Scuola triVeneta di discipline SVO Otorinolaringoiatriche
11th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER
together with MEMORIAL SLOAN KETTERING CANCER CENTER (NEW YORK)
MAYO CLINIC (SCOTTSDALE - ARIZONA) GSTTC Gruppo Studi Tumori Testa Collo (VENEZIA) October 5-6-7-8, 2014 Venezia Mestre (Italy), Padiglione Rama Ospedale dell’Angelo
11th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCERSVO dio, diaggiornamentoprofessionale edipossibilitàrinnovorapportisocialichesonoallabase solo ilricordo tangibilediunevento,culturalmenteprezioso, maancheunvalidocontributodistu- Auguro, atuttiipartecipantiallaXIConferenza InternazionaleSVO,chequestigiornirestino non management edellariabilitazionefonodeglutitoria. paziente oncologico,dellaprofessione infermieristica,delloscreening uditivoneonatale,delrisk sono dedicate, in una intera giornata, cinque sessionidensedi contributi didattici sullagestionedel rivolge ancheainostricollaboratoripiùstretti, gliinfermieri,leaudiometriste,logopediste;aloro Libere conl’istituzionedelPremio Marco Fontana,aricordo delnostro caro collega.MalaScuolasi dare ulteriore spazio alle “giovani leve” è stata istituitauna sessione dedicataalle Comunicazioni i nostrigiovanispecializzandiespecialistiaprevalente contenutopraticoedoperativo.Inoltre per Abbiamo inseritonelprogramma unasessionediCorsiIstruzioneOpzionaliMonotematiciper punto dipartenzadiscussioneinterattivatracolleghidifferenti branche. e multidisciplinari,lemetodichetecnologicamenteavanzatesarannoaffrontati rappresentando il laringe, dellatiroide edell’orecchio. Lenuovepossibilitàdiagnostiche,inuoviapprocci miniinvasivi ai tumoridelrinofaringe,basi-cranioanteriore elaterale,delcavoorale,dell’orofaringe, della del paziente oncologico con un programma scientifico che prevede numerose sessioni dedicate multidisciplinare. Inquest’otticaabbiamorivoltolanostraattenzionesullagestionemultimodale tecnologicamente avanzati,proponendo nuovefrontiere diricerca scientificaediapprendimento giornamento continuopersviluppare lineeguidaedapprocci diagnostico-terapeuticimodernie stra Scuola è stato da sempre quello di estendere i propri confini, cercando il confronto e l’ag- per organizzare una“kermesse”dielevatolivello;d’altronde l’obbiettivofondamentaledellano- Non èstatosempliceintempidiristrettezze economicheedicrisimondialicoagulare glisforzi pano almanagementdelpazienteoncologico. medici radiologiedimedicinanucleare, deglianatomopatologiedituttiglispecialisticheparteci- Ospedaliera, deicentridicuraericerca scientifica,deicolleghioncologimedicieradioterapisti, dei maggiorirappresentanti dellanostracomunitàotorinoalaringoiatricanazionaleUniversitariae rato unafattivaecostruttivacollaborazione.Masonoaltrettanto fiero edorgoglioso dellapresenza ed amiciconiqualiciconfrontiamo abitualmenteoramaidatantiannieconiqualiabbiamoinstau- Scottsdale edaalcuniCentriEuropei tedeschi,polacchi,svizzeri,francesi,greci erumeni;colleghi ospitare irelatori provenienti daicentristatunitensidelMSKCCdiNewYork edellaMayoClinicdi In qualitàdiPresidente dellaScuolaTriveneta diDisciplineOtorinolaringoiatriche,sonoonorato otorinolaringoiatrico, traimaggioriespertinazionalieinternazionali. anni, una delle più importanti opportunità di confronto e di aggiornamento, in ambito oncologico e zona e con il Gruppo Studi Tumori Testa Collo di Venezia. L’evento rappresenta, oramai da quasi 20 con ilMemorialSloanKetteringCancerCenterdiNewYork, conlaMayoClinicdiScottsdaleinAri- so AuditoriumdelCentro Congressi Ramaall’Ospedaledell’Angelo,organizzato incollaborazione della Testa edelCollo,chesi svolgeràaVenezia neigiorni5-6-7-8ottobre 2014presso ilmeraviglio- Caro Collega, 11 th INTERNATIONAL SVOCONFERENCEONHEAD&NECKCANCER è mio immenso piacere invitarTi all’XIConferenza è mio immensopiacere InternazionaleSVO sui Tumori invitarTi giornate. di trascorrere unpiacevolesoggiornoinintenseeproficue consentirà suo immensopatrimonioartisticoeculturale,Ti ce della Serenissima che, con la sua luminosastoriae con il aspettoconentusiasmoesimpatia nell’affascinante corni- Ti della vitacomuneedelprogresso umano. Otorinolaringoiatriche Presidente ScuolaTriveneta diDiscipline Roberto Spinato professional updatingandtheoccasionforarenewal ofsocialrelationships thatunderliecommon only a tangible reminder of a culturallyimportantevent, but also a valuablecontributionstudy, a I wishforalltheparticipantsofXIInternationalConference SVO,thatthesedaysremain not risk managementandphonodeglutorialrehabilitation. butions onthemanagementofcancerpatient,nursingprofession, neonatalauditoryscreening, speech therapiststowhomwillbededicatedafulldaywithfivesessionsdense ofeducationalcontri- colleague. ButtheSchoolalsoappliestoourclosestcollaborators,nurses, the audiometristsand tions withtheestablishmentofMarco FontanaAward hasbeenfoundedinmemoryofourdear tion, inorder togivemore spacetothe“newgeneration”,asessiondedicatedFree Communica- thematic Optional Educational Coursesthatmainlyhave practical and operativecontents.In addi- We haveincludedintheprogramme forourdoctorsintrainingandspecialists,asessionofMono- between colleaguesfrom different branches. advanced methodswillbeaddressed byrepresenting thestartingpointforinteractivediscussion new diagnosticpossibilities,themini-invasiveapproaches andmultidisciplinary, technologically pharynx, offront andlateralcraniumbase,oralcavity, oropharynx, larynx,thyroid andoftheear. The with ascientificprogramme thatwillincludeavarietyofsessionsdedicatedtocancerstherhino- thisinmind,wehaveturnedourattentiontomultimodalmanagementofthecancerpatient