13. Oktober 2017 . Ausgabe 41 2 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

-Angenommenwerden auch alte Medikamente, sie dürfen im Landkreis Em- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DAS RATHAUS INFORMIERT mendingen und im Ortenaukreis wegen der Besonderheiten in der Abfallbe- handlungsanlage auf dem Kahlenberg auf keinen Fall über die graue Tonne oder den Ausguss entsorgt werden. Allgemeinverfügung Rathaus geschlossen - Bitte die Problemabfälle fürs Schadstoffmobil am besten in der verschlos- senen Originalverpackung zum Sammelfahrzeug bringen. des Landratsamts Emmendingen zur Verschiebung der Sperrfrist für Dünge- Das Rathaus ist von Montag, den 30.10.2017 bis einschließlich Mittwoch, den - Elektrogeräte werden nicht mehr gesammelt, da die Sammelmengen in den mittel mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff auf Grünland und Dauergrün- 01.11.2017 aufgrund der Feiertage geschlossen. Wir bitten um IhrVerständnis. Vorjahren zu gering waren. Elektrogeräte jeder Art werden auf allen Recyc- land vom 09.10.2017, Az.: 44-8222.00-2.2 linghöfen angenommen. - Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, kann jeden I. Befreiungsregelungen Das Antragsverfahren Frosthilfe läuft anderen Sammeltermin im Landkreis nutzen. Der Verbotszeitraum gemäß § 6 Abs. 8 Satz 1 Nr. 2 der Düngeverordnung - Weitere Infos zur Schadstoffsammlung: www.landkreis-emmendingen.de (DüV) vom 26.05.2017 (BGBl. S. 1305), wonach Düngemittel mit wesentli- nur noch bis Ende dieses Monats! oder per Telefon 07641 / 451 97 00 chem Gehalt an Stickstoff (über 1,5 % in der Trockenmasse) auf Grünland und Dauergrünland in der Zeit vom 1. November bis zum Ablauf des 31. Ja- Wer noch keinen Antrag auf Frosthilfe für 2017 gestellt hat, kann dies noch nuars nicht ausgebracht werden dürfen, wird auf den Zeitraum vom 15. No- bis einschließlich Montag, 30. Oktober tun. An diesem Tag endet das Verwal- Christbäume für öffentliche Plätze vember 2017 bis 15. Februar 2018 verschoben. Diese Verschiebung wird ge- tungsverfahren der Landesregierung.Anträge, die nach dem 30. Oktober ein- mäß § 6 Abs. 10 Satz 1 DüV ausdrücklich nur für Grünland- und Dauergrün- gehen, werden nicht mehr berücksichtigt! Es ist ein schöner Brauch in Bahlingen, dass Christbäume, die uns von Mit- landflächen genehmigt. Bitte denken Sie deshalb daran, rechtzeitig einen Termin zur Antragsannah- bürgern zur Verfügung gestellt werden, unsere öffentlichen Plätze in der Ad- me mit dem Landwirtschaftsamt auszumachen, erfahrungsgemäß wird es ventszeit in eine weihnachtliche Atmosphäre tauchen. Sollten Sie sich mit II. Räumlicher Geltungsbereich schwer, in den letzten Tagen noch freie Termine zu bekommen. dem Gedanken tragen, in Ihrem Garten oder auf Ihrem Grundstück eine Tan- Die Allgemeinverfügung gilt nur für das Gebiet der Städte und Gemeinden Informationen zur Frosthilfe finden Sie im Internet unter http://www.land- ne zu entfernen, wäre es schön, wenn Sie uns den Baum überlassen würden. Biederbach, Elzach, Emmendingen, Freiamt, Gutach im Breisgau, Sexau, Si- wirtschaft-bw.info >Agrarpolitik & Förderung >Frosthilfe Bitte setzen Sie sich wegen näherer Absprachen direkt mit unserem Bauhof- monswald, Waldkirch und Winden im Elztal. Termine können Sie telefonisch vereinbaren unter 07641-451-9186 (Herbert leiter, Herrn Adler (0171 / 314 2717) in Verbindung. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag der Veröffentlichung, dem 9. Oktober Pohlmann) oder 07641 / 451-9147 (Ute Paur). 