MITTEILUNGS- BLATT Diese Ausgabe erscheint auch online Mittwoch, 04. August 2021 · Nr. 31/32/33 / Woche 31

Gemeinde Gutach im Gemeinde Gemeinde Winden im Elztal Impfen ohne Termin im Bürgersaal in Bleibach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinden Simonswald, Winden im Elztal und konnten das mobile Impfteam des Land- kreises für einen Vor-Ort-Impftermin in Gutach im Breisgau am Montag, 9. August 2021 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr im Bürgersaal in Bleibach, Bahnhofstraße 1, 79261 Gutach im Breisgau, gewinnen. Der Impfstoff kann frei gewählt werden (BionTech, AstraZeneca, Johnson & Johnson). Bei Erstimpfung mit AstraZeneca oder BionTech erhalten Sie einen Termin zur Zweitimpfung im jeweiligen ge- mäß STIKO empfohlenen Abstand. Die Zweitimpfung findet dann im KIZ statt (auch für die Vor-Ort- Aktionen). Bei Wahl des Impfstoffs Johnson & Johnson genügt eine Impfung. Personen unter 18 Jahren können entsprechend den Hinweisen auf der Homepage https://www.dranbleiben-bw. de/ geimpft werden. Auch bereits terminierte Zweitimpfungen können an diesem Termin vorgezogen werden, wenn der gemäß STIKO empfohlene Abstand eingehalten ist. Bitte kommen Sie einfach ohne Voranmeldung innerhalb der angegebenen Uhrzeiten! Mitzubringen sind Personalausweis und Impfpass. Es kann zu Wartezeiten kommen. Sollten alle verfügbaren Impfdosen schon vergriffen sein, erhält man vor Ort ein Angebot für einen Alternativtermin für die kommenden Tage im KIZ Kenzingen. Mit dieser Aktion kann jedem Impfwilligen ein Impfangebot gemacht werden, da nun genügend Impfstoff und Impfkapazität zur Verfügung steht. Nutzen Sie dieses Angebot und helfen Sie mit, eine drohende 4. Welle im Herbst zu verhindern. Herzliche Grüße Urban Singler, Stephan Schonefeld, Klaus Hämmerle, Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Gutach im Breisgau Simonswald Winden im Elztal Foto: gopixa / iStock Getty Images Foto: 2 Nr. 31/32/33 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 04. August 2021

Verwaltung der Gemeinde WINDEN IM ELZTAL Anschrift: Bahnhofstraße 1 79297 Winden im Elztal Sponsoring / Spendenaufruf für die Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Beschaffung von Automatisierten Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb Externen Defibrillatoren (AED´s) der Öffnungszeiten möglich. Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, Bürgermeister Klaus Hämmerle Tel. 07682 9236-10 liebe Vereine, Sekretariat Silvia Becherer Tel. 07682 9236-10 sehr geehrte Gewerbetreibende, Bianca Tränkle Tel. 07682 9236-10 der Gemeinderat hat beschlossen in den beiden Ortsteilen Standesamt Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 Niederwinden und Oberwinden, an zentralen und frei zu- Bürgerbüro Anja Florin Tel. 07682 9236-12 gänglichen Stellen, jeweils einen Automatisierten Externen Anja Läufer Tel. 07682 9236-14 Defibrillator (AED) zu installieren. Natalie Burger Tel. 07682 9236-16 Der plötzliche Herztod ist eine der häufigsten Todesursa- Rechnungsamt, Bauamt chen. Eine echte Überlebenschance haben Patienten nach Michael Öhler Tel. 07682 9236-20 einem Herz-Kreislauf-Stillstand, wenn umgehend mit le- Gebühren/Steuern Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 bensrettenden Maßnahmen begonnen wird. Ein AED kann Gemeindekasse Bettina Rietschle Tel. 07682 9236-24 dazu beitragen, bei plötzlichem Herz-Kreislaufstillstand Eva Granget Tel. 07682 9236-23 Leben zu retten. Das Gerät ist leicht zu bedienen. Einen Bauhof Martin Häringer Mobil 0177 6328119 AED kann jeder nicht-medizinisch ausgebildeter Benutzer Kläranlage Norbert Riegger Tel. 07685 1268 (Laie) gefahrlos zur Wiederbelebung anwenden und damit Wassermeister Martin Häringer Mobil 0172 7616283 Leben retten, bis der Rettungsdienst eintrifft. Hausmeister Schulen Helmut Haas Mobil 0162 1326276 Der AED und dessen Aufbewahrungsbox sind fernüber- wacht und melden ihren Status kontinuierlich an eine Telefax: 07682 9236-79 Cloud. So kann der Verein „Region der Lebensretter“ E-Mail: [email protected] (https://regionderlebensretter.de) die jederzeitige Einsatz- Internet: www.winden-im-elztal.de bereitschaft des Geräts ohne ständige Sichtkontrollen vor Ort garantieren. Es wurde ein App-basiertes System eta- Amtsgericht Emmendingen - Grundbuchamt bliert, mit dem Rettungsleitstellen registrierte Ersthelfer (zuständig für Winden im Elztal) über Smartphone in der unmittelbaren Nähe des Notfalls Liebensteinstr. 2, 79312 Emmendingen orten und alarmieren können. Tel. 07641/96587-600, Fax: 07641/96587-603

 Wir suchen Sponsoren, welche dieses humanitäre Projekt unterstützen. Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren Bankverbindungen der Gemeinde Winden im Elztal Sparkasse Nördlicher Breisgau IBAN: DE88 6805 0101 0021 0003 19 BIC: FRSPDE66XXX

Volksbank Breisgau Nord eG IBAN: DE42 6809 2000 0025 2238 02 BIC: GENODE61EMM Verwendungszweck: AED, Gemeinde Winden im Elztal. Auszeichnung für hervorragenden Spendenbescheinigungen können wir auf Wunsch ab 200 schulischen Bildungsabschluss € ausstellen. Im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mitt- Verbunden mit der Hoffnung die Geräte nie einsetzen zu woch, 21. Juli konnte Bürgermeister Klaus Hämmerle Frau müssen, danken wir Ihnen herzlich für Ihre finanzielle Hilfe Leonie Bayer eine Urkunde und einen Geldbetrag der Ge- unsere Gemeinde, die Region und den Landkreis herzsicher meinde Winden im Elztal für ihren hervorragenden schuli- zu machen. schen Bildungsabschluss überreichen. Leonie Bayer hat ihre Bachlorprüfung an der Katholischen Mit freundlichen Grüßen Hochschule in Freiburg mit einem Notendurchschnitt von Klaus Hämmerle, Bürgermeister 1,2 abgeschlossen.

seKunDen enTsCHeIDen

Foto: Nikolaus Bayer 112 Mittwoch, 04. August 2021 MITTEILUNGSBLATT Nr. 31/32/33 3