With advanced technologies,proposing newfrontiers ofscientific research andmultidisciplinarylearning. updating inorder toimprove guidelinesandmoderndiagnostic-therapeuticapproaches through has alwaysbeenthatofextendingourboundaries,searching forconfrontation andacontinuous ve toorganize a“Festival”ofhighlevel;ontheotherhandfundamentalgoalourschool It hasnotbeeneasyinthesetimesofeconomichardship andworldcrisistocoagulatethestri- and ofallthosespecialistsparticipatinginthemanagementoncologicalpatient. radiotherapists, ofourradiologistsandnuclearmedicinephysicians,anatomopathologists laryngological community, ofourcare andscientific research centers,ofourfellowoncologistsand proud of the presence of the best representatives of our national University and now andwithwhomwehaveestablishedanactiveconstructivecooperation.ButI’mequally Rumania; colleaguesandfriendswithwhomwehavebeenconfronting ourselvesformanyyears as wellsomefrom theEuropean centersofGermany, Poland,Switzerland,France,Greece and exponents from theUnitedStatesMSKCCcentersofNewYork andtheMayoClinicinScottsdale As President ofTriveneta Otorhinolaryngologicaldisciplines,Iamhonored tohostinternational of oncologyandotorhinolaryngologyfortheleadingnationalinternationalexperts year, represents oneofthemostimportantopportunitiesforcomparisonandupdatinginfield Arizona andwiththeHeadNeckCancerStudiesGroup inVenice. Theevent,nowalmostinits20th with theMemorialSloanKetteringCancerCenterinNewYork, withtheMayoClinicScottsdalein derful RamaConventionCenterAuditoriumattheHospitalofAngel,organized incollaboration cancers oftheheadandneck,whichwilltakeplaceinVenice on5-6-7-8October2014atthewon- Dear Colleague, 11 th INTERNATIONAL SVOCONFERENCEONHEAD&NECKCANCER itismygreat pleasure toinviteyouthe11thInternationalSVOConference on allow youtoenjoyapleasant,intenseandfruitfulstay. enlighting historyanditsvastartisticculturalheritage,will in themarvelloussettingofSerenissima thatthankstoits It iswithgreat enthusiasmthatIlookforward tomeetingyou life andhumanprogress. President oftheS.V.O. MD RobertoSpinato Hospital otorhino-
11th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCERSVO 4 CORSI DI ISTRUZIONE SVO CORSIDIDATTICI 14:15/14:35 14:00/14:15 Moderatori: Presidente: 13:30 15:25/15:40 15:10/15:25 14:50/15:10 14:35/14:50 14:00/15:40 DOMENICA 5POMERIGGIO Moderatori eDiscenti Discussione interattiva tra Relatori, P. Agostini Coblator Surgery: esperienzepersonali M. Benazzo Elettrochemioterapia L. Priore -D.Germanò nel distretto craniofacciale Chirurgia piezoelettrica:utilitàesicurezza L. Barzan-C.Grandi suggerimenti etrucchi Svuotamenti cervicaliselettivi: R. Saetti endoscopica transoralefaringolaringea Tecnologie integratenellachirurgia 1 Registrazione partecipanti R. Artico-G.Pagano F. Lunghi a Sessione 13:30 15:25/15:40 15:10/15:25 14:50/15:10 14:35/14:50 14:15/14:35 14:00/14:15 Chairmen: President: 14:00/15:40 SUNDAY 5THAFTERNOON transoral endoscopicsurgery Integrated technologiesinpharyngolaryngeal Session1 Participant Registration Chairmen andTraineesChairmen Interactive discussionbetweenSpeakers, P. Agostini Coblator Surgery: ourexperience M. Benazzo Electrochemotherapy L. Priore -D.Germanò craniofacial region Piezosurgery: usefulness andsafetyinthe L. Barzan-C.Grandi Selective neckdissection:tipsandtricks R.Saetti R. Artico-G.Pagano F. Lunghi INSTRUCTIONAL COURSES
5 11th INTERNATIONALINSTRUCTIONAL SVO CONFERENCE COURSES ON HEAD & NECK CANCERSVO 6 CORSI DI ISTRUZIONE SVO 15:40/16:00 Moderatori: Presidente: 15:40/17:30 16:00/16:15 17:10/17:30 17:05/17:30 16:50/17:05 16:30/16:50 16:15/16:30 15:40/17:30 E. Ferri radio chemioterapianeitumoritesta-collo Trattamento delleinfezionisecondariea L. Licitra neitumoriRAIresistentiNuovi farmaci 2 C Moderatori eDiscenti Discussione interattivatraRelatori, D. Politi endoscopica deiseniparanasali attualità eloro impieghinellachirurgia Sistemi dinavigazioneintraoperatoria: P. Cristofolini-C.Grandi mandibolare Tecnica CAD/CAMperlaricostruzione V. Giacomarra che fannoladifferenza La tiroidectomia insicurezza: i“devices” M. Lunghi-Spanio G. Pagliaro offee a Sessione B reak P ermanente
15:40/16:00 Chairmen: President: 15:40/17:30 17:10/17:30 17:05/17:30 16:50/17:05 16:30/16:50 16:15/16:30 16:00/16:15 15:40/17:30 E. Ferri chemotherapy inheadandnecktumors Treatment ofinfectionssecondary toradio- L. Licitra New drugsinRAI-resistant tumors Session2 P andTraineesChairmen Interactive discussionbetweenSpeakers, D. Politi surgery ofparanasalsinuses of-the-art andtheiruseintheendoscopic Intraoperative navigationsystems:state- P. Cristofolini-C.Grandi reconstruction CAD/CAM techniqueformandibular V. Giacomarra the difference Safe thyroidectomy: the devicesthatmake M. Lunghi-Spanio G. Pagliaro ermanent C offee
B reak
7 11th INTERNATIONALINSTRUCTIONAL SVO CONFERENCE COURSES ON HEAD & NECK CANCERSVO 8 CORSI DI ISTRUZIONE SVO Moderatori: 17:30/17:45 Presidente: 17:30/20:00 19:35/20:00 19:15/19:35 19:00/19:15 18:45/19:00 18:30/18:45 18:15/18:30 18:00/18:15 17:45/18:00 17:30/20:00 M.C. DaMosto-A.Varini D. Marchioni dell’orecchio medio Ruolo dell’endoscopianellelesionitumorali S. Bordin impianti cocleari Trattamenti dellecomplicanzenegli 3 Questionario ECMechiusura lavori Moderatori eDiscenti Discussione interattiva tra Relatori, E. Armato La vertigineinPronto Soccorso S. Mocella delle recidive nellepoliposinasali Il trattamentotopicodellarinitecronica e A. Abramo Trattamento medicodegliacufeni M. Amadori-Bregant tecniche chirurgiche Eustachian tubeBalloon:indicazionie D. Dall’Olio Monitoraggio deinervicranici A. Martini a Sessione Chairmen: 17:30/17:45 President: 17:30/20:00 19:35/20:00 19:15/19:35 19:00/19:15 18:45/19:00 18:30/18:45 18:15/18:30 18:00/18:15 17:45/18:00 17:30/20:00 M.C. DaMosto-A.Varini D. Marchioni the middleear Role ofendoscopyinthetumorlesions S. Bordin implantation Treatment ofcomplications incochlear Session3 ECM questionnaire andendofproceedings andTraineesChairmen Interactive discussionbetween Speakers, E. Armato Vertigo inthe Emergency Department S. Mocella relapses innasalpolyposis Topical treatment ofchronic rhinitisand A. Abramo Medical treatment oftinnutus M. Amadori–Bregant surgical techniques Eustachian tubeBalloon:indicationsand D. Dall’Olio Cranial nervemonitoring A. Martini