2017, in Kraft. Der gesamte Text der Allgemeinverfügung inklusive Nebenbe- stimmungenundBegründungkannunterhttps://www.landkreis-emmendin- gen.de/aktuelles/allgemeinverfuegungen/ eingesehen werden. Herbstliches Laub fast so glatt wie Eis Keine Ferienbetreuung in den – Besondere Pflichten für Herbstferien! Hauseigentümer Information an alle Eltern der Grundschule: In den Herbstferien (30.10./02.+03.11.17) wird keine Ferienbetreuung angebo- Alle Jahre wieder. Mit dem Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch ten. Wir bitten um Beachtung. für Hauseigentümer spezielle Pflichten an. Die Witterung mit Regen und Wind verwandelt den bunten Laubteppich (auch Obst) auf Straßen und Geh- wegen schnell in eine rutschige Angelegenheit, die nicht nur für Fußgänger, Öffentliche Bekanntmachung Kürbisfest in der Wohnanlage sondern auch für Grundstücksbesitzer immer wieder zu bösen Überra- Flurbereinigung Endingen-Königschaffhausen (Kornenberg) schungen führen kann. Eigentümer müssen in der Regel der Verkehrssiche- Landkreis Emmendingen Bahlingen-Riedlen rungspflicht genügen und Passanten vor möglichen Folgen einer solchen Rutschpartie schützen. Damit tragen die Grundstück- und Hauseigentümer AUSFÜHRUNGSANORDNUNG vom 04.10.2017 Am Sonntag, den 22. Oktober 2017 gestalten die Bewohnerinnen und Bewoh- nicht nur die Verantwortung für die Sauberkeit der Gehwege, sondern auch 1. Das Landratsamt Emmendingen – untere Flurbereinigungs- ner der Wohnanlage Riedlen gemeinsam von 14 bis 18 Uhr das diesjährige für die Verkehrssicherheit. Auf ihnen lastet das Risiko mit finanziellen Fol- behörde – ordnet hiermit die Ausführung des Flurbereini- Kürbisfest.DieBahlingerBevölkerungistherzlicheingeladen,beiKürbissup- gen, wenn Fußgänger ausrutschen und sich verletzen. Vondieser Haftpflicht gungsplans für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der pe, Kaffee und Kuchen im schön dekorierten Innenhof der Wohnanlage mit- sind die Eigentümer auch dann nicht befreit, wenn sie die Reinigungspflicht Flurbereinigung Endingen-Königschaffhausen (Kornenberg) zufeiern. auf Ihre Mieter übertragen haben. Sie haben die Aufsichtspflicht über die an. regelmäßigeAusführung,diesgiltvorallembeiderAbwesenheitdesMieters 1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird im Urlaub- oder Krankheitsfall. Wir bitten um entsprechende Beachtung. auf den 13.11.2017 festgesetzt. Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Bitte um Kürbisspenden für die Grundstücken auf die Empfänger über. Der im Flurbereini- Wohnanlage Bahlingen-Riedlen gungsplan vorgesehene neue Rechtszustand tritt an die Stel- Jugendfeuerwehr le des bisherigen Rechtszustandes. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Wohnanlage RIEDLEN gestalten Dienstag, 17.10. und Donnerstag, 19.10, Fußball 1.2 Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Anordnung nach auch in diesem Jahr wieder gemeinsam am Sonntag, den 22. Oktober von Samstag, 21.10., Fußballturnier § 36 Abs. 1 FlurbG als Besitzregelung vom 07.05.2009 enden 14 bis 18 Uhr ein Kürbisfest, zu dem auch die Bahlinger Bevölkerung recht mit Ablauf des 12.11.2017. herzlich eingeladen ist. Diese Anordnung kann auch auf der Internetseite des Lan- Neben dem Angebot saisonaler Köstlichkeiten, soll auch der Innenhof der desamts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Kinderfeuerwehr Verfahren (www.lgl-bw.de/2913) eingesehen werden. Einrichtung jahreszeitlich ausgeziert werden. 