DOCSLIB.ORG

Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline Voices and Practices in Applied Linguistics Voices Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline Voices and Practices in comprises a selection of original research and commentary in the diverse field of Applied Linguistics. Applied Linguistics It is a unique collection of reflections and cutting-edge research relating to academic, policy and professional dimensions of Applied Diversifying a Discipline Linguistics, featuring chapters written by pioneers in the area, established researchers, and rising stars. This accessible, eclectic and forward-looking volume is significant both for research and practice. It highlights current globalised perspectives on diversity in language use and communication across a variety of contexts, and with a rich mix of frameworks, methodologies and participants. Chapters in the volume draw upon papers from the 2017 British Association for Applied Linguistics (BAAL) conference, which marked a Discipline Diversifying the 50th anniversary of its inaugural meeting. Founded in the mid-1960s, this UK-based professional association provides a forum for Applied Linguistics and its annual meeting brings together researchers and language professionals. Compiled and edited by a team of academic experts in the field, this collection will be of interest to established and emerging researchers & Simpson Harvey Wright, Eds. in Applied Linguistics globally. It will also be relevant to language professionals, practitioners, and policy makers. Edited by Clare Wright Lou Harvey James Simpson Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline Edited by Clare Wright, Lou Harvey and James Simpson Published by White Rose University Press (Universities of Leeds, Sheffield and York) University of York, Heslington, York, UK, YO10 5DD https://universitypress.whiterose.ac.uk Voices and Practices in Applied Linguistics: diversifying a discipline Text © The Authors, 2019 First published 2019 Corrected in 2021 to address a typographical error in Chapter 1, Overview of Chapters section, p 5. Cover Illustration: Photo by Daniel Olah on Unsplash.com Cover designed by Tom Grady, WRUP ISBN (Paperback): 978-1-912482-16-0 ISBN (PDF): 978-1-912482-17-7 ISBN (EPUB): 978-1-912482-18-4 ISBN (MOBI): 978-1-912482-19-1 DOI (volume): https://doi.org/10.22599/BAAL1 Reuse statement: Apart from exceptions, where specific copyright statements are given, this work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 International Licence (CC BY-NC 4.0). To view a copy of this licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, California, 94042, USA. This licence allows for sharing and adapting any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated. Example citation: Wright, C., Harvey, L. and Simpson, J. (eds.), 2019. Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a discipline. York: White Rose University Press. DOI: https://doi.org/10.22599/BAAL1. CC BY-NC 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ To access this work freely online via the White Rose University Press website, please scan this QR code or visit DOI: https://doi.org/10.22599/BAAL1. Dedication This volume is dedicated to the memory of Professor Ron Carter, Chair, British Association for Applied Linguistics, 2003–2006 Table of Contents Chapter 1: Introduction – Diversity in Applied Linguistics: Opportunities, Challenges and Questions 1 James Simpson, Lou Harvey and Clare Wright (University of Leeds) Section A – Applied Linguistics: Looking Back, Looking Forward 11 Chapter 2: The Engagement of BAAL – and Applied Linguistics – with Policy and Practice 13 Tess Fitzpatrick (Swansea University), Mike Baynham (University of Leeds), Guy Cook (King’s College London), Susan Hunston (University of Birmingham), Ros Mitchell (University of Southampton) and Greg Myers (Lancaster University) Chapter 3: Disciplinarity and Disparity in Applied Linguistics 33 Henry Widdowson (University of Vienna) Chapter 4: Applied Linguistics from the Perspective of Sign Language and Deaf Studies 51 Bencie Woll (University College London) Chapter 5: The Vital Need for Ontological, Epistemological and Methodological Diversity in Applied Linguistics 71 Jean-Marc Dewaele (Birkbeck, University of London) Section B – Applied Linguistics and ‘Real-World Problems’ 89 Chapter 6: Creative Inquiry in Applied Linguistics: Language, Communication and the Arts 91 Jessica Bradley (University of Sheffield) and Lou Harvey (University of