9 11th INTERNATIONALINSTRUCTIONAL SVO CONFERENCE COURSES ON HEAD & NECK CANCERSVO LUNEDÌ 6 MATTINA
PREMIO MARCO FONTANA Commissione scientifica:
SVO A. Antonelli, G. Babighian, F. Lunghi
08:00/09:30 1a Sessione
Moderatori: R. Bianchini - R. Spinato Comunicazioni libere
09:30/11:00 2a Sessione
Moderatori: M.C. Da Mosto - A.F. Smiroldo Comunicazioni libere
11:00/11:15 Coffee Break
10:30/10:45 PREMIO MARCO FONTANA
10 MONDAY 6TH MORNING
MARCO FONTANA PRIZE Scintific Committee:
A. Antonelli, G. Babighian, F. Lunghi SVO
08:00/9:30 Session 1
Chairmen: R. Bianchini - R. Spinato Free papers
09:30/11:00 Session 2
Chairmen: M.C. Da Mosto - A.F. Smiroldo Free papers
11:00/11:15 Coffee Break
10:30/10:45 MARCO FONTANA PRIZE MARCO FONTANA
11 11:15/13:00 3a Sessione
Moderatori: F. Barbieri - F. Bonato Comunicazioni libere SVO PREMIO MARCO FONTANA
12 11:15/13:00 Session 3
Chairmen: F. Barbieri - F. Bonato Free papers SVO
MARCO FONTANA PRIZE MARCO FONTANA
13
LUNEDÌ 6 POMERIGGIO
14:00/14:50 Cerimonia di apertura R. Spinato, G. Babighian, F. Lunghi,
SVO G. Dal Ben, G. Gumirato, G. Spriano, D. Cuda, A. Shaha, R. Hayden, A. Paccagnella
Storia dell’Otorinolaringoiatria: dalla Serenissima ad oggi G. Spinato, P. Boscolo Rizzo, G. Tirelli I dipartimenti funzionali interaziendali L. Padrin
14:50/15:10 BABIGHIAN “LECTURA” “Tumori avanzati dell’orecchio” Introduzione: A. Antonelli Relatore: G. Spriano
15:10/17:30 1a Sessione BIOLOGIA MOLECOLARE
Presidente: C. Marchiori Moderatori: P. Boscolo Rizzo - A. De Rossi - G. Paludetti
15:10/15:30 Biologia molecolare del carcinoma testa-collo indotto da HPV M. Tommasino
15:30/15:45 Storia naturale dell’infezione orale da HPV
INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL A. Del Mistro th 11
14 MONDAY 6TH AFTERNOON
14:00/14:50 Opening Ceremony R. Spinato, G. Babighian, F. Lunghi, G. Dal Ben, G. Gumirato, G. Spriano, SVO D. Cuda, A. Shaha, R. Hayden, A. Paccagnella
History of Otorhinolaryngology: from the times of the Serenissima till today G. Spinato, P. Boscolo Rizzo, G. Tirelli Inter-Hospital functional departments L. Padrin
14:50/15:10 BABIGHIAN LECTURE “Advanced ear tumors” Introduction: A. Antonelli Speaker: G. Spriano
15:10/17:30 Session 1 MOLECULAR BIOLOGY
President: C. Marchiori Chairmen: P. Boscolo Rizzo - A. De Rossi - G. Paludetti
15:10/15:30 Molecular Biology of the HPV-induced head and neck carcinoma M. Tommasino
15:30/15:45 Natural history of HPV oral infection INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL
A. Del Mistro th 11
15 15:45/16:05 Affinamento diagnostico: dalla positività all’HPV al Carcinoma a Cellule Squamose Orofaringeo HPV-indotto M. Pawlita
SVO 16:05/16:20 La transizione epitelio-mesenchimale nel carcinoma squamoso A. Fassina
16:20/16:35 I miRNA nel cancro testa-collo G. Baldassarre
16:35/16:55 Esiste un ruolo per la valutazione della risposta nella gestione del cancro testa-collo? A. Dietz
16:55/17:15 Basi genetiche dello sviluppo e del trattamento nei tumori testa-collo B. Singh
17:15/17:30 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
17:15/17:30 Coffee Break Permanente
15:10/17:3017:30/18:50 2a Sessione “TUMORI AVANZATI” Presidente: P. Nicolai Moderatori: F. Bonato - A. Camaioni - R. Piantanida
17:30/17:50 Prospettive nel trattamento dei tumori testa-collo: novità dalla ricerca di base e INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL
th identificazione di marcatori predittivi per la
11 stratificazione dei pazienti L. Licitra
16 15:45/16:05 Diagnostic refinement: from HPV positive toward HPV induced oropharyngeal SCC M. Pawlita
16:05/16:20 Epithelial-mesenchymal transition in squamous carcinoma SVO A.Fassina
16:20/16:35 miRNA in head and neck cancer G. Baldassarre
16:35/16:55 Is there a role for response assessment in the management of head and neck cancer? A. Dietz
16:55/17:15 Genetic basis for the development and treatment of head and neck tumors B. Singh
17:15/17:30 Interactive discussion between Speakers, Chairmen and Trainees
17:15/17:30 Permanent Coffee Break
17:30/18:50 Session 2 “ADVANCED TUMORS” President: P. Nicolai Chairmen: F. Bonato - A. Camaioni - R. Piantanida
17:30/17:50 Prospects in the treatment of head and neck tumors: news from basic research and identification of predictive markers for INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL
patient stratification th
L. Licitra 11
17 17:50/18:10 Cancro dell’ipofaringe A. Shaha
18:10/18:30 Strategie di preservazione d’organo nel carcinoma laringeo e ipofaringeo di stadio
SVO III/IV: lo studio DeLOS-II A. Dietz
18:30/18:50 L’imaging come strumento prognostico nei tumori testa-collo R. Maroldi
18:50/20:00 3a Sessione “CANCRO DELLA TIROIDE”
Presidente: P. Laudadio Moderatori: R. Bianchini - M. Magnani - L. Presutti
18:50/19:10 Cancro della tiroide nell’ultimo decennio A. Shaha