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum Sollten Sie ein Projekt planen, für das eine Förderung in Frage kommen könnte, so wenden Sie sich an Herrn Öhler, (ELR) Tel. 07682/9236-20, E-Mail: [email protected], um Ausschreibung Jahresprogramm 2022 die erforderlichen Unterlagen abzustimmen. Es können nur Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Ver- Projekte zur Förderung vorgeschlagen werden, die zeitnah braucherschutz (MLR) hat das Jahresprogramm 2022 zum im Anschluss an die Förderentscheidung im Frühjahr 2022 Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) mit Bekannt- umgesetzt und davor nicht begonnen worden sind. machung vom 2. Juli 2021 im Staatsanzeiger ausgeschrieben. Weitere allgemeine Informationen über die Fördervorrau- setzungen, die Förderhöhe und das Verfahren zur Antrag- Das ELR stellung finden Sie unter https://rp.baden-wuerttemberg. Mit dem ELR hat das Land Baden-Württemberg ein um- de/themen/land/elr/seiten/elr-antragstellung fassendes Förderangebot für die strukturelle Entwicklung Winden im Elztal, 4. August 2021 ländlich geprägter Dörfer und Gemeinden geschaffen. Ge- fördert werden Projekte, die lebendige Ortskerne erhal- ten, zeitgemäßes Wohnen und Arbeiten ermöglichen, eine Erschließungsarbeiten Baugebiert wohnortnahe Versorgung mit Waren und Dienstleistungen "Am Reschenberg II" sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen. Ziel des Jahresprogramms 2022 ist, Impulse zur innerörtlichen Im Zuge von Erschließungsarbeiten für das Baugebiet „Am Entwicklung und Aktivierung der Ortskerne zu setzen. Pro- Reschenberg II“ im Ortsteil Oberwinden, kann es in der Zeit jektträger und Zuwendungsempfangende können neben von 23. August bis 3. September (KW34/35) im Bereich Re- den Kommunen beispielsweise auch Vereine, Unterneh- schenberg / Dorfacker zu Behinderungen und Beeinträch- men und Privatpersonen sein. tigungen kommen. Wir bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Be- Die Gemeinde Winden im Elztal ist für die Jahre 2018 bis achtung und Verständnis für die evtl. auftretenden Behin- 2022 als Schwerpunktgemeinde anerkannt worden. Somit derungen und Beeinträchtigungen. besteht nur noch für das Jahr 2022 ein Fördervorrang für Ihre Gemeindeverwaltung ELR-Anträge welche von der Gemeinde Winden im Elztal gestellt werden. Grund- und Gewerbesteuer 3. Quartal 2021 Wo liegen die Förderschwerpunkte? Im Förderschwerpunkt Grundversorgung steht die Si- Am 15. August 2021 wird die 3. Rate der Grundsteuer- und cherung der örtlichen Grundversorgung mit Waren und Gewerbesteuervorauszahlung für das Jahr 2021 zur Zah- Dienstleistungen des täglichen bis wöchentlichen Bedarfs lung fällig. im Vordergrund. Gefördert werden unter anderem Dorf- Die Höhe der zu zahlenden Grundsteuerrate entnehmen gasthäuser, Dorfläden, Metzgereien, Bäckereien und Hand- Sie bitte dem zuletzt zugestellten Grundsteuer- bzw. werksbetriebe. Investitionen von Kleinstunternehmen der Grundsteueränderungsbescheid (im Januar 2014) der seine Grundversorgung und für Einrichtungen für lokale Basis- Gültigkeit bis zu einem neuen Bescheid behält. Wir bitten dienstleistungen können mit einem erhöhten Fördersatz um Beachtung und Überweisung der fälligen Beträge - un- ter Angabe des Buchungszeichens - auf eines unserer be- von bis zu 30 % (ggf. 35 % bei zusätzlichem CO2-Speicher- zuschlag) gefördert werden. kannten Konten, sofern Sie der Gemeindekasse kein SEPA- Lastschriftmandat erteilt haben. Im Förderschwerpunkt Wohnen/Innenentwicklung werden die Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren durch Umnutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnahmen Bitte beteiligen Sie sich am SEPA-Lastschriftverfahren und zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende lassen Sie Ihre fälligen Forderungen der Gemeinde von der Modernisierungen); innerörtliche Nachverdichtung (orts- Gemeindekasse abbuchen. Vordrucke sind bei der Gemein- bildprägende Neubauten in Baulücken); Verbesserung des dekasse, den Banken und Sparkassen oder übers Internet Wohnumfeldes, Entflechtung unverträglicher Gemengelagen unter www.winden-im-elztal.de, Link – Rathaus – Formu- sowie die Neuordnung mit Baureifmachung von Grundstü- lare –, erhältlich. cken gefördert. Bei eigengenutzten wohnraumbezogenen Die Gemeindekasse Projekten liegt der Regelfördersatz bei 30 %. Der Höchstbe- trag pro Wohneinheit beträgt grundsätzlich 20.000 € (Moder- nisierung/Neubau), bei Umnutzungen bis zu 50.000 €. Im Förderschwerpunkt Arbeiten werden vorrangig Projek- te unterstützt, die zur Entflechtung störender Gemengela- gen im Ortskern beitragen. Darüber hinaus sind Projekte Im Rathaus wurden folgende Fundsachen abgegeben: von kleinen und mittleren Unternehmen, die zum Erhalt 1 Fahrradschlüssel der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung 2 Jacken und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen beitra- gen, förderfähig. Die Fundsachen können während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr, Donnerstag CO2-Speicherzuschlag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Ober- Wer bei Projekten überwiegend ressourcenschonende, CO2 winden, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal vom bindende Baustoffe im Tragwerk wie z.B. Holz einsetzt, Verlierer abgeholt werden. kann grundsätzlich einen Förderzuschlag von 5 %-Punkten auf den Regelfördersatz und eine erhöhte Maximalförde- rung bekommen, sofern dies nach beihilferechtlichen Be- stimmungen möglich ist. Antragsverfahren Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können ausschließlich von den Städten/Gemeinden gestellt wer- den. Diese Aufnahmeanträge enthalten auch die privaten Die Gemeinde gratuliert Projekte. Am Freitag, 6. August Das MLR entscheidet im Frühjahr 2022 über die Aufnahme Herrn Hans-Peter Trösch zum 75. Geburtstag in das ELR. Daher ist es notwendig, dass die Unterlagen zu den privaten Projekten bis spätestens 30.08.2021 bei der Am Mittwoch, 18. August Gemeinde vorliegen. Herrn Dietmar Müller zum 70. Geburtstag 4 Nr. 31/32/33 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 04. August 2021

