DOCSLIB.ORG

C Spis Treści / Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
C Spis Treści / Contents 3 4 10 Od redaktora naczelnego EtnoKraków/Rozstaje ICE Classic Editorial EtnoKraków/Crossroads 12 16 20 24 Festiwal Muzyki Polskiej Summer Jazz Festival Noc Jazzu Wydarzenia Festival of Polish Music Kraków Jazz Night Events 48 54 90 94 Kids in Kraków Kalendarium Kluby Wystawy Calendar Clubs Exhibitions 118 122 124 c Spis treści Restauracje Informacje turystyczne Adresy / Contents Restaurants Information for Tourists Venues Wydawca / Publisher: Skład, opracowanie graficzne / Typesetting: Krakowskie Biuro Festiwalowe Studio graficzne JMP Design | www.jmp.design ul. Wygrana 2, 30-311 Kraków tel. 12 354 25 00, fax 12 354 25 01 Druk / Printed and bound by: Zakład Graficzny Colonel Redakcja / Editors: ul. Dworska 1c, 30-314 Kraków | tel. 12 354 27 30 Reklama / Advertisement: [email protected] Zuzanna Nikiel-Warchoł | tel. 882 167 122 | [email protected] Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief: Agnieszka Wyrobek-Kaczor | tel. 515 137 990 | Grzegorz Słącz | [email protected] [email protected] Redagują / Editorial staff: Okładka / Cover: Dorota Dziunikowska | [email protected] Mamadou Diabate, EtnoKraków/Rozstaje 2018, fot. Robert Słuszniak Anna Mazur | [email protected] Izabela Osiadły | [email protected] Mapa centrum Krakowa / City map by: Sebastian Rerak | [email protected] Amistad Justyna Skalska | [email protected] Barbara Skowrońska | [email protected] „Karnet” można otrzymać pocztą na terenie Polski pod warunkiem dokonania Bartosz Suchecki | [email protected] przedpłaty na pokrycie kosztów wysyłki: 6 zł (w tym VAT 23%) za egzemplarz. Zamówienia: [email protected]. Korekta / Proofread by: Dorota Bednarska You can receive “Karnet” by post in Poland after pre-payment of p&p costs: PLN 6 (incl. VAT 23%) per copy. Orders: [email protected]. Tłumaczenie / Translation and proofreading: Redakcja przyjmuje informacje o imprezach do 8 dnia każdego miesiąca. Rów- Caroline Stupnicka nocześnie prosimy o informowanie na bieżąco o wszelkich zmianach i imprezach dodatkowych. Publikowane wiadomości pochodzą od organizatorów. Redakcja Projekt / Design: zastrzega sobie prawo do skrótów oraz opracowywania dostarczonych materiałów. mill studio Redakcja nie odpowiada za zmiany repertuarowe oraz za treść reklam. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programach. editorial EDITORIAL OD REDAKTORA NACZELNEGO d 3 Fot. Michał Ramus Lipcowe spotkania Tak, to właśnie teraz! W lipcu nie sposób nie natknąć się na wydarzenia rozgrywające się w przestrzeni miasta, w samym centrum – na Wawelu, w bazylice Mariackiej czy Barbakanie – ale też od Podgórza po Nową Hutę… Rozkręciły się już letnie pikniki, nad nowohuckim za- lewem rusza Bulwar[t] Sztuki… festiwale zapraszają zarówno do krakowskich wnętrz, jak i na ulice miasta. A propos – niezawodny festiwal 32. ULICA zaskoczy nas w tym roku cyrkowymi akrobacjami, a gorąca folkowa energia EtnoKraków/Rozstaje uwolni się w transowych i tanecznych rytmach z trzech kontynentów. W dostoj- niejszy tan ruszymy wraz z zespołem Cracovia Danza July Meetings podczas Festiwalu Tańców Dworskich, zaś synkopowane dźwięki rozruszają nas dzięki Summer Jazz Festival Yes, it’s right now! In July, you can’t help but stum- Kraków – i oczywiście Nocy Jazzu! ble across events held in the city space – in the centre, Poważniej? Wyczekiwany występ Philippe’a Jarouss- on Wawel Hill, at the Basilica of St Mary, at the Barbi- ky’ego potwierdza renomę cyklu ICE Classic. Festiwal can, and further afield from Podgórze to Nowa Huta… Muzyki Polskiej pamięta o Roku Moniuszki, a Sinfonietta Summer picnics are in full swing, Boulev[art] is about Cracovia śmiało łączy w programie swojego festiwalu to start at the Nowa Huta Reservoir, and festivals spill out utwory Paderewskiego z osiągnięciami amerykańskie- from Cracovian interiors to the city’s streets and squares. go minimalizmu czy dziełami Gershwina. Do dyskusji Speaking of which, the perennial favourite 32nd ULICA o współczesnej sztuce zaprasza serią wystaw pod hasłem festival brings circus acrobatics to the city and the hot DIALOGI krakowski oddział Związku Polskich Artystów folky energy of EtnoKraków/Crossroads resounds with Plastyków. O wielkich skarbach kultury kryjących się trance and dance rhythms