el gobierno electo por el voto es una "corpo" . Quilmes, Bragado, Tejedor, Chivil- tación de la Cruz, Ramallo, San Andrés cualquier especulación, había dicho: coy, Viamonte, Partido de la Costa, de Giles, Brandsen, Lanús, Chacabuco, "No hay que imponerle deseos perso- mo fue el economista y jefe del equi- disparó Delgado. A su vez, el econo- Las Flores, Madariaga, Juárez, Laprida Junín, Chascomús, Necochea, Coronel nales a la gente." po económico del FR, Ricardo Del- mista señaló que la apuesta del fla- y Bolívar, donde figuras del PRO van Rosales, Tres Arroyos y La Plata. « Fue De La Torre quien aseguró que gado. "Sí, por supuesto que somos mante espacio massista es forzar al Massa salió "de la comunidad de Tigre opositores. Estamos por fuera de la gobierno nacional para que "corrija para enfrentarse a los dos aparatos po- lista oficial. Por lo cual, en una con- cuestiones económicas estructura- líticos más grandes de la Argentina, a tienda electoral somos opositores", les", las que no definió. « crisis para katopodis las dos corpos políticas más poderosas del país, que son la del gobierno nacional y la del gobierno de la provincia de lecciones 2013 El concejo Deliberante de San Martín Diego Perrella, quien busca renovar su Buenos Aires." Y afirmó: "¿Quién dijo pasó a manos del Frente para la Victo- banca ubicado segundo en la lista del que iba a ser fácil? Sergio siempre su- Martín Sabbatella po de la dificultad que esto (su postu- ria tras el cambio de rumbo político del Frente renovador. El nuevo presidente lación)conlleva. Sin embargo, no dudó morón: candidatos intendente gabriel Katopodis, quien del concejo Deliberante de San Martín en asumir esa responsabilidad." asumió como parte del kirchnerismo es Alejandro Phatouros (Frente Social). En tanto, Eseverri aseguró que la a concejales en 2011 y ahora forma parte del Fren- En ese contexto, el diputado nacional Rosada "no tiene gestión en el tema te renovador de Sergio Massa. leonardo grosso señaló a Tiempo Ar- inflación o no tiene equipo económico Martín Sabbatella presentó anoche De esta manera, 13 concejales, de gentino que "Katopodis no dio explica- para resolver este problema que hoy en Morón a los candidatos para el los 24 que conforman el cuerpo legis- ciones de su cambio político, es una no les permite a los trabajadores llegar concejo Deliberante local del FPV - lativo, desplazaron de la Presidencia a decepción, algo inexplicable." a fin de mes". nuevo Encuentro. El titular de la AFScA Massa, por su parte, salió ayer a de- estuvo acompañado por el intendente de quienes quieren retroceder. como linear su horizonte político en el que lucas ghi y otros referentes. “Massa, dice la presidenta, uno siempre debe no aparece ("hoy", dijo) la Presidencia: Stolbizer y De narváez son expresión elegir”, sostuvo Sabbatella. “En política los caminos que vos te lecciones 2013 propones lo va cambiando la realidad y la gente". Para el tigrense, "no hay banca, junto a la candidata a senado- Con candidatos del FPV El vicepresidente Amado que imponerle deseos personales a la otra visita ra de la Coalición Sur por la Capital, Boudou participó de gente", al tiempo que ratificó que su Fernanda Reyes, solicitaron que “se Boudou, en san isidro la presentación de la intención es "construir un camino pro- de carrió a investigue la posible comisión de los lista de candidatos pio sin descalificar a nadie". "Por cada delitos de Fraude a la Administración a concejales del FpV calumnia o agravio nosotros vamos a tribunales Pública y Malversación de Caudales de San isidro, que contestar con una propuesta. A la gente Públicos y la violación a la Ley del Sis- encabezan leandro lo que le gusta es que le solucionemos a diputada nacional Elisa Ca- tema Integrado de Pensiones. Martín, carlos cittadini y los problemas", agregó. Por último, rrió (CC-ARI) presentó una de- Ambas dirigentes de la CC-ARI indi- Valeria nigolian. Afirmó destacó algunas políticas del gobierno L nuncia penal contra el secreta- can en su planteo que “el 28 de junio de que el oficialismo no nacional: "¿Quien puede estar en con- rio de Finanzas, Adrián Cosentino, el 2013 se publicaron en el Boletín Oficial necesita "que nadie" tra de la Asignación Universal por Hijo, secretario de Hacienda, Juan Carlos dos Resoluciones Conjuntas de la Se- le "organice un acto de cerrar el dolor que significa 30.000 Pezoa y del director ejecutivo de la cretaría de Finanzas de la Nación y la prolijo", porque no tiene desaparecidos, de tener una Corte (Su- ANSES, Diego Bossio, por supuesto Secretaría de Hacienda de la Nación” "libreto ni guión", sino "el prema) independiente?" desvío del dinero de los jubilados más de ocho meses después de su dic- sentimiento de lo que se Otra espada massista que salió hacia otros gastos del Estado. tado. La denuncia cayó en el juzgado hizo en estos diez años". ayer a diferenciarse del kirchneris- Carrió, quien aspira a renovar su federal N 10 de Julián Ercolini.« jueves 11 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 7 en remplazo de los tradicionales sello y firma en el dni De la Juventud Radical Novedades en la certificación del voto UCR: toma en el Comité Un comprobante troquelado con los datos del ciudadano será nueva constancia de sufragio. Provincial télam partir de las Primarias la infracción se cometa respecto a Abiertas Simultáneas y uno solo de los actos electorales n repudio a la "proscripción Obligatorias (PASO) de –Primarias o generales– el valor de de radicales contra radica- agosto próximo, las auto- la multa ascenderá a los 50 pesos. E les", anoche un grupo de ridadesA de mesa dejarán de sellar los Cuando el elector no concurra a vo- militantes de la Juventud Radical antiguos DNI como constancia del tar en las Primarias y tampoco en las (JR) bonaerense mantenía tomada sufragio luego del voto, y pasarán a generales, el monto de la segunda la sede del Comité Provincial de la entregar un comprobante troquelado infracción ascenderá a cien pesos, UCR. La JR explicó que la medida con los datos del ciudadano y la firma que se acumularán a los 50 pesos de fue por "el acuerdo de cúpula en- del presidente de mesa. De esta mala primera infracción. Esto significa tre Ricardo Alfonsín y el GEN de nera, la Dirección Nacional Electoral que, en este caso, se deberá pagar Margarita Stolbizer", destacando a cargo de Alejandro Tullio despejó ciento cincuenta pesos. Además, el que ese entendimiento permite, las dudas referidas a cómo se dejará infractor no podrá ser designado pa- en algunos distritos, que "el radica- constancia del sufragio en el último ra desempeñar funciones o empleos lismo pueda hacer alianzas con el modelo de DNI que actualmente con- públicos durante tres años a partir PRO" y otras fuerzas extrapartida- siste en una tarjeta, en remplazo de la de la fecha de la elección, ni reali- rias. Nelson Travaglia, secretario vieja libreta en cuyas páginas se colo- zar gestiones o trámites durante un de la JR Buenos Aires, agregó que caba un sello por cada votación. año ante los organismos estatales, "más de la mitad del partido está De manera que a partir del 11 de provinciales, de la CABA o munici- quedando afuera" de las PASO. agosto próximo –día en que se con- pales. El plazo para justificar la no La toma fue llevada adelante cretarán las PASO– ya no se firmará y Cambios - Los troqueles también serán firmados por las autoridades de mesa. concurrencia a votar es de sesenta por un grupo de 40 militantes, sellará el documento de los votantes, días, posteriores a la fecha del comi- que al cierre de esta edición ana- sino que se entregará este certificado número de identificación y la no- Tullio en declaraciones a una radio cio. Vencido ese plazo, de no mediar lizaban la forma de continuar la troquelado como comprobante del menclatura de la mesa, además de porteña. justificativo válido, se aplicarán las ocupación. Fue durante una asam- sufragio. Luego de votar, los electores la firma del presidente de mesa. El código de barras servirá para multas y sanciones. Al respecto, Tu- blea en la que además elevaron deberán firmar el padrón. A partir de "Con cualquier documento que que la Justicia Electoral pueda detec- llio especificó que "los mayores de 70 un petitorio dirigido al titular del ese momento, los votantes recibirán uno vote, se recibe una constancia tar, por medio del escaneo de los có- años, los menores de 18 años, aque- Comité Provincial de la UCR, Ale- un troquel con un código de barras, donde están impresos los datos de digos, quiénes son los electores que llos que están a más de 500 kilóme- jandro Armendáriz. Desde la JR lo como constancia de su sufragio. El uno, la firma del presidente de meno concurrieron a votar, y aplicar tros de distancia de donde uno está señalaron como uno de los respon- comprobante tendrá impresos la sa y un código de barras, y le entre- así las sanciones que indica la ley. empadronado y los que no pueden sables de la "proscripción" que deja fecha y tipo de elección, el nombre gan ese certificado después de que Según la acordada extraordinario de movilizarse por cuestiones de salud afuera a los candidatos de Federico y apellido completos del elector, su uno firma en el padrón", explicó la Junta Nacional Electoral, cuando están exentos de votar". « Storani y Leopoldo Moreau. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

La presidenta anunció un aumento del 24% para las Fuerzas Armadas durante la cena de camaradería Las FF AA tendrán un rol industrialista y de asistencia en las emergencias Cristina dijo que se fortalecerá la asistencia de los militares en situaciones de catástrofe, como ocurrió en las inundaciones de La Plata. También acondicionarán y fabricarán nuevos trenes de carga. Fabricaciones Militares vuelve a Defensa.

» Felipe Yapur y Martín Piqué el denominado Operativo Indepen- polí[email protected] dencia entre fines de 1975 y princi- pios de 1976. Algunos organismos de DD HH, como el CELS, aclararon que a presidenta encabezó ano- tras consultar registros no se pudo che la cena de camaradería constatar la denuncia. de las Fuerzas Armadas con Anoche, en el discurso previo al un discurso en el que ratificó brindis, la mandataria confirmó su Llas nuevas prioridades de la política decisión de fortalecer la asistencia militar: la asistencia en tareas de de las FF AA en situaciones de emer- emergencia y la contribución de la gencia. Tras elogiar la intervención industria de la defensa con el reacon- de los uniformados en la inundación dicionamiento de los trenes de carga. de La Plata, Cristina felicitó a la po- También anunció un aumento del litóloga Cecilia Rodríguez, a quien 24% en los salarios de todo el personal puso al frente de la nueva secretaria castrense, que se cobrará en dos cuo- de esa área específica. Luego dijo que tas (12% con el sueldo de julio y 12% se crearán "5 o 6 unidades móviles de con el de agosto) y adelantó que el emergencia" a lo largo del territorio Ejecutivo pondrá en marcha una suba nacional. Su objetivo será estar dis- del 86% en el adicional por prestación ponibles para una respuesta rápida de servicios en la Antártida. ante eventuales desastres. La jefa de El incremento salarial derivó en Estado también adelantó que la em- uno de los pocos aplausos que re- presa estatal Fabricaciones Militares corrieron el Salón San Martín del volverá a la órbita del Ministerio de Edificio Libertador. El otro aplauso Defensa y colaborará en la producción se escuchó cuando la jefa de Estado Brindis - Buena parte del Gabinete acompañó a la presidenta, quien saludó a la nueva cúpula de las Fuerzas Armadas. de nuevos vagones para el Belgrano informó que había decidido reasignar Cargas. Otra noticia fue el anuncio de partidas del presupuesto para renovar Vido; y el secretario general de la Pre- mezclaron con la fanfarria Alto Perú, de brigada Luis María Carena; el jefe que se producirán desplazamientos toda la indumentaria del personal de sidencia, Oscar Parrilli. una marca de fábrica de los festivales de la Fuerza Aérea, brigadier Mario de unidades militares a la frontera las fuerzas. En la comida se codearon Los comensales –tanto civiles como que organiza la Unidad Bicentenario. Callejo; el jefe de la Armada, contral- norte, "que no puede ser un colador". las nuevas autoridades de las FF AA, uniformados-- compartieron un menú La presidenta se acercó al micró- mirante Gastón Erice, y su par del En el discurso, la presidenta ratificó miembros del Gabinete, legisladores pavita a la naranja, solomillo de cer- fono pasadas las 22, ante la mirada Ejército, el ya citado Milani. Sobre su vocación reindustrializadora y la del oficialismo y el obispo Pedro Can- do laqueado y brownie con helado. La atenta de la flamante cúpula militar. el nuevo jefe del Ejército, ex jefe de incorporación de valor agregado. "No dia, a cargo del –tristemente célebre– comida tuvo acompañamiento musi- A pocos metros la escuchaban el jefe Inteligencia de la fuerza, subsiste una conozco ningún ejército que custodie obispado castrense. cal: los músicos de Choque Urbano se del Estado Mayor Conjunto, general polémica en torno a su actuación en sólo materias primas", advirtió. «

uego de que el martes se re- rossi pidió "condena internacional" y fernández habló de "alcahuetes" velara que los servicios se- Cristina garantizó L cretos de los Estados Unidos que se corregirán realizaron tareas de espionaje en Espionaje de EE UU: repudio la Argentina, el ministro de Plani- las distorsiones ficación Federal, Julio De Vido, la- producidas por mentó ayer "el silencio cómplice" la aplicación del de la oposición. Durante un acto en del FPV al "silencio cómplice" la Casa Rosada junto a intendentes Decreto 1305/12, de bonaerense, el funcionario sostu- télam blanqueo salarial. vo: "Los que fuimos nombrados por clandestino implementado por el WikiLeaks repudiamos el silencio país gobernado por Barack Obama. cómplice de los que ahora no hacen "Creíamos que era cosa del pasado", La cena de las FF AA suele ser valo- ningún comentario." sostuvo Filmus, que además preside rada, cada año, como un termómetro El ministro de Defensa, Agustín la Comisión de Relaciones Exterio- de la relación entre el personal militar Rossi, también criticó "el sistema res y Culto en la Cámara Alta. y la conducción política, expresada por de espionaje montado por Estados En un comunicado, el legislador el presidente constitucional y coman- Unidos en Sudamérica, con base en expresó que espera que "en esta si- dante en jefe. Anoche, la formalidad Brasil", y consideró que "los hechos tuación la oposición privilegie los y el protocolo volvieron a ser el rasgo que se sucedieron son tan preocu- intereses nacionales y acompañe distintivo de un encuentro en el que pantes como la misma situación de el repudio al espionaje ilegal de los sobresalieron los silencios y los gestos (Edward) Snowden", el ex técnico de Estados Unidos". de distancia. En la mesa principal se inteligencia que filtró la informa- Otro que se sumó a las críticas habían sentado el jefe de Gabinete, ción y que al cierre de esta edición fue el senador kirchnerista Aníbal Juan Manuel Abal Medina; el secreta- continuaba refugiado en Rusia. Fernández, que criticó ayer a quie- rio legal y técnico, Carlos Zannini; el Para Rossi, este accionar "gene- nes "no alzan la voz" para repudiar De Vido - El ministro criticó a "los que ahora no hacen ningún comentario". ministro de Defensa, Agustín Rossi; y rará una condena internacional el espionaje estadounidense. Los el jefe del Ejército, César Milani. En importante. Estados Unidos tendrá tildó de "alcahuetes" que "mueren otra mesa, ubicada en el centro del que responder en algún momento". Austria acusado de llevar a Snowden la Victoria Daniel Filmus, que aspira por tener un gesto de acercamiento salón, estaban el titular de la Cáma- También consideró que la situación escondido en su avión oficial, "me- a renovar su banca en las próximas o gestos positivos que sean aprecia- ra de Diputados, Julián Domínguez; que vivió el presidente boliviano rece una condena regional". Por su elecciones, calificó como una "vio- dos para lo que ellos creen serán sus el ministro de Planificación, Julio De Evo Morales, que estuvo varado en parte, el senador por el Frente para lación a la soberanía" el espionaje futuras relaciones con ese país". « jueves 11 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 9 la presidenta cristina fernández asistirá el viernes al plenario de mandatarios Se pone en marcha la Cumbre del Mercosur Las deliberaciones de cancilleres y ministros comienzan hoy en Montevideo. Crece el repudio a espionaje de EE UU.

télam » Agustín Alvarez Rey seff, manifestaron públicamente su Mercosur como Estados asociados, [email protected] rechazo no sólo al espionaje en cada como así también que Venezuela uno de sus países sino que coincidie- pase a ocupar la presidencia pro ron en extender al repudio sobre la tempore del bloque regional, hoy en na nueva cumbre del Mer- vulneración de la soberanía y seguri- manos de Uruguay, país anfitrión del cosur, en este caso con la dad de los países de la región. encuentro. ciudad uruguaya de Mon- La mandataria argentina lo expre- Por ahora, otro de los temas que se- tevideo como anfitriona, só claramente durante el acto realiza- rá eje de la Cumbre será la reincorpora- yaU está en marcha. Si bien la reunión do en Tucumán en conmemoración ción de Paraguay. El presidente electo de mandatarios está prevista para de un nuevo aniversario del Día de la de ese país, Horacio Cartes, señaló ayer el viernes a las 10:30, la actividad Independencia. "Nos están espiando a ante la prensa que su país no ha adop- comenzará hoy a primera hora con tado todavía una postura oficial. las reuniones que protagonizarán los La agenda de trabajo de las de- cancilleres, ministros de Economía y legaciones incluye 13 puntos entre presidentes de Bancos Centrales de los que se destacan la idea de dotar los países participantes. Los mandatarios del al bloque de nuevos mecanismos de La presidenta Cristina Fernández bloque volverán a participación social, en la discusión de Kirchner participará el viernes de de una política comunicacional y la la Cumbre de jefes y jefas de Estado repudiar el episodio relación externa del Mercosur con del Mercosur que tendrá entre otros protagonizado por la Unión Europea, China e India. En ejes temáticos el repudio de la acti- Evo Morales en su ese sentido, el mandatario urugua- tud de algunos países europeos hacia yo, José Mujica, anticipó que su país el presidente boliviano, Evo Mora- reciente viaje a evalúa proponer la aplicación de un les y el cuestionamiento a la red de arancel común externo a los produc- Europa. Agenda - Los presidentes abordarán una agenda de trabajo de trece puntos. montada por la Agencia Nacional de tos que provienen de China. Seguridad y la Agencia Central de "Probablemente haya que discutir Inteligencia de los Estados Unidos todos a través de sus servicios y en mi estamos de acuerdo con interferencia violación de los Derechos Humanos." un arancel especial para productos que tuvo, entre otros objetivos, el propio país sólo escucho silencio", sede ese tipo, y no sólo en Brasil. Si hu- Más allá de los temas que exigen chinos. Habría que avanzar en una espionaje en algunos de los Estados ñaló la presidenta. En un tono similar, biera participación de otros países y una posición unánime del bloque discusión sobre qué rubros sí y qué parte del Mercosur. y anticipando lo que puede ser parte otras empresas que no son brasileñas, regional hacia el resto del mundo, rubros no se puedan incluir, y luego Tanto la presidenta argentina del documento final de la 45º Cumbre seguramente se configuraría una vio- en la Cumbre también está previsto en cuáles nos articulamos entre no- como su par brasileña, Dilma Rous- del Mercosur, Rousseff sentenció: "No lación de la soberanía. Y también una que Guyana y Surinam ingresen al sotros", dijo Mujica. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

En el marco de una causa por supuesto abuso de autoridad Inflación:M oreno ratificó sus denuncias El titular de la Secretaría de Comercio Interior se presentó ante el juez Claudio Bonadío con un nuevo escrito en el que apuntó a la connivencia entre las consultoras y sus clientes para obtener beneficios económicos.

efe » Martín Ferreyra de las consultoras que habrían in- [email protected] f luenciado el comportamiento de fondos y títulos públicos; créditos y prés- tamos ofertados y demandados por el l secretario de Comercio In- sector privado; el spread bancario; el terior, Guillermo Moreno, tipo de cambio a futuro; la compra- entregó ayer a la justicia las venta de empresas; y los servicios de copias de sus querellas contra estructuración financiera. Econsultoras privadas a las que atribuye El informe de Moreno, al que acla autoría y difusión de estadísticas de cedió Tiempo Argentino, señala que precios falsas. El funcionario redobló no importa si el índice informado así la apuesta en el marco de la causa por la consultora se condice con la en la que se lo investiga por supuesto realidad sino que lo importante es abuso de autoridad. cumplir con el mandato del clien- La denuncia contra Moreno es obra te de "que la inflación debe ser al- del economista Jorge Todesca, dueño tísima para que la ganancia ilícita de la consultora Finsoport, afectada también lo sea". Las consultoras tie- por una multa de Comercio Interior nen como clientes a empresas del de 500 mil pesos, al igual que M&S, de sector financiero con tenencias en Carlos Melconian, entre otras. títulos públicos atados al CER, por Ayer, el funcionario se despegó de lo que el secretario denunció "una las acusaciones y defendió haber apli- relación causal entre M&S Consul- cado la ley de Lealtad Comercial a las tores y algunos bancos y compañías consultoras y resaltó que "la importan- financieras, con el único objetivo de cia de los hechos que denuncio estriba obtener lucros desmedidos en base a Tribunales - Guillermo Moreno, ayer, a la salida del juzgado de Bonadío, en donde volvió a denunciar a las consultoras. en que los delitos de carácter econó- mecanismos ilegítimos”, advirtió. Moreno detalló además que "con concretó cuatro suscripciones por U$S 329 MIL las expectativas de inflación utilizadas" se habría logrado un beneficio en torno a U$S 40 mil millones a favor Son múltiples los de los tenedores de bonos, "dicha cifra Banco Nación operó con Cedin intereses económicos al tipo de cambio vigente al presente, sería más de $ 160 mil millones”, l Banco de la Nación Argen- ver algunos resultados". El presidente Por su parte, Juan Martín Dahan, que unen a consultoras advirtió. tina concretó ayer la sus- de la Cámara de Desarrolladores In- de la Cámara de Corredores Inmo- y sus clientes. El mismo “interés común" se pon- Ecripción de Certificados de mobiliarios de esa ciudad, Luis Silva, biliarios de Córdoba, manifestó que dría en juego en lo relacionado a prés- Depósitos de Inversión (Cedin) por calculó que las operaciones con los hay "buenas expectativas" a partir tamos y créditos. En el informe, More- U$S 329 mil, en las únicas cuatro Cedin en esa ciudad "pueden llegar del "crecimiento en las consultas" de mico en general, además de afectar el no agrega que "existe coalición entre operaciones de exteriorización a los 100 millones de dólares" y afir- potenciales inversores, y agregó que patrimonio individual de un número las consultoras y aquellos intermedia- de divisas concretadas con Cedin mó que ya se concretaron tres opera- "se está conversando (para) que se los de personas indeterminado, también rios financieros cuyos activos (los prés- ayer. En lo que va de la semana, ciones con esta herramienta por un reciba (al Cedin) a valores de entre el lesionan el orden económico-social", tamos) suben su remuneración al au- las operaciones sumaron U$S 349 monto de 250 mil dólares. 90 y 95 por ciento". subrayó. mentar las expectativas de inflación mil y desde la puesta en marcha Por su parte, la Cámara de Em- Al reunirse con el juez federal futura", además de que "la generación del plan, el 1 de julio, alcanzan a presas Inmobiliarias de Rosario es- Claudio Bonadío, Moreno explicó de datos inflacionarios erróneos gene- U$S 1.390.000. Paro timó que en 20 o 30 días se darán "cómo (el director del Grupo Clarín, ra un aumento en los spreads de los En tanto, siguen surgiendo las primeras operaciones inmobi- Héctor) Magnetto y algunos dueños bancos". Y concluye: "Existe una rela- opiniones favorables a la aplica- Otra vez Moyano liarias con Cedin. Carlos Rovitti, de medios y banqueros trabajaban pa- ción de interés económico en algunas ción del Cedin. El presidente de la presidente de la entidad, explicó ra elevar la tasa de interés y forzar la entidades financieras para lograr que Cámara Inmobiliaria de la provin- que "aún no comenzaron las opera- devaluación", refirió el funcionario a las consultoras instalen escenarios de cia de Buenos Aires, Jorge Autino, Hugo Moyano evaluó la ciones inmobiliarias. Tenemos ex- la prensa reunida en la puerta de los inflación superior." aseguró que existen "buenas ex- realización de un paro pectativas. Primero la gente tiene tribunales de Comodoro Py. En definitiva, los índices en cues- pectativas" en el sector y agregó que blanquear sus capitales en los El magistrado recibió documenta- tión "carecen de rigor técnico ya que que "es todo muy reciente. Aún no nacional para luego de bancos para que le den los certifica- ción en la que el funcionario denuncia se trata de un número a priori perge- hay operaciones. Estimamos que las Primarias Abiertas. dos, y luego los vuelcan a la compra supuestas "acciones manipuladoras" ñado en un escritorio". « de acá a un mes se comenzarán a de inmuebles". «

Japoneses quieren firmas ganaron hasta el 86% venta de materiales de la el dólar ilegal subió 11 invertir en la argentina durante el primer semestre construcción creció un 1,8% centavos por las vacaciones -

La directora General de Aduanas, María Siomara Ayerán, rechazó las imputaciones de la Auditoría General de la Nación La Aduana contra Despouy: "carece de conocimientos técnicos y profesionalismo" El organismo recordó que la Organización Mundial de Aduanas, una entidad que reúne a 179 aduanas del mundo, realizó auditorías en el país y subrayó el liderazgo de la Argentina en materia de controles aduaneros.

a directora General de Aduanas, María Siomara Ayerán, aseguró Lque el titular de la Auditoría Ge- neral de la Nación, Leandro Despouy, La cifra "carece de conocimientos técnicos y profesionalismo" para evaluar los sistemas de control con que cuenta la dependencia, y recordó que la Organización Mundial de Aduanas (OMA) realizó auditorías en el país 24% en las que remarcó el "liderazgo" de Argentina en la materia. La OMA, or- ganización internacional con sede en es el porcentaje de Bruselas y que reúne a 179 aduanas aumento que obtuvieron de todo el mundo, ha señalado –a los supervisores de la través de auditorías internacionales desarrolladas– el liderazgo de nues- industria metalmecánica tro país en materia de incorporación por un convenio de de tecnología y técnicas de gestión CAMIMA y ADIMRA. de riesgo, sostiene un comunicado oficial. También recuerda que la Adua- na de nuestro país, en el año 2005, "Inclusive, nunca solicitó una re- fue la primera de Sudamérica en ca- unión a la Aduana argentina para in- teriorizarse en el funcionamiento de los escáneres, ni siquiera se dio una vuelta por el puerto para corroborar el funcionamiento de estas herra- La Aduana en el mientas", sostuvo Ayerán. 2005 fue la primera En el año 2006, mediante una li- Criterio - María Siomara Ayerán, titular de la Aduana, lo cruzó a Leandro Despouy y recordó el apoyo de la OMA. citación Internacional, el entonces de Sudamérica titular de la Aduana Ricardo Eche- en calificar en el y actual titular de la AFIP, Ricardo gentina como "puerto seguro". nicos y profesionalismo al momento garay impulsó la adquisición de los programa de Iniciativa Echegaray– Argentina adhirió al Finalmente, y producto del reco- de evaluar el funcionamiento de la primeros 12 equipos de inspección Marco Normativo para Asegurar y nocimiento de la gestión de la Aduana Aduana", señaló Ayerán. no intrusiva por rayos X para el con- de Seguridad de Facilitar el Comercio Global (SAFE Argentina en materia de uso y aplica- "Despouy tampoco se involucró trol del comercio exterior argentino Contenedores. Framework) de la OMA. ción de tecnología, nuestro país ha y analizó con rigor técnico los sis- con la máxima tecnología disponible En este proceso, la Aduana Argen- sido elegido por la OMA para ser sede temas y procesos aplicados por la en ese momento. tina concretó, como primer país de del 4º Foro de Tecnología e Innova- Aduana de nuestro país –y avalados Este proceso se ve completado con lificar en el programa de Iniciativa Sudamérica, la iniciativa MEGAPORTS ción, que tendrá lugar entre el 11 al por la OMA–, sólo se limitó a dar una la adquisición en este año de diez esde Seguridad de Contenedores (CSI, mediante la instalación de 19 portales 15 de noviembre de este año en la Ciu- opinión superficial en base a obser- cáneres adicionales con tecnología por sus siglas en inglés). Durante ese detectores de material radioactivo en dad de Buenos Aires. "Evidentemente, vaciones de asesores académicos con de última generación para la inspec- mismo año –y también en la gestión las cuatro terminales del puerto de el titular de la Auditoría General de la una marcada intencionalidad políti- ción no intrusiva de contenedores, del entonces director de la Aduana Buenos Aires, constituyendo a la Ar- Nación carece de conocimientos téc- ca", agregó la funcionaria. cargas y vehículos. « jueves 11 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 13

» Gerardo Aranguren en 1977, pablo gonzález langarica fue llevado a un banco de zurich por la patota de la esma [email protected] Declaró el jefe montonero obligado ientras su esposa y sus dos hijas pequeñas permane- cían cautivas del Grupo de Tareas de la ESMA, el por represores a retirar U$S 1 millón Mdirigente montonero Pablo González Langarica debió viajar a Europa con integrantes de la patota de la Armada, Tenían secuestrada a su familia. También lo forzaron a dar una falsa conferencia de prensa. para entregarles dinero que la organi- zación había resguardado en un banco télam suizo. Fue forzado, además, a dar una tros que iba a tener en esos días. En conferencia de prensa falsa anuncian- una de esas citas fueron secuestrados do una ruptura de Montoneros como Fernando Perera, a quien luego tortu- parte de las condiciones que le había raron hasta la muerte delante de él, impuesto el entonces jefe de Inteligen- y Martín Gras, mientras que en otro cia Jorge "Tigre" Acosta para recuperar operativo logró escapar Fernando Va- su libertad y la de su familia. ca Narvaja. Langarica, conocido como "Toño", "A partir de ahí me empiezan a in- relató estos eventos ayer ante el Tri- terrogar por mis responsabilidades en bunal Oral Federal 5 en el juicio que la estructura de Montoneros. Tenían la se lleva adelante por la megacausa idea que mis funciones de correo de la ESMA y en el que también declara- conducción nacional con el exterior ron su hija Mónica y su esposa Delia. los podía llevar hacia el dinero de la Con extremo detalle, el testigo narró organización. Entonces, ahí vislumbré su secuestro, cautiverio y las torturas una luz en el túnel y les dije sobre la caja de seguridad en Zurich en la que había depositado un maletín con dinero", explicó. La perspectiva del dinero le permi- Langarica fue obligado tió salir de la sala de torturas. Se re- a anunciar una unió con un alto oficial de la marina –posiblemente, el entonces jefe de la supuesta ruptura de la ESMA, Rubén Chamorro– y un escriba- cúpula de Montoneros. no para que firmara un poder. Pero la operación se frustró y el 17 de enero Testimonio - Langarica declaró ante el Tribunal Oral Federal Nº 5, en el juicio por los crímenes de la megacausa ESMA. de 1977 Benazzi, Weber y el imputado que sufrió, así como las tareas que fue Alberto González Menotti lo llevaron ferencia de prensa en Madrid para obligado a realizar. a Europa para retirar el dinero, que se anunciar una ruptura de Montoneros. Al mediodía del 10 de enero del '77, calcula en más de un millón de dóla- La operación de inteligencia se montó Toño había concurrido a un encuentro res. Como reaseguro, antes habían se- en una suite de un hotel céntrico, con en el centro porteño, pero la cita fue cuestrado a su familia. En Zurich, fue una bandera argentina y una 'M' pinta- conocida por el Grupo de Tareas, que llevado de inmediato al banco. "Pasé da en el centro. Además de Langarica, montó un operativo para detenerlo. con Benazzi y ahí estaba el maletín de con una peluca, participaron Benazzi "En una vidriera vi venir desde atrás a cuero negro, grande, salimos a la calle y González Menotti, cada uno con el una persona de civil con una escopeta y él se va por su lado con el maletín, rostro cubierto por capuchas. "Leí la por lo que me largué a correr: crucé la que no volví a ver", recordó. declaración, que habían mandado calle y empecé a oír los disparos", con- Tras haberse hecho de la plata, hi- desde la ESMA, donde anunciaba una tó. Fue detenido a las pocas cuadras y cieron base en París y Toño comenzó ruptura por diferencias políticas, pero llevado a la ESMA, donde fue interro- una extensa convivencia con sus cap- la redacción no era muy creíble y se gado y torturado por el oficial de Inte- tores, mientras intentaban dar con los notaba la extrañeza en los 30 periodis- ligencia a su cargo, el fallecido Miguel contactos que proveían armas a Mon- tas que había asistido", señaló. Ángel Benazzi, y el imputado Ernesto toneros. "No había nada demasiado Al poco tiempo, los controles sobre Frimón Weber, que se encargaba de sólido, eran contactos con supuestos él se relajaron. Langarica estaba en Pa- aplicarle la picana, entre otros. mercaderes de armas que habían reci- rís y era visitado por algún miembro de "Habrán pasado dos días cuando bido anticipos de dinero", narró. la patota. En septiembre, le anunciaron la capacidad de resistir la tortura se A finales de marzo, sus captores le que llegaría su familia, lo que se con- me terminó", reconoció. Agregó que dieron una nueva condición para su cretó el 23 de ese mes. Recién en 1983, le sacaron información sobre encuen- liberación: debía encabezar una con- pudieron retornar de su exilio.«

iniciativa académica de la procuración y la defensoría pública Abren escuela para capacitar a funcionarios de la Justicia

a jefa de los fiscales, Alejandra Según se anunció, la Escuela del ahora tiene el Consejo de la Magistra- Gils Carbó, y la de los defenso- Servicio de Justicia es una iniciativa tura, a través de la Escuela Judicial de L res públicos, Stella Maris Martí- académica con el objetivo de lograr la Nación. El nuevo proyecto contará nez, inaugurarán hoy la Escuela del "la revalorización de la administra- con un Consejo Ejecutivo conforma- Servicio de Justicia, una institución ción de Justicia como servicio públi- do por Javier De Luca (representante creada para dar capacitación y actua- co" en el que se ofrecerán "programas de los fiscales), Gabriel Ignacio Ani- lización permanente a los funciona- de capacitación de alta calidad y ac- túa (por los defensores) y Fernando rios de la Justicia. En un acto que se tualización permanente" para cada Ariel Bueno (como académico de una llevará a cabo a las 12, en el auditorio una de las funciones de los agentes de universidad nacional). También ten- del Banco Nación. Allí, también se los Ministerios Públicos. Se pondrá en drá un Consejo Académico, con Julio presentará la Carrera de Especializa- funcionamiento en el segundo cua- Maier, Alicia Ruiz, Carlos Cárcova, ción en Magistratura, que se dictará trimestre del año, bajo la dirección Víctor Abramovich, Alejandro Alagia, en conjunto con la Universidad Na- de Martínez y Gils Carbó, y apuntará Alberto Binder, Gustavo Bruzzone, y cional de La Matanza. a equiparar las funciones que hasta Eugenio Zaffaroni, entre otros. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

soledad quiroga exportadores informan sobre sus existencias de trigo Hoy arranca el pan a $ 10 el kilo y se suman más provincias al plan Santa Fe y Chaco planean adherir inmediatamente a la iniciativa que ya está vigente en el área metropolitana de Buenos Aires y en Córdoba.

ientras se espera que el la Federación Argentina de la Indus- sidente del Centro de Industriales mercado se vaya reaco- tria Molinera. Panaderos se mostró confiado en modando a partir de un Según expresaron desde el sector que durante los próximos días se in- mayor abastecimiento industrial, el compromiso acordado corporarán al acuerdo. "Apenas nos Mde trigo a los molinos, un conjunto entre molinos y panaderos comenzará llegue la harina vamos a empezar", cada vez mayor de panaderías en dis- a federalizarse desde hoy. En algunas indicó el empresario en declaracio- Expansión - Se agregan más panaderías a medida que llega la harina barata. tintos puntos del país se comprometió provincias, como Córdoba, ya se co- nes a una radio local. En tanto, la a ofrecer el kilo de pan a 10 $, siempre menzó a ofrecer el producto a bajo Subsecretaría de Comercio del Go- reacomodando", indicó ayer una fuen- y cuando la harina a valor diferencial precio, mientras que en otras se pla- bierno del Chaco suscribió ayer el te oficial que sigue de cerca el conflic- vaya llegando a las diversas regiones, nea la incorporación en forma inme- primero de una serie de convenios to. Según informó ayer Agricultores anticiparon ayer fuentes privadas. diata. En este sentido, Néstor Romero, con distintos supermercados para Federados Argentinos (AFA, ligada a De la Rural "En Buenos Aires y varios destinos del Centro de Industriales Panaderos fijar el precio del kilo de pan a 9,8 la Federación Agraria), el trigo pan se se empezó a visualizar el pan a 10 local dijo que el pan ya está disponible pesos. negoció a $ 1900 en el Puerto General pesos, faltan unos días para que esa en algunos comercios, y precisó que Algunas grandes cadenas de super- San Martín. CrÍticas masividad se concrete, por el feriado, en los próximos días se venderá "en mercados, entre ellas Coto, WalMart y El gobierno nacional advirtió que pero el compromiso está asumido", todas las panaderías". Jumbo, también dieron su visto bueno aplicará, desde el viernes pasado, la explicó Diego Cifarelli, presidente de En Santa Fe, Luis Piccinino, prepara incorporarse al plan. Ley de Abastecimiento para garantizar Luis Etchevehere la provisión de trigo a los molinos, lo (SRA), opinó que los TRIGO. Empresas y cooperativas ex- que gradualmente permitió la regula- portadoras comenzaron a contestar rización el mercado. problemas con el ayer el requerimiento emitido por la "Trigo hay, poco pero hay, lo que trigo surgen porque Secretaría de Comercio Interior sobre falta es harina. Este año se sembró Guillermo Moreno se las existencias de trigo en su poder. muy poco. La pelea es por el Estado, Según pudo averiguar Tiempo Argen- por las políticas públicas, por eso le peleó con sus "socios", tino, Cargill aseguró que dispone de hicieron esta maniobra al gobierno", en referencia a los 56 mil toneladas, en tanto que ACA concluyó el dirigente de Federación exportadores. –ligada a Coninagro– informó cerca de Agraria Argentina Pedro Peretti a Ra- 90 mil toneladas. "El mercado se está dio América. «

la suscripciÓn cierra el próximo viernes El bono minorista de YPF ya cosechó más de $ 50 millones

» L. R. nix, Ariel Setton, quien agregó que "de todas maneras, en el marco de un plan general de la empresa que em- n los primeros tres días hábi- pezó a recomponer los precios de sus Bonos mixtos y les desde su emisión, el nuevo combustibles, a la firma no le afecta Ebono para ahorristas minoris- en nada seguir dando estos bonos". Merval estable tas de YPF alcanzó la meta inicial En ese sentido, el especialista sugi- de suscripciones planteada por la rió un cambio: "Habría que pensar El Merval cedió ayer el 0,01 por ciento. petrolera nacional que conduce Mi- tasas variables, porque se ha ofrecido Camuzzi (-7,27%) y Polledo (-6,25%) re- guel Galuccio. Lanzado a la oferta el la misma tasa en tres momentos dis- gistraron las mayores bajas, mientras viernes, la alternativa de ahorro co- tintos de la economía." sechó más de $ 50 millones, el mon- La emisión se realiza en el marco que Boldt (12,16%) y Agrometal (3,17%) to inicial que propuso el Directorio del Programa Global de Emisión de fueron las que más ganaron. Los de la firma, con lo que se ejecutó la Títulos de Deuda de Mediano Plazo, bonos cerraron mixtos: el Boden 2013 ampliación automática hasta los $ por un monto de capital total máxi- sumó un 0,84%; el Global 17 perdió un 100 millones. mo de U$S 5000 millones. Como en 2,27% y el Boden 2015 cayó un 0,31 Fuentes bancarias adelantaron las emisiones anteriores destinadas por ciento. a Tiempo Argentino que si bien la de- a inversores minoristas, el monto La soja para entrega a mayo 2014 manda viene a un ritmo inferior al de mínimo de suscripción es de $ 1000, subió U$S 2,5, a U$S 292,50 la tone- las emisiones anteriores, es probable y la tasa anual será del 19%. El perío- lada. El trigo para enero 2014 llegó que, de aquí al viernes, se alcance la do de subasta empezó el viernes 5 y a U$S 192,10 la tonelada y el maíz meta de los $ 100 millones. "El ritmo se extenderá hasta el viernes 12 a para abril 2014 subió a U$S 160. El es menor que en otras emisiones las 15 horas. porque en los últimos meses ha su- Y repitiendo las experiencias an- petróleo saltó casi U$S 3 a U$S 106,5 bido de 13% a 16,5% promedio la tasa teriores, además de la suscripción en el barril WTI. mensual de los plazos fijos", explicó persona, se puede concretar también el economista de la UBA y el Plan Fé- por teléfono o vía Web. « jueves 11 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 15

de la cámara de apelaciones de bruselas ratificó el criterio de la corte y ordenó levantar un embargo » Equipo de Economía [email protected]

a Corte de Apelaciones de Buitres: fallo a favor de la Argentina Bruselas, Bélgica, dictó sen- tencia a favor de la Argen- Por otra parte, una fuente de Economía defendió los acuerdos de precios de Guillermo Moreno. tina al ordenar el levanta- Lmiento de un embargo que pesaba Una apelación por parte de NML El gobierno nacional estima que la proyección la Argentina debería sistema de congelamiento de 500 sobre cuentas diplomáticas del país, no tendría en principio efectos sus- la economía argentina crecerá el pagar el cupón atado a PBI que en productos al que la calificó como de en una causa presentada por el fon- pensivos, por lo que las cuentas ban- 4,4% pautado en el Presupuesto na- 2013 no se pagó porque creció el 1,9 "impacto muy positivo". do buitre NML del multimillonario carias objeto del embargo deberían cional en 2013". La definición impli- por ciento. "Es mucho más fácil controlar Paul Singer. La decisión judicial tie- permanecer liberadas, consideraron ca un dato financiero adicional para Además, las fuentes oficiales 500 productos que 10 mil", concluyó ne fecha del 28 de junio último y fue fuentes oficiales. 2014, ya que en caso de confirmarse destacaron el resultado del actual la fuente. « notificada ayer a las autoridades argentinas, informó Economía. La Corte de Apelaciones belga aplicó el razonamiento del fallo de la Corte Suprema de ese país del 22 de noviembre del año pasado y con- firmó de esta forma, que las cuentas bancarias de uso diplomático cuen- tan con una "inmunidad especial" que sólo puede ser renunciada por medio de un pronunciamiento ex- preso y específico. Este pronunciamiento reafirma la postura de la defensa argentina, señalaron en el Palacio de Hacien- da. La Corte de Apelaciones belga recogió además los argumentos desarrollados por la Argentina contra el planteo de NML de que el levan- tamiento del embargo "importaría una violación de sus derechos" bajo la Convención Europea de De- rechos Humanos (CEDH), y por lo tanto desestimó el planteo de NML, encontrando que el fondo buitre ha obtenido numerosos embargos en contra de la República y que cuenta con medios alternativos para proteger sus derechos bajo la CEDH. Por lo tanto la corte europea con- sideró que el reconocimiento de la inmunidad soberana de la Argentina en este caso es consistente con el derecho internacional público. En consecuencia de ello, la Cor- te de Apelaciones ordenó el levan- tamiento del embargo que pesaba sobre las cuentas de la misión argentina ante la Unión Europea y de la Embajada Argentina en Bélgica.

