DOCSLIB.ORG

Tooché Zurich

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Maps Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Events Hotels Zurich February – March 2018 Zurich People The CEO of Zurich Tourism reveals his favourite places Confronting the Cold Ice skating, hammams and fondue trams FREE COPY inyourpocket.com N°45 Jetzt downloaden Löwenstrasse 40, Zürich Like us on «the Gallery»-App für Fashion Liebhaber! www.thegalleryconcept.ch Contents Advertisement Arriving & Getting Around 5 City Basics 7 History 10 Culture & Events 11 Concerts, shows and exhibitions Zurich people 14 Meet Martin Sturzenegger, the CEO of Zurich Tourism Restaurants 16 Fine dining, cheesy treats and much more 26 There are plenty of things to do in winter, such as ice skating at Cafés Dolder (p. 39) or Heuried (p. 53). Find more wintry activities and Chocolate, coffee and conversation day trips into the snow in our Winter Joys chapter on p. 52. Stefan Schmidlin Nightlife 27 Bars, pubs and clubs Shopping 40 Sightseeing 31 Fancy fashion and Swiss design Churches, murals and museums Watches & Jewellery 46 Zurich for kids 39 Major fun for minor citizens Zurich Nord 50 Restaurants and bars in the north of the city Leisure 51 Laser tag, scavenger hunts and zoos Winter joys 52 Fondue trams, ice skating and ski resorts Queer Zurich 54 Hotels 55 Maps & Index City map 58-60 In our interview with Martin Sturzeneggger, the CEO of Zurich Index 61 Tourism tells us about his favourite restaurants and bars and what Public transport map 62 he loves and doesn’t love about Zurich. ZIYP Advertisement Advertisement - Löwenstrasse 40 Zürich Oberdorfstrasse 25 - Zürich facebook.com/ZurichInYourPocket February – March 2018 3 Foreword In the coming weeks you’ll no doubt see lots of different faces on the city’s billboards while taking a stroll around COVER STORY town. All of the smiles are a reminder to Zurich’s citizens that they have to elect a new city government (Stadtrat) This issue’s cover features a view and city parliament on March 4. The governement is usually of the old town from the tower firmly in the hands of the so-called left/greens and the of Grossmünster church, which majority of the Stadtrat has been occupied by the Social is open to the public and worth Democrats (SP) and the Green Party (Grüne) since 1990. a visit. From here you can see In the parliament, however, the situation is quite the River Limmat and St. Peter’s different. Since 1990 the left/greens have only held the church with its huge clockface. majority twice and in the last elections, four years ago, they ended up just one seat short of the majority. This meant that the conservative bloc (FDP, SVP, CVP) could sometimes PUBLISHER & STAFF prevail in the city parliament when they could coax the Publisher green liberals to their side. pocket publishing GmbH, Wuhrstrasse 15, 8003 Zürich This situation with different majorities in parliament and tel. (+41) 32 510 85 76, zurich@inyourpocket .com, government is probably a good thing and maybe even www.inyourpocket.ch part of the city’s secret to success. More balanced solutions Member of Zürich Tourism / Spirit Club are often found when the sides are forced to compromise, Yearly print run: 180 000 (6 x 30 000) than when one group has the majority in both bodies. Even ISSN 1663-9944 © pocket publishing GmbH 2018 Mayor Corine Mauch (SP) seems to think so. She famously said that when both bodies are dominated by the same Editor & General Manager Lukas Füglister forces ‘one tends to become cocky.’ Copy editor Mārtiņš Zaprauskis, Layout & Maps Tomáš Haman But enough politics; read on and discover everything Photos For photographers see photos Cover ©Zurich Tourism there is to see and experience in this beautiful city! Sales manager Susi Haefeli, [email protected], (+41) 32 511 28 68, Ad rates at www.inyourpocket.ch, next issue’s closing date: March 9, 2018 Lukas Füglister has lived in Zurich for nearly 15 years now. As editor Editor’s note & Copyright notice The editorial content of In Your Pocket guides is independent and general manager of Zurich In from paid-for advertising. We assume no responsibiltiy for Your Pocket he made sharing his changes and errors. Content copyright pocket publishing GmbH. profound knowledge of the city Photos copyright photographers. No part of this publication may his profession in 2010. He loves be reproduced without written permission from the publisher. dining out, craft beer and tennis The brand name In Your Pocket and maps are used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, LT, and never tires of exploring Zurich. tel. (+370-5) 212 29 76). [email protected] Europe’s