19:10/19:30 Approccio personale, semplificato e sicuro, alla tiroidectomia B. Singh
19:30/19:45 Trattamento del collo nel cancro della tiroide M. Piemonte
19:45/20:00 Ruolo del medico nucleare nel trattamento del cancro della tiroide M. Sicolo INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 21: 00 Cocktail Di Benvenuto 11
18 17:50/18:10 Cancer of the Hypopharynx A. Shaha
18:10/18:30 Organ preservation strategies in stage III/IV laryngeal and hypopharyngeal carcinoma:
the DeLOS-II trial SVO A. Dietz
18:30/18:50 Imaging as a prognostic tool in head and neck tumors R. Maroldi
18:50/20:00 Session 3 “THYROID CANCER”
President: P. Laudadio Chairmen: R. Bianchini - M. Magnani - L. Presutti
18:50/19:10 Thyroid cancer, the last decade A. Shaha
19:10/19:30 How I do it: simplified, safe approach to thyroidectomy B. Singh
19:30/19:45 Neck treatment in thyroid cancer M. Piemonte
19:45/20:00 The role of the nuclear physician in the treatment of thyroid cancer M. Sicolo
21: 00 Welcome cocktail SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
19 MARTEDÌ 7 MATTINA
a 08:00/09:30 1 Sessione
SVO “CANCRO DELLA LARINGE”
Presidente: R. Speciale Moderatori: L. Barzan - F. Bonato - M. De Vincentiis
08:00/08:15 Laringectomia totale nel III millennio G. Spriano
08:15/08:30 Complicanze ed esiti funzionali dopo laringectomia sub-totale G. Rizzotto
08:30/08:50 Chirurgia di salvataggio nelle recidive/persistenze di carcinoma della laringe in stadio avanzato W. Golusinski
08:50/09:05 Revisione critica dei protocolli di preservazione d’organo C. Grandi 09:05/09:20 Svuotamento selettivo e superselettivo primario e di salvataggio nei pazienti con tumore della laringe in stadio avanzato M.C. Da Mosto
09:20/09:30 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
20 TUESDAY 7TH MORNING
08:00/09:30 Session 1
“LARYNGX CANCER” SVO
President: R. Speciale Chairmen: L. Barzan - F. Bonato - M. De Vincentiis
08:00/08:15 Total laryngectomy in the 3rd millennium G. Spriano
08:15/08:30 Complications and functional outcomes after sub-total laryngectomy G. Rizzotto
08:30/08:50 Salvage surgery for recurrent or persistent advanced laryngeal carcinoma W. Golusinski
08:50/09:05 Critical update on organ preservation protocols C. Grandi
09:05/09:20 Primary and salvage selective and superselective dissection in patients with advanced-stage larynx tumor M.C. Da Mosto
09:20/09:30 Interactive discussion between Speakers, Chairmen and Trainees INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
21 09:30/10:40 2a Sessione CHIRURGIA TRANSORALE
Presidente: A. Pastore
SVO Moderatori: F. Barbieri - G. Rizzotto - G. Tonoli
09:30/09:40 Note introduttive sull’evoluzione della chirurgia transorale R. Hayden
09:40/10:00 Anatomia chirurgica endoscopica testa e collo M. Hinni
10:00/10:10 L’impatto della NBI nella chirurgia minininvasiva C. Vicini
10:10/10:25 Microchirurgia laser transorale di stenosi laringea dopo laringectomie parziali orizzontali a cielo aperto (OPHL, tipo II / III) M. Lucioni
10:25/10:40 Chirurgia transorale con laser CO2 del carcinoma glottico in stadio intermedio- avanzato (T2/3) G. Peretti 10:40/11:00 Discussione interattiva INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
22 09:30/10:40 Session 2 TRANSORAL SURGERY
President: A. Pastore
Chairmen: F. Barbieri - G. Rizzotto - G. Tonoli SVO
09:30/09:40 Introductory notes on the evolution of transoral surgery R. Hayden
09:40/10:00 Inside out anatomy during endoscopic head and neck surgery M. Hinni
10:00/10:10 Impact of NBI in minimally invasive surgery C. Vicini
10:10/10:25 Transoral laser micro-surgery of laryngeal stenosis after open partial horizontal laryngectomies (OPHL, type II / III) M. Lucioni
10:25/10:40 Transoral surgery with CO2 laser of intermediate-advanced glottic carcinoma (T2-3) G. Peretti
10:40/11:00 Interactive discussion between Speakers, Chairmen and Trainees INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
23
11:00/12:50 3a Sessione “CANCRO DEL CAVO ORALE”
Presidente: A. Serra
SVO Moderatori: G. Cantù - V. Giacomarra - L. Priore
11:00/11:20 Fattori prognostici nel cancro del cavo orale G. Tirelli - P. Bonini
11:20/11:40 Algoritmi diagnostici e terapeutici dell’invasione mandibolare nel cancro del cavo orale A. Rapidis
11:40/11:55 Chirurgia compartimentale nel cancro della lingua C. Piazza
11:55/12:10 Chirurgia ricostruttiva funzionale del cavo orale L. Calabrese
12:10/12:25 Chirurgia ricostruttiva del massiccio facciale M. Benazzo
12:25/12:40 Ricostruzione mandibolare computer-assistita G. Succo
12:40/12:50 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
12:50/13:10 MARCHIORI “LECTURA” “Telomero e telomerasi nel carcinoma testa-collo” INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL
th Introduzione: M. Tommasino
11 Relatore: A. De Rossi
13:10/14:30 Light Lunch - Spazio “Ballatoio” 24 Ospedale dell’Angelo 11:00/12:50 Session 3 “ORAL CANCER”
President: A. Serra
Chairmen: G. Cantù - V. Giacomarra - L. Priore SVO
11:00/11:20 Prognostic factors in oral cavity cancer G. Tirelli - P. Bonini
11:20/11:40 Diagnostic and therapeutic algorithms of mandibular invasion from oral squamous cell carcinoma A. Rapidis
11:40/11:55 Compartment surgery in tongue cancer C. Piazza
11:55/12:10 Functional reconstruction of oral cavity tumors L. Calabrese
12:10/12:25 Reconstructive surgery of the face bones M. Benazzo
12:25/12:40 Computer-assisted mandibular reconstruction G. Succo
12:40/12:50 Interactive discussion between Speakers, Chairmen and Trainees
12:50/13:10 MARCHIORI LECTURE “Telomere and telomerase in head-neck carcinoma” INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL
Introduction: M. Tommasino th
Speaker: A. De Rossi 11
13:10/14:30 Light Lunch - Spazio “Ballatoio” Ospedale dell’Angelo 25 MARTEDÌ 7 POMERIGGIO
14:30/16:15 1a Sessione “CANCRO DELL’OROFARINGE” SVO Presidente: E. Mira Moderatori: A. Martini - M.G. Rugiu - R. Saetti
14:30/14:45 Mappatura dei margini nella chirurgia transorale M. Hinni
14:45/15:00 Chemioradioterapia nel cancro iniziale ed avanzato dell’orofaringe D. Ferrari
15:00/15:15 Prognosi dopo chirurgia di salvataggio post-chemioradioterapia F. Chiesa INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
26 TUESDAY 7TH AFTERNOON
14:30/16:15 Session 1
“OROPHARYNGEAL CANCER” SVO President: E. Mira Chairmen: A. Martini - M.G. Rugiu - R. Saetti
14:30/14:45 Margin mapping in transoral surgery M. Hinni
14:45/15:00 Chemoradiotherapy in the initial and advanced stages of oropharyngeal cancer D. Ferrari
15:00/15:15 Prognosis after post-chemoradiotherapy salvage surgery F. Chiesa INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
27
15:15/15:30 HPV quale criterio di scelta terapeutica nel cancro dell’orofaringe? P. Boscolo Rizzo
15:30/15:45 Gli svuotamenti del collo dopo SVO chemioradioterapia B. Singh
15:45/16:00 Chirurgia robotica transorale nel cancro dell’orofaringe R. Pellini
16:00/16:15 Qualità di vita ed esiti funzionali a lungo termine dopo chirurgia e trattamento non chirurgico E. Crosetti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
28 15:15/15:30 HPV: a criterion for management decision in oropharyngeal cancer? P. Boscolo Rizzo
15:30/15:45 Modifications to neck dissection in the SVO chemoradiation era B. Singh
15:45/16:00 Transoral robotic surgery in oropharyngeal cancer R. Pellini
16:00/16:15 Quality of life and long-term functional outcomes after surgery and non-surgical treatment E. Crosetti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
29 a 16:15/17:50 2 Sessione “TRATTAMENTO NON CHIRURGICO DEI TUMORI TESTA-COLLO”
SVO Presidente: P.F. Conte Moderatori: R. Füstös - P. Morandi - A. Paccagnella
16:15/16:30 Chemioterapia di induzione nella malattia localmente avanzata: un ruolo definitivo accertato? M. Ghi
16:30/16:40 RT testa collo nel III° Millennio I. Abu Rumeileh
16:40/16:55 Nuove terapie a bersaglio molecolare G. Azzarello
16:55/17:10 Strategie di recupero nelle recidive dei carcinomi testa-collo dopo radioterapia L. Loreggian
17:10/17:25 Strategie di de-intensificazione del trattamento radiante nel carcinoma testa-collo HPV correlato A. Gava
17:25/17:35 Tossicità e qualità di vita dei trattamenti concomitanti nella malattia localmente avanzata H. Koussis
INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL 17:35/17:50 Discussione interattiva tra Relatori, th Moderatori e Discenti 11 17:35/17:50 Coffee Break Permanente
30 16:15/17:50 Session 2 “NON-SURGICAL TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS”
President: P.F. Conte SVO Chairmen: R. Füstös - P. Morandi - A. Paccagnella
16:15/16:30 A definitife role for induction chemotherapy in locally advanced disease? M. Ghi
16:30/16:40 Head-neck RT in the 3rd Millennium I. Abu Rumeileh
16:40/16:55 New molecular targeted therapies G. Azzarello
16:55/17:10 Recovery strategies in the relapses of head- neck carcinomas after radiotherapy L. Loreggian
17:10/17:25 Strategies for the de-intensification of radiation treatment in HPV-related oropharyngeal carcinoma A. Gava
17:25/17:35 Toxicity and life quality in conjoint treatment of locally advanced disease H. Koussis
17:35/17:50 Interactive discussion between Speakers, Chairmen and Trainees INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL
17:35/17:50 Permanent Coffee Break th 11
31 17:50/19:05 3a Sessione “TRATTAMENTO DEI TUMORI PAROTIDEI E PARAFARINGEI”
SVO Presidente: M. Rizzo Moderatori: G.N. Frau - C.A. Leone - C. Miani
17:50/18:05 Novità diagnostiche e terapeutiche nei tumori maligni della parotide A. Pastore
18:05/18:20 Dalla Open alla chirurgia mininvasiva della ghiandola parotide M. Bussi
18:20/18:35 Tumori parafaringei: dall’approccio “open” all’approccio mininvasivo M. Ansarin
18:35/18:50 Complicanze e sequele nella chirurgia transorale M. Hinni
18:50/19:05 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
19:05/20:00 TAVOLA ROTONDA “La responsabilità professionale in ambito ORL” Presidente: A. Serra INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th Moderatori: S. Conticello - M. Fusetti 11 Relatori: G. Cazzato - V. Mallardi - C. Nordio
32 21:00 Cena Sociale 17:50/19:05 Session 3 “TREATMENT OF PAROTID AND PARAPHARYNGEAL TUMOURS”
President: M. Rizzo SVO Chairmen: G.N. Frau - C.A. Leone - C. Miani
17:50/18:05 Diagnostic and therapeutic advances in parotid malignant tumors A. Pastore
18:05/18:20 From open to minimally invasive surgery in parotid gland tumors M. Bussi
18:20/18:35 Parapharyngeal tumors: from the open to the minimally invasive approach M. Ansarin
18:35/18:50 Disaster in transoral surgery M. Hinni
18:50/19:05 Interactive discussion between Speakers, Chairmen and Trainees
19:05/20:00 ROUND TABLE “Professional liability in ENT” President: A. Serra
Chairmen: S. Conticello - M. Fusetti SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th
Panelist: G. Cazzato - V. Mallardi - C. Nordio 11
21:00 Social Dinner 33 MERCOLEDÌ 8 MATTINA
08:00/09:20 TAVOLA ROTONDA “Basi-cranio anteriore” SVO Presidente: G.Tirelli
Moderatori: P. Agostini - G. Cantù - F. Guida
Relatori: M. Bignami - P. Castelnuovo - A. Dragonetti E. Emanuelli - P. Nicolai
09:20/9:35 MINI “Lectura” “Tumori maligni dell’orecchio esterno: c’è qualcosa di nuovo?”