Leeds) Chapter 7: Standard Language Ideology and the Non-Standard Adolescent Speaker 109 Shivonne M. Gates and Christian Ilbury (Queen Mary University of London) Chapter 8: A Linguistic Ethnography of Theatre Production 127 Kelli Zezulka (University of Leeds) vi Voices and Practices in Applied Linguistics Chapter 9: HIV/AIDS Antenatal Consultations as Regulative Discourse: The Case of Malawi 143 Rachel Chimbwete-Phiri and Malcolm N. MacDonald (Warwick University) Chapter 10: Rethinking Policy and Pedagogy: A Study of Linguistic Diversity and Practice in Sri Lanka 161 Dilini Chamali Walisundara (University of Sri Jayewardenepura) Section C – Applied Linguistics and Language Education 175 Chapter 11: Language Teaching in Turbulent Times: Curriculum-Savvy Teachers for Curriculum Success and Sustainability 177 Mohamed Daoud (Institut Supérieur des Langues de Tunis) Chapter 12: Hard to Know or Hard to Say? Developing Explicit Grammar Knowledge among Primary Student Teachers 195 Huw Bell and Steph Ainsworth (Manchester Metropolitan University) Chapter 13: Constructing Science Knowledge in Linguistically Diverse South African Classrooms: Opportunities and Challenges for Learning 211 Margaret Probyn (University of the Western Cape) Chapter 14: Using an Online Collocation Dictionary to Support Learners’ L2 Writing 233 Dung Cao (National University of Vietnam) and Alice Deignan (University of Leeds) Chapter 15: Syntactic Complexity in Second Language Academic Writing in English: Diversity on Display 251 Rosmawati (University of Sydney) Index 271 CHAPTER 1 Introduction – Diversity in Applied Linguistics : Opportunities, Challenges and Questions James Simpson, University of Leeds Lou Harvey, University of Leeds Clare Wright, University of Leeds This volume provides wide-ranging insights into the current state of applied linguistics. We focus on the existence of and need for diversity in this growing discipline, celebrating half a century since the first annual meeting of the British Association for Applied Linguistics in 1967. Chapters are drawn and developed from the 50th anniversary conference held at the University of Leeds in the summer of 2017 and hosted by the Centre for Language Educa- tion Research. Included within these pages are the texts from the three ple- nary lectures ( Widdowson; Woll; Daoud); discussions from the two invited colloquia (Fitzpatrick et al.; Bradley and Harvey); and nine chapters selected through peer review, representing the very best of the 250+ papers presented at the Leeds conference. Together, this work offers a panoramic view of research in – and commentary upon – applied linguistics five decades or more since the field was established. How to cite this book chapter: Simpson, J., Harvey, L. and Wright, C. 2019. Introduction – Diversity in Applied Linguistics: Opportunities, Challenges and Questions. In: Wright, C., Harvey, L. and Simpson, J. (eds.) Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline, pp. 1–9. York: White Rose University Press. DOI: https://doi.org/10.22599/BAAL1.a. Licence: CC BY-NC 4.0 2 Voices and Practices in Applied Linguistics To mediate relevantly Such an anniversary invites reflection, stock-taking and speculation on what is to come. The warrant for examining the field of applied linguistics is strong, professing – as it does – to connect knowledge about language to decision- making in the real world. Both ‘knowledge about language’ and ‘the real world’ are in flux. New practices and understandings of communication are throwing into question the centrality (if not the importance) of language in contempo- rary life. And the environments within which communication takes place – global and local, physical and social – are experiencing rapid change as never before. The work collected here affords us a space to ask about the principles and purposes of applied linguistics and to consider its direction of travel. The most widely cited definition of applied linguistics is from Chris Brumfit: ‘the theoretical and empirical investigation of real-world problems in which language is a central issue’ (1995: 27). The motivation for applied linguistics therefore lies not with an interest in autonomous or idealised language: applied linguistics is concerned with contexts. Moreover, the interest in ‘real-world problems’ suggests that this concern goes beyond mere descriptions of lan- guage in use. ‘Investigation’ suggests that a praxis orientation is central, explic- itly or implicitly, in much work in applied linguistics, and this is evident in the chapters in this volume. That is to say, reflection (or, as Paolo Freire (1970) would have it, the development of a critical consciousness) and action combine in much applied linguistics study. Reflection alone is clearly not enough. ‘One is tempted to wonder,’ says Martin Bygate (2005: 570), ‘what is so special about studying language within real-world problems if the only purpose is to