largest publisher of locally produced ONLINE city guides PRINT MOBILE All you need to know about where to sleep, eat, drink, visit and enjoy inyourpocket.com 4 Zurich In Your Pocket zurich.inyourpocket.com Arriving & Getting Around ARRIVING BY PLANE Zurich International Airport (ZRH) lies 13 kilometres north of the city centre in Kloten and handles around 700 flights a day going to over 170 destinations worldwide. You can find ATMs and switzerlandinfo desks at Arrival OFFICIAL INTERNET SHOP 1 and Arrival 2 just after you pass customs. There you can WWW.PARTIMEWATCH.COM find free copies of Zurich In Your Pocket. There is a big public shopping area with most shops open from 08:00 - 21:00 (groceries from 06:00 - 23:00) and free Wi-fi for the first 120 minutes, just connect your device to ’ZurichAirport’. Getting to town: The easiest and fastest way to get to and from the airport is by train. Catch a train at the underground train station near terminals 1 and 2 - if the sign on the platform reads Zürich HB (HB = Hauptbahnhof = main station), it’s the right train. Up to 10 trains leave an hour and the journey takes roughly 10 minutes. Tickets can be bought SWISS at the counters or at the ticket machines (switch them to MADE English on the first screen) next to the stairs leading down to the platforms. A ticket for an adult is 6.80Sfr and valid for one hour in the whole city (3 zones). If you plan to do more travelling by public transport, make it a 24-hour ticket for just twice the price or consider buying a Zürich Card (see p. 35). A taxi ride to central Zurich costs around 60Sfr. Official taxi stands are just outside Arrivals 1 and 2. Tram N°10 takes you from the airport via Oerlikon to Zurich main station as well. The journey takes 37 minutes and the same tickets valid for the trains can be used. ARRIVING BY TRAIN Zurich’s main train station, referred to by locals as HB (short TO SEE THIS CUP YOU for Hauptbahnhof, say haa-bay), is right in the centre of the NEED TO MAKE IT TO THE city. All international and domestic trains leave and arrive here. From the platforms just follow the herd towards the WORLD CUP FINAL – main hall, where you will find the main exit towards the city OR TO ZURICH. centre, the ticket offices and Tourist Information (see p. 9). Trams, buses and taxis leave just outside the station. At the ticket office in the main hall you can buy train tickets (also available at the many ticket machines), tickets for public transport in Zurich and also change money. For timetables and tickets refer to www.sbb.ch, call tel. (+41) 900 300 300 (1.19Sfr/min) or download the ‘SBB Mobile’ app to your smartphone. ARRIVING BY BUS Buses from many European countries arrive at the bus station (Bus Terminal Sihlquai, F-10), a two-minute walk north from the main train station (close to track 18). There are no long-distance buses in Switzerland. Zurich sightseeing buses also depart from here. ™ ARRIVING BY CAR The Swiss highways A1, A2, A3 and A4 lead from WWW.FIFAMUSEUM.COM all directions to Zurich and if you follow the signs Seestrasse 27, 8002 Zurich to Zurich City, the city centre is quite easy to reach. facebook.com/ZurichInYourPocket February – March 2018 5 ZIYP_60x90_en_Version Q1_2018_v03_hgs.indd 1 08.01.2018 16:08:16 Arriving & Getting Around Sadly, parking is scarce and very expensive. For overnight them start at Bellevue and pass by Central and Escher-Wyss parking you can try to find a spot in the so-called blue zone Platz. They require a 5Sfr supplement to any valid ticket. in residential areas - parking there is free from 19:00 - 08:00. Send a text message from your mobile with the word ’NZ’ Indicate your arrival time on your parking disk. to 988 to purchase the supplement by phone. Driving in Switzerland is generally easy. If you’re using Trains the motorways you have to buy a vignette for 40Sfr. The train network is best for getting around Switzerland Remember that trams always have the right of way, as well quickly and in comfort. For timetables visit www.sbb.ch. as pedestrians on zebra crossings without traffic lights. Tickets are sold at vending machines and at the counters in the main hall of Zurich’s main train station. The legal blood alcohol limit for drivers is 0.05%. The standard speed limit is 50km/h in urban areas, 80km/h outside towns and 120km/h on motorways. BICYCLES In residential zones, the speed limit is often 30km/h. Fines are ZÜRI ROLLT - BIKES FOR FREE high and yes, Switzerland makes sure you pay the fine even Bikes to borrow for free - all you need is an ID and 20Sfr if you have a foreign number plate.
Recommended publications
  • 1 Politische Gemeinde Gams