1.3 Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtver- Es wäre für alle eine große Freude, wenn auch aus dem Dorf viele Kürbissp- Dienstag, 17.10.2017, Übung hältnisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass der enden in der Wohnanlage abgegeben würden. Ausführungsanordnung beim Landratsamt Emmendingen – Gerne dürfen diese auch ideenreich und kreativ im Außenbereich dekoriert untere Flurbereinigungsbehörde – Bahnhofstraße 2-4, 79312 werden. Emmendingen gestellt werden. Später eingehende Anträge Auch über das Fest hinaus, bliebe der Kürbisschmuck noch einige Zeit, für INFOS DER BAHLINGER VEREINE können nicht mehr berücksichtigt werden. die Bewohnerinnen und Bewohner ein Ziel für ihre täglichen Spaziergänge im Innenhof. 2. Begründung Auf ihre Kürbisspende am Mittwoch, den 18.10.2017 in der Zeit von 15 bis 17 c BSC – Fußballjugend Die Voraussetzungen für die Ausführungsanordnung nach Ergebnisse: § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung Uhr freut sich im Innenhof der Wohnanlage, Angela Krams. vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) liegen vor. BSCE1–SCEichstetten7:0;BSCD1–FCDenzlingenD0:0;BSCD2–SGPrechtal Die Beteiligten sind am 25.09.2017 über den Flurbereini- D2 0:1; SG Wasser-Kollm. C – BSC C2 4:1; SG Prechtal B – BSC B2 1:1 gungsplan gehört worden. Schadstoffmobil ist im Landkreis BSC A2 – SG Prechtal A 4:2 Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest, da die C-Junioren Verbands-Pokal: BSC C1 – SV Kuppenheim C 3:0 Widersprüche gütlich geregelt wurden. Das Schadstoffmobil kommt bei der Herbstsammlung bis zum 28. Oktober B-Junioren Verbands-Pokal: BSC B1 – Kehler FV B 3:2 2017 in jede Gemeinde und die meisten Ortschaften. Das Schadstoffmobil ist Nächste Spiele: 3. Rechtsbehelfsbelehrung am Freitag, 13.10.: 18 Uhr SV Gottenheim E2 – BSC E2. Gegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb Montag, den 16.10.2017 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Gewerbegebiet bei der Samstag, 14.10.: 10 Uhr BSC E1 – SG Sasbach E; 10 Uhr SG Oberried D2 – BSC eines Monats nach der Bekanntgabe – schriftlich oder zur Firma Männer, Unter Gereuth 10 in 79353 Bahlingen a.K. Niederschrift – Widerspruch beim Landratsamt Emmendin- D2; 11 Uhr FC Emmendingen D – BSC D1; 14 Uhr BSC C2 – SG Jechtingen C; 15.30 gen – untere Flurbereinigungsbehörde – Bahnhofstraße 2-4, - Beim Schadstoffmobil werden kostenlos alle Abfälle mit gefährlichen Stof- Uhr SG Wagenstadt A – BSC A2; 17 Uhr BSC D1 – FC Denzlingen D. 79312 Emmendingen einlegen. fen angenommen. Dazu zählen Chemikalien jeder Art, Lacke und Lasuren, Sonntag, 15.10.: 13 Uhr FC08 Villingen B – BSC B1; 13.30 Uhr BSC C1 – SV08 Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdünnung, aber auch Ak- Kuppenheim C; 15.30 Uhr BSC A1 – SG Kuppenheim A; 17.30 Uhr BSC B2 – SG er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Emmendingen – kus und Batterien, Autopflegemittel, Altöl (max. 10 Liter), Reste von Schne- Riegel B. untere Flurbereinigungsbehörde – eingegangen sein. ckenkorn und Schädlingsbekämpfungsmitteln sowie auch Frittierfett und A-Junioren Verbands-Pokal: Mittwoch, 18.10.: 19.30 Uhr SG Oberwolfach A - Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öf- Speiseöl. BSC A1. fentlichen Bekanntmachung. - Gesammelt werden außerdem Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und c Kunst im Alten Spritzenhaus e.V. LED–Lampen. Normale Glühbirnen hingegen bitte in die graue Tonne wer- Der Bahlinger Kunstverein lädt Kunstinteressierte und Mitglieder zur jährli- gez. Holzinger, VD fen. chen Kunstfahrt ein. Fortsetzung auf Seite 4 13. Oktober 2017 . Ausgabe 41 4 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