Load more

Recommended publications
  • Measuring Attitudes and Their Implications for Language Education: a Critical Assessment" (Stephen J
    DOCUMENT RESUME ED 367 161 FL 021 883 AUTHOR Sadtono, Eugenius, Ed. TITLE Language Acquisition and the Second/Foreign Language Classroom. Anthology Series 28. INSTITUTION Southeast Asian Ministers of Education Organization (Singapore). Regional Language Centre. REPORT NO RELC-P-393-91 PUB DATE 91 NOTE 225p.; Selected papers from the Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) Regional Language Centre (Singapore, 1991). For individual papers, see FL 021 884-889, FL 021 891, ED 337 047, and ED 338 037. PUB TYPE Collected Works General (020' Collected Works Serials (022) EDRS PRICE MF01/PC09 Plus Postage. DESCRI?TORS *Attitude Measures; Classroom Techniques; Foreign Countries; Higher Education; High Schools; Interaction; Journal Writing; Language Attitudes; *Language Research; *Learning Theories; Oral Language; *Personality Traits; Research Methodology; Research Needs; *Second Language Instruction; Second Language Learning; Student Characteristics; Student Motivation; Student Role; Teacher Education; Theory Practice Relationship ABSTRACT A selection of papers on second language learning includes: "Second Language Acquisition Research in the Language Classroom" (David Nunan); "A Place for Second Language Acquisition in Teacher Development and in Teacher Education Programmes" (Rod Bolitho); "Dimensions in the Acquisition of Oral Language" (Martin Bygate, Don Porter); "The Learner's Effort in the Language Classroom" (N. S. Prabhu); "Diary Studies of Classroom Language Learning: The Doubting Game and the Believing Game" (Kathleen M. Bailey); "Personality and Second-Language Learning: Theory, Research and Practice" (Roger Griffiths); "The Contribution of SLA Theories and Research to Teaching Language" (Andrew S. Cohen, Diane Larsen-Freeman, Elaine Tarone); "The Matched-Guise Technique for Measuring Attitudes and Their Implications for Language Education: A Critical Assessment" (Stephen J.
    [Show full text]
  • Lourdes Ortega Curriculum Vitae
    Lourdes Ortega Curriculum Vitae Updated: August 2019 Department of Linguistics 1437 37th Street NW Box 571051 Poulton Hall 250 Georgetown University Washington, DC 20057-1051 Department of Linguistics Fax (202) 687-6174 E-mail: [email protected] Webpage: https://sites.google.com/a/georgetown.edu/lourdes-ortega/ EDUCATION 2000 Ph.D. in Second Language Acquisition. University of Hawai‘i at Mānoa, Department of Second Language Studies, USA. 1995 M.A. in English as a Second Language. University of Hawai‘i at Mānoa, Department of Second Language Studies, USA. 1993 R.S.A. Dip., Diploma for Overseas Teachers of English. Cambridge University/UCLES, UK. 1987 Licenciatura in Spanish Philology. University of Cádiz, Spain. EMPLOYMENT since 2012 Professor, Georgetown University, Department of Linguistics. 2004-2012 Professor (2010-2012), Associate Professor (2006-2010), Assistant Professor (2004-2006), University of Hawai‘i at Mānoa, Department of Second Language Studies. 2002-2004 Assistant Professor (tenure-track), Northern Arizona University, Department of English. 2000-2002 Assistant Professor (tenure-track). Georgia State University, Department of Applied Linguistics and ESL. 1999-2000 Visiting Instructor of Applied Linguistics, Georgetown University, Department of Linguistics. 1994-1998 Research and Teaching Graduate Assistant, University of Hawai‘i at Mānoa, College of Languages, Linguistics, and Literature. 1987-1993 Instructor of Spanish, Instituto Cervantes of Athens, Greece. FELLOWSHIPS 2018: Distinguished Visiting Fellow at the Graduate Center, City University of New York, Advanced Research Collaborative (ARC). August through December, 2018. 2010: External Senior Research Fellow at the Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), University of Freiburg. One-semester residential fellowship at FRIAS to carry out project titled Pathways to multicompetence: Applying usage-based and constructionist theories to the study of interlanguage development.