    1 Politische Gemeinde Gams

    1 Politische Gemeinde Gams Einladung zur ordentlichen Hinweise: Bürgerversammlung Stimmberechtigung: Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Montag, 2. April 2012 Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr 20.00 Uhr vollendet haben und im Übrigen nicht nach Gesetz von der Aula Schulhaus Höfli Stimmfähigkeit ausgeschlossen sind. Die ordentliche Bürgerversammlung der Politischen Stimmausweise: Gemeinde findet im Anschluss an die Versammlung Als Stimmausweis gilt die per Post zugestellte Karte. Diese ist der Schulgemeinde Gams ab ca. 20.45 Uhr statt. beim Eintritt in das Versammlungslokal vorzuweisen und am Ende der Versammlung abzugeben. Personen, die keinen gültigen Stimmausweis vorweisen, müssen einen separat Traktanden zugewiesenen Sitzplatz einnehmen und dürfen an der Ver - sammlung nicht aktiv teilnehmen. 1. Vorlage der Jahresrechnung 2011 sowie Bericht und Fehlende Stimmausweise oder weitere Exemplare der Rech - Anträge der Geschäftsprüfungskommission nung können bis Donnerstag, 29. März 2012, 17.00 Uhr, bei der Gemeinderatskanzlei, Büro 7 bezogen werden. 2. Voranschlag und Steuerplan 2012 Anträge: 3. Gutachten und Antrag betreffend Um Missverständnisse in der Interpretation zu vermeiden, Genehmigung der neuen Gemeindeordnung mit sind allfällige Anträge an der Bürgerversammlung schriftlich Einführung der Einheitsgemeinde Gams einzureichen (Art. 39 Gemeindegesetz). 4. Gutachten und Antrag betreffend Protokoll Bürgerversammlung: Neubau Werkhof „Karmaad“ Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt gemäss Art. 49 lit. b Gemeindegesetz vom 16. bis 30. April 2012 bei der 5. Allgemeine Umfrage Gemeinderatskanzlei öffentlich auf. Es kann während den Schalterstunden eingesehen werden. Innert der Auflagefrist kann jeder Stimmberechtigte sowie Personen, die Gams, im Februar 2012 schutzwürdige Interessen geltend machen können, beim Der Gemeinderat Departement des Innern des Kantons St. Gallen Protokoll - beschwerde mit einem Antrag auf Berichtigung erheben.
  • 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt

    7.Paschgaschiessen STS Walenstadt

    7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Wartau, Schützenverein Pfiffner Martin Gamsabetaweg 14 9478 Azmoos Vereinsabrechnung Vereinswettkampf Vereinskategorie 2 Vereinsschützen / Pflichtteilnehmer 22 / 11 Pflichtteilnehmer Kressig Jan E Std 117 Werth Claudio S Std 116 Schwarz Marco E KA 115 Eggenberger Heinrich S 57 03 112 Huser Marc E Std 112 Pfiffner Martin V KA 112 Schweizer Michael E Std 111 Schlegel Annemarie S 90 111 Schlegel Jasmin E Std 111 Eggenberger Hans V 90 110 Mohn Sven E 90 109 1236 Nicht-Pflichtteilnehmer Bösch Robert V 90 109 Berger Heinrich V 57 03 108 Schlegel Markus E Std 108 Som Johann SV KA 104 Schlegel Jakob S KA 103 Gabathuler Heinrich SV 90 103 Mannhart Beat E KA 102 Müller Rico SV 90 101 Gabathuler Mathias S 90 100 Bösch Jngeborg S 90 99 Schlegel Hardy V KA 92 1129 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Pflichtresultat + Zuschlag Nichtpflichtresultate / Pflichtteilnehmer = Resultat 1236 22.580 11 114.416 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Einzelresultate Sportgerät Resultat Auszeichnung Auszahlung 129304, Berger Heinrich, Trübbach, 1945, V Vereinsstich 57 03 108 Naturalgabe Mouchen-Joker 57 03 100 JA 129346, Bösch Jngeborg, Mels, 1957, S Vereinsstich 90 99 Mouchen-Joker 90 86 129348, Bösch Robert, Mels, 1945, V Vereinsstich 90 109 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 91 127577, Eggenberger Hans, Azmoos, 1953, V Vereinsstich 90 110 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 100 JA
  • Schifffahrt Titelbild Umschlag: Kursschiff Auf Der Fahrt Nach Horgen, 2011