Fortsetzung von Seite 2 c Änderung der Öffnungszeiten des Finanzamt Emmendingen Wegen einer Personalversammlung am Mittwoch, 18. Oktober 2017, wird NOTDIENSTÜBERSICHT
Diese findet am Sonntag, den 26. November, statt. Abfahrt ist um 9 Uhr am die Sprechzeit an diesem Tage wie folgt geändert: Alten Spritzenhaus, Rückkehr ca. 18 Uhr. Offen von 7.30 bis 9.45 und 13 bis 15.30 Uhr Mit dem Reisebus geht es nach St. Georgen im Schwarzwald. Dort wird die also geschlossen von 9.45 bis 13 Uhr. c Ärztlicher Notfalldienst SammlungGrässlinbesucht,woWerkevonHeimoZobernigausgestelltsind. Bitte um Verständnis für diese Maßnahme. Unter der Nummer 116117 werden medizinisch notwendige Hausbesuche au- Anschließend findet ein geführter Spaziergang durch St. Georgen statt, bei c Teninger Berufsinformationstag ßerhalb der regulären Öffnungszeiten der niedergelassenen Ärzte für die dem die externen Kunsträume, also leerstehende Ladengeschäfte, Plenar- Die weiterführenden Schulen Teningens veranstalten am Montag, 23. Ok- Einwohner von Bahlingen koordiniert. saal des Rathauses, Gärten etc. gezeigt werden. tober 2017, einen Informationstag, an dem Unternehmen ihre Berufe vor- Für akut bedrohliche Notfälle wenden sie sich bitte rund um die Uhr an die Ein gemeinsames Mittagessen und Zeit für einen Kaffee am Nachmittag sind stellen. Diese Veranstaltung findet in Kooperation zwischen der Gemein- Rettungsleitstelle Emmendingen unter der Telefonnummer 07641 / 8980. auch eingeplant. de, der Werkrealschule und der Realschule statt. Für alle anderen Patienten stehen die Notfallpraxen im Kreiskrankenhaus Kosten für Mitglieder 28 Euro; für Nicht-Mitglieder 33 Euro (Busfahrt, Eintritt, Betriebe bieten für die Neunt- und Zehntklässler am Vormittag Workshops Emmendingen und in der Uniklinik Freiburg zur Verfügung die zu den Öff- Führungen). an. Die Einteilung erfolgt über die Lehrkräfte. Firmen erhalten so die Mög- nungszeiten jeweils ohne Voranmeldung besucht werden können. Der Kunstverein freut sich über Anmeldungen, auch Nicht-Mitglieder sind lichkeit, die Erwartungen ihres Unternehmens an die zukünftigen Auszu- Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstr.4, 79312 Em- herzlich willkommen. bildenden darzustellen. mendingen: Nähere Informationen und ausführliches Programm unter info@kunstver- Für die Eltern findet am Montag, 23. Oktober 2017,um 19.30 Uhr in der Men- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr ein-bahlingen.de oder Pierre Gendron: Tel.: 07663 / 942232 sa des Teninger Schulzentrums eine Informationsveranstaltung über das Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr c Landfrauenverein Bahlingen berufliche Schulwesen und über aktuelle Ausbildungswege statt. Dazu Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22 Uhr Am Mittwoch, 25. Oktober, 18 Uhr beginnt die Landfrauengymnastik „Fit sind auch die Schülerinnen und Schüler herzlich eingeladen. Notfallpraxis am Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55, 79106 durch den Winter“ mit Rosemarie Würstlin in der Gymnastikhalle der Sil- Sie werden über Ausbildungsmöglichkeiten, Weiterqualifizierungen und Freiburg: berbergschule. Anmeldung ist nicht erforderlich. das berufliche Schulwesen ausführlich informiert. Für die Carl-Helbing- Montag, Dienstag, Donnerstag von 20 bis 24 Uhr, Am Donnerstag, 26. Oktober, findet eine Fahrt als Programmeröffnung statt. Schule (Wirtschaftsschule) wird Schulleiterin Ulrike Börnsen das Worter- Mittwoch, Freitag von 16 bis 24 Uhr, Fahrt in Fahrgemeinschaften zur Fa. Bio Rinklin in Eichstetten. anschließend greifen.FürdieGewerblichenundHauswirtschaftlich-Sozialpflegerischen Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 bis 24 Uhr, Tel. 0761 / 8099800 gemeinsames Vesper im Café Miteinander. Anmeldung nicht erforderlich. Schulen Emmendingens (GHSE) wird Schulleiter Thomas Kruse sprechen. Für Kinder ist die Notfallpraxis Freiburg im St. Josefs-Kinderkrankenhaus, Abfahrt: 13.30 Uhr am Feuerwehrhaus. In diesem Jahr werden die Firmen Kopfmann Elektrotechnik GmbH und Sautierstr. 