4,4 por ciento crecimiento

El gobierno nacional estima que la economía argentina crecerá el 4,4% pautado en el Presupuesto nacional en 2013. Así lo aseguró hoy una calificada fuente gubernamental, que precisó que "el crecimiento es sostenido en todos los sectores y no sólo en autos. Nosotros estamos observando avances además, por ejemplo, en construcción muy importantes". 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013 Se probó que en la tragedia OPINIÓN que dejó un saldo de tres muertos carta de y cientos de heridos ninguno lectores Para comunicarse con esta sección: de los frenos del Chapa 1 fue activado. [email protected] conclusión de la comisión investigadora competentes en Cochabamba. Pero esa Los nuevos misma acción que veo, como tantos, con Choque de trenes en Castelar: esclavos bonitos ojos, ¿para quién más puede ser útil ver unidos a las naciones del sur? Y Héctor Saaied no sólo eso, sino que ¿a quién le conviene el motorman no frenó [email protected] ver quiénes son los que realmente acusaron recibo de la aborrecible acción contra es cada vez más indisimulable la evo Morales? La reunión de Cochabamba genuflexión a que están sujetos los mostró a las claras quiénes "saltaron" de » Diego Schurman | PeriodisTA adversarios políticos, en los países que inmediato para cerrar filas por el asque- están gobernados por presidentes de roso destrato hacia evo Morales. Más allá n el choque de trenes de Castelar, que dejó han tenido estas unidades. Como resultado final también centroizquierda. Como muestra de ello, del orgullo de ver una nación latinoame- un saldo de tres muertos y cientos de heridos, han sido habilitadas por un profesional de la ingeniería en el discurso del día de la indepen- ricana unida, pienso también si no pudo ninguno de los sistemas de freno del Chapa 1 especialista en este tipo de coches", subraya. dencia, nuestra presidenta resalta la ser un buen testeo para quiénes son, de fue activado. Así concluye el informe prelimi- En el escrito se recuerda que el Chapa 1 tiene "caracte- expresión donde menciona el frío que le todas las naciones de este continente, Enar de la Comisión Investigadora creada ad hoc por el rísticas modernas" y menciona entre ellas al "registrador corre por la espalda cuando escucha sólo las que con presidentes y presidentas gobierno y que cuenta entre sus integrantes a cuatro de eventos", coloquialmente conocido como "caja negra", silencios en obvia alusión a los oposito- en persona acudieron. Cochabamba es especialistas de universidades públicas. de la firma Hasler, donde se asienta la velocidad de circu- res, quienes en forma casi unánime se el orgullo actual de la unión del sur pero De acuerdo al trabajo, al que accedió en exclusiva lación, la aplicación de los frenos comunes, los de emer- han ausentado de dar opinión acerca del puede ser el muestrario perfecto de Tiempo Argentino, el llamado "controller", un suerte de gencia y el "hombre vivo", además del toque de bocina y atropello sufrido por la región, a raíz de la quiénes son los realmente unidos y ali- joystick con el que se dispone la marcha del tren, "no la apertura de puertas. detención de evo Morales. seguramente neados para aquellos que desde nortes estaba en reposo" ni accionando el freno sino, por el Toda esa información –que aún se está peritando y una estadista del fuste de Cristina Kirch- necesitan ver como está armado el table- contrario, "se hallaba en posición de aceleración". que será crucial para el desarrollo de la causa judicial– se ner no está sorprendida en absoluto de ro a la hora pensar acciones concretas En ese sentido, el texto alega que aunque el "contro- almacena en una memoria y se vuelca a un archivo me- dicho comportamiento cipayo, ella sólo hacia estos sures, acciones penetrantes ller" pudiera haberse desplazado a la posición de acele- diante un software. ilumina para que nosotros, los ciuda- e invasivas. Penetrantes e invasivas con ración fruto de la colisión, "los cilindros que comandan Amén de lo que devele la caja negra, el informe apunta danos de a pie (incluidos los distraídos todas las sutilezas de este siglo. sutilezas la secuencia de los motores de tracción demuestran que al motorman por aumentar la velocidad en forma perma- de siempre), veamos que esta gente es mostradas en Honduras, en Paraguay. se estaba acelerando". nente; desconocer las señales lumínicas de advertencia y sin dudas la cara visible del poder de la Y por qué no, en cada país de este país. El Chapa 1, técnicamente la formación número peligro; y no detener la marcha ni comunicarse con el con- "embajada" y de la otra cara oculta a la La sutileza de los miserables desestabi- 3727, de ocho coches eléctricos, ofrecía al conductor trol cuando divisó que una de las señales estaba apagada, que responden, con abnegación sublime, lizadores (dicen imperialistas) es ahora otras cuatro alternativas de frenado y sin embargo –dice un procedimiento establecido en el protocolo. que es sin dudas la de Héctor Magneto. horadar con tanta sutileza que cada el escrito– "no se halló evidencia objetiva que hayan El trabajo detalla las irregularidades de la siguiente es evidente que el espionaje a la manera desestabilización parezca consecuencia sido utilizadas". manera: de Google, y a través de impripost, ponen de procesos políticos-sociales de cada Las alternativas eran: SEÑALES IGNORADAS. El Chapa 1 "ignoró todas las señales". a la dirigencia política y judicial en un es- país, en sus particularidades. es decir, si 1) FRENO DE SERVICIO Y EMERGENCIA. Se logra llevando el La primera fue la número 177, del kilómetro 20,640, cuyo tado de total debilidad, más aun, cuando las desestabilizaciones (promovidas por "controller" hacia atrás, pasando previamente por la lla- color amarillo obligaba a reducir la velocidad como me- se ha caído en la trampa de ser extor- miserables mundiales imperiales) son mada posición neutral. Existen distintos rangos para dida de precaución. El tren no se detuvo ni disminuyó la sionable. de ese lugar tan incómodo, no acomodadas a cada realidad sociopolíti- acciones de freno, que van desde suaves a profundas. La velocidad, ignorando también las subsiguientes señales: se vuelve. en toda la patria grande está ca de cada nación, de cada momento que última posición, la más extrema hacia atrás, aplica el fre- la 181, en el kilómetro 20,999, que se hallaba apagada abolida la esclavitud, pero de esta nueva vive cada una de esas naciones, entonces no de emergencia, que ejerce una resistencia mecánica. –equivalente a un rojo por reglamento– y la 185, en el ki- forma de trata no se regresa. ¿Cómo más difícil será que sus huellas se vean. 2) SEGUNDO FRENO DE EMERGENCIA. Se accede presionan- lómetro 21,422, que funcionaba normalmente y se hallaba haría alguien como Massa, como Binner, La estrategia para desestabilizar es aho- do un pulsador de emergencia, independiente al "con- en peligro, es decir, en rojo. o como cualquiera de los políticos que ra particularista, acorde a cada realidad, troller", ubicado en el pupitre. Este pulsador se traba VELOCIDAD ASCENDENTE. A partir de los equipos de GPS que han construido sus imágenes al compás cada sociedad, cada líder de cada región mecánicamente al accionarlo. las formaciones llevan a bordo, se constató que "la tasa de los desatinos de Magneto, para inco- y país. entonces, tal vez, para seguir 3) SISTEMA DE HOMBRE VIVO. El tren emite una señal so- de velocidad siempre va en aumento desde la salida de la modarlo, sabiéndose sus discípulos del tanteando a quiénes seguir "trabajando" nora –una chicharra– cada seis segundos y el conductor formación de la estación Morón hasta el lugar del impacto. mal? esa oposición debería agradecer, en este continente, quizá haya sido el debe responder a la misma pulsando un gatillo ubicada Por alguna razón el conductor no advierte los aspectos de perder in eternun todas las elecciones, episodio sobre evo Morales un buen en el "controller" o pisando un pedal. De no ejecutarse las señales que le van indicando de manera correspondien- salir de la obediencia debida. es el costo disparador para hacer "saltar" a quienes alguna de esas acciones, el tren se detiene automática- te cómo debe proceder frente a estas". mínimo que tienen que pagar quienes más cerramos filas con Bolivia, su nación, mente. Es un sistema pensado ante la eventualidad del FALTA DE COMUNICACIÓN. "Al encontrarse la tercera señal, vendieron sus almas al diablo. Quisiera su gente y su proceso sociopolítico y en- desvanecimiento del conductor, para que la formación que se hallaba apagada, el conductor debe detenerse y, pa- mencionar lo expresado por Víctor Hugo tonces tener bien identificados a los que no quede a la deriva. sados dos minutos, consultar al control. Esta señal, la nú- Morales el lunes 8-7-13, a Caballero en serán las prioridades a desestabilizar. 4) RETIRO DE LLAVE. El tren posee una llave para tomar mero 181, es traspuesta sin comunicación alguna y a una Tiempo Argentino, cuando resalta que Hubo ausencias, a pesar de las presen- la cabina, llave que al conectarse habilita todos los sis- velocidad de circulación cercana a los 58 kilómetros." si este gobierno puede disputar contra cias de autoridades competentes, que temas. El equipo está preparado para que si se quita la DISTANCIA CORTA. Entre la última señal y el Chapa 19 (el los poderes fácticos (disfrazados de pudieran leerse como no querer expo- llave se aplica el freno de emergencia. tren detenido e impactado por el Chapa 1) había unos cualquier cosa), el poder es porque sus nerse a los ojos de los nortes que atentos El informe –cuyas conclusiones son independientes 70 metros. "A esa velocidad –59 kilómetros por hora– la miembros no pertenecen al grupo de miraban como y quienes se reunían. es a las requisa judicial que se está llevando a cabo para distancia de frenado se puede estimar entre 250 y 300 "Los nuevos esclavos". ojalá de la rúa ha- como que el cazador haya querido usar deslindar responsabilidades– descarta una eventual falla metros, dependiendo de distintos factores, con lo cual es ya sido el último que metieron en la Casa una trampa, tirando carnada, poniendo en el "equipo de frenos" al considerar que el mismo, insuficiente para evitar la colisión." rosada. en octubre tenemos la oportu- cebo pero no para cazar sino para ver adquirido a la firma alemana Knorr-Bremse, es de los La Comisión Investigadora está integrada por Alejandro nidad de hacer que a CFK le corra menos quiénes y cuántos eran a los que tiene "más reconocidos" a nivel mundial. Amaro, del Ministerio de Interior y Transporte; Manuel frío por la espalda. Aprovechémosla. No que tener en la mira. "A los efectos de Cáceres, de la Comisión quisiera dejar pasar la oportunidad para mariano espinosa ajustar y validar la Nacional de Regulación destacar el nivel académico que tiene instalación de estos del Transporte ; José Di la presidenta, cuando expone el mundo nuevos equipos en los Siervi, de la Universidad que viene. -

l 29 de abril de 2011, ante medio nación Universal por Hijo, que los argentinos banderas propias de aquello que se había apoya la estatización de los fondos jubila- millón de trabajadores reunidos en que la perciben no tramitan ante el puntero hecho bien. Le bastó una frase ante más de torios: desde las pantallas de TN fue una de la avenida 9 de Julio, Hugo Moyano barrial, sino ante las oficinas de la ANSES? 100 mil personas en un acto de campaña: sus más fervientes detractoras, siempre en dijo: "Compañera Cristina Fernán- ¿Tendrá algo para decir sobre esa medida 'No vamos a sacarle a ningún venezolano defensa de las AFJP. Edez de Kirchner: le pedimos (que busque la revolucionaria, inclusiva, estratégica del go- uno solo de los planes y beneficios sociales Está visto: la campaña electoral inaugura reelección), queremos bierno nacional, que ni que dio Chávez.' (...) un tiempo vertiginoso. pedírselo porque (us- siquiera es criticada por Asumir un compro- Todo se enfatiza por de- ted) es la garantía de El perfil liberal los candidatos de la opo- miso público entre los Francisco De Narváez más, se sobreactúa, se profundizar este mo- sición más inteligentes líderes opositores más exagera. Mentir se vuelve delo económico que tardío que exhibió que el oportunismo a notorios de mantener debe haberse sentido parte del juego. Pero todo permita seguir recupe- destiempo de Moyano? y mejorar las políticas tiene un límite, también. rando la dignidad de Moyano el lunes es la El camionero indu- sociales del gobierno muy satisfecho Moyano lo cruzó hace ra- los trabajadores." perfecta continuidad dablemente no leyó que hayan mostrado con el reclamo to. No es el único. Fue entonces cuan- el editorial del diario eficacia, como la Asig- La operación de Jorge do Julio Piumato lanzó de aquel que decretó Clarín del 17 de junio nación Universal por de su candidato Lanata contra Luis D'Elía su célebre declaración último. "La oposición Hijo, es correrle el ar- supera todo lo conocido. en Twitter: "Nadie se un paro nacional de debería mirarse en el co al kirchnerismo. Sa- número 35: que ¿Se imagina alguien a suicida, y menos la camioneros en los espejo de Capriles en carlo de su lógica con- los trabajadores no Aramburu comprándo- jefa." El "suicidio" no Venezuela. El hombre frontativa. Y avisarle al le a Julio Troxler una era la declinación de estudios de TN. que perdió por 10 pun- electorado cautivo de paguen Ganancias. versión totalmente di- Cristina a una nueva tos con Chávez, apenas ese y otros beneficios ferente a la narrada por candidatura, sino su quedó un punto y me- que nadie le quitará Rodolfo Walsh? ¿A algún firme negativa a dejarse presionar por los dio debajo de Maduro unos meses después. nada." sobreviviente de la Masacre de Trelew des- dirigentes moyanistas que le reclamaban ¿Qué pasó?", se preguntaba en la página 2 Massa sí leyó el vade- mintiendo ante Lanusse la entrevista-libro de cargos expectantes en las listas electivas. del matutino Osvaldo Pepe, ansio- mécum. Pero se le no- Paco Urondo? Lanata ya compró dos veces, y Evidentemente, no la conocían todavía. so. Y se respondía inmediata. Difícil que Mirta en ambas la mercancía vino en mal estado. Dos años más tarde, y ante una plaza ra- tamente: "Capriles le Tundis haga creer Sus presentaciones televisivas totalmente leada, incluso más despoblada que en junio quitó al chavismo a sus votantes que guionadas, más propias de un teatro de re- del año pasado, el camionero se arrepiente, vistas que de una investigación periodística, regresa vacilante a la arena electoral y exhor- sorprenden, menos por su contenido que por ta a los pocos trabajadores que se dispersan lo estrepitosas que resultan sus desmentidas. escuchándolo, a saber "bien a quién vamos Si la credibilidad del emisor que debiera ser a votar el 27 de octubre, no volvamos a equi- el kilómetro cero de cualquier labor perio- vocarnos, eso sería imperdonable". dística o comunicacional siguiera siendo un El perfil liberal tardío que exhibió Moyano valor en sí mismo, previo al mensaje, enton- el lunes es la perfecta continuidad de aquel ces Lanata tendría que abandonar sin más que decretó un paro nacional de camioneros trámite el oficio. O asumir definitivamente en los estudios de TN, resuelto en vivo con el que probó en el Maipo, en 2008, cuando las bases representadas por Marcelo Bonelli. despuntó el vicio por la farándula. Pero no. De ahí a objetar superficial y prejuiciosamen- Insiste. No le alcanzó con el culebrón Fariña, te la entrega de computadoras portátiles hay va por más. un solo paso. En septiembre del año pasado, Lanata de- El colombiano Francisco de Narváez debe cía que el gobierno quería "partidizarlo" para haberse sentido muy satisfecho con el re- desacreditarlo ante la opinión pública. Pero clamo de su candidato número 35: que los seis meses después reclamaba sin rodeos "ter- trabajadores no paguen Ganancias. En una minar con este gobierno en las urnas". Tex- de esas, las patronales tampoco. Insólitamen- tual del presentador: "Hay que lograr en las te, Elisa Carrió se muestra coincidente con urnas que esta gente se vaya. Tenemos que el "sucesor de Yabrán", como conceptuó a sacar a esta gente votando a otra gente. Pero Moyano dos años atrás. "Los empresarios esta historia no da para más. Que pierdan de quieren hacer un esfuerzo para pagar más una vez el inconmensurable poder que tie- pero el gobierno se lo lleva", sobreabunda el nen y que nos está haciendo mierda. Hay que camionero, para quedar bien con su patrón cambiar. Yo voy a hacer todo lo posible en la lista de precandidatos a diputado nacio- para que eso pase." Se entiende: hacer nal. No era necesario. "todo lo posible" comprende la grosera ¿Cuántos de esos trabajadores votarán en operación de prensa, el vulgar apriete, octubre por los candidatos del Frente para la las mentiras más flagrantes. Todo. Victoria? ¿Cuántos de sus hijos habrán recibi- Juan Gelman se preguntaba en un do del gobierno nacional su primera netbo- poema, hace 40 años: "¿Quién ha visto ok? ¿Cuántos de esos centenares de camio- a la paloma casándose con el gavilán neros que mitigan el frío de julio bebiendo / al recelo con el cariño / al explotado sorbos de fernet con cola tendrán un familiar con el explotador?" Difícil prever el cercano, un amigo íntimo, cuyo único in- maridaje de Moyano con De Nar- greso es el "plan descansar", como se burla váez; de Piumato con Recondo; Moyano, lejísimo de la clase obrera, ajeno de Lanata con Magnetto; de a sus sueños y frustraciones más in- Massa con la Embajada. "Falsas mediatos? ¿Sabrá Moyano que ya no son esas bodas / incontables existe el Plan Trabajar, y que toda desastres nacen de esas la ayuda del Estado tiende a bodas / desavenen- concentrarse en un único cias / tristezas", recurso asistencial: la Asig- concluía. -

huelgas y marchas en brasil asesinato de niños en guatemala LATINOAMéRICA Sindicatos brasileños realizarán una Según la Procuraduría de Derechos ARG jornada de marchas, de los cuales Humanos de Guatemala, 163 chicos algunos apoyarán al gobierno, fueron asesinados en el país en los Para comunicarse con esta sección: mientras que otros denunciarán a primeros cinco meses de este año. La [email protected] comunicarse con esta sección: Dilma por "olvidar a los trabajadores". mayoría de las víctimas tenía 15 años. [email protected]

Los países de la región siguen exigiendo explicaciones y ayer se sumaron dos aliados de Washington: Chile y Colombia Estados Unidos espía en México con el consentimiento del gobierno La Casa Blanca firmó un acuerdo secreto en 2007 con el ex presidente Felipe Calderón, que fue reafirmado por el actual mandatario Enrique Peña Nieto en abril pasado. Las "estaciones de escucha" pasaron de 30 a 107 en todo el territorio.

l gobierno mexicano del ex presidente Felipe Calderón acordó con Estados Unidos el montaje de un sistema de El dato Eintercepción de comunicaciones te- lefónicas e informáticas para que la CIA y la NSA estadounidenses pudie- inversión ran espiar a sus propios ciudadanos. Horas después de que la denuncia estallara y todos los partidos le recla- EE UU lleva invertidos maran al presidente actual, Enrique miles de millones de Peña Nieto, que exigiera urgentes explicaciones, el vocero del Gabine- dólares como parte del te de Seguridad Nacional, Eduardo Plan Mérida, incluida Sánchez Hernández confirmaba la la financiación de revelación del diario Excélsior y decía que la Procuraduría General de la Re- aviones de vigilancia, pública ya tiene una investigación en helicópteros y curso. Ayer, todos los países de la re- entrenamiento. gión espiados por EE UU, incluyendo a sus principales aliados, reaccionaron con energía. Si bien la denuncia apuntó directa- que puso en marcha en esta región. mente al conservador Calderón, Peña Desde países amigos, como Chile Nieto no quedó libre de responsabili- y Colombia, hasta sus críticos acé- dades, porque el 22 de abril pasado, rrimos, como Ecuador y Venezuela, cinco meses después de haber asumi- pasando por Brasil, Costa Rica y El do, el líder del Partido Revolucionario Salvador, los respectivos presiden- Institucional (PRI) renovó el contrato tes tomaron nota de las reacciones que su antecesor había firmado en fe- del grueso de la dirigencia política brero de 2007, momento en el que el regional. En el caso específico de Co- Departamento de Estado estadouni- Acuerdo - Durante el mandato de Calderón, fueron muchas las veces que el mandatario se reunió con Barack Obama. lombia, el mayor aliada sudamerica- dense instaló en México el sistema de no de la Casa Blanca, el embajador intercepción de comunicaciones que vendió equipos de espionaje al Was- EE UU se había asegurado un notable que fueron distribuidas en todo el te- en Bogotá, Peter Michael McKinley, permite la recepción, procesamiento, hington por un valor de tres millones enriquecimiento del sistema. "Según rritorio nacional mexicano. reaccionó rápidamente para dar la análisis y almacenamiento de llama- de dólares, que en realidad estaban un documento del Departamento de Gobiernos latinoamericanos misma respuesta que sus pares die- das telefónicas a escala nacional. Esta destinados a México. Se trataba de Estado de Estados Unidos, cuya copia de todos los tintes se unieron ayer ron a los gobiernos europeos: "Mi red permite, además, espiar a través "apoyar el combate al narcotráfico tiene este diario –dijo ayer Excélsior–, para pedirle al presidente Barack país responderá por los canales di- de Internet a los mexicanos, valién- en el contexto de la llamada Inicia- en esa fecha se aumentó el número de Obama que explique los verdade- plomáticos." « tiva Mérida", suscrita por ambos paí- 'estaciones de escucha', de 30 a 107", ros alcances de la red de espionaje Ansa y Efe ses para brindar recursos a México. Excélsior recordó que, en su primera denuncia, el topo de la Agencia Na- Según a la ley de EE UU cional de Seguridad estadounidense tibia reacción del gobierno de brasil las intercepciones (NSA) Edward Snowden había asegurado al diario británico The Guardian informáticas y que los equipos con los que Estados El canciller brasileño Antonio Patriota en la adolescencia, sino en la infancia, se de espionaje en Brasilia". De todos telefónicas hechas Unidos espía a sus ciudadanos "vienen dijo ayer en una audiencia pública en hay vulnerabilidades." Amorim agregó modos, señaló que "las aclaraciones en el exterior pueden de un contrato firmado con Verint el Senado que el gobierno de EE UU que en ese rubro Brasil tiene un desa- no son suficientes", por lo que anticipó ser usadas ante la Systems". negó que hubiese instalado una "base rrollo de apenas un cuarto el de países que Brasil "irá más allá de la protesta Esos equipos permiten interceptar espía" en Brasilia. Minutos antes, fren- desarrollados, como Gran Bretaña. inicial", denunciando el caso ante las las llamadas de destino de todas las justicia. te a la misma audiencia, el ministro de A su turno, Patriota elogió la "buena Naciones Unidas. Además, señaló que redes, públicas y privadas, que operan Defensa, Celso Amorim, se referió al disposición al diálogo" que tiene el em- Brasil "no excluye la hipótesis" de inte- en México, y almacena hasta 25 mil dose de la revisión de sus conversa- horas. Tiene la capacidad de recoger, tema limitándose a decir que el siste- bajador de EE UU, Thomas Shannon, y rrogar al topo estadounidense Edward ciones por chat, correo electrónico y monitorear y registrar 60 llamadas sima brasileño de defensa cibernética señaló que el diplomático le había ne- Snowden en otro país. voz sobre IP. multáneas y mapearlas en décimas de es vulnerable: "No estamos ni siquiera gado que "su país haya tenido una ba- Ansa Según el contrato suscripto entre segundos. Con la actualización previa ambos países, la firma Verint Systems a la firmada en abril por Peña Nieto, jueves 11 de julio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 19 el ofrecimiento fue oficializado el martes por el presidente nicolás maduro Una "comisión de la verdad" Rusia espera que Snowden acepte en Bolivia la propuesta de asilo en Venezuela l partido gobernante Movi- miento Al Socialismo (MAS) El ex topo de la CIA permanece recluido en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú. Las Eboliviano creará una comi- sión para investigar los procesos autoridades del Kremlin admitieron que el estadounidense "está en un callejón sin salida". de privatización de las empresas estatales en los gobiernos que ap precedieron al de Evo Morales. La l ex empleado de la Agencia llamada "Comisión de la Verdad" Central de Inteligencia esta- pondrá la lupa sobre las adminis- dounidense (CIA), Edward traciones de Jaime Paz Zamora Snowden, se encuentra en (1989-1993), Gonzalo Sánchez de Ehoras decisivas para definir su futu- Lozada (1993-1997 y 2002-2003), ro. Mientras el gobierno ruso parece Hugo Banzer Suárez (1997-2001) y ansioso por lograr la salida del "to- Jorge Quiroga (2001-2002). po", oculto en algún sector del área La medida surgió en respues- de tránsito del aeropuerto de Mos- ta a las denuncias del empresa- cú, el presidente Nicolás Maduro rio Samuel Doria Medina sobre dijo que Venezuela le ofreció darle presuntas irregularidades en el asilo en ese país en forma oficial. gobierno de Evo. Doria Medina Hasta el momento, sin embargo, no es jefe de la opositora Unidad Na- ha habido una respuesta favorable cional (UN) y como ex ministro por parte de Snowden ni se conoce de Planeamiento del gobierno de cómo podría salir de Rusia ya que su Paz Zamora condujo el proceso documentación fue suspendida por de privatización de diversas em- Estados Unidos, que pide su extradi- presas del Estado. ción para juzgarlo por espía. Tratan- Según el diputado oficialista do de librarse de esas acusaciones, el Javier Zabaleta, el objetivo de la analista estadounidense negó haber comisión "es transparentar mucha entregado información secreta a los información que se ha estado ma- servicios de inteligencia de Rusia o nejando sobre lo que fue el proceso de China, según publicó ayer el dia- de capitalización que se desarrolló rio británico The Guardian. en Bolivia durante varios años". "Snowden tiene que esclarecer Otro legislador del MAS, Héctor su futuro directamente con el po- Embajada - La delegación diplomática de Venezuela en Moscú espera la decisión de Edward Snowden para recibirlo. Arce, aclaró que la comisión "no sible país que le conceda el asilo", espera destruir ni perjudicar a señaló el director del Comité de mentación, ya que fue cancelada por Ninguno de ellos le dio asilo aún. El matutino brasileño O Globo ninguna persona en particular", Asuntos Exteriores de la Duma, co- EE UU. Tratando de solucionar eso, La última filtración realizada por agregó ayer que la empresa de te- sino conocer "quiénes han sido mo se denomina al congreso ruso, la World Service Authority (WSA), le Snowden se conoció esta semana a lecomunicaciones Global Crossing, responsables del daño que se ha Alexei Pushkov. "En este caso Rusia emitió un pasaporte de ciudadano través del diario británico The Guar- que en sociedad con Level 3 opera ocasionado". El ente estará con- no puede tomar ninguna decisión", del mundo valiéndose del artículo dian, donde se detalló que la Agencia en más de 60 países y tiene amplia formado por nueve legisladores, agregó la presidenta de la segunda 13 de la Declaración Universal de los Nacional de Seguridad (NSA por sus presencia en Brasil, fue una de las de los cuales seis son del MAS y el cámara del Parlamento, Valentina Derechos Humanos. Sin embargo, siglas en Inglés) espió también en "pioneras" en adherirse a la red de resto de la oposición. Los diputa- Matviyenko, respecto de la esta- la validez de ese documento sólo es América Latina a países como la Ar- espionaje promovida por los servi- dos de UN ya anunciaron que no día del ex analista de la CIA en el reconocida en cuatro países: Mau- gentina, Brasil, Colombia, Ecuador, cios secretos de Estados Unidos. « integrarán la comisión. « sector de tránsito del aeropuerto ritania, Tanzania, Ecuador y Togo. México y Venezuela. Dpa y Ansa Ansa Estudiantes y trabajadores La Cancillería local dijo chilenos van al paro nacional que no recibió pedido MUNICIPIO DE LANÚS

de asilo de Snowden ni Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública tampoco se lo ofreció. os trabajadores y estudiantes por el aumento del salario míni- chilenos harán hoy un paro mo, que hoy se mantiene en 380 nacional para exigir el fin de dólares. El gobierno de Sebastián L Decreto Nro. 1311/2013 • Licitación Pública Nº 9 /2013 moscovita de Sheremetyevo. Su pre- la precariedad laboral y reclamar Piñera quiere aumentar a 410 • Apertura: 02/08/2013, a las 10:00 Hs. • Expte: S-4060-314/13. sencia allí "se ajusta estrictamente la realización de una reforma tri- dólares, una cifra "insuficiente" Contratar la obra “ILUMINACIÓN CALLE RUCCI al derecho internacional", explicó. butaria que permita destinar más para la CUT. Y RECONVERSIÓN DE ALUMBRADO PUBLICO EN ZONAS ALEDAÑAS”, con un Presupuesto Aunque caracterizó de "difícil" su fondos a las áreas de Educación, Sa- A la marcha se sumará la Fede- Oficial de DOS MILLONES QUINCE MIL CIENTO situación, porque "está en un calle- lud y Vivienda. En un año de elec- ración de Estudiantes de la Uni- TREINTA ($ 2.015.130,00).- jón sin salida". ciones presidenciales, la medida de versidad de Chile. Su presidente, En ese marco, el ofrecimiento de fuerza pretende poner en agenda Andrés Fieldbaum, consideró que Pliegos e Informes: • Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos DOS Maduro es una posibilidad que los la urgencia de reformas laborales es necesario encarar "urgentes MIL QUINCE CON QUINCE CENTAVOS ($2.015,15).- que deberán ser abonados previamente rusos ven con buenos ojos. No sólo para fomentar el empleo digno. reformas". En la misma línea se en la Dirección de Tesorería General. porque la República Bolivariana es Así lo indicó la presidenta de la expresó el titular de la Federación • Los interesados podrán retirar la documentación una de sus grandes aliadas en Lati- Central Unitaria de Trabajadores de Estudiantes de la Universidad necesaria en la Dirección General de Compras, hasta noamérica, sino por la disposición (CUT), Bárbara Figueroa, quien de Valparaíso, Mario Domínguez, tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- de su presidente. "Los hijos de (Si- también afirmó que "la batalla quien hizo "un llamado a los can- món) Bolívar no le tememos al im- contra la desigualdad tiene un didatos presidenciales a pronun- • Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón perio", destacó Maduro en relación origen en el mundo del trabajo ciarse sobre la necesidad de una instalado en la Dirección General de Compras, - a la decisión de darle asilo político por la existencia de leyes hechas nueva Constitución que realmente Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, a Snowden por "razones humanita- a la medida de los empleadores transforme las bases sobre las que Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que rias". Una posición similar tomaron que tienen subyugados y despro- se articule nuestro país. Es necesa- serán abiertos en el día y hora indicados. luego Bolivia y Nicaragua. tegidos a un número importante rio pasar de una sociedad de con- Uno de los mayores problemas de trabajadores". La huelga estará sumo a una sociedad de derechos", con los que cuenta Snowden para acompañada por una masiva mo- concluyó Domínguez. « salir de Rusia es que no tiene docu- vilización en la que se reclamará Ansa 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

cameron privatiza el correo 30 mil presos en huelga de hambre MUNDO El primer ministro británico, David Unos 30 mil presos iniciaron una ARG Cameron, confirmó la privatización huelga de hambre en 22 prisiones del del histórico servicio de correos Royal estado de California, Estados Unidos, Para comunicarse con esta sección: Mail, que se mantuvo en manos del para denunciar la violación sistemática [email protected] comunicarse con esta sección: Estado desde su fundación en 1516. de sus Derechos Humanos. [email protected]

Antes de noviembre será por escrito y en enero de 2014 lo hará un representante El Vaticano deberá declarar ante la ONU por casos de abuso sexual Como miembro observador del organismo, la Santa Sede tiene que responder a las consultas del Comité por los Derechos del Niño por los hechos de pedofilia e incidentes de violencia cometidos por miembros de la Iglesia.

l Vaticano deberá rendir cuentas ante la Organiza- ción de las Naciones Uni- das (ONU) por los abusos Esexuales y hechos de violencia cometidos contra niños por miembros de la Iglesia Católica. Eso ocurrirá en cumplimiento de una solicitud realizada esta semana por el Comité por los Derechos del Niño que tiene sede en Ginebra, Suiza. Antes del 1 de noviembre la Santa Sede deberá responder por escrito a una serie de preguntas sobre los delitos mencio- nados y, en enero del año próximo, un representante deberá hacer lo mismo personalmente ante el co- mité. Todos los países que integran la ONU deben informar periódica- mente sobre sus acciones en pos de la protección de los derechos del niño. Esta es, sin embargo, la primera vez que el Vaticano lo hará ya que sólo

