Commune De Gy
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COMMUNE DE GY COMPTE RENDU ADMINISTRATIF ET FINANCIER EXERCICE 2019 RAPPORT ADMINISTRATIF – GY – 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ............................................................................................................................ 3 LE MOT DU MAIRE ................................................................................................................................. 4 Voyage de fin de législature à Berlin ..................................................................................................... 7 CONSEIL MUNICIPAL LÉGISLATURE 2015-2020 .................................................................................... 8 EXÉCUTIF................................................................................................................................................. 8 CONSEIL MUNICIPAL ............................................................................................................................. 8 SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL ....................................................................................................... 9 COMPTE RENDU ADMINISTRATIF ......................................................................................................... 11 ÉTAT-CIVIL ............................................................................................................................................... 11 NAISSANCES .......................................................................................................................................... 13 SERVICE DU FEU .................................................................................................................................... 13 SÉCURITÉ ............................................................................................................................................... 14 BÂTIMENTS ET CONSTRUCTIONS PUBLIQUES ................................................................................... 17 ROUTES ET ASSAINISSEMENT .............................................................................................................. 17 ÉCOLE, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE ............................................................................................... 19 VIE SOCIALE ET CULTURELLE ............................................................................................................... 22 URBANISME, ENVIRONNEMENT ET AGRICULTURE........................................................................... 28 LE MOT DES ASSOCIATIONS ................................................................................................................ 29 COMPTE RENDU FINANCIER ............................................................................................................... 33 FINANCES .............................................................................................................................................. 33 RAPPORT DE L’ORGANE DE RÉVISION À L’INTENTION DU CONSEIL MUNICIPAL DE GY ............... 34 PRINCIPES RELATIFS À LA PRÉSENTATION DES COMPTES ............................................................... 36 BILANS COMPARÉS AU 31 DÉCEMBRE 2018 ET 2019 .......................................................................... 38 COMPTE DE RÉSULTAT AU 31 DÉCEMBRE 2019 ................................................................................. 40 COMPTE DES INVESTISSEMENTS AU 31 DÉCEMBRE 2019.................................................................. 42 TABLEAU DE LA DETTE COMMUNALE 2019 ....................................................................................... 43 RAPPORT ADMINISTRATIF – GY – 3 LE MOT DU MAIRE Mesdames, Messieurs, Conformément aux prescriptions de la Loi du 13 avril 1984 sur l’Administration des Communes, j’ai l’honneur de vous présenter le compte rendu administratif et financier de l’exercice 2019. Au niveau du Conseil municipal, suite à la démission de Monsieur Laurent GREMION en fin d’année 2018, Monsieur Sébastien DORAND, qui le remplace, a prêté serment lors de la séance du conseil du 17 janvier 2019. Nous le remercions de son engagement au service de la population et lui souhaitons beaucoup de satisfactions à l’exécution de cette tâche. La commune a recruté différentes personnes pour pallier de nombreux départs au sein de ses effectifs. Madame Carole CHOLLET, secrétaire, a pris ses fonctions en remplacement de Madame Stéphanie KRAKLER. Monsieur Serge DUBRIT a remplacé Monsieur Jean-Marc DING ; il accomplira les nombreuses tâches d’entretien du matériel, ou liées aux bâtiments communaux, et réglera bien d’autres détails dans notre commune. Monsieur André FERREZ le secondera en tant qu’auxiliaire lors