Am Donnerstag, 19. August Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bürger und hilft, die Herrn Holger Meyer zum 70. Geburtstag Abstandsregeln besser einhalten zu können. Das Termin- vereinbarungssystem finden Sie auf der Startseite der Inter- Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt netseiten der Finanzämter. Alternativ kann ein Termin auch werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem per Telefon (07641 450-0) gebucht werden. Der Zutritt ist Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem nur mit Mund-Nasen-Bedeckung gestattet. Die gebotenen jedoch Gesundheit und Wohlergehen. Abstandsregelungen sowie Hygienevorschriften sind ein- zuhalten. Darüber hinaus steht ein elektronisches Kontaktformular zur Verfügung, das auf der Internetseite des Finanzamts zu finden ist. Dort können sich die Bürgerinnen und Bürger auch vorab über die örtlichen Besonderheiten informie- ren. Für allgemeine Fragen zur Steuererklärung steht au- ßerdem der Steuerchatbot der baden-württembergischen Steuerverwaltung zur Unterstützung zur Verfügung. Der Landratsamt Emmendingen Chatbot ist an sieben Tagen in der Woche und rund um die Uhr erreichbar. Den virtuellen Steuerassistenten finden Sie hier: steuerchatbot.digital-bw.de. Außerdem hat die Steu- erverwaltung Baden-Württemberg Erklärvideos im Einsatz. Impfen ohne Termin täglich Kurz und prägnant wird jeweils in rund 2 Minuten darge- stellt, was in bestimmten Situationen steuerlich zu tun ist von 09:00 bis 19:00 Uhr oder welche Möglichkeiten das Steuerrecht bietet. Im Kreisimpfzentrum in Kenzingen (Industriestraße 26) Den Link zu den Erklärvideos finden Sie im Internet auf sind auch weiterhin Impfungen ohne Termin möglich. Für der Startseite der Oberfinanzdirektion Karlsruhe und den die Impfung bitte Personalausweis und, sofern vorhanden, Finanzämtern. das Impfbuch mitbringen. Ab August ist das Kreisimpfzen- trum jeden Tag von 9:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, auch am Samstag und Sonntag. Wei- Polizeipräsidium tere Informationen zur Impfung (auch für Kinder ab 12 Jahren) gibt’s auf www.landkreis-emmendingen.de unter Freiburg „Kreisimpfzentrum“. Präventionshinweise des Polizeipräsidiums Freiburg Schnellteststelle am Malterdinger Bahnhof aufgrund aktueller Betrugsstraftaten (Teil 7): ist geschlossen Falsche Microsoft-Mitarbeiter am Telefon Das Zentrum für Antigen-Schnelltest beim Malterdinger Ihr Telefon klingelt. Ein Unbe- Bahnhof ist ab August geschlossen. Grund ist die gesun- kannter meldet sich und stellt kene Nachfrage nach diesen Tests sowie das zum 31. Juli sich als Mitarbeiter von Mi- 2021 ebenfalls eingestellte Angebot für PCR-Tests auf dem crosoft vor. Er behauptet, Ihr benachbarten Gelände. Rechner, z.B. Computer oder Laptop, sei von Viren befal- Familienausflug zum Baumkronenweg in len. In diesem Fall legen Sie am besten gleich wieder den Hörer auf. Denn am anderen Ende der Leitung sind höchstwahrscheinlich Betrüger, die Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle Waldkirch nichts mit Microsoft zu tun haben, sondern in einem Call- lädt zu einem Familienausflug am Donnerstag, 9. Sep- Center in Indien sitzen. tember 2021 zum Baumkronenweg in Waldkirch ein. Den Die angeblichen - häufig nur Englisch oder gebrochen Eintritt übernimmt das Landratsamt Emmendingen. Treff- Deutsch sprechenden - Microsoft-Mitarbeiter behaupten, punkt für die Teilnehmenden ist um 14:00 Uhr vor dem Ein- dass der Rechner des Angerufenen Fehler aufweise, von Vi- gang des Schwarzwaldzoos. Geplant ist eine gemeinsame ren befallen oder ein neues Sicherheitszertifikat benötige Wanderung zum Baumkronenweg, um ihn zu begehen. und bieten ihre Hilfe an. Dazu sollen ihre Opfer auf ihren Anschließend gibt es Spielangebote für die Kinder, die Fa- Geräten eine Fernwartungssoftware installieren. milien sollen miteinander ins Gespräch kommen. Der Aus- Mit diesem Programm haben die Betrüger Zugriff auf die flug endet gegen 18:00 Uhr beim Stadtrainsee. Die Teilnah- Rechner ihrer Opfer und können sensible Daten, beispiels- me erfolgt auf eigene Gefahr, die Aufsichtspflicht verbleibt weise Passwörter für das Online-Banking ausspähen. Darü- bei den Erziehungsberechtigten. Es wird festes Schuhwerk ber hinaus verlangen sie für ihre vermeintliche Service-Leis- und wetterangepasste Kleidung benötigt. Auch bei nasser tung eine Gebühr. Manchmal fordern Sie für das Erneuern Witterung findet der Ausflug statt, auf einen Besuch des einer angeblich abgelaufenen Lizenz ebenfalls Geld oder Baumkronenwegs muss dann jedoch verzichtet werden. sie überreden ihre Opfer dazu, einen kostenpflichtigen Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Deshalb ist eine Anmel- Wartungsvertrag einzugehen. dung erforderlich bis 20. August 2021 telefonisch unter So schützen Sie sich 07641 451-3531 oder per E-Mail an familienberatung-wa@ - Seriöse Unternehmen wie Microsoft nehmen nicht un- landkreis-emmendingen.de. aufgefordert Kontakt zu ihren Kunden auf. Sollte sich ein Servicemitarbeiter bei Ihnen melden, ohne dass Sie darum gebeten haben: Legen Sie einfach den Hörer auf. - Geben Sie auf keinen Fall private Daten z.B. Bankkonto- oder Kreditkartendaten, oder Zugangsdaten zu Kun- denkonten (z.B. PayPal) heraus. - Gewähren Sie einem unbekannten Anrufer niemals Zu- griff auf Ihren Rechner beispielsweise mit der Installati- on einer Fernwartungssoftware. Servicezentrum wieder geöffnet Wenn Sie Opfer wurden Ab dem 2. August 2021 ist das Finanzamt Emmendingen - Trennen Sie Ihren Rechner vom Internet und fahren Sie wieder für den Publikumsverkehr geöffnet, allerdings ihn runter. Ändern Sie über einen nicht infizierten Rech- nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Dies vermeidet ner unverzüglich betroffene Passwörter. Mittwoch, 04. August 2021 MITTEILUNGSBLATT Nr. 31/32/33 5

