    Danke  sagt die Narrenzunft Krakeelia  ELZTÄLER allen in der Bevölkerung,  die bereitwillig Papier   sammeln und uns damit   bei der vergangenen  Papiersammlung   lobenswert  unterstützten.   Unser Dank    gilt ebenfalls  allen Helferinnen   und Helfern.    WochenBericht Der Narrenrat   Wir kommen wieder  Unsere Anzeigenannahme Idee einer Holzbrücke „1:10 Kulturfestival Viele neue und „Idealer Standort im Frühjahr 2021 Seite 8 Seite 9 Seite 11 Seite 15 ist auch während der Krise wird konkreter Waldkirch“ spannende Erkenntnisse in zentraler Lage“  zu erreichen. Telefon 0 76 41 / 93 80-0 [email protected] www.wzo.de

Aus dem TuU-Ausschuss der Vom 2. bis 29. November Erfolgreiche Waldkircher Erster Spatenstich für Stadt Waldkirch: Brückenvarianten im Orgelbauersaal der Job-Start-Börse mit Hygienekonzept Rettungszentrum und und Pläne vorgestellt. Waldkircher Orgelstiftung. in Corona-Krisenzeiten. Feuerwehrgerätehaus Gutach. Menü-Wochenplan vom 19. bis 23. Oktober 2020 www.wzo.de Nr. 42 . Donnerstag, 15. Oktober 2020 53. Jahrgang . Auflage: 20 820 (WAL) Wolfram Wette ist Ehrenbürger Waldkircher Historiker erhielt höchste Auszeichnung der Stadt nach „Bohren von harten Brettern“ Ge ügelhäxle in Curryjus mit Bami Goreng Waldkirch (jb). Der Waldkircher His- wies in seinem Grußwort auf die ge- MO oder Frühlingsrolle auf toriker Prof. Dr. Wolfram Wette er- meinsame Haltung: „Nie wieder Fa- Bami Goreng hielt im Rahmen einer Feierstunde schismus, nie wieder Krieg“, der der Putenschnitzel mit Champig- nonrahmsauce und Kroketten am vergangenen Sonntagmorgen in Parteifreund stets gefolgt sei. „Genau DI oder Soja-Steakly mit Cham- Wabe: „Wohnen der Stadthalle die Ehrenbürgerwür- jetzt“ sei der richtige Zeitpunkt für pignonrahmsauce, Kroketten de. Laudator Roman Götzmann hob diese Auszeichnung. Wette sei stets Pasta mit Rind eischbolognese in der Ausbildung“ die vielfältigen Aktivitäten des eme- bereit gewesen, „auch unangenehme Waldkirch. Die Wabe-Gesellschaft und Reibekäse ritierten Privatdozenten hervor. Ins- Wahrheiten offenzulegen“. Gerade in MI oder Pasta mit Linsenbolog- lädt ein zu einem Tag der offenen besondere in seinen Arbeiten zur Ge- den heutigen Zeiten sei es wichtig zu nese und Reibekäse Tür des Hauses „Wohnen in der schichte Waldkirchs im Nationalso- erklären: „Der Nationalsozialismus Bifteki auf weißen Bohnen in Ausbildung“, Tannenweg 7, am zialismus seien bahnbrechend und war kein Vogelschiss in der deut- Tomatensauce mit Reis Freitag, 16. Oktober, 17 Uhr. Seit die Ersten ihrer Art gewesen. schen Geschichte und Mahnmale DO oder gebackener Schafskäse einem knappen Jahr bewohnen sind keine Schande“. auf weißen Bohnen in Toma- zehn junge Menschen das Haus am Um den Abstandsregeln genüge „Es war ein steiniger Weg von der tensauce, Reis Tannenweg. Das von der Wabe um- zu tun, wurde die Feier in die größte Morddrohung bis zur Ehrenbürger- Gebackenes Fisch– let mit Wedges und Chilimayonaise gesetzte Wohnprojekt möchte Waldkircher Halle gelegt. Neben Fa- schaft.“ Dies habe ihm eine Mitstrei- „Auszubildenden im Landkreis FR oder Gemüse in Kräuterrahm- milienmitgliedern und engen Wegge- terin vor der Ehrung gesagt und ge- sauce mit Sesam-Schupfnudeln Emmendingen einen erschwingli- fährten gaben sich auch die Abgeord- nau so fühle es sich für ihn auch an, chen Wohnraum mit pädagogi- neten Dr. Johannes Fechner, Peter schickte Wette seinen Dankesworten Fleisch/Fisch-Gerichte 6,00 € scher Betreuung“ und „einen siche- Weiß, Sabine Wölfle und Alexander voran. Diese Ehrung wäre „vor zehn Vegetarische Gerichte 5,00 € (jeweils mit Salat + 1,00 €) ren Raum für eine gelingende Aus- Schoch die Ehre. Auch der ehemalige Jahren noch nicht möglich gewesen“. bildung“ bieten. Beim Tag der offe- Staatsminister Gernot Erler (SPD) Schon bei seiner Tätigkeit als Militär- nen Tür haben Besucher die Lieferservice oder Abholung! machte seinem Parteifreund die Auf- historiker habe er sich „auf glattes Lieferung Möglichkeit, das Projekt, die Be- wartung. Zur Ernennung waren auch Parkett begeben“, denn es kursierte NEU:Bestellung bis 11.00 Uhr – wohner und das Personal kennen- am selben Tag (Lieferpauschale entfällt) die weiteren Ehrenbürger Hugo Eise- doch immer noch „die Mär von der auch zulernen und mit ihnen ins Ge- le, Helmut Hummel und Richard Lei- sauberen Wehrmacht“. Erst nach Abholung bis 13.30 Uhr möglich – ohne Vorbestellung spräch zu kommen. binger gekommen. langer Aufklärungsarbeit habe sich „Politik bedeutet ein starkes, diese Sicht geändert. Telefon: 07681 – 4979720 langsames Bohren von harten Bret- Am Elzufer 47 • 79183 Waldkirch tern, mit Leidenschaft und Augen- OberbürgermeisterGötzmannundderneueEhrenbürgerWolframWettemit „Kampf gegen das Vergessen“ (Eingang: alter Schwimmbad-Parkplatz Kollnau) Blutspende-Termin maß zugleich.“ Dieses Zitat des So- der Ernennungsurkunde. Fotos: Jens Brodacz Wette kündigte an, sich auch wei- ziologen Max Webers stellte Ober- terhin dem Kampf gegen das Verges- in Prechtal bürgermeister Roman Götzmann sei- deten die akademischen Tätigkeiten seinem Buch „Politik im Elztal“ dar- sen zu widmen. Das Schweigen habe Elzach-Prechtal. Das DRK lädt ein ner Laudatio voran. Wette selbst ab. Im Jahr 2002 erhielt Wette für sei- auf aufmerksam, dass der National- eine zerstörerische Macht. Er ver- zum nächsten Blutspendetermin in hatte dies als Maxime in einem Inter- ne Leistungen bereits eine Ehrenpro- sozialismus auch in Waldkirch und deutlichte seinen Standpunkt mit www.elzkueche.de Prechtal am Mittwoch, 28. Oktober, view benannt. Der Historiker habe fessur an der russischen Universität dem Umlandwütete. In seinem Werk dem Beispiel von Flutkatastrophen 14bis19.30Uhr,inderSteinberghal- sich mit seinem Engagement gleich Lipezk. Wette sei „einer der führen- über den Waldkircher Kriegsverbre- in den Niederlanden, die sich regel- le, Schrahöfe 8. Um in den genutz- „zwei harte Bretter“ vorgenommen. den Vertreter einer kritischen Militär- cher Karl Jäger habe Wette „die Stadt- mäßig alle 100 Jahre wiederholten. ten Räumlichkeiten den erforderli- Das erste seien seine akademischen geschichtsforschung“ sowie der his- gesellschaft aufgefordert, sich ihrer Die erste Generation erlebt den „Waldkirch und Du“ chen Abstand zwischen allen Be- Verdienste auf dem Gebiet der natio- torischen Friedensforschung. Geschichte zu stellen“. Schrecken, die zweite Generation er- teiligten gewährleisten zu können nalen Politik- und Geschichtswissen- Im vergangenen Jahr schließlich innert sich und hält die Dämme in- Waldkirch. Am Freitag, 16. Oktober, und Wartezeiten zu vermeiden, fin- schaft. Wette war von 1971 bis 1995 „Vertreter einer kritischen habe Wette zahlreiche Ehrenamtli- stand, die dritte schließlich werde 18 Uhr, lädt die Werbegemeinschaft det die Blutspende ausschließlich Historiker am Militärgeschichtlichen Militärgeschichtsforschung“ che um sich geschart, und das umfas- ohne eigene Erfahrung nachlässig ein zur Stadtführung „Waldkirch mit vorheriger Online-Terminreser- Forschungsinstitut in Freiburg. Eine Das zweite harte Brett, erläuterte sende Werk „Hier war doch nichts“ und angreifbar und dazu verurteilt, und Du“ mit Steph Burlefinger unter vierung statt: https: // terminreser- Berufung zum außerplanmäßigen Götzmann, sei das Herunterbrechen über das dunkelste Kapitel der Wald- die Katastrophe erneut zu erleben. der Überschrift: „Unheimliche und vierung.blutspende.de/m/prech- Professor am Historischen Seminar der akademischen Erkenntnisse auf kircher Stadtgeschichte zu veröffent- Wolfram Wette wünsche sich, spannendeMärchenrundumWald- tal-steinberghalle. Weitere Infos der Uni Freiburg folgte im Anschluss. die lokalen Zusammenhänge. Als lichen. Wette schweige auch nicht zu dass sich seine zahlreichen Mitstrei- kirch“. Burlefinger malt regionale unter der kostenfreien Service-Hot- Gastprofessuren an den Universitä- Vorsitzender des SPD-Ortsvereins ha- aktuellen Entwicklungen. Rechtes ter in die Ehrung miteinbezogen füh- Wimmelbücher, Malbücher und Co- line 0800 / 1194911. ten von Basel, Bern und Luzern run- be sich Wette federführend für die und unmenschliches Gedankengut len. Und es gebe auch weiterhin noch mics zum Thema Heimat. Sie freut „Waldkircher Friedenswoche“ im sei „heute virulenter als noch vor ei- viel zu tun: „Der Feind steht rechts. sich auf einen Spaziergang durch Jahr 1978 eingesetzt. Wette sei mitt- nigen Jahren“, stellte Götzmann fest. Wir brauchen eine breite Front dage- „ihr“ Waldkirch und erzählt über lerweile seit 45 Jahren Mitglied der Es gelte in jedem Fall wachsam und gen, dass wir kein braunes Wunder Drachen, Burgfräuleins und einen HERZLICHE SPD. Für seine Verdienste als Frakti- wehrhaft zu bleiben gegen Angriffe erleben.“ geheimnisvollen Brückenheiligen. onsvorsitzendem hatte Wette bereits auf die freiheitlich-demokratische EINLADUNG: 1998 die Silberne Verdienstmedaille Grundordnung. der Stadt Waldkirch erhalten. Publi- Auch der aktuelleVorsitzende der Von der Aufzucht bis auf den Teller. Alles Reichenbach. 18.10.20, 11:00 UHR zistisch machte Wette erstmals mit SPD-Fraktion, Armin Welteroth, ver- Dammhirsch aus Aus unserem FESTHALLE KOLLNAU dem Glottertal Bauernrauch Kotelett, Keule, WALDKIRCH Steaks, Braten Schwarzwälder uvm. Schmalseite Hirschedel- 100g bei ganzen Seiten gulasch 1,69 Für KENNER kg 11,99 Hirsch- bratwurst Schäufele EISENMANN mit Wildkräuter 100g ohne Knochen delikater und Waldpilze 1,99 oder Bier- WILL’S WISSEN. mageres schinken 100g zarter Rinderhack + Kleine 1,19 Schweinerücken 100g kg 7,77 knackige kg 8,90 Wienerle -,99 Freitag ab 11 Uhr! Gültig: Do, 15.10. bis Sa, 17.10.2020 1 Ring knusprige Stück in allen Verkaufsstellen. Krakauer 5,- Verkauf in üblichen Mengen. Weisswürste Haxen 6,- 6 Pack 4,- Künstler Hans Hoch (links) mit Portrait, Ehrenbürger Wolfram Wette und OB Irrtümer vorbehalten. Roman Götzmann. Verkaufsstellen und Öffnungszeiten unter www.metzgerei-reichenbach.de 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 2 | AMTSBLATT Elztäler Wochenbericht