    Schifffahrt Titelbild Umschlag: Kursschiff Auf Der Fahrt Nach Horgen, 2011

    Horgner Jahrheft 2012 Schifffahrt Titelbild Umschlag: Kursschiff auf der Fahrt nach Horgen, 2011. Horgner Jahrheft 2012 Inhalt Schifffahrt Seite Vorwort 3 Theo Leuthold Die Verkehrsschifffahrt 5 Andrea Mader Schiffswartehallen am Zürichsee 14 Andrea Mader Zürichseekapitän Ernst Rimensberger 26 James J. Frei Die «schwimmende Brücke» über den Zürichsee 30 Die Crew auf dem Fährschiff Die Leute im Hintergrund Albert Caflisch Bootsplätze 36 Monika Neidhart Max Bachmann: Mit «Pollan» unterwegs 40 Hans Erdin Die Kreuzerpokal-Regatta 43 Doris Klee Flugtag 1921 in Horgen 46 Doris Klee Horgen im Jahr 2011 48 Chronik, Sportlerehrungen und Bevölkerungsstatistik Marianne Sidler und Albert Caflisch Bibliografie, Bildnachweis und Impressum 56 Die Redaktionskommission (von links nach rechts): Hans Erdin, Monika Neidhart, James J. Frei, Doris Klee, Albert Caflisch, Marianne Sidler und Theo Leuthold. Vorwort Schifffahrt – auch für Horgen von Bedeutung Liebe Leserinnen, liebe Leser Einmal mehr halten Sie das neue Jahrheft in Händen, und schon das Titelbild versetzt uns in eine besondere Stimmung. Der Raddampfer, der auf uns zufährt, lädt uns ein, ins neue Jahrheft einzutauchen. Heute ist es die Seesicht, die unsere Gemeinde zu einer höchst begehrten Wohnlage macht; früher war es der See, der als Verkehrsachse von grosser Bedeutung war. Wer die Geschichte von Horgen etwas genauer verfolgt, der weiss natürlich, dass unser Ortsmuseum – die Sust – ehemaliger Warenumschlagplatz war und wesentlich zur Entwicklung von Horgen beigetragen hat. Wir müssen aber gar nicht so weit zurück- blicken. Schlagen Sie das Jahrheft auf Seite 17 auf und bewundern Sie unseren Bahnhofplatz samt «Minischiffsteg», wie er sich vor gut 100 Jah- ren präsentiert hat – er hätte auch einen Preis verdient.
  • Tätigkeitsbericht Fachstelle Kultur 2008

    Tätigkeitsbericht Fachstelle Kultur 2008

    DIREKTION DER JUSTIZ UND DES INNERN DES KANTONS ZÜRICH 2008 Tätigkeitsbericht der Fachstelle Kultur Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort . 2 Kulturförderung durch den Kanton Zürich . 3 Porträt: Zürcher Filmstiftung . 4 Auszeichnungen . 6 Nikolaus Harnoncourt-Preis . 6 Kompositionsauftrag . 6 Literatur . 6 Atelieraufenthalte in Berlin und Paris . 8 Subsidiäre Beiträge aus dem Kulturkredit . 11 Beiträge der Kulturförderungskommission . 16 Bildende Kunst . 16 Literatur . 19 Musik . 20 Theater . 22 Tanz . 23 Staatsbeiträge . 24 Finanz- und Lastenausgleich . 25 Einsitze der Fachstelle Kultur in kulturellen Institutionen . 26 Fachstelle Kultur, Kulturförderungskommission . 27 Impressum . 28 1 Vorwort Vorwort «Reisen bildet», so lautet eine landläufig bekannte Rede- erstellung, mit Projektierungskrediten . Die grössten Beiträge wendung . Reisen im Kopf kann man mit Hilfe von Büchern, gewährt sie zur Deckung der Produktionskosten, kleinere für Musik – eigentlich mit allen künstlerischen Manifestationen, fertige Filmwerke, in der Regel Jahre nach der Produktion, denen man sich aussetzt . Mühelos meist startet die Reise im wenn die Promotionsarbeit ansteht . Auch einen festlichen Kopf im Kino, zuhause vor dem Fernseher oder in neuerer Zeit Anlass hat sie ins Leben gerufen, an der die erfolgreichsten immer öfters auch im Zugsabteil vor dem Computer . Filme Filme mit Prämien ausgezeichnet werden . Der Anklang, den ermöglichen ihrem Publikum eine Zeitreise in ferne Länder, das durch die Zürcher Filmstiftung ermöglichte Filmprogramm zu fremden Kulturen, in zurückgelegte Lebensabschnitte, zu im In- und Ausland findet – in jüngster Zeit bis hin zur Oscar- früheren Gastfamilien und vieles, vieles mehr . Sie geben Ein- Nomination – ist die beste Referenz für die erfolgreiche Tätig- blicke in Ursachen und Lösungen von Konflikten, zeigen wan- keit dieser wichtigen Förderinstitution . delnde und statische Schicksale von Menschen und Ländern, machen mal traurig, mal glücklich .
  • Eschenbacher Neujahrsblatt 11 Gekennzeichnete Kunst Bevor- Ben

