DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung 23. Dezember 2005 Betr.: Titel, Tsunami, Fall Görgülü espekt- und bisweilen neidvoll blicken viele Staaten auf die USA – wie das RMutterland des Fortschritts und der Rationalität erscheint der Staat mit den renommiertesten Biotech-Laboren, den reichsten Hochschulen und den meisten Nobelpreisträgern. Doch weite Teile der Bevölkerung leben in einer anderen Welt, wie Jörg Blech, 39, SPIEGEL-Korrespondent in Boston, bei vielen Gesprächen mit Spitzenforschern erfuhr: „Peinlich berührt nehmen die akademischen Stars zur Kennt- nis, dass die meisten ihrer Mitbürger den lieben Gott für den Erschaffer des Menschen halten.“ Genährt und gefördert wird der Glaube an den „intelligenten Designer“ von der religiösen Rechten in den USA. Sie will die moderne Evolutionsbiologie demon- tieren und schickt ihre Missionare in alle Welt. In der Titelgeschichte beschreibt Blech mit seinen Kollegen Rafaela von Bredow, 38, und Johann Grolle, 44, den globalen Feldzug der Wissenschaftsfeinde (Seite 136). in Seebeben vor Sumatra hatte am 26. De- Ezember 2004 eine Flutwelle ausgelöst, die in Südostasien eine Katastrophe apokalyptischen Ausmaßes nach sich zog: Rund 300000 Menschen kamen um, in Thailand waren 5395 Tote zu bekla- gen, etwa 4300 allein im Urlaubsparadies Khao Lak. SPIEGEL-Redakteur Ralf Hoppe, 45, erfuhr ein knappes Jahr danach, „wie traumatisiert die Menschen dort noch immer sind“, obwohl der Wie- deraufbau weit vorangeschritten ist. In der fast voll- ständig zerstörten indonesischen Unruheprovinz Aceh erlebte Südostasien-Korrespondent Jürgen AARON HUEY / POLARIS Kremb, 48, eine andere Folge des Tsunami: Der Hoppe, Bewohner auf Khao Lak Bürgerkrieg ruht, seit die Regierung und die Re- bellen nach dem Inferno Friedensverhandlungen führen. Doch Krembs Prognose ist düster – Kämpfer der „Bewegung Freies Aceh“ stellten ihm angebliche Selbstmord- attentäter vor, die sie rekrutiert hatten. SPIEGEL-Redakteur Guido Kleinhubbert, 32, fand heraus, zu welch skurrilen Ergebnissen die Spendenbereitschaft der Deutschen führte. So lagern in einer früheren Kaserne unter anderem Videorecorder, die zu- gunsten der Tsunami-Opfer versteigert werden sollten – und auf Tagesgeldkonten ruht Spendengeld in zweistelliger Millionenhöhe (Seiten 60, 110). er Fall, den SPIEGEL-Redakteur Markus Verbeet, 31, recherchierte, ist in der Ddeutschen Rechtsgeschichte einzigartig. Eine Frau wird von ihrem Freund, dem Türken Kazim Görgülü, 36, schwanger, trennt sich von ihm und gibt den gemeinsamen Sohn gleich nach der Geburt in Leipzig im August 1999 zur Adoption frei. Das Ehe- paar Heiko und Renate Bauer nimmt das Baby in seine Familie auf, um es zu adop- tieren, aber auch Görgülü will das Kind mit seiner neuen Partnerin großziehen. Seit sechs Jahren beschäftigt der Streit die Instanzen bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, der die Bundesrepublik wegen einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Naumburg an der Saale sogar rügte – und noch immer gibt es keine Lösung. Aber wohin gehört der Sechsjährige? „Beide Familien lieben den Jungen“, sagt Verbeet, selbst Jurist. Er sei DER SPIEGEL „froh, den Fall als Richter nicht entschei- Ehepaar Bauer, Verbeet (M.) den zu müssen“ (Seite 40). Im Internet: www.spiegel.de der spiegel 52/2005 3 InIn diesem diesem Heft Heft Titel Neuer Kulturkampf um Darwins Abstammungslehre .............................................. 136 Ausstellungen in New York, London und Spurensuche nach dem Geiseldrama Seite 22 Dresden erklären die Evolution ........................... 142 Ein geheimnisvoller Scheich SPIEGEL-Gespräch mit dem US-Philosophen und ein noch mysteriöserer Daniel Dennett über die Vertreibung Gottes Beduine halfen Deutschlands durch die Naturwissenschaft ................................ 148 Unterhändlern, die Geisel Deutschland Susanne Osthoff im Irak frei- Panorama: Kann Merkel die EU-Verfassung zubekommen. Während sich retten? / Das war das Jahr 2005 / die neue Regierung noch über Umfrage zu Deutschlands Rolle in Europa ............ 17 die bestandene Feuertaufe Entführungen: Das Drama um die Irak-Geisel Susanne Osthoff .................................................... 22 freut, versuchen Geheim- Innere Sicherheit: Minister Wolfgang Schäuble dienstler aufzuklären, wer die irritiert mit seinen Äußerungen über Folter Entführer sind und wer ihre Freund und Feind .................................................. 26 Hintermänner. Es gibt Spu- Liberale: SPIEGEL-Gespräch mit dem FDP-Chef ren: Osthoffs Fahrer geriet Guido Westerwelle über sein Verhältnis zu Angela unter Verdacht – und einer Merkel und die Möglichkeiten der Opposition ...... 30 MATT MOYER / GETTY IMAGES MOYER MATT der Vermittler, mit dem die Grüne: Eingeklemmt zwischen SPD und Union Osthoff, Begleiter im Südirak (2003) Deutschen verhandelten. suchen die einstigen Alternativen ein neues Profil ... 