- Lassen Sie Ihren Rechner überprüfen und das Fernwar- tungsprogramm auf Ihrem Rechner löschen. Unfallkasse - Nehmen Sie Kontakt zu den Zahlungsdiensten und Un- Baden-Württemberg ternehmen auf, deren Zugangsdaten in den Besitz der Täter gelangt sind. - Lassen Sie sich von Ihrem Geldinstitut beraten, ob Sie bereits getätigte Zahlungen zurückholen können. Schülerinnen und Schüler sind in der - Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei. Ferienbetreuung unfallversichert - Sie können den Betrugsversuch zusätzlich bei Microsoft Schutz besteht bei Angeboten der Kommune, Schule, in melden: www.microsoft.com/deDE/concern/scam den Sommerschulen sowie bei Förderprogrammen Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, Viele Schülerinnen und Schüler freuen sich auf die bevor- so melden Sie sich gerne über stehenden Sommerferien und die damit verbundenen Be- Wir möchten, dass Sie sicher leben! freiburg.pp.praevention@poli- treuungsangebote, in denen gespielt, gebastelt oder Aus- Ihr Polizeipräsidium Freiburg zei.bwl.de. flüge unternommen werden. Doch was passiert, wenn sich Wir möchten, dass Sie sicher ein Kind in der Ferienbetreuung verletzt? Schülerinnen leben! und Schüler, die in Ferienzeiten an organisierten Bildungs- Ihr Polizeipräsidium Freiburg und Betreuungsmaßnahmen der Gemeinde oder Schule teilnehmen, sind über die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) automatisch und kostenfrei unfallversichert. Der Präventionshinweise des Polizeipräsidiums Versicherungsschutz besteht auch bei einem Besuch der Sommerschulen im Land sowie bei der Teilnahme an den Freiburg aufgrund aktueller Betrugsstraf- Förderprogrammen „Bridge the Gap – Überbrücke die Lü- taten (Teil 8): cke“, „Lernbrücken“ oder „Lernen mit Rückenwind“ des Kultusministeriums Baden-Württemberg. Betrug an Geldautomaten Schulkinder erhalten in der Ferienbetreuung bei einem Un- EC- und Kreditkarten sind fall dieselbe umfangreiche Absicherung, die sie auch bei praktischer Begleiter im All- einem Unfall während des Schulbesuchs erhalten. Diese tag. Doch beim bargeldlosen Absicherung reicht je nach individuellem Bedarf von einer ambulanten bzw. stationären Versorgung, über Renten- Bezahlen oder bei der Ab- und Pflege-, bis hin zu Teilhabeleistungen. Schülerinnen hebung am Geldautomaten und Schüler sind dabei sowohl während der Teilnahme als lauern auch Gefahren. Betrüger können einen Geldauto- auch auf den damit verbundenen Wegen versichert. Eltern maten auf vielfältige Weise manipulieren, um an das Geld brauchen dafür keine besondere Versicherung abzuschlie- von unvorsichtigen Bankkunden zu kommen. In letzter Zeit ßen. war vor allem das so genannte Skimming in den Schlagzei- len. Es häufen sich aber auch Fälle einer Masche, die Cash- Sommerschulen und Förderprogramme: Unfallversichert! Trapping genannt wird. Die Beiträge zeigen auf, wie die Der gleiche Versicherungsschutz besteht auch für den Som- merschulunterricht sowie die Teilnahme an den Lern- und Betrüger vorgehen und mit welchen Mitteln sich jeder vor Förderprogrammen „Bridge the Gap – Überbrücke die Lü- den Tricks der Kriminellen schützen kann. cke“, „Lernbrücken“ und „Lernen mit Rückenwind“ des Tipps: Kultusministeriums Baden-Württemberg. Diese Angebote - Gehen Sie bitte sorgsam mit Ihren Zahlungskarten um sollen den Schülerinnen und Schülern ermöglichen, Unter- und bewahren Sie die PIN stets getrennt von der Karte richtsinhalte zu wiederholen und coronabedingte Lernlü- auf. cken des zurückliegenden Schuljahres zu schließen, um gut - Haben Sie mehrere Zahlungskarten? Betätigen Sie den vorbereitet in das neue Schuljahr starten zu können. Türöffner eines Bankinstitutes nicht mit der gleichen Karte, mit der Sie anschließend Geld abheben möchten. - Geben Sie Ihre PIN niemals an einem Türöffner eines Bankinstitutes ein. Kein Geldinstitut verlangt für den Zugang zum Geldautomaten die Eingabe der PIN. Der Kartenleser hat immer nur die Funktion des Türöffners. Verständigen Sie in solchen Fällen die Polizei und das Geldinstitut. ImpfenImpfen ohne ohne TerminTermin in - Achten Sie darauf, dass die Eingabe Ihrer PIN nicht von Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, anderen beobachtet werden kann. Sorgen Sie für einen das mobile Impfteam des Landkreises Em- ausreichenden Sicherheitsabstand zum nächsten Kun- mendingen kommt zu einem Vor-Ort-Impf- den. termin nach Elzach - Decken Sie während der PIN-Eingabe das Tastaturfeld am Samstag, dem 14. August 2021 mit der anderen Hand oder einem Gegenstand (z. B. in der Zeit von 10 Uhr bis 14 Uhr Geldbörse, Blatt Papier) als Sichtschutz vollständig ab. ins Haus des Gastes Elzach, Das erschwert das "Ausspähen" per Kamera oder Foto- Kreuzstraße 10, 79215 Elzach Handy erheblich. Der Impfstoff kann frei gewählt werden (BionTech, Astra, - Nutzen Sie keinen Geldausgabeautomaten, an dem Ih- J&J). nen etwas ungewöhnlich erscheint, z. B. angebrachte Bei Erstimpfung mit Astra oder BionTech erhalten Sie einen Leisten oder Verblendungen, abstehende und lockere Termin zur Zweitimpfung im jeweiligen gemäß STIKO emp- Teile, Spuren von Kleber rund um den Kartenschlitz. fohlenen Abstand. Bei Wahl des Impfstoffs Johnson & Johnson genügt eine - Bei Verdacht auf Manipulation sollten Sie den Automa- Impfung. ten nicht nutzen. Verständigen Sie die Polizei, um mög- Die Zweitimpfung findet dann im KIZ Kenzingen statt liche Spuren sichern zu können. (auch für die Vor-Ort-Aktionen). Personen unter 18 Jahren Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich be- können entsprechend den Hinweisen auf der Homepage raten lassen, so melden Sie sich gerne über freiburg. https://www.dranbleiben-bw.de/ geimpft werden. Auch [email protected]. bereits terminierte Zweitimpfungen können an diesem Wir möchten, dass Sie sicher leben! Termin vorgezogen werden, wenn der gemäß STIKO emp- Ihr Polizeipräsidium Freiburg fohlene Abstand eingehalten ist. 6 Nr. 31/32/33 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 04. August 2021