1, 79104 Freiburg Anlaufstelle: Der Landfrauenverein Köndringen-Teningen, veranstaltet am 28. Oktober Trumpf (ehemals EHT Werkzeugmaschinen) ihre Ausbildungsberufe vor- Montag bis Donnerstag von 19 bis 23 Uhr, Freitag von 16 bis 23 Uhr, dasSeminar„OrdnungistdashalbeLeben“.InfosundAnmeldungbeiBärbel stellen. Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 bis 23 Uhr, Engler, Tel. 07641 / 8437. In Stellvertretung für Petra Wegenast, Berufsberaterin an der Theodor- Telefonnummer: 0761 / 80 99 8099 oder 0180 / 6076111 c TTC informiert Frank-Realschule, wird Frau Hochberger von der Arbeitsagentur Tipps zur In der Universitätsaugenklinik Freiburg, Kilianstr.5, 79106 Freiburg gibt es Spielergebnisse: Bewerbung geben. eine spezielle augenärztliche Notfallsprechstunde: Jugend - TTC Endingen 0:10; Herren II - TTC Köndringen II 9:3; TV Denzlingen c Kostenloses Beratungsangebot für Frauen zu beruflichen Fragen am Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, IV - Herren IV 9:1; Herren V - SV Waldkirch III 0:8; Herren III - TTC Emmen- 18. und 26. Oktober 2017 in Emmendingen Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag von 16 bis 22 Uhr, dingen II 9:1; Herren I - SV BW Wiehre-Freiburg 4:9 Dank der Unterstützung des Landratsamtes Emmendingen wird das kos- Samstage, Sonntag und an Feiertage von 8 bis 22 Uhr Spieltermine: tenfreieBeratungsangebotderKontaktstelleFrauundBerufFreiburg–Süd- Telefonnummer: 0180 / 6075311 Freitag, 13.10.: 20 Uhr TTC Köndringen - Herren I; 20 Uhr TUS Bleichheim III licher Oberrhein im Landkreis ausgeweitet. Die Kontaktstelle Frau und Be- c Apotheken - Herren III; 20.15 Uhr TTC Endingen II - Herren II ruf bietet zusätzlich zu der Beratungsmöglichkeit in Freiburg jetzt auch in Kaiserstuhl-March c Schulkameraden Jahrgang 1948/49 Emmendingen, der großen Nachfrage wegen, ab Herbst 2017 zweimal im 13.10. Salus-Apotheke, Waltershofen, Sonnenbrunnenstr. 13, Tel. 07665 / Treffen am 23. Oktober, um 18.30 Uhr im Gasthaus „Zum Bahnhof“ zum Monat Beratungstermine für Frauen an. 5020400 Stammtisch. Wenn Sie Fragen zur beruflichen Orientierung, zum Wiedereinstieg, zur 14.10. Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen, Großgasse 2, Tel. 07664 / Neuorientierung, zur Berufswahl, zur Berufsweg- und Aufstiegsplanung, 408714 zur Aus- und Weiterbildung, zur Stellensuche oder zur Bewerbung haben, 15.10. Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Hauptstr. 67, Tel. 07663 / 1205 können Sie sich gerne Terminbei der Kontaktstelle Frau und Beruf verein- 16.10. Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg, Hauptstraße 3, Tel. 07662 / 337 SONSTIGE MITTEILUNGEN