Introduzione: R. Artico
Relatore: A. Martini
09:20/10:50 TAVOLA ROTONDA “Basi cranio laterale” Presidente: G. Babighian
Moderatori: M. Amadori – R. Filipo – A. Mazzoni
Relatori: S. Bordin - V. Colletti - G. Danesi - L. Presutti - D. Zanetti - E. Zanoletti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11:30:11:40 Coffee break permanente 11
34
WEDNESDAY 8TH MORNING
08:00/09:20 ROUND TABLE “Anterior skull-base” SVO President: G.Tirelli
Chairmen: P. Agostini - G. Cantù - F. Guida
Panelist: M. Bignami - P. Castelnuovo - A. Dragonetti E. Emanuelli - P. Nicolai
09:20/9:35 MINI LECTURE Malignant tumors of the external ear: Is there any news? Introduction: R. Artico
Speaker: A. Martini
09:20/10:50 TAVOLA ROTONDA “Basi cranio laterale” Presidente: G. Babighian
Moderatori: M. Amadori – R. Filipo – A. Mazzoni
Relatori: S. Bordin - V. Colletti - G. Danesi - L. Presutti - D. Zanetti - E. Zanoletti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL 11:30:11:40 Coffee break permanente th 11
35
09:35/10:50 TAVOLA ROTONDA “Basi-cranio laterale” Presidente: G. Babighian SVO Moderatori: M. Amadori - R. Filipo - A. Mazzoni
Relatori: S. Bordin - V. Colletti - G. Danesi L. Presutti - D. Zanetti - E. Zanoletti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
36 09:35/10:50 ROUND TABLE “Lateral skull-base” President: G. Babighian SVO Chairmen: M. Amadori - R. Filipo - A. Mazzoni
Panelist: S. Bordin - V. Colletti - G. Danesi L. Presutti - D. Zanetti - E. Zanoletti INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
37
10:50/12:00 TAVOLA ROTONDA “Carcinoma Rinofaringe” Presidente: M. Piemonte
SVO Moderatori: G. Azzarello - L. Loreggian - G. Pagliaro
Relatori: M. Antonello - R. Dolcetti - G. Franchin C. Furlan - P. Nicolai - E. Vaccher
11:30:11:40 Coffee Break Permanente
12:00/13:25 1a Sessione “CHIRURGIA RICOSTRUTTIVA TESTA-COLLO” Presidente: A. Camaioni Moderatori: M. Benazzo - M. Lorenzini - G. Tirelli
12:00/12:15 Ricostruzione facciale: lembi locali e regionali R. Hayden
12:15/12:30 Ricostruzione della sinfisi mandibolare e del cavo orale anteriore Z.M. Arnez
12:30/12:45 Ricostruzione palatomascellare funzionale A. Rapidis
12:45/13:00 Ausili protesici per ricostruire il massiccio facciale G. Cantù INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 13:00/13:15 Ricostruzione del cavo orale e dei 11 difetti orofaringei S. Albu 38 11:30:11:40 Chairmen: President: Panelist: Chairmen: President: 13:00/13:15 12:45/13:00 12:30/12:45 12:15/12:30 12:00/12:15 10:50/12:00 12:00/13:25 P M. Benazzo-Lorenzini -G.Tirelli G. Cantù the facebones Prosthetic devicesforthereconstruction of A. Rapidis Functional palatomaxillaryreconstruction Z.M. Arnez and theanteriororalcavity Reconstruction ofthemandibularsymphysis R. Hayden Flaps Facial Reconstruction:LocalandRegional A. Camaioni SURGERY” “RECONSTRUCTIVE HEADANDNECK Session1 C. Furlan-P. Nicolai-E.Vaccher M. Antonello-R.DolcettiG.Franchin G. Azzarello -L.Loreggian -G.Pagliaro M. Piemonte “Rhinopharynx Carcinoma” ROUND TABLE S. Albu oropharyngeal defects Reconstruction oftheoral cavityand ermanent C offee B reak 39 11th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCERSVO 13:15/13:25 Camouflage in chirurgia plastica ricostruttiva nei tumori del volto R. Barbati
SVO 13:25/13:45 LUNGHI “LECTURA” “Ricostruzione testa-collo: la riparazione di difetti complessi” Introduzione: R. Spinato Relatore: R. Hayden
13:45/14:00 Questionario ECM e chiusura dei lavori INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCER INTERNATIONAL th 11
40 13:25/13:45 13:15/13:25 13:45/14:00 ECM questionnaire and end ofproceedings Panelist: R.Hayden Introduction: R.Spinato Complex Defects” “Head andNeckReconstruction:Repairing LUNGHI LECTURE R. Barbati surgery infacialtumors Camouflage in reconstructive plastic
41 11th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCERSVO MERCOLEDÌ 8 MATTINA - (Sala Blu)
08:00 Registrazione partecipanti
SVO CORSO SATELLITE 08:30/10:45 1a Sessione “GESTIONE DEL PAZIENTE ONCOLOGICO”
Presidente: A.F. Smiroldo Moderatori: R. Ghirardo - T. Sala
08:30/08:45 Gestione delle dispnee acute in ORL E. Ferri
08:45/09:00 Farmaci per la gestione dei sintomi in oncologia G. Azzarello - D. Barzan
09:00/09:15 Follow-up nel paziente oncologico D. Politi - F. Zanetti
09:15/09:30 Gestione del decorso post-operatorio del
CORSO SATELLITE paziente oncologico L.Trombetta - L. Simion
09:30/09:45 Qualità di vita e patient reported outcomes G. Azzarello
09:45/10:00 Nuove tecnologie nella chirurgia ORL A. Abramo
10:00/10:45 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
10:45/11:00 Coffee Break 42 11:00/13:00 2a Sessione “LA PROFESSIONE INFERMIERISTICA”
Presidente: A. Pradel
Moderatori: S. Mocella - E. Schiesari SVO
11:00/11:15 Ospedale HUB, spoke e territorio F. Munarin - N.R. Laurora
11:15/11:30 La professione infermieristica: nuove responsabilità G. Cazzato
11:30/11:45 Ruoli, responsabilità, integrazione. Il lavoro multi professionale, realtà o utopia? C. Vianello - M. Bernardini
11:45/12:00 Gestione dello stress lavoro correlato F. Valentini
12:00/12:15 Strumenti per il benessere personale e per il rapporto con le persone assistite: autostima ed intelligenza emotiva
M. Cielo CORSO SATELLITE
12:15/12:40 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
12:40/13:00 MINI “LECTURA” L’arte della rinoplastica nell’Italia del Rinascimento A. Tedesco