Bitte kommen Sie einfach ohne Voranmeldung innerhalb nen Kalenderjahr länger als drei Kalendermonate dort ver- der angegebenen Uhrzeiten! sichert waren und keine Leistungen für sich und ihre über Mitzubringen sind Personalausweis, Impfpass und evtl. 18 Jahre alten mitversicherten Angehörigen in diesem Ka- Impf-Bescheinigungen. Es kann zu Wartezeiten kommen. lenderjahr beansprucht haben. Sollten alle verfügbaren Impfdosen schon vergriffen sein, Die Prämie beträgt ein Zwölftel der im Kalenderjahr ge- erhält man vor Ort ein Angebot für einen Alternativtermin für die kommenden Tage im KIZ Kenzingen. zahlten Beiträge. Wer für 2021 eine Prämie in 2022 er- Mit dieser Aktion kann jedem Impfwilligen ein Impfan- halten möchte, muss dies der LKK bis zum 30. September gebot gemacht werden, da nun genügend Impfstoff und 2021 schriftlich mitteilen. Das Formular kann im Internet Impfkapazität zur Verfügung steht. unter www.svlfg.de/mediencenter abgerufen werden. Die Nutzen Sie dieses Angebot und helfen Sie mit, eine drohen- Frist gilt nur für diejenigen, die bisher noch keine Teilnah- de 4. Welle im Herbst zu verhindern. meerklärung abgegeben haben. Wurde eine solche bereits Ihr Bürgermeister Deutsches Rotes Kreuz eingereicht, verlängert sich diese automatisch um ein Jahr, Roland Tibi Lioba Winterhalter sofern sie nicht gekündigt wurde. Gesetzliche Vorsorgeuntersuchungen können weiterhin Altenwerk Elzach - in Anspruch genommen werden, ohne dass die Prämie An die Frauen der beiden Gymnastikgruppen entfällt. Dazu gehören unter anderem Leistungen der Pri- Infos zu unserem Ausflug am Montag, 16. August: Ach- märprävention, zur Verhütung von Zahnkrankheiten, bei tung: Abfahrtszeit geändert. Zustieg Winden 8:20 Uhr, Ab- Schwangerschaft und Mutterschaft oder zur Früherken- fahrt Realschule Elzach 8:30 Uhr. Wir besuchen die Stadt nung von Krankheiten (zum Beispiel Krebsvorsorge oder Pforzheim. Um 11:30 Wunderwasserwelt im Gasometer. Herz-Kreislauf-Check-up) sowie Schutzimpfungen oder Das ist ein Panorama des austr. Great Barrier Reef. Gegen Kindervorsorgeuntersuchungen. Mitversicherte Kinder un- 13:30 Mittagessen im Gasthaus Bären in Eutingen. Gegen ter 18 Jahren sind komplett ausgenommen, das heißt, der 16:00 Uhr Stadtführung in Pforzheim. Anschließend Heim- fahrt. Bitte meldet Euch bis spätestens Samstag, 7. August Kinderarztbesuch schmälert die Prämie nicht. Der Antrag an, damit wir eine Übersicht haben ob auch genügend In- ist ein Jahr lang bindend. Er kann vom Mitglied mit einer teresse daran haben. Telefon 07682 8624 Frist von drei Monaten zum Ablauf eines Kalenderjahres schriftlich gekündigt werden. Ansonsten verlängert er sich jeweils um ein weiteres Jahr. Sozialversicherung für Landwirtschaft, Weitere Informationen im Internet unter: Forsten und Gartenbau www.svlfg.de/praemienzahlung-lkk LBG unterstützt beim Antrag auf Waldprämie Noch bis zum 30. Oktober 2021 können private und kom- munale forstwirtschaftliche Unternehmen bei der Fach- Online-Brennholzverkauf im Staatswald agentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) die „Nach- bei ForstBW haltigkeitsprämie Wald“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft beantragen. Dafür ist unter Jetzt schon an den Winter denken – Spätestens zu Beginn anderem die Bestätigung der Flächengröße durch die Land- des ersten herbstlichen Laubfalls startet die Holzernte für wirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) notwendig. Laubhölzer im Wald. Der wertvolle Brennstoff Holz für Auf der Internetseite www.bundeswaldpraemie.de infor- Ofen und Kamin kann im Staatswald bereits ab August miert die Bundesregierung darüber, dass sie mit der Prämie online über www.forstbw.de bestellt werden. Waldeigentümer unterstützt, die sich mit einer aktiven, Durch die Eingabe des jeweiligen Forstbezirks und das für nachhaltigen und verantwortungsvollen Waldbewirtschaf- Sie als Käufer in Frage kommende Forstrevier erhalten Sie tung trotz der widrigen Umstände gegen den Klimawandel auf einen Blick alle Informationen zu den angebotenen stemmen und dies durch eine unabhängige Zertifizierung Holzarten und Preisen. Die Abgrenzungen der Forstbezirke dokumentieren. und Forstreviere können einer interaktiven Landkarte auf LBG-Service für Antragsteller der Homepage von ForstBW (www.forstbw.de) entnommen Die LBG verfügt deutschlandweit über den umfassendsten werden. Auch finden Sie dort die Kontaktdaten des zustän- Datenbestand zum privaten und kommunalen Wald. Sie ist digen Revierleiters. Im Staatswald können Sie das Sortiment damit einer der ersten Ansprechpartner, wenn es um die ,,Brennholz lang“ erwerben. Flächenlose werden in Form verlässliche Bestätigung von Flächen geht. Bei der Antrag- stellung auf die Nachhaltigkeitsprämie Wald ist es deshalb von liegendem Holz ebenfalls angeboten. Diese können al- unter anderem notwendig, den letzten LBG-Beitragsbe- lerdings nicht online bestellt werden. Hier wenden Sie sich scheid einzureichen. bitte direkt an den zuständigen Revierleiter. Das Holz wird polterweise an PKW-befahrbaren Waldwegen gelagert und Schon in 60.000 Fällen geholfen in haushaltsüblichen Mengen bereitgestellt. Der Bestellzeit- Im vergangenen Jahr wurden mehreren tausend Mitglie- raum (online) für diesen Winter endet am 31.01.2022. dern Mehrexemplare des letzten Beitragsbescheides von der LBG übersandt. Auf Basis einer gesetzlichen Regelung In dieser Saison können Sie auch weiterhin wie bisher Ihr konnte die LBG darüber hinaus bereits in über 60.000 Fällen Brennholz schriftlich über ein Bestellformular bestellen. Waldbesitzern helfen und die Größe der erfassten Waldflä- Dieses erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Revierleiter oder che der FNR in einem maschinellen Verfahren bestätigen. dem Forstbezirk Mittleres Rheintal, Am Silbersgraben 2, Die LBG erleichtert dadurch das Verwaltungsverfahren und 77723 Gengenbach-Fußbach (Tel. 07803/9254903, E-Mail: hilft den betroffenen Mitgliedern. Da dieser Service nicht [email protected]). Telefonische Bestellungen zu den gesetzlichen Aufgaben der LBG gehört, werden ihr können leider nicht mehr bearbeitet werden. alle entstehenden Kosten von der FNR erstattet. Die Arbeit im Wald ist gefährlich. Egal, ob Sie ,Profi‘ sind Informationen zur Antragstellung oder in Ihrer Freizeit Brennholz zum Eigenbedarf aufarbei- Anträge auf Waldprämie können bei der FNR noch bis zum ten. Aus diesem Grund gelten für die Brennholzaufarbei- 30. Oktober 2021 unter www.bundeswaldpraemie.de ge- tung Regeln, auf deren Einhaltung wir – zu Ihrer eigenen stellt werden. Die Unterstützung durch die LBG dauert bis Sicherheit – unbedingt bestehen müssen. Links: Brennholz Ende 2021 an. online bestellen: https://www.forstbw.de/produkte-ange- LKK zahlt Prämie bei Nichtinanspruchnahme von Leistungen bote/holz/bhf/ Mitglieder der Landwirtschaftlichen Krankenkasse (LKK) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: können eine Prämie beantragen, wenn sie im abgelaufe- www.forstbw.de Mittwoch, 04. August 2021 MITTEILUNGSBLATT Nr. 31/32/33 7

WICHTIGe rufnummern, noTDIensTe unD BereITsCHAfTsDIensTe

■ noTDIensTe Marien-Apotheke, Gutach Notruf Polizei: 110 Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Mo., 16.08. Stadt-Apotheke, Waldkirch Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, kin- Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 der-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Di., 17.08. Neue Apotheke, Emmendingen 116 117 (Anruf ist kostenlos); Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 Gift-Notrufzentrale: 0761 19240 Glotter-Apotheke, Glottertal Freiburg (allgemeiner Notfalldienst), Allgemeine Notfall- Talstr. 70a, Tel. 07684 1355 praxis Freiburg, Universitätsklinikum Freiburg, Sir-Hans-A.- Mi., 18.08. Central-Apotheke, Emmendingen Krebs-Straße, 79106 Freiburg im Breisgau, Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 0764 914170 Mo., Di., Do. von 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Rathaus-Apotheke, Elzach Mi., Fr. von 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Hauptstr. 70,Tel. 07682 1717 Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 24:00 Uhr Do., 19.08. Kandel-Apotheke, Waldkrich Kinder-Notfallpraxis Freiburg am St. Josefskrankenhaus, Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Sautierstraße 1, 79104 Freiburg im Breisgau Fr., 20.08. Nikolai-Apotheke, Waldkirch Mo. bis Do. von 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr, Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Fr. von 16:00 Uhr bis 22:30 Uhr, Sa.21.08. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:30 Uhr Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Von 22:30 Uhr bis 08:00 Uhr erfolgt die Notfallbehandlung So., 22.08. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen durch das Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin des Uni- Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 versitätsklinikums, Mathildenstraße 1 (Anfahrt über Heilig- Schwarzwald Apotheke, Elzach geiststraße 1) in 79106 Freiburg im Breisgau. Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 Augen-Notfallpraxis an der Universitätsaugenklinik Frei- Mo., 23.08. Apotheke am Heidacker, -Ottoschwanden burg, Kilianstr. 5, 79106 Freiburg im Breisgau, Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 Mo., Di., Do. von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Waldhorn-Apotheke, Mi. von 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 Fr. von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Di., 24.08. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen, Öffnungszeiten der ■ pfLeGeDIensTe Notfallpraxis (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V. Mo., Di. und Do. von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Schwimmbadstraße 11, 79215 Elzach, Mi. und Fr. von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Telefon 07682 909040, Fax 07682 909041 Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Dorfhelferin, Einsatzleitung Telefon 0761 4010618 ■ ApoTHeKen-noTDIensTe Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr des folgenden Spitzenbacher Straße 16, 79297 Winden im Elztal Tages: Telefon 07682 921537, Fax 07682 921538 Mi., 04.08. Paracelsus-Apotheke, Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Marien-Apotheke, Gutach Kontakt und Terminvereinbarung Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Telefon 07641 451-3091, -3095, -3025, Do., 05.08. Kronen-Apotheke, E-Mail: [email protected].; Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 www.landkreis-emmendingen.de Glocken-Apotheke, Kollnau Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Pfle- Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 gestützpunkt Emmendingen in den Außensprechzeiten oder Fr., 06.08. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen beim Hausbesuch Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pflegebedürftige Schwarzwald-Apotheke, Elzach Menschen in (Gast-)Familien Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 Landvogtei 5, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 9671590, Sa., 07.08. Kandel-Apotheke, Waldkirch www.herbstzeit-bwf.de Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 So., 08.08. Apotheke am Heidacker, Freiamt-Ottoschwanden ■ spreCHsTunDe Des CArITAs-soZIALDIensTes Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 Caritas-Sozialdienst – Allgemeine Sozial- und Lebensberatung Waldhorn-Apotheke, Sexau Dipl.-Soz.-Päd. Frau Drechsel, Telefon 07642 9214123 Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 Diakonisches Werk Emmendingen Mo., 09.08. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 9185-13 (Frau Homburger) und 07641 9185-16 (Frau Funk) Di., 10.08. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Außensprechstunde dienstags zwischen 10:00 Uhr und 13:00 Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 Uhr (nach Vereinbarung) im evang. Gemeindezentrum Her- Mi., 11.08. Aesculap-Apotheke, Köndringen bolzheim, Hansjakobstr. 8 Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Severin-Apotheke, Denzlingen ■ erGÄnZenDe unABHÄnGIGe TeILHABeBerATunG Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 fÜr mensCHen mIT BeHInDerunG (euTB) Do., 12.08. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Rosenstr.1, Tel. 07666 949110 Karl-Friedrich-Str. 68/1, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 Fr., 13.08. Breisgau-Apotheke, Teningen 93341-214 (Frau Heiß und Frau Kasper), Außensprechstunde Alemannenstr. 2a, Tel. 07641 8460 in Waldkirch freitagnachmittags. Kandel-Apotheke, Waldkirch Termine bitte telefonisch vereinbaren. Fabrik Sonntag 5a, Tel. 07681 4925250 EUTB Diakonisches Werk Emmendingen Sa., 14.08. easyApotheke, Emmendingen Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen; Telefon: 07641 Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 9185-13 (Frau Hensel), 07641 9185-16 (Frau Funk); Außen- So., 15.08. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen sprechstunde in dienstagvormittags. Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 Termine bitte telefonisch vereinbaren. 8 Nr. 31/32/33 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 04. August 2021 WICHTIGe rufnummern, noTDIensTe unD BereITsCHAfTsDIensTe

EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. ■ HILfeTeLefon „GeWALT GeGen frAuen“ Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 96212- Rufnummer 08000 116 016 oder www.hilfetelefon.de. 65 (Frau Thiemann); Außensprechstunde in Elzach donners- Frauenhorizonte: Telefon 0761 2858585 oder info@frauenho- tags, Termine bitte telefonisch vereinbaren. rizonte.de ■ noTruf-fAX Der InTeGrIerTen LeITsTeLLe DIreKT ■ TIerÄrZTLICHer noTDIensT ÜBer 112 erreICHBAr Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den Wer einen Notruf per Fax absetzen will, kann dies nun über tierärztlichen Notdienst für Kleintiere an diesem Wochenende: die Notrufnummer 112 tun. Den Vordruck kann man über die Homepage des DRK-Kreisverbandes Emmendingen unter Samstag/Sonntag, 07./08.08.2021 www.drk-emmendingen.de, Rubrik Rettungsdienst, Integ- Tierarztpraxis Oxana Dietsche, Emmendingen rierte Leitstelle, herunterladen. Kübelestraße 20, Tel. 07641 9539492 Tierarztpraxis Regina Kohler, Herbolzheim ■ KreIssenIorenrAT Des LAnDKreIses emmenDInGen Im Entennest 5, Tel. 07643 934040 www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Samstag/Sonntag, 14./15.08.2021 ■ fACHsTeLLe suCHT Dr. Bretzinger, Glottertal Beratung, Behandlung, Prävention Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890 Mauermattenstraße 8, Waldkirch, Telefon 07681 24623 Dr. Brodauf, Emmendingen Dienstag und Donnerstag 10:00 bis 17:00 Uhr, E-Mail fs-em- Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636 [email protected] Samstag/Sonntag, 21./22.08.2021 Emma, Jugend- und Drogenberatung Tierarztpraxis Sandra Nelle, Teningen-Nimburg Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 3891 Im Klettenacker 6, Tel. 07663 607790 ■ KreBsInformATIonsDIensT Drs. Rudloff, Elzach Telefon 0800 420 3040, kostenfrei, täglich 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr Brandstr. 10, Tel. 07682 290 E-Mail: [email protected]; Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit Internet: www.krebsinformationsdienst.de von 10 – 18 Uhr versehen.

Geführte MTB-Tour - Achtung neuer Termin E-Bike-Tour „näbbe duss“ Die nächste geführte MTB-Tour von Peter Behrmann und Christian Bronner die E-Bike-Tour „näbbe duss“ findet be- Neue Fahrgeräte für die Hofpausen der Hörnlebergschule reits am Sonntag, 8. August 2021 um 10:00 Uhr statt, (nicht Die Schülerinnen und Schüler der Hörnlebergschule freu- wie im gedruckten Programm angegeben am 15. August). ten sich sehr über die neuen Fahrgeräte für die Hofpau- Länge: 45 km, 900 Höhenmeter. Bei der Tour stehen der sen. Mithilfe der finanziellen Unterstützung des Förderver- Genuss und die herrliche Landschaft im Vordergrund. Un- eins der Hörnlebergschule e.V. konnte das Repertoire an Pausenspielgeräten jeweils durch einen Hand- und einen terwegs lockt eine urige Einkehr. Treffpunkt: Parkplatz an Foottwister, welche durch innovative Hand- und Fußbewe- der in Elzach. gungen vorwärts bewegt werden, ergänzt werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Außerdem konnten die dritten und vierten Klassen an dem Das komplette Programm, die Teilnahmebedingungen und bekannten theaterpädagogischen Projekt „Mein Körper weitere Informationen sind zu finden unter: https://www. gehört mir“ der Theaterwerkstatt Osnabrück teilnehmen. zweitaelerland.de/Erlebnisse-Aktivitaeten/Radfahren- Das Programm besteht schon seit 20 Jahren und viele Schu- Mountainbike/Gefuehrte-Mountainbike-Touren len im Raum Freiburg nehmen regelmäßig daran teil. Die Gage für die Aufführungen und die Online-Präsentation für Eltern übernahm ebenfalls der Förderverein der Hörn- lebergschule e.V.

Freitag, 6. August ab 17:00 Uhr – Rollertreffen, RMSV „Solidarität Oberwinden“, Solischuppen beim Bahnhofplatz in Oberwinden Samstag, 7. August ab 09:00 Uhr – Rollertreffen, RMSV „Solidarität Oberwinden“, Solischuppen beim Bahnhofplatz in Oberwinden Mittwoch, 18. August 13:30 Uhr Halbtageswanderung des Schwarz- waldvereins Elzach-Winden, Treffpunkt: Rathaus Oberwinden Mittwoch, 04. August 2021 MITTEILUNGSBLATT Nr. 31/32/33 9