Ortsverwaltung Kollnau Ortsverwaltung Suggental Rathausplatz 1 Talstraße 34 Telefon 07681 477 99 90 Telefon 0162 288 42 08 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Montag 18.00 - 20.00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Wohnungswirtschaft Gartenstraße 5 Telefon 07681 408 90 Ortsverwaltung Buchholz Mail: [email protected] Am Drescheschopf 1 Rathaus Waldkirch Öffnungszeiten Bürgerservice: Telefon 07681 97 63 Technische Betriebe Tel. 07681 404 0 Montag, Dienstag 8.00 - 15.30 Uhr Mail: [email protected] Breitmatte 3 Fax 07681 404 179 Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Telefon 07681 474 35 10 Mail: [email protected] Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Bereitschaftstelefon 07681 474 35 20 www.stadt-waldkirch.de Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Mail: [email protected] 1. Samstag im Monat 10.00 - 12.00 Uhr Allgemeine Öffnungszeiten: Ortsverwaltung Siensbach Stadtwerke GmbH Tourist-Information Waldkirch (Strom, Gas, Wasser, Straßenbeleuchtung) Montag bis Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Marktplatz 1–5, Tel. 07681 19433 Talbachstraße 31 Fabrikstraße 15 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch 8.00 - 15.30 Uhr Telefon 07681 88 01 Telefon 07681 477 88 90 zusätzlich telefonisch erreichbar: Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Mail: [email protected] Störung: Tel. 07681 493 99 95 Montag bis Mittwoch 14.00 - 15.30 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr Mail: [email protected]