Es la primera vez que el Vaticano declarará, ya que sólo desde 2004 es miembro de la ONU. Reclamo - "En vista de que la Santa Sede reconoció hechos de violencia sexual contra niños cometidos por miembros del clero", es uno de los motivos del reclamo. desde 2004 es miembro observador para asegurar que se brinde infor- niños víctimas de abuso sexual que po pide que se precise acerca de las La ONU requiere asimismo que el del organismo internacional. mación a las autoridades nacionales hicieron denuncias, así como tam- investigaciones y los procedimientos Vaticano informe el número de ni- "En vista de que la Santa Sede reco- competentes sobre los casos de abu- bién solicita información sobre los judiciales llevados a cabo contra los ños víctimas que recibieron su ayuda noció hechos de violencia sexual con- so sexual. El comité también quiere casos en los cuales se "silenció" a los perpetradores en los distintos países para superar el trauma de los abusos tra niños cometidos por miembros del saber sobre el tipo de ayuda y pro- chicos para que las acusaciones no to- y la colaboración prestada por el cle- y pide que se aclare si en algún caso clero, curas y monjas en varios países tección dada por la Santa Sede a los men estado público. Al mismo tiem- ro para resolver esos juicios. la "compensación económica" fue del mundo y dada la escala de los abu- utilizada para evitar que los hechos sos, por favor provean información de- fueran denunciados públicamente. tallada sobre todos los casos de abuso Por último, demanda que se detallen sexual contra niños (…) en el período francisco con los revisores del banco las medidas tomadas para prevenir correspondiente a este informe" soli- que estos abusos vuelvan a ocurrir. cita el comité en una comunicación Más allá de las denuncias por dirigida al Vaticano y publicada en su El Papa Francisco recibió ayer en una la conversación, sí se supo que estuvo en la cual se comprobó que el banco no abuso sexual, el Comité por los De- sitio web. El período aludido compren- reunión privada a la comisión que ins- presente el presidente interino del IOR, controlaba debidamente a sus clientes. rechos del Niño también reclama a de desde 1994 hasta 2010. tituyó el 24 de junio para revisar el fun- el alemán Ernst von Freyberg. Por tanto, infería, es posible que haya la Santa Sede que precise si realizó La ONU detalla luego seis aspec- cionamiento del Instituto de Obras Re- La reunión entre el Sumo Pontífice sido usado para lavar dinero. Apenas una investigación acerca de las acu- tos sobre los que quiere que el Vati- ligiosas (IOR), conocido popularmente y los responsables del comité arma- Jorge Mario Bergoglio conformó la saciones por "torturas y otros tratos cano provea respuestas concretas. En crueles, inhumanos y degradantes" como Banco Vaticano. Esa institución do para dar transparencia al IOR se comisión de investigación interna, el primer lugar, cuáles son las medidas en la Lavandería de las Magdalenas, financiera estuvo en el centro de la es- realizó cuatro días después de que el que era director general del IOR, Paolo tomadas para evitar que cualquier en Irlanda, que estaba a cargo de las miembro del clero acusado de abuso cena en los últimos años debido a va- matutino italiano Corriere della Sera Cipriani, y el vicedirector, Massimo Tulli, Hermanas de la Misericorda hasta sexual permanezca en contacto con rios escándalos de corrupción. Si bien informara que la fiscalía italiana con- presentaron su renuncia. 1996. El gobierno irlandés reconoció chicos. Luego, pregunta por las "ins- no se conocieron mayores detalles de cluyó una investigación de 30 meses Ansa y Efe parte de la culpa por el hecho en fe- trucciones específicas" que se dieron brero de este año y pidió perdón. « a los distintos niveles de la Iglesia Equipo de Mundo jueves 11 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 21

ap arrestaron al líder de los hermanos musulmanes Egipto: el Ejército detuvo a Mursi pero no tiene cargos en su contra

n medio de la crisis política y na, sumado al derrocamiento de Mur- Libertad y Justicia (FJP), brazo político del baño de sangre que provo- si, provocó que la agrupación política de Hermanos Musulmanes: "No que- có el golpe de Estado contra rechace la posibilidad de participar en remos saber nada de un gobierno que Mohamed Mursi, el gobierno un gobierno de transición. Así lo afir- sale de un golpe militar." « Badia - El líder de los Hermanos Musulmanes, detenido por instigar a la violencia. Ede facto dio por primera vez infor- mó Saad Emara, integrante del partido Efe, Ansa y dpa mación acerca de la situación del derrocado presidente, que se encuentra "en un lugar seguro" y sin cargos en su contra. En ese marco, la fiscalía egip- cia ordenó la detención del líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badia, y de otros nueve integrantes de la agrupación política por instigar a la violencia. Las novedades sobre la situación de Mursi, destituido el 3 de julio pasado, fueron informadas por el vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores, Badr Abdelati, quien aseguró que el ex mandatario "es tratado de manera digna". El funcionario precisó que "no hay acusaciones en contra (de Mursi) por parte de la justicia", pero no dio detalles sobre el sitio en donde se encuentra detenido el derrocado presidente ni por qué lo mantienen bajo vigilancia. En un primer momento se había dicho que Mursi estaba bajo arresto en la sede de la Guardia Repu- blicana, pero el nuevo gobierno militar no confirmó la información. En la misma jornada, la agencia estatal de noticias Mena informó sobre la detención de Mohamed Badia y otros nueve dirigentes del partido Hermanos Musulmanes –y de su grupo aliado, Gama Islamiya– por instigar a "la violencia, los asesinatos y los enfrentamientos sangrientos" el pasado lunes, cuando fueron a protestar a la sede de la Guardia Republicana para pedir por la liberación de Mursi. Esa tarde murieron al menos 51 personas, en su mayoría islamistas, y 435 resultaron heridas. La versión de Hermanos Musulma- nes indica, sin embargo, que fueron las fuerzas militares quienes dispa- raron a manifestantes pacíficos. El Ejército y el Ministerio del Interior respondieron que, en realidad, sus hombres se limitaron a responder a un ataque armado contra el cuartel. Desde el derrocamiento de Mur- si, un total de 652 personas fueron detenidas por supuesto asesinato, posesión ilegal de armas y explosi- vos, amenaza a la seguridad pública y cortes de rutas. De ellas, 200 perma- necerán en la cárcel durante 15 días, mientras que el resto fue liberado, apuntó el Ministerio Público. El encarcelamiento de diversos miembros de la Hermandad Musulma- El dato Excesos

Amnistía condenó la represión y sostuvo que el ehército actuó de manera “excesiva”. 22 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

ELESPACIO ARGENTINO DE PUBLICIDADJueves 11 de julio de 2013 entrá a www.infonews.com INFORME ESPECIAL 1 LEGISLATURAPORTEÑA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

EL PUEBLO COMO HEREDERO Pondrán hamacas Por Roberto Quattromano para discapacitados en espacios verdes Página 3 Los diputados aprobaron una ley para que se coloquen hamacas accesibles para niños, niñas y adolescentes que utilicen sillas de ruedas, en los parques y plazas de la ciudad.

MULTARÁN A QUIENES NO CUMPLAN CON EL GRABADO DE AUTOPARTES Por una incorporación al Régimen de Faltas impulsada por el diputado Ritondo Página 3

UN NUEVO SISTEMA DE PROTECCIÓN CIVIL RECONOCIMIENTO SE ENTREGARON LOS Por Claudia Neira María Bassa, Personalidad PREMIOS “ORGULLO Destacada en el ámbito de los CIUDADANO” Derechos Humanos

Página 3 Página 4 Página 4 jueves 11 de julio de 2013 | | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 23

2 INFORME ESPECIAL entrá a www.infonews.com Jueves 11 de julio de 2013 ESPACIOEL ARGENTINO DE PUBLICIDAD SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Instalarán hamacas para discapacitados en las plazas de la ciudad Los diputados aprobaron una ley para que se coloquen hamacas accesibles para niños, niñas y adolescentes que utilicen sillas de ruedas.

nstalarán en parques miento, quienes tienen la y plazas de la Ciudad Se estimula la felicidad de no sufrir dismi- Autónoma de Buenos participación y la nuciones físicas no atienden Aires al menos una ha- autoestima de los niños debidamente las necesidades Imaca adaptada para chicos de quienes están impedidos. y chicas con movilidad re- con discapacidad puesto Por ello, es importante que ducida, de acuerdo a la ley que se convierten en desde nuestro lugar poda- aprobada por la Legislatura actores y destinatarios de mos crear conciencia, pro- con texto acordado en base a esos espacios, en los cuales mover y facilitar espacios un proyecto de los diputados pueden involucrarse como accesibles e inclusivos para Daniel Amoroso (CP) y Ma- protagonistas. los niños, niñas y adoles- teo Romeo (FPV). centes, teniendo en cuenta La ley se enmarca en cum- que el juego junto con los plimiento de las normativas requerimientos básicos de de accesibilidad de la Ciudad gan en él, sino que colabora nutrición, salud, vivienda (Ley 962) y nacionales (Ley en la construcción –por parte y educación es vital para el 24.314 de Accesibilidad de del conjunto de la ciudada- desarrollo potencial de todos personas con movilidad re- nía– de una visión solidaria ellos. El juego es comuni- ducida), debiendo cumplir e inclusiva de la sociedad. cación y expresión; combi- con las Normas IRAM e ISO También estimula la parti- na pensamiento y acción y (Norma ISO 7176-5 de Ac- cipación y la autoestima de como resultado da satisfac- cesibilidad Arquitectónica). los niños con discapacidad ción y sensación de logro”. Además, satisface el artí- puesto que se convierten en Con el fin de impulsar a culo 23º de la Convención actores y destinatarios de las nuevas generaciones el sobre los Derechos del Niño esos espacios, en los cuales diseño de espacios y equipa- que establece que “los Esta- En los parquEs y plazas En los quE ya sE EncuEntran instaladas las hamacas, sE pueden involucrarse como miento accesible, se propone dos partes reconocen que el Evaluará la colocación dE otras. protagonistas activos”. realizar el diseño del equipa- niño mental y físicamente a bastarse a sí mismo y facili- según los estudios de factibili- luará la colocación adicional. Y agregan en los funda- miento mediante concurso impedido deberá disfrutar de ten la participación activa del dad técnica, de acuerdo a cada Los Legisladores sostienen mentos del proyecto de Ley: con la Facultad de Arquitec- una vida plena y decente en niño en la comunidad”. plaza o parque. Y en los parque “ese tipo de espacios “Consideramos que muchas tura, Diseño y Urbanismo condiciones que aseguren su La cantidad de hamacas ac- ques y plazas, en los que ya se compartidos beneficia no so- veces no sólo por desatención de la Universidad de Buenos dignidad, le permitan llegar cesibles debe ser reglamentada encuentran instaladas, se eva- lamente a los niños que jue- sino también por desconoci- Aires (FADU- UBA). Los comercios deberán Colocarán estacionamientos utilizar balanzas para bicicletas en electrónicas con ticket espectáculos masivos Las ferias, mercados y establecimientos comerciales os diputados aprobaron los Estacionamientos Tempora- cantidades de público, con las deberan emitir tickets de papel con el nombre, peso una ley que establece la rios para Bicicletas al menos tres consiguientes dificultades de y precio del producto. Lobligación por parte de horas antes del inicio del espec- tránsito en la zona en la que se los organizadores de espectá- táculo y tres horas después de su realizan. Por este motivo resulta as ferias, mercados y estable- mediano comerciante minorista y culos masivos de disponer de finalización; los espacios desti- necesario promover alternativas cimientos comerciales mino- no existían las facilidades crediti- espacios para estacionamientos nados no podrán ubicarse sobre que contemplen este medio de Lristas en los que se expendan cias para su adquisición; pero en la temporarios de bicicletas. La superficies parquizadas; restituir transporte emergente en nuestra productos al peso, deberán utilizar actualidad dicho costo se ha redu- iniciativa impulsada por el di- el Espacio Público afectado a los Ciudad, de modo de contribuir balanzas electrónicas que emitan cido notablemente y se encuentra putado José Luis Acevedo (PRO), Estacionamientos Temporarios a un acceso y egreso ágil y rá- tickets de papel o adhesivos, con- al alcance del más pequeño comer- busca facilitar el acceso y egreso para Bicicletas limpio, sin daños pido que beneficie tanto a los teniendo el nombre del producto, ciante”. a los eventos que no superen los y con todo el equipamiento des- asistentes como a los vecinos precio por unidad de medida, peso En este sentido señala que “al 2 mil concurrentes. mantelado y retirado. que habitan en las zonas aleda- y precio final a pagar por el consu- efecto de que los comerciantes pue- Los organizadores de los En tanto, la localización de ñas a los espectáculos masivos, midor, fecha y horario de emisión. dan adaptarse progresivamente al eventos deberán cumplir con los estacionamientos debe dis- al mismo tiempo que reduzca la Es que así lo establece la ley que cumplimiento de la ley, se establece los siguientes requisitos: deli- tribuirse de forma proporcional carga del transporte automotor aprobaron los diputados porteños, que su entrada en vigencia se pro- mitar y señalizar correctamente entre los accesos al predio don- sobre calles y avenidas”, explique modifica el capítulo 7.2, -“Ba ducirá transcurridos 90 días de su el espacio ocupado por los esta- de se desarrollen los espectá- can los fundamentos. lanzas” artículo 7.2.1 del Código de publicación en el Boletín Oficial”. cionamientos temporarios para culos y localizarse a no más de que contemplen este medio de Habilitaciones y Verificaciones de la Las ferias francas que actúan en bicicletas; proveer personal res- doscientos metros de los mis- transporte emergente en nuestra Ciudad Autónoma de Buenos Aires. distintos barrios de la ciudad, que- ponsable por la vigilancia, segu- mos. Los organizadores de los Ciudad, de modo de contribuir La diputada María América Gon- dan exceptuadas de la modificación ridad y el control del ingreso y espectáculos no están autoriza- a un acceso y egreso ágil y rá- zález (BApT), autora de la ley apro- propuesta por carecer de servicio egreso de las bicicletas mediante dos a cobrar sumas adicionales pido que beneficie tanto a los bada, fundamenta en el escrito que eléctrico. Además se dispone que talones de control; prever sufi- por la provisión del servicio. asistentes como a los vecinos “en el momento de lanzamiento al aquel comerciante que por razones cientes espacios de estaciona- “La Ciudad de Buenos Aires que habitan en las zonas aleda- mercado el alto costo de este tipo económicas no pueda cumplir la miento, de modo de satisfacer es sede de numerosos even- ñas a los espectáculos masivos, de balanzas resultaba prohibitivo norma en el plazo dispuesto, solici- una cantidad razonable respecto tos masivos de distinta índole, al mismo tiempo que reduzca la e inaccesible para el pequeño y te una prórroga del mismo. de los asistentes al espectáculo; ya sean culturales, deportivos, carga del transporte automotor prever un espacio para cada bi- musicales, entre otros. Estos sobre calles y avenidas”, expli- cicleta; e) mantener habilitados eventos suelen atraer grandes can los fundamentos. 24 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

ESPACIOEL ARGENTINO DE PUBLICIDADJueves 11 de julio de 2013 entrá a www.infonews.com INFORME ESPECIAL 3 SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Multarán a quienes no cumplan con el grabado de autopartes

Por una incorpora- bado deberá realizarse en los parantes a media altura del ción al Régimen de mismo cumplimentando las Faltas impulsada seis partes, debiendo ser designados los lugares específi- por el diputado cos a ser grabados por vía de Ritondo reglamentación. Por otro lado se aprobó un cambio en el texto del l titular y/o conduc- artículo 12 de la Ley 3708 tor de un vehículo o que, según los fundamentos moto vehículo que del proyecto, en su párrafo no haya realizado el final entraría en contradic- grabadoE de autopartes cuando ción con la incorporación correspondiere será sanciona- propuesta al Régimen de do con multa de 150 unida- Faltas y a la gradualidad de- des fijas (lo que equivale a terminada por la Autoridad 249 pesos), según una incor- de Aplicación de la Ley en poración al Régimen de Faltas las normas reglamentarias. de Tránsito que fue aprobada También se modificó el en la sesión de la Legislatura artículo 13 de la misma porteña por impulso del vice- normativa, “con la finalidad presidente primero, diputado de mejorar su texto y evitar Cristian Ritondo (PRO). posibles malas interpreta- La Ley 3708 de Registro ciones, dado que del texto de Verificación de Autopar- actual se podría entender tes establece en su artículo que el canon que se estable- segundo que “ la obligato- ce anualmente en la Ley Tari- riedad, para todo vehículo El diputado Cristian ritondo (pro), autor dEl proyECto dE multas a quiEnEs no Cumplan Con El grabado dE autopar- faria es el mismo tanto para tEs, prEsidiEndo la sEsión. automotor registrado en la las prestadoras del servicio Ciudad Autónoma de Bue- Automotor, del grabado del seis partes de la carrocería te interior y superior), y En el caso de tratarse de como para los usuarios” de nos Aires ante el Registro número de dominio- tres del vehículo: puertas (la- baúl (parte interior y supe- un vehículo de dos puertas acuerdo a lo expresado en Nacional de la Propiedad letras y tres números- en teral externo), capot (par- rior)”. la ley determina que el gra- los argumentos del escrito.

Por roberto QuattromaNo Por Claudia Neira DiputaDa bloque buenos aires 20/21 OPINIÓN OPINIÓN DiputaDo bloque pro Un nuevo sistema de protección civil El pueblo como heredero as persistentes dificultades que sobrevienen cada nes que estuvimos participando de la gesta solidaria l 1 de julio de 1974 el que alcanzaba al 51% del como legado. Pero siem- Lvez que sufrimos una inundación en la Ciudad para ayudar a nuestros compatriotas necesitados. Epaís se conmociona- Producto Bruto Interno. pre es necesario recordar de Buenos Aires nos obliga a repensar el sistema de Esta realidad nos obliga a diseñar un proyecto que ba con el deceso de Juan El progreso industrial, el que existió un hombre Emergencia para dar una respuesta rápida y eficiente amplíe los márgenes del Estado con un despliegue Domingo Perón, que a los crecimiento del mercado que condujo los destinos a los vecinos que sufren estas calamidades. territorial que permita transformar las condiciones de 78 años estaba en ejerci- interno, la reorganiza- de nuestro país y que es- Es evidente que cualquier proyecto tendiente mi- vida de los barrios más pobres de modo permanente. cio de su tercer mandato ción de todas las funcio- tuvo siempre a la altura tigar y prevenir los daños provocados por las inunda- El Estado, las fuerzas sociales y políticas no podemos constitucional y se con- nes modernas del Estado, de las circunstancias. Que ciones tiene que abordar una política hidráulica es- pasar por los barrios únicamente para dejar asistencia vertía así en el único jefe produjeron resultados lucho hasta el último se- tructural que aborde dos puntos centrales: El control inmediata sino que debemos quedarnos para trabajar de Estado que ocupó en formidables. gundo de su vida por la estatal de la limpieza de los sumideros y la extensión a futuro. tres oportunidades el si- La Justicia Social, ban- felicidad del pueblo de obras pluviales. En este proyecto que presentamos se establecen llón de Rivadavia. El mal dera revolucionaria de A 39 años de su muer- Más allá de este debate sumamente relevante en mecanismos para agilizar y potenciar la respuesta del tiempo no frenó a los se- nuestro Movimiento, te rescato ese último torno a la política hidráulica del Estado y ciertas de- Estado Central en articulación directa con los órganos guidores del líder justicia- tuvo en Evita a su máxi- mensaje donde Perón ficiencias profundas que evidenciamos en la gestión, descentralizados de Gobierno, es decir las Comunas. lista que llenaron las calles ma luchadora, siendo nos dijo que el camino nos interesa, en esta nota hacer particular hincapié, Estamos previendo la creación de una Junta de Pro- con rostros desconsolados ella símbolo de sacrificio de la formación política en el fortalecimiento de los sistemas de Protección tección Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y confusos, como cuando y rebeldía por el bienes- y organización del pue- Civil frente a cualquier emergencia. la cual será presidida por el Jefe de Gobierno, y estará un hijo pierde a su padre. tar de los desprotegidos, blo argentino que había En la Legislatura Porteña hemos presentado un integrada por los diversos Ministros, el Jefe de Gabi- Con la llegada del pe- la que se concretó en llevado adelante durante proyecto en marzo de este año tendiente a crear un nete y por un comunero designado por cada Junta. ronismo, millones de una acción efectiva, co- tres décadas como con- Sistema de Protección Civil para lograr enfrentar si- Como venimos mencionando es sumamente indis- argentinos conquistaron tidiana, permanente, de ductor del movimiento tuaciones de crisis potenciando las herramientas del pensable incorporar a las organizaciones sociales para derechos sociales perdu- entrega y servicio, para nacional justicialista Estado con las organizaciones sociales, políticas y te- dar una respuesta integral frente a estas catástrofes. rables como vacaciones consolidar y profundizar siga adelante. Que la rritoriales de la Ciudad de Buenos Aires. Entendemos Por eso, con este proyecto estamos insistiendo en la pagas, derecho a la edu- la revolución peronista, Argentina como nación que es indispensable repensar un Estado desde una necesidad de crear una Cuadrillas de Vecinos Volun- cación y la salud gratuita construyendo una socie- pudiera afrontar por sí perspectiva que contemple la realidad de un país con tarios. y extendida, viviendas dad más justa, donde el y finalmente sobrevivir múltiples organizaciones arraigadas en nuestro pue- Entre tanta calamidad y tristeza es importante des- económicas, etc. El nivel trabajo del pueblo sirvie- al vacío político y la cri- blo que han demostrado la capacidad de enfrentar tacar el compromiso desbordante de vecinos y veci- de empleo más alto de ra a este y no a minorías sis profunda del poder estas situaciones. nas que no sólo han asistido en lo inmediato, muchas la historia -sólo había privilegiadas. nacional que inevitable- Las inundaciones, además del correlato de tragedia veces salvando la vida los afectados; sino que se han un 2% de desocupación Quizás estas líneas no mente sucedería ante su y privación que han significado para muchas familias, apropiado de la causa y han convertido la campaña entre 1946 y 1952- y la alcancen para reconocer desaparición, y que sería han mostrado, a su vez, una cara muy positiva de de ayuda a los damnificados en una verdad gesta so- participación de los tra- la inmensa trayectoria el pueblo argentino mis- nuestra sociedad que fue las cientos de organizacio- lidaria. bajadores en la riqueza política que nos dejó mo, su único heredero. jueves 11 de julio de 2013 | | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 25

4 INFORME ESPECIAL entrá a www.infonews.com Jueves 11 de julio de 2013ESPACIOEL DE ARGENTINO PUBLICIDAD SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA María Bassa, personalidad destacada en el ámbito de los derechos humanos Su trabajo y militancia de más de cincuenta años junto a los niños, jovenes y también la comunidad Toba.

n el marco del en- dora, quien agradeció a María deciden continuar su trabajo cuentro “Por un por “tantas acciones de lucha en la provincia de Corrientes mundo nuevo”, la juntas”. y María trasladarse al este de educadora María Por su parte el premio la provincia de Salta. BassaE recibió el diploma que la Nobel de la paz, Adolfo Pérez En 1977 se radica en Los distingue como Personalidad Esquivel destacó que “todos Blancos, al límite con For- Destacada de la Ciudad en el tenemos presente tu mili- mosa, donde vive durante 15 ámbito de los derechos huma- tancia, tu compromiso y tu años junto a la comunidad nos por su compromiso con presencia, que sin palabras Toba. Regresa a Buenos Aires, los sectores más postergados nos dice todo”. En tanto, la donde continúa su vínculo de nuestra sociedad y por su Hermana Silvia González, res- con la comunidad Toba de infatigable trabajo y militan- ponsable de las Religiosas del Derqui y se radica definitiva- cia de más de cincuenta años, Sagrado Corazón Argentina mente en el barrio Fátima. Ahí principalmente junto a los ni- también coincidió en resaltar coordina un centro de acción ños y jóvenes de la Ciudad Au- a María como una luchadora. barrial donde se brinda con- tónoma de Buenos Aires. María Bassa se recibió de tención y capacitación a niños El diputado autor del pro- maestra y luego se graduó y jóvenes del barrio y de los yecto y quien estuvo a cargo como Profesora de historia y alrededores. Cuenta con doce de la organización del acto, geografía; también es Profe- talleres que comprenden di- Julio Raffo, destacó que “Ma- sora de Teología. A lo largo El diputado Julio Raffo, NoRa MoRalEs dE CoRtiñas, MaRía Bassa, la HERMaNa silvia versas actividades, panadería, ría cree que viene a recibir un de sus estudios superiores ha GoNzálEz y adolfo péREz EsquivEl. huerta y una importante bi- homenaje pero con su pre- participado de diversas for- hoy conocido como barrio Fá- el golpe de estado de 1976. de su trabajo en Lugano con blioteca de referencia para el sencia nos brinda un home- maciones en pedagogía en tima- cuando la situación era En este momento, María, in- Alice Domont, perteneciente barrio. Hoy, la que fuera su naje”. También fue oradora Madrid, Bruselas, Palestina y verdaderamente complicada tegrante de la Congregación a la Congregación de Misio- casa de la infancia en Llofriu, en la distinción Nora Morales Roma. para aquellos que venían de- de Religiosas del Sagrado Co- neras Extranjeras (posterior- (Gerona, Cataluña) es una De Cortiñas, de Madres de En los años 70 ya vivía en el sarrollando un trabajo social, razón a la que pertenece hasta mente desaparecida). Frente casa de la Cultura y de Activi- Plaza de Mayo Línea Funda- barrio de Villa Lugano -sector profundizándose aún más con el día de hoy, compartía parte al estado de situación, Alice dades Sociales. Se entregaron los premios “Orgullo Ciudadano”

n el marco del Día In- nal Elena Corregido (FPV), a Sanchez Andia (CC), Maxi- ternacional del Orgu- Mariana Gras (Presidenta del miliano Ferraro (CC), Ga- “ En materia de igualdad de Ello LGBT, la Federación Consejo Nacional de las Mu- briela Seijó (PRO), Daniel derechos a nivel juridico se Argentina de Lesbianas, Gays, jeres), Carlos Falistocco (Di- Lipovetski (PRO), y distintos Bisexuales y Trans (FALGBT), rector Ejecutivo de VIH Sida funcionarios del Gobierno ha avanzado muchsisimo, entregó los premios “Orgu- y ETS del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos hay mucho por hacer para llo Ciudadano”, iniciativa de de la Nación), y Alen (Subse- Aires y de la Ciudad de Bue- que esa igualdad jurídica se la FALGBT para homenajear cretario de Derechos Huma- nos Aires. transforme en igualdad real. a todas aquellas personas que nos de Nación), entre otros. La Legisladora María Ra- contribuyeron al trabajo por También fueron reconocidos chid (FPV), a modo de ba- Para esto es que seguiremos la igualdad y la diversidad, referentes sociales y políticos lance, dijo que “hoy, además trabajando”. afirmando así su compromiso como Luis D Elia (Federación de reconocer a organizacio- con el cambio y la inclusión. de Tierra, Vivienda y Hábi- nes y personalidades por su Durante el acto realizado en tat), Inés Vázquez (Rectora aporte, repasamos los avances Nación Cristina Fernández, el Salón Dorado de la Legis- de la Universidad de Madres logrados en los últimos años. y el vicepresidente Amado latura Porteña, fueron reco- de Plaza de Mayo), Florencia Sin lugar a dudas, en materia Boudou, la Ministra de De- nocidas personalidades y or- Santout (Decana Facultad de de igualdad de derechos a ni- sarrollo Social de la Nación, ganizaciones, entre las que se Periodismo de la Universidad la lEGisladoRa MaRía RaCHid (fpv) JuNto a luis d Elia EN vel jurídico, hemos avanzado Alicia Kirchner, los senadores incluyen: a la senadora Nacio- Nacional de la Plata), Gra- la ENtREGa dE pREMios. mucho con reivindicaciones Daniel Filmus (FPV), Osval- ciela Rosemblung (Liga por como las del Matrimonio do López (Nuevo Encuentro), los Derechos del Hombre), Igualitario e Identidad de Gé- los diputados nacionales, Ju- Nora Podestá (Liga por los nero. Sin embargo, hay mucho liana Di Tulio (FPV), Araceli Derechos del Hombre), An- por hacer para que esa igual- Ferreira (FPV), Laura Alonso dres Gil Dominguez; los Pe- dad jurídica se transforme en (PRO), Roy Cortina (PS), los riodistas, Emilio Ruchansky igualdad real. Para esto es que referentes sociales y políticos , (Página12), Osvaldo Bazán seguiremos trabajando”. como Hugo Yasky (Secretario (TN), Julia Mengolini (Duro En el mismo evento fue- General de la CTA), Daniel de Domar); los Legisladores ron distinguidos, aunque no Goldman (Rabino Comuni- Maria José Lubertino (FPV), pudieron estar presentes en dad Bet-El), así como artistas Anibal Ibarra (FPP), Rafael el acto, otras personalida- como Gastón Pauls, Celeste Gentili (Proyecto Sur), Rocio des como la presidente de la Cid, Carolina Papaleo.

FE DE ERRATAS Por error en la nota “Declararon Personalidad Destacada de la Cultura a Héctor Negro”, de la edición del 28 de junio se publicó otro bloque al que no pertenece la diputada Edición: Romina Vera Berrondo Fotografías: Leonardo Idoria / Marcelo López Susana Rinaldi. La legisladora integra el bloque Frente Progresista y Popular. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

una cautelar por un león lesbianas demoradas en salta SOCIEDAD Un abogado santiagueño presentó una La detención de seis mujeres que ARG medida cautelar contra la Subdirección pintaban grafitis en favor de la diversidad de Fauna provincial para evitar que sexual en la ciudad de Salta, generó Para comunicarse con esta sección: maten a un león que escapó de un repudio en las redes sociales. Pertenecen [email protected] comunicarse con esta sección: circo y deambula por una zona rural. al grupo de acción lésbica Arpías. [email protected]

En la Argentina, casi 400 mil pacientes al año necesitan ser trasfundidos para salvar sus vidas o completar tratamientos Crean un registro de donantes para garantizar la calidad de la sangre La base de datos permitirá verificar donaciones anteriores, evitando extraer sangre a personas que no cumplieron el intervalo requerido o no estén en condiciones de donar. El objetivo es sumar cada vez más voluntarios no remunerados.

télam ue donar sangre deje de ser sólo un acto urgente de reposición para con- vertirse en costumbre, y Q garantizar la calidad de la sangre en tiempo y forma, son algunos de los objetivos del Ministerio de Salud de la Nación. En consonancia con ellos, se creó el Registro de Donantes de Sangre (REDOS), que estará conformado por todas las personas que donen y otorguen su consentimiento. "La base de datos permitirá a los encargados de la se- lección de donantes verificar donaciones anteriores, evitando extraer sangre a personas que no hubieran cumplido con el intervalo requerido o que hayan sido diferidos en forma transitoria o definitiva y no se encuentren en condiciones de efectuar donaciones de sangre", detalla la re- solución 761 publicada ayer en el Boletín Oficial. También se estable- ció que los integrantes del sistema "están obligados a documentar sus actividades y mantener un registro de los donantes diferidos, de forma Monitoreo - La herramienta permitirá saber en tiempo real la cantidad de donantes, edad, grupo sanguíneo y lugar de donación, y planificar según las necesidades. tal que la información esté accesible al personal encargado de la califica- reposición", y que "se da un volunta- la necesite. Desde el Estado tenemos es la cantidad de gente que dona, su Se estima que una donación de ción y admisión de los donantes". riado entre comillas, ya que muchos la responsabilidad de mejorar todos edad, grupo sanguíneo y lugares de sangre puede salvar hasta tres vidas. El REDOS funcionará en el ám- de los donantes, lo hacen porque es los dispositivos existentes para ga- donación, permitiendo planificar Según datos de la cartera sanitaria bito de la Subsecretaría de Políti- necesario para que pueda operarse rantizar la disponibilidad de sangre acciones para su adecuación a las nacional, en la Argentina anualmen- cas, Regulación y Fiscalización del un amigo o un familiar". confiable en tiempo y forma para necesidades jurisdiccionales y rete casi 4 millones de personas son ministerio, coordinado por el Plan El titular de la cartera sanitaria abastecer al sistema de salud". Por gionales de sangre, componentes y internadas y egresan del sistema Nacional de Sangre. En diálogo con nacional, Juan Manzur, destacó que su parte, la coordinadora del Plan hemoderivados". sanitario; de éstas, unas 400.000 re- Tiempo Argentino, el titular del área, "la creación del registro es un paso Nacional de Sangre, Mabel Maschio, quieren componentes de la sangre Andrés Leibovich, informó que el re- más en el camino para garantizar destacó que la nueva herramienta para salvar sus vidas y/o poder com- gistro entrará en funcionamiento en sangre segura a cada paciente que permitirá "saber en tiempo real cuál Cambio pletar un tratamiento. Es decir, que los próximos dos meses y reconoció diariamente 1.100 personas necesi- que hasta el momento, "el modelo de tan ser transfundidas. "Para poder donación de sangre en el país es de Sin discriminación cubrir esa necesidad, se deben ase- requisitos para donar gurar aproximadamente 3.000 do- Ique odictur ectotasi Voluntarios nantes por día", destacó Leibovich. tectium quam incimus El pasado 4 de julio, En la actualidad, existen 62 numentur, sim Cualquier persona, hombre o mu- No haberse realizado, en el trans- la Legislatura porteña países donde el suministro nacio- jer, que cumpla con las siguientes concurso del último año, tatuajes o perfo- nal de sangre proviene en casi un facerum erion diciones puede ser donante: raciones ni cirugías. modificó la "ley de 100% de donaciones voluntarias no Tener entre 18 y 65 años de edad. En cuanto a la frecuencia para do- sangre". Se eliminaron remuneradas. Sin embargo, hay 35 otros 40 que siguen dependiendo Pesar más de 50 kilos. nar sangre, deben transcurrir como las preguntas sobre de las donaciones de familiares e Estar en buen estado de salud. mínimo dos meses entre donación y por ciento identidad de género incluso de donantes remunerados, No padecer enfermedades que donación. Los hombres pueden donar y orientación sexual y que obtienen menos del 25% de de los donantes de sangre sean transmisibles por sangre. cinco veces al año como máximo y las su suministro de sangre de donan- de la Argentina, son No haber tenido relaciones sexua- mujeres pueden hacerlo en cuatro del cuestionario para tes voluntarios no remunerados. El voluntarios. En total se les de riesgo en el último año. oportunidades. Esto se debe a que los donantes con el objetivo objetivo de la OMS es que antes de registran 650 mil donantes No consumir drogas por vía endo- depósitos de hierro disminuyen con la de bloquear prácticas 2020 todos los países obtengan la venosa. menstruación. totalidad de la sangre que transfun- por año en todo el país. discriminatorias. den de donantes voluntarios no remunerados. « jueves 11 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 27

GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR está acusada de quitarle la máscara de oxígeno a un paciente Pedido por la enfermera detenida por homicidio El personal médico del Hospital Rawson de Córdoba volvió a brindarle el respaldo; su abogado presentó un recurso en la justicia. Planteo - El personal de la salud de la provincia apoya a la enfermera.

a atención en el Hospital Raw- son de la ciudad de Córdoba continuaba ayer restringida por las asambleas que realiza Lel personal médico para pedir la libe- ración de una enfermera acusada por la muerte de un paciente terminal. La protesta es liderada por la Unión de Trabajadores de la Salud (UTS) y cuenta con el respaldo de trabajadores de otros centros asis- tenciales públicos provinciales de la capital cordobesa. El reclamo es apoyado también por profesionales de hospitales de Río Cuarto, Calamuchita, Alta Gra- cia, Río Tercero y Jesús María. Los profesionales de la salud exigen la puesta en libertad de la enfermera María Inés Palacios, quien se encuentra en prisión preventiva desde hace diez días acusada de homicidio. A Palacios se le imputa haber pro- vocado la muerte de un paciente terminal al cual, según la acusación, le habría retirado la mascarilla de oxí- geno que facilitaba su respiración. El titular de UTS, Carlos Altami- rano, explicó que los compañeros de la enfermera no se oponen a la inves- tigación que realiza el fiscal Alfredo Villegas, pero consideran que mientras se realiza el proceso, la acusada debe mantenerse en libertad. Por las asambleas en el Hospital Rawson, la atención a pacientes se resiente, especialmente en consul- torios externos, pero se mantienen las guardias mínimas y atención de emergencias. En tanto, el defensor de la enfermera María Inés Palacios pidió la habilitación de la feria judicial para que se analice la oposición a la prisión preventiva. « Reclamo En San Martín

La Asociación Sindical de Profesionales de la Salud de la Provincia de Buenos Aires (CICOP) reclamó al gobierno bonaerense "que se implementen de inmediato las mejoras prometidas en el Hospital Eva Perón de San Martín". 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013 desde la estación de 9 de julio y alsina, el jefe de gobierno porteño defendió el polémico sistema de reordenamiento de tránsito Macri mostró una parada del Metrobus La obra, que costará más de 150 millones de pesos y obligó a quitar 305 árboles, trasladaría 200 mil pasajeros al día.