    Eschenbacher Neujahrsblatt 11 Gekennzeichnete Kunst Bevor- Ben

    ESCHENBACHER 11 NEUJAHRSBLATT Pfarrkirche, Kapellen und weitere Zeugen barocker Frömmigkeit Ein kostbares Erbe In dieser Ausgabe: Seite Barock als Ausdruck neuer Frömmigkeit 1 Christianisierung des Linthgebiets 2 Baugeschichte der Pfarrkirche 2 Haggenberg-Altar 6 St. Vinzentius-Reliquie 7 Geschichte der Kirchenorgel 8 Geläute 8 Selbständige Pfarrei seit 1537 11 St. Jakobuskapelle Neuhaus 12 Furrer-Chappeli 14 Kapelle zur Hl. Familie Bürg 15 Kapelle „Maria Königin” Ermenswil 16 Feld- und Wegkreuze 18 Schlussgedanken 20 Schlusspunkt 20 erstem grossen Höhepunkt über. Der Spätbarock gilt als zweiter Höhepunkt und stand am Ende des 18. Jahrhunderts. Es folgten das Rokoko und dann der Klas- sizismus. sowohl in profanen, insbesonde- BAROCK ALS AUSDRUCK re aber in sakralen Bauten bis in Nach der Reformation im 16. NEUER FRÖMMIGKEIT die heutige Zeit. Wegen seiner Jahrhundert verfolgten Katho- pompösen Kunst etwas von den liken und Protestanten unter- Die Epoche des Barocks erlebte üblichen Normen abweichend, schiedliche Interessen, was auch im 17. und 18. Jahrhundert ihre fand er später als eigenständige in der Baukunst ihrer Kirchen zum Blütezeit. „Barock”, aus der por- Epoche Anerkennung. Man unter- Ausdruck kam. Die Protestanten tugiesischen Sprache stammend, scheidet zwischen Früh-, Hoch- pflegten ein einfaches, gradli- heisst wörtlich übersetzt „unre- und Spätbarock. Der Frühbarock niges Erscheinungsbild, derweil gelmässig und schief”. Diese entsprang aus der Renaissance die Katholiken eine durch pom- Kunstform hinterliess ihre Spuren und ging in den Hochbarock als pöse und verzierte Gebäude Eschenbacher Neujahrsblatt 11 gekennzeichnete Kunst bevor- ben. Mit dem Einfall der Aleman- (830), Busskirch (840), Uznach zugten. Die barocke Frömmigkeit nen um 450 herum wurde zwar (856) und Eschenbach (885).
  • Quartierspiegel Wollishofen

    Quartierspiegel Wollishofen

    KREIS 1 KREIS 2 QUARTIERSPIEGEL 2014 KREIS 3 KREIS 4 KREIS 5 KREIS 6 KREIS 7 KREIS 8 KREIS 9 KREIS 10 KREIS 11 KREIS 12 WOLLISHOFEN IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeberin, Stadt Zürich Redaktion, Präsidialdepartement Administration Statistik Stadt Zürich Napfgasse 6, 8001 Zürich Telefon 044 412 08 00 Fax 044 412 08 40 Internet www.stadt-zuerich.ch/quartierspiegel E-Mail [email protected] Texte Nicola Behrens, Stadtarchiv Zürich Michael Böniger, Statistik Stadt Zürich Nadya Jenal, Statistik Stadt Zürich Judith Riegelnig, Statistik Stadt Zürich Rolf Schenker, Statistik Stadt Zürich Kartografie Michael Böniger, Statistik Stadt Zürich Fotografie Titelbild: Micha L. Rieser, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-4.0 international Bild S. 7: Roland Fischer, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-3.0 unportiert Bild S. 27 oben: Abderitestatos, Wikimedia Commons, CC-BY-3.0 unportiert Bild S. 27 unten: Micha L. Rieser, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-4.0 international Lektorat/Korrektorat Thomas Schlachter Druck FO-Fotorotar, Egg Lizenz Sämtliche Inhalte dieses Quartierspiegels dürfen verändert und in jeglichem For- mat oder Medium vervielfältigt und weiterverbreitet werden unter Einhaltung der folgenden vier Bedingungen: Angabe der Urheberin (Statistik Stadt Zürich), An- gabe des Namens des Quartierspiegels, Angabe des Ausgabejahrs und der Lizenz (CC-BY-SA-3.0 unportiert oder CC-BY-SA-4.0 international) im Quellennachweis, als Fussnote oder in der Versionsgeschichte (bei Wikis). Bei Bildern gelten abwei- chende Urheberschaften und Lizenzen (siehe oben). Der genaue Wortlaut der Li- zenzen ist den beiden Links zu entnehmen: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de In der Publikationsreihe «Quartierspiegel» stehen Zürichs Stadtquartiere im Mittelpunkt.
  • Quartierspiegel Enge