    [Show full text]
  • BAAL News 93
    News Number 93 Winter 2009 British Association for Applied Linguistics Registered charity no. 264800 Promoting understanding of language in use. http://www.baal.org.uk THE BRITISH ASSOCIATION FOR APPLIED LINGUISTICS Membership Individual Membership is open to anyone qualified or active in applied linguistics. Applied linguists who are not normally resident in Great Britain or Northern Ireland are welcome to join, although they will normally be expected to join their local AILA affiliate in addition to BAAL. Associate Membership is available to publishing houses and to other appropriate bodies at the discretion of the Executive Committee. Institution membership entitles up to three people to be full members of BAAL. Chair (2006-2009) Susan Hunston Department of English University of Birmingham Birmingham B15 2TT email: [email protected] Membership Secretary (2007-2010) Lynn Erler Department of Education University of Oxford 15 Norham Gardens Oxford OX2 6PY [email protected] Membership administration Jeanie Taylor, Administrator c/o Dovetail Management Consultancy PO Box 6688 London SE15 3WB email: [email protected] Editorial Dear all, Welcome to the Autumn/Winter 2009 issue of BAALNews. As always, the Autumn/Winter issue of the BAAL Newsletter is a feature-packed one; so much so, in fact that I will not even try to summarise everything contained within these pages. Instead, I would simply like to draw your attention to the fact that this issue contains the inaugural report of incoming BAAL chair Guy Cook. Guy begins by rightly praising his predecessor, Susan Hunston, for the energy and commitment that she brought to her role, and for her many and various achievements as chair for the period 2006 – 2009.
    [Show full text]
  • Foreign-Language Grammar Instruction Via the Mother Tongue
    Paradowski, Michał B. (2007) In: Boers, Frank, Jeroen Darquennes, & Rita Temmerman (eds) Multilingualism and Applied Comparative Linguistics, Vol. 1: Comparative Considerations in Second and Foreign Language Instruction. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Press. CHAPTER EIGHT FOREIGN-LANGUAGE GRAMMAR INSTRUCTION VIA THE MOTHER TONGUE MICHAL B. PARADOWSKI Ang hindî marunong lumingón sa pinanggalingan ay hindî makararatíng sa paroroonan [He who does not look back to where he came from will not reach where he is headed] —ancient Tagalog proverb Introduction The overwhelming majority of EFL language course books and grammar reference materials on the market provide English-language explanations and totally ignore the relations holding between the students’ mother tongue (L1) and the target language (TL). Such books are moulded along a generic approach in the sense that they are supposed to cater to the 1 learners’ needs irrespective of their L1. And yet, it is received wisdom that the learner’s L1 has a strong influence on learning another. On the one hand, features of the L1 intrude into learners’ interlanguage (IL). There is ample evidence that particular transfer errors occur in whole populations sharing the same L1, and that certain L1-influenced structures get fossilised in the learners’ IL (Ellis 1994, 337f.). On the other hand, the influence can be advantageous in the sense that language transfer can be turned into a learning strategy when the learner relies on existing knowledge to facilitate new learning. Turning L1 transfer into a strategy, however, requires consciousness-raising, since only those “rules” and structures that the learner is aware of can consciously be transferred (e.g.
    [Show full text]
  • 1403920966.Pdf
    Expertise in Second Language Learning and Teaching Edited by Keith Johnson Expertise in Second Language Learning and Teaching Other books by Keith Johnson Designing Language Teaching Tasks An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching Encyclopaedic Dictionary of Applied Linguistics: A Handbook for Language Teaching (edited with H. Johnson) Language Teaching and Skill Learning Perspectives in Communicative Language Teaching (edited with D. Porter) Now for English 1–3 Communicative Syllabus Design and Methodology Communication in the Classroom (edited with K. Morrow) Communicate in Writing The Communicative Approach to Language Teaching (edited with C. J. Brumfit) Expertise in Second Language Learning and Teaching Edited by Keith Johnson Editorial matter, selection and Introduction © Keith Johnson 2005 All chapters © their respective authors 2005 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First published 2005 by PALGRAVE MACMILLAN Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N. Y. 10010 Companies and representatives throughout the world PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St.