from three continents. Dance w krakowskich kolekcjach przypomni natomiast towa- of a more distinguished kind comes from the Cracovia rzyszący kongresowi bibliotek muzycznych (IAML) pokaz Danza ensemble during the Court Dance Festival, while wyjątkowych dzieł ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej. the Summer Jazz Festival Kraków and Jazz Night bring syncopated sounds to clubs throughout the city. Słuchajmy, oglądajmy, chłońmy! And there is more inspiration! The long-awaited per- formance by Philippe Jaroussky is the latest instalment Grzegorz Słącz of the ICE Classic cycle. The Festival of Polish Music cel- Redaktor naczelny ebrates Moniuszko Year, while the programme of the Sin- fonietta Cracovia’s festival boldly intertwines compositions by Paderewski with American minimalism and works by Gershwin. The Kraków Branch of the Association of Pol- ish Artists and Designers hosts a series of exhibitions under the banner DIALOGUES, while the exhibition accompanying the Congress of the International Association of Music „Gorąca folkowa energia Libraries, Archives and Documentation Centres presents EtnoKraków/Rozstaje uwolni treasures from the collection of the Jagiellonian Library. się w transowych i tanecznych Let’s listen, watch, absorb! rytmach z kilku kontynentów ” Grzegorz Słącz Editor-in-Chief 6_zmyslow 4 d ETNOKRAKÓW/ROZSTAJE ETNOKRAKÓW/CROSSROADS Ludzie tańca i śpiewu Song and Dance People Wielka to przyjemność podróżować What a joy it is to travel around the po świecie… A ile radości, gdy świat world… And what a joy when the world przyjeżdża do nas! Dźwięki bliskie i eg- comes to visit us! Familiar and exot- zotyczne rozgoszczą się w Krakowie ic sounds make themselves at home podczas corocznego święta muzyki in Kraków during the annual celebra- etnicznej. tion of ethnic music. „Różnorodność, zabawa, taniec – to tylko kilka skoja- “Diversity, entertainment and dance are just some rzeń, które przywodzi na myśl festiwal, który przez 21 lat of the things we associate with this festival which has been zdążył zaskarbić sobie sympatię tysięcy wielbicielki mu- captivating thousands of fans of ethno music for the last 21 Muzička, fot. dzięki uprzejmości zespołu zyki etno” – mówi prezydent Krakowa Jacek Majchrowski. years,” says Jacek Majchrowski, Mayor of the City of Kraków. I faktycznie, skojarzenia można by mnożyć, ale to właśnie And although it’s true we could list plenty more associa- by pokazać nam, jak kształtowała się nasza kultura, culture and spiritual and material values. But the spectacle mieszanka różnorodnych dźwięków, tańców i uśmiechów tions, it is the blend of diverse sounds, dances and smiles wartości duchowe i materialne. Na scenie Nowohuckiego at the Nowa Huta Cultural Centre is mainly a universal sprawiła, że festiwal EtnoKraków/Rozstaje przyciąga which makes EtnoKraków/Crossroads such a popular Centrum Kultury rozegra się jednak przede wszystkim story of struggles, hopes and the human need for love. At do Krakowa ludzi ciekawych świata. Od 2 do 7 lipca stolica event with visitors. Between 2 and 7 July, the capital uniwersalna historia o walce, nadziei i potrzebie miłości. the end of the performance, we head to the dancefloor: Małopolski nabierze dodatkowych barw dzięki wizytom of Małopolska is filled with joy and colour thanks to guests Po jej zakończeniu przeniesiemy się na parkiet – Noce each day of the festival closes with Dance Nights at Strefa gości z kilkunastu krajów położonych na trzech konty- from dozens of countries from three continents. “This Tańca wieńczą każdy dzień festiwalu tematycznymi po- and Alchemia. During the first evening, we’ll chill out nentach. „Tegoroczna edycja to święto muzyki etnicznej, year’s festival is a celebration of ethno music, a strong tańcówkami w klubach Strefa i Alchemia. Pierwszego to blues rhythms provided by the Swing Experience and silna reprezentacja sceny etnojazzowej, taneczne rytmy representation of the ethnojazz scene, dance rhythms wieczoru pobujamy się w rytmie bluesa razem z zespołami Nika Aremikh Quartet. On the following nights, we will z odległych zakątków świata, ale też czas dialogu, nie tylko from all corners of the globe, dialogue about music and The Swing Experience i Nika Aremikh Quartet. W kolej- also enjoy ethno-electro, balfolk and “Between the Vistula muzycznego, i