baren: 17.10. Münster-Apotheke, Breisach, Kupfertorstraße 16, Tel. 07667/ 7299 Nächste Beratungsmöglichkeit: 18.10. Rats-Apotheke, Bötzingen, Hauptstraße 4, Tel. 07663 / 1470 Mittwoch, 18. Oktober 2017 zwischen 8 und 13 Uhr und 19.10. Reben-Apotheke, Vogtsburg, Hauptstraße 28, Tel. 07662 / 1818 c Aktion für Kinder bei den Hospiztagen Donnerstag, 26. Oktober 2017 zwischen 14 und 18 Uhr. Emmendingen – Teningen Kinder von 10 bis 12 Jahren sind bei den Hospiztagen 2017 zu einer Mit- Anmeldung: 13.10. Breisgau-Apotheke, Teningen, Alemannenstraße 2A, Tel.:07641 / 8460 machaktion mit Lesung unter dem Motto „Wie lange dauert Traurigsein?“ Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein, Telefon: 0761 14.10. Bürkle-Apotheke, Emmendingen, Schillerstraße 19, Tel.: 07641 / 42301 amFreitag,20.Oktober2017um16UhrimHospizHecklingen(Hauptstraße / 201 1731, E-Mail: [email protected] 15.10. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen, Lessingstraße 19, Tel.: 07641 46 in Kenzingen) eingeladen. Veranstalter des Nachmittags ist der Verein Beratungsort: / 51852 Hospiz Hecklingen e. V. Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, Schwarzwaldstraße 16.10. easyApotheke Emmendingen, Emmendingen, Freiburger Straße 4, c Presse- und Europastelle 4, 79312 Emmendingen Tel.: 07641 / 954280 Auch in diesem Jahr bietet die Presse- und Europastelle des Landratsamtes Besprechungszimmer 136 (1. OG) c Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen zusammen mit der VHS Nördlicher Breisgau für Bewohnerinnen und Be- Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Tscheulinstr. 4, Telefon 07641 / 96269821, Fax: 07641 / 55707 wohner des Landkreises Emmendingen einen Besuch im Europäischen Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstelle Frau Pflegenotruf: 0176 / 14840110 Parlament in Straßburg an. Abfahrt ist am Mittwoch, 25. Oktober 2017 um und Beruf unter: www.frauundberuf.freiburg.de Geschäfts- und Pflegedienstleitung: Frau Gabriele Bürklin 8:30 Uhr in Emmendingen am Parkplatz Festplatz (Kiosk). In Straßburg c Skifreunde Burkheim Pflegedienstleitung: Frau Monica Lopez-Sanchez Reben-Apotheke stehen anschließend 2 Stunden Zeit zur freien Verfügung in Straßburg, Einladung zur Generalversammlung am 27. Oktober um 20 Uhr im Gast- Zuständige Pflegekraft: Anfrage über Sozialstation Teningen zwischen 13 und 15 Uhr ist der Besuch im Parlament eingeplant. haus „Kreuz-Post“ in Burkheim. Familienpflege: Frau Doris Banholzer-Zimmermann – Tel. 07641 / 1484 Neben der Besichtigung des 1998 fertiggestellten Gebäudes ist ein Ge- Das Jahresprogramm der neuen Saison findet man im Internet unter c Tierärztlicher Notdienst spräch mit Dr. Andreas Schwab, Abgeordnete unserer Region im Europäi- www.skifreunde-burkheim.de . Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. schen Parlament und Mitglied der Fraktion EVP,vorgesehen. Die Teilneh- c DieTagewerdenkürzerundvieleMenschenhabenschondaraufgewar- c Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen mer können ebenfalls eine halbe Stunde einer Plenarsitzung folgen. tet: … der „lebendige Adventskalender“ startet in eine neue Runde! Im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude), Bahnhofstr. 2-4, 79312 Em- Nach dem Besuch des Parlaments erfolgt die Rückreise und die Fahrtendet Bei einigen Vereinen ist der „lebendige Adventskalender“ schon ein fester mendingen, Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Tel.: 07641 / 451-378 gegen 16:30 Uhr auf dem Parkplatz „Festplatz“ in Emmendingen. Termin im Jahresplan, doch es sind noch viele Termine frei. Deshalb herz- E-Mail: [email protected] Die Anmeldung muss bis zum 16.10.2017 bei der Volkshochschule Nördli- liche Einladung, sich an der Gestaltung zu beteiligen. Wenn man sich das c Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen cher Breisgau unter 07641 / 9225-0 oder [email protected] unter Kursnum- ganze Jahr mit den Nachbarn treffen wollte, nun besteht die