    [Show full text]
  • Kotesol Proceedings 2002
    KOTESOL PROCEEDINGS 2002 KOTESOL Proceedings 2002 Crossroads: Generational Change in ELT in Asia Proceedings from the 10th Annual KOTESOL International Conference Seoul, Korea, Oct. 5th - 6th, 2002 Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages (Korea TESOL / KOTESOL) 1 PROCEEDINGS OF THE 10TH ANNUAL KOTESOL INTERNATIONAL CONFERENCE, SEOUL, KOREA, OCT. 5-6, 2002 KOTESOL Proceedings 2002 Crossroads: Generational Change in ELT in Asia Proceedings from the 10th Annual KOTESOL International Conference Seoul, Korea Oct. 5th - 6th, 2002 Edited by Korea TESOL Proceedings Editor/Coordinator Gerry Lassche Ajou University Associate Editor David E. Shaffer Chosun University Editorial Staff Kirsten B. Reitan Robert J. Dickey Tsing Hua University Gyeongju University Proceedings Production Poster Design (Cover Imagery) Robert J. Dickey Koeun / Haruweb For information on reprints of articles from this or other Korea TESOL publications, as well as inquiries on membership or advertising, please contact us at www.kotesol.org or [email protected] © 2003 Korea Teachers of English to Speakers of Other Languages (Korea TESOL, KOTESOL). ISSN: 1598-0472 Price: 10,000won / US$10 Free to Members. 2 KOTESOL PROCEEDINGS 2002 The 10th Annual KOTESOL International Conference Seoul, Korea Oct. 5th - 6th, 2002 Conference Committee C. Craig Bartlett Dr. Yang-dong Ju Conference Chair Conference Co-chair Dr. Yeum, Kyung-sook Gerry Lassche Site Chair Program Chair Joan Shin Larry Hoffarth Publicity Coordinator Webmaster Dr. David E. Shaffer Roxanne Silvaniuk Treasurer Vice Treasurer Sharon Morrison David Berry Pre-registration Coordinator On-site registration Coordinator Robert Gallagher Sean O'Connor Member Services Team Coordinator Technical Liaison Sharron Fast Mark Balfe-Taylor Program Guide Co-editor Program Guide Co-editor 3 PROCEEDINGS OF THE 10TH ANNUAL KOTESOL INTERNATIONAL CONFERENCE, SEOUL, KOREA, OCT.
    [Show full text]
  • Conference Handbook
    7th New Zealand Discourse Conference Massey University, Wellington 3-6 December, 2019 Conference Handbook Conference Committee Dr. Tony Fisher, Massey University Dr. Julia De Bres, Massey University Dr. Emily Greenback, Victoria University of Wellington Dr. Shelly Dawson, Victoria University of Wellington Dr. Jesse Pirini, Victoria University of Wellington About the NZ Discourse Conference The New Zealand Discourse Conference was initiated by Professor Allan bell and Dr Philippa Smith at the Auckland University of technology in 2007. Over the next decade the conference was hosted by AUT every two years, where it quickly grew in popularity becoming a major event in the international linguistics calendar. In 2017, it was decided that the conference would no longer be tied to a single institution, but would instead be hosted at a different NZ university every two years. Massey in Wellington has the privilege of being the first university after AUT to host the NZ discourse conference. The conference boasts an impressive array of past plenary speakers, including Margaret Wetherell, Alison Lee (2007), and Alan Bell (2007, 2013), Sigrid Norris (2007, 2017), Rick Iedema, Cynthia Hardey and David Grant (2009), Teun van Dijk and Monica Heller (2011), Cindy Gallios and Adam Jaworsky (2013), Ruth Wodak, Bob Hodge and Donal Matheson (2015), Michael Bamberg, David Barton and Theo van Leeuwen (2017). In 2019 we are delighted to host plenary talks by Paul Baker, Brian W. King and Janet Holmes – all of whom address the conference for the first time. In 2021, the New Zealand Discourse Conference continues its journey south to be hosted by Canterbury University in Christchurch.