Aktuelles für unsere Gemeinden Die nächsten Gottesdienste: FREITAG, 6. August, 19:00 Uhr Wochenschlussandacht mit ABENDMAHL, Christuskirche Oberprechtal Sonntag, 8. August, kfd Elzach 9:30 Uhr Oberprechtal Christuskirche, Einladung zum Kräuterbüschel binden 10:30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir- Auch in diesem Jahr wollen wir gemeinsam Kräuterbüschel che binden. Zum Binden der Kräuterbüschel treffen wir uns am Sonntag, 22. August, Freitag, 13. August 2021 um 18.30 Uhr. Wer Blumen und 9:30 Uhr Oberprechtal Christuskirche oder im Hof der Kräuter hat, bitte mitbringen. Anmeldung bitte bis spätes- Christuskirche, tens Samstag, 7. August 2021 bei Nicole Blatz-Trenkle, Tel. 10:30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir- 07682/924535. che Wichtig: Aufgrund der aktuellen Situation ist eine Teilnah- Sonntag, 5. September, me nur mit vorheriger Anmeldung möglich, da die Teilneh- 9:30 Uhr Oberprechtal Christuskirche, merzahl begrenzt ist. 10:30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir- Gottesdienste che Ab dem 19. September feiern wir in unseren beiden Kir- Keine Gottesdienste am Sonntag, 08.08.2021 chengemeinden gemeinsam Gottesdienst um 10:00 Uhr, Sonntag, 15.08.2021 abwechselnd in Oberprechtal oder in Elzach: St. Stephan, Oberwinden Sonntag, 19. September, 10:00 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest Mariä Himmel- 10:00 Uhr Christuskirche Oberprechtal, mit Gemeinde- fahrt, mit Kräutersegnung versammlung Samstag, 21.08.2021 Samstag, 25. September, St. Leonhard, Niederwinden 18:00 Uhr Johanneskirche Elzach: Gottesdienst mit Be- 19:00 Uhr Vorabendmesse grüßung der neuen KonfirmandInnen. Der Sonntag, 22.08.2021 Gottesdienst beginnt und endet in der Kirche. St. Stephan, Oberwinden Dazwischen laden wir ein zu einem kleinen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Spaziergang, den die Jugendlichen vorberei- Wallfahrtskirche Hörnleberg ten. Kein Gottesdienst am 15. August, dem Hochfest der Auf- Sonntag, 26. September, nahme Mariens in den Himmel und keine Kräuterweihe. 10:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst, St. Nikolaus. Un- Auch in diesem Jahr werden keine Gottesdienste am 14./15. ser ökumenische/ kirchliche Sozialausschuss wird den Gottesdienst vorbereiten, verbun- August auf dem Hörnleberg sein. Die Corona-Auflagen ma- den mit der Eröffnung der Aktion „Eine Tüte chen es nahezu unmöglich, auf gute Weise zu feiern. Die Güte“. Abstände, die im Raum unserer Erzdiözese immer noch gel- Ihre Anmeldung unter 07682 8281 erleichtert ten, können nicht gewährleistet werden. Das gilt für die uns die Organisation. Kirche, für die Freifläche und auch das Rasthaus. Ebenso gilt dies im Blick auf die Infrastruktur (Toiletten, Wasser), Liebe Leserin, lieber Leser, die ja sehr speziell auf dem Hörnleberg ist. Es ist für uns die Sommerferien für alle, die mit Schule zu tun haben be- keine leichte Entscheidung, aber wir haben eine Verant- ginnen in diesen Tagen. Für viele sind es so Wochen, mit wortung! weniger Verpflichtungen. Manche haben die Möglichkeit, zu verreisen. Weiterhin gilt: Gleich wo und wie sich diese Wochen Ihnen zeigen oder Die Hörnleberg Kirche ist jeweils am Mittwochnachmittag wie Sie sie gestalten, Gottes Segen begleite Sie und Euch! von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr und sonntags von 11:00 Uhr bis Vielleicht haben Sie von der Aktion „Ich brauche Segen!“ 17:00 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet. schon gehört oder die Plakate gesehen. Sie sind gekenn- Laut Hygienebestimmungen gilt eine medizinische Mas- zeichnet von einem sogenannten QR-Code. Wenn Sie den kenpflicht und ebenso gilt die Abstandsregel einzuhalten. mit dem Foto Ihres Smartphones einscannen, erscheint Bitte achten Sie auf die Markierungen und Infotafeln in der eine Internetadresse und ein biblischer Segensspruch wird Kirche! Ihnen angezeigt. Bei jedem Scannen erscheint ein anderes (siehe auch www.hoernleberg.de) Segenswort. Probieren Sie es aus! Und lassen Sie sich segnen für die Pfarrbüro Oberwinden geschlossen kommenden Tage und immer wieder. Das Sekretariat des Pfarramtes Oberwinden, ist aufgrund Mal brauche ich selbst ein Wort, das mir Mut macht. Mal der Ferienzeit bis einschließlich Dienstag, 10. August 2021 begegnet mir jemand, der es gut tut, so gestärkt zu wer- geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie den. sich bitte an das Pfarrbüro in Elzach, Tel. 07682 / 8083-0 Sie haben selbst kein Smartphone? Aber sicher kennen Sie Ab Mittwoch, 11. August 2021 ist das Pfarrbüro in Ober- jemanden in Ihrer Nähe, die Ihnen ein Segenswort abru- winden zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. fen kann. Möglicherweise können Sie so jemandem einen Wir bitten um Beachtung! Segen zusprechen, der damit gar nicht rechnet. In diesem Öffnungszeiten des Kath. Pfarrbüros Elzach bis Sinne wünsche ich Ihnen gesegnete Sommerwochen. 13.08.2021: Ihre Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner • Elzach, Kirchplatz 6, Tel.: 07682 / 8083-0, Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, Fax: 07682 / 8083-10 Öffnungszeiten: dienstags, 10:30 bis 12:00 Uhr, • Mail: [email protected] donnerstags, 15:00 bis 16:30 Uhr, • Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag von Telefon 07682 8281; 09:00 – 12:00 Uhr E-Mail: [email protected]// • Donnerstag von 15:00 – 18:00 Uhr Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de, 10 Nr. 31/32/33 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 04. August 2021

Angebote für Kinder: www.kirchemitkindern-digital.de, Homepage: www.kirchenbezirk-em.de, oder www.ekiba.de Weiterhin gibt es Gottesdienste in den Medien und im In- ternet: Informationen unter: https://programm.ard.de/TV/ 20 Jahre "Rollergang-Winden im Elztal" - Großrollertreffen Themenschwerpunkte/Kirche-und-Religion/Fernsehgottes- Großrollertreffen in Winden im Elztal Ortsteil Oberwinden dienste/Startseite am Bahnhofsplatz. #ekibageistlich: Unter https://www.youtube.com/hashtag/ Vom Fr., 06.08.2021 ab 19.00 Uhr - Sa., 07.08.2021 ekibageistlich finden Sie eine Auswahl geistlicher Video- Für Essen und Trinken ist gesorgt. angebote aus ganz Baden. So können Sie sich das für Sie Es gelten zum Zeitpunkt des Festes die aktuellen Coronare- passende Angebot auswählen. geln des Landkreises Emmendingen ! Auf Euer Kommen freut sich die "Rollergang Winden im Elztal" Seniorengemeinschaft Winden/Oberspitzenbach