34 Altlasten: Gifte aus DDR-Zeiten gefährden die Elbe ................................................ 36 Strafjustiz: Abu Ghureib in Saarbrücken? Kripo im Pascal-Prozess in Erklärungsnot ............. 38 Familien: Wie ein türkischer Vater seit sechs Jahren um sein Kind kämpft ................................. 40 Foltern oder foltern lassen Seite 26 Sozialstaat: Ulla Schmidt legt sich mit Für seine Äußerungen zu Folterge- den Krankenkassen an .......................................... 44 ständnissen wird Bundesinnenminister Parteien: Seltsame Muslime in Hamburgs CDU ... 45 Wolfgang Schäuble (CDU) heftig kriti- Spartricks: Pfennigfuchser nutzen Ikea als Sozialstation .................................................... 46 siert. Gegen den Vorwurf, das Folter- verbot relativiert zu haben, wehrt er Serie sich zwar – doch im Bemühen, die Ludwig Erhard und der Aufschwung deutsche Demokratie für den Kampf der fünfziger Jahre ................................................ 48 gegen den Terror zu rüsten, gerät Der Historiker Hans-Ulrich Wehler über die Illusion von der Wiederholbarkeit Schäuble mehr und mehr ins Span- des Wirtschaftswunders ......................................... 54 nungsfeld zwischen rechtsstaatlichen PRESS / ACTION AXEL SCHMIDT Gesellschaft Prinzipien und innerer Sicherheit. Schäuble Szene: Rückblick 2005 – Schiedsrichterskandal, Aufstand in Frankreichs Vorstädten, Kate Moss’ Drogensucht ....................................... 56 Eine Meldung und ihre Geschichte ....................... 58 Tsunami: Das thailändische Touristenparadies Seite 72 Khao Lak ein Jahr danach .................................... 60 Wo entstehen neue Arbeitsplätze? Hilfsorganisationen horten noch immer Quer durch alle Branchen haben die Unternehmen in diesem Jahr Arbeitsplätze Spendenmillionen .................................................. 64 abgebaut. Doch es gibt auch Firmen, die neue Mitarbeiter einstellen. Hinter den Ortstermin: Türkische Mütter auf Jubelmeldungen verbergen sich jedoch häufig Teilzeit- und Billigjobs. Drogenpatrouille in Berlin-Kreuzberg ................... 66 Wirtschaft Trends: E.on erwägt rechtliche Schritte im Strompreis-Streit / Ex-AHBR-Vorstände sollen Schadensersatz leisten / Rückblick auf das Jahr der Heuschrecken ............. 69 Wirtschaftswunder Arbeitsmarkt: Immer mehr gutdotierte Arbeitsplätze verschwinden – immer mehr West Seite 48 Billigjobs entstehen ............................................... 72 Konjunktur: SPIEGEL-Gespräch mit Nach den Zerstörungen des Zwei- EZB-Präsident Jean-Claude Trichet über ten Weltkriegs erholten sich Indu- Inflationsrisiken und deutschen Pessimismus ........ 76 strie, Handel und Konsum erstaun- Deutsche Bank: Ackermann vor Rücktritt? ........ 80 lich schnell. Die SPIEGEL-Serie Landwirtschaft: Amerikanische Saatgut-Firmen über die Gründerjahre beschreibt, missbrauchen Rumänien als Versuchslabor ........... 84 wie das Wirtschaftswunder in den Dienstleistungen: New Yorker Bürger engagieren chinesische Kindermädchen ................ 91 Fünfzigern über Westdeutschland kam und welchen Anteil die Alli- Sport ierten und der Ökonom Ludwig Events: SPIEGEL-Gespräch mit dem Philosophie- TV-YESTERDAY Erhard daran wirklich hatten. Professor Hans Lenk über das Mega-Sportjahr 2006, gedopte Helden und Tennis-Blondinen ................. 92 Fußball: Wie Premiere die Pay-TV-Rechte verlor 96 Fernsehen 1959 Basketball: Chinas Liga wird amerikanisiert ....... 97 6 der spiegel 52/2005 Ausland Panorama: Sperrwall für Tschetschenien? / Sozialistische Wende in Bolivien beunruhigt Brasilien / Die Helden des Jahres 2005 .................. 99 Asien: Die Rivalität zwischen Japan und China ... 102 Kuba: Wie ein früherer CIA-Agent Touristen auf Castros Insel lockt .......................... 105 Ukraine: SPIEGEL-Gespräch mit Präsident Wiktor Juschtschenko über die „orange Revolution“, seine Vergiftung und die Revancheversuche des alten Regimes ............. 106 Indonesien: Der Frieden nach dem Tsunami ...... 110 Global Village: In Kalkutta müssen handgezogene Rikschas dem Fortschritt weichen ........................ 114 Kultur ZURAB KURTSIKIDZE / PICTURE-ALLIANCE / DPA / PICTURE-ALLIANCE KURTSIKIDZE ZURAB Szene: Joyce Carol Oates auf der Suche nach sich Juschtschenko, Timoschenko (Dezember 2004) selbst / Höhen und Tiefen im Kulturjahr 2005 ...... 115 Kino: Hollywoods Tabubruch – Oliver Stone verfilmt die Anschläge vom 11. September 2001 ... 118 Pop: US-Komponist Burt Bacharach präsentiert Kiews einsamer Präsident Seite 106 ein Protestalbum gegen Bushs Politik ................... 122 Ein Jahr nach dem Machtwechsel in der Ukraine sind die Führer der „orange Revo- Kulturpolitik: Interview mit dem Schweizer