Gelegenheit, www.kreisseniorenrat-emmendingen.de mer 12004 erfolgen. Bei der Anmeldung werden für den Einlass das Ge- gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen! Denn auch in diesem Jahr burtsdatum und die Personalausweisnummer benötigt. Zum Besuch des möchten wir die dunkle Vorweihnachtszeit gemeinsam erleben und in be- Parlaments ist ein gültiger Ausweis mitzubringen. Der Unkostenbeitrag wegtenZeiten bewusst Ruheinseln gestalten. Wir möchten zusammen Lie- liegt bei 15 Euro pro Person. der singen, Geschichten hören, ins Gespräch kommen, Gebäck und heiße GOTTESDIENSTE Da nur noch wenige Plätze zu vergeben sind, erfolgt die Anmeldebestäti- Getränke teilen und uns von der Weihnachtsbotschaft berühren lassen. ¥¥ gung in der Reihenfolge der Anmeldung. Vom1. bis 23. Dezember sollen jeweils um 17.30 Uhr kleine vorweihnacht- c Deutsch-französischer Grenzgängersprechtag bei der Infobest Vogel- liche Aktionen stattfinden, zu denen alle Bahlinger Bürgerinnen und Bür- 15.10., StP 10.30 Uhr Eucharistiefeier grun/Breisach am Dienstag 21. November 2017 zu den Themen Rente, ger herzlich eingeladen sind. EVANGELISCHE zum Einkehrtag der Palottiner; Wa 19 Krankenversicherung, Arbeit und Familienleistungen Für die Gestaltung der jeweiligen Abende werden noch Privatpersonen GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Uhr Eucharistiefeier Himmelwärts. Am Dienstag, 21. November organisiert die INFOBEST Vogelgrun/Breisach aber auch Gruppen und Vereine gesucht. Alle die Lust haben sich kreativ Di., 17.10., Wa 9.30 Uhr Morgenlob; den jährlichen deutsch-französischen Grenzgängersprechtag. An diesem zu beteiligen, und in der Adventszeit einen Ort für Ruhe und Begegnung Bahlingen Wa 18.30 Uhr Beichte in deutscher und Tag können sich interessierte Bürger direkt von deutschen und französi- schaffen wollen, melden sich bitte schnell bei Stefanie Meßner, Feld- Sa., 14.10., 14 Uhr Traugottesdienst polnischer Sprache; Wa 19 Uhr Eucha- schen Spezialisten in kostenlosen Einzelgesprächen beraten lassen. bergstr. 6, Tel. 07663 / 60 85 93. fürAlexandra Tornow und Simon Ger- ristiefeierindeutscherundpolnischer Der Grenzgängersprechtag findet ganztägig im Verwaltungsgebäude der ber in der Bergkirche; 15 Uhr Mütter- Sprache. Fr., 20.10., Wa 11 Uhr Eucha- Communauté de Communes du Pays de Brisach, 16 rue de Neuf-Brisach in kreisjubiläum im Gemeindehaus. So., ristische Anbetung; StP 19 Uhr Eucha- Volgelsheim statt. Eine Anmeldung unter vogelgrun-breisach@info- 15.10., 10 Uhr Gottesdienst mit Tau- ristiefeier. best.eu oder unter 07667 / 83299 ist erforderlich, die Termine werden ab ABFALLKALENDER BAHLINGEN 3 fen in der Bergkirche; 14.30 Uhr Regi- Riegel/Bahlingen St. Martin 5. Oktober vergeben. Die Beratung zu den Themen Krankenversicherung, otreff im Gemeindehaus. Mo., 16.10., Sa., 14.10., Riegel 18.30 Uhr Eucha- Steuern, Familienleistungen, Rente oder zum Thema Arbeit können auf 19 Uhr Mütterkreis im Gemeindehaus. ristiefeier am Vorabend. Mi., 18.10., Deutsch oder auf Französisch stattfinden. c Erdaushubdeponie Di., 17.10., 19.30 Uhr Bibelgesprächs- Riegel 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Der Landkreis Emmendingen ist einer von insgesamt 13 deutschen und Erdaushub wird nur noch auf der Anlage des Zweckverbandes Abfallbe- kreis im Jugendraum. Mi., 18.10., 15 französischenFinanzierungspartnernfürdieInfobestVogelgrun/Breisach. handlung Kahlenberg (ZAK) auf dem Kahlenberg bei Ringsheim, angenom- Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe DieInfobestVogelgrun/BreisachisteinevonvierBürger-Informations-und