spotkań ponad podziałami” – zapowiada meetings beyond divisions,” promises Jan Słowiński, di- nych odsłonach będziemy się bawić również pod hasła- and the Danube”, with music courtesy of Lassatil Abba- Jan Słowiński, dyrektor festiwalu. rector of the festival. mi: etnoelectro, balfolk czy „Między Wisłą a Dunajem”, llari (Italy), Kfjatek, Red Sun Rising, RSS B0YS, Raraszek a przygrywać będą m.in. Lassatil Abballari (Włochy), and Pokrzyk (Poland), Muzička & Dragúni (Slovakia), Początek Early days Kfjatek, Red Sun Rising, RSS B0YS, Raraszek i Pokrzyk Szépszerével (Hungary) and Martin-Vojta-Mikulas and W atmosferę festiwalu 2 lipca wprowadzi nas spektakl The festival kicks off on2 July with the ballet spectacle (Polska), Muzička & Dragúni (Słowacja), Szépszerével Mr. Folxlide (Czechia). baletowy Bursztynowe drzewo, który połączy elementy Amber Tree intertwining elements of dance, live music, (Węgry) czy
Load more

Recommended publications
  • Wojciech Karolak Podróż Na Południe - Moving South Mp3, Flac, Wma
    Wojciech Karolak Podróż Na Południe - Moving South mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Jazz Album: Podróż Na Południe - Moving South Country: Poland Released: 1973 MP3 version RAR size: 1210 mb FLAC version RAR size: 1693 mb WMA version RAR size: 1718 mb Rating: 4.8 Votes: 974 Other Formats: ADX AU WAV VOC XM WAV RA Tracklist Suita O Siedmiu Zbójach (Seven Brigands Story) A1 Część Pierwsza (Part One) A2 Mollowe Koty (Minor Cats) A3 Część Trzecia (Part Three) - B1 Bożena B2 Drottninggatan 49 B3 Piasek (Sand) B4 O Siedmiu Zbójach - Post Scriptum (Seven Brigands Story - P.S.) Companies, etc. Pressed By – Pronit Credits Drums – Czesław Bartkowski Engineer – J. Sidorenko* Organ [Hammond, Farfisa] – Wojciech Karolak Violin [Electric, Barcus Berry Violectra], Soprano Saxophone – Michał Urbaniak Written-By – Michał Urbaniak (tracks: B3), Wojciech Karolak (tracks: A1 to A3, B1, B2, B4) Notes Recorded on 29th May, 1973 Ring modulator and phasing by Brian M. Taylor, England. The back sleeve and record labels have got slightly different matrix numbers (A side: Z-S-3 XW-551a / B side: Z-S-3 XW-551b) than on runout grooves. Pronit logotype is printed on the both record labels. This record was pressed by Pronit in Pionki for Polish Jazz Society Record Club (Klub Płytowy Polskiego Stoważyszenia Jazzowego) as a part of "Biały Kruk Czarnego Krążka" record series. Barcode and Other Identifiers Matrix / Runout (Side A): ZS3X 551 3 C Matrix / Runout (Side B): Z S3X 551 B C Rights Society: BIEM Other versions Category Artist Title (Format) Label
    [Show full text]
  • The Exotic Rhythms of Don Ellis a Dissertation Submitted to the Peabody Institute of the Johns Hopkins University in Partial Fu
    THE EXOTIC RHYTHMS OF DON ELLIS A DISSERTATION SUBMITTED TO THE PEABODY INSTITUTE OF THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF MUSICAL ARTS BY SEAN P. FENLON MAY 25, 2002 © Copyright 2002 Sean P. Fenlon All Rights Reserved ABSTRACT Fenlon, Sean P. The Exotic Rhythms of Don Ellis. Diss. The Peabody Institute of the Johns Hopkins University, 2002. This dissertation examines the rhythmic innovations of jazz musician and composer Don Ellis (1934-1978), both in Ellis’s theory and in his musical practice. It begins with a brief biographical overview of Ellis and his musical development. It then explores the historical development of jazz rhythms and meters, with special attention to Dave Brubeck and Stan Kenton, Ellis’s predecessors in the use of “exotic” rhythms. Three documents that Ellis wrote about his rhythmic theories are analyzed: “An Introduction to Indian Music for the Jazz Musician” (1965), The New Rhythm Book (1972), and Rhythm (c. 1973). Based on these sources a general framework is proposed that encompasses Ellis’s important concepts and innovations in rhythms. This framework is applied in a narrative analysis of “Strawberry Soup” (1971), one of Don Ellis’s most rhythmically-complex and also most-popular compositions. iii ACKNOWLEDGMENTS I wish to extend my heartfelt thanks to my dissertation advisor, Dr. John Spitzer, and other members of the Peabody staff that have endured my extended effort in completing this dissertation. Also, a special thanks goes out to Dr. H. Gene Griswold for his support during the early years of my music studies.