    [Show full text]
  • Advanced Foreign Language Learning: a Challengeto College Programs
    DOCUMENT RESUME ED 482 772 FL 027 917 AUTHOR Byrnes, Heidi, Ed.; Maxim, Hiram H., Ed. TITLE Advanced Foreign Language Learning: A Challengeto College Programs. Issues in Language Program Direction. ISBN ISBN-141300040-1 PUB DATE 2004-00-00 NOTE 219p.; Prepared by the American Association of University Supervisors, Coordinators, and Directors of ForeignLanguage Programs. AVAILABLE FROM Heinle, 25 Thomson Place, Boston, MA 02210. Tel: 800-730-2214 (Toll Free); Fax: 800-730-2215 (Toll Free); Web site: http://www.heinle.com. PUB TYPE Books (010) Collected Works General (020) EDRS PRICE EDRS Price MF01/PC09 Plus Postage. DESCRIPTORS *Advanced Students; Business Communication; College Students; Curriculum Design; Graduate Study; *Heritage Education; Higher Education; *Language Proficiency; Language Styles; Literacy; Second Language Instruction; Second Language Learning; Spanish; Study Abroad; *Teaching Methods IDENTIFIERS Heritage Language ABSTRACT This book includes the following chapters: "Literacy and Advanced Foreign Language Learning: Rethinking he Curriculum" (RichardG. Kern); "A Template for Advanced Learner Tasks: Staging Genre Reading and Cultural Literacy Through the Precis" (Janet Swaffar); "Fostering Advanced L2 Literacy: A Genre-Based, Cognitive Approach" (Heidi Byrnes, Katherine A. Sprang); "Heritage Language Speakers and Upper-Division Language Instruction: Findings from a Spanish Linguistics Program" (Daniel J. Villa); "heritage Speakers' Potential for High-Level language Proficiency "(Olga Kagan, Dillon, Kathleen); "Study Abroad for Advanced Foreign Language Majors: Optimal Duration for Developing Complete Structures" (Casilde A. Isabelli); "'What's Business Got to Do with It?': The Unexplored Potential of Business Language Courses for Advanced Foreign Language Learning" (Astrid Weigert); "Fostering Advanced-Level language Abilities in Foreign Language Graduate Programs: Applications of Genre Theory" (Cori Crane, Olga Liamkina, Marianna Ryshina-Pankova); and "Expanding Visions for Collegiate Advanced Foreign Language Learning" (Hiram H.
    [Show full text]
  • Universidade Federal De Santa Catarina Pós-Graduação Em Inglês E Literatura Correspondente Lexical Signalling: a Study of Un
    Universidade Federal de Santa Catarina Pós-Graduação em Inglês e Literatura Correspondente Lexical Signalling: A Study of Unspecific Nouns in Book Reviews Antonia Dilamar Araujo Tese submetida à4Jniversidade Federal de Santa Catarina para a obtenção do grau de Doutora em Letras opção Língua Inglesa e Lingüística Aplicada Florianópolis Agosto 1996 Esta tese foi julgada adequada e aprovada em sua forma final pelo programa de Pós-graduação em Inglês para a obtenção do grau de Doutora em Letras Opção Língua Inglesa e Lingüística Aplicada ao Inglês r. José Roberto O’Shea Coordenador Dr. José Luiz Meurer Orientador Banca Examinadora: Dr. José Luiz Meurer 'Jy'ctMUlùi. ÁLirrCLt^ Dra. Maria Irandé Costa M Ântunes ( ÿ Dr. V ilsdrjosé Leffa Dra. Désireé Motta-Roth Florianópolis, 27 de agosto de 1996 Dedico este trabalino, com muito amor a; meus pais, pela amizade e estímulos constantes no decorrer do doutorado; meus innãos, cunhados, sobrinhos, pela amizade e solidariedade; amigos que confiaram em mim; meu esposo e minha filha, pelo carinho, compreen­ são e estímulo constantes ajudando a tornar possí­ vel esse trabalho. 11 Acknowledgments I would like to thank Professor Dr. José Luiz Meurer, my supervisor, for his friendship, patience, enthusiasm and dedicated supen/ision during the doctoral program at the Universidade Federal de Santa Catarina. I am also indebted to Professor Dr. Michael Hoey, for having supervised the research developed at the University of Liverpool, and for his unfailing support and helpful suggestions for the improvement of this work. My friends, colleagues and professors of the English Graduate Program at the Universidade Federal de Santa Catarina, for their support and friendship.