Voranzeige Liebe ältere Generation, die Seniorengemeinschaft Winden-Oberspitzenbach star- Einladung zur Jahreshauptversammlung tet auf vielfachen Wunsch am Mittwoch, 1. September, Zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 4. September Abfahrt 12:00 Uhr eine Halbtagesfahrt. Ziel Todtnau, Todt- 2021 um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Oberwinden nauberg mit Museumsbesuch. laden wir alle Vereinsmitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde (Näheres im nächsten Mitteilungsblatt). Die Hygieneregeln und Gönner recht herzlich ein. sind einzuhalten. Anmeldung ab sofort bei Rosmarie Schul- Tagesordnung: tis, Telefon 07685 516 oder Elisabeth Beh, Telefon 07682 1. Begrüßung 8346 2. Totenehrung Wir hoffen auf rege Teilnahme. 3. Geschäftsberichte Ihr Team der Seniorengemeinschaft 4. Jahresausblick Winden-Oberspitzenbach 5. Satzungsänderung/Neufassung (siehe Aushang im Schützenhaus bzw. www.schuetzen- verein-oberwinden.de) 6. Ehrungen 7. Aussprache: Geschäftsberichte 8. Wahlen 9. Wünsche und Anregungen (Anträge zum Tagesordnungspunkt „9. Wünsche und An- regungen“ sind gemäß der Satzung „§ 11 Die Hauptver- sammlung Absatz 3.“ bis Samstag, 28. August, bei der Vor- standschaft schriftlich einzureichen.) Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft Einladung zur Jagdversammlung Die Jagdgenossenschaft Niederwinden hält am Sonntag, 5. September 2021 um 10:30 Uhr im Café Elzblick in Nieder- winden ihre diesjährige Jagdversammlung ab. Alle Mitglieder (Jagdgenossen) der Jagdgenossenschaft AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Niederwinden sind hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Jagdvorstand „Die Kaffee-Dose“ 2. Geschäfts- und Kassenbericht der Lebenshilfe macht Urlaub 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht zum Pachtjahr 2020/2021 Vom 6. August bis einschl. 30. a) Jagdvorstand August haben wir Sommer- b) Jagdpächter Pause. 5. Entlastung des Jagdvorstandes und der Kassenverwal- Ab Dienstag, 31. August sind tung wir wieder regelmäßig jeden 6. Wahl eines Wahlausschusses Dienstag und Samstag auf 7. Neuwahlen des Jagdvorstandes und des Jagdausschusses dem Elzacher Wochenmarkt a) Jagdvorstand für Sie da!“ b) Stellvertretender Jagdvorstand c) Jagdausschuss d) Jagdausschuss Impressum Verantwortlich für den amtlichen e) Stellvertretender Jagdausschuss Teil, alle sonstigen Verlautbarungen f) Stellvertretender Jagdausschuss Herausgeber: Gemeindeverwaltung und mitteilungen: 8. Beschlussfassung einer neuen Jagdsatzung (auf Grund Winden im Elztal Bürgermeister Klaus Hämmerle, von § 15 Abs. 4 Jagd- und Wildtiermanagementgesetz – Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im JWMG) für die Jagdgenossenschaft Niederwinden Rottweil GmbH & Co. KG, Elztal oder sein Vertreter im Amt. 78628 Rottweil, Verantwortlich für „Was sonst noch a) Vorstellung und Beratung der Satzung Durschstraße 70, b) Beschluss der Satzung interessiert“ und den Anzeigenteil: Telefon 0741 5340-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29, 9. Vorschau/Ausblick auf die anstehende Neuverpachtung www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Niederwinden im Jahr 2022 – Beschlussfassung der Ausschreibung der InformATIonen Jagdverpachtung. 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anzeigenverkauf: [email protected] Nach der Versammlung stiften die Jagdpächter ein Wildessen. Mittwoch, 04. August 2021 MITTEILUNGSBLATT Nr. 31/32/33 11

Tourist-Info Freiamt Joghurt-Beeren-Dessert mit Gelatine Geführte Wanderungen in FreiamtDie Tourist-Information Portionen: 4 Freiamt bietet am Dienstag, 10. August eine Wanderung Zubereitungszeit: 3 Stunden mit dem Titel „Über die Burgruine Keppenbach“ mit dem Schwierigkeitsgrad: leicht Wanderführer Karl-Hermann Stegmann an. Treffpunkt ist Koch/Köchin: Sven Bach um 14:00 Uhr beim Kurhaus Freiamt. Die Tourist-Information Freiamt bietet am Dienstag, für das Dessert: 17. August eine Wanderung mit dem Titel „Gemütliche • 3 Blatt Gelatine, weiß Schnitzeljagd“ mit dem Wanderführer Karl-Hermann Steg- • 200 g Joghurt mann an. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Gasthaus Heidhof. • 100 ml Milch Die Tourist-Information Freiamt bietet am Dienstag, • 100 ml Sahne 24. August eine Wanderung mit dem Titel „Über den Som- • 50 g Puderzucker merberg“ mit dem Wanderführer Gerhard Rist an. Treff- • 1 Vanilleschote punkt ist um 14:00 Uhr beim Wanderparkplatz Brettental. Es ist eine Anmeldung bei der Tourist-Information bis Mon- für die Beerensauce: tag 17:00 Uhr unter Telefon 07645 9103-0 notwendig. Die • 400 g Beeren nach Wahl Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es gelten die allgemeinen Ab- • 30 g Puderzucker stands- und Hygieneregeln. • etwas Minze zur Dekoration Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt 1. Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Joghurt, Milch, Sahne, Die Künstlerin Ibo Rostert stellt bis zum 27. August im Kur- Puderzucker ca. 1 Minute mixen. Die Vanilleschote auskratzen. haus Freiamt ihre Bilder unter dem Titel „Schauen, Empfin- den, Malen“ aus. 2. Vanillemark zur Masse geben und verrühren. Die Gelatine Die Ausstellung ist täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. etwas ausdrücken, in einen Topf geben und unter Rühren Die Öffnungszeiten können aufgrund von Veranstaltungen leicht erhitzen, bis sich die Gelatine aufgelöst hat. Dann 1/3 im Ausstellungsraum kurzfristig abweichen. von der Joghurt-Milch-Sahnemasse in den Topf geben und rühren – danach die restliche Masse unterheben und ver- Garten geöffnet bei Ursula Hauber mengen. Die Masse in 4 Dessertgläser gleichmäßig verteilen, Ursula Hauber öffnet am Sonntag, 8. August zwischen ca. 20 Minuten stehen lassen und danach für ca. 2,5 Stunden 12:00 und 18:00 Uhr ihre Gartentür in Freiamt (Niedertal 8) für Besucher:innen. Gäste können bei einem Gartenspa- in den Kühlschrank stellen. ziergang die sommerliche Blütenfülle genießen und sich 3. Währenddessen die Beeren und die Minze reinigen (100 g eine kleine Auszeit vom Alltag gönnen. Es gelten die all- Beeren und die Minze für die Dekoration zurückhalten). Die gemeinen Abstands- und Hygienevorschriften. Der Eintritt restlichen Beeren mit dem Puderzucker pürieren. kostet 3,50 Euro. Feriengäste aus Freiamt haben mit der 4. Nach der Kühlschrankzeit die 4 Dessertgläser mit dem Bee- KONUS-Gästekarte freien Eintritt. Weitere Informationen renpüree und den restlichen Beeren und der Minze dekorie- erhalten Interessierte unter Telefon 07645 1305 und www. ren und anrichten. ursulas-garten.de. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Wassonstnochinteressiert

Aus dem Verlag

Avocado-Honig-Dressing Koch/Köchin: Sabrina Dürr Jetzt Projekt einstellen für eine Wochenportion: • 1 EL Dijon-Senf • 1 EL Honig • 2 Knoblauchzehen, zerdrückt • 1 Avocado (sehr reif) Tu Gutes – • etwas Salz • etwas Pfeffer wir sprechen darüber • 0,2 l Balsamicoessig (weiß) • 0,1 l Walnussöl gemeinsamhelfen.de ist die neue Spendenplattform für • 0,3 l Raps- oder Olivenöl weite Teile Baden-Württembergs. Nutzen Sie dieses 1. Senf, Honig und Knoblauch verrühren. kostenlose und unverbindliche Angebot für Ihren Verein! 2. Avocado mit dem Pürierstab mixen und unterrühren. 3. Mit Salz, Pfeffer und Essig abschmecken. Nach und nach lang- sam das Öl unterrühren. www.nussbaum-medien.de Tipp: Gut passt eine geröstete Nusskernmischung dazu. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr im SWR