l jefe de gobierno porteño memoria de los desaparecidos. Mauricio Macri inauguró Desde la estación Yrigoyen, esqui- una parada del Metrobús na Alsina, el jefe comunal remarcó: de la 9 de Julio y defendió "Esta parada, que ya está absoluta- Eel polémico proyecto que costará mente terminada, es un modelo de más de 150 millones de pesos. cómo va a funcionar el servicio, con En rigor de verdad, se trata de todas las señalizaciones y comodida- un reordenamiento del tránsito con des para los más de 200 mil pasajeros carriles exclusivos para colectivos diarios de las diez líneas de colecti- por el centro de la histórica aveni- vos que circularán por este corredor". da, desde Arroyo hasta San Juan, Serán la 59, 67, 100, 129, 70, 91,10, 17, que obligó a quitar 305 árboles, 45 y 9. En tanto, los autos que vayan parte de la Plaza de la República, por los carriles centrales ya no po- seis estatuas e incluso una placa en drán doblar a la izquierda. Serán 14 paradas repartidas en cinco estaciones, una en cada avenida que cruza la 9 de Julio, y ocupa- rán dos cuadras de largo. "Ofrecerán Por el subte un refugio accesible, confortable y seguro, y estarán equipadas con cá- maras de seguridad, pantallas que urquicistas brindan información en tiempo real y servicio de Wi Fi", resaltaron desde el Ejecutivo porteño. Para Vecinos y comerciantes Macri, "miles de pasajeros van a de Villa Urquiza pidieron recuperar una hora todos los días. Será un cambio fenomenal." Y acotó: a la Legislatura cambiar "Nos acerca cada vez más al objeti- De visita - Macri frente a los refugios de la estación Yrigoyen. Por el corredor circularán diez líneas de colectivos. el nombre Juan Manuel vo de convertir a Buenos Aires en de Rosas previsto para una ciudad verde, con menos con- taminación, con menos ruido y con vesar la avenida llevará menos de año pasado que el precio de la obra auditor porteño denunció días atrás la estación de la línea B menos accidentes." Se incorporarán, 20 minutos, "mientras que por las será 400% mayor que la de la Juan B. que una viga en el del microcentro que se inaugurará este aseguró, más de 500 nuevos árboles, calles del microcentro hoy puede de- Justo: 42,5 millones más por kilóme- cuesta $ 2262, y en el del Sur, $ 3613. mes. transformando a la avenida en un mandar hasta 55 minutos"; luego, las tro. Aún así, el Metrobus 9 de Julio Una baldosa guía de 40x40 centíme- "complejo verde". líneas seguirán su recorrido actual. es el doble de barato que el del Sur, tros cuesta en el Metrobús 9 de Julio En la Ciudad estiman que atra- La oposición denunció desde el el otro que está en construcción. Un $ 176, y en el del Sur, $ 364. « la empresa demandará a telefónica Fallo de comunicación y demoras en Aerolíneas

n severo inconveniente en fridos por Aerolíneas Argentinas que el sistema de enlace de co- ocasionaron demoras y cancelaciones U municaciones de Aerolíneas en sus vuelos e inconvenientes a miles Argentinas que presta la empresa de pasajeros y evaluar la aplicación de Telefónica generó ayer demoras en el posibles sanciones. En tal sentido, la Aeroparque Jorge Newbery. El incon- CNC realizó un pedido de informes a veniente se inició poco después de las Telefónica de Argentina a los efectos 8 y comenzó a normalizarse a partir de conocer en detalle los equipos y sis- de las 10, pero al mediodía volvió a temas que alteraron el normal funcio- manifestarse. Aerolíneas Argentinas namiento de Aerolíneas Argentinas informó que reestableció "la comuni- e intimó a la compañía a una pronta cación y los sistemas en el aeropuerto reposición del servicio. de Ezeiza", por lo que los vuelos desde La empresa informó que reau- esa estación "continuarán saliendo nudará operaciones en sus horarios normalmente", y advirtió que iniciará programados con excepción de vuelos "acciones legales" contra Telefónica. que en lugar de partir desde Aeropar- El Subsecretario de Coordinación que lo harán desde Ezeiza: Vuelo AR y Control de Gestión del Ministerio 1870 a Calafate, 1848 a Río Grande, de Planificación Federal, Inversión 1878 a Trelew - Ushuaia y 1252 a Río Pública y Servicios, Roberto Baratta, de Janeiro. Los horarios deberán ser junto al Secretario de Comunicacio- consultados al 0810-222-86527. Precisó nes, Norberto Berner, al interventor y que "las demoras y cancelaciones se subinterventor de la Comisión Nacio- han producido en el Aeroparque Me- nal de comunicaciones (CNC), Ceferi- tropolitano", situación que se produjo no Namuncura y Nicolás Karavaski, y porque "dejó de funcionar un equipo al Presidente de Aerolíneas Argenti- de comunicaciones de Telefónica de nas, Mariano Recalde, mantuvieron Argentina ubicado en el centro de pro- anoche un encuentro para analizar cesamiento y no hubo ningún sistema la responsabilidad de Telefónica de de backup para mantener activo este Argentina por los inconvenientes su- servicio". « jueves 11 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 29 es javier de luca, uno de los principales referentes de "justicia legítima" Un fiscal rechazó perseguir a los "manteros" Avaló el sobreseimiento de dos vendedores ambulantes y recomendó investigar a las organizaciones que los utilizan. maximiliano luna

» Néstor Espósito pujados por la necesidad– de una [email protected] maniobra que beneficia a organizaciones delictivas que incluso llegan a explotar laboralmente a quienes no de los principales re- fabrican los productos apócrifos. La ferentes del movimiento justicia se ensaña con ellos, en lugar Justicia Legítima, el fiscal de "descubrir y desbaratar a las or- ante la Cámara Federal ganizaciones que están detrás de la deU Casación Penal Javier De Luca, producción de estos productos imi- recomendó enfocar la persecución tados que, precisamente, emplean a penal contra las organizaciones que personas de bajos recursos económi- falsifican elementos de comercializa- cos, sociales y culturales para llevar ción como indumentaria de marca y adelante su comercialización ilegal", discos y películas en DVD, en lugar de hacerlo contra los comúnmente llamados "manteros". Según un dictamen de tres contundentes páginas, "la acción de las autoridades se limi- "La acción (policial) se ta a la detección y represión de los limita a sacarlos de 'manteros' o vendedores ambulantes de objetos falsificados, a sacarlos de circulación e incautarse circulación e incautarse de la mer- de la mercadería." Metropolitana - La policía porteña tiene en los "manteros" uno de sus focos preferidos de accionar en la vía pública. cadería, sin realizar el más mínimo esfuerzo perquisitivo para proseguir hacia arriba en la línea o pirámide sostiene el documento. El fiscal comparó la lógica de delictiva". Traducido: los "perejiles". De Luca avaló el sobreseimiento la persecución penal con la que se El eslabón más pobre de la cadena, de los vendedores ambulantes Jorge aplica en los casos de narcotráfico. los ejecutores –generalmente em- Villanueva González y Luz Andrade, "Todo se reduce a lo mismo que ha quienes se ganan la vida con la co- ocurrido con la llamada 'lucha con- mercialización informal de elemen- tra las drogas', donde se ha teoriza- tos que simulan ser lo que no son. Esa do inclusive que debe perseguirse conducta representa una "insignifi- a los consumidores porque, al ser Ilegales cante lesión al bien jurídico que ellos los últimos eslabones de la cadena pretenden proteger". Es decir, no le delictiva, con su represión se 'atrae- causan a los dueños de las marcas, rán' (tirando de esa cadena, valga la generalmente líderes, un perjuicio redundancia) hacia nosotros a los económico de gran magnitud. productores y comercializadores". 11.587 "El fenómeno se refiere a perso- Los tribunales federales están aba- nas que instalan puestos precarios, rrotados de expedientes en los que con mantas o aprovechando alguna aparecen imputados consumidores comodidad en la vía pública, donde o revendedores de pequeña mon- manteros detectó ofrecen a la venta diversos produc- ta, pero rara vez los grandes trafi- en la vía pública la tos... No tengo otra opción que desis- cantes. "Si esto no fuese un asunto Confederación de la tir del recurso, pues en este caso, la muy serio, realmente asombra por escasa cantidad de elementos secues- su candidez." Mediana Empresa trados y la forma precaria en los que Con todo, el dictamen no fogo- (CAME) en todo el país, estos fueron confeccionados, me con- nea la despenalización de la ven- sin contar las "saladitas" vencen que la conducta investigada ta de productos falsificados. Por no constituye un delito que infringe el contrario, reconoce que es una la ley federal de marcas", resumió. práctica ilegal. « un vuelco espectacular Un camión Volkswagen-220 de la empresa Carrizo que transportaba pollos, volcó ayer a la madrugada en la Avenida Ingeniero Huergo al 1300 del barrio porteño de San Telmo, generando una gran congestión de tránsito, pero no heridos. 30 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

Intentan que la causa que salpica a Matteo Goretti por la desaparición de valiosas piezas precolombinas no prescriba Buscan que el asesor de Macri, acusado por robo arqueológico, vaya a juicio oral El juez Bustos Fierro fue acusado de intentar dormir la investigación, pero la Asociación de Amigos del Museo Ambato logró destrabarla. Ayer, representantes de la entidad se reunieron con la presidenta Cristina Fernández.

» Daniel Enzetti bió. Las evidencias contra Goretti Asociación, reiteró: "Estamos ante Para Tiempo Argentino determinarían su comparecencia un delito federal, como es el robo de en los próximos días, a pesar del pa- piezas arqueológicas que pertene- raguas de impunidad con que, para cen al patrimonio de la Nación. No atteo Goretti, quien fue- la Asociación, Bustos Fierro intenta somos ingenuos y sabemos que exis- ra máximo referente de proteger al dirigente PRO desde ha- ten muchas presiones para que la la Fundación Pensar y ce cinco años. causa prescriba, por eso viajamos a todavía se cuenta entre Ayer por la noche, la entidad fue Buenos Aires. Queremos que la pre- Mlos asesores más consultados por el recibida por la presidenta Cristina sidenta conozca detalles del tema, jefe de gobierno porteño, Mauricio Fernández (ver recuadro), que no só- y advertir a la opinión pública que Macri, está a punto de ser sometido a lo escuchó de primera mano datos la maniobra para que todo se olvide juicio oral en Córdoba, a pesar de los existe, y debemos impedirla." intentos de la corporación judicial "La repercusión del tema posi- mediterránea por hacer prescribir bilitó que encaráramos distintas la causa que lo salpica. Goretti es in- acciones –explicó Garbino–, como vestigador y fanático del arte preco- Además de asesorar lograr el apoyo de la Secretaría de lombino, pero cayó en desgracia en a Mauricio Macri, Cultura de la Nación, que nos está el 2008, cuando la policía encontró ayudando a que la imputación con- en su casa de Buenos Aires 58 piezas Matteo Goretti fue tra Goretti no quede en la nada. Esa de arte que habían sido robadas del presidente de la repercusión permitió que la causa Museo Ambato un tiempo antes. Fundación Pensar, fuera elevada a juicio oral, algo que Como adelantó Tiempo Argentino Goretti apeló. Ahora es el momento el pasado 23 de junio, la Asociación usina ideológica del de insistir." de Amigos del museo, ubicado en Cuando estalló el escándalo, el PRO. Con Cristina - La presidenta recibió ayer a miembros del Museo Ambato. la ciudad de La Falda, denunció que imputado intentó despegarse del el juez federal del Tribunal Nro. 1 jefe de gobierno porteño para evi- provincial, Ricardo Bustos Fierro, de la investigación, sino que además tar mancharlo, pero no pudo ante usina del pensamiento amarillo, y 2007 por expertos designados por la se propone dormir la causa. Pe- apoyó el pedido de los querellantes lo evidente. Además de asesor eter- después, una vocalía. Dijo no perte- autoridad pública, en cumplimiento ro en los últimos días, a partir de de sentar a Goretti en el banquillo. no del macrismo, ocupó primero la necer al staff oficial, pero sin embar- de la Ley 25.743. "En esa oportunidad aquella revelación, el mapa cam- Eduardo Garbino, abogado de la presidencia de la Fundación Pensar, go repartía tarjetas personales que informé por escrito a la autoridad de le abrían puertas, donde chapeaba aplicación que la colección se encon- como personal del Ministerio de Ha- traba en el mismo sitio donde sigue cienda encabezado por Néstor Grin- en la actualidad, que fue allanado el detti. Su nombramiento fue avalado 18 de abril", dijo. Versión que, más por la resolución Nro. 848 del 30 de que ayudarlo, lo siguió embarrando, abril de aquel año 2008, para desem- porque la norma aprobada en 2003 peñarse como "personal de la planta otorgaba seis meses de plazo para de Gabinete" de ese Ministerio. registrar colecciones privadas. Nadie Hace cinco años, en plena búsque- de su entorno explicó por qué esperó da de objetos "perdidos" de un valor cuatro años para hacerlo. incalculable, Interpol allanó cuatro Hoy a las 14, el secretario nacional domicilios suyos, y en uno de la Ca- de Cultura, Jorge Coscia, informará pital Federal encontró 58 piezas ar- sobre la causa en una conferencia de queológicas que tiempo antes habían prensa, acompañado por Garbino y desaparecido del Ambato. Desespera- por la presidenta de la Asociación do, manoteó como explicación que su de Amigos del Ambato, María Elena colección fue relevada y registrada en Flores. « audiencia en la rosada

La presidenta Cristina Fernández de sé Espada y la Directora nacional de Kirchner recibió anoche a integran- Acción Federal María Elena Troncoso. tes de la Asociación Civil del Museo En la reunión, Cristina coincidió en Ambato de La Falda. La acompaña- la necesidad de que Goretti sea juz- ron el secretario de Cultura, Jorge gado debido a las evidencias en su Coscia, el director nacional de Pa- contra, y garantizó el apoyo técnico trimonio y Museos, Alberto Petrina y económico para la refacción total y la directora del Instituto Nacional y conservación del patrimonio ar- de Antropología y Pensamiento La- queológico nacional que se encuen- tinoamericano, Diana Rolandi. tra en el Museo Ambato, de donde La delegación de la Asociación Civil, Goretti robó esas 58 piezas. Fue estuvo encabezada por su presidenta, luego de que Garbino le explicara María Elena Flores, el abogado Eduar- que el gobierno de De la Sota, nun- do Garbino Guerra, Alejandro Bovo, Jo- ca apoyó ese mantenimiento. jueves 11 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 31

tiempo argentino » Sergio Di Nucci [email protected]

on muy pocas las cosas que separan a los niños de los adultos, según un gran narrador y moralista francés Sdel siglo XVII. Los modales son uno de ellos porque mientras los adultos comen con cierto decoro, los niños saltan sobre lo que les parece rico. Por lo demás, según escribió el moralista La Bruyère, "los niños son altaneros, desdeñosos, coléricos, envidiosos, cu- riosos, interesados, volátiles, tímidos, intemperantes, mentirosos, disimula- dos. Ríen y lloran con facilidad. Tienen alegrías inmoderadas y aflicciones amargas acerca de muy pequeñas cosas. No quieren para nada sufrir el mal: aman hacerlo. Ya son adultos." Con la idea de que los niños apren- dan buenos modales en la mesa, y de paso hacer que desaparezcan lo poco que los diferencia, siempre según Un arte - Así lo explicó Karina Vilella. "La idea es pasar un rato agradable como es el Alvear Palace Hotel y reflexionar sobre la cortesía", dijo a Tiempo. aquel narrador, el afrancesado Alvear Palace Hotel será en estas vacaciones El almuerzo y el té como ceremonia, en el Salón Regence del afrancesado palacio de invierno sede de una invitación distinta a la que ofrecen los teatros porte- ños: un programa para aprender de la mano de la especialista en protocolo Karina Vilella sobre los "buenos mo- Protocolo para niños en el Alvear dales y el correcto comportamiento en la mesa". Durante estas vacaciones, La especialista en diplomacia Karina Vilella instruye sobre modales y etiqueta. Lo proponen el regio Salón Regence del Alvear se ambienta especialmente para que como una alternativa de salida para las vacaciones. Ayer los chicos dieron su parecer. los niños entre seis y 13 años puedan conocer todo lo referido al protocolo sus hijos o sobrinos. "La idea es que Vilella arrancó explicando el ori- que "él ya es un especialista porque hotel. Contempló bebidas, un amuse del almuerzo y la ceremonia del té, así pasen un momento agradable, en un gen de la palabra "etiqueta" en térmi- vino otros años, y ahora nos reta en bouche, entrada, plato principal y como también los modales públicos, palacio como es el Alvear, y de paso nos adecuadamente infantiles ("acaso la mesa cuando usamos servilletas de postre. La tarea no le fue fácil a Ka- el lenguaje del cuerpo, la etiqueta par- reflexionar sobre los comportamien- el origen sea una especie de cartel pa- papel, etc., o cuando uso el celular en rina, sobre todo por la presencia de lante y el arte del buen comer. tos: cómo están los modales en estos ra que los niños no pisaran las flores la mesa". O Pilar Smith, la periodista una niña sincera y simpática, Lupe, Ayer fue algo así como la première tiempos, porque los chicos tienen un de los jardines palaciegos"), pero antes de espectáculos de Telefe, que dijo a de cinco años, una de las dos hijas del programa, con algunos famosos trabajo arduo en este tema, como bien hizo que los chicos vieran en pantalla Tiempo: "Estoy con Miranda, mi nena, de Reusmann, que contradecía pun- invitados a la mesa, que llegaron con saben sus padres. Estamos en tiempos gigante escenas alusivas al tema saca- pero vendré los próximos días con mis to por punto el programa: "¿Cuándo violentos y la idea es hacer algo en los das de famosos dibujos animados. Es- hijos, que necesito que vengan de ma- comemos?", interrumpía la niña, y niños para que nos devuelva la corte- tuvieron en el Alvear gente de prensa nera urgente porque en la mesa son seguía: "Para mí hay cosas más im- sía", según explicó a Tiempo Argentino y famosos con sus hijos o sobrinos, co- un desastre." portantes que esto", "A mí no me gusta la propia Karina Vilella, que tiene un mo Anamá Ferreya que llegó con Luis, El menú incluyó cuatro pasos y nada, ¡tengo hambre y quiero comer Días y precios centro de diplomacia exitosísimo. su hijo de siete años, y de quien contó fue diseñado por el Chef Ejecutivo del fideos!" « de máxima y el papa francisco a shrek y fiona El protocolo para almuerzo se ofrece el 15, 19, 22 y 26 de Julio a las 12.30 hs. Y el 16, 18, 23 y 25 de "Si el protocolo es lo que deben seguir que el ogro Shrek y Fiona cenaron en el social, de acuerdo a normas convencio- sentido como sostener la taza de té de julio a las 16:30 hs, se realizará el los reyes, los papas o los altos funcio- palacio junto al padre y la madre de ella, nales de una sociedad, clase o grupo una determinada manera, se asociaba protocolo de té. Los chicos y sus narios que representen a un país –y es- y todo termina en catástrofe. "Debían social. Por lo general resulta intimida- con las clases altas. padres podrán degustar blends te año los argentinos hemos visto dos comer y terminaron en una guerra, por torio para las clases que no lo usan. La O en la Francia del siglo XVII, la Fran- acompañados por mini pâtisserie, grandes protocolos con Máximo y Fran- lo mal que se comportaron en la mesa etiqueta puede reflejar un código de cia de La Bruyère, donde el Rey Sol Luis tarteletas frutales, mini gâteaux y cisco– la etiqueta tiene que ver con los Shrek y Fiona", explicó el hijo de Anamá conducta que era imprescindible tener XIV estableció un ceremonial de corte finger sandwiches. ¿Los precios? buenos modales en la mesa”, comenzó Ferreyra, en plena exposición de Karina. al compartir momentos con las clases elaborado y rígido para distinguirse de 500 y 450 pesos, un adulto y un explicando Karina Vilella, mientras una El "código de etiqueta" es un aspecto del altas, como en la Gran Bretaña del siglo la alta burguesía, permitiéndose comer menor. Reservas e informes al pantalla gigante mostraba la escena en decoro que gobierna el comportamiento XVIII donde actos aparentemente sin con los dedos. 4808-2187. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

el libro de magdalena fleitas a pintar con milo lockett CULTURA Esta tarde a las 16, Magdalena Fleitas En el marco de la muestra Los Feos Somos ofrecerá un recital para presentar su Más de Milo Lockett, el C. C. Borges primer libro Crianza y arte en la Sala (Viamonte y San Martín) organizará Elsa Bornemann de la Feria del Libro talleres de arte con actividades para los Para comunicarse con esta sección: Infantil (F. Alcorta y Pueyrredón). chicos durante las vacaciones. [email protected]

En la edición del año 2014 Argentina será invitada de honor a la Feria del Libro de Guadalajara Se realizó ayer en el Palacio San Martín la firma del Convenio para la presencia de nuestro país como Invitado de Honor a ese gran evento editorial que recibe cada año 600 mil visitas y 20 mil profesionales del libro de 44 países.

soledad quiroga » Ivana Romero [email protected]

a cultura es política. Y es so- beranía", dijo Magdalena Fai- llace. La directora de Asuntos Culturales del Ministerio de LRelaciones Exteriores realizó esta afirmación ayer por la tarde en el Palacio San Martín. Allí se realizó la firma del Convenio por la presencia de la Argentina como País Invitado de Honor en la edición 2014 de la Fe- ria Internacional del Libro de Guada- lajara (FIL), considerada la mayor plataforma para el libro en castellano en América Latina. El convenio fue suscripto entre el canciller Héctor Timerman y el presidente de la FIL de Guadalajara Raúl Padilla López, quien estuvo acompañado por la directora de la Feria, Marisol Schulz Manaut. Además de los funcionarios, de la ceremonia participaron también escritores como Leopoldo Brizuela, María Rosa Lojo, Gustavo Martínez, Juan Sasturain, Ana María Shua y Fernanda García Lao. También, figuras como María Kodama y representantes del sector editorial como Julia Convenio - El presidente de la FIL de Guadalajara Raúl Padilla López, el canciller argentino Héctor Timerman y la embajadora Magdalena Faillace. Saltzman y la directora ejecutiva de la Feria del Libro, Gabriela Adamo. 22 foros académicos que realiza la sacciones por valor de 33 millones la FIL en 1997 y que Olga Orozco La edición de 2014 de esta mega Universidad de Guadalaja en la FIL. de dólares. en 1998 y Juan Gelman en 2000 feria tendrá a la Argentina como Y auguró que "el aura de Cortázar" Padilla López indicó que la hue- recibieron el premio de Literatura centro de atención –este año el País La FIL de recorrerá el envío argentino ya que lla de la escritura argentina recorre en Lenguas Romances que otorga Invitado es Israel– y el lanzamiento en 2014 se cumplen 100 años del na- la literatura de todo el continente la feria. Agregó que el premio Sor formal se realizará el 8 de diciem- Guadalajara cimiento del autor de Rayuela. Una "a través de Cortázar, sí, y también Juana Inés de la Cruz (que se otor- bre próximo cuando se cierre la 27º está considerada celebración que también se realiza- de Borges". Recordó que la Argen- ga a mujeres escritoras en lengua edición de la FIL. Allí, nuestro país rá en nuestro país a través del Año tina participó por primera vez de hispana) fue para tres argentinas en contará con un pabellón especial como la mayor Cortázar. dentro del cual se desarrollarán una El canciller Timerman –quien serie de actividades tales como con- plataforma admitió su admiración por los es- ferencias, paneles y mesas redondas para el libro en critores "porque pueden volcar sus con el objetivo de dar a conocer la ideas, expresarlas, algo que como riqueza de nuestra literatura y la castellano en lectores nos fascina y envidiamos"– diversidad de nuestro mundo edi- subrayó la fortaleza del vínculo en- torial. América Latina. tre la Argentina y México, "que vie- Así lo indicó Faillace, quien tam- ne desde hace tiempo ya que cuando bién agregó que entre los objetivos muchas personas debieron huir de la participación argentina, se tados 560 títulos "de 27 escritores del país durante la dictadura, fue encuentran el posicionamiento de a 37 idiomas en 39 países". "Desde en México donde encontraron un nuestro país como polo editorial. Se- el Estado alentamos que el imagi- lugar para seguir viviendo". En ese ñaló, por ejemplo, la amplia produc- nario de los escritores argentinos marco, señaló la importancia de la ción de literatura infantil y la conti- invada al mundo", sostuvo. También feria "para editores y libreros" como nuidad del Programa Sur de apoyo anunció que se están estableciendo espacio de encuentro e intercambio. a las traducciones financiado por el acuerdos para que las universidades Según datos de la los organizadores gobierno nacional, que ya lleva edi- argentinas tengan presencia en los de la FIL, cada año se cierran tran- Juan Gelman y Olga Orozco - Poetas argentinos premiados en la feria. jueves 11 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 33

» Juan Pablo Cinelli tErcErA Edición dE ojo al piojo! Desde Rosario

ay proyectos que nacen Comenzó en Rosario el con buena estrella y ese H parece ser el caso del Festival Internacional de Corto- Festival Internacional de metrajes para Niños Ojo al Piojo! de la ciudad de Rosario, que con sólo dos años de vida consiguió instalarse como un espacio muy Cortometrajes para chicos respetado dentro de su área. En primer lugar, porque el compromiso de sus responsables es con Hasta el próximo sábado, se podrán ver 40 films realizados por el público, los chicos de la gran ciudad santafecina, un hecho niños y otros 40 hechos por adultos para los chicos. Entrada gratis. que no siempre es una priori- dad en emprendimientos similares. En segundo lugar, porque esa seriedad se traduce en una programación de gran variedad y elevado nivel artístico, que además representa un espacio dedicado a los trabajos para las experiencias cinematográficas de los más chiquitos. Durante esta tercera edición del Festival Ojo al Piojo, que co- menzó ayer en el cine El Cairo Ci- ne Público de Rosario y extenderá sus actividades hasta el próximo sábado, se proyectarán cortometrajes provenientes de más de 20 países, además de un buen núme- ro de producciones nacionales, muchas de las cuales son creaciones de talleres de cine de escuelas primarias de todo el país. Si fuera necesario dar pruebas de esa gran calidad, alcan- zaría con recordar que este encuentro de cine infantil fue invitado de honor en los festivales de Mar del Plata y Punta del Este, dos de los más antiguos Sylvia y prestigiosos eventos cinema- tográficos de Sudamérica, en Iparraguirre cuyas más recientes ediciones Luz, cámara, acción - Durante el festival habrá talleres de animación. (1997), Tununa se incluyó una selección con sus cortos más destacados. Un ver- todo por proyectos desarrollados rridos en el país tras el Mercado (2007) dadero lujo. en escuelas de cine para chicos. Los último golpe de Estado, El Festival Internacional cortos incluidos en esta categoría a partir de la metáfora y Claudia Piñeiro de Cortometrajes para Niños deben cumplir con la condición de de la plaga zombie, co- (2010) ganaron el Ojo al Piojo, que este año está que sean los chicos quienes hayan mo un intento de hacer dedicado especialmente al gé- sido parte importante y visible del llegar esa dura etapa premio Sor Juana nero de terror, cuenta con dos proceso creativo. La segunda cate- de la historia nacional competencias oficiales: Corto- goría en cambio está compuesta por a los chicos. Dentro de Inés de la Cruz. metrajes realizados por chicos producciones infantiles realizadas los trabajos realizados y Cortometrajes para chicos. La por adultos. por chicos, durante la primera jor- el corto español Los primera categoría, de perfil más En cada una de ellas compiten nada de proyecciones se destacó Magnoómenes en peligro, desopilan- amateur, está integrada sobre 40 trabajos que han sido selecciona- te relato en el que los monstruos, distintas ediciones: Sylvia Iparragui- dos entre un total de 177 inscriptos, los superhéroes, los caballeros y los rre (1997), Tununa Mercado (2007) cantidad que marca un crecimiento extraterrestres dibujados con lápi- y Claudia Piñeiro (2010). También Agendar notable respecto de la edición del ces de colores combaten a muerte fueron homenajeados allí Quino y año anterior. Algunos de los traba- La edición de este entre sí en una cadena que parece Roberto Fontanarrosa por su trabajo jos presentados llaman la atención año está dedicada no tener fin. en humor gráfico. "Recordemos ade- Exhibiciones por lo arriesgado de su propues- El Festival Ojo al Piojo promete más que Adriana Hidalgo y Fabián ta. Es el caso de Zombirama, de los especialmente al tres días más de risas, talleres de cine Lebenglik recibieron premios por argentinos Nano Benayón y Ariel género de terror. y actividades en las que los protago- su mérito editorial el año pasado. Todas las López V, que cuenta los hechos ocu- nistas son siempre los chicos. « Por todos estos datos celebramos proyecciones del Argentina y celebramos su cultura en movimiento", agregó. Festival Ojo al Piojo! La Feria del Libro de Guadalaja- se realizan hasta el ra es visitada cada año por 600 mil próximo sábado 13 personas. También participan 20 mil profesionales del libro proce- de julio en la sala de dentes de 44 países. Allí se exhiben El Cairo Cine Público, 380 mil títulos de 1900 editoriales de todo el mundo. Su amplia pro- ubicado en la calle gramación cuenta con actividades Santa Fe 1120, de la artísticas, musicales y de todos los ciudad santafesina de ámbitos de la cultura que involu- cran a diversas instituciones de la Rosario. ciudad de Guadalajara. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

LA fISCAL PIdIó PERPETuA PARA EduARdO váSquEz POR EL hOMICIdIO dE wANdA TAddEI POLICIALES El pedido de Adriana García Netto coincidió con el del abogado de la familia de la víctima, ARG Leonardo Rombolá. En tanto, la defensa del músico, a cargo de Eduardo Guarna, insistió en la absolución porque según argumentó, no se probó la intención de Vásquez de matar a Wanda Para comunicarse con esta sección: Taddei. El máximo tribunal penal deberá definir a comienzos de agosto si confirma o revoca la [email protected] comunicarse con esta sección: pena de 18 años que dictó el TOC 20 el 14 de junio de 2012. El baterista está preso en Ezeiza. [email protected]

El chico de 17 años y a un amigo fueron asesinados por un agente federal en julio de 2009 Luego de cuatro años, el crimen de "Kiki" Lezcano continúa impune El acusado nunca fue citado por un juez. Lo sobreseyeron luego de que presentara su versión por escrito. La causa se reactivó con la aparición de un video que fue tapa de este diario en mayo de 2010. Algunas pruebas desaparecieron.

maximiliano luna » Enrique quarleri [email protected]

o que me tocó vivir como madre fue una pérdida muy grande, pasaron cuatro años, pero para mí fue ayer, es hoy Ly cada día que respiro", expresó ayer en la Sala de Conferencias de la Le- gislatura porteña, Angélica Urquiza, la madre de Jonathan "Kiki" Lezcano el adolescente de 17 años que el 8 de julio de 2009 junto a su amigo Eze- quiel Blanco fueron asesinados por un policía Federal de civil, durante

"En cuatro años pude ver sólo la primera parte del video, porque muestra la agonía de mi hijo", cuenta Angélica Urquiza. Conferencia - Nora Cortiñas (Madres Línea Fundadora) izq.; Luciana Pol, del CELS, Angélica Urquiza, Vanesa Orieta, hermana de Luciano Arruga y Pablo Pimentel. un presunto intento de robo. Lezcano Cuando el juez se disponía a dar que algunas pruebas, como la ropa ron. Se espera que estén para el final cada hecho que ocurre es un dolor y Blanco permanecieron dos meses por cerrada la causa apareció un vi- que tenía puesta Lezcano, despare- de la feria judicial", explicó a este que asumimos y un compromiso de desaparecidos ya que fueron sepulta- deo, en el que se ve a Kiki y Blanco cieron, según la policía, en una inun- diario el abogado Agredo. seguir buscando justicia", sostuvo dos como NN por orden del juez. moribundos dentro del auto del agen- dación en 2011. "A mi hijo lo iban matando a ca- Cortiñas cuando tomó la palabra, y Acompañada por sus abogados, te, que dio cuenta de que los policías "Ahora estamos a la espera de los da instante, no se conformaron con agregó "vamos a seguir insistiendo Juan Manuel Combi y Adriano que actuaron en el hecho los dejaron resultados de pericias que está reali- volarle la cabeza, sino que lo fueron para que haya justicia y que este caso Agredo, y Nora Cortiñas, de Madres morir (ver recuadro con la tapa de zando Gendarmería. Son una repro- matando cada día", dijo Urquiza. no quede en el olvido". de Plaza de Mayo Línea Fundadora, Tiempo del 22 de mayo de 2010). ducción del suceso, unas improntas "No podía dejar de estar solidari- "Cada vez que respire, voy a pedir Vanesa Orieta, hermana de Lucia- "Al año, cuando ya se había dado de balas y armas que no se conserva- zarme con Angélica. Para las Madres por él", concluyó la madre de Kiki. « no Arruga, Pablo Ferreyra, herma- por cerrada la causa, aparece un vino de Mariano Ferreyra, Pablo Pi- deo. En cuatro años pude ver solo la mentel, de la APDH de La Matanza, primera parte, no lo puedo ver com- y Luciana Pol, del CELS, la mujer se pleto, porque muestra la agonía de la policía lo dejó morir refirió al caso, que sigue impune mi hijo", comentó, quebrada por el después de cumplirse cuatro años llanto, la madre de Kiki, quien seña- del crimen. ló después de la conferencia a Tiem- Durante la conferencia de pren- día 22 de mayo de 2010, en la Todos los integrantes de la mesa po Argentino, que "el video apareció sa, varios de los asistentes que se publicó la secuencia de se refirieron al hecho y las distintas anónimamente y sirvió para que se destacaron la ausencia de este fotos del video en el que se ve trabas e irregularidades que tuvo dieran cuenta de que tenían que in- caso en la agenda mediática, la agonía del adolescente antes la causa cuando estuvo en manos vestigar un poco más". haciendo alusión a una cuestión de morir, se explicó el hecho y su del juez Facundo Cubas, ante quien Fue la Cámara de Casación Penal, de clase. cronología, se cuestionó la ac- nunca compareció el principal im- la que en 2012 revocó el sobresei- Sin embargo, la madre Jonathan tuación del juez Facundo Cubas, plicado, Daniel Santiago Veyga. miento de Veyga y apartó a Cubas, Sólo presentó una declaración por por lo que la causa pasó al juez de Kiki Lezcano mostró al público la se entrevistó a Angélica Urquiza escrito y fue sobreseído por el juez, Instrucción 24 Juan Ramos Padilla, nota que fue tapa del séptimo y varios expertos dieron su opi- decisión que fue ratificada por la quien separó a la Federal de la inves- número de Tiempo Argentino, del nión sobre el caso. sala VII de la Cámara Nacional Cri- tigación. minal y Correccional. Pero el daño ya estaba hecho, ya jueves 11 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 35 la causa por el asesinato de ÁNGELES RAWSON La defensa del portero apeló el procesamiento pero no pidió la nulidad La Cámara del Crimen decidirá si la situación de Jorge Mangeri debe ser revocada. No está prevista una segunda autopsia de la víctima.

» Néstor Espósito la defensa del portero. El juez Ríos co- pendientes los resultados de varias [email protected] rrerá vista (notificará y les pedirá que se pericias, entre ellas el análisis de una pronuncien) tanto a la fiscalía cuanto mancha de sangre hallada en el auto- a la querella, y sólo entonces resolverá móvil del padrastro de Ángeles, Sergio a defensa del portero Jorge si hace lugar al planteo o lo rechaza. Opatowski; otra encontrada en el de- Mangeri, único detenido por el ¿En qué puede cambiar la causa una partamento del portero y los cabellos crimen de la adolescente Án- eventual declaración de nulidad de la hallados en el vehículo de Mangeri. geles Rawson, parece haberse testimonial? Prácticamente en nada. Otros ya se conocen: el peritaje realiza- Lbifurcado en un plano mediático y otro En las 30 páginas en las que escribió do en el contenedor de basura ubicado jurídico. Los abogados Miguel Ángel el procesamiento de Mangeri el juez en la intersección de la calle Arévalo y Pierri y Marcelo Biondi deslizaron pú- ni siquiera hizo alusión a ese trámite. el pasaje Voltaire, no lejos del edificio blicamente que plantearían la "nuli- Es decir que no utilizó esa prueba para de la calle Ravignani 2360, arrojó resul- dad" de la resolución mediante la cual agravar la situación judicial del portero, tado negativo: el cuerpo de Ángeles no el juez de instrucción Javier Ríos pro- sino que se apoyó en otros elementos estuvo allí. « cesó con prisión preventiva y embargó recolectados a lo largo de la pesquisa. en un millón de pesos al imputado. Sin Ayer también quedó claro que no embargo ello no ocurrió. está prevista una nueva autopsia so- El dato Ayer, a las 9:18, sobre la expiración bre el cadáver de Ángeles. Según se de los plazos procesales, Biondi pre- desprende del informe que consta en Habló la abuela sentó el escrito de "apelación" contra el primer cuerpo del expediente, una el procesamiento, pero evitó plantear segunda necropsia es innecesaria por- la "nulidad", lo que hubiera supuesto que todo lo que debía establecerse en María Inés agradeció un hecho de gravedad para la causa. La relación con la muerte ya quedó acre- "las muestras de afecto" anulación de una decisión de un juez ditado. Debería surgir como elemento y pidió a la gente que equivale poco menos que a objetar su nuevo algo realmente trascendente pa- labor y también sus conocimientos. Só- ra disponer que el cuerpo sea sometido "recen" por su familia. lo en situaciones extremas un recurso a una segunda operación. Por ejemplo, La prueba clave - Ángeles llegando a su casa. Fue a las 9:50 del pasado 10 de junio. de esa naturaleza podría llegar a pros- que un testigo dijera con algún viso de perar. La apelación, en cambio, es la verosimilitud que la joven de 16 años posibilidad de plantear ante un tribu- de edad fue asesinada por un disparo nal superior, en este caso la Cámara del de arma de fuego. El juez debería con- INMOBILIARIAS Crimen, las razones por las cuales la de- sultar con el médico forense que inter- fensa considera que el procesamiento vino en la autopsia para determinar si CONSTRUCTORAS debe ser revocado. La diferencia entre una circunstancia así pudo habérsele EMPRENDIMIENTOS una cosa y la otra parece sutil, pero no escapado, y luego sí, probablemente, CEDIN lo es. El escrito de apelación presentado ordenar la exhumación del cadáver pa- por la defensa de Mangeri será eleva- ra certificar ese hecho. No hay nada en do probablemente mañana al tribunal el expediente que amerite una decisión de alzada, que deberá sortear qué sala semejante. (esto es, qué jueces) revisarán todo lo Las supuestas costumbres de la actuado hasta ahora. familia de la víctima en su esfera de Lo que sí existe en la causa es un privacidad, de momento, no tienen planteo de nulidad, pero sobre la decla- vinculación alguna con el homici- ración testimonial que prestó Mangeri dio, revelaron fuentes con acceso a la madrugada en que finalmente quedó la causa. detenido. Ese y otros actos investigati- El juez Ríos y la fiscal Assaro con- vos que llevó adelante la fiscal Paula tinuarán trabajando durante la feria Assaro fueron tachados de "nulos" por judicial que comenzará el lunes. Están la estrategia de pierri

Más allá del pedido de nulidad de y contradictorio". TARIFAS la declaración testimonial de Jorge "Todos los indicios que se han to- Mangeri que analiza el juez Javier mado están sujeto a contraindicios. PROMOCIONALES Ríos, la defensa insistió ayer con una No compartimos la carátula legal del nueva medida al apelar la prisión pre- hecho ni los fundamentos de la pri- PARA PUBLICAR ventiva por "homicidio agravado con sión preventiva", informó el defensor alevosía". Marcelo Biondi, uno de los de Mangeri desde los Tribunales. abogados del acusado, cuestionó la Durante la mañana, la defensa se calificación legal del procesamiento encargó de propalar la noción de "un al considerarlo "infundado, arbitrario importante vuelco en la causa". 0810-333-5417 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

La muerte de un agente de la SI en Moreno Berni: "No tenemos claro lo sucedido" El hombre, de 59 años, recibió un disparo en su arteria femoral y se desangró. Poco antes, había baleado a un efectivo en el pie con su pistola Glock calibre 40. Ocurrió durante un confuso allanamiento realizado por el Grupo Halcón.

eriado, llovizna y frío. El SI toma su pistola Glock calibre 40 de Febrero, Juan Manuel Culotta, dicar que esta no es la primera vez rio de Seguridad de la Nación, dijo hombre, de 59 años, escu- para disparar. quien había ordenado la detención que ese agente se transforma en que "no tenemos claro lo sucedido. cha que el grupo Halcón El agente Núñez, el primero del del hombre por narcotráfico. Sin novedad. Ayer surgió que Lorena Estamos esperando ver las actua- de la Policía Bonaerense se grupo policial de élite en toparse embargo, fuentes policiales desli- Martins, hija del proxeneta Raúl ciones judiciales y policiales –acla- Fprepara para entrar por la fuerza con el sospechoso, intenta dete- zaron que los agentes que fueron Luis Martins, lo había denunciado ró el funcionario–. Fue un hecho a "Viejo Pancho", su casaquinta de nerlo pero a cambio recibe un tiro a capturarlo no conocían el pasado en 2009 porque, según ella, el espía que todavía no tenemos muy claro Rocha Blaquier, en La Reja, partido en el pie derecho. Sus compañeros del sospechoso que iban a buscar habría sido contratado por su padre y estamos aguardando ver las ac- de Moreno, y no duda. Acusado de no pierden tiempo, reaccionan de incautos. (también ex miembro de la SIDE) tuaciones para tener un panorama integrar una red de narcotrafican- inmediato y tumban al agresor de para matarla. Consultado sobre la de todo lo que sucedió", respondió tes, el agente de la SIDE (Secretaría cuatro disparos. Uno de los tiros EN EL PASADO. Pero todo parece in- muerte de, Sergio Berni, secreta- Berni. « de Inteligencia del Estado) actual atraviesa la ingle y alcanza la arteria femoral, provocando la muerte del dueño de casa. "La familia es conocida y los hi- incineraron 700 kilos de cocaína jos juegan al rugby en un club de la zona. Algunos vecinos sabían télam El dato que el tipo era un servicio, por eso nos llamó la atención el operativo. Lo que escuchamos fue que acá no Silencio hallaron nada de drogas", contó un testigo. Tras el operativo en Según las fuentes del caso, el allanamiento en La Reja no fue el la casa de Viale, los único que se desarrolló el martes. voceros policiales se "Hubo alrededor de 18 operativos, jactaron de haber en los que se habrían secuestrado sólo dos kilos de marihuana y 20 atrapado a "un narco". gramos de cocaína. Las armas in- Luego, al enterarse cautadas en la casa estaban todas el oficio del muerto, a su nombre y en regla", confió un vocero, que destacó que en total abrazaron el silencio. fueron 14 los detenidos. La fuente añadió que el caso es- tá a cargo del juez federal de Tres

Procediminetos exitosos - Berni destacó el apoyo de los jueces federales de Morón, Juan Pablo Salas y Jorge Rodríguez.