de travaux nécessitant deux personnes, par exemple le déneigement des trottoirs. Madame Rosa CUNHA aura la charge de la conciergerie de l’école, de la salle communale et de la mairie en remplacement de Madame Maguy DING. L’année aura été marquée par l’acquisition du bâtiment de la douane dans le but d’y créer des logements. La commune a confié le mandat d’étude et la réalisation de la rénovation au bureau d’architectes ARCHidée Sàrl. De nombreuses péripéties liées à l’obtention de l’autorisation de construire n’ont permis de démarrer les travaux qu’au mois de décembre et les autorités espèrent pouvoir mettre ces trois logements en location au printemps 2020. Le tea-room a enfin pu rouvrir au mois de février ; Madame et Monsieur CLAUDÉ, qui l’ont baptisé « Jour GY », ont fait revivre cet établissement à la plus grande satisfaction des habitants et des clients d’autres communes. L’accueil chaleureux et la qualité des produits proposés, ainsi que la présence renouvelée de l’agence postale, participent à l’animation de cette place villageoise. En ce qui concerne la question du déclassement en zone agricole du secteur situé entre le chemin des Vignes-du-Seigneur et le chemin des Cherdets, l’office de l’urbanisme a décidé de poursuivre et finaliser l’étude réalisée par les architectes urbanistes. La cabine téléphonique située vers l’arrêt de bus en face de l’ancienne poste a été transformée en lieu d’échange de livres et nous remercions Madame Hélène GRAND, qui s’occupe bénévolement de gérer cet espace. RAPPORT ADMINISTRATIF – GY – 4 Le théâtre de Carouge est venu installer sa scène et ses gradins amovibles au mois de juin pour nous offrir une belle représentation de « feu la mère de Madame » et « les Boulingrin ». Nous espérons revoir cette troupe en 2020. L’association « Gy-croque » ne pouvant plus assurer l’organisation du restaurant scolaire, c’est la commune qui a repris cette tâche dès la rentrée de septembre. Nos remerciements vont à tous les bénévoles qui ont œuvré pour servir des repas aux enfants, et particulièrement à Monsieur Éric WYSS, qui a présidé cette association. La commune a engagé Madame Marcia LONGCHAMP comme intendante afin de mettre la salle en place et d’assurer le service. En septembre, votre commune a participé à l’action « la Nuit est Belle » qui a vu une grande partie du bassin genevois éteindre l’éclairage public durant la première moitié de la nuit. Cette expérience, qui sera certainement renouvelée, permet d’agir sur la pollution lumineuse, source de dérèglements et de stress pour la faune. L’État a reprofilé la route de Gy entre le carrefour de la douane et la frontière. Des travaux ayant également lieu côté français, la route a été fermée de nombreux mois. La commune a mandaté un bureau d’architectes paysagistes afin d’étudier une réorganisation du cimetière dans le but de créer de nouvelles places pour les urnes, le nombre disponible se restreignant. La fin de l’année a permis aux habitants de participer à des rencontres conviviales lors des Fenêtres de l’Avent, qui ont été marquées par une belle fréquentation. Quant à l’aspect financier, après plusieurs années difficiles, des rattrapages sur les taxations antérieures ont permis de dégager un résultat positif important. Cela démontre à quel point il est difficile de prévoir un budget correct en se basant sur les prévisions données par l’administration fiscale cantonale. Il me revient d’adresser mes remerciements à l’ensemble de l’équipe municipale. Tout d’abord à mes adjoints, Messieurs Antoine CORNUT et Jean-Pierre PRADERVAND, dont le soutien est précieux pour la gestion des différents dossiers qui nous occupent. Ensuite à toute l’équipe du Conseil municipal, qui travaille de manière collégiale à la gestion de la commune. Vous trouverez la liste de ses membres et leur répartition au sein des différentes commissions aux pages suivantes. Ce rapport étant le dernier auquel je participe, je souhaite aux futurs membres de l’Exécutif et du Conseil municipal beaucoup de satisfactions et de succès pour la prochaine législature. De ces neuf ans passés à l’Exécutif, je garderai le souvenir d’un travail varié et intéressant, d’une expérience enrichissante et de belles rencontres. Ma reconnaissance toute particulière va à l’ensemble du personnel communal, qui par son action quotidienne offre une qualité d’accueil et d’excellentes prestations à la population, ainsi qu’un parfait fonctionnement de notre administration. RAPPORT ADMINISTRATIF – GY – 5 Ce rapport retrace les événements de la vie communale qui se sont déroulés en 2019. Je souhaite que chacun y trouve, en le consultant, un condensé de nos activités ainsi que l’ensemble des informations financières s’y rapportant. Gérald MEYLAN, Maire RAPPORT ADMINISTRATIF – GY – 6 Voyage de fin de législature à Berlin En septembre 2019, les membres du Conseil municipal,