Sitzung des Ortschaftsrats Siensbach am 20. Oktober Kostenlos mit dem Marktbus fahren Öffentliche Bekanntmachungen Am Dienstag, 20. Oktober, beginnt um 19 Uhr in der Festhalle Siensbach Morgen, 16. Oktober, fährt der Marktbus zum zweiten Mal in Waldkirch- (Gehrenweg 1) eine Sitzung des Ortschaftsrates. Auf der Tagesordnung steht: Kollnau. Der Fahrplan steht auf der Internetseite der Stadt Waldkirch in 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer; 2. Mittelanmeldung für den Haushalt der Rubrik „Sonderthemen“ unter der Überschrift „Bürgerbus – Erste Pro- Landratsamt Emmendingen 2021; 3. Bekanntgaben; 4. Kleine Anfragen / Verschiedenes. befahrt im Oktober“ sowohl als Text als auch zum Download als PDF zur Verfügung. Landratsamt Emmendingen – untere Flurbereinigungsbehörde – Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg, Tel.: 0761/2187-9540, Fax: 0761/2187-5499 Sitzung des Gemeinderates der Stadt Waldkirch Marktbus Linie C: Kollnau Öffentliche Bekanntmachung am 21. Oktober Zusammenlegung Waldkirch-Suggental/Wegelbach Straße Haltestelle Abfahrt Abfahrt Abfahrt Abfahrt Am Mittwoch, 21. Oktober, beginnt um 18 Uhr in der Stadthalle Waldkirch Landkreis Emmendingen Rathausplatz Rathaus 09:00 09:45 10:30 11:15 (Hindenburgstraße 4) eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Waldkirch. Auf der Tagesordnung steht: 1. Fragen und Anregungen der Zu- Kollnauer Hauptstraße 09:01 09:46 10:31 11:16 Rechte vom 09.10.2020 hörer; 2. Radschnellweg Freiburg - Waldkirch/Emmendingen: Sachstands- Post Durch Änderungsbeschluss 1 des Landratsamtes Emmendingen bericht; 3. Bürgerbus Waldkirch: Beschluss zur Einrichtung eines Bürgerbus- -untere Flurbereinigungsbehörde-, werden folgende Flurstücke Kollnauer Straße/ Schwimm- ses; 4. Stadthalle Waldkirch: Festlegung eines Gesamtkonzeptes für Hallen- 09:02 09:47 10:32 11:17 in die Zusammenlegung Waldkirch-Suggental/Wegelbach und Foyerbereich - Baubeschluss für die Hallensanierung - Bildung einer Ecke Kirchstraße bad einbezogen: Haushaltsübertragung; 5. Umlegungsverfahren „Inried“ der Gemarkung Hans- Von der Stadt Waldkirch, Gemarkung Waldkirch, Landkreis Em- Waldkirch - Anordnungsbeschluss; 6. Jahresabschluss der Wohnungswirt- Waldstraße 09:03 09:48 10:33 11:18 Thoma-Str. mendingen die Grundstücke Flst. Nr. 969 und Teile des Flurstücks schaft 2018 a)VorstellungJahresabschluss und Lagebericht b) Schlussbericht 733, und von der Stadt Waldkirch, Gemarkung Suggental, Land- Rechnungsprüfungsamt c) Feststellung Jahresabschluss; 7. Bekanntgabe der Kollnau kreis Emmendingen ein Teil des Grundstückes Flst. Nr. 44/19. Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom 23.09.2020; Am Blasiwald 09:04 09:49 10:34 11:19 Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich Birkenweg 8. Bekanntgaben und kleine Anfragen. sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, z. B. Päch- Kohlenbachstraße Friedhof 09:06 09:51 10:36 11:21 ter, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten Zum Erhalt des Infektionsschutzes werden die Bürgerinnen und Bürger ge- beim Landratsamt Emmendingen, Sitz Freiburg anzumelden. beten, beim Betreten der jeweiligen Sitzung eine Mund-Nasen-Bedeckung zu Schloßbergstraße/ tragen, einen Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten und sich an die Hildastraße 09:08 09:53 10:38 11:23 (Anschrift der Gemeinsamen Dienststelle Flurneuordnung und Ecke Hildastraße Landentwicklung der Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und allgemeinen Hygieneregelungen zu halten. Emmendingen: Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg i. Br. oder jede Rathausplatz Rathaus 09:09 09:54 10:39 11:24 andere Stelle des Landratsamts Emmendingen). Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt -untere Flurberei- Veranstaltungen, angebote und nigungsbehörde- die bisherigen Verhandlungen und Festsetzun- nformatIonen der tadt aldkIrch gen gelten lassen. Der Inhaber eines vorbezeichneten Rechts muss I s W Treffen für Alleinerziehende starten wieder die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs Am Samstag, 7. November und 5. Dezember, finden von 10 bis 13 Uhr wieder ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegen- TreffenfürAlleinerziehendeimMehrgenerationenhausRotesHaus(Emmen- über die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes in Lauf Ausländerbehörde geschlossen dinger Straße 3) statt. Der Treff ist kostenfrei Eine Anmeldung ist erbeten bei gesetzt worden ist. Carola Zimmermann per E-Mail an [email protected] oder Diese Bekanntmachung kann auch auf der Internetseite des Lan- Die Ausländerbehörde der Stadt Waldkirch bleibt am Freitag, 16. Oktober, unter der Telefonnummer 07681 / 490127. desamts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Ver- geschlossen. fahren (www.lgl-bw.de/3777) eingesehen werden. Holzinger (VD) Treff für alle Erziehenden – Austausch zu Verschiebung der Öffnungszeiten des Bürgerservice „Ängste im Kinder- und Jugendalter“ am Samstag Der nächste Treff findet am Montag, 19. Oktober, um 19.30 Uhr im Mehrgene- InformatIonen Im November wird der Bürgerservice erst am zweiten Samstag im Monat, rationenhaus Rotes Haus (Emmendingerstraße 3) statt. Ulrike Schofer (Kin- am 9. November, geöffnet sein. Auch an den Samstagen ist eine vorherige der- und Jugendpsychotherapeutin) und Dankwart Andres (Heilpädagoge) Terminvereinbarung notwendig. bieten Gelegenheit zum Austausch sowie fachliche Impulse an. Die aktuelle Situation macht eine Anmeldung erforderlich bei Michaela Brodacz-Wolf, Sitzungen der gremien Kinderschutzbund Waldkirch e.V., unter der Telefonnummer 07681 / 9020 Absage der städtischen Seniorenweihnachtsfeiern oder per E-Mail an [email protected]. Sitzung des Ortschaftsrates Kollnau am 20. Oktober Aufgrund der aktuellen Lage hat sich die Stadt Waldkirch dazu entschlossen, die Seniorenweihnachtsfeiern der Stadtteile und der Kernstadt abzusagen. Führung durch den Stiftsbezirk St. Margarethen Am Dienstag, 20. Oktober, beginnt um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses mit Dr. Andreas Haasis-Berner Kollnau (Rathausplatz 1) eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Koll- nau. Auf der Tagesordnung steht: 1. Fragen und Anregungen der Ortschafts- Interkulturelle Wochen Waldkirch Am Sonntag, 18. Oktober, findet um 14 Uhr eine Führung mit Dr. Andreas räte; 2. Friedhof Kollnau – Erweiterung Urnenstelen Auftragsvergabe; 3. Mit- Haasis-Berner durch den Stiftsbezirk St. Margarethen statt. Aufgrund der an- telanmeldung Haushalt 2021; 4. Bekanntgaben aus der nichtöffentlichen Sit- Am Sonntag, 18. Oktober, zeigt die Klappe 11 um 19 Uhr im Haus der Jugend haltenden Corona-Pandemie findet die Führung ausschließlich im Freien zung vom 22.09.2020; 5. Bericht zu Baugesuchen im Stadtteil Kollnau; 6. All- (Fabrikstraße 16) den Film "Yves Versprechen" von Melanie Gärtner. Tickets statt. Treffpunkt ist der Haupteingang des Elztalmuseums. gemeine Bekanntgaben; 7. Fragen und Anregungen der Zuhörer. sind nur online über die Website der Klappe 11, klappe11.info, erhältlich. Fortsetzung auf Seite 4

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag 7.00 - 11.00 Uhr Di. bis Do. 17.00 - 21.00 Uhr STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN Mittwoch bis Sonntag 12.00 - 19.30 Uhr und jeden zweiten Freitag 18.00 - 22.00 Uhr Vorwahl Schwimmbad-Allee 1, Tel. 474 10 30 nach Voranmeldung Telefon (0 76 81) www.stadt-waldkirch.de [email protected] Fabrikstraße 16, Tel. 47 47 09 www.schwimmbad-waldkirch.de [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 13.00 - 17.00 Uhr

Museumscafé ist derzeit geschlossen Zutritt nach individueller Absprache Kirchplatz 14, Tel. 47 85 30 Sprechzeiten: [email protected] Montag bis Freitag nach Vereinbarung Merklinstraße 19, Tel. 55 70 www.elztalmuseum.de Freie Str. 17, Tel. 07681 474 08 57 [email protected]

Dienstag und Öffnungszeiten: Rettungszentrum Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Täglich 9.00 - 16.30 Uhr Lange Str. 118, 79183 Waldkirch Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Telefon Rettungszentrum 47 43 83-0 Freitag und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Notruf Feuerwehr 112 Schlettstadtallee 9, Tel. 2 41 47 Emmendinger Str. 3, Tel. 49 01 27 [email protected] [email protected] [email protected] www.feuerwehr-waldkirch.de 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 3