    Quartierspiegel Enge

    KREIS 1 KREIS 2 QUARTIERSPIEGEL 2011 KREIS 3 KREIS 4 KREIS 5 KREIS 6 KREIS 7 KREIS 8 KREIS 9 KREIS 10 KREIS 11 KREIS 12 ENGE IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeberin, Stadt Zürich Redaktion, Präsidialdepartement Administration Statistik Stadt Zürich Napfgasse 6, 8001 Zürich Telefon 044 412 08 00 Fax 044 412 08 40 Internet www.stadt-zuerich.ch/quartierspiegel E-Mail [email protected] Texte Nicola Behrens, Stadtarchiv Zürich Michael Böniger, Statistik Stadt Zürich Judith Riegelnig, Statistik Stadt Zürich Rolf Schenker, Statistik Stadt Zürich Kartografie Marco Sieber, Statistik Stadt Zürich Fotografie Regula Ehrliholzer, dreh gmbh Korrektorat Gabriela Zehnder, Cavigliano Druck Statistik Stadt Zürich © 2011, Statistik Stadt Zürich Für nichtgewerbliche Zwecke sind Vervielfältigung und unentgeltliche Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet. Committed to Excellence nach EFQM In der Publikationsreihe «Quartierspiegel» stehen Zürichs Stadtquartiere im Mittelpunkt. Jede Ausgabe porträtiert ein einzelnes Quartier und bietet stati­ stische Information aus dem umfangreichen Angebot an kleinräumigen Daten von Statistik Stadt Zürich. Ein ausführlicher Textbeitrag skizziert die geschichtliche Entwicklung und weist auf Besonderheiten und wich­ tige Ereignisse der letzten Jahre hin. QUARTIERSPIEGEL ENGE 119 111 121 115 101 122 123 102 61 63 52 92 51 44 71 72 42 12 34 14 13 11 91 41 31 73 24 82 74 33 81 83 21 23 Die Serie der «Quartierspiegel» umfasst alle Quartiere der Stadt Zürich und damit 34 Publikationen, die in regelmässigen Abständen
  • Züri Z'fuess Unterwegs in Wollishofen

    Züri Z'fuess Unterwegs in Wollishofen

    S-Bahn-Haltestelle Brunau (S4) Aspweg Mythenquai Seestrasse e Scheideggstrasse s s a r t s l h ü 19 b n 20 e g g u . M r Mutschellenstrasse t s ja u 2 h se T e s s ra s t a s r g Gretenweg t in s d r e e R s e s s 1 e s m a r u Bahnhof t a s Wollishofen H a i r a l e l s Rainstrasse tras e bs B u ta S T a Renggerstrasse n n e n r a u c 18 h s t r a s e s s e s S a r e Mythenquai t e s s is t lb r A a s s e 3 M or ge Rainstrasse nt alstrasse 6 Frohalpstrasse Speerstrasse Kilchbergstr. Kilchbergstrasse 7 4 E 9 se ggw as Butzenstrasse eg tr s n 17 e 8 Eggpromenade z Kalchbühlstrasse t u B Albisstrasse 16 Lettenholzstrasse Tramendstation Hesen- e Wollishofen looweg s Honegger- e s s a weg s r t Moosstrasse 5 a s r r 15 t e s t b r l a a B w Entlisbergstr. h c r a M Hauriweg Albisstrasse Gustav-Heinrich-Weg S eeb Weitling- l ic Gstalderweg weg k s t r a s s e Widmerstrasse P 12 D ar a Kalchbühlstrasse a Nidelbadstrasse diesstrasse v i Talweg d - 14 Dangelstrasse H Rolliweg Oberscheunenweg e . s rw s e tt - a W g i . l r 13 E Bühl- 11 rebenweg Luftbild 2018 0 100 200 300 400 500m 10 1 Haumesser 6 Märchenbrunnen 11 Städtisches Seewasserwerk Moos 16 Zentrum für Gehör und Sprache Zweischneidiges Metzgerbeil Drei Küsse für drei Frösche Vom See- zum Trinkwasser Ein neuer Name für eine alte Schule 2 Landiwiese und Saffainsel 7 Vom Unterdorf zum Dorfteil «Auf 12 ABZ Siedlung Moos 17 Ehemaliges Waisenhaus Zürichs spektakulärster Rasen dem Rain» Ein Hochhaus und neun Haustypen Heimatkunde im Turm Auf Spurensuche 3 Rote Fabrik 13 Entlisberg 18 Friedhof
  • Für Witikon Und Umgebung 46