    [Show full text]
  • Jazzpress 0612
    CZERWIEC 2012 Gazeta internetowa poświęcona muzyce improwizowanej ISSN 2084-3143 KONCERTY Medeski, Martin & Wood 48. Jazz nad Odrą i 17. Muzeum Jazz Pandit Hariprasad Chaurasia Mojito w Duc de Lombards z Giladem Hekselmanem Śląski Festiwal Jazzowy Marcus Miller Jarosław Śmietana Trio na Mokotów Jazz Fest Bruce Springsteen And The E Street Band Joscho Stephan W maju Szczecin zakwitł jazzem Mazurki Artura Dutkiewicza na żywo KONKURSY Artur Dutkiewicz, fot. Krzysztof Wierzbowski i Bogdan Augustyniak SPIS TREŚCI 3 – Od Redakcji 68 – Publicystyka 4 – KONKURSY 68 Monolog ludzkich rzeczy 6 – Wydarzenia 72 – Wywiady 72 Jarosław Bothur i Arek Skolik: 8 – Płyty Wszystko ma swoje korzenie 8 RadioJAZZ.FM poleca 77 Aga Zaryan: 10 Nowości płytowe Tekst musi być o czymś 14 Recenzje 84 Nasi ludzie z Kopenhagi i Odense: Imagination Quartet Tomek Dąbrowski, Marek Kądziela, – Imagination Quartet Tomasz Licak Poetry – Johannes Mossinger Black Radio – Robert Glasper Experiment 88 – BLUESOWY ZAUŁEK Jazz w Polsce – wolność 88 – Magia juke jointów rozimprowizowana? 90 – Sean Carney w Warszawie 21 – Przewodnik koncertowy 92 – Kanon Jazzu 21 RadioJAZZ.FM i JazzPRESS polecają y Dexter Calling – Dexter Gordon 22 Letnia Jazzowa Europa Our Thing – Joe Henderson 23 Mazurki Artura Dutkiewicza na żywo The Most Important Jazz Album 26 MM&W – niegasnąca muzyczna marka Of 1964/1965 – Chet Baker 28 48. Jazz nad Odrą i 17. Muzeum Jazz Zawsze jest czas pożegnań 40 Pandit Hariprasad Chaurasia i rzecz o bansuri 100 – Sesje jazzowe 43 Mojito w Duc de Lombards 108 – Co w RadioJAZZ.FM
    [Show full text]
  • Rights Guide
    Prószyński Media Sp. z o.o. RIGHTS GUIDE CONTACT DETAILS 2018 e-mail: [email protected] Izabela Delesiewicz FOREIGN RIGHTS email: [email protected] ph. +48 22 278 17 35 Prószyński Media Gintrowskiego 28 02-697 Warsaw, Poland www.proszynski.pl www.facebook.com/proszynski www.proszynski.pl INDEKS ANDRYKA DAGMARA, Trąf, trąf misia bela, p. 21 KOŁAKOWSKA AGATA, Pięć minut Raisy, p. 9 CONTENTS BRALCZYK JERZY, 1000 słów, p. 35 KOŁCZEWSKA KATARZYNA, Odzyskać utracone, p. 10 BUDKA SUFLERA, SAWIC JAROSŁAW, Memu miastu KORWIN PIOTROWSKA KAROLINA, Sława, p. 47 FICTION na do widzenia, p. 36 KOWALSKA ALEKSANDRA, Ucieczka, p. 11 LITERARY FICTION, p. 1 BULICZ-KASPRZAK KATARZYNA, Pójdę do jedynej, p. 1 kozioł Marcin, Tajemnica przeklętej harfy, p. 29 CRIME & THRILLER, p. 21 CHAJZER FILIP, CHAJZER ZYGMUNT, Chajzerów dwóch, Krzysztoń Antonina, Przeźroczysty chłopiec, p. 30 poetry, p. 26 p. 37 MAN MATYLDA, Trzeba marzyć, p. 12 CHILDREN AND YOUTH LITERATURE, p. 27 CZAJKOWSKA JADWIGA, Ufać zbyt mocno, p. 2 MISZCZUK JOANNA, Wiara i nadzieja, p. 13 DZIEWULSKI JERZY, PYZIA KRZYSZTOF, MŁYNARSKA pAULINA, Rebel, p. 49 p. 35 NON-FICTION, Jerzy Dziewulski o polskiej policji, p. 38 MORAWSKI IRENEUSZ, PRYZWAN MARIOLA, Tylko FRĄCZYK IZABELLA, Jedną nogą w niebie, p. 3 mnie pogłaszcz…Listy do Heleny Poświatowskiej, p. 48 FRĄCZYK IZABELLA, Koncert cudzych życzeń, p. 3 NIEDŹWIEDZKA MAGDALENA, Maria Skłodowska Curie, FRĄCZYK IZABELLA, Spalone mosty, p. 3 p. 14 GIEDROJĆ MAGDALENA, Księżyc nad Rzymem, p. 4 NIEDŹWIEDZKA MAGDALENA, GORSKY VICTOR, Kameleon, p. 39 Opowieści z angielskiego dworu. Diana, p. 15 GRYGIER MARCIN, Nie myśl, że znikną, p. 22 NIEDŹWIEDZKA MAGDALENA, GRZELA REMIGIUSZ, Bądź moim bogiem, p.