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF JETZT NOCH MEHR SPAREN! ab sofort auf alles mindestens 40% Ade! Wir schließen! Von 8.30–19.00 durchgehend geöffnet, Samstag von 8.00–14.00 Uhr! und bis auf vieles zu Marktplatz 11 Mo-Fr 10-18.30 Uhr 20 Fl. à 0,5 Ltr. Sa 10-16 Uhr + 3.10 f Pfand 1 Ltr. = f 1,09 50% Modehaus C. Blum-Jundt e.K. 10.99 % CLASSIC 60 oder MEDIUM MINERALWASSER 12 Fl. à 1 Ltr. Zutritt nur mit Online-Ticket + 3,30 Pfand Fr. 14 – 19 Uhr inkl. Catering-Gutschein 1 Ltr. = f 0,46 Die127. Südbadische Sa. + So. 10 – 18 Uhr 5.49 Begrenztes Kontingent! Kiechlinsberger Müller-Thurgau Gebrauchtwagen Qualitätswein lieblich oder trocken, 1-Ltr.-Fl. 2.99 Verkaufsschau 16. – 18. Oktober Messe Freiburg www.gebrauchtwagen-suedbaden.de Kiechlinsberger Weißer Burgunder Qualitätswein lieblich oder trocken, 1-Ltr.-Fl. 3.99 Gold Ankauf Täglich Zahngold a. mit Zähnen, Schmuck und Gold in jeglicher Form, Barren, Münzen NEUER Waldkirch Bitte Elzach Personalausweis Gerne sind wir für Sie da. Sprechen Sie uns an. SÜSSER Mauermattenstr. 1 • 79183 Waldkirch Lange Str. 57 mitbringen! Hauptstr. 52 bei Uhren & Schmuck Reich Barankaufpreise ohne Abzüge: 750er 32,40 f/g 585er 25,60 f/g Zahngold 25,60 f/g 333er 14,30 f/g Wir helfen den Tafeln. Helfen Sie uns helfen! Vertrauen Sie NUR dem Fachmann! Ab 24€/Jahr Fördermitglied werden. Info unter www.diehilfemacher.de oder zum Normaltarif 0157/59102466 Spendenkonto IBAN: DE03 6805 0101 0013 2479 60

BEILAGENHINWEIS Lesen Sie heute die beiliegenden Informationen unserer Kunden: GESAMTAUSGABE: XXXLutz, Freiburg WWiieeddeerr iimm PPrrooggrraammmm:: TEILAUSGABE: Kaufland, Emmendingen UUnnsseerree GGuuttsslleebbeerrwwuurrsstt!! Medimax, Waldkirch Nur am Freitag & Samstag! 1,09 €/100g Straußwirtschaft Batzenhäusle Öffnungszeiten: Mi.–Sa. ab 17 Uhr, So. u. Feiertag ab 12 Uhr (auch Abholservice) gültig vom 15. bis 21. Oktober Am Sonntag empfehlen wir: Rindsrouladen mit Kartoffelbrei und Rotkraut Hähnchenbrust ...... 1,05 Gulasch gemischt ... 0,99 Weingut Hinn vielseitig verwendbar €/100 g ideal zum Vorkochen €/100 g St.-Margarethen-Str. 16, Tel. 07681/4938831 Probetragen. kostenlos Jetzt Waldkirch-Batzenhäusle ca. 300 m vom Bahnhof entfernt Gratis Hörtest

Bierschinken ...... 1,19 Nußstängel ...... 2,39 Individuelle Beratung & Anpassung gold prämiert €/100 g mit Walnüssen €/Stk Tinnitusberatung Inhabergeführter Meisterbetrieb

Kaiserspeck ...... 2,49 Fleischsalat ...... 0,89 €/100 g €/100 g luftgetrocknet hausgemacht Waldkirch. in Hörgeräte für Partner Ihr Adresse Bismarckstraße 5 Telefon 07681 49 44 940 Web schmieder-hoersysteme.de 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 4 | AMTSBLATT Elztäler Wochenbericht