13:00/14:00 Colazione Di Lavoro
43 14:00/15:30 3a Sessione “SCREENING UDITIVO NEONATALE ED ABITUDINI VIZIATE PEDIATRICHE”
SVO Presidente: A. Martini Moderatori: S. Bordin - F. Nicastro
14:00/14:15 Screening uditivi neonatali: il progetto regionale A. Martini
14:15/14:30 Il razionale di uno screening uditivo neonatale; i protocolli del Joint Committee on Infant Hearing E. Orzan
14:30/14:45 Modelli organizzativi dello screening uditivo neonatale P. Tomasi
14:45/15:00 L’esperienza dello screening neonatale delle U.O. di Pediatria ed ORL dell’Ospedale dell’Angelo di Mestre CORSO SATELLITE L. Lora - P. Cavicchioli
15:00/15:15 Terapia miofunzionale nelle abitudini viziate in età pediatrica C. Nicolè
15:15/15:30 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
44 15:30/16:45 4a Sessione “RISK MANAGEMENT E SALA OPERATORIA”
Presidente: T. Sala SVO Moderatori: G. Bondesan - G. Tonoli
15:30/15:45 Principi del Risk Management in ambito otorinolaringoiatrico D. Frezza
15:45/16:00 Sicurezza sul lavoro in ambito sanitario e socio sanitario A. Lorusso
16:00/16:15 Dal reparto alla sala operatoria: percorsi, sicurezza e appropriatezza degli interventi assistenziali e organizzativi F. Graceffa - M. Tonan
16:15/16:30 Tempi morti in sala operatoria: organizzazione per migliorarne l’efficienza D. Frezza CORSO SATELLITE 16:30/16:45 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
16:45/17:00 Coffee Break
45 17:00/19:00 5a Sessione “RIABILITAZIONE FONO-DEGLUTITORIA”
Presidente: M. Amadori
SVO Moderatori: G. Cazzato - D. Frezza
17:00/17:15 Riabilitazione della disfagia dopo laringectomia D. Codognotto - L. Lora
17:15/17:30 Protesi fonatorie: management e riabilitazione M. Stellin - C. Ferrari
17:30/17:45 Disfonia e postura E. Rado 17:45/18:05 MINI “LECTURA” Crisi dell’etica medica e medicina contrattualizzata: vie di uscita? G. Petrolito 18:05/18:20 Il ruolo dell’Associazione oncologica
CORSO SATELLITE mutilati della voce A. Zanolli
18:20/18:45 Discussione interattiva tra Relatori, Moderatori e Discenti
18:45/19:00 Questionario ECM e chiusura dei lavori
46 INTERNATIONAL FACULTY C. Grandi (Trento) S. Albu (Cluji Napoca – Romania) f. Guida (Venezia - Mestre) A. Dietz (Leipzig, Germany) G. Gumirato (Mirano - VE) W. Golusinski (Poznan, Poland) H. Koussis (Padova) R. Hayden (Scottsdale - USA) N.R. Laurora (Venezia - Mestre) M. Hinni (Scottsdale - USA) P. Laudadio (Bologna) M. Pawlita (Heilderberg - Germany) C. A. Leone (Napoli) A. Rapidis (Athens - Grèce) L. Licitra (Milano) A. Shaha (New York - USA) L. Loreggian (Padova) B. Singh (New York - USA) M. Lorenzini (Venezia - Mestre)
M. Tommasino (Lyon, France) M. Lucioni (Vittorio Veneto - TV) SVO NATIONAL FACULTY F. Lunghi (Padova) A. Abramo (Mirano - VE) M. Lunghi (Monselice - PD) I. Abu Rumeileh (Venezia - Mestre) L. Lora (Venezia - Mestre) P. Agostini (Bassano del Grappa - VI) A. Lorusso (Venezia - Mestre) M. Amadori (Mirano – VE) M. Magnani (Cesena) M. Ansarin (Milano) V. Mallardi (Macerata - Ancona) A. Antonelli (Milano) M. MANCINI (Chioggia - VE) M. Antonello (Venezia - Mestre) D. Marchioni (Verona) E. Armato (Mirano - VE) C. Marchiori (Treviso) Z. M. Arnez (Trieste) R. Maroldi (Brescia) R. Artico (Cittadella - PD) A. Martini (Padova) G. Azzarello (Mirano - VE) A. Mazzoni (Rozzano - MI) G. Babighian (Past President SVO) C. Miani (S. Vito al Tagliamento - UD) G. Baldassarre (Aviano - PN) E. Mira (Pavia) R. Barbati (Roma) S. Mocella (Bussolengo – VR) F. Barbieri (Verona) P. Morandi (Venezia - Mestre) D. Barzan (Mirano - VE) F. Munarin (Venezia - Mestre) L. Barzan (Pordenone) F. Nicastro (Venezia - Mestre) M. Benazzo (Pavia) P. Nicolai (Brescia) M. Bernardini (Venezia - Mestre) C. Nicolè (Mirano - VE) R. Bianchini (Belluno) C. Nordio (Procuratore c/o il Tribunale di Venezia) M. Bignami (Varese) E. Orzan (Trieste) F. Bonato (Schio - VI) A. Paccagnella (Mestre - VE) G. Bondesan (Adria - RO ) L. Padrin (Venezia - Padova) P. BONINI (Trieste) G. Pagano (Feltre – BL) S. Bordin (Venezia - Mestre) G. Pagliaro (Monfalcone – GO) M. Bregant (Udine) G. Paludetti (Roma) P. Boscolo Rizzo (Treviso) A. Pastore (Ferrara) M. Bussi (Milano) R. PELLINI (Roma) L. Calabrese (Milano) G. Peretti (Genova) A. Camaioni (Roma) G. PETROLITO (Mirano - VE) G. Cantù (Milano) R. Piantanida (Lecco) P. Cavicchioli (Venezia - Mestre) C. Piazza (Brescia) P. Castelnuovo (Varese) M. Piemonte (Udine) G. Cazzato (Venezia - Mestre) D. Politi (Venezia - Mestre) FACULTY F. Chiesa (Milano) a. pradel (Belluno) M. Cielo (Spinea – VE) L. Presutti (Modena) D. Codognotto (Venezia - Mestre) L. Priore (Venezia - Mestre) V. Colletti (Verona) E. Rado (Mirano – VE) P.F. Conte (Padova) M. Rizzo (Venezia - Mestre) S. Conticello (Torino) G. Rizzotto (Vittorio Veneto – TV) P. Cristofolini (Trento) M.G. Rugiu (Udine) E. Crosetti (Torino) R. Saetti (Vicenza) D. Cuda (Piacenza) T. Sala (Piove di Sacco – PD) M.C. Da Mosto (Treviso) E. Schiesari (San Donà di Piave – VE) G. Dal Ben (Venezia - Mestre) A. Serra (Catania) D. Dall’olio (Bologna) M. Sicolo (Venezia - Mestre) G. Danesi (Bergamo) L. Simion (Venezia - Mestre) A. De Rossi (Padova) A.F. Smiroldo (Portogruaro - VE) M. De Vincentiis (Roma) M. Spanio (Trieste) A. Del Mistro (Padova) R. Speciale (Palermo) R. Dolcetti (Aviano - PN) G. Spinato (Trieste) A. Dragonetti (Milano) R. Spinato (Venezia - Mestre) E. Emanuelli (Padova) G. Spriano (Roma) A. Fassina (Padova) M. Stellin (Venezia - Mestre) D. Ferrari (Milano) G. Succo (Torino) C. Ferrari (Venezia - Mestre) A. Tedesco (S. Donà - VE) E. Ferri (Monselice - PD) G. Tirelli (Trieste) R. Filipo (Roma) P. Tomasi (Venezia - Mestre) G. Franchin (Aviano - PN) G. Tonoli (Rovigo) G.N. Frau (Rovereto - TN) M. Tonan (Venezia - Mestre) D. Frezza (Treviso) L. Trombetta (Venezia - Mestre) C. Furlan (Aviano - PN) E. Vaccher (Aviano - PN) M. Fusetti (Roma) F. Valentini (Dolo – VE) R. Füstös (Bolzano) A. Varini (Trieste) A. Gava (Treviso) C. Vianello (Venezia - Mestre) D. Germanò (Venezia - Mestre) C. Vicini (Forlì-Cesena) M.G. Ghi (Venezia - Mestre) D. zanetti (Monza) R. Ghirardo (Vittorio Veneto – BL) F. Zanetti (Venezia - Mestre) V. Giacomarra (Tolmezzo - UD) E. Zanoletti (Padova) 47 F. Graceffa (Venezia - Mestre) A. Zanolli (Verona) 11th INTERNATIONAL SVO CONFERENCE ON HEAD & NECK CANCERSVO Con ilpatrocinio di: D. Frezza, R.Füstös,M.Lunghi,A.Martini,G.Tirelli F. Barbieri,F. Bonato,G.Cazzato, M.C.DaMosto, R. Spinato,C.Grandi,M.Amadori,P. Agostini, Comitato Organizzatore: V. Giacomarra,R.Saetti,G.Spinato P. BoscoloRizzo,F. Fiorino,M.G.Ghi, R. Spinato,C.Grandi,G.Azzarello, Segreteria Scientifica: Presidenti internazionali: Presidenti onorari: Presidente: www.svotriveneto.it Scuola Triveneta diDisciplineOtorinolaringoiatriche www.radiovision.it [email protected] Radiovision Snc-Tel. 0415952420-421Fax5952422 Segreteria Organizzativa eProvider ECM: M. Spanio,A.F. Smiroldo, G.Tonoli, A.Varini M. Piemonte,D.Politi,A.Pradel,G.Rizzotto,T. Sala,E.Schiesari, C. Miani,S.Mocella,F. Nicastro, G.Pagano,Pagliaro, G.Petrolito, P. Bonini,S.Bordin, E.Emanuelli,Ferri,G.N.Frau,M.Mancini, A. Abramo,E.Armato,R.Artico,L.Barzan,Bianchini,G.Bondesan, Comitato Scientifico: MINISTERO DELLASALUTE OTOLOGIA OGGI ULSS 14 AIOCC R.Spinato Dipartimento Interaziendale G.Babighian,F. Lunghi,C.Marchiori REGIONE VENETO Provinciale ORL GERO R.Hayden,A.Shaha,B.Singh AIOM ULSS 12 AUORL GLO ULSS 13 AOOI AIRO secondo ilProgramma Nazionale diEducazioneContinuainMedicina. nr. 314)haprovveduto adinoltrare richiestadiaccreditamento all’Agenas, La Società“RadiovisionS.n.c.”,provider dell’Evento,(Provider Nazionale CREDITI FORMATIVI saranno svoltiinlinguaitaliana. mercoledì. ICorsidiIstruzione OpzionaliMonotematicieilCorsosatellite to unservizioditraduzionesimultaneadalle14.00lunedìalle Le linguedilavoro delcongresso sonol’italianoel’inglese.Saràgaranti- LINGUE DILAVORO/CONGRESS LANGUAGES Per inonSoci FREE periSociSVO inregola peril2014 CENA SOCIALE-7OTTOBRE 2014: E CORSO SATELLITE -8OTTOBRE2014 ottobre e,perisociSVO,lacenadigala. degli atti,icoffee breaks, lecolazionidilavoro, ilwelcomecocktaildel5 La quotacomprende l’iscrizionealcongresso, ilkitcongressuale, laraccolta SCUOLA DISPECIALIZZAZIONE,PERVENUTEENTROIL03/09/2014. PERVENUTE ALLASEGRETERIAORGANIZZATIVA, CORREDATE DIATTESTATO DELLA SONO DISPONIBILI20POSTIGRATUITI PERSPECIALIZZANDI,INBASEALLERICHIESTE NON sociSVOdopoil06/09/2014 NON sociSVOentro il05/09/2014 Soci SVOdopoil06/09/2014 Soci SVOentro il05/09/2014 TASSE DIISCRIZIONEMEDICISPECIALIZZANDI Medici specialistiNONsociSVOdopoil06/09/2014 Medici specialistiNONsociSVOentro il05/09/2014 Soci SVOdopoil06/09/2014 Soci SVOentro il05/09/2014 TASSE DIISCRIZIONE MEDICISPECIALISTI QUOTE DIISCRIZIONE: stazione stessa,leschededivalutazioneeapprendimento debitamentecompilate. provvedendo afirmare i registri dientrataeduscitaechericonsegnino,altermine dellamanife- ECM. E’necessariocheipartecipanti siano presenti insalapertuttaladuratadellesessioni Importante: l’iscrizioneall’incontro nondàautomaticamentedirittoall’ottenimentodeicrediti 122,00 I va compresa E 100,00 E E E E E E E E 317,20 195,20 122,00 61,00 976,00 854,00 732,00 610,00 I I I I I I I I va va va va va va va va compresa compresa compresa compresa compresa compresa compresa compresa
INFORMAZIONI GENERALI SVO INFORMAZIONI GENERALI SVO Iscrizione SVO e-mail: [email protected] Tel. 0415952420–5952421Fax 5952422 delleIndustrie142/B–30020MarconVia (VE) Radiovision diGuiscardo D’Este&C.Snc Per prenotazioni contattare: PRENOTAZIONI ALBERGHIERE ficio colore verde). si trova all’internodell’area ospedalierapresso ilPadiglioneG.Rama(edi- stellana” e seguire le indicazioni per l’Ospedale dell’Angelo. L’Auditorium Dalla tangenzialediVenezia Mestre (A57-E55) prendere Ca- l’uscita“Via IN Auto COME RAGGIUNGERELASEDEDELCONGRESSO: partecipante/i. E’ necessarioindicare nella causaledelbonificoancheil/inominativo/i Causale: IscrizionecorsoSVO. guaglio. caso contrario l’ingresso alle sale sarà subordinato al pagamento del con- I bonificidovrannoessere effettuati alnettodellecommissionibancarie;in Iban: IT56N0868936150001010003159 Filiale diMarcon -Piazza Municipio 22-30020Marcon (VE) Radiovision Snc-BccdiMarcon Venezia bonifico bancario Il pagamentopuòessere effettuato tramite: MODALITA’ DIPAGAMENTO EQUOTEDIISCRIZIONE www.svotriveneto.it Per ulterioriinformazioni consultare ilsito: Quota associativaannualepermedicispecialisti Sarà possibileiscriversi allaSVO anchedurantela conferenza internazionale. Causale: iscrizionequotaassociativa SVOanno2014 IBAN: IT11B089903633001401 0000 655 a BancaSantoStefano-Filiale di Spinea(VE). Modalità dipagamento:concarta dicredito obonificobancario Modalità periscrizioni:onlineo cartaceo. infermieri, audimetristeelogopediste Quota associativaannualepermedicispecializzandi, E E 30,00 60,00