    Für Witikon Und Umgebung 46

    für Witikon und Umgebung 46. Jahrgang Nr. 6 Oktober 2019 Redaktion und Verlag: Erik Eitle, Waserstrasse 54, 8053 Zürich, Telefon 044 422 51 45, Mobile 079 416 99 70 Mail: [email protected] oder [email protected], Website: www.quartieranzeiger.ch Damit Ihre Erkältung schnell erkaltet. Ihr Gesundheits-Coach. Anja Bauert, Carl Spitteler-Strasse 2, 8053 Zürich Telefon 044 380 00 26, [email protected] Imageinserat: TopPharm Apotheke Witikon – Apo-Ident 1246 (90x135mm; Zoom: 0.8) Loorenstrasse 20 8053 Zürich Witikonerstrasse 409 I CH-8053 Zürich Tel.: + 41 (0)44 382 22 11 I Fax: + 41 (0)44 382 22 33 [email protected] I www.albo.ch 2 Die einen haben die leergetrunkenen Da lobe ich mir die sportlichen Leistun- Beim Durchblättern dieser Ausgabe fällt Champagnerflaschen entsorgt, die ande- gen, die auf Trainieren anstatt Taktieren vor allem auf, wie vielfältig und bunt das ren die übriggebliebenen Wundpflaster basieren, und bei denen ein Quentchen Quartier ist. Einmal abgesehen von den wieder versorgt, und die Welle der Wahl- Quartierchauvinismus durchaus seine altbekannten Defiziten. Witikon ist eben kommentare ist am Tröpfeln. Was hat Berechtigung hat. Dann nämlich, wenn nicht Aussersihl. Und umgekehrt. Diese man nicht alles lesen können, warum es Schweizermeisterinnen oder Schweizer- Vielfarbigkeit so farbig zu zeigen, wie sie nicht anders herauskommen konnte, als meister – egal in welcher Sportart – tatsächlich ist, ist nur dank jenen Inse- es nun eben herausgekommen ist. zwar aus Zürich kommen, aber genau rentinnen und Inserenten möglich, die Ein Satz aber hat gefehlt. Vielleicht habe genommen in Witikon leben. Und für sich von ihrem bisherigen Schwarzweiss- ich ihn auch bloss überlesen.
  • Zurich Guide Zurich Guide Money

    Zurich Guide Zurich Guide Money

    ZURICH GUIDE ZURICH GUIDE MONEY Money can be best exchanged at railway station Essential Information kiosks and in the banks (they charge a commis- Money 3 sion fee). Traveler’s checks are up for a slightly better exchange rate. ATMs are abundant and Communication 4 Everyone knows Lake Zurich, Swiss watches also offer great exchange rates. and chocolate, but there’s so much more to Holidays 5 Zurich. As well as being the main cultural hub Switzerland is significantly more cash-oriented than other countries, however cards are accepted Transportation 6 of the German-speaking part of the Switzer- land, it is a leading financial center with one of in large stores; the most popular ones being Visa Food 8 the world’s most important stock exchanges. and Mastercard – always check the stickers on the The wealthy city is not afraid to show off its door of the store for those card accepted. ATMs Events During The Year 9 prosperity – there are majestic and almost lav- are readily available almost everywhere. ish buildings, ornate mansions and streets full 10 Things to do of luxurious shops and boutiques. Prices Zurich also has plenty to offer culture-lovers. Meal, inexpensive restaurant – 20 CHF DOs and DO NOTs 11 There are many amazing museums and gal- Meal for 2, mid-range restaurant, three-courses- Activities 13 leries showcasing renowned historical artworks 100 CHF as well as new and emerging contemporary Combo Meal at McDonalds – 12 CHF . artists. Fans of theatre and music will have Bottle of water at supermarket – 1 CHF hard time making an itinerary too – there are Domestic beer (0.5 liter, draught) – 6 CHF so many cultural events of all genres taking Cappuccino – 4.50 CHF place every night.
  • Kantonales Finalturnier Futsal 2020