Klavierkonzert – Matinée mit William Cuthbertson Sozialverband VdK Derzeit noch keine Sozialrechtsberatung vor Ort. Telefonisch ist der VdK un- Weitere informationen Am Sonntag, 18. Oktober, spielt um 11 Uhr und um 12.15 Uhr William Cuth- ter der Telefonnummer 0761 / 504490 erreichbar. bertson ausgewählte Juwelen der Klaviermusik von Komponisten aus drei Sozialverband VdK/ Ortsverband Waldkirch Jahrhunderten. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Um Spenden für den Allgemeine Beratung jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von 18 Digital und Kostenfrei: Beratungs- und Künstler wird gebeten. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger telefonischer bis 19 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer 07681/ Anmeldung unter Telefon 07681 / 478530 möglich. Es gelten die allgemeinen 9856. Informationsangebot zum Thema Sonnenstrom Abstands- und Hygieneregeln. Stadtseniorenrat Waldkirch e.V. Nach den Sommerferien findet zwischen dem 16. September und 21. Oktober Da kurzfristige Änderungen jederzeit vorkommen können, wird darum ge- Beratung für Seniorinnen und Senioren Mittwoch von 10 bis 12 Uhr eine Online-Veranstaltungsreihe des „Photovoltaiknetzwerks Südlicher beten, auf Hinweise auf der Homepage des Museums unter www.elztalmu- Stadtseniorenrat Waldkirch e.V. „SSR digital“ Oberrhein“ zum Thema Sonnenstrom statt. Bei den Online-Seminaren erfah- seum.de und in der Tagespresse zu achten. Infotreff/EDV-Kurs jeden zweiten Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr. ren Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer wie sie mit Strom vom eigenen Dach Energiekosten sparen und das Klima schützen können. Eine zusätzli- Elztalmuseum che Hotline für Bürger ermöglicht persönliche Kurzberatungen per Telefon. Das gesamte Informations- und Beratungsangebot ist kostenfrei und unab- Das Elztalmuseum ist von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 13 bis 17 Uhr InformatIonen der agentur für arbeIt, hängig. geöffnet. Das Museumscafé bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Öffentliche Strom auf dem eigenen Dach zu erzeugen und damit einen großen Beitrag des Landratsamts Orgelführungen werden am Mittwoch um 14 Uhr und um 15.15 Uhr und sonn- zum Klimaschutz zu leisten – das ist für viele Hausbesitzerinnen und Haus- tags um 14 Uhr und um 15.15 Uhr angeboten. Aufgrund der begrenzten Teil- besitzer eine attraktive Vorstellung. Wer diese umsetzen und mehr über die nehmerzahl wird da rum gebeten, sich vorab im Büro der Verwaltung an- Wirtschaftlichkeit oder die technischen Voraussetzungen moderner Photo- zumelden. Weitere Informationen und Anmeldung per E-Mail an info@elz- Sitzung des Kreistages voltaikanlagen erfahren möchte, ist beim Photovoltaik-Netzwerk Südlicher talmuseum.de oder unter der Telefonnummer 07681 / 478530. Oberrhein gut aufgehoben. Bei der digitalen Veranstaltungsreihe gibt es fol- In der Sitzung des Kreistags am Montag, 19. Oktober, um 15 Uhr in der Em- gende Termine, diejeweils zwischen 19 und 20.30 Uhr stattfinden. Mittwoch, Öffnungszeiten der Mediathek mendinger Steinhallewird das Projekt Radschnellweg Freiburg – Denzlingen 21. Oktober: Offene Fragerunde – Photovoltaik, Termin wird bekannt ge- – Waldkirch/Emmendingen vom Regierungspräsidium Freiburg vorgestellt. geben: Sonnenstrom vom eigenen Balkon. Das Photovoltaiknetzwerk Südli- Die Öffnungszeiten der Mediathek sind: Montag, Dienstag und Donnerstag Weitere Themen sind die Nahverkehrsplanung im Landkreis und die Endla- cher Oberrhein ist Teil der Solaroffensive des Landes Baden-Württemberg 15 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Freitag und Samstag gersuche des Bundes für hochradioaktive Stoffe. Außerdem wird der Jahres- und hat sich zum Ziel gesetzt, den Ausbau der klimafreundlichen Solar- 10 bis 13 Uhr. abschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2019 des Eigenbetriebs stromerzeugung deutlich voranzutreiben. Sowohl die Online-Veranstaltun- Abfallwirtschaft vorgestellt. Die Sitzung ist öffentlich. Der Besuch der Sit- gen als auch die Telefonberatung können ganz bequem von zu Hause aus in Städtische Dienstleistungen weiterhin zung ist nur mit einem Mundschutz möglich, die Besucherzahl ist zudem Anspruch genommen werden. Interessierte können sich für die Online-Ver- begrenzt. anstaltungen und Beratung telefonisch unter 0761 / 7917720 oder online an- nur mit Terminvereinbarung melden: https://www.photovoltaik-bw.de/suedlicher-oberrhein/ Aufgrund der Corona-Pandemie ist für die Inanspruchnahme von Dienstleis- tungen der Verwaltung weiterhin die Vereinbarung eines Termins erforder- Herbstsammlung des Schadstoffmobils im Oktober lich. Für eine Dienstleistung im Bereich Bürgerservice (Marktplatz 1-5) ist eine Das Schadstoffmobil, bei dem schadstoffhaltige Abfälle kostenlos abgege- Aktuelle StrASSenSperrungen Anmeldung erforderlich unter der Telefonnummer 07681 404 104 benwerdenkönnen,kommtimOktobernachWaldkirch.EswirdamFreitag, und VerkehrSbehinderungen Für einen Termin im Standesamt (Marktplatz 1-5) ist eine Anmeldung für 23.Oktober,von10bis12UhrinWaldkirchaufdemParkplatz„AmStadtrain“ Personen mit den Nachnamen mit den Anfangsbuchstaben von A bis L unter stehen und am gleichen Tag von 13 bis 17 Uhr auf dem Friedhofsparkplatz am der Telefonnummer 07681 / 404136 erforderlich; für Personen mit den An- Rosenweg. Am Dienstag, 20. Oktober, ist das Schadstoffmobil von 12 bis 14 fangsbuchstaben von M bis Z unter der Telefonnummer 404135. Ausschlag- Uhr in Waldkirch-Buchholz auf dem Parkplatz an der Denzlinger Straße und Verschiedene Straßensperrungen Steinmattestraße Tulpenweges Papier- gebend ist der Nachname des Mannes. Wir bitten Sie um Verständnis, dass am Samstag, 24. Oktober, von 9 bis 12 Uhr in Waldkirch-Kollnau auf dem gäßles Siensbacher Straße nur die jeweils zuständige Sachbearbeiterin Auskunft über die jeweiligen Parkplatz beim Schwimmbad „Am Elzufer“. AufgrunddesNeubausdesRegenwasserkanalsundderErneuerungvonVer- Sachstände geben kann. sorgungsleitungen werden abschnittsweise von Montag, 2. November, bis Für einen Termin im Bereich "soziale Leistungen" (Gartenstraße 5) ist eine voraussichtlich Freitag, 30. Juli, 2021 die Steinmattestraße ohne den Bereich Anmeldung erforderlich unter der Telefonnummer 07681 / 404148 oder Verschiebung der Sperrfrist für Düngemittel Steinmattestraße 1-3, der Tulpenweg von der Kreuzung Asternweg bis zur 404146 erforderlich. Steinmattestraße, das Papiergäßle von der Abzweigung Auf der Hohe bis zur Für einen Termin im Bereich "Senioren, Integration, Inklusion" (Gartenstra- mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff auf Grünland Siensbacher Straße voll gesperrt. Die Siensbacher Straße im Bereich der ße 5) ist eine Anmeldung unter den Telefonnummern 07681 / 404311, 404239, und Dauergrünland Kreuzung Papiergäßle/Steinmattestraße wird halbseitig gesperrt. Hinweis: 404149 oder 404237. Der Verbotszeitraum gemäß § 6 Abs. 8 Satz 1 Nr. 2 der Düngeverordnung Die Gehwege bleiben ständig begehbar. Für einen Termin im Bereich "Kinderbetreuung und Ganztagesbetreuung in (DüV) vom 26.05.2017 (BGBl. S. 1305), wonach Düngemittel mit wesentli- Hugenwaldtunnel wegen Herbstwartung nachts gesperrt Schulen" (Gartenstraße 5) ist eine Anmeldung unter den Telefonnummern chem Gehalt an Stickstoff (über 1,5 Prozent in der Trockenmasse) auf Grün- Beim Hugenwaldtunnel in Waldkirch stehen die regulären Wartungsarbei- 07681 / 404236 oder 404306 erforderlich. land und Dauergrünland in der Zeit vom 1. November bis zum Ablauf des 31. ten im Herbst an. Der Tunnel ist deshalb noch in den Nächten bis Freitagmor- Für einen Termin im Bereich "Bauordnung" (Marktplatz 1-5) ist eine Anmel- Januars nicht ausgebracht werden dürfen, wird auf den Zeitraum vom 15. gen, 16. Oktober, jeweils von 19 Uhr bis 6 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt dung erforderlich unter der Telefonnummer 07681 / 404182. November 2020 bis 14. Februar 2021 verschoben. Diese Verschiebung wird in dieser Zeit über die Waldkircher Innenstadt, sie ist entsprechend ausge- Für einen Termin im Bereich "Gaststätten und Gewerbe" (Marktplatz 1-5) ist gemäß § 6Abs. 10 Satz 1 DüV ausdrücklich nur für Grünland- und Dauergrün- schildert. eine Anmeldung erforderlich unter der Telefonnummer 07681 / 404201 oder landflächen genehmigt. Die Allgemeinverfügung gilt nur für das Gebiet der Halbseitige Sperrung der Eisenbahnstraße 404113. Städte und