Unos 700 kilogramos de drogas se- la policía bonaerense y la Federal", y llaneda, donde se realizó la quema cuestrados en distintos operativos dijo que, en el mercado europeo, esa de la droga. realizados en la zona oeste del Conur- cocaína está valuada en 40 millones "Se trata de cocaína de máxima pu- bano Bonaerense fueron incinerados de dólares. reza y en diferentes versiones, desde ayer en los hornos de una empresa en "Fíjense el poder económico que pasta base hasta cocaína estirada", la localidad bonaerense de Dock Sud. tienen los narcotraficantes", agregó resaltó Berni. El Secretario de Seguridad de la Berni en una rueda de prensa reali- Además, el funcionario explicó que Nación, Sergio Berni, aseguró que la zada en la empresa Tri Eco SA ubica- con esa cantidad de droga se podían droga incinerada proviene de "pro- da en Camino de la Costa y Sargento elaborar "diez millones de dosis de cedimientos exitosos realizados por Ponce, en Dock Sud, partido de Ave- paco". jueves 11 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 37 Chicana Retro Este mes, Dolores Solá y Acho Estol darán un ciclo especial en el Centro Cultural Torcuato Tasso, donde prometen recorren canciones de toda su discografía. p. 39

EL CINE DE ANIMACIÓN EN ARGENTINA Animándose El estreno de Metegol se suma a las 20 realizaciones nacionales que surgieron en los últimos dos años. Un ámbito en pleno desarrollo dentro de la cinematografía del país . pág. 40-41

» MÚSICA pág. 44 » TEATRO pág. 44 Morrissey no Los organizadores de la gira El argentino Guido Balzaretti tiene sudamericana del ex líder de 24 años y actualmente fue un fracaso The Smiths desmintieron que la que triunfa integra el musical Los de ventas suspensión de los shows se debió en España Miserables. Aquí había a la falta de demanda de tickets. trabajado en Casi ángeles. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | jueves 11 de julio de 2013

Mix Paco de Lucía Lucio Mantel + Angelina Jolie Alejandro Sanz, de vendrá al país Pablo Grinjot, en rodará Unbroken, expedición al Ártico después de 16 años Hay otra canción su segunda película El guitarrista confirmó que El ciclo de cantautores Tras debutar como directora El cantante español Sanz se embarcó en una realizará una nueva gira tiene esta esta noche un con En tierra de sangre y miel expedición de Greenpeace para alertar sobre latinoamericana durante nuevo recital, a las 21 horas (2011), volverá a ponerse octubre y noviembre. El en el Teatro ND Ateneo. detrás de las cámaras con la necesidad de proteger el ecosistema de ese debut será en Cuba y llega Subirán María Ezquiaga y un guión de los hermanos territorio. “Lo que sucede nos afecta a todos”, dijo. al Gran Rex el 15/11. Zelito como invitados. Joel y Ethan Coen.

SOBREDOSIS Sting dará diez DE shows a beneficio Música esde el 25 de TV septiembre en sta noche, el canal TCM prosigue con su ciclo “Star adelante, el ex-líder de D Trek”, que va al aire todos los jueves de julio a las The Police dará diez recitales E 22 horas. Hoy se dará Viaje a las estrellas II: La ira de a beneficio del Public Theater Khan, de 1982. En las próximas semanas se darán Viaje a las de Nueva York, cuyo director estrellas III: En busca de Spock (jueves 18) y Viaje a las estrellas IV: artístico, Oskar Eustis dijo en Misión: salvar la Tierra (jueves 25). Y el sábado 27 se darán los un comunicado que “Sting cuatro films en una maratón desde las 13:30 hs. cantará temas de su próximo álbum, The last ship, que está » LA FRASE » LA CIFRA tomando la forma de una verdadera obra maestra. Es tanto una elegía como una “En la cama celebración sobre la clase quiero a trabajadora de los astilleros alguien bien de Newcastle. Aquí en The macho. Eso se 21 Public nos sentimos honrados y orgullosos de contar con nota enseguida. millones un amigo como Sting, y nos Ademas,obvio, de visitas tiene el último videoclip de Taylor Swift”, el entusiasma mucho que sea tiene que ser tema “Everything has changed”, el protagonista de estos una balada cantada a dúo junto contenedor y a la joven estrella y compositor conciertos”. También se británico Ed Sheeran. Taylor informó que una cantidad muy divertido.” Swift dominó la encuesta de mitad de año de la revista limitada de tickets se rifarán. « ANDREA RINCÓN, insaciable. Billboard. “El amor es la base de todos mis trabajos”

SHEILA LEMESOFF, ACTRIZ. la comprensión de su dolor, que gran fuerza de su ser y en la cada función, cada ensayo. estaba disponible en mí, que ella capacidad de seguir viviendo, –¿A qué remite el pájaro azul? –¿Cuánto conocías de Angelina ayudo a sanar, haberla amado de honrar la vida a pesar de –”El pájaro azul” le decía Diego Beloff antes de este trabajo? desde el primer día que Renata todo. En el amor y en el arte Rivera porque hablaba bajito, –¡No tenía idea de la existencia me la presentó a través de sus sanaba. Igual que sanÉ yo suavecito, etérea, con un cuerpo 4 de Angelina! La conocí cuando cartas, recopiladas y editadas descubriéndola, estudiándola, ágil, en apariencia frágil. Era la directora y autora Renata por Elena Poniatovska. El amor sintiéndola, buscándola. flaquita como un pajarito y Pulido Francani me convocó y me es la base de todos mis trabajos Los actores nos buscamos siempre vestía de azul. atravesó su propuesta. Fue un sí y con ella fue fácil, inmediato. Se en nuestro trabajo, en la × rotundo, no lo dudé. metió en mí, fue mágico. interpretación. Y Angelina me El pájaro azul, el desconocido –¿Cuáles fueron las bases para –¿Cómo se repone Angelina? ayudo en esta, por momentos, amor de Diego Rivera. Viernes interpretarla? ¿Existen las cartas? –Angelina se repuso cada día dolorosa búsqueda. ¡Estoy feliz 21:30 en Teatro Gargantúa, 4 –La base para interpretarla es siguiendo su camino con la de hacerla! Disfruto y agradezco Jorge Newbery 3563. jueves 11 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 39 dolores solá, del grupo la chicana Dará un recital gratuito León Gieco "Durante mucho tiempo sentimos llegó a que no se entendía la propuesta" Bolivia La cantante del conjunto se refiere a un nuevo ciclo que iniciará con Acho Estol. La novedad El músico también de la propuesta es recorrer todo su repertorio, y no sólo el último disco Revolución o picnic. mostrará Mundo alas.

tiempo argentino l cantautor argentino León » Belauza Gieco llegó ayer a Bolivia jbelaunzaran @tiempoargentino.com En vivo E para ofrecer, este viernes, un recital gratuito en El Alto, la ¿CUÁNDO? ciudad vecina de La Paz ubicada on la sospecha a flor de a 4000 metros sobre el nivel del piel, podría decirse que mar. Allí se realizará un acto si La Chicana prepara un Viernes 5 y 12, y para conmemorar la amistad ciclo llamado "Retro", en sábados 6 y 13, a las entre Argentina y Bolivia. Cel que repasa su historia es porque "Teníamos previsto la visita su último disco, Revolución o pic- 22 hs. En el Centro de la presidenta y del canciller nic, muy bien no funcionó. Pero Cultural Torquato argentino, pero deben estar no es así. en la Cumbre del Mercosur, en "La verdad es que sentimos que Tasso, Defensa 1575. Montevideo. Estará con nosotros tuvo una repercusión buenísima el vicecanciller Eduardo Zuain", –dice Dolores Solá, cantante de dijo ayer en rueda de prensa el La Chicana–. Tanto en la prensa cucha siempre, puede tener otro embajador de Argentina en Bo- y en el público. Llegó en un mo- show, para ir variando y no insis- livia, Ariel Basteiro. mento en el que el grupo ya tenía tir siempre con un mismo tipo. El diplomático argentino pre- un cierto nombre. Durante mucho Son temas que están muy vivos en sentó a León Gieco en un acto tiempo sentimos que por ahí no nuestro público, que es de culto. al que asistió el ministro boli- éramos bien interpretados, que no Si tuviéramos uno más amplio, se- viano de Culturas, Pablo Groux, se nos entendía la propuesta. Por guramente estaría pendiente del quien destacó "la iniciativa cul- ahí éramos un poquito adelanta- último disco, pero no es el caso." tural binacional". dos a la movida que se venía en el Así que no, tampoco es que de- Antes del recital, el cantau- tango, con una apertura desde el jaron de lado ese disco innovador, tor argentino presentará en tango para la época un poco rara. de una osadía poco vista en el me- Bolivia el filme Mundo alas que Revolución o picnic fue la corona- dio local, tan lindo para escuchar, dirigió en 2009. Se exhibirá hoy ción de esa identidad del grupo. porque prefieran algo más seguro. en La Paz y es un documental Es un poco lo que venía pintando Al contrario. Entonces, mejor ser de una gira artística y musical La Chicana, pero exagerado, si se amable y preguntar qué se siente de Gieco y un grupo de jóvenes quiere, llevado a un extremo. Nos al volver a preparar temas de otra con distintas discapacidades dimos todos los permisos." etapa del grupo. por territorio argentino. "Esta Así que no, la hipótesis no cali- "Descubrí que los discos me es una película muy emotiva y fica. Pero como el prejuicio no se gustan más ahora que en el mo- ha recibido muchos premios", mento de haberlos grabado –se destacó el popular músico. intuye una sonrisa en Solá mien- El ministro de Culturas ex- tras responde del otro lado del plicó que Argentina y Bolivia teléfono–. Pero esto tiene una ló- acordaron celebrar cada 12 de "Nos pasa algo gica: cuando uno termina de ha- julio el día de la Confraternidad cer un laburo tiene un ojo crítico de ambas naciones en homenaje poco usual: la muy duro hacia uno mismo. Por lo al natalicio de la heroína Juana gente, una vez menos yo. Y en estos días, cuando Azurduy (1780 -1862) que par- me puse a escuchar los discos, la ticipó de las gestas libertarias que conoce el verdad que me gustaron. No son que dieron origen a estos dos grupo, se compra un dolor de cabeza; fue un lindo países en el siglo XIX. encuentro. Salvo, eso sí, ciertas Este viernes desde las 21, la todos los discos cosas del primer disco, que las TV Pública transmitirá el even- más viejos." sufro porque no me gusta cómo to en vivo desde el Polideporti- Acho Estol y Dolores Solá - Una dupla que trajo nuevos bríos al tango. canto; fueron mis primeros pasos vo de El alto, y en simultáneo grabando tangos y cantando pro- con la TV Pública de Bolivia y da por vencido así nomás, surge la nada pensando '¡Uy, esto no fun- tocado mucho, es un disco que da fesionalmente, y cambié bastante Radio Nacional Folklórica (FM pregunta de por qué entonces no cionó!'. Al revés: el próximo ciclo para ser tocado más. O sea que mi forma. Ahora me voy a sacar 98.7MHz). « siguieron con los temas de Revolu- de shows vamos a tocar Revolución no es que no resultó, sino todo lo las ganas de cantarlos, como me ción o picnic en vivo. "Hicimos mu- o picnic. Porque si bien en un mo- contrario: es como un lujo que nos habría gustado hacerlo en aquella chos shows con ese disco –cuenta mento pensamos que lo habíamos damos. Y para la gente que nos es- época." « Solá–. Y cuando estuvimos frente a otro ciclo en el Tasso, dijimos: ¿renovamos? Bueno, hagamos un show retro. Nos pasa algo poco un amigo fiel, el tasso usual: nuestros cinco discos se es- tán vendiendo permanentemente. Como somos los productores de La Chicana es un habitué del Centro generación. Fue todo una movida y que es difícil encontrar un lugar tan nuestros discos, sabemos exacta- Cultural Torcuato Tasso. Y eso, para Do- cada uno logró lo suyo. Así que ideo- acogedor, donde uno se siente tan mente cuáles y cuándo se venden. lores Solá, tiene su debe y su haber. lógica y emocionalmente hay una cómodo y puede organizar todo un La gente, una vez que conoce el "La verdad es que se trata de un cosa con el Tasso, y está siempre dis- ciclo. No hay tantos lugares en Bue- grupo, se compra los discos más lugar que queremos mucho. Empe- ponible para nosotros. Pero sí, ten- nos Aires. Hay pero por ahí no tienen viejos. Eso también nos daba una zamos en la misma época, y con las dríamos que tocar en otros barrios, mucha convocatoria o no podés or- lógica: toquemos temas que nunca mismas ganas de instalar un lugar en ir hacia otros públicos. Es algo que ganizar un ciclo duradero. O nos da cantamos y nos quedamos con las el tango que respondiera a nuestra tenemos pendiente. Lo que pasa es fiaca: ponelo primero en la lista." ganas de haberlos hecho en vivo. Un paseo por el pasado, pero para Gieco - El músico cantará mañana. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013 dibujos nacionales

» Maby Sosa [email protected]

l primer largometraje de animación fue argentino. No hay copias de ese film pero en el gen de los realiza- Edores de cine y televisión permanece intacto. Hoy, 96 años después, y con una diferencia abismal en tecnolo- gía, el mundo de la animación sigue en pleno movimiento. Con Metegol, en tres años se terminaron y estrenaron alrededor de veinte películas de animación realizadas completa- mente con producción argentina. En noviembre de 1917, Quirino Cristiani estrenaba El Apóstol, una película de animación muda y en blanco y negro escrita, producida y dirigida en Argentina por el realizador. Se trataba de una sátira política dirigida al entonces presidente de Argentina, Hipólito Yrigoyen. De las primeras animaciones, entre las que están varias del mismo reali-

"El éxito de Manuelita fue crucial para la industria de la animación ya que abrió la puerta para otros films." zador: Peludópolis (otra parodia de En los últimos tres Yrigoyen), una obra que le demandó una pérdida económica enorme y años se estrenaron de la que no quedan registros en la actualidad. 20 largometrajes de Pasaron los años y el que se ani- animación realizados mó a tomar la posta que Cristiani ha- Los trazos de bía dejado fue Manuel García Ferré. por creadores El creador, dedicado en ese entonces (década del '60) a la publicidad, se argentinos. Las encargó de llevar a la televisión personajes entrañables como Hijitus, dificultades. Larguirucho, Anteojito, entre otros. manos argentinas Fue él quien se encargó de hacer el primer largometraje de animación versión cinemátográfica de Manueli- nacional. Al poco tiempo, José Luis rez en 2006 y retomando la anima- tativo fue Cóndor Crux y Mercano para niños: Mil intentos y un invento ta fue un éxito de taquilla en el cine Massa se animó con otro clásico del ción en historietas, a Boogie que ya el Marciano, de Juan Antín. El año que tenía como personajes centrales nacional y se convirtió en una de las mundo de la historieta: Patoruzito, en 2009 tuvo su intento en 3D. pasado, un grupo de animadores a Anteojito y a su tío Antifaz. películas más vistas por el público creación de Dante Quintero que se Al lado de estas animaciones crearon Ánima de Buenos Aires, en- El realizador creó la tira Hijitus argentino. estrenó en 2004, y que además tuvo que ya tenían en sus formatos ori- cargado de hilar las cuatro histo- que en la actualidad tiene lugar en El éxito de Manuelita fue crucial su secuela en 2006. El film le abrió ginales una aceptación popular, rias dirigidas por Caloi con María la grilla. Ya en la década del '90, su para la industria de la animación la puerta a Martín Fierro, El Ratón Pé- surgieron otras. La más represen- Verónica Ramirez, los hermanos lanzaron un concurso de desarrollo y promoción de animación

Cada vez son más los realizadores sidente del INCAA, Liliana Mazure, los INCAA oficialmente sus objetivos, inte- próximo Festival de Annecy, en Francia, sas para promover el comercio exterior abocados a la animación. Tanto que miembros de UIPAA presentaron tam- reses y desafíos comunes, compartir los y el MIPCOM 2013, donde la Argentina con proyectos competitivos, mejorar la durante el mes de junio, el INCAA y la bién los objetivos de esta nueva enti- resultados logrados con el apoyo del será el país invitado de honor. presencia de los contenidos argentinos recién conformada Unión Industrial Ar- dad. De la reunión participaron Claudio INCAA a través del fomento a la produc- La misión de la UIPAA es promover en el mundo y posicionar al país en el gentina De Productores de Animación Grandinetti, Marilina Sánchez , Diana ción de series de animación para tevé, y el perfeccionamiento profesional del mercado del cine de animación mun- y Artes Audiovisuales (UIPAA) lanzaron Córdoba y Gonzalo Mena miembros las expectativas de la participación en sector para consolidar la industria de dial", afirmó Calvi. Según informaron el Primer Concurso para el Desarrollo y de UIPAA y Germán Calvi, Gerente de los mercados internacionales de televi- la animación y artes audiovisuales sus miembros, la UIPAA organiza su Promoción Internacional de Proyectos Fomento a la Producción de Conteni- sión. Entre esos mercados, donde tiene y promocionarla en mercados nacio- misión en base a tres pilares funda- de Series de Animación. dos para TV, Internet y Videojuegos del previsto difundir y promover el cine de nales e internacionales. "Queremos mentales: la educación, el fomento y Durante un encuentro con la pre- INCAA. Los productores presentaron al animación argentino, figuran los del aprovechar el potencial de las empre- la producción. jueves 11 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 41

historietas la primera en 3d los dibujitos de la tevé con

movimiento La máquina que hace estrellas se años, con un equipo de más de 50 estrenó el año pasado. Se trata de artistas y con una mínima parte del una creación de Esteban Echeverría presupuesto que se utiliza común- Indiecito Studios es la pro- y Gerardo Pranteda. Es el primer lar- mente en producciones de grandes ductora que junto con Cartoon gometraje 3D estereoscópico realiza- estudios en otros lugares del mun- Network llevó adelante el gran do íntegramente en la Argentina con do. La película estuvo en cartel el año proyecto de ponerle movimien- un tiempo de producción de casi tres pasado. to a Isidoro Cañones. Isidoro, la película fue el primer largometraje basado en la historia del simpático personaje creado por Dante Quintero y llevado al En la televisión no son demasiadas las Marchesini son dos amigos que mi- cine bajo la dirección de José animaciones que se ven. Pero hay una ran los programas de tevé y comentan Luis Massa. El mismo creador, que aparece dentro del programa de acerca de lo que sucede en la actua- también llevó al cine a un clási- análisis de medios, Televisión Regis- lidad. Los simpáticos personajes que co del mundo de las historietas trada, que ya lleva quince temporadas son un clásico de la tevé, tuvieron du- argentinas, Patoruzito, la gran en el aire de la televisión abierta. Tino rante el año 2005 su propio programa, aventura, otra de las creaciones y Gargamuza, una creación de Gabriel El Show de Tino y Gargamuza. de Quintero. metegol: un film a punto de estrenar

Es el estreno más esperado en el mundo de las animaciones. Se trata de Metegol, la película que bajo la dirección de Juan José Campanella se verá a partir de la semana que viene en todos los cines. Metegol, el film coproducida por Argentina y España, está inspirada en un cuento del genial Roberto Fon- tanarrosa y explora el mundo infantil futbolero. Cuenta la historia de Amadeo, quien trabaja en un bar y juega al metegol mejor que nadie. Pero cuando el mejor futbolista del mundo vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida, Amadeo descubrirá algo mágico: los jugadores de su metegol lo ayudarán a salvar al pueblo entero.

Faivre, Carlos Nine, y Pablo Rodrí- los realizadores seguimos peleando el director, canales como Telefe y El roe del corazón, una serie para niños mientras la industria cinemato- guez Jauregui. En 2011, la historia por concretar un producto de bue- Trece no se meten en estos costos producida íntegramente en nuestro gráfica podría alcanzar los 11 mil llegó a la animación. Con guión de na calidad que no implique mayores tan grandes porque el mercado es país con un mensaje de promoción millones de dólares y una tasa de María Seoane se realizó la película costos", comenta Echeverría. chico para aguantar, por ejemplo, de valores y hábitos positivos, indi- crecimiento anual del 4%. Eva de la Argentina, que contaba la una serie de animaciones. caron desde la productora Smileho- historia de Eva Duarte de Perón a LA TELEVISIÓN. Caloi en su tinta mar- od. La serie se emitió por Discovery PARA LOS CORTITOS. Este año se rea- través de las animaciones. có a la televisión abierta. Allí se evi- LA POSIBILIDAD DE TRABAJAR PARA Familia, el canal de TV hispano lizará una nueva edición del Cartón, denció que para ver animaciones, AFUERA. La animación abre el ca- experto en programación para pre- el Tercer Festival Internacional de hay público de sobra. Sin embargo, mino no sólo para el cine y la te- escolares y líder entre la audiencia Cortos de Animación que se realiza- hoy la tevé todavía implica un espa- levisión. También lo hace para las de 2 a 11 años. La productora con- rá en FM La Tribu. La sección compe- cio más acotado de trabajo. "Es más series y los videojuegos, que ahora tinúa avanzando en negociaciones titiva del encuentro mostrará obras "La televisión es complejo por los costos", explica el implican un nuevo formato. Estos con el mercado europeo, africano que no superen los 30 minutos de más compleja por director Esteban Echeverría. "Tene- trabajos se orientan ante todo a la te- y en Panindia, lo que significará la duración, deben ser posteriores al mos Pakapaka donde hay un espacio levisión donde las series adquieren posibilidad de estar presente en los año 2011 y las técnicas que se eva- los costos, hoy de fácil acceso para las animaciones. una gran importancia. Los realiza- 4 continentes con un producto 100% luarán serán tradicional/CGI, Stop Además, Zamba fue importantísimo dores del mundo de la animación argentino. Motion/Collage y Flash. Cartón se la tevé implica sobre todo ahora que se transmite encontraron en estos formatos un Esta industria en los Estados Uni- realizará entre el 20 y el 25 de agos- un espacio más en la TV Pública. Son espacios donde espacio interesante de trabajo que dos, América y Europa estima para to en la casa de la emisora, Lambaré las animaciones pueden realizarse, es fácilmente exportable. este año que la animación digital 873. En la web de la radio, se encuen- acotado de pero no alcanzan a el nivel de cali- LA ANIMACIÓN QUE EMIGRÓ. El unos 249 mil millones de dólares tran más datos: . «

La dificultad para realizar cine animado tiene, según afirman sus "el mundo de las animaciones creció" realizadores, tres puntos: la econo- mía, la difusión y la tecnología. Con- tra eso es lo que pelean día a día. En Está todo muy ligado, es una cosa so- realizaciones en animaciones corre- de la misma bolsa que todas las otras Las animaciones no estos coincidieron los realizadores la, lo económico va ligado a la posibili- mos la misma suerte que cualquier porque tiene otro nivel de producción, argentinas que se pueden de films que se estrenaron en estos dad de difusión. Hoy es casi imposible película argentina independiente pero va a ayudar. Por otro lado, el IN- ver: dos últimos años como La máquina realizar un largo de animación si no con un costo más grande. De todas CAA está poniendo mucho énfasis en que hace estrellas y El reino de Bilem- contás con un capital internacional formas, el mundo de los realizadores la animación, no sólo en lo que res- -

CRÍTICA I: WOODY ALLEN, EL DOCUMENTAL } cine

{ El personaje y sus creaciones Otro El director de biografías de comediantes como W. C. Fields, Mort Sahl y Lenny Bruce, encaró estreno ahora un film con testimonios de Sean Penn, John Cusack, Penélope Cruz y Naomi Watts. » Hugo F. Sánchez POST TENEBRAS Para Tiempo Argentino La ficha LUX (Woody Allen, el documental, l punto de inflexión fue la Estados Unidos, 2012, 113') El Complejo Teatral de Buenos escandalosa separación con Dirección: Robert B. Weide. Aires y la Fundación Cinemateca Mia Farrow y la relación con Con testimonios de: Woody Allen, Argentina presentan el estreno la joven Soon Yi, hija adopti- Diane Keaton y Martin Scorsese. del cuarto largometraje del Eva de la actriz de El bebé de Rosemary. BUENA mexicano Carlos Reygadas, A partir de allí, el nombre y la figura ganador el año pasado del de Woody Allen recorrieron pasillos / • • • • • / Premio a Mejor Director en la judiciales y revistas de espectáculos, competencia oficial del Festival dedicadas a investigar las idas y vuel- de Cannes. Hay funciones del tas privadas del genio de Manhattan impresión de que vio a las apuradas jueves 11 al domingo 14 de y Annie Hall. la obra del autor, ya que desde allí en julio, a las 19 y 21:30 horas. Allen habla de esto y de mucho adelante, el trabajo se sumerge en Y del lunes 15 al domingo más en el documental de Robert B. una rutina de testimonios y frases 21 de julio a las 21:30 horas Weide, pero Mia Farrow no apare- hechas (¿habrá algún documental solamente. ce en cámara y sí lo hacen más de Una propuesta convencional – El documental maneja un concepto televisivo. de estas características en donde no veinte entrevistados que testimo- aparezcan Sean Penn y Scorsese?), nian y articulan un discurso repleto más de su presencia en la televisión y Annie Hall), su relación con Diane invadiendo el territorio de la obvie- de elogios para el personaje nacido de los años '60, mostrada a través Keaton, su malestar cuando estudia- dad y del manual para iniciados. Brooklyn. Woody Allen ya dirigió de fragmentos poco conocidos. Allí ba, rechazando las imposiciones de Parece mentira, pero poco hay más de cuarenta películas, muy bue- Woody Allen: el documental descan- profesores y maestros. de Woody Allen y su manera de nas, buenas, regulares, malas y muy sa en la novedad, en la génesis del Hasta allí, el documental –na- marcar a los actores y de su proceso malas, razón por la que Weide reco- futuro creador de un estilo propio, da original desde sus decisiones creativo, más allá del lugar común rre con excesivo detalle semejante en el germen del amante de Nueva estéticas–, aferrado a un concepto al referir a su obsesión por el guión. filmografía. York. También, esa primera mitad televisivo más que cinematográfi- En ese extenso segmento, el trabajo El documental transmite una del trabajo de Weide muestra a un co, recorre al creador desde el sar- de Weide transparenta su pereza de sensación ambigua. Por un lado, es- Allen irónico con su infancia y ado- casmo, el latiguillo mordaz al que mero formulario, elegíaco para su tán las confesiones y los relatos de lescencia –aparece su hermana ha- Woody Allen apelaba en sus mejores personaje, convencional en su pro- Allen a cámara, recordando sus ini- blando de él–, su amistad con Tony creaciones desde los años '70 hasta puesta, rutinario y poco más desde cios como escritor y guionista, ade- Roberts (compinche en Manhattan Crímenes y pecados. Pero Weide da la su merecida celebración. «

CRÍTICA II: EL CHEF CRÍTICA III: CIRQUERA Una receta algo repetida Historias de nómades » Gustavo J. Castagna orígenes entrevistando a familiares y linario– con todos los tips que se Para Tiempo Argentino a otras personas de ese mundo al que » Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino supone que debe tener un tirano de Cirquera muestra desde la trastienda, la cocina hecho y derecho. Lo acom- l mundo del circo puede lejos del aplauso y la repercusión en paña Michaël Youn, como otro co- provocar felicidad, temor, boletería. En ese sentido, Habegger n los últimos años, la comida cinero pero sin suerte, a punto de E placer, rechazo. Cada espec- explora al individuo pero también se convirtió en el nuevo feti- ser padre, que no logra retener un tador sabrá cómo se ubica dentro a los objetos y a los espacios vacíos, E che para las clases más o me- empleo a partir su obsesión por de ese universo de artistas nóma- emulando a los trabajos de Gustavo nos acomodadas de todo el mundo. brindar a los comensales lo mejor des y de recorridos interminables Fontán, otro documentalista argen- Libros de cocina que se convierten en cada plato sin negociar sabores por carreteras y rutas con un destino que se aleja de los clisés y las en best sellers, reality-shows y ade- ni costos. tino fijo que conoce de triunfos y convenciones del género. Hay lugar más, la avidez por descubrir nuevos No pasa casi nada antes de que derrotas. El documentalista An- para la emoción a través del recuerdo sabores, desde lo étnico hasta los ambos personajes se unan, con- drés Habegger (Historias cotidianas; o del bienvenido silencio frente a los experimentos moleculares. Todo formando una pareja despareja de Imagen final), junto a Diana Rutkus, viejos carteles y las añejas hojas de un esto conforma un escenario ideal manual, que juntan fuerzas y talen- centro esencial del relato, constru- diario. El paso del tiempo no puede para el cine, con la cocina como to contra el dueño del prestigioso yeron un trabajo sobre una familia detenerse, nos dice Cirquera con im- escenario del drama, la invención, restaurante que quiere desplazar de artistas circenses, aquellos de portante énfasis, pero lo esencial es el romance y por qué no, para la al viejo cocinero por un chef mo- la vieja guardia, lejos de las luces que Diana convive con sus orígenes y, obra suprema y efímera de un plato derno, arriesgado y sobre todo, a de neón y el éxito económico. So- finalmente, encuentra su lugar en el creado por los nuevos artistas del la moda. Y por supuesto, mientras brevivientes de pistas, el grupo de mundo. En aquel mundo feliz y triste presente, que hacen lo suyo desde que las ollas se calientan, mien- Jean Renó - El jefe de la cocina. trapecistas, magos, equilibristas y al mismo tiempo. « la ficción o el documental, en pelí- tras el milagro de la alquimia mo- artistas que recorrieron caminos culas como Sin reservas, El Bulli: Coo- lecular logra un nuevo sabor y la de acá para allá, representan el king in Progress e incluso Ratatouille, ecuación "tradición vs. moderni- La ficha sector testimonial del relato. La La ficha solo para mencionar algunos títu- dad" encuentra un punto medio, familia Rutkus es el sujeto de la los recientes. los protagonistas van resolviendo (Comme un chef, Francia/España: historia, el eje por el que circulan (Cirquera, Argentina, 2012, 70'). Y entonces llega El chef, cine in- sus vidas afectivas, dañadas por su 2012, 84'). horas de ensayo, trabajo arduo y Dirección: Andrés Habegger y dustrial francés que intenta explo- obsesión culinaria. Dirección: Daniel Cohen. laborioso, ejemplificado por el di- Diana Rutkus. tar el fenómeno con una comedia Todo esto da como resultado una Con: Jean Reno, Michaël Youn y rector y su cámara en un conjun- protagonizada por una estrella comedia que en sus mejores momen- Raphaëlle Agogué. to de anécdotas y hechos donde BUENA + como Jean Reno, que compone a tos apenas logra el esbozo de una REGULAR se fusiona aquel pasado lúdico y un cocinero obsesionado por las sonrisa, una película muy menor feliz y un presente de añoranza y estrellas de la Guía Michelin –la que apela a una comicidad rústica, / • • • • • / melancolía. / • • • • • / mayor distinción del mundillo cu- de un cine viejo y sin ideas. « Diana sale a la búsqueda de sus jueves 11 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 43

crítica iV: TITANES DEL PACÍFICO Monstruos grandes que pisan fuerte La ciencia ficción al mejor estilo deGodzilla se une a robots gigantes dignos de Transformers. El resultado es una superproducción de 200 millones de dólares con dirección de Guillermo del Toro, a puro entretenimiento.

las, explica la situación y el porqué » Gustavo J. Castagna de la hecatombe y las razones que Para Tiempo Argentino certifican el ataque de las bestias y la resistencia del resto del mundo. os nuevas palabras se su- Es un inicio alentador, a puro man al diccionario del vértigo, sin comentarios científi- cine del siglo XXI: kaijus cos de por medio, yendo directo a y jaegers. Los primeros los bifes. La resistencia parece que Dson monstruos que superan en se cae a pedazos y la humanidad tamaño y violencia a los Godzilla peligra pero, como también siem- de los legendarios films japoneses pre sucede, dos defensores saldrán postnucleares de la década del '50. a la cancha para derrotar a la bes- Los otros son enormes robots con- tia que pisa fuerte. En este punto, trolados por dos pilotos, listos para Titanes del Pacífico para un poco la combatir a esas feroces bestias que pelota entre tanto vamos al frente salen del Pacífico y arrasan con y rompamos todo, y decide contar todo aquello que encuentren a su las vidas de un piloto con ciertos paso. traumas (Charlie Hunnam) y una Otro nombre puede agregarse joven japonesa que carga con un junto al rótulo de hábil entrete- pasado (Rinko Kikuchi) donde los nedor de un cine de masas: el de kaijus hicieron de las suyas. Guillermo del Toro, el mismo de Son los momentos donde los Armaduras para la lucha - Los soldados se meten dentro de robots gigantescos para diversión de todo el público. El laberinto del fauno, entre otros tí- flashbacks como elemento dra- tulos. Casi 200 millones de dólares mático de la historia transmiten para tirar la casa por la ventana se una pequeña dosis de humanidad necesitaron para la gestación de Ti- y emoción en medio de tanta adre- tanes del Pacífico, una megapelícula nalina. Otros personajes episódicos que los fans del director mexicano se sumarán a la gesta, entre ellos recibirán con deleite y placer inter- dos científicos al borde del delirio, minables. y varios soldados y civiles que se Pues bien, al comienzo, un ex- sacrifican por la causa, algunos in- tenso prólogo de casi 20 minutos, terpretados en roles secundarios como ocurre en esta clase de pelícu- por Ron Pearlman y Santiago Se- gura, dos apuestas rendidoras para agrandar el festejo del cinéfilo de 20 a 40 años. La ficha No caben dudas que Guillermo del Toro le encontró la vuelta a un Titanes del Pacífico cine de gran presupuesto donde el dinero y los efectos especiales pa- (Pacific Rim. Estados Unidos, san a segundo plano, neutralizadas 2013, 132 minutos). ambas cuestiones por ese extraño Dirección: Guillermo Del Toro. cruce que caracteriza a su obra, ubi- Con Charlie Hunman, Idris Elba, cada entre una infancia y adoles- Rinko Kikuchi, Charlie Day, Max cencia que busca la eternidad y una Martini, Robert Kazinsky, Ron postura inteligente frente al cine de Pearlman, Santiago Segura. gran presupuesto que lo diferencia de buena parte de sus colegas. Ca- BUENA bría preguntarse, entonces, si hay algo más allá de esto. Mientras tan- to, a divertirse y pasarla bien con los combates entre kaijus y jaegers / • • • • • / que para eso –y sólo eso- se concibió semejante monstruosidad. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | | jueves 11 de julio de 2013

No viene a la Argentina Guido Balzaretti Morrissey suspendió De Casi ángeles a Los Miserables su gira Un argentino de 24 años triunfa actualmente en España con una versión del célebre musical.