    [Show full text]
  • Atlantis Junio 2009
    Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos Vol. 31, núm. 1 Junio 2009 31.1 (June 2009) 31.1 (Junio 2009) EDITORS Editores General Editor: Angela Downing Universidad Complutense de Madrid Assistant Editor: Ludmila Urbanová Managing Editor: Carmen Méndez University of Brno Universidad Complutense de Madrid Book Reviews Editor: Clara Calvo Editor’s Assistant: Juan Rafael Zamorano Universidad de Murcia Universidad Complutense de Madrid Universität Bremen Copy Editor: Jorge Arús Hita Universidad Complutense de Madrid EDITORIAL BOARD Consejo de Redacción BOARD OF ADVISORS Consejo Asesor Andrew Blake Heinz Ickstadt University of Winchester Freie Universität Berlin Martin Bygate J. Hillis Miller Lancaster University University of California at Irvine Teresa Fanego Susheila M. Nasta Universidad de Santiago de Compostela Open University Fernando Galván Francisco J. Ruiz de Mendoza Universidad de Alcalá de Henares Universidad de La Rioja BOARD OF REFEREES Consejo Científico y Evaluador Joan C. Beal Rachel Bowlby Graham D. Caie University of Sheffield University College London University of Glasgow Jesús Benito Sánchez Kris Van den Branden Gordon Campbell Universidad de Valladolid Katholieke Universiteit Leuven University of Leicester Marcella Bertuccelli Papi Mario Brdar Isabel Carrera Università di Pisa Josip Juraj Strossmayer University Universidad de Oviedo Nilufer E. Bharucha Laurel J. Brinton Shirley Chew University of Mumbai University of British Columbia University of Leeds Clare Birchall Manuel Broncano Robert Clark Middlesex University Universidad de León University of East Anglia Anita Biressi Jorge Luis Bueno Alonso Thomas Claviez Roehampton University University of Vigo University of Stavanger Maggie Ann Bowers Christopher S. Butler Tom Cohen University of Portsmouth Swansea University University of Albany Juan Camilo Conde-Silvestre David Johnson Victor J.
    [Show full text]
  • INTRO Encyclopedia of Language Teaching.Pdf
    cover next page > Cover title : Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning author : Byram, Michael. publisher : Taylor & Francis Routledge isbn10 | asin : 0415120853 print isbn13 : 9780415120852 ebook isbn13 : 9780203219300 language : English subject Language and languages--Study and teaching-- Encyclopedias. publication date : 2000 lcc : P51.R66 2000eb ddc : 418/.0071 subject : Language and languages--Study and teaching-- Encyclopedias. cover next page > page_i < previous page page_i next page > Page i ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF LANGUAGE TEACHING AND LEARNING < previous page page_i next page > page_ii < previous page page_ii next page > Page ii This page intentionally left blank. < previous page page_ii next page > page_iii < previous page page_iii next page > Page iii ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF LANGUAGE TEACHING AND LEARNING Edited by Michael Byram London and New York < previous page page_iii next page > page_iv < previous page page_iv next page > Page iv First published 2000 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY 10001 This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2003. © 2000 Routledge All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. A catalogue record for this book is available from the British Library The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning/ Edited by Michael Byram, Christopher Brumfit Includes bibliographical references and index. 1. Language and languages study and teaching encyclopedias.
    [Show full text]
  • Second Language Learners and Real-Life Contexts of Writing
    Hedger, Rosie and Wicaksono, Rachel ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0312-8491 (2015) Learning, Teaching and Assessment in Multilingual Classrooms. In: Angouri, Jo, Harrison, Tilly, Schnurr, Stephanie and Wharton, Sue, (eds.) Learning, working and communicating in a global context : proceedings of the 47th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics. Scitsiugnil Press, pp. 53-65 Downloaded from: http://ray.yorksj.ac.uk/id/eprint/1057/ The version presented here may differ from the published version or version of record. If you intend to cite from the work you are advised to consult the publisher's version: http://baal.org.uk/proceedings_2014.pdf Research at York St John (RaY) is an institutional repository. It supports the principles of open access by making the research outputs of the University available in digital form. Copyright of the items stored in RaY reside with the authors and/or other copyright owners. Users may access full text items free of charge, and may download a copy for private study or non-commercial research. For further reuse terms, see licence terms governing individual outputs. Institutional Repository Policy Statement RaY Research at the University of York St John For more information please contact RaY at [email protected] Learning, Working and Communicating in a Global Context Proceedings of the 47th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics 4-6 September 2014 University of Warwick, Coventry Edited by Jo Angouri, Tilly Harrison, Stephanie Schnurr and Sue Wharton
    [Show full text]