Gemeinden Biederbach, Elzach, Emmendingen, Freiamt, Gutach In Waldkirch-Buchholz wird aufgrund von Straßenbauarbeiten die Eisen- Für einen Termin im Bereich "Grundstücks- und Sportverwaltung" (Markt- im Breisgau, Sexau, Simonswald, Waldkirch und Winden im Elztal. Weitere bahnstraße im Bereich der Hausnummern 5/6 ab Donnerstag, 1. Oktober, bis platz 1-5) ist eine Anmeldung erforderlich unter der Telefonnummer 07681 / Informationen unter www.landkreis-emmendingen.de > Aktuelles > Allge- voraussichtlich Freitag, 13. November, halbseitig gesperrt. Fußgänger und 404162. meinverfügungen. Radfahrer können die Sperrstelle passieren. Vollsperrung Moltkestraße Bürgertreff Kollnau Die Moltkestraßewird im Bereich zwischen der Damen- und Bismarckstraße Seminar zu Solidarischer Landwirtschaft von Montag, 12. Oktober, bis voraussichtlich Freitag, 12. März, 2021 aufgrund Die Öffnungszeiten sind am Dienstag von 16 bis 17 Uhr und am Donnerstag des Neubaus der Versorgungsleitungen voll gesperrt. Auf einer Straßenseite von 10 bis 11 Uhr. Ansprechpartner während der Öffnungszeiten ist Klaus Wenn Erzeuger und Verbraucherinnen und Verbraucher eine Wirtschaftsge- bleibt der ständig begehbar. Laxander, der auch unter der Telefonnummer 07681 / 4948105 erreichbar ist. meinschaft bilden, in der Risiken, Verluste und Erlöse gemeinsam getragen Vollsperrung der Elzstraße Außerhalb der Öffnungszeiten kann gerne eine Nachricht mit Telefonnum- werden, spricht man von solidarischer Landwirtschaft. Zu diesem Thema Die Elzstraßewirdvon Donnerstag, 1. Oktober, bisvoraussichtlich Mittwoch, mer für einen Rückruf auf dem Anrufbeantworter hinterlassen werden. veranstaltet das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau am Dienstag, 27. 31. März 2021, im Bereich der Hausnummern 20/22wegen des Neubaus eines Ortsvorsteherin Gabi Schindler bietet immer am ersten Mittwoch im Monat Oktober, von 14 bis 17 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Em- Hauses und der damit verbundenen Aufstellung eines Baukrans voll ge- eine zusätzliche Bürgersprechstunde von 11 bis 12 Uhr im „Roten Raum“ im mendingen-Hochburg ein Seminar. Nach einer Einführung in das Prinzip der sperrt. Bürgertreff an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde des Solawi gibt es zwei Erfahrungsberichte über den Aufbau und Alltag der So- Vollsperrung des Bahnübergangs St. Margarethenstraße Beirats für Menschen mit Behinderung findet donnerstags von 17 bis 18 Uhr lawis in Würzburg und Stuttgart. Zudem werden die Rahmenbedingungen Der Bahnübergang St. Margarethenstraße in Waldkirch-Batzenhäusle wird statt. Ansprechpartnerin ist Christa Fraider. und Hilfestellungen bei der Gründung einer Solidarischen Landwirtschaft von Montag, 5. Oktober, bis Freitag, 4. Dezember, wegen des Umbaus der erläutert. Abschließend wird aus dem Alltag und den Herausforderungen Bahnübergänge aufgrund der Elektrifizierung der Elztalbahn voll gesperrt. einer internationalen CSA berichtet. Die Teilnahme am Seminar ist kosten- Vollsperrung der Propsteistraße los. Eine Verpflegungspauschale von fünf Euro ist am Veranstaltungstag zu DiePropsteistraßeinWaldkirchwirdimBereichHausnummer11-13vonMon- InformatIon, Beratung und unterstützung bezahlen. Die Teilnehmerzahl ist auf 24 Personen begrenzt, eine Online-An- tag, 31. August, bis voraussichtlich Sonntag, 28. Februar 2021, wegen des Ab- meldung bis Dienstag, 20. Oktober, über die Internetseite www.koel-bw.de bruchs und des Neubaus eines Mehrfamilienhauses voll gesperrt. Der Geh- Im generatIonenBüro möglich. Es wird darum gebeten, die Hinweise zum Verhalten aufgrund der weg auf der gegenüberliegenden Seite bliebt frei. Corona-Pandemie zu beachten. Vollsperrung Bahnübergang Heitereweg Das Generationenbüro im Rathausinnenhof der Stadt Waldkirch bietet zahl- Der Bahnübergang beim Heitereweg wird ab Montag, 7. September, bis Frei- reichen Institutionen Raum für soziale Beratung in verschiedenen Lebensla- tag, 30. Oktober, halbseitig mit Lichtsignalanlagen gesperrt. gen. Zu den Beratungszeiten ist das Generationenbüro auch unter der Tele- Grünschnittabgabe am Mittwochabend geht zu Ende Abbruch und Neubau von zwei Brücken im Kohlenbach fonnummer 07681 / 404232 zu erreichen. Die Postanschrift lautet: Marktplatz Die Brücken über den Kohlenbach im Bereich der Abzweigung zum Kohlen- 1-5, 79183 Waldkirch. Die Feierabendöffnung der Grünschnittplätze, die von Anfang April bis Mitte bacher Hof und der Abzweigung beim Köbelehof nach Obersexau sind ab AGJ Obdachlosenberatung Oktober zusätzlich am Mittwochabend angeboten wird, geht zu Ende. Die Montag, 27. Juli, bis voraussichtlich Samstag, 31. Oktober, wegen des Ab- Freitag von 9 bis 12.30 Uhr Grünschnittplätze sind für dieses Jahr letztmals am Mittwoch, 14. Oktober, bruchs und anschließenden Neubaus der Brücken voll gesperrt. Es werden Arbeiterwohlfahrt Waldkirch e.V. von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Danach kann Grünschnitt jedes Wochenende wei- Behelfsbrücken errichtet. Sozialrechtsberatung jeden 1. Dienstag im Monat von 11 bis 13 Uhr nach Ver- terhin am Freitagnachmittag und Samstagvormittag abgegeben werden. Die Vollsperrung der Silberwaldstraße in Gutach-Bleibach einbarung unter der Telefonnummer 07681 / 22666. Standorte und Öffnungszeiten sind auf der Internetseite des Landratsamtes Im Bereich der Brücke über die Elztalbahn ist die Silberwaldstraße in Gu- BDH Bundesverband Rehabilitation www.landkreis-emmendingen.de unter Abfallwirtschaft > Annahmestellen tach-Bleibach von Montag, 22. Juni, bis Sonntag, 22. November, wegen des Donnerstag von 14 bis 17.30 Uhr sozialrechtliche und sozialmedizinische Be- > Grünschnittplätze zu finden. Abbruchs und des Neubaus der Straßenbrücke voll gesperrt. ratung für Mitglieder und Interessierte oder unter der Telefonnummer 07681 Vollsperrung der Dorfstraße in Gutach-Bleibach / 2091789 - auch außerhalb der Sprechzeiten. Im Bereich der Eisenbahnbrücke ist die Dorfstraße in Gutach-Bleibach von Deutscher Kinderschutzbund/Ortsverein Waldkirch e.V. Vortragsreihe über Kleindenkmale Montag, 6. Juli, bis Samstag, 31. Oktober, wegen des Abbruchs und des Neu- Beratung von Kindern, Jugendlichen und Eltern Donnerstag von 11 bis 12 Uhr. baus der Eisenbahnbrücke voll gesperrt. Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung für Menschen mit Behinde- im Landkreis Emmendingen Vollsperrung der Bahnüberführung im Rittweg in Gutach rung (EUTB) In einer Vortragsreihe des Kreisarchivs in der Steinhalle in Emmendingen Die Bahnüberführung im Rittweg in Gutach wird von Montag, 21. September Freitag von 13.30 bis 16 Uhr. Termine bitte unter der Telefonnummer 07641 / werden bei drei Vorträgen Kleindenkmale näher vorgestellt. Beginn der Vor- 2020, bis voraussichtlich Mittwoch, 31. März, 2021 wegen des Abbruchs und 93341214 vereinbaren. Beratung auch in Emmendingen bei: EUTB Diakoni- träge ist jeweils 19.30 Uhr, Die Hygienevorschriften (begrenzte Platzzahl, des Neubaus der Bahnbrücke voll gesperrt. Es wird eine Umleitung ausge- sches Werk Emmendingen Telefonnummer 07641 / 91850 (Frau Homburger, Hand-Desinfektion, Mund- und Nasenschutz beim Betreten bis zum Platz, schildert. Frau Funk) EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. Telefonnum- Kontaktformular) werden berücksichtigt. mer 07641 / 9621265 (Frau Thiemann/Frau Gungl). Herausgeber: Stadt Waldkirch Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen Donnerstag, 15. Oktober: „Wasser in der Stadt“ mit Dr. Andreas Haasis-Ber- Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Beratung montags 12 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung unter der Telefon- ner zu Brunnen und anderer Wasserversorgung in der mittelalterlichen und Oberbürgermeister Roman Götzmann, Stadt Waldkirch nummer 07641 / 4513095. Der Pflegestützpunkt ist eine von den Pflege- und frühneuzeitlichen Stadt am Beispiel von Waldkirch. Krankenkassen sowie vom Landratsamt Emmendingen getragene Bera- Donnerstag, 19. November: „Naturwerksteine im Breisgau“ mit Dr. Jens Wit- tungsstelle für gesetzlichversicherte Pflegebedürftige,Angehörige und Inter- tenbrink zum Vorkommen, Gewinnung und Verwendung von Baumaterial essierte im Landkreis Emmendingen. Die Beratung ist trägerunabhängig, aus Steinbrüchen zum Beispiel für das Freiburger Münster, öffentliche Ge- neutral, allumfassend und kostenlos. bäude oder Brunnen Ende des Waldkircher Amtsblatts 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 5