a empresa encargada de la » Analía Rivas gira por Sudámerica del can- [email protected] L tante británico Morrissey negó que la postergación de con- "Todo empezó con ciertos en Lima y otras ciudades ntes de empezar con sudamericanas obedezca a la escala gira nacional de Los una audición en sa venta de boletos y no a enferme- Miserables por España, Buenos Aires, y el dad del artista, como se rumoreó obra a la que llegó lue- ayer por la Web. goA de un casting en varios países, paso siguiente fue "Los conciertos en Chile ya realizado en 2010, Guido Balzaretti viajar a Londres." estaban totalmente vendidos, los pasó unos días por Buenos Aires. de Argentina estaban en un 80% y El joven de 24 años, que interpre- también los de Brasil. En Lima só- ta a Marius en la puesta española, –¿Cuál es tu rol y en qué consiste la lo quedaba un 10% de tickets para aquí es recordado como el Albino película Un dios prohibido? ambas fechas. Incluso teníamos malvado que secuestra a Justina –En una conferencia, el director un concierto sorpresa planeado (Julia Calvo) en Casi ángeles, o el Pablo Moreno le entregó la prime- para el fin de semana", dijo al dia- Melchior de Despertar de primavera, ra copia del film Un dios prohibido rio limeño El Comercio el portavoz producido por Cris Morena y RGB, al Papa Francisco. La película está de la empresa Colors Chile, Rodri- trabajo por el cual fue nominado a basada en un hecho real y cuenta go Pérez. los premios Hugo. el martirio de un grupo de jóvenes Morrissey, de 54 años, debía Formado por Pepe Cibrián, co- seminaristas durante la guerra ci- dar la noche del martes el prime- menzó su carrera profesional con vil española. Mi rol es el de Pablo ro de dos conciertos en Lima, pero participaciones en Calígula, El joro- Hall, un argentino que sobrevive y lo postergó a última hora supues- bado de París y Drácula. La última vez es quien cuenta todo lo vivido con tamente por una intoxicación con que subió a un escenario argentino sus compañeros en esos meses de alimentos. La medida incluye a la fue en El Maipo para Sweeney Todd. encierro y abuso. Es una historia de segunda presentación en Lima, –¿Cómo llegaste a actuar en Los mi- amor y perdón. No hay buenos ni programada originalmente para serables en España? malos, simplemente se cuenta una anoche, y los conciertos previstos historia. Este largo se estrenó hace en Chile, la Argentina y Brasil. tres semanas en cines de toda Es- No se han confirmado las nue- paña, contó con un preestreno en vas fechas ni se han hecho anun- Roma, y se prepara para proyectar- cios oficiales sobre el estado de "Lo ideal sería no se en Brasil, Chile, México y países salud del artista. « de Europa del Este. tener que elegir entre –¿Cuáles son tus planes próximos? España y Argentina, ¿Te gustaría volver a trabajar en Buenos Aires? sino poder combinar –Próximamente volveré a España trabajos en ambos." para reestrenar Los miserables, pero También en el cine - Guido Balzaretti en El último jinete. esta vez, de gira. Pasaremos por más de treinta ciudades y, por primera –Todo empezó con una audición en Michel-Shönberg. Unos quince minu- Gómez, uno de los productores de vez, recibirán un musical teatros ne- Buenos Aires, una convocatoria pa- tos después de terminar mi prueba, cine español más emblemáticos. En tamente operísticos, como el Pala- ra encontrar a uno de los roles, ¡des- café de por medio, Mackintosh me este montaje, intervinieron grandes cio de Las Artes de Valencia. Hay una pués de buscar en toda España y los dio la noticia de que sería Marius en nombres como Ivnonne Blake (dise- proyección de fechas hasta enero de Estados Unidos! El paso siguiente, la nueva producción 25º aniversario ñadora de vestuario de Superman y 2015. Me encantaría que, en algún después de un "necesitamos verte de Los miserables en España. ganadora de un Oscar), Albert Ham- momento, surja algún proyecto que personalmente", fue viajar a Londres –¿Qué más hiciste allá? mond (compositor de "One moment me haga volver; por lo menos, por un para audicionar ante el productor –Hice El último jinete, que fue pro- in time" de Whitney Houston). Fue tiempo. Lo ideal sería no tener que Cameron Mackintosh, el director ducida por el ministro del cultura una temporada limitada en los Tea- elegir entre un lugar y otro, sino po- Steven Patrick - El ex The Smiths. James Powell y el compositor Claude de Arabia Saudí, y Andrés Vicente tros Del Canal. der combinar ambos. « jueves 11 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1138 | TIEMPO ARGENTINO 45

César debe morir: 18.10 UU.-1945) Dir.: Joseph H. Tel.: 0800-222-2463. 11.25, 14.10, 16.50, 19.30 y 11.50 y 17.10 hs. (digital/En 15.20, 16.20, 17.40, 19 y 21.40 18.20 y 21.15 hs. Vie., sáb. -

22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. GRAL. SAN MARTIN Manuel Navarrete, Claudia Bondone. Piano: Carlos “Solidaridad”) Demo. Con Inés Efron y David Santos Discépolo 1857. Tel.: Grosclaude Pettinari. Vie.: 0.30 hs. P/13. (Complejo Teatral de Buenos Ciardone, Luly Drozdek y Cabrera. Una experiencia Los fabulosos Singer, de Szechtman. Dramaturgia y 5199-5793. Sutottos ptan.: 21 hs. Aires). Av. Corrientes 1530. Mónica Fleiderman. Dir.: inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Marcelo Katz, Marcos Arano dir.: Ignacio Sánchez Mestre. “Bigote Argentino”. Textos y La sonrisa de Tito. QUILMES Tel.: 0-800-333-5254. Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., 21 hs. y Martín Joab. Con Marcelo Juev.: 21.30 hs. actuación: Andrés Caminos Dramaturgia y dir.: Sebastián Final de partida, de Samuel vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: El infinito silencio. Basada Katz, Marcos Arano y Carolina La lluvia y nosotros tres, de y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Aguado. Vie.: 23 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Beckett. Con Alfredo Alcón, 20.30 hs. en la vida y obra de Diego R. Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: Luciano Cazaux. Con Luciano Casablanca. Sáb. trasn.: (Soleil Factory) Calchaqui Joaquín Furriel, Graciela Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti 23 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala Cazaux, Martina Perret y 0.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Araujo y Roberto Castro. AUDITORIO DE BELGRANO. y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 “Raúl González Tuñón”) Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Corrientes 1280. Tel.: (46987) Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Virrey Loreto 2348Tel.: hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Molinelli. Juev.: 21 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 4381-0076. Camila (nuestra El llanero solitario: 11.30, a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. 4783-1783. La Barroca del Hugo Zuccarelli pta.: CENTRO CULTURAL GRAL. La maestra serial, de 948. Tel.: 4863-1188. historia de amor). Con Natalie 14.45, 18 y 21.20 hs. Vie., (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90 Suquía (con instrumentos “Pink Floyd” con parlantes SAN MARTIN (Sala “Enrique Gonzalo Demaría. Con La maraña, de César Eloy Pérez, Peter Lanzani, Julia sáb. y mierc. trasn. 0.40 hs. (mié.: $ 45) de época) Dir.: Manfredo holofónicos en total Muiño”) Sarmiento 1551. Lucila Gandolfo. Dir.: Martín y Marti Delavalle. Con Zenko, Miguel Habud, Laura (Digital/En castellano); 10, El crítico (si supiera cantar, Kraemer (violín); Solista: oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Tel.: 4374-1251/9. Leopoldo Blanco. Vie.: 13 hs. (Teatro al Marti Delavalle, Veronica Silva y elenco. Dir. musical: 10.25, 13, 13.40, 16, 16.50, me salvaría), de Juan Martín Oro (contratenor). vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. Deza (piano). Con Rubén Lobo mediodia), dgo.: 20 hs. Santangelo y Anette Zacarian. Gerardo Gardelín. Libro, 19.05, 20 y 23.10 hs. (En Mayorga. Con Horacio Peña Prog. “Arcangelo Corelli”: (guitarra-voz), Jero Santillán El loco y la camisa. Cía. Dir.: César Eloy. Juev.: 21 hs. música y dir.: Fabian Nuñez. castellano); 22.10 hs. Vie., y Pompeyo Audivert. Dir.: Concierto per la notte di CENTRO CULTURAL BORGES. (bajo-voz) y Ricardo Culotta Banfield Teatro Ensamble: Me duele una mujer. Con Miérc. Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: sáb. y mierc. trasn. 1.20 hs. Guillermo Heras. Miérc. a Natale; “Antonio Vivaldi”: Las Viamonte (esq. San Martín) (trompeta). Música popular. Soledad Bautista, Julián Adrían Batista, Fernanda 20 y 22.30 hs., dgo.: 20.30 hs. (subtitulada) P/13. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Cuatro Estaciones Opus 8 Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Hoy: 20 hs. Ent.: $ 20. Paz Figueira o Gabriel Beck, González Caride, Luís Longui Guerra Mundial Z: 10.10, “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 (1-4), para violín, cuerdas y 5236–3000. José Pablo Suárez, Ricardo y elenco. Dramaturgia y dir.: NICETO. Niceto Vega 5510. 12.40, 15.10, 17.40, 20.20 y (miérc.: $ 40) bajo continuo; Motete “Longe Bien de Tango. La esencia CENTRO CULTURAL Larrama y Lide Uranga. Manuel Gonzalez Gil. Vie.: Tel.: 4779-9396. 23 hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. Sandra Luna. La cantante mala umbrae terrores”; del tango en un impactante HAROLDO CONTI. Av. del Dramaturgia y dir.: Nelson 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Holy Piby pta. temas de 1.40 hs. (3-D/En castellano) de Tango pta. temas de su Motete “Nisi Dominus”. Hoy: show. Bailarines y músicos en Libertador 8151. Tel.: 4702- Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Después de la lluvia, de Sergi su último disco: “Solo P/13. C/R. repertorio. Vie. y sáb.: 19 hs. 20.30 hs. vivo. Coreog. y dir.: Federico 7777. (Ent. libre) dgo.: 19 hs. Belbel. Dir.: Roberto Lachivita. imaginación” Banda Mi villano favorito 2: 10, (Hall Central “Carlos Morel”) Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. La araña vampiro (2012) Piernas entrelazadas. Con Vie.: 23 hs. Invitada: “Marcianos Crew”. 10.30, 12.25, 13, 14.50, 15.25, Ent.libre. AUDITORIO LOSADA. Av. Andar Flamenco. Dir.: Gabriel Medina. Ciclo Verónica Intile, Sabrina Lara, Musicaliza: “Uopa Nachi”. 17.15, 17.50, 19.45, 20.20, Abrete, memoria antigua Corrientes 1551. Tel.: 4371- Interpretación, baile y dir.: “Cine Argentino reciente”. Cecilia Tognola. Dramaturgia ESPACIO CULTURAL Vie.: 21 hs. 22.15 y 22.45 hs. Vie., sáb. y (El sepia de lo leído). Grupo 9098. Blanco de hielo (Un Andrea Baldi, Erika Victoria, Vie.: 19 hs. y dir.: Omar Aita. Vie.: 21.30 NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Mimi Maura a su regreso mierc. trasn. 0.50 y 1.30 hs. de titiriteros del “Teatro San thriller del primer mundo), Euche Galiñanes y Magalí Morbo y Mambo. Banda hs. Av. Libertador 8465. Tel.: de Japón pta. temas de (3-D/En castellano); 11.45, Martín”. Dir.: Román Lamas. de Miguel Kot. Dir.: Ezequiel Canosa. “Experiencias en rockera que incita al baile. 4703-5089. (Ent. libre) su próximo disco! Artistas 14.15, 16.40, 19.10 y 21.50 hs. Dgo.: 18 hs. (Hall Central Paredes y Miguel Kot. Vie.: Escena”. Vie.: 20.30 hs. Vie.: 21 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle El acorazado Potemkin invitados. Sáb.: 21 hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. 1.10 “Carlos Morel”) Ent.libre. 23 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. (URSS-1925) Dir.: Serguei M. hs. (En castellano) S/R. C/R. CENTRO CULTURAL CARAS CHACAREREAN TEATRE. La vida es sueño, de Pedro Eisenstein. Ciclo “Cine de los NoAVESTRUZ (Lugar común). Monsters University: 10.40, PRESIDENTE ALVEAR AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Y CARETAS. Sarmiento 2037. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Calderón de la Barca. Teatro años 20’”. Hoy: 19 hs. Humboldt 1857. Tel.: 4777- 11, 13.25, 13.45, 16.10, 16.30, (Complejo Teatral de Buenos Tel.: 4384-0519. Nabucco. Tel.: 5354-6618. 9010 / 4774-3712. Peperino de títeres y objetos. Versión La escuela (2006) Dir.: 6956. 19, 19.15, 21.45 y 22 hs. Vie., Aires) Av. Corrientes 1659. Opera de Giuseppe Verdi. Paris Texas (1984/ 147 min.) Superestar. Unipersonal de libre y dir.: Carlos Almeida. Miriam Lewin. Ciclo “Cine Anabella Moreno. La sáb. y mierc. trasn. 0.30 y 1 Tel.: 4373-4245. Chantecler Intérpretes: Lisandro Guinis Dir.: Win Wenders, con Harry “Fabio Alberti”. Dir.: Pompeyo Juev.: 20 hs. documental” (con Debate) cantante se pta junta a h. (3-D/En castellano); 10.05, Tango. Con Mora Godoy, (baritono), Mónica Ferracani Dean Stanton y Nastassja Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. Chicos Católicos Vie.: 19 hs. Miguel Brignole (guitarra) 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 Marcos Ayala, Pablo Ruiz, (soprano), Hernán Iturralde Kinski. Con Debate. Coord.: “Apostólicos y Romanos”. y José Avena (percusión). y 23.30 hs. (En castellano) Graciela Caló y elenco. Idea y (bajo-baritono), Santiago Cristina Zuker. Hoy: 19 hs. CIUDAD CULTURAL KONEX. Con Nicolás Maiques, Juan I.F.T. (Sala II) Boulogne Sur Música popular Brasilera. S/R. C/R. dir. coreográfica: Mora Godoy. Bürgi (tenor) y María Luisa (Ent. libre) Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Manuel Guilera, “Darío Mer 547. Tel.: 4962-9420. La Hoy: 21.30 hs. Titanes del Pacífico: 10.30, Dir.: Stephen Rayne. Miérc. Merino (mezzosoprano) Cómo si fueran sombras 3200. Barassi”, Juan Paya y tía de Carlos, de Brandon Gisela Magri (voz) y su banda 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. a sáb.: 21 hs., dgo.: 19.30 hs. Puesta en escena: “Marcelo de sombras. Textos de Digital Mambo, de Gabriel Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Thomas. Dir.: Graciela de pta.: “Glicina Oscura”. Artistas Vie., sáb. y mierc. trasn. 1.30 Pl.: $ 140 (Miérc: $ 70) Rosario Castellanos, Juana Wolf, Leandro Aita, Diego Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Filipo. Juev.: 20.30 hs. invitados. Vie.: 21 hs. hs. (3-D/En castellano); 11.30, de Ibarbourou, Marosa Di Carreño, Pablo Palavecino, sáb.: 22.30 hs. Schatzi, Morir con la mano 14.25, 17.20, 20.15 y 23.15 hs. DE LA RIBERA (Complejo Giorgio, Alejandra Pizarnik, Gustavo Slep y Daniela Viaje de placer, de Víctor INBOCCALUPO. Virrey en el corazón (Danza-Teatro) (En castellano) P/13. Teatral de Buenos Aires) Av. Calígula entre otras. Recitador: Carrara. Con Leandro Winer. Con Silvia Kutika, Arredondo 2493 (Belgrano) Grupo Rítmica Viena. Dir. de Pedro de Mendoza 1821. Tel.: “Hermes Molaro”. Dir.: Ana Aita, Diego Carreño, Pablo Claudio Rissi, Gonzalo Suárez, Tel.: 4783-0731. Florece escenas: Matías Nan. Vie. 4302-9042. Social Tango. R Jusid. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. Palavecino y Gustavo Slep. Dir.: María Viau y Juan Ignacio en espiral: Ivanna Spector trasn.: 0 h. Idea y dir.: Agustina Videla y (Anexo Venezuela 330) Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Cane. Dir.: Tina Serrano. Vie. y (piano-composición-voz), Nora Lezano. Danza-Tango- Fragmentos de un pianista El Cascanueces & Las sáb: 20 hs., dgo.: 19 hs. Manuel Katz (violín) Gonzalo PAYRO. San Martín 766. Tel.: -

TRÍO BATARAZ LA ARAÑA VAMPIRO SERVICIOS El conjunto musical presenta su segundo El Centro Cultural de la Memoria inaugura disco Vino Puro Amor, con invitados un ciclo de cine argentino reciente con la especiales, proyecciones audiovisuales y proyección del film de Gabriel Medina, cata de vino. Hoy a las 20:30 en el Teatro protagonizado por Martín Piroyanski Para comunicarse con esta sección: Hasta Trilce, Maza 177. Entrada $ 50. y Alejandro Awada. Mañana en Av. del [email protected] Libertador 8151. Entrada libre y gratuita.

SERVICIOS PÚBLICOS fines de semana. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. El Gobierno de la Ciudad Autónoma de -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES PUBLIQUE CON NOSOTROS -. Est. Constitución: -. SALIDA 08:01 05:40 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 11 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 10º 15º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Williams Eduardo Fabián Ezequiel Talia Marcela López Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional lluvias y 0800 333-5500 Rodriguez Barrios 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. tormentas www.missingchildren.org.ar 13 años 14 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Ensalada de Quinoa 2 Ingredientes Para la ensalada haga un nudo. No debe quedar 100 g de hojas de espinaca aire en su interior. Cocine 5 50 g de quínoa minutos en agua hirviendo. 100 cc de caldo de verduras Reduzca en el fuego el jugo 1 huevo de limón con la miel y media citronella c/n chaucha de vainilla hasta que 100 cc de jugo de limón espese. Retire y lleve a un baño 1 chaucha de vainilla María inverso, es decir, agua 50 cc de miel fría con hielos en vez de agua 200 cc de aceite de oliva caliente. Agregue el aceite Para la salsa Alioli de oliva y la media chaucha ½ diente de ajo restante hasta emulsionar. Para Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ½ tza de leche la salsa alioli, procese el ajo 1 ½ tza de aceite de girasol con la leche y luego emulsione 50 g de champiñones añadiéndole el aceite de a poco. 30 g de queso parmesano En un plato hondo, coloque las hojas de espinaca y espolvoree Preparación sobre ellas la citronella picada, Limpie la quínoa enjuagándola escamas de parmesano y un dos o tres veces con agua poco de la emulsión de limón fría. Cocine en el caldo de y miel. Sobre esto colocar la verduras hasta que el grano quínoa, los champiñones, el haya absorbido el líquido, huevo y por último la salsa alioli. aproximadamente 15 minutos. Deje enfriar. Lave y seque las Tips hojas de espinacas. Corte los -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Deje de lado esas relaciones afectivas No sea tan extremista. No todos No haga caso a los que hablan Críe cuervos y le sacarán los ojos. que lejos hacerlo crecer algo terminan deben coincidir con sus ideas sobre porque no tienen nada mejor que Seleccione mejor a los que forman parte lastimándolo. Aprenda a quererse. política, religión o arte hacer. Usted hace, que ellos critiquen. de su círculo íntimo. .

. Libra Capricornio Aries Cáncer (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) Usted puede hacer algo por sus pró- Sin prisa pero sin pausa, usted se Sus amigos son fundamentales en su Nunca deje de lado la alegría. Si encara jimos sin que implique demasiado acerca a la meta. La prepotencia de vida. Usted es un verdadero cultor de sus días con una sonrisa, todo le esfuerzo. Extienda su mano solidaria. trabajo es su principal arma. la amistad sincera y apasionada. resultará más fácil. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 91011 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Mono de cola larga 5 Compositor alemán Johann Sebastian **** 9 **** lo tanto (en consecuen- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 12 13 14 cia) 12 Distraídos 13 Tejido semejante al de la red 14 Tire de un cabo: esp. -Robusto: ing. 15 Lo 15 16 17 contrario de ampliar 17 Sustancia narcótica 18 Cualquier animal marino invertebrado 19 Faenas; quehaceres 21 Relación escrita de lo que se trata en una junta 22 Del coro 23 Pintor belga James ISSN: 1853-0478 18 19 20 **** 25 Famosa; ilustre 28 Período histórico29 Isla griega de las Espóradas 31 Haces cortes en una prenda de vestir 32 Acción de sacar 34 Arma de fuego alemana 36 Distinta 37 Rockero 21 22 (EEUU) **** Cooper 39 Cinematógrafos 41 Lugar: suf. 42 Actriz brit. **** Eggar 44 Agobió 46 23 24 25 26 27 Ibérico 47 Pref. con sfera o grafía 48 Aceitosa 50 Kid Gavilán y Andy García 53 Compositor brasi- leño Ivan **** 54 Ficticia; que existe en la imaginación 57 Parte de un todo que se ha de distribuir 28 29 30 31 58 Disfrutar 59 Pieza del ajedrez 60 Cocinó en parrilla 61 Lo contrario de desatar 62 Alero; parte inferior del tejado 32 33 34 35 36

37 38 39 40 41 Verticales: 1 Poeta dominicano Pedro **** 2 Lo mismo; igual 3 Objeto; artículo 4 Moluscos bivalvos comes- 42 43 44 45 tibles 5 **** de hielo (mole de hielo flotante) 6 Un poco 7 151, en Roma 8 Acción de hartar o har-

46 47 tarse 9 Fabricantes o almacenistas de papel 10 Olfateaba 11 Delincuentes 13 Poetisa chilena Gabriela **** (Nobel) 14 Poeta latino (a.J.C.) 16 Adinerados 20 Anillos 22 Hilvanan; remiendan 23 48 49 50 51 52 Novilla menor de dos años 24 Salida de un astro 25 Lo contrario de soltaba 26 Lanza arrojadiza 27 Así: fam. 28 Las que están allÌ 30 Lo contrario de poco 33 Ser el **** (ser el colmo) 35 Lo 53 54 55 56 contrario de dar 38 Dos letras de anuncio 40 Satanás; Lucifer 43 Acerque; tras lade 45 Cosa sin 57 58 59 importancia 47 En primer **** (antes de cualquier otra cosa) 48 Guisado de carne, legumbres, etc. 49 Problemas; aprietos 50 Avión de combate 51 Lo contrario de escrito 52 Cavidad grande y 60 61 62 muy profunda 55 Bon **** (ingeniosidad: fr.) 56 Río principal de Suiza BocA SIgUE ESPERAnDo PoR MáS REfUERzoS PIzzI SUMÓ DoS REfUERzoS Uno no, el otro ni Cauteruccio y Mas vélez avisó que no vende a domínguez. gago, el delantero uruguayo y el lateral ya firmaron en cerca: casi arreglado con el valencia. p 8-9 san lorenzo. fontanini es el próximo objetivo. p 13

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 11 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 251 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo ap TaTa adiós

Newell’s se quedó en la puerta de la final de la Copa. Perdió 2-0 con el Mineiro en los 90 y 3-2 en los penales. Gerardo Martino dirigió su último partido en el club. 2 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

ROGELIO / CASI UN REALLITY 4x4 Un día en la

LISANDRO LÓPEZ FUE PRESENTADO AYER El ex Arsenal ﬁ rmó por cinco playa con años con una cláusula de GANDÍN recisión de 35 millones de euros. El delantero Darío Gandín jugará por tercera vez en su BENFICA Funes Mori carrera en Colón de Santa Fe, que ya tiene seis refuerzos para el próximo torneo. Las otras cinco caras nuevas son y su novia las de Jacobo Mansilla (Quil- mes), Lucas Landa (San Martín de San Juan), Mariano Bíttolo, ogelio Funes Mori, selo a préstamo por un millón Germán Montoya (ambos de casi siempre criti- de dólares, con una opción de Vélez) y Oscar Carniello (At- cado por buena par- seis palos cuando ﬁ nalice la lético de Rafaela). Gandín, ya GUILLERMO SARA SE VA vistió la camiseta de Colón en te del ambiente de sesión. Ayer, además, se co- AL FÚTBOL ESPAÑOL R 2004-2005 y 2007-2008. la pelota, ayer tuvo su día noció que fue el jugador más El arquero de Atlético de de gracia. Al mediodía, en la nombrado en Twitter durante Rafaela jugará una temporada práctica de River se mandó un el último Torneo Inicial. Y fue a préstamo en el Betis, de golazo de chilena durante un en Twitter, justamente, causó España. Será cedido a cambio de 250 mil euros y con una ejercicio de fútbol reducido furor esta foto de sus vacacio- opción de compra de un que dio vueltas por casi todas nes con su novia, una de las millón de euros. las redes sociales y en los por- hermanas de Mauro Díaz, su tales de deportes. A la tarde, ex compañero en River. Fue trascendió que el Genoa de casi como si fuera un reallity BETIS Italia está dispuesto a llevár- show de Rogelio. BORGHELLO

Iván Borghello se convir- LA FINAL DEL SUB 20 tió en jugador de Gimnasia La RECAÍDA / SEGÚN THE SUN Plata, con el que cerró un contrato por una temporada. Es el os corazones se detuvie- subcampeonato de 1997 (en Ma- MARIO PAGLIALUNGA, tercer refuerzo para el equipo ron ayer por la tarde en lasia, ante la Argentina). La Ce- DE CATANIA A ESPAÑA que dirige Pedro Troglio, que L Montevideo, durante la leste estuvo casi derrotada en los ya había incorporado a Gastón El volante argentino Mario Otra vez semifi nal del Mundial Sub 20. 90 minutos, pero un gol agónico Díaz y Juan Pablo Rodríguez. Paglialunga, surgido de Finalmente, Uruguay venció a de Gonzalo Bueno consiguió for- Será el octavo club para Borg- Rosario Central, será nuevo Irak por penales (7-6, luego de zar la prórroga y los penales. Su hello, de 30 años: Newell’s, jugador del Zaragoza para Santos Laguna (México), Ta- empatar 1-1) y se desató la fi esta rival en la fi nal del sábado será las tres próximas temporadas Gascoigne lleres, Godoy Cruz, Deportivo tras el acuerdo alcanzado con en la capital charrúa. Será su se- Francia, que llegó por primera Quito, Barcelona de Guayaquil el club italiano Catania. gunda fi nal de esta cateogría en vez a esta instancia, tras impo- y All Boys. su historia, 16 años después del nerse por 2 a 1 a Ghana. ZARAGOZA

EX CAMPEÓN LA PROMESA

40 “El Manchester City The El ex boxeador DEMICHELIS YA LLEGÓ aul Gascoigne volvió a ser noticia en Inglaterra. El diario inglés Sun publicó imágenes del ex futbolista borracho en la puerta de un millones tendrá una forma A MADRID PARA Santos Laciar Photel, luego de una spuesta ﬁ esta. Según las fuentes que cita el diario, distinta de jugar SUMARSE A SU CLUB el entorno del mediocampista, que es considerado una leyenda del fútbol de libras ofrecerá fue detenido por de la que tuvo los El central argentino Martín británico por su talento y por su carácter, está preocupado por la recaída que Real Madrid por el Demichelis, que estuvo cerca ha tenido Gascoigne y temen que podría morir “en cuestión de semanas”. Hace intenar cobrar un últimos años.” de volver a River, llegó ayer a unos días había sido detenido en Stevenage, al sureste del Reino Unido, tras cheque robado. uruguayo Suárez. Madrid para ultimar su ﬁ chaje protagonizar una pelea con un guarda de seguridad en una estación de tren. Manuel Pellegrini por el club colchonero, que ya sumó al goleador David Villa.

ATLÉTICO Twitter @ FCONSTANZO17 @XJUAN _ ITURBE93 @ICASTELLANI @ GONPROSPERI FRANCO CONSTANZO JUAN ITURBE IVÁN CASTELLANI GONZALO PROSPERI Les comunico que estoy citado Ya se va a dar ya se va a dar ! El tipo que ignora muere y vive @PICHIMERCIER @pablocala25 para el partido de mañana contra Buenas noches !! contento, no sabe que hay cosas @pipin1000 y el Mariscal, nuevo Iquique!!! Que alegría volver a la que se pueden cambiar. refuerzo de CASLA jajaja convocatoria de U. Católica!!! jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 3

copa libertadores / atlético mineiro-newell’s La gloria siempre estuvo cerca Newell’s cayó 2-0 ante Atlético Mineiro y perdió en los penales la chance de llegar a su tercera final de Copa Libertadores. La derrota marcó no solamente la despedida del torneo: también la del Tata Martino como DT.

efe

La caída - El conjunto rosarino no pudo mostrar su juego en Brasil, perdió bien y falló más que su rival en los penales. El técnico deja un equipo campeón a nivel local, y con buenos jugadores.

l final del ciclo de nico se cierra con un cacheta- que anoche estuvo sentado en huel Guzmán. Martino, el Tata, bién, arrimó otra vez el sueño cil como siempre, era en Brasil G e r a r d o M a r t i n o zo, difícilmente se pueda opa- el banco de los suplentes. Que el de las Libertadores de ‘88 y de ser sudamericano. y frente a San Pablo, nada me- como entrenador de car ese título –merecido– en el gesticuló y saltó, que tomó uno, el ‘92, el de esas finales contra José Yudica era el técnico nos. Sin embargo, la definición Newell’s llegó con un torneo local. dos, tres sorbos de agua cada Nacional y con San Pablo, en las que en el ‘88 lo llevó hasta la se estiró hasta los penales lue- dolor, en el alma, por La historia de Newell’s y la vez que Atlético Mineiro tenía que encabezó al equipo con un definición del trofeo más im- go del 1-0 en Rosario y del 0-1 Euna eliminación en la semifi- Copa Libertadores tiene como una jugada de pelota detenida talento inolvidable y el ocho en portante del continente. El en el regreso. Al final, fue 3-2, y nal de la Copa Libertadores y actor principal a ese hombre por caer dentro del área de Na- la espalda. Ese que ahora, tam- que disfrutó, junto a una ca- nuevamente el llanto de no po- por penales, luego de la derro- mada de jugadores que escri- der ser. ta 2-0 ante Atlético Mineiro en bieron su nombre en la his- El 0-1 a los 3 minutos fue Belo Horizonte. Lo había dicho toria grande del club, de ese todo un indio para que tamba- el Tata, su estadía en el equipo primer triunfo en casa 1-0 ante leara el sueño. Sobre todo, por- duraba mientras La Lepra tuvie- × Nacional, pero que también la- que el rendimiento no estaba a ra chances de campeón en ese El Tata fue mentó ese terrible cachetazo la altura de lo que supone un trofeo que tanto seduce pero 6 2 con el 0-3 a la vuelta en Mon- equipo finalista. Aguantó, como que nunca pudo ser y que otras partícipe, como tevideo que lo dejó en las puer- pudo, y el pitazo se estiró más de veces lo tuvo a Martino como goles jugador, de las finales tas del cielo. la cuenta por el corte de luz en protagonista clave siendo uno tiene Scocco en dos finales de perdió Newell’s: Cuatro años más tarde, y el estadio. Llegó el 2-0, y los pe- de los grandes jugadores que con Marcelo Bielsa esta vez al nales. Y un final con el corazón supo disputar las otras defini- esta Copa: es Copa del equipo 1988 con Nacional mando, Newell’s y otra vez con en la mano. Sufrió, lo jugó mal, y ciones a finales de los ‘80 y a el goleador de rosarino. y 1992 con San el Tata dentro del campo de se quedó con el llanto lógico por comienzos de los ‘90. No hubo Newell’s. Pablo. juego, encaró su segunda final esa frustración que llega cuando caso, y aunque su era como téc- en la historia. La parada, difí- la gloria está tan cerca. 4 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

FúTBOL

COPA LIBERTADORES / ATLÉTICO MINEIRO-NEWELL’S ap

La alegría es brasileña - Ronaldinho encabeza el festejo de todo Atlético Mineiro, mientras el arquero Guzmán sufre por la eliminación de Newell’s de la Copa Libertadores. Llegó hasta los penales Newell’s no pudo hacerle partido al Mineiro en Brasil, perdió con justicia por 2-0 y después perdió en la definición por penales. Así, el equipo dirigido por Gerardo Martino se quedó en la puerta de la final de la Copa.

os pocos metros que lo desde el pitazo inicial. La mara- intenciones con el transcurso distanciaban a Maxi- villosa habilitación de Ronaldin- × del tiempo y el adelantamiento miliano Rodríguez de ho, con la refinada distracción de del equipo rosarino. Inteligente La final de la Víctor marcaban el BUENA RACHA mirar para un lado y enviar el ba- y ambicioso, Newell’s lo midió CAMPAÑA destino de uno y otro. lón para el otro, no fue sólo una Libertadores la al rival y entendió que generarle LLas manos de Víctor bien estira- acción para los flashes. Sino que daño, sería la mejor ecuación. das sobre su derecha contuvie- quien solitariamente desfiló por jugarán Olimpia Y lo puso en práctica el equi- ron el quinto penal del equipo el área y se enfrentó con Nahuel de Paraguay po de Gerardo Martino. Atrás rosarino y de la iusión de dispu- 53 Guzmán, fue Bernard. El peque- y Atlético dejó la lesión de su comandan- 5 tar la tercera final de la Liberta- partidos acumu- ño de 20 años y 1,63 de estatura te del fondo, Gabriel Heinze y el partidos perdió dores. Los penales errados por ló Atlético Mineiro definió como lo catalogan todos Mineiro, desde el vendaval ofensivo del conjunto Newell’s en los 12 Milton Casco y Rinaldo Cruza- en Brasil: un proyecto de crack de Minas Gerais, como tampoco do, sumado el décimo penal de sin perder de local. que regala genialidades y goles, miércoles. escuchó al ensordecedor aliento partidos que disputó la serie que contuvo el 1 Minei- En total, el equipo en su equipo y la selección. de los torcedores y trató de jugar de la Copa. Ganó la ro le dieron al conjunto brasi- brasileño acumula 43 El estadio Independencia es- pensando en el arco de enfrente, misma cantidad y leño el pasaporte a la final que talló y mucho creyeron que la el ímpetu de plasmar esa ven- aunque poco generar para con- merecía en el juego. victorias en su casa y definición estaba sentenciada. taja que lo depositara en la fi- quistar el pasaporte a la final. los restantes fueron Mineiro lo durmió al instante 10 empates. Quedaban 87 minutos y si bien nal de la Copa. Sin embargo, el Lo que vino después fue muy empates ante Boca. al equipo rosarino. Todo lo que el 1-0 le ofrecía regalías al equi- conjunto Mineiro sólo se quedó negro para el conjunto rosarino, el plantel de Newell’s no pudo los brasileños en sus tierras en po argentino, las posibilidades en arranques individuales, es- que sintió el parate por el cor- la definición desde el punto del descansar la noche previa con el etapas de definiciones, se revir- se inclinaban para el equipo pecialmente durante el primer te de luz parcial y sobre todo el penal, en el que prevalecieron juego tradicional que provocan tió en los primeros 180 segundos brasileño, que se hermanó con tiempo y se fue debilitando en gol de Guilherme que lo llevó a las manos de Victor. jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 5

ap A. Mineiro Newell´s 2 (3) 0(2) A. MINEIRO En los penales, 1 Victor 1 N. Guzmán Alecsandro 2 Marcos Rocha 4 M. Cáceres convirtió el 3 Leonardo Silva 27 S. Vergini 15 Gilberto Silva 20 G. Heinze primero. El 20 Richarlyson 15 M. Casco segundo lo marcó 5 Pierre 7 L. Bernardi Guilherme. Jo y 28 Josué 5 D. Mateo 9 Diego Tardelli 10 R. Cruzado Richarlyson la 10 Ronaldinho 16 V. Figueroa tiraron afuera. 11 Bernard 21 I. Scocco Ronaldinho 7 Jô 11 M. Rodríguez definió con clase. DT: Cuca DT: G. Martino

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 NEWELL’S Cancha: A. Mineiro. Scocco la picó en Gol: PT 3m Bernard (AM). ST 50m Guilherme (AM). el primer penal. Vergini convirtió Cambios: PT 25m V. López por Heinze (N). ST 27m M. Tonso el segundo. Casco por Figueroa (N), 31m Luan por -travesaño- y Pierre (AM), 46m Alecsandro por Cruzado -arriba- D. Tardelli (AM) y Guilherme por erraron los suyos. Bernard (AM) y 54m H. Orzán por Cáceres (N). Amonestados: Maxi tenía que Pierre, Bernard (AM); M. Cáceres, marcar el quinto, Casco, Tonso (N). Árbitro: Roberto pero tapó Víctor. Silvera (Uru). COMENTARIO A los 3 minutos, toda la diferencia Olimpia será que había marcado Newell’s en Rosario se esfumó. En el juego y el rival de los también, claro, en el marcador. La presión empezó a pesar para el equipo rojinegro, que mostró brasileños una versión desdibujada. Un equipo habituado a la posesión Olimpia de Paraguay juga- de balón al que ayer le costaba rá su séptima final de Co- hacer tres toques seguidos. pa Libertadores pese a la Maxi Rodríguez, su bandera, lo derrota 1 a 0 ante Indepen- mantuvo de pie, junto con las ata- diente Santa Fe de Colom- jadas de Guzmán. En el segundo tiempo se emparejó. Pero sobre el bia (gol de Wílder Medina) final llegó la estocada que forzó En la pelea - Pierre gana la pelota ante la marca de Cruzado, quien jugó en un nivel muy bajo la semifinal de anoche. y gracias a ese triunfo 2 a 0 los penales y la angustia. en el partido de ida disputado en Asunción con goles de Herminio Miranda y Una banda de rosarinos Juan Carlos Ferreyra. De LA FIGURA Arriba y abajo esa manera, el equipo que conduce Ever Hugo Almei- El flojo nivel guzmán, héroe da y en el que juegan los de cruzado de la venda argentinos Matías Gimé- El peruano ingresó porque El arquero cerró el arco en nez y Juan Carlos Ferre- Pablo Pérez tuvo que el primer tiempo, cuando el yra (además de Emanuel cumplir la sanción por Mineiro se venía con todo. Biancucchi Cuccittini, el haber llegado a las tres Sufrió un golpe de Tardelli y primo de Lionel Messi, que amarillas en partido de ida. tuvo que atajar con la cabeza integra el plantel) irá por Cruzado no aprovechó la vendada. Pero igual se las su cuarto título de Liber- chance: jugó muy mal. ingenió para tapar casi todo. tadores. Maxi rodríguez, poca puntería Ya la había ganado en una fiera en la definición 1979 (a Boca), en 1990 (a El ex Liverpool había sido Casco y Cruzado erraron Barcelona de Ecuador) y Ronaldinho: A los dos minutos de el héroe en victoria en la sus penales, mientras que en 2002 (a Sao Caetano de partido, le dio vida al Mineiro con ida. Y ayer fue de lo mejor a Maximiliano Rodríguez Brasil, con Nery Pumpido un pase que sólo él vio. Después de la Lepra. La puso contra se lo atajó el arquero. Fue La gente de Newell’s hizo el aguante al como entrenador). Ahora, no pesó tanto, pero mostró toda la suela cuando todo era clave esa falta de puntería en su séptima oportunidad, su jerarquía en el último penal. equipo desde Belo Horizonte. El final, aún nervios, tiró un caño de para que Newell’s quedara buscará el cuarto trofeo de Richarlyson y Jo venían de fallar. novela y dejó el corazón. fuera de la final. Pero él la puso contra un palo. con cantitos, fue a pura desazón. su historia. 6 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