men. 1; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht SONSTIGE Beratungsstellen am Oberrhein und feierte 2017 ihr 20jähriges Bestehen. Öffnungszeiten für Privatpersonen: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag Gruppe 2 im Gemeindehaus; 17.30Uhr GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Weitere Informationen unter www.infobest.eu 8 bis 12 Uhr. Flötenkreis im Gemeindehaus; 20 Uhr c Auftakt zur französischen Filmreihe für Schulklassen Weitere Infos: Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen, Telefon Kirchenchor im Gemeindehaus; 20 Das Drama der französischen Regisseurin Marie-Castille-Mention-Schaars 07641 / 4519707. Uhr Frauentreff – Vortrag in der Stadt- Liebenzeller Gemeinschaft und EC-Ju- „Le ciel attendra (Der Himmel wird warten)“ schildert eindrucksvoll, wie c Grünschnittplatz kirche in Emmendingen. Do., 19.10., gendarbeit das der Islamische Staat (IS) durch geschickte Propaganda und Selbstin- Teningen: Kompostierplatz Fa. ROM (Tullastraße beim Bahnhof) 19 Uhr Jungbläserprobe im Gemeinde- Bahlingen, Saarstr. 23 szenierung im Netz junge Leute rekrutiert und eröffnet die Cinefete 2017. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, Donnerstag haus; 20 Uhr Posaunenchorprobe im So., 15.10., 11 Uhr Gottesdienst zum Das französischsprachige Original des Films mit deutschen Untertiteln zei- 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, Samstag 8.30 bis 14 Uhr Gemeindehaus. Fr., 20.10., 16 Uhr Erntedank mit anschl. Mittagessen. gendieLöwen-LichtspieleinKenzingeninZusammenarbeitmitderPresse- Annahme von holzigem Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Reisig sowie Ra- Kidsentdeckerclub im Gemeinde- Mo., 16.10., 18 Uhr Mädchenjung- und Europastelle des Landratsamtes am Donnerstag, 19. Oktober 2017 um senschnitt, Laub, Stauden und Blumen. haus; 20 Uhr Männerstammtisch im schar ab 10 Jahre; 20 Uhr EC-Jugend- 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 6,50 Euro, die Löwenlichtspiele befinden sich c Wertstoffsammlung Gasthaus „Zum Lamm“. kreis.Di.,17.10.,9.30UhrSpielegrup- direkt neben dem Bahnhof in Kenzingen. Weitere Informationen unter Öffnungszeiten des Recyclinghofes in der Bahnhofstraße: pe 0 bis 3 Jahre; 17.30 Uhr Bubenjung- www.cinefete.de. Jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr. KATHOLISCHE schar bis 10 Jahre. Mi., 18.10., 18 Uhr c Die Filmvorführung ist der Auftakt der Cinéf te, bei der vom 19. bis zum Glascontainer: beim Edeka-Markt im Gewerbegebiet und im Lindenweg, GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Bubenjungschar ab 10 Jahre; 19.30 Uhr 25. Oktober 2017 in Kenzingen vormittags insgesamt acht verschiedene sowie auf dem Recyclinghof Treff junger Leute. Do., 19.10., 17.30 französische Filme in französischer Originalsprache mit deutschen Unter- c Müllabfuhr: 26.Oktober 2017 Uhr Mädchenjungschar bis 10 Jahre; titeln für Schulklassen gezeigt werden. Das Kinofestival soll die Chance c Gelber Sack: 26.Oktober 2017 Endingen-Riegel-Bahlingen 19.30 Uhr Infoabend von Anne und bieten, den französischen Nachbarn, seine Sprache und seine Kultur bes- c Papiertonne: 10. November 2017 Endingen Wallfahrtskirche (Wa) und Doha über die Lage im Südsudan. Fr., ser kennenzulernen. Der Spielplan steht auch unter www.landkreis-em- c Schadstoffmobil: 16. Oktober 2017 St. Peter (StP) 20.10., 17 bis 18 Uhr Mini-Jungschar mendingen.de zur Verfügung. c Altpapiersammlung: wird rechtzeitig bekannt gegeben Sa., 14.10., Wa 10.30 Uhr Beichte. So., von 4 bis 6 Jahre.