NVERE R I U N T

K Einladung zur ordentlichen

O H TURNVEREIN KOLLNAU-GUTACH L C L A T von 1885 N U A U-G Mitgliederversammlung Ordentliche Mitgliederversammlung 2020 der Jugendabteilung FC Kollnau Freitag, den 6. November 2020 um 19.30 Uhr in der Festhalle Kollnau Freitag, 6.11.2020, 19 Uhr, Sportheim Kollnau TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung Tagesordnung 2. Totengedenken 1. Begrüßung und Eröffnung 3. Ehrungen 2. Jahresbericht der Jugendleitung 4. Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 2019 3. Finanzbericht 5. Kassenbericht 6. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Turnrates 5. Entlastung des Vorstands 8. Neuwahl des Turnrates Neueröffnung am 15. Oktober 2020 6. Neuwahl 9. Anträge 7. Anträge (Anträge sind einzureichen bis 10. Verschiedenes Ihr neuer Ansprechpartner vor Ort. spätestens 30.10.2020 an: [email protected]) 8. Jugendförderverein Anträge sind satzungsgemäß bis 30. Oktober 2020 schriftlich beim Turnrat unter [email protected] oder an den Vorstand, Alemannenweg 4, 9. Verschiedenes 79183 Waldkirch einzureichen. Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Die Mitglieder des TV Kollnau-Gutach e.V. sind herzlich zur Mitgliederver- (unter Einhaltung von Corona-Schutzmaßnahmen) Ralf Markstein, Jennifer Markstein (Jugendleitung FCK) sammlung eingeladen. Die Mitgliederversammlung findet unter Einhaltung der zu dem Zeitpunkt aktuellen Wann: Corona-Verordnung statt. Bitte denken Sie an Ihre Mund-Nasen-Bedeckung. Sonntag, 01. November 2020 von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kommen Sie vorbei, lernen Sie uns kennen Neueröffnung Immer gut informiert! und schauen sich unsere Räumlichkeiten in der alten Töpferei Hartmann im Zentrum von Elzach an! ab 23.10.2020 Fuß & Pflege Antonella Casale freitags und samstags nach Vereinbarung Kohlenbacherstraße 1 • 79183 Waldkirch 07681-4009161 Das Schadstoffmobil kommt.

Hyundai 07.-24. Oktober ANNAHME VON QUALITÄTS- SERVICE ENERGIESPARLAMPEN Kostenlose Annahme von Problem abfällen in jeder Gemeinde im Landkreis Emmendingen

Bahlingen Mo, 12.10., 14.00–16.00 Malterdingen Mi, 14.10., 11.30-13.00 Gewerbegebiet, bei Firma Maier Traubenannahme station Biederbach Mi, 21.10., 14.30–15.30 Reute Do, 15.10., 09.00–10.30 Schwarzwaldhalle Eichmattenhalle Denzlingen Mo, 19.10., 13.30–15.30 Rheinhausen Do, 08.10., 13.00–15.30 Bauhof Di, 20.10., 08.30–11.00 Riegel Mi, 14.10., 09.30–11.00 Festplatz Parkplatz beim Sportbad Sasbach Fr, 09.10., 13.30–15.30 Limburghalle Elzach Mi, 21.10., 11.30–13.30 ·Jechtingen Fr, 09.10., 12.00–13.00 beim Kreisel Prechtal, bei Fa. Dufner Winzergenossenschaft Oberprechtal Mi, 21.10., 09.30–10.30 Sexau Mo, 19.10., 09.00–10.30 Mehrzweckhalle Schulstraße Parkplatz beim Bergmattenhof Emmendingen Fr, 16.10., 14.00–16.00 Simonswald Di, 20.10., 15.00–16.30 Festplatz Sa, 17.10., 08.00–12.00 Teningen Di, 13.10., 08.30–10.30 Festplatz Bauhof Wiedlemattenweg ·Kollmarsreute Fr, 16.10., 09.00–10.00 Di, 13.10., 14.00–16.30 Altdorfhalle Parkplatz beim Stadion ·Mundingen Fr, 16.10., 12.00–13.00 ·Heimbach Do, 15.10., 11.30–12.30 Rathaus Neumattenhalle – Neumattenweg ·Köndringen Mi, 14.10., 14.00–16.00 ·Windenreute Fr, 16.10., 10.30–11.30 Parkplatz vor Schulhof Parkplatz am Sportplatz ·Nimburg Di, 13.10., 11.00–13.00 Endingen Mo, 12.10., 11.30–13.00 Stadthalle Parkplatz Nimberghalle ·Königschaffhausen Mo, 12.10., 09.30–11.00 Weinberghalle Vörstetten Mo, 19.10., 11.00–12.30 Forchheim Do, 08.10., 10.30-12.00 Festhalle Heinz-Ritter-Halle Freiamt-Mußbach Do, 15.10., 13.30-16.30 Waldkirch Fr, 23.10., 10.00–12.00 Am Stadtrain Parkplatz am Sportplatz 13.00–17.00, Friedhofsparkplatz Gutach Do, 22.10., 09.00–10.30 ·Buchholz Di, 20.10., 12.00–14.00 Parkplatz Feuerwehrgerätehaus Parkplatz am Sportplatz, Denzlinger Str. ·Bleibach Do, 22.10., 15.00–16.30 Turnhalle ·Kollnau Sa, 24.10., 09.00–12.00 Herbolzheim Mi, 07.10., 12.30–16.30 Parkplatz beim Schwimmbad Breisgauhalle Weisweil Do, 08.10., 09.00–10.00 Bauhof Bleichheim Mi, 07.10., 10.30-11.30 Kirnberghalle Niederwinden Do, 22.10., 13.30–14.30 Turnhalle Kenzingen Sa, 10.10., 08.00-12.00 Oberwinden Do, 22.10., 11.00–12.30 Bauhof Parkplatz beim Gymnasium Wyhl Fr, 09.10., 09.30–11.00 Sporthalle ·Nordweil Mi, 07.10., 09.00-10.00 Parkplatz ’In der Ebene’

Info-Telefon: 07641/4519700 www.landkreis-emmendingen.de

Wir helfen den Tafeln. Bitte helfen Sie uns helfen! Bereits ab 24€/Jahr Förderbeitrag werden auch Sie HilfemacherIn. Info auf unserer Internetseite www.diehilfemacher.de oder durch SMS zum Normaltarif an 0157/59102466 – wir rufen zurück. Spendenkonto IBAN: DE03 6805 0101 0013 2479 60 Wir sind gemeinnützig. Beiträge und Spenden sind steuerlich absetzbar. 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 6 | TERMINE INFO Elztäler Wochenbericht