FúTBOL

copa libertadores / atlético mineiro-newell’s Fue a la guerra y Se las bancó todas salió lesionado Acostumbrado a los roces, Heinze recibió una plancha y sólo duró 25 minutos. Pudo haber sido el último.

abriel Heinze tuvo golpe, esta vez un cabezazo den- do despacio ante la silbatina de mucho que ver con tro del área. Y se volvió a levan- todo el estadio. Saludó a su rem- este presente de tar. Pero ya no podía más. A los plazante y se sentó en el banco. Newell’s. Por lo que 25 minutos Heinze miró al banco Allí, los médicos de Newell’s lo re- representa más que y realizó la clásica seña pidiendo visaron y le diagnosticaron un es- Gpor su juego, el ex mundialista el cambio. quince de rodilla. Recién cuando con la Selección se transformó Martino ya lo había manda- su pierna se enfrió Heinze comen- en un referente del equipo. Por do a calentar a Víctor López, el zó a renguear y así se fue cami- eso las caras de preocupación in- experimentado central que ve- nando hasta el vestuario cuando vadieron el banco visitante cuan- nía con poco fútbol, quien ter- terminó el primer tiempo. do el rubio defensor de 35 años minó entrando en un momen- Una pregunta invadió a todos quedó tendido en el piso. Había to muy caliente de la semifinal, los hinchas de Newell’s, los que recibido una terrible plancha de cuando el Atlético Mineiro se ve- estaban en el estadio y los que se Nahuel Guzmán atajó casi todo lo que le tiraron, y encima sufrió Pierre. Con amor propio, se le- nía con todo en busca de su se- comían las uñas mirando la tele- un botinazo de parte de Tardelli (casual), cuando fue a cortar un vantó y siguió, pero nunca más gundo gol. visión: ¿habrá sido el último par- pudo pisar bien. Encima, a los Con toda la bronca dibujada tido de Heinze en Newell’s? La avance, y terminó vendado, ensangrentado en la nariz y la cabeza. cinco minutos volvió a recibir un en su cara, Heinze salió caminan- respuesta la tiene sólo él. jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 7 8 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

FÚTBOL

» Roberto Parrottino rparrottino@elgraﬁ codiario.com BOCA FOTOBAIRES

l aterrizaje de Fer- nando Gago a La Boca atraviesa horas decisivas. La negociación entró en velocidad El entrenador Ecrucero. Boca, a través de Diego Merino, el representante del ju- xeneize está gador, le hizo ayer una oferta in- a punto de formal al Valencia por el 50% de la ﬁ cha, que fue rechazada por- quedarse que no superaba el millón de dólares. Sin embargo, Amadeo sin Seba Salvo, el presidente del club es- pañol, abrió una instancia para Domínguez, acercar posiciones, y Boca en- gordó el ofrecimiento. A esto pero sabe que hay que sumarle que el entrenador serbio Miroslav Djukic lo es posible la descartó y que Gago quiere ves- llegada de tir la camiseta azul y amarilla. El portal superdeporte.es, luego Gago, uno de de que se desandara la reunión, publicó: “Acuerdo por el traspa- sus preferidos. so de Gago”. Y detalló: “Las pe- queñas diferencias que existen para dar oﬁ cialidad al acuerdo estriban en la forma de pago”. El millón y medio de euros, de esta manera, no se abonaría en dos pagos, como pretendía “Dónde hay un × El pase de Gago estaría Gago...” acordado con el Valencia. Falta arreglar solamente la canta Bianchi forma de pago. Complicado - Carlos Bianchi se puso al frente de varias negociaciones porque necesita refuerzos. Todos los cañones de Boca apuntan a la llegada de Gago.

en un principio Boca: serían tres mas horas, el centrocampista se por Gago. “Lo de Fernando son antes de que termine la tempo- convertirá en nuevo jugador del números con los cuales no nos rada 2013/14. Gago se encuentra combinado de La Bombonera”, podemos comprometer. Por aho- UN BURRITO de licencia y, de momento, sabe precisó superdeporte.es. Otra bue- ra no. Veremos alternativas en que no viajará a Alemania para na: Vélez, que vendió a Gino Pe- ese puesto”, determinó Miguel LESIONADO iniciar la pretemporada con el ruzzi –u$s 5 millones al Sunder- Calello, el presidente fortinero, Valencia, que se reservaría “el land inglés– y a Facundo Ferreyra en el programa radial Rock&Closs. Carlos Bianchi, con vistas derecho preferencial”, es decir –le quedan u$s 4,5 millones de la El partido 69 de Gago en Boca pa- al amistoso ante Estudian- una posibilidad de volver a abo- transferencia al Shakhtar Donet- rece estar más cerca de ser una tes de La Plata, ya tiene nar el millón y medio y recupe- sk de Ucrania– no tirará un tirito realidad. su primera duda: el Burri- rar al futbolista, más allá del to Juan Manuel Martínez, otro 50% con el que se quedaría quien padece una contrac- y la determinación de decidir tura en la cervical y ayer, su futuro en junio de 2014. “Ha en Casa Amarilla, apenas sido una reunión informal. Fer- estuvo en contacto con la nando tiene contrato con el Va- UNA FORTUNA PASO ANTERIOR pelota. El Virrey esperará lencia aunque todavía no descar- hasta último momento por to una salida. En principio tiene la evolución del ex delan- que venir a Valencia. Está ahora tero de Vélez, pero, en caso con un tema personal. Vendrá 1,5 68 de no llegar, su lugar sería en estos días”, mesuró Merino millones de euros partidos jugó Gago en ocupado por Claudio Riaño, después del encuentro. abonaría Boca por Boca y convirtió un el fl amante refuerzo prove- “Las conversaciones mante- niente de San Juan. El po- nidas por Amadeo Salvo con el el 50% de la fi cha de gol. Lo hizo el 1º de sible equipo iría con Orión; presidente del conjunto xenei- Gago, que fue adqui- octubre de 2006 ante Marín, Caruzzo, Burdisso y ze, Daniel Angelici, han llegado rida por el Valencia Vélez en La Bombo- Insúa; Ledesma, Ribair Ro- a buen puerto y, a falta de unos dríguez, Sánchez Miño; Ri- pequeños fl ecos, todo hace indi- al Real Madrid en 3,5 nera (ganó Boca por quelme; Riaño y Cángele. car que, a lo largo de las próxi- millones en 2012. 3-2). Negociación - El pase de Gago le pertenece al Valencia. jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 9

télam vélez En Liniers dicen que Domínguez no se va El presidente del club, Calello, aseguró que el central seguirá en el Fortín: “Él me dijo que se quiere quedar”.

a respuesta del pre- der porque es un referente del acercarnos para que Mauro cum- sidente de Vélez, Mi- equipo, así que ahí se terminó pla su deseo y el de la gente de guel Calello, a las idas la conversación”. Vélez de vestir nuevamente la y vueltas de Boca en Por otra parte, ayer mejoró el camiseta del club.” No va a Boca - Pese al interés de Bianchi, en Vélez dicen que Sebastián Domínguez se queda. sus intentos por con- panorama sobre la posible venta Ltratar al zaguero Sebastián Do- de Gino Peruzzi, ya que, según mínguez, apareció ayer para de- informó oficialmente la web del jar en claro que, al menos por club, Vélez y el Sunderland “lle- sus palabras, el central seguirá garon a un acuerdo para transfe- en Liniers. Aunque el mismo di- rir al jugador” y hoy mismo dos rigente reconoció que hubo con- directivos y el futbolista “viaja- tacto con sus pares del club de la rán a Inglaterra para rubricar fi- Ribera, también se encargó de nalmente la operación”. Pero en- explicar que el mismo jugador tre tanto interés ajeno, Calello le confesó su deseo de seguir en confirmó una negociación bien la institución velezana. “Él me propia, para repatriar al delante- dice que quiere continuar en el ro Mauro Zárate: “Tuvimos una club. Así que Sebastián Domín- primera reunión. Trataremos de guez va a seguir siendo jugador de Vélez”, resaltó Calello, en diálogo con TyC Sports. Mien- tras que también aseguró que no le constaba que Carlos Bian- chi hubiese llamado al defensor, 33 sí expresó que él mismo recibió un llamado de la máxima auto- años ridad xeneize: “Daniel Angelici cumplirá Seba me llamó telefónicamente y me pidió por el jugador. Le dije que Domínguez el 29 le quedaba una año más de con- de julio. trato y que no lo íbamos a ven- lanús Guillermo ya habló con Silva El mellizo quiere al delantero de Boca. También podría pasar Acosta.

a polémica que se ha- lotto ya tomó contacto con el bía encendido con las jugador”, explicó Daniel Fucks, negociaciones de Ra- miembro de la Subcomisión de cing por Fabián Var- Fútbo. A su vez, el dirigente des- gas volvió a aparecer tacó que el hecho “de que Silva Lcon el reconocimiento que ayer haya salido campeón con Ban- hizo Lanús de sus intenciones field no influye en este tema”. de incorporar al delantero San- Por otra parte, Fucks fue op- tiago Silva, hoy en Boca pero de timista con la posible llegada de pasado dorado en Banfield. Lautaro Acosta, otro que viene “Su llegada será objeto de de la Ribera: “Lo que sí cerrare- varias negociaciones en las mos mañana (pore hoy) será el próximas horas, ya que no so- retorno del ‘Laucha’ Acosta, que lamente debemos reunirnos en principio vendrá a cubrir la con la dirigencia de Boca sino salida de Mario Regueiro, por también con su representante, quien existe una firme propues- Pablo Betancourt. Pero por lo ta de Racing, aunque el pase to- pronto Guillermo Barros Sche- davía no está concretado”. 10 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

FúTBOL

river El plantel de River se entrenó ayer por la mañana en Gente poniéndose a punto Ezeiza buscando su mejor forma física. Un trabajo extenuante que sirve como muestra para la pretemporada que se viene en Salta.

» Ezequiel Scher [email protected]

o dice clarito y preciso y obsceno. Los jugadores se mueven en el barro y van haciendo de la tierra un gran Lchiquero. Escupen, transpiran y se llenan los pies de una mu- gre que va ganándole a lo que era pasto. Son 15 estaciones que un señor que maneja un taxi –o, también, un docente o cualquiera que no ejerza como deportis- ta– jamás podría terminar sin vomitar o sin desgarrarse. Diez segundos dura cada ejercicio, pausa y diez segundos después hay que pasar a otra cosa. Pesas, conitos, arnés, varas, saltos en el lugar, coordinación, pelotas que hay que saltar para cabecear, trabajos cardiovasculares, repi- queteos donde los cuádriceps claman basta y bolsas llenas de arena a las que la jerga de los preparadores físicos llama cara- melos. Seguramente, el grito no lo aceptarían en una escuela pri- maria, pero si Emiliano Díaz no lo dijera sería difícil mantener esas ganas en esos movimientos. “Hay que romperse el orto”, es el lema que, aunque suene vulgar, es la gran bandera de la pretem- Una postal - Gran panorámica que muestra cómo fue el trabajo que realizaron ayer los jugadores de River en Ezeiza, con los preparadores físicos y Emiliano Díaz siguiendo de cerca a un plantel que dejó todo en busca de su mejor forma. porada de River. Aunque el viernes viajará casi que el cuerpo técnico diseñó mienzo –llegaron a River en di- dría ser la de un laboratorio. En todo el grupo a Salta –no lo ha- un arranque fulminante: ejer- ciembre del año pasado– no ser un cuadrado de diez metros por rán Ramón Díaz, Emiliano Díaz, cicios que arrancan a las 10 de ni de la línea de la pelota total diez metros, conviven delante- Marcelo Escudero y Leonardo la mañana y que terminan a las como pregona Fernando Signo- ros y arqueros y titulares y su- Ponzio porque se quedarán al 29 13:30, que incluyen pasadas por rini y los clubes de Europa, ni de 15 plentes y preparadores físicos partido de despedida de Ariel el gimnasio, trabajos físicos y al- la línea de los futbolistas vueltos estaciones y ayudantes de campo y kine- Ortega, que se hará en el Monu- jugadores gún que otro trabajo con pelota, “aviones” como alguna vez los siólogos y utileros y –también, mental el sábado que viene– la forman el plantel como para ir afianzando los ta- denominó Julio Santella. tenía el circuito aunque un poco al costado– Da- pretemporada no espera ni da lentos. “Hay poco tiempo y hay Veintinueve jugadores –eran aeróbico que mián Paz, encargado de filmar descanso. Desde el lunes hasta de river en este que trabajar con fuerza”, expli- 25 de arranque, más el Malevo los trabajos que después analiza hoy, las prácticas tuvieron otra momento. can los preparadores físicos, que Ferreyra, más tres juveniles– se debieron recorrer. el cuerpo técnico. No pareciera, dinámica que de costumbre. Es han demostrado desde un co- mueven en una escena que po- en principio, estar Ramón Díaz, jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 11

fotobaires river Opinión Jorge pidal fotobaires Preparador físico de River La idea es ganar tiempo

stamos haciendo traba- mantener la misma idea de jos bien funcionales. Te- trabajo que construimos an- Gente poniéndose a punto e nemos menos tiempo tes. Vamos a hacer más hinca- que en una pretemporada tra- pié en algunos jugadores que dicional. La idea general es ha- necesitan mayor fortalecimien- cer muchos microciclos y mu- to, que consideramos que les chos contenidos en distintas falta para poder estar en mejor etapas. Fuerza, trabajos tácti- forma. Los más jóvenes harán cos, aceleración, equilibrio y trabajos a parte para darle vue- demás, todas agrupadas. Para lo a algunas cosas que todavía ganar tiempo. no desarrollaron. El objetivo es Cada jugador se llevó un mantener lo que hicimos, sos- plan individual para trabajar. tenerlo y eso significa ser cam- Estamos conformes. Con el peón. Creemos que con los re- cuerpo técnico nos ocupare- fuerzos, con el conocimiento mos de armar los grupos para que nosotros ya tenemos del los amistosos de verano: no to- plantel y con la confianza de dos van a jugar todo. los jugadores hacia nosotros, Un poco el concepto es va a salir todo bien.

Cirigliano se fue al Verona Ezequiel Cirigliano era, tenía a Leonardo Ponzio y a hasta ayer, el tercer volan- Matías Kranevitter. También, Desespera - Ramón ayer, durante la práctica matutina. te central de River. Es que se a Ariel Rojas, quien jugará de irá al Verona, por un año a segundo volante central y, préstamo, a cambio de 250 por ahora, figura como uno mil euros que le quedarán a de los indiscutidos de Ramón Cuatro casos River. Tendrá una opción de Díaz. Por esa razón, la ca- compra de 2,5 millones de rrera del joven volante, que euros por el cincuenta por ayer se despidió del plantel que preocupan ciento del pase o de 4 millo- tras el almuerzo en el que nes de euros a cambio del to- le volcó a Leonardo Ponzio Ramón Díaz ve que no llegan los tal. Claro que faltaba Cris- aceite en el pantalón, conti- tian Ledesma, pero delante nuará en Italia. refuerzos que tanto había pedido.

amón Díaz quiere re- auto y un contrato en dólares a fuerzos y los dirigentes cambio de jugar en River. Eso lo trabajan para darle el convertiría en el jugador mejor Tres pibes de primera gusto, aunque no está pago de todos –incluso por en- rfácil el tema. Un panorama de cima de Leonardo Ponzio y de todas las situaciones que afron- Jonatan Maidana, los que tie- ta River en este momento: nen los acuerdos más altos–, Jonathan Fabbro: La situa- algo que podría generar algún ción del enganche no termina malestar en el plantel. Desde la de resolverse. Su hermano, el dirigencia de Millonaria, asegu- representante, explica que des- raron que a un futbolista tan jo- de Cerro Porteño no toman una ven no le darán un contrato tan decisión clara. River ofertó una alto, sobre todo si en curricu- suma a cambio de un présta- lum apenas figura haber tenido mo. La idea del intercambio por un buen año en Arsenal. Adalberto Román se cayó luego Teófilo Gutiérrez: No hubo de que Ramón Díaz asegurara novedades. Su traspaso sería que necesitaba al defensor para- un gran riesgo, producto que guayo, sobre todo luego de que llega mediante un grupo inver- Una postal - Gran panorámica que muestra cómo fue el trabajo que realizaron ayer los jugadores de River en Ezeiza, con los preparadores físicos y Emiliano Díaz siguiendo de cerca a un plantel que dejó todo en busca de su mejor forma. Martín Demichelis sentenciara sor que, debido a las últimas ex- que no jugaría en River –toda- periencias del fútbol argentino, pero cuando finaliza esa etapa mos, que es esa”, “vamos, deje- vía no cerró su contrato con el sería por demás analizado por –que después sigue con un fút- mos todo que nos va a ir bien”, Atlético Madrid, pero eso no sig- la AFIP. River, por ahora, debe bol reducido donde Rogelio Fu- “vamos, que este es el camino”. nifica que vuelva al Monumen- esperar. nes Mori hace un gol de chile- Mientras Ramón Díaz dice que tal–. Hoy podría ser un día cla- Cristian Ledesma: Ayer por na, tras pararla de pecho, como al equipo le hacen falta refuer- Iván Díaz, Giovanni Simeone (hijo del ve para resolver la transacción, la noche hubo una reunión para para hacer un cuadro– aparece, zos, el plantel suda y deja todo pero si sigue dilatando resulta acordar la renovación del con- saliendo de una parte tachada para mostrar que está para salir Cholo, delantero y goleador) y Juan de lo más complejo. trato. Cada vez se está más cer- donde zafó del frío. campeón. El cansancio fulmina, Kaprof son los tres chicos de Inferiores Carlos Carbonero: El padre ca de resolverlo y Ramón Díaz Pero, de fondo, no hace falta. pero el peso del destino es tan del colombiano, quien es su re- confía en que podrán hacerlo Los hilos anímicos los mane- fuerte que supera hasta los de- que Ramón Díaz eligió para que hagan la presentante junto a Efraín Pa- antes de que el equipo viaje a ja Emiliano Díaz. “Vamos, que talles escatológicos. “A romper- pretemporada con la Primera. chón, pretende que al volante Salta. Todavía hay diferencias lo mejor está por venir”, “va- se el orto”, se ha dicho. de 22 años le den una casa, un económicas. 12 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013 jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 13

SAN LORENZO Dos que ya pusieron la firma Cauteruccio y Mas rubricaron sus contratros ayer en la sede del club. Pizzi los había pedido para jugar el torneo y la Sudamericana. Ahora siguen negociando con Fontanini, a quien le comprarían el 50% del pase.

» Julián Martínez jmartinez@elgraﬁ codiario.com

a lista se engrosa y los pedidos efectua- dos por Juan Antonio Pizzi van llegando. Martín Cauteruccio Ly Emmanuel Mas, después de tanto anuncio, ya son jugadores de San Lorenzo. Ambos fi r- maron ayer por la tarde sus contratos por tres años en la sede de Avenida de Mayo y en la mañana de hoy serán parte del cuarto día de la Pretempo- rada que el plantel azulgrana está realizando en Los Carda- les. Sumados a los arribos del arquero Cristián Álvarez y del mediocampista ofensivo Fer- nando Elizari, además de las renovaciones de jugadores que finalizaron el semestre como titulares, las expectativas cre- ció entre los hinchas del Ci- clón, que se entusiasman con un equipo protagonista y dis- putando las tres competencias que deberán afrontar. Tanto el goleador ex Quil- mes, Cauteruccio, como el lateral izquierdo ex San Martín de San Juan, Más, ya se habían realizado la revisación médica. Dos que se suman - Martín Cauteruccio y Emmanuel Mas fi rmaron sus contratos con San Lorenzo por tres años, y hoy se entrenarán en Los Cardales. San Lorenzo compró la mitad de la ficha del atacante uru- permitirá al entrenador empe- gadores más pretendidos por primera vez desde que está en ras reflotó la posible llegada nes podrían concretarse antes guayo y por el defensor de 24 zar a planificar el equipo que el mercado interno, abre un San Lorenzo pudo contar con del defensor de Atlético Rafae- de que fi nalice la semana, en- años, el club de Boedo adquirió con diversidad de nombres y la abanico de posibilidades para nombres que a él realmente le la Fabricio Fontanini, a quien le grosando una lista que provocó el 80% del pase. De esta forma posibilidad de variar esquemas. el equipo de Pizzi, que fi nalizó interesan. comprarían el 50% del pase. Du- una máxima expectativa por las el equipo pretendido por Pizzi Así intentará afrontar el Torneo cuarto en el Torneo Final gra- Con las cuatro contratacio- rante el inicio de las conversa- posibilidades azulgranas, jus- va tomando color, y la celeridad Inicial, la Copa Sudamericana y cias al aporte de los juveniles nes confi rmadas, San Lorenzo ciones el central había manifes- to un año después del incendio con la que la Comisión Direc- la Copa Argentina. del club. Ahora cuenta con va- aún no se retirará del merca- tado vía twitter: “Quiero jugar que parecía no contar con ex- tiva consiguió los refuerzos le La llegada de dos de los ju- riantes en varios puestos y por do, ya que en las últimas ho- en San Lorenzo”, y sus intencio- tintor que lo sofoque. Gentiletti, confirmado El defensor seguirá en el club a pedido de Pizzi. Piatti no está defi nido.

urante el pasado Torneo marcador central, su fi gura cre- sia y Argentinos, como también en Boedo, como ya lo habían ofi - Final, hubo un hombre ció y fue el hombre que más mi- del Stade Brestois francés. cializado Juan Mercier y Sebas- que empezó con re- nutos jugó en el plantel conduci- La postura del defensor san- tián Torrico, jugadores conside- Dprobaciones varias y do por Juan Antonio Pizzi, quien tafesino que ayer participó del rados claves por el entrenador. que con el paso de los partidos pidió su renovación. Sin embar- circuito de intensos trabajos de Aunque resta saber la respues- se ganó un lugar en la conside- go, esto aún no sucedió y pese a fuerza y potencia, cayó muy bien ta del mediocampista ofensivo ración del hincha y del propio ello, el zaguero demostró su pre- en el plantel y por supuesto que Ignacio Piatti, quien es la máxi- entrenador. Santiago Gentiletti disposición al sumarse ayer a la aún más en un cuerpo técnico ma figura de un plantel que se jugó la mayoría de los primeros pretemporada en Los Cardales, que lo considera pieza importan- pobló de nombres y que espera partidos como lateral y no rindió. dando muestras de sus intencio- te en el equipo azulgrana. Genti- contar con él para fundamentar Sin embargo, desde que empe- nes y de lo próxima que está la letti se agregó a los jugadores pe- el sueño grande de disputar los zó a consolidarse como segundo fi rma del ex defensor de Gimna- didos por Pizzi que continuarán tres frentes. Tranquilo - Pizzi está conforme con el plantel que se formó. 14 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

FúTBOL

Después de racing una semana, el DT Luis Zubeldía hizo Les dio algo de pelota por fin un ensayo fotobaires futbolístico. (por el momento, seguiría en el club), quienes continúan con la Además estuvo recuperación de sus respectivas lesiones. de visita, Chiquito En otro orden, mientras los profesionales trabajaban con Romero, quien Zubeldía, los juveniles tuvieron llevó botines y la visita del arquero de Samp- doria (Italia) y la Selección Ar- ropa de regalo. gentina Sergio Romero. Chiqui- to hizo las inferiores en Racing y, de paso por Argentina en el a pretemporada arran- parate del fútbol europeo, no có hace casi una sema- se olvidó de sus inicios y llevó na, pero recién ayer botines y ropa para los arque- Luis Zubeldía hizo un ros de la Academia. Además, hueco en los trabajos brindó una charla a los pibes Lfísicos para trabajar con la pelo- de inferiores, en la cual recordó ta. El DT paró dos equipos, aun- anécdotas personales y destacó que no dio pistas sobre la base la importancia de estar siempre de titulares que dispondrá en el agradecidos a las oportunidades Inicial 2013. Además, el predio que les presentan. Tita Mattiussi tuvo una visita de El plantel de Racing volve- Selección: el arquero Sergio Ro- rá mañana a los entrenamien- mero, ex jugador del club, pasó tos de doble turno, en el mismo para charlar con los chicos de predio, a puertas cerradas. La inferiores. idea es trabajar fuerte en lo físi- Mientras aún espera por más co e ir mechando movimientos refuerzos, Zubeldía dispuso en con pelota para llegar aceitado la mañana de ayer trabajos de al comienzo del campeonato. balón detenido en defensa. Lue- go armó dos equipos con habi- tuales titulares y suplentes mezclados, para la primera práctica formal de fútbol de la tempora- × da. Por un lado, formaron: Se- Romero, bastián Saja; José Luis Gómez ex Racing, (juvenil), Leonardo Migliónico, Matías Cahais y Claudio Corva- aprovechó sus lán; Rodrigo de Paul, Diego Vi- vacaciones para llar, Agustín Pelletieri y Mar- tín Pérez Guedes; Luis Fariña charlar con y Luciano Vietto. Por el otro, los pibes de las estuvieron: Diego Galanternik (Juan Musso); Iván Pillud, Fer- Inferiores. nando Ortiz, Esteban Saveljich El técnico - Zubeldía da indicaciones a sus jugadores, en un parate de la práctica. Racing viene trabajando fuerte. y Alejandro García; Mauro Ca- moranesi, Leonardo Rolheiser, Bruno Zuculini y Ricardo Cen- El Demonio se queda turión; Gabriel Hauche y Javier Cámpora. vargas viaja pero no sabe si firma Los únicos que no participa- La eventual llegada de Fabián a la transacción. “Me dijeron ron de la práctica formal fueron Vargas a Racing es uno de los que me escribían muchas bar- el mediocampista Luciano Aued temas más picantes del merca- baridades en Twitter, pero na- y el defensor Matías Martínez do de pases. La dirigencia albi- da más. El fin de semana via- celeste y el representante del jaré a Buenos Aires, evaluaré jugador lo dieron casi como un las ofertas que tengo y tomaré hecho y esto desató el enojo de una decisión junto a mi fami- × muchos hinchas de Indepen- lia”, contó a Radio La Red. Zubeldía plantó diente, quienes insultaron al Ante la misma señal, el pre- dos equipos jugador a través de las redes sidente de la Academia, Gastón sociales. A partir de esta situa- Cogorno, habló sobre los po- con titulares ción, surgió el rumor de que el sibles arribos del propio Var- y suplentes colombiano le había bajado el gas, el defensor ex Banfield gueiro estamos afilando el lá- pulgar a la Academia para pro- Nicolás Tagliafico y el delan- piz”, resumió, al tiempo que mezclados, sin Lo quiere Central, pero Gabriel Hauche teger a su familia. tero de Lanús Mario Regueiro. aclaró: “No hay nada 100% de- dar indicios de prefiere quedarse en Racing, a pesar de Vargas declaró al respecto “Con Vargas tenemos una ne- finido”, pero “vamos a incor- y, si bien minimizó la situación, gociación muy avanzada. Con porar entre tres y cinco refuer- formación base. que el DT no lo tiene entre sus elegidos. también puso un interrogante Tagliafico, lo mismo, y con Re- zos”, prometió. jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 15

independiente

agregó: “He jugado en esa divisio- nal. Hay muchos equipos difíciles Alderete ya es del Rojo y por eso habrá que estar prepa- rados”. El ex San Martín es el segundo refuerzo de Brindisi. Con la llegada de Alderete son dos los refuerzos que Indepen- in grandes nombres, central que arribó de San Martín préstamo por dos años, lo que diente sumó en el comienzo de pero con piezas pun- de San Juan. “Tengo una alegría contempla la posibilidad de es- la pretemporada. Martín Zapata, tuales que Miguel enorme, una satisfacción plena. tar en el equipo que regrese a la el ex Belgrano, es el otro volan- Brindisi pretende para Estoy agradecido con el club por máxima categoría. “El primer te que ya está con el grupo que armar el equipo que haberme ido a buscar y por perte- objetivo es ascender, ojalá lo po- comanda Brindisi. De todos mo- Sbuscará el ascenso a la Primera necer a esta institución”, comen- damos conseguir. Para eso hay dos, la lista de las incorporacio- en esta temporada. Así se diseña tó el futbolista, luego de firmar que trabajar duro”, contó Alde- nes es larga y se esperan nuevas este plantel de Independiente que su contrato para incorporarse a rete en declaraciones a radio La caras para completar el plantel acaba de cerrar la incorporación la pretemporada en Salta. Red. Y respecto a lo que le espera que apunte al gran objetivo del de Reinaldo Alderete, el volante El vínculo del jugador será a a Independiente en la B Nacional, regreso. Ya se la puso - “Tengo una alegría enorme”, dijo el volante. huracán Trabajan a full en Santa Fe El equipo de Mohamed sigue una dura rutina física de pretemporada.

uracán continúa con la Por la tarde, volvieron a estar puesta a punto de cara a cargo de los profes y luego se H al torneo de la B Nacio- pusieron a disposición del Turco nal. Los 28 jugadores con los Mohamed, con quien practica- que cuenta Antonio Mohamed ron ejercicios con pelota. realizaron ayer doble turno de Alejandro Capurro fue el úni- entrenamiento con preponde- co que no entrenó, producto de rancia en el aspecto físico. un cuadro febril. Hoy volverá a Por la mañana, los jugadores haber doble sesión de entrena- hicieron tareas físicas, al mando miento. El primer turno desde de los profesores Claudio Kenny las 7:30 y el segundo a partir de y Hernán Petti, pasadas de velo- las 15:30; ambos en Santa Fe, cidad, y finalizaron con trabajos donde el equipo lleva a cabo la en el gimnasio. pretemporada. san martín (sj) El Santo sumó dos refuerzos Kruspzky y Barone se incorporaron al equipo, de cara a la B Nacional.

l lateral, ex Independien- Boca), Andrés Alderete (Inde- te, Lucas Kruspzky y el pendiente), Jorge Luna (Estu- Edefensor central, ex At- diantes), Facundo Affranchino lético Tucumán, Deivis Baro- (Belgrano), Lucas Landa (Colón) ne son los nuevos refuerzos de y el entrenador Rubén Foreste- San Martín de San Juan. llo (Colón) ya no forman parte El Santo sufrió bajas sen- del plantel. Por tanto, la llega- sibles en el plantel luego del da de refuerzos es el tema que descenso a la B Nacional y, en más preocupa al flamante DT, parte debido a las demoras que Daniel Garnero. provocó el cambio de entrena- Kruspzky llega para rem- dor, hasta ahora no había su- plazar a Mas en el lateral iz- mado refuerzos. quierdo y el uruguayo Barone, Emanuel Mas (se fue a San para ocupar el lugar de Landa Lorenzo), Claudio Riaño (a en la zaga de centrales. 16 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

FúTBOL

Apenas volvió BáSquEt de China, Julio Lamas dio la lista de la preselección Va afinando el lápiz que buscará la clasificación al LA LISTA

Mundial. Nueve Nombre Equipo F. Campazzo Peñarol siguen desde la N. Laprovíttola Flamengo J. M. Fernández Brescia Copa Stankovic. S. Safar Boca D. García Libertad Sorpresa: llamó P. Garino Univ. G. W. A. Boccia Peñarol a Diego García. M. Mata Peñarol P. Espinoza Obras F. Aguerre Boca J. P. Vaulet Libertad odavía restan dos L. Scola Phoenix semanas para el ini- L. Mainoldi Fuenlabrada cio de los entrena- F. Kammerichs Regatas mientos, pero Ju- M. Bortolín Arkadia lio Lamas no quiere J. Gutiérrez Obras tperder el tiempo. Es por eso que M. Delía Boca apenas terminó la Copa Stanko- vic en China, el entrenador del seleccionado argentino de bás- quet entregó la lista de 17 convocados para seguir preparando el camino rumbo al Premundial de Caracas, del 30 de agosto al 7 11 de septiembre. Entre las novedades, el DT vol- veces vió a confiar en nueve de los ju- seguidas lleva la gadores que estuvieron en la gira por Asia, sumó a dos juveniles Selección llegando para que adquieran experiencia al Mundial. en esta etapa y llamó a uno que no estaba en los planes, como Diego García, a quien conoce de su paso por Ben Hur de Rafaela. Es que Lamas parece no estar del todo conforme con los escoltas –Paolo Quinteros, una 9 fija, renunció a la Selección–, salvo el desempeño de Selem Safar citados durante la gira. Nicolás Ricchot- por Lamas ti y Federico Van Lacke no con- vencieron, y la apuesta es por estuvieron en la García, de 30 años, que viene de Copa Stankovic. jugar la temporada pasada en El técnico - Su seleccionado viene de ganar la Copa Stankovic en China. Los jugadores celebraron así vestidos... Libertad de Sunchales tras unos años en el básquet de Europa. Ricchotti y Van Lacke, el pivote desempeña con buenos números Entre los 17 -al Premundial Juan Manuel Torres, de 2.10 me- en la Universidad de George Was- Prigioni firmó en NY sólo irán 12- aparece, además, tros de altura, y el entrenador hington, en la NCAA de Estados Duro va en el el nombre de Federico Kamme- decidió darle una nueva chan- Unidos, y Juan Pablo Vaulet, de 17 richs (campeón con Regatas Co- ce a Matías Bortolín, quien fue años, que viene de jugar el Mun- rrientes), quien anunció el re- una de las grandes revelaciones dial Sub 19 en República Checa. lugar del Che tiro de la actividad, pero que del torneo disputado la sema- Estos son los elegidos por La- Se confirmó ayer que Nés- todavía no confirmó si se des- na pasada. mas para ir a buscar uno de los tor “Che” García dejó a Bo- pedirá con la Selección. El jugador de 2.06 metros de cuatro lugares disponibles para ca para ser el próximo di- Por su parte, Marcos Mata se altura y 20 años, crecido en Ate- el Mundial de España 2014, pero rector técnico de Guaros recupera de una lesión y llega- nas de Córdoba y hoy jugador antes la Argentina jugará una de Lara, de la liga de Vene- ría sin problemas a los entrena- del Arkadia Lions de Austria, serie de amistosos en Salta y en zuela. Además, es el actual mientos, mientras que Lamas aprovechó al máximo sus minu- Brasil, para luego participar de entrenador del selecciona- no convocó a Carlos Delfino, tos y se mostró muy a gusto con la prestigiosa Copa Tuto Mar- do de ese país. Su lugar en quien no se había bajado de la el sistema de juego del seleccio- chand en Puerto Rico. el equipo xeneize para la convocatoria, pero todavía se nado. Sabe pasar la pelota, tiene En Venezuela, el equipo na- próxima edición de la Li- está recuperando de una frac- buen tiro exterior, pero aún le cional estará en el Grupo B jun- ga Nacional será ocupado tura y llegaría demasiado justo falta algo de defensa. to al equipo local, Paraguay por Carlos Duro, quien era Tras una buena temporada debut en la a la competencia. Como lo viene haciendo en (será el debut), México y Repú- el asistente del Che en la De los que se consagraron casi todas las convocatorias, en blica Dominicana. El A lo dis- pasada temporada y ahora NBA, Pablo Prigioni firmó ayer su vínculo campeones en Guanghzou que- este equipo estarán otros juveni- putarán Brasil, Uruguay, Puer- quedará como principal. con New York Kniks, hasta 2015. dó fuera de la lista, además de les como Patricio Garino, que se to Rico, Canadá y Jamaica. jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 17

POLIDEPORTIVO

atletismo / mundial de ucrania Buena jornada de los argentinos Tres chicos superaron sus marcas individuales y otro alcanzó el récord nacional. Hoy debuta Joaquín Gómez.

on menores, pero no Noelí Anahí Martínez, en tanto, Julián Pereyra debió esperar has- es menor la ilusión acabó cuarta en el Heat 7, con ta el tercer intento para conse- que tienen todos es- 13s13, mejorando su registro an- guir su mejor registro: 17m07, y tos pibes argentinos. terior. Aldana Pucharcos, por su un lugar en la final. Ayer comenzó el Mun- parte, fue 7ª en la octava serie. Para hoy se espera el debut sdial de Menores de Atletismo, en Tampoco consiguió ingresar a la de la máxima promesa del at- Donestk, Ucrania, y siete repre- siguiente ronda. letismo argentino, Joaquín Gó- sentantes del país cumplieron Otro que superó su récord mez, que en lanzamiento de con sus expectativas: lograron fue Kevin Emanuel Lecitra, que martillo ostenta el récord sud- mejorar tres marcas individuales al marcar 48s84 en el Heat 4, se americano (81m88) y es además y uno obtuvo el récord nacional superó a sí mismo. Sin embargo, el líder del ránking mundial de la categoría. el 5º puesto lo dejó afuera de la 2013. Para acceder a la final, el En los 100 metros masculi- clasificación. joven de 16 años, que represen- nos, Alexis Aguilar terminó sex- En lanzamiento de jabalina, ta a la Escuela Municipal de Atle- to, mientras que Leonel Carri- Luciana Huarte registró su mejor tismo de Avellaneda, necesita un zo terminó cuarto en el Heat 4, marca, 46m70, que también es el mínimo de 71m50 para estar en- aunque ninguno de los dos con- nuevo récord argentino de la estre los doce clasificados a la fase siguió llegar a las semifinales. pecialidad y la categoría. En bala, eliminatoria. Gómez - El pibe de 16 años tiene el récord sudamericano en lanzamiento de martillo.

hóckey s/ césped “Revolucionamos el hóckey mundial” Retegui volvió feliz tras la clasificación al Mundial de los varones. “Fuimos a presionar a todos lados”, dijo.

abía un objetivo: clasificar para el Mundial de Ho- landa 2014. Había, también, presión: hel nuevo cuerpo técnico necesitaba demostrar que estaba a la altura de las circunstancias. No por falta de experiencia: Carlos Retegui, al frente de la conduc- ción, ya había dejado en claro con Las Leonas que está capaci- tado para dirigir. Con los hombres, se sabe, la historia es diferente. No tienen los logros ni la historia ni la calidad individual de las chicas. Tampoco la difu- sión. La misión, entonces, era difícil. Y la Selección masculina chapa - El técnico volvió más que satisfecho de Malasia. lo consiguió: terminó en segundo lugar en las semifinales de la mostró el equipo dentro de de la Federación Internacional”, Liga Mundial, en Malasia, se cla- la cancha no se ve siempre en aseguró Retegui en declaracio- sificó para la Copa del Mundo equipos que no están habitua- nes a TyC Sports. A pesar de la del año que viene y se trajo, ade- dos a pelear de igual a igual con- derrota 2-4 ante Alemania, en la más, pura satisfacción. “Un poco tra las grandes potencias. “Fui- final, para el DT fue un logro “te- revolucionamos el hóckey mun- mos el primer equipo que fue a ner ahí apretado contra las cuer- dial”, sostuvo el Chapa. presionar a todos lados, allá ade- das al campeón olímpico hasta Para el entrenador, lo que lante, y eso dicho por la gente el último momento”. 18 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / circuito femenino Chicas no tan superpoderosas El tenis femenino atraviesa una crisis que no parece tener pronta solución. Con poco recambio y partidos chatos, Serena Williams se mantiene como la Nº 1 más veterana de la historia, a pesar de su eliminación en Wimbledon. fotos ap

De una a tres - Serena Williams, 31 años, mantiene el liderazgo del ránking. Maria Sharapova, segunda a pesar de sus intermitencias. La joven Victoria Azarenka no logra dar el gran golpe.