    [Show full text]
  • Hermann NAEHRING: Wlodzimierz NAHORNY: NAIMA: Mari
    This discography is automatically generated by The JazzOmat Database System written by Thomas Wagner For private use only! ------------------------------------------ Hermann NAEHRING: "Großstadtkinder" Hermann Naehring -perc,marimba,vib; Dietrich Petzold -v; Jens Naumilkat -c; Wolfgang Musick -b; Jannis Sotos -g,bouzouki; Stefan Dohanetz -d; Henry Osterloh -tymp; recorded 1985 in Berlin 24817 SCHLAGZEILEN 6.37 Amiga 856138 Hermann Naehring -perc,marimba,vib; Dietrich Petzold -v; Jens Naumilkat -c; Wolfgang Musick -b; Jannis Sotos -g,bouzouki; Stefan Dohanetz -d; recorded 1985 in Berlin 24818 SOUJA 7.02 --- Hermann Naehring -perc,marimba,vib; Dietrich Petzold -v; Jens Naumilkat -c; Wolfgang Musick -b; Jannis Sotos -g,bouzouki; Volker Schlott -fl; recorded 1985 in Berlin A) Orangenflip B) Pink-Punk Frosch ist krank C) Crash 24819 GROSSSTADTKINDER ((Orangenflip / Pink-Punk, Frosch ist krank / Crash)) 11.34 --- Hermann Naehring -perc,marimba,vib; Dietrich Petzold -v; Jens Naumilkat -c; Wolfgang Musick -b; Jannis Sotos -g,bouzouki; recorded 1985 in Berlin 24820 PHRYGIA 7.35 --- 24821 RIMBANA 4.05 --- 24822 CLIFFORD 2.53 --- ------------------------------------------ Wlodzimierz NAHORNY: "Heart" Wlodzimierz Nahorny -as,p; Jacek Ostaszewski -b; Sergiusz Perkowski -d; recorded November 1967 in Warsaw 34847 BALLAD OF TWO HEARTS 2.45 Muza XL-0452 34848 A MONTH OF GOODWILL 7.03 --- 34849 MUNIAK'S HEART 5.48 --- 34850 LEAKS 4.30 --- 34851 AT THE CASHIER 4.55 --- 34852 IT DEPENDS FOR WHOM 4.57 --- 34853 A PEDANT'S LETTER 5.00 --- 34854 ON A HIGH PEAK
    [Show full text]
  • XVIII INTERNATIONAL MYELOMA WORKSHOP KRAKÓW 2021, POLAND (Proposed Term 14 – 19.09.2021)
    APPLICATION FOR ORGANIZATION OF: XVIII INTERNATIONAL MYELOMA WORKSHOP KRAKÓW 2021, POLAND (proposed term 14 – 19.09.2021) Local Congress Organizers MD PhD, Prof. Aleksander B. Skotnicki Head of the Chair and Departament of Hematology Jagiellonian University Collegium Medicum MD PhD, Assoc. Prof . Artur Jurczyszyn Ms. Agnieszka Grzesiak President of the Myeloma Treatment Fundation Centre JORDAN Congress Bureau Chairman of the Krakow Branch Polish Society of Haematology and Blood Transfusion Address: 22/2 Sobieskiego St, 31-136 Krakow Jagiellonian University Medical College Department of Hematology (PCO Professional Congress Organiser) Address: 17, Kopernika St, 31-501 Krakow Address: 22/2 Sobieskiego St, 31-136 Krakow T: + 48 601 53 90 77 T: + 48 341 46 40 , e-mail: [email protected] e-mail: [email protected], http://szpiczak.org/en/ http://kongres.jordan.pl/en International Myeloma Workshop 2021 1 Table of Contents: Kraków 2021 ? Yes, of course ! …………………………..pages 3-4 Traveling to Cracow…………………………..………………..page 5 Scientific Committee and Partners………………………pages 6-7 Congress Venue ICE …………………………………………….page 8 Hotels in Krakow …………………………………………………pages 9-10 Opening and Closing Ceremony…………………………..page 11 Exhibition Space ………………………………………………… pages 12-13 Welcome Reception…………………………………………… page 14 Gala Dinner……………………………………………………….. .pages 15-17 Social Programme……………………………………………….pages 18-22 General Information about Poland…………………….pages 23-25 International Myeloma Workshop 2021 2 Kraków 2021 ? Yes, of course ! KRAKÓW is the second largest and one of the oldest cities in Poland situated on the Vistula river in the south of Poland. For many years Krakow was the royal capital of Poland until 17 th c. Krakow - an architectural pearl amongst Polish cities on the UNESCO World Cultural Heritage list with its architectural complex of the Old City which has survived unchanged since the Middle Age It is still the city where, like ages ago, one can walk along the Royal Route , starting from the city gates and arriving at the Royal Castle Hill .