    Kantonales Finalturnier Futsal 2020

    Kantonales Finalturnier Futsal 2020 11. März 2020 K9 Knaben 9. Schuljahr Sporthalle Glärnisch, Wädenswil Infos bei deinem Sportlehrer oder deiner Sportlehrerin oder auf www.sekro.ch Details - Verbindung 5 Bahnhof/Haltestelle Zeit Reise mit Informationen Rümlang, Bahnhof 3' Fussweg Rümlang ab 12:23 Gl. 4 S 15 19547 S-Bahn 15 Richtung: Rapperswil Zürich HB an 12:38 Gl. 43/44 Umsteigen Zürich HB ab 12:47 Gl. 32 S 2 18247 S-Bahn 2 Richtung: Ziegelbrücke Wädenswil an 13:11 Gl. 3 3' Fussweg Wädenswil, Bahnhof ab 13:16 Kante E B 128 6436 Bus 128 Richtung: Wädenswil, Neubühl Wädenswil, Glärnisch an 13:18 Dauer: 58 min Umweltrechner Ihre Einsparungen gegenüber dem Auto 6,5 kg 2,8 l -0,4 h Legende Niederflureinstieg Alle Angaben, Anschlüsse und Einhaltung des Fahrplans ohne Gewähr. Informieren Sie sich kurz vor Abfahrt über mögliche Änderungen. Rail Service 0848 44 66 88, Billett- und Fahrplanauskünfte, CHF 0.08/Min. (täglich 24 Stunden). Vor Reiseantritt: Billett kaufen und/oder entwerten. Dieses Zeichen am Fahrzeug erinnert Sie daran, dass hier keine Billette verkauft werden. Bitte kaufen und/oder entwerten Sie Ihren Fahrausweis vor Reiseantritt. Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie einen Zuschlag. Ihre Personalien werden erfasst. Der Zuschlag erhöht sich im Wiederholungsfall. Software/Daten: 1.7.34 Datenkennung: 2019-12-15 / gqn2k Von Wädenswil, Hallenbad Untermosen (Sport), nach Rümlang, Bahnhof Übersicht Bahnhof/Haltestelle Zeit Dauer Umst. Reise mit Informationen Verbindung vom Mi., 11.03.2020 1 Wädenswil, Krähbach ab 15:40 1 h 4 min 2
  • Regionalnetz | Regional Network 0848CHF 9880.08/Min

    Regionalnetz | Regional Network 0848CHF 9880.08/Min

    www.zvv.ch Regionalnetz | Regional network 0848CHF 9880.08/Min. 988 Rüschlikon Erlenbach Pfannenstiel Bahnhof West Gartenstr. Vorderer 973 973 Thalwil 974 Bezibüel/Chilchbüel Thalwil 972 Zentrum Roren 974 921 Eichholz HumrigenGrundhofstr. 3730 Tobel Bundi 142 Bahnhof M EILEN 972 Bahnhof Ost 140 Herrliberg-Feldmeilen Charrhalten In Reben 3730 Zehntenstr. Hohenegg Rainstr. 922 T HALWIL Schulhaus Feld Allmend Schwabach Halten Zur Au 145 Ormis Aubrigstr. Trotte S2 Rebbergstr. PlatteAlters- Hallenbad S8 ZÜRICHSEE 922 zentrum Oeggis- S25 In der Au büelplatz Zentrum Feldmeilen Plätzli f 4 S6 Schiffstation Grueb Äbleten Grüt r. 142 S2 st S7 Au 1 921 93 eindor Böni Oberrieden S16 am Tr Alte Sonne Weid Kl str. Mettli 925 Meilen Schulhaus Obermeilen Grossdorf Gewerbe- Hubstr. Bahnhof Parkresidenz S6 Gemeindehaus O BERRIEDEN 923 Dollikon S7 Bahnhof Oberrieden Seehalde 921 925 Dorf Bahnhof Beugen Obermeilen Bahnhof Scheller Watten- Uetikon bühlweg 145 Plattenhof UETIKON Spital S7 Säntisstr. A.S. Wannerstr. 3730 Tannenbach 121 Widmerheim Horgen Schiffstation Männedorf Stocker 136 MÄNNEDORF Bahnhof 145 133 133 925 Altersheim/Tödistr. 137 S2 3730 134 Schinzenhof 3730 150 S8 131 132 121 Stäfa . 155 3735 tr us Fähre 0 S25 Panorama/CS Horgen Bahnhof Bahnhof Dorfgasse 15 Fähre 3730 Oberdorf Schiffstation 7 1 Spital 13 13 Gumelens Schärbächli/ Bergli Gemeindeha 134 HALBINSEL Fähre s 4 AU 132 te S2 Au ZH 137 155 121 h Al Untere Baumgärtli- t S2 S8 S25 hof Mühle Rotweg ue ilibac etli Bergwerk Ri Me Seeg Bahnhof Sunnehügeli 121 Heubach 2 Nordecke 134 13 al Naglikonerweg 3730 5 Stotzweid/ th hhof nach Feller 15 sc pf Alte Landstr.