» Natalia Florio a dos manos tanto la derecha tió de nuevo en el top ten. grandes hasta esta edición de sin esfuerzo y con resultados en los cuartos de final. [email protected] como el revés) pero en su ca- Parece una constante en el Wimbledon: se repartieron los muy amplios pero en el All En- Aún así, mientras la hege- mino al título no se enfrentó circuito femenino el hecho de seis últimos títulos de Grand gland, cuando finalmente ellas monía de Serena parece no te- arion Bartoli es con ninguna jugadora metida que las jugadoras suban, ba- Slam e hicieron que los tor- fallaron (la rusa perdió en se- ner fin (Sharapova y Azarenka grotesca hasta en el top 20. Hasta mismo en jen, se retiren y vuelvan sin neos de mujeres se volvieran gunda ronda y Azarenka en tomaron el trono pero nunca en los cambios la final se midió con la revela- problemas. Mismo Serena Wi- algo previsibles. Ganaban casi primera), no hubo figuras den- por largo períodos), algunas de lado. No tie- ción, la alemana Sabine Lisic- lliams, que pasó un largo pe- tro del top ten que lograran ex- fueron número uno como Ca- ne un juego vis- ki, que sorprendió al eliminar ríodo sin jugar por lesión en plotar. Una de ellas Agnieszka roline Wozniacki sin ganar un mtoso, es llamativamente ca- a Serena Williams –la núme- el pie, regresó y logró adue- Radwanska, que llegó a semi, Grand Slam. “Muchos me pre- llada, se maneja sin rozarse ro uno más veterana en la his- ñarse del número uno, puesto × no pudo aprovechar la oportu- guntan si debo ocupar este lu- mucho con sus compañeras toria–, que fue una marea de que ocupó por primera vez en No llenan nidad de tener a las favoritas gar, si lo merezco, sinceramen- en el circuito y se jacta, con nervios en la definición y llegó el 2002 y que parece que man- afuera pero aún así sigue firme te no me importa”, respondía orgullo, de ser distinta al res- al punto de ponerse a llorar en tendrá hasta final de tempora- estadios ni se en la cuarta posición del rán- la danesa por aquel entonces. to: “Amo ser diferente”, dice. pleno partido porque no metía da. Ella y su tenis potente –casi ganan tapas de king. Na Li, todo un fenómeno Hay otros casos: Jelena Janko- Bartoli no se detiene a pen- el servicio. El 6-1 y 6-4 lo refle- como el masculino– siguen las- diarios, excepto para el tenis asiático (según la vic y Dinara Safina también sar en su imagen, no es –hasta ja: no hubo show ni espectácu- timando y la última campeona revista - está junto con Shara- lideraron sin títulos grandes. ahora– un producto del marke- lo en la final de Wimbledon, de Roland Garros lo sabe: está por la belleza de pova y Williams como las atle- Todo un síntoma que marca la ting y se la ve más relajada con menos puntazos. Hoy Bartoli vigente. Ella, junto con Maria algunas. tas mejor pagas del mundo en época que atraviesa el tenis fe- su actual entrenadora, Amelie es número 7 del mundo (pues- Sharapova y Victoria Azarenka, el 2013), tampoco pudo sacar menino y que este Wimbledon Mauresmo. Es a los 28 años to que ocupó en 2012): se me- lideraron todos los torneos ventaja: cayó ante Radwanska quedó a la vista. la campeona de Wimbledon, su primer título grande. Es la campeona menos esperada, en télam el certamen que podría haber sido el peor Grand Slam para el tenis femenino en muchos La esperanza local años y el que expuso –como nunca– el flojo nivel por el que esde que Gisela Dulko latinoamericana en el circuito. metas (declaró que sueña con pasa el tenis femenino. decidió retirarse del Entre los resultados destacados ser número uno del mundo), es Sin nuevos referentes, sin tenis profesional, la de esta temporada está la terce- que Paula está sola: no hay nin- poder llenar estadios ni estar Argentina trasladó ra ronda que logró en Roland guna compatriota que la acom- en las portadas más allá de la Dtodas sus esperanzas a Paula Garros (en Australia y en Wim- pañe en el top 100 y sólo de la belleza de algunas de sus re- Ormaechea. La joven de Sun- bledon se despidió en la clasifi- región está la colombiana Ma- presentantes, sin nuevas mar- chales, de 20 años, se transfor- cación). Ahora Ormaechea bus- riana Duque Marino en el esca- cas ni récords vencidos (ni fi- mó así en la ilusión del tenis cará nuevos horizontes para lón número 94. El resto de las nales memorables), el tenis nacional en cada torneo. Y lo mejorar: está a punto de sellar argentinas que asoman recién femenino no pasa un buen cierto es que hasta acá Ormae- en estos días su vínculo con un aparecen ubicadas 100 puestos momento. No hay duda de que chea viene cumpliendo con las nuevo entrenador. “Este año más atrás: María Irigoyen está Bartoli es una auténtica y legí- expectativas: se metió por prime quedan diez torneos y to- 208, le sigue Florencia Moline- tima campeona (no había des- mera vez en el top ten del rán- davía tengo mucho para avan- ro como 260, después Catalina de Mónica Seles un campeón king de la WTA, es actualmen- zar”, comentó. Pella (hermana del tenista Gui- de torneo grande que pegara te la número 78 y es la mejor La realidad, más allá de sus do Pella) en el puesto 316. ormaechea - Es la mejor de Argentina y también de la región. jueves 11 de julio de 2013 | año 1 | n° 251 19

TENIS / BASTAD BOXEO Andan sobre suecos La Tigresa pelea Juan Mónaco y Carlos Berlocq siguen adelante en el torneo de Bastad. este sábado

En cuartos, Pico enfrentará a Grigor Dimitrov y Charly, a Albert Ramos. arcela La Tigresa Acuña cipio entre la boricua y Oliveras en está a una pelea de vol- la defensa del título, pero la Loco- Mver a combatir por un motora, mediante una carta docu- l torneo de Bastad le título. Este sábado, en Tucumán, mento le comunicó a la OMB su sienta bien a los argen- se medirá ante la puertorriqueña desacuerdo y mostró su malestar tinos: tanto Juan Móna- Melissa Hernández en una elimi- por la actitud del promotor. co y Carlos Berlocq se natoria que defi nirá a la próxima También en una carta docu- metieron en los cuar- rival de la campeona pluma de la mento dirigida a la OMB, Rivero Etos de fi nal del certamen que se Organización Mundial (OMB), la comentó que le había ofrecido disputa en la ciudad sueca sobre jujeña Alejandra Oliveras. una bolsa equivalente a 10 mil polvo de ladrillo. Debido a unos problemas de dólares y que Oliveras no aceptó El tandilense, 20 en el ranking contrato con el promotor Osvaldo y le solicitó una de 50 mil dólares, Rivero no se pudo hacer el comba- lo que fue “rechazado” por el prote que estaba planeado en un prin- motor. × Además, ayer VÓLEY se confi rmó que Del Potro tiene Weber dio la un esguince de rodilla. Va lista del Final 6 a empezar un una semana del inicio del blo Bengolea, Alexis González, Fe- tratamiento. Final Six en Mar del Plata, derico Pereyra, Cristian Poglajen, Mónaco - El número 20 del mundo busca acceder a la semifi nal del torneo de Suecia. A el técnico del selecciona- Facundo Santucci, Nicolás Uriarte, do argentino de vóley, Javier We- Iván Castellani y Nicolás Bruno. mundial, superó al suizo Henri (133º) por 7-5 y 6-3 en casi dos ho- Por otra parte, quedó confir- realizó estudios en el Hospital Ita- ber, entregó hoy la lista de los que Para la definición de la com- Laaksonen (216º) por un cómodo ras de partido y ahora lo espera el mado ayer que Juan Martín Del liano de la Ciudad de Buenos Aires jugadores elegidos para disputar petencia ya están clasificados la 6-4 y 6-2 en apenas una hora y 15 español Albert Ramos. Potro sufre un leve esguince en su debido al golpe que sufrió en su esta etapa fi nal de la Liga Mundial, Argentina (organizador) y Cana- minutos, y su próximo rival será Para la jornada de hoy también rodilla izquierda y deberá hacer partido de tercera ronda en Wim- que se disputará del 17 al 21 de ju- dá (primero del Grupo C), mien- el búlgaro Grigor Dimitrov (29º). se presentará Martín Alund ante el un tratamiento antes de arrancar bledon frente al esloveno Grega lio. Los 14 convocados son Lucia- tras que los demás se conocerán En tanto, el de Chascomús, checo Tomas Berdych, sexto en el con la gira de cemento en el norte Zemlja. En este Grand Slam, Del- no De Cecco, Bruno Romanutti, el próximo fi n de semana cuando 74º en el escalafón, dejó en el ranking y primer preclasificado del continente. po llegó a la semifi nal, donde cayó Sebastián Solé, Pablo Crer, Mar- se realice la última fecha de la fase camino al esloveno Blaz Kavcic en este evento. El número siete del mundo se ante Novak Djokovic. tín Ramos, Rodrigo Quiroga, Pa- Intercontinental. Juegos

Loto 2050 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

00 19 27 03 05 20 03 11 25 2 6 01 26 32 14 27 38 03 16 26 07 24 36 01 14 03 13 20 38 04 13 21 05 23 41 03 29 39 21 35 43 04 25 37 09 28 45 03 21 04

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 26 27 16 $9.342.834 $ 11.970.655 $ 6.839 6+2: $24.855.886 (vac.) $ 9.014.443 $4.666.031 $3.000.000 $ 886.342 29 35 25 VACANTE Vacante 28 ganadores 6+1: $14.891.600 (vac.) VACANTE Vacante Vacante 1 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 32 38 26 $ 600 5+1: $1.200 (6 ganad.) $ 6.773 $ 10.644 8 ganad. 4+2: $120 (17 ganad.) 22 ganadores 14 ganadores 39 43 37 4+1: $60 (166 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $31,53 $47,66 $ 2.234,64 1400 ganadores 938 ganadores 536 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4759 K-M-R-S Sorteo 8907

1. 5623 11. 601 1. 1335 11. 9738 1. 7937 11. 793 1. 4004 11. 7221 1. 9126 11. 7399 1. 9504 11. 7167 03 08 11 15 18 04 05 08 14 19 2. 9810 12. 6791 2. 9627 12. 9273 2. 4508 12. 4334 2. 1842 12. 4037 2. 1055 12. 4933 2. 319 12. 1590 22 34 36 37 49 20 21 37 38 40 3. 4690 13. 4230 3. 6963 13. 6309 3. 1555 13. 462 3. 2949 13. 6765 3. 4482 13. 9686 3. 6221 13. 1355 50 51 55 61 62 55 67 71 75 78 4. 9888 14. 7366 4. 3440 14. 7752 4. 5951 14. 2003 4. 1929 14. 128 4. 3660 14. 3003 4. 471 14. 1875 66 68 81 90 93 82 90 94 96 97 5. 1072 15. 422 5. 2114 15. 2392 5. 1490 15. 7868 5. 9436 15. 6804 5. 6894 15. 8761 5. 608 15. 6840 6. 4906 16. 8616 6. 707 16. 6547 6. 7515 16. 2155 6. 166 16. 2951 6. 4547 16. 5688 6. 2996 16. 9371 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3590 17. 5430 7. 5580 17. 3930 7. 4262 17. 7118 7. 3117 17. 4960 7. 9303 17. 5117 7. 1797 17. 5420 $ 1.000.000 Vacante $ 882.384 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4697 18. 3318 8. 6840 18. 9327 8. 8866 18. 1049 8. 3392 18. 8306 8. 4000 18. 6823 8. 8078 18. 694 $22.082 Vacante $43.606 2 ganadores 9. 5568 19. 1873 9. 7930 19. 7064 9. 7562 19. 650 9. 9064 19. 5150 9. 8656 19. 5938 9. 2682 19. 9314 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 5695 20. 8391 10. 263 20. 67 10. 2961 20. 1993 10. 9445 20. 4799 10. 6264 20. 7353 10. 1220 20. 4190 $247,28 38 ganad. $618,53 94 ganad. 20 año 1 | n° 251 | jueves 11 de julio de 2013 click David Trezeguet

“Deseaba retirarme en River”

David Trezeguet eligió un video en la página de Fox Sports para despedirse de la gente de River. “Como hincha, deseaba retirarme en River. No se pudo dar así, pero en un futuro espero volver como jugador o en otras circunstancias”, dijo el delantero que fue marginado por Ramón Díaz. “Tengo que aceptar las decisiones de un entrenador que tiene otros pensamientos. Es importante saber aceptar, ser consciente y profesional, y tratar de seguir disfrutando de lo que hago, que es jugar al fútbol”, afirmó David.

FÚTBOL » SUPLEMENTO ESPECIAL | LA VISIÓN DE LOS ALUMNOS DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD DE LA PLATA El polémico tratamiento mediático del asesinato de Ángeles Rawson Fue una clase especial de la Cátedra de Análisis de la Información. Profesores y estudiantes compartieron con Tiempo Argentino sus impresiones de la cobertura de un caso que dejó al descubierto, no sólo la falta de ni límites éticos, sino además el bajo nivel de veracidad que muchas veces ofrece el universo informativo. universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 11 de julio de 2013 | [email protected] fotos: Gentileza Rocío Raibe fotos: Gentileza r ti 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 11 de julio de 2013 una clase especial en la cátedra de análisis de la información Alumnos de periodismo de la UNLP analizaron la cobertura mediática del caso Ángeles Rawson ¿Por qué una muerte violenta se transformó de golpe en un culebrón nacional? Profesores y estudiantes de la Universidad de La Plata compartieron con Tiempo Argentino la observación, el estudio y la comparación del tratamiento que le dieron al hecho los distintos medios periodísticos. Una experiencia con conclusiones realmente interesantes.

» María Victoria Dentice [email protected]

e trató de realizar un experi- mento, o más precisamente una experiencia, movida o motivada por la necesidad de Sescuchar otras voces (quizás las úni- cas que faltaban) y darle lugar a jóve- nes estudiantes de periodismo para saber qué piensan del tratamiento mediático que recibió de manera continua, el ya tristemente famoso asesinato de la adolescente Ángeles Rawson. Ayer se cumplió un mes de la muerte de la joven de 16 años. Según la auditora de canales de televisión, Ejes de comunicación, el tiempo total de aire que ocupó en pantalla el caso desde el 10 de junio hasta el viernes 8 de julio fue de 770 horas. "El tiempo de aire destinado por todos los canales equivale a 32 días ininterrumpidos de transmisión de una sola señal. Las cifras resultan inéditas para la cobertura televisiva de un acontecimiento, inclusive la elección y asunción de Bergoglio como Papa, que no alcanzó un sexto del tiempo de aire, incluso el asesinato de la menor Candela Rodríguez acumuló menos de 100 horas de pan- Mangeri –el portero acusado del la vida; periodistas que visitaban a exhibidas al lado de un container talla", explicó Fernando Fagioli de homicidio–, pseudoespecialistas, todas horas el edificio donde vivía de basura para analizar si entraba Ejes de comunicación a este diario. cuasitestigos, opinólogos, compa- la joven y transmitían en exclusivo o no su cuerpo allí, diarios que pu- En ese lapso el caso se instaló ñeros de colegio de la víctima –to- desde el sótano del lugar prometien- blicaban la pista swinger del caso, en más de 40 programas de TV de dos menores de edad–, taxistas con do aportar material para esclarecer que incluía al padrastro y a la madre cable y aire de los más variados esti- relatos truculentos que incluían un el caso, etcétera, etcétera. Y hubo de Ángeles como frecuentadores de los y no dejaron de desfilar a todas cadáver semivivo transportado en más, mucho más: periodistas que lugares de intercambio de pareja a horas y por todos y cada uno de los una bolsa de basura hasta la CEAM- contrataron a un doble del portero nivel sexual. programas especialistas de toda ín- SE y al que, una vez allí, el portero para recrear el momento en que se Para completar el cuadro terro- dole. Desde testigos, familiares de le pegó dos mazazos para quitarle deshacía del cuerpo, niñas que eran rífico, un diario sacó en la tapa las

LA EXPERIENCIA DE TIEMPO ARGENTINO CONTADA POR LOS ALUMNOS

Rocío Raiberti, alumna de la UNLP. "Cuando Gastón, nuestro profesor de la materia Agustín Altavista, alumno de la UNLP. "La visita fue muy productiva desde Análisis de la Información de la UNLP, nos informó que una periodista de Tiempo varios puntos de vista. Por un lado, ayudó a reforzar el contenido que veníamos Argentino vendría a presenciar nuestra clase, los alumnos del taller nos imaginamos viendo en clase, ya que justamente estábamos tratando el tema del rol de los que una mujer mayor nos sometería a un largo cuestionario tedioso. Como todos los medios, cómo afectan a la sociedad y cómo imponen agenda. Fue importante "En Animales Sueltos jueves, en el aula 10, a las 13hs, Victoria nos encontró releyendo los diarios de los la presencia porque de algún modo pudo verse reflejado el fruto de los años de últimos días dedicados a tratar el caso de Angeles. La materia invita a debatir qué estudio en los que estamos encaminados. El debate generado durante más de –programa de dicen los diarios, cómo lo plantean y con qué fin y cada titular es para nosotros una dos horas ayudó a poner ideas en común y a, en parte, comprender y deducir Fantino– dijeron oportunidad de intercambiar opiniones. Desde un pupitre, Victoria nos miró y nos muchísimas cosas, por ejemplo, algunos de los motivos por los cuáles última- escuchó, nos vio interactuar entre nosotros. En un clima alegre de trabajo, sacamos mente el chequeo de la información, algo en lo que en el ambiente académico que al portero luego unas fotos que acompañan la nota que se publica hoy en este suplemento. se hace muchísimo hincapié, no parece ser tan importante para algunos medios había que hacerle lo Luego, nuestra invitada cambió los roles y dejo que le preguntáramos algo que nos masivos a la hora de publicar una noticia. En referencia al caso Ángeles Rawson intriga mucho, cómo se vive el periodismo "en la vida real". Antes de despedirse, se se plantearon varios interrogantes, no alrededor de los culpables del crimen, mismo que le hizo mostró encantada con lo que ofrecimos: una mirada de los medios que pretende sino por ejemplo de por qué había recibido tanta atención mediática, niveles a la chica: matarlo alejarse de la de un simple lector, y terminamos discutiendo como llevan a cabo de atención muchísimo más importantes que otros casos de carácter similar. su trabajo quienes serán nuestros futuros colegas. Nos retiramos del aula con la Se intentó deducir si dicho tratamiento masivo provenía de una exigencia de y tirarlo en un sensación de que, esta vez, no era un medio, sino nosotros los que informábamos, los propios espectadores, o si eran los mismos aparatos mediáticos quienes container". (Silvio) cómo nos sentimos y qué nos pasa frente a una noticia". imponían los temas de agenda. jueves 11 de julio de 2013 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3

» Adriana Amado La cobertura OPINIÓN I Profesora de la Universidad de La televisiva del Matanza de Teorías de la Comunicación. caso Ángeles Alumnos de periodismo de la UNLP analizaron la en cifras "Este caso es la proyección del cobertura mediática del caso Ángeles Rawson propio miedo colectivo" lgunos programas convirtieron el tema de Ángeles en un tema ab- 770 fotos del cadáver mutilado de la ado- diario. No salió en ningún lado." La soluto. Lo que es llamativo es que novelas como Casados con hijos horas de aire lescente de 16 años, con el torso lle- clase hizo silencio. siguieron conservando la audiencia de siempre. No es, como se cree, no de basura y lo poco que quedaba Para Florencia no es raro que el A que toda la gente estaba colgada del televisor siguiendo el caso, como pasó librado a la imaginación rebalsó el incidente del que hablaba su compa- le dedicaron al caso todos los por ejemplo, con las inundaciones de La Plata. Ahí si los canales duplica- vaso. Acompañando los relatos y las ñero, haya pasado desapercibido: "el canales de televisión entre especulaciones, las fotos del Facebo- mismo día de la muerte de Ángeles ron los niveles de audiencia. En este caso, canales como C5N tuvieron una cobertura excluyente, aunque sólo mejoraron apenas unas líneas el rating. el 10 de junio y el 8 de julio, ok de la joven eran emitidas una y encontraron el cadáver de otra chica días en que los alumnos otra vez de fondo, dando un marco y de lo único que se siguió hablando Argentina es el único país del mundo con siete canales de noticias las 24 dudoso a un ya de por sí no menos fue de lo de Ángeles. Me parece que hs: América 24, Canal 26, Crónica, C5N, CN 23, TN y CNN, con lo cual van a ser realizaron el estudio. feliz tratamiento mediático, en el es porque jugamos a ser abogados, 24 hs multiplicadas por siete, lo que genera un desequilibrio al tener que que los medios siempre tuvieron, criminólogos y esto tiene todos los rellenar toda esa cantidad de horas con una noticia o con varias. Lo que viene por lo menos, un pie delante de la ingredientes de un policial negro". a mostrar este caso es que la multiplicación de la oferta informativa no es justicia. Camila opina que lo que le dio el necesariamente buena: hay más gente compitiendo por lo mismo, menos Entonces pasó algo que dejó una toque único al asesinato es el lugar periodistas con investigación propia, se exacerba la competencia y eso no donde pasó, Palermo Hollywood, y nueva sensación de déjà vu en la significa que la calidad de la información sea mejor. Son siete canales de 3 boca (el recuerdo cercano del caso también la forma escabrosa en la que noticias emitiendo lo mismo las 24hs. de Candela Rodríguez se hacía una se encontró el cuerpo. "Nos guste o Este caso se volcó al reality. Se armó el reality show del portero. Como canales vez más presente) los medios, y ya no no tenemos que aceptar que los me- tanto la víctima, se volvieron prota- dios buscan el horror y el contexto en Gran hermano, se asienta en los panelistas "que salieron de la casa", gonistas. La competencia casi caní- en este caso lo dejó todo servido: un a especular sobre lo que están haciendo dentro de la casa, sin ninguna dos de cable y uno de aire bal entre los medios por ver quién papá que sugieren tiene que ver con información. Es opinión sin información, son movileros parados delante de (C5N, América TV y América tenía la primicia cuando la mayor la política, un padrastro con cara de una puerta cerrada. El crimen de Ángeles Rawson fue un crimen de clase 24) suman casi el 50% de parte del tiempo no pasaba nada y loco, pescador y se especulaba que a media, que es la clase consumidora de medios, y por eso generó algún la cobertura total del caso una muerte terriblemente violenta la chica la ahorcaron con una tanza. tipo de identificación. Los personajes involucrados tienen una cercanía Ängeles Rawson se convirtió de pronto en un cule- Los medios lo acusaron en seguida con la audiencia, el padrastro, el portero, incluye el tema de la trata, de la brón televisivo. por portación de cara. Un hermanas- violencia de género, violencia familiar. Que este caso se haya disparado tro que tiene una acusación encima En este contexto, Tiempo Argentino la misma semana que el choque de trenes de Castelar y este último haya visitó la Universidad de Periodismo por abuso, una madre empastillada, pasado desapercibido, se explica porque la cobertura de los trenes es algo de La Plata (UNLP) y participó de un que no sale a los gritos a pedir la ca- distante, que la gente necesita encarnar en un personaje, a través de un debate de la cátedra Análisis de la beza del culpable... los medios cons- Información sobre el caso, junto a truyeron un relato con estos prota- personaje matizar la tragedia como fue el caso de Lucas Menighi Rey que murió en el choque de trenes de Once. 40 varios alumnos de la carrera de Co- gonistas y cada vez se le agregaron municación Social, entre ellos, un más condimentos: testigos truchos, Se dio una combinación donde los temas de interés colectivo estaban programas chico privado de libertad que, como compañeros de la víctima, sólo faltó siendo tratados de manera fría y distante y aparece este caso individual todos los jueves, al terminar la cur- un vidente. El caso Ángeles ya es co- que encarna de golpe varios temas de agenda pública. El asesinato de sada volvió al penal donde cumple mo una película." Ángeles es la proyección del propio miedo colectivo, en el los medios diferentes ofrecieron una condena. Según Gaston Luppi, profesor de encontraron una historia de contenido humano, que encarna a la diversos debates y El clima candente y alegre que se la materia, no es casual que el hecho perfección los temores que tenemos todos. segmentos especiales vivía en los pasillos de la facultad, haya sucedido en Capital Federal: sosbre el crimen. Incluso se diluía dentro del aula 10 donde programas no policiales. los alumnos examinaban los diarios. La consigna era clara, debatir qué “ L a n a d a m i s m a , OPINIÓN II » Cristian Kapun pensaban del tratamiento que había Periodista y Si bien el policial recibido tanto en medios gráficos coen vivo y en productor de Radio representa el contenido mo audiovisuales. América. directo” que mayor tiempo de aire La muerte o el nuevo hit del vera- ocupa en las ediciones de no. Para romper el hielo, Matías des- a necesidad de mantener viva la noticia ha genera- Si este mismo caso hubiese sido en una localidad los noticieros de la tv de de su banco dijo: "El caso de Ángeles se convirtió en el hit del verano, do un acampe periodístico en Ravignani al 2300, el de otra provincia de la Argentina, los medios hubiesen aire, este caso ha tomado ¿viste lo que pasa cuando pega un L domicilio de la familia de Ángeles Rawson. reflejado la noticia durante solo un día o nunca se una dimensión que le ha tema de música? Bueno, lo mismo. Cuando la noticia se transforma en un show y la hubiese publicado ni una línea del hecho. Hasta los permitido trascender dicho Lo pasan en todas las radios y todos realidad se cuenta como una novela es cuando el programas de chimentos dejaron de lado las peleas los boliches hasta el cansancio, lo ex- público parece interesarse por el caso y el minuto a entre vedettes que les regalaban algún puntito de espacio. plotan, uno se cansa de tanto oírlo, minuto del rating presiona para generar un nuevo rating y pasaron a invitar a periodistas de policiales y A continuación, el detalle después, al final pasa de moda, y uno contacto desde el lugar de los hechos aunque no pase especialistas en criminología o incluso a los parientes de horas de cobertura por se lo olvida. Entonces lo remplaza nada. "Estirá que medimos bien", le dicen al cronista por del acusado que se pasean de un estudio de televisión canal: otro tema", disparó el joven desde la cucaracha, o "vamos al móvil para saber las últimas al otro contando lo mismo. La competencia ya traspasó uno de los laterales del aula. C5N: 152 novedades" y dar una sensación al espectador de los límites de canal con canal, termina un programa y Agustín, sentado en uno de los América TV: 119 que algo está pasando, cuando solamente se ve a los el siguiente redobla la apuesta con una información bancos de adelante, también tomó propietarios entrar y salir del edificio tratando de seguir de último momento o un documento exclusivo, como América 24: 103 coraje para hablar: "¿Por qué se le TN: 96 da mucha bola a un caso y a otros con sus vidas normalmente. la transmisión de Mauro Viale en vivo desde el sótano no, con qué criterio se decide a qué O peor, las alertas, las placas rojas y los últimos del edificio de Ravignani, donde solo había latas de Canal 9: 72 darle cobertura? Es decir ¿por qué momentos que informan que un nuevo testigo se pinturas, tableros eléctricos y una escalera de hormigón Canal 26: 67 hasta los programas de chimentos incorporó a la causa, como el supuesto taxista que llevó por la cual bajaban los propietarios a increpar al Crónica TV: 61 se hicieron eco de esto?", se preguntó al portero a la CEAMSE de Colegiales o el primo policía periodista para que se vaya. El documento consistía Canal 13: 33 en voz alta y Gonzalo, sentado a dos de la mujer del portero sospechoso del crimen, que en mostrar el sótano donde supuestamente habría bancos suyos de distancia, agregó: inmediatamente pasan a ser personajes que agregan ocurrido el asesinato, si bien periodísticamente no TELEFE: 30 "Yo vivo en Quilmes y a la vuelta de condimentos al relato y renuevan o rellenan espacios aportó nada, sólo el ADN de Mauro Viale contaminando CN 23: 26 mi casa la semana pasada encontra- para seguir hablando. un poco más el lugar. TV Pública: 11 ron el cadáver de una chica desnuda. Esperé verlo en la tele, leerlo en un 4 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 11 de julio de 2013

"Es una chica a la que ya conocíamos buscaría ver o enterarse de ciertas a través de las redes sociales, a ella, cosas si no se las ofrecieran. Algo pa- a su grupo de amigos, sus gustos, recido ocurrió con la difusión de la cómo se viste, sus pasatiempos, in- tapa del diario sensacionalista Muy cluso se divulgaron chats, se ingresó del Grupo Clarín, con el cadáver de en la vida privada de Ángeles y eso la chica en primer plano y si vamos dio un sentimiento de identificación para atrás en el tiempo, la misma con ella." clase de exhibición morbosa le sir- En consonancia con ese senti- vió como excusa al diario El País miento de empatía generado desde para mostrar una falsa foto del pre- los medios hacia el espectador, no sidente de Venezuela Hugo Chávez, habría que perder de vista, dijo otro entubado, con la boca abierta, que chico, que si el Facebook de Ángeles resultó ser de otra persona y que se difundió fue porque alguien lo prometía develar los secretos de su hizo público, a alguien se le ocurrió enfermedad. que era noticiable incluirlo, que le El otro profesor de la cátedra sumaba a la noticia. Esto sucedió preguntó a la clase quiénes habían sólo la noche en que se conoció el visto la tapa de Muy y por qué la vie- hallazgo del cuerpo encontrado en ron. Pocas manos se levantaron, casi la cinta de la CEAMSE con el torso con vergüenza. "Me la choqué en un desnudo, entonces empezó a circu- puesto de diario porque estaba exhi- lar su foto por las redes sociales con bida junto al resto de los diarios del un link que llevaba directamente día, estaba expuesta, ¿entendés? No a su cuenta de Facebook para que en el interior del diario para que uno la gente pudiera ver sus imágenes, elija si verla o no", dijo Gonzalo y dos saber más de ella. "¿Y clickeamos o de sus compañeros asemejaron el cano clickeamos?", se pregunta Gastón so al tratamiento mediático que re- en voz alta. Agustín cree que uno no cibió la muerte de la modelo Jazmín de Grazia, en el que días después se dieron a conocer las fotos de cómo Profedores - Los titulares de la cátedra de la Universidad de La Plata y la periodista de Tiempo Argentino durante la clase. fue encontrada en su bañera. Para Rocío la sociedad se dividió, nión en este caso, pero en otros que la mirada de florencia saintout hubo un antes y un después de Án- requieren participación, no se da geles Rawson, como hace mucho no este tipo de debate: "Hablo de cues- se veía y sólo sucede en la política o tiones políticas, de derechos ciuda- "cobertura pornográfica en el fútbol. "Están los que dicen que danos, ahí donde debería abrirse el la mató el portero –explicó Rocio– y debate, la cosa se cierra, dejamos lo del periodismo canalla" los que sostienen que fue el padras- que importa de lado y nos quedamos tro. Es un Boca-River." Y coinciden en el entretenimiento. Este caso ter- Una nota de opinión publicada en públicos de su exposición al morbo y a la en que los medios fomentan esa di- mina siendo una distracción, senti- visión. Agustín cuenta que escuchó mos que nos incluye, pero nos aleja Página 12, escrita por la decana de la manipulación. "En cambio, la comunica- el programa de radio de Arnesto Te- de los temas importantes." Por últi- Universidad de Periodismo de la Plata, ción como mercancía se vale de cualquier nenbaum "cuya consigna era que los mo la estudiante de Comunicación Florencia Saintout pone en evidencia camino (la mentira y la especulación como oyentes llamen y respondan a la pre- Social afirma que: "si enmarcamos que "la cobertura mediática del homi- mejor alternativa) para construir relatos gunta '¿Y para usted quién la mató?' el episodio dentro de la violencia de cidio de ángeles Rawson mostró porno- donde se considera al público como un La gente llamaba, daba nombres, género, ¿cuántos casos similares se gráficamente al periodismo canalla, su recurso a explotar; a saquear hasta sus tiraba hipótesis, opinaba embala- dan en este país en sectores sociales morbosidad y amarillismo, del cual son últimas consecuencias. Incluso, si luego "Jazmín de Grazia da." Cualquiera opina de cualquier oprimidos? Me preocupa por qué no responsables, no solamente periodistas, de ello se lo ha vaciado de tal manera que y sus fotos muerta cosa, la tele se llenó de opinadores. sentimos empatía ante un caso de sino también empresas mediáticas. Una su fertilidad, para poder algún día volver Incluso, dice Silvio escondido debajo violencia de género que sucede lejos clara muestra ha sido la publicación de a leer o escuchar, desaparezca. El público en la bañera, el de su gorrito azul de polar, "en el de Palermo, con una chica que no es la foto del cuerpo de la joven, violando es pensado como una vaca a la cual hay programa Animales Sueltos, de Alejan- linda, que no es blanca y flaca, que caso Candela, Nora así toda convención de protección de los que extraerle hasta el último aliento." dro Fantino, dijeron que al portero no pertenece a un estereotipo. Eso derechos de niños y adolescentes". Mientras esta violencia mediática Dalmasso, los Pomar había que hacerle lo mismo que le nos debería dar horror, me parece hizo a Ángeles, matarlo y tirarlo en que es una cuestión para analizar: De este modo para Saintout, en oca- ocurra, continúa Saintout, hay que se- y el falso Hugo un container de basura". La clase se qué se construye desde los medios, siones como estas es donde se presenta guir denunciándola e intervenir para Chávez agonizante rió en bloque, distendida, con una cómo marcan qué nos tiene que dar dramáticamente la diferencia entre la erradicarla, “porque alguna responsa- distensión temporal, que descom- lástima, conmover o hacer sentir comunicación como derecho y la comuni- bilidad del horror de Ángeles le cabe a que publicó El País. primió el clima. identificados. Con ella (Ángeles) sí cación como mercancía. La comunicación la construcción del relato periodístico. Y ¡Basta!" (Gabriela) Antonella explica que la sorpren- nos identificamos, ella sí nos da pe- como derecho garantiza la defensa de los eso es intolerable." de cómo el público tomó voz y opina, pero ¿por qué tantas otras no?"

» Flavia Delmas OPINIÓN III Directora de la Especialización en "Un dolor que se calma Género y Comunicación de la UNLP. con el aturdimiento y el show"

l día que encontraron el cuerpo sin vida de Ángeles Rawson la proximidad que increpa, de esa manera Ángeles Rawson forma procesos y se superponen, todo puede ser posible pero cada cosa y comenzó a circular la noticia de su asesinato por todos los parte de un nosotras / nosotros colectivo en duelo, un dolor que se es presentada como única, como revelación. E medios, ese mismo día luego chocarían los trenes de la línea calma con el aturdimiento y el show. La bestia hambrienta que se ha creado requiere que Ángeles Sarmiento y la tragedia de Once se revivía, fue un día de furia, de El espectáculo se cimienta en una opinión pública dispuesta haya sufrido, la buscan entre la basura de un container de basura, atmósfera de violencia, de sensación de olla a presión dispuesta a a reclamar esclarecimiento y a consumir información errática y aunque sea un poco de sangre, piden desde un micrófono. explotar. Ese día, en casa, decidimos apagar el televisor. contradictoria que le permite armar hipótesis impregnadas de Anuncian una violación y pocas horas más tarde, se sabe El primer ensayo argumentativo que exponen los medios sentido común para creer que se ha llegado a la verdad, no importa que no ha sido violada, entonces comienza la violencia sexual hegemónicos frente al caso de la adolescente asesinada, es el el cómo y el qué, importa la rapidez, la inmediatez. simbólica, banalizan el cuerpo de la niña adolescente, lo erotizan, de la (in)seguridad, los maleantes y asesinos acechan y vienen Ángeles pasea en el boca a boca por las oficinas, por los bares exponen sus fotos como lo hicieron con Candela Rodríguez. por todo, pero ese argumento se desvaneció rápidamente y y los micros, enunciada como si se tratase del nuevo espectáculo Los medios magnifican la violencia repitiendo hasta el hartazgo hubo que buscar nuevos impactos que alimenten la fiera ya que, de Tinelli o la novela de la tarde. Pero el atropellado relato que se detalles, indicios falsos o comprobados, eso no importa, sino el supuestamente, es el interés del público por el caso quien lo construye es aun más complejo, el femicidio no alcanza para la bombardeo que no nos permite recuperarnos, procesar los datos solicita. voracidad del rating, es preciso hallar culpables y truculencia, así y mucho menos evaluar de manera crítica la información. Este Podría ser tu hija, tu sobrina, repiten hasta el cansancio desde que se sale a la caza de posibles femicidas escondidos, y desde mecanismo se ampara en el falso argumento de búsqueda de las usinas mediáticas, apelando a la fibra íntima, a la cercanía, a las pantallas se erigen jueces y juezas, fiscales, se acortan los verdad y justicia.