    [Show full text]
  • Multidisciplinary Project of Historical Aircraft Virtual Reconstructions As a Way of Popularizing Science
    MULTIDISCIPLINARY PROJECT OF HISTORICAL AIRCRAFT VIRTUAL RECONSTRUCTIONS AS A WAY OF POPULARIZING SCIENCE Open Access MINIB, 2019, Vol. 34, Issue 4, p. 43–64 MULTIDISCIPLINARY PROJECT OF HISTORICAL AIRCRAFT VIRTUAL RECONSTRUCTIONS AS A WAY OF POPULARIZING SCIENCE Dr hab. inż. Krzysztof Szafran Lukasiewicz Research Network — Institute of Aviation, Warsaw, Poland [email protected] z ORCID 0000-0003-3974-1466 Ireneusz Kramarski HORNET, Nowy Dwór Mazowiecki, Poland [email protected] z ORCID 0000-0001-9525-7877 DOI: 10.2478/minib-2019-0051 Summary Research and development institutions have a wide range of competences in their fields of scientific and technical activity. They also often have some unique capabilities to do research and development (R&D). However, these possibilities are often known only to a small group of industry specialists and few parliamentary representatives. There is also a lack of information about research capabilities of R&D institutes in industry, especially among small and medium enterprises. The aim of the article is to present the concept of a multidisciplinary research project aimed at testing by a scientific research institution the possibility of using social media and modern techniques of visualization and computer simulation in aircraft reconstruction engineering. The authors propose to try the approach of marketing campaign capabilities of research and development institutions in a way similar to the action of raising funds for some purpose, but unlike this type of action, the campaign should be aimed at increasing technical awareness of the society. As part of the pilot program, the authors propose a virtual reconstruction of the construction of the Polish PZL P-50 Jastrząb fighter plane whose two prototypes were created before the outbreak of World War II.
    [Show full text]
  • The Best of Krakow Museums
    the best of Krakow museums K r a K o w M u s e u M r o u t e s National Museum iN Krakow As a tourist centre, Krakow is most readily associated with important historical monuments related to the history The Czartoryski of the city and of Poland. The Wawel Castle, the Barbi- Museum can, St. Florian’s Gate, the Main Square with St. Mary’s Basilica and the Cloth Hall, the Collegium Maius of the ul. św. Jana 19 Arsenał, ul. Pijarska 8 Jagiellonian University – these are the main points of in- terest for tourists. But Krakow is also full of museums that often hold little- known collections. Tourists coming to the city for the Arsenal opening hours first time, as well as those returning to it, are encour- Tuesday – Sunday: 10.00-16.00 Monday: closed aged to see some of the museum exhibitions. Many of On Sundays, admission to permanent National these will be related to specialist interests and attractive KRAKOW MUSEUM ROUTES Museum exhibitions is free the best of Krakow museums Krakow of best the for hobbyists and people fascinated with a given histori- www.muzeum.krakow.pl cal era. You are most welcome to see the exhibits displayed in Kra- The Czartoryski Museum is connected with Princess Iza- kow’s museums, as their collections are one of the most bela Czartoryska and the first national museum found- valuable and most interesting in Poland. In a word: they ed on Polish lands – in Puławy – in 1801 thanks to her are one of a kind.
    [Show full text]
  • Young American Journalists in Germany and Poland International Summer Academy the Faces of Justice Auschwitz Album Revisited
    O Ś WIĘ CIM ISSN 1899-4407 PEOPLE CULTURE HISTORY YOUNG AMERICAN JOURNALISTS IN GERMANY AND POLAND INTERNATIONAL SUMMER ACADEMY THE FACES OF JUSTICE AUSCHWITZ ALBUM REVISITED no. 31 July 2011 Oś—Oświęcim, People, History, Culture magazine, no. 31, July 2011 EDITORIAL BOARD: Oś—Oświęcim, People, History, Culture magazine EDITORIAL Last month, the Jewish Center host- Their authors were Rodryg Romer, Site? Gerhard Hausmann, a lecturer ed FASPE project participants, on his daughter Elżbieta, and her fi ancé at this German institution, answers which we reported in the previous Maksymilian Lohman, who were im- this question in an interview in this issue of the monthly. Among them prisoned in Auschwitz in 1943. Fam- Oś. were young journalists as well as ily members of the former prisoners students from the Columbia Univer- donated these priceless heirlooms. We also invite you to visit the ex- Editor: sity in New York. In this issue of Oś, Within this Oś, we also summarize hibition at the International Youth Paweł Sawicki we are publishing their texts, which the fi rst International Summer Acad- Meeting Center. For the fi rst time Editorial secretary: were the effect of the ten-day pro- emy, which was prepared for teach- in Poland, the works of Pat Mercer Agnieszka Juskowiak-Sawicka gram. To start with, we have chosen ers from abroad by the International Hutchens are on display. In total this Editorial board: general refl ections and descriptions Center for Education about Ausch- includes twenty-fi ve reproductions Bartosz Bartyzel Wiktor Boberek of the entire visit, as well as a text witz and the Holocaust; as well as of oil paintings, which are an artis- Jarek Mensfelt written by Eugene Kwibuka from report on a visit to the Memorial tic and literary interpretation from Olga Onyszkiewicz Rwanda, who, in a particularly emo- Site by members of the International the infamous Auschwitz Album.
    [Show full text]
  • Curiosità - Zjawiska Osobliwe W Sztuce, Literaturze I Obyczaju
    Curiosità - zjawiska osobliwe w sztuce, literaturze i obyczaju redakcja Anna Sylwia Czyż Janusz Nowiński INSTYTUT HISTORII SZTUKI MIĘDZYNARODOWE CENTRUM DIALOGU MIĘDZYKULTUROWEGO I MIĘDZYRELIGIJNEGO UNIWERSYTET KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO WARSZAWA • 2013 Publikacja została przygotowana do druku dzięki pomocy finansowej Jego Magnificencji Rektora UKSW ks. prof. dra hab. Henryka Skorowskiego oraz Dziekana Wydziału Nauk Historycznych i Społecznych ks. prof. dra hab. Jarosława Korala Recenzenci: prof. dr hab. Katarzyna Mikocka-Rachubowa prof. dr hab. Waldemar Deluga Redakcja naukowa: Anna Sylwia Czyż Janusz Nowiński korekta: Małgorzata Danowska opracowanie graficzne: Sławomir Krajewski realizacja: © Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Instytut Historii Sztuki Wszelkie prawa zastrzeżone Nieautoryzowane kopiowanie i rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji powoduje naruszenie praw autorskich. Warszawa 2013 Printed in Poland ISBN 978-83-937339-0-3 JAKUB POKORA Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Wprowadzenie Obok zjawisk typowych i rozwiązań konwencjonalnych, występujących w każdym czasie i w każdej dziedzinie i rodzaju twórczości artystycznej, a także w obyczajo- wości, istniały – kreowane świadomie w zamyśle twórców i mecenasów – zjawiska niezwykłe i osobliwe, trudne do zakwalifikowania w ramach przyjętych i powszech- nie akceptowanych kryteriów. Postrzegano je jako curiosità, rozumiejąc pod tym pojęciem między innymi: ciekawość – zwłaszcza nieumiarkowaną, żart, dowcip, przesadną
    [Show full text]
  • D-Mickiewicz-00-Gesamt.Pdf
    Der Teufelspakt als literarisches Motiv. Ein Vergleich von Goethes Faust und Literatur3 Frau Twardowska von Adam Mickiewicz. Kurzbeschreibung des Moduls Im Gegensatz zu den großen russischen (Puschkin, Tolstoi, Dostojewski u.a.), amerikanischen (Poe, Faulkner u.a.) oder französischen (Balzac, Flaubert u.a.) Schriftstellern des 19. und 20. Jahrhunderts sind die beiden polnischen Nationaldichter Adam Mickiewicz (gesprochen: mitzkjewitsch) und Juliusz Słowacki (gesprochen: swowacki) in Deutschland kaum bekannt. Das mag daran liegen, dass deren Werke zu einem Großteil nur im Kontext der nationalen Geschichte – und damit meist nur für Polen selber – verständlich waren und auch sein sollten. Um den deutschen SchülerInnen dennoch den Zugang zum meist verehrten Dichter Polens, Adam Mickiewicz, zu ermöglichen, wurde im folgenden Modul das Faustmotiv bei Goethe einer humorvollen Ballade von Mickiewicz gegenübergestellt. Beide Autoren lassen sich darüber hinaus auch im Hinblick auf ihre – wenn auch unterschiedlich geartete – nationale Bedeutung für ihr jeweiliges Land vergleichen. Im August 1829 kam es in Weimar sogar zu einem Treffen beider Schriftsteller, das der Autor Louis Fürnberg im Jahr 1952 in seiner Novelle "Die Begegnung in Weimar" verarbeitete. Das Modul enthält - Eine didaktische Einführung zum Thema - Hinweise zu Referatsthemen, weiterführender Literatur sowie Links - Arbeitsblatt 1: Textblatt ›Frau Twardowska‹ von Adam Mickiewicz - Arbeitsblatt 2: Leben und Werk von Adam Mickiewicz (1798 – 1855) - Arbeitsblatt 3: Goethes Faust I (drei Auszüge) - Arbeitsblatt 4: Goethe und Mickiewicz im Vergleich www.poleninderschule.de Seite 1 von 9 Der Teufelspakt als literarisches Motiv. Ein Vergleich von Goethes Faust und Literatur3 Frau Twardowska von Adam Mickiewicz. Didaktische Einführung zum Thema Frau Twardowska und Goethes Faust. Ein Vergleich des Teufelspakt-Motivs bei Adam Mickiewicz und Johann Wolfgang von Goethe Hinweise zum Einsatz im Unterricht Das Thema „Frau Twardowska und Goethes Faust.
    [Show full text]
  • Textblatt ›Frau Twardowska‹ Von Adam Mickiewicz (1798-1855)
    Der Teufelspakt als literarisches Motiv. Ein Vergleich von Goethes Faust und Literatur3 Frau Twardowska von Adam Mickiewicz. Arbeitsblatt 1: Textblatt ›Frau Twardowska‹ von Adam Mickiewicz (1798-1855) Frau Twardowska Wie sie schmausen, rauchen, trinken, ›Ah! Twardowski, grüß dich, Bruder!‹ Und sich drehn in wilder Lust, Sagt’s und rempelt fast ihn an: Droht das Wirtshaus einzusinken ›Kennst du mich denn nicht, mein Guter? Beim Hurra aus jeder Brust. Bin Mephisto, dein Kumpan. Pan Twardowski sitzt daneben, Hast am Kahlen Berge drüben Lehnt sich wie ein Pascha an, Mir die Seele anvertraut, Lässt die Luft vom Heissa beben, Hast den Schuldschein unterschrieben, Schmäht und ängstigt jedermann. Stimmt’s? auf einer Ochsenhaut. Dem Soldat, der Wunderdinge Teufel sollten deinen Reimen Prahlt, die Welt zum Narren hält, Lauschen; nach zwei Jahren dann Schwingt er um das Ohr die Klinge Solltest du in Rom erscheinen, Und zum Hasen wird der Held. Als mein treuer Untertan. Dem Gerichtsrat, der sich heute Sieben Jahre sind verflossen, Still vertieft im Tellerrund, Und du hintergehst mich, Wicht, Klirrt er nur mit seinem Beutel, Spielst der Hölle Zauberpossen, Und der Richter wird zum Hund. Denkst an die Verträge nicht. Dreimal stupst er Schusters Näschen, Doch dein Leichtsinn und Gezänke Setzt drei Röhrchen ihm zum Kopf, Haben dich zu Fall gebracht; Saugt – und saugt ein halbes Fässchen »Rom« heißt nämlich diese Schenke, Danzigwasser aus dem Tropf. Und nun nehm ich dich in Haft.‹ Als er’s leer getrunken hatte, Pan Twardowski springt zur Türe, Sah er, was am Boden saß: Doch der Satan packt ihn: ›Steh! ›Ei, was suchst du hier, Gevatter?‹ Gelten so viel deine Schwüre Denn der Teufel saß im Glas.
    [Show full text]