Termine Orgelteller bis Ende Oktober Notdienstübersicht Waldkirch ™ c Gartenfreunde: Freitag, 16. Ok- Waldkircher Orgelköche laden ein – Geschenk und Gewinnspiel tober, ab 17 Uhr, Stammtisch; Waldkirch (hbl). Die 22. Orgel- Apotheken-Notdienst: Der Not- Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag: Samstag, 17. Oktober, ab 8 Uhr, Ar- schlemmerwochen sind gut ange- dienst der Apotheken erfolgt im täg- 8 bis 22 Uhr. Tel. 0180/6075311. beitseinsatz in der Schleifematte; laufen. Noch bis zum 31. Oktober lichen Wechsel. Dienstbereitschaft Tierärztlicher Notfalldienst: Falls Sonntag, 18. Oktober, ab 10 Uhr, kreieren die fünf Orgelköche ihre Or- von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgen- derzuständigeTierarztnichterreich- Frühschoppen. gelteller thematisch rund um die den Tages. bar ist, versieht den tierärztlichen c Historische Bürgerwehr Bieder- Brecht-Drehorgel. Dazu gibt es ein Donnerstag, 15.10., Stadtapotheke Notfalldienst für Kleintiere an die- meiergruppe: Treffen, 21. Oktober, Gewinnspiel und ein Überra- am Marktplatz, Marktplatz 9, Em- sem Wochenende Dr. Nelle, Nim- 19 Uhr, im Gasthaus Paradise. schungsgeschenk. mendingen, Tel. 07641 / 8763, Fax burg, Tel. 07663 / 607790, der Not- c Musikverein Suggental: Gene- 53844. falldienst für Großtiere wird von Fr. ralversammlung mit Wahlen, Auf den Spuren von Brechts Freitag, 16.10., Apotheke im Koh- Kohler, Herbolzheim, Tel. 07643 / Samstag, 17. Oktober, 20 Uhr, im Sil- „Dreigroschenoper“ sollen die Or- lerhof, Rosenstr. 1, Denzlingen, Tel. 934040 am Sonntag in der Zeit von berberghaus. gelteller und Orgelmenüs wie „Wild- 07666 / 949110, Fax 949112. 10-18 Uhr versehen. c Naturfreunde und Förderverein schweinbuletten à la Mackie Mes- Samstag, 17.10., Breisgau-Apothe- Notruf-Fax an die Rettungs- und Feu- Gaisfelsenhütte: Freitag, 16. Okto- ser“, „Dreierlei zur Berliner Luft“ ke,Alemannenstr. 2 a, Teningen, Tel. erwehrleitstelle: Fax. 112 (nur für ber, ab 19 Uhr, Stammtisch im Ver- oder „Spreewaldgenüsse“ den Gau- 07641 / 8460, Fax 52433. Kandel- schwerhörige, taube, gehörlose und einsheim, Vereinsheimwirt: Adam men anregen. Die fünf Restaurants Orgelteller-Speisekarte und -Geschenk. Foto: Hubert Bleyer Apotheke im Gesundheitszentrum, sprachgeschädigte Personen). Kräter. „Altersbach“, „Kohlenbacher Hof“, Fabrik Sonntag 5a, 79183 Waldkirch, Krankentransport: 19222 ohne Vor- c PC-Initiative: Digitaler Stamm- „Pierrot“, „Stadtrainsee“ und „Sug- geschenk, bei dem der Orgelteller- als Dauerleihgabe im Elztalmuseum Tel. 07681 / 4925250. wahl. tisch, Mittwoch, 21. Oktober, ab 19 genbad“ servieren Wildschwein- Gast thematisch mit dem Elztalmu- Waldkirch. Sonntag, 18.10., Bürkle-Apotheke, EnBW Regional AG: Störungsmelde- Uhr, im Gasthaus Bayer Sepple. Steinpilzbuletten mit Burgunderso- seum und der Brecht-Drehorgel in Mit Genuss eines Orgelmenüs Schillerstr. 19, 79312 Emmendingen, stelle Tel. 0800-3629477. c Schachclub: Jahreshauptver- ße, Roulade vom heimischen Reh, Berührung kommt. Die Küchenchefs nimmt man gleichzeitig an einem at- Tel. 07641 / 42301. Schwarzwald- HILFE und BERATUNG: sammlung mit Neuwahlen, 29. Ok- Kalbsleber „Berliner Art“, verschie- haben sich nämlichvon der Original- traktiven Gewinnspiel teil.Zu gewin- Apotheke Simonswald, Talstr. 36 a, Jugend- und Drogenberatungsstelle tober,20Uhr,imGasthausHirschen. dene Dreigroschen Buletten oder Eis- Drehorgel aus der Uraufführung der nen gibt es Eintrittskarten für den Eu- Simonswald, Tel. 07683 / 794, Fax „emma“, Mauermattenstr. 8 (Hinter- c Schulkameraden Jahrgang 1935/ bein. „Dreigroschenoper“ von Bertold ropa-Park, den Schwarzwaldzoo und 457. eingang WABE), Tel. 07681/3891 36:Donnerstag,22.Oktober,Treffen, Wie bisher erhält der Gast zu sei- Brecht im Jahre 1928 in Berlin anre- Baumkronenweg im Naturerlebnis- Montag, 19.10., easyApotheke Em- oder 07641/41970. ab 17 Uhr, Gaststätte Kulinarik, Fuß- nem Orgelteller ein Überraschungs- gen lassen. Das Instrument stehtjetzt park Stadtrainsee. mendingen, Freiburger Str. 4, Em- Fachstelle Sucht-Beratung, -Be- gänger, Kirchplatz, 16.15 Uhr, Fahrge- mendingen, Tel. 07641 / 954280. handlung, -Prävention, Mauermat- meinschaft, Kirchplatz, 16.45 Uhr. Dienstag, 20.10., Stadt-Apotheke, tenstr. 8, Bushalt Freiburger Straße Kollnau Lange Str. 37, Waldkirch, Tel. 07681 / (3 Min.), Bahnhalt Batzenhäusle (10 c Kleintierzuchtverein: Donners- Lacke, LED-Lampen oder Altöl 479110, Fax 4339. Min.), Tel. 07681/24623, Dienstag, tag,22.Oktober,19Uhr,Jahreshaupt- Mittwoch, 21.10., Glotter-Apothe- Donnerstag 10-17 Uhr, E-Mail fs-em- versammlung, im Vereinsheim des Sammlung des Schadstoffmobils ist gestartet ke, Talstr. 70 a, 79286 Glottertal, Tel. [email protected] Tennisclubs RW Waldkirch. Kreis Emmendingen. Das Schad- Lacke und Lasuren, lösungsmittel- Buchholz, Parkplatz am Sportplatz; 07684 / 1355. Neue Apotheke, Milch- Erziehungs- und Familienberatungs- c Kolpingsfamilie: Morgen, Frei- stoffmobil des Landkreises ist zur haltige Farben, Holzschutzmittel 15 bis 16.30 Uhr Simonswald, Fest- hofstr. 1, Emmendingen, Tel. 07641 / stelle des Landkreises Emmendin- tag, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet in kreisweiten Herbsttour gestartet. und auch Verdünnung. Auch Akkus platz. 9332221. gen: Waldkirch, Friedhofstr. 1, Tel. der Bläsikapelle, anschließend Bei- Das Sammelfahrzeug steht für eini- und Batterien, Autopflegemittel Mittwoch, 21. Oktober, 9.30 bis Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Den 07641/451-3531. sammensein im "Bläsistüble". ge Stunden in jeder Gemeinde so- und Altöl sowie LED-Lampen, 10.30 Uhr Oberprechtal, Mehr- ärztlichen Bereitschaftsdienst erfah- Anonyme Alkoholiker treffen sich Elztal wie auch in vielen Ortschaften. Leuchtstoffröhren und Energiespar- zweckhalle; 11.30 bis 13.30 Uhr El- ren Sie unter der Tel.-Nr. 116 117. montags, 19.30 Uhr im Anbau der c Männerchor Elzach: Generalver- lampen werden angenommen. Im zach, Kreisel Prechtal bei Firma Duf- Zentrale Notfallpraxis: Im Kreis- Kirche, Freiburger Str. 1, Waldkirch. sammlung, Samstag, 17. Oktober, Die Abgabe der schadstoffhalti- Landkreis Emmendingen ist das ner; 14.30 bis 15.30 Uhr Biederbach, krankenhaus Emmendingen, Gar- Kontakt: Tel. 07641/573412. 20 Uhr, im Haus des Gastes, Elzach. gen Abfälle ist kostenlos, jedoch auf Schadstoffmobil auch die Sammel- Schwarzwaldhalle. tenstr. 44. Die zentrale Notfallpraxis Telefonseelsorge: Krisen- und Le- c Musik- und Gesangverein Simons- haushaltsübliche Mengen be- stelle für alte Medikamente, die auf Donnerstag, 22. Oktober, 9 bis ist am Montag, Dienstag und Don- bensberatung, jederzeit, vertrau- wald: Jahreshauptversammlung, schränkt. Was angeliefert wird, keinen Fall in die Mülltonnen oder 10.30 Uhr Gutach, Parkplatz Feuer- nerstag von 19 bis 22 Uhr, am Mitt- lich, anonym, kostenfrei. Tel. 0800/ Mittwoch, 21. Oktober, 20 Uhr, im solltebeipulverigenStoffenambes- gar in den Ausguss gelangendürfen. wehrgerätehaus; von 11 bis 12.30 woch und Freitag von 16 bis 22 Uhr 1110111 od. 0800/1110222. Saal der Krone-Post, Simonswald. ten in der Originalverpackung, auf Wegen der Corona-Situation Uhr Oberwinden, Bauhof; 13.30 bis und an Samstagen, Sonn- und Feier- Ausländerberatung und Interkultu- c SC Gutach-Bleibach: Jahres- jedenFallabergutverpacktinTüten werden die Anlieferer gebeten, bei 14.30UhrNiederwinden,Turnhalle; tagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet und relles Büro der Stadt Waldkirch, hauptversammlung, Freitag, 16. oder Behältern und bei Flüssigkei- der Abgabe die Corona-Abstandsre- 15 bis 16.30 Uhr Bleibach, Turnhalle. kann ohne Voranmeldung besucht Marktplatz 1–5, Zimmer 2, Tel. Oktober, im Bürgersaal Bleibach, ten gut verschlossen angeliefert geln einzuhalten. Freitag, 23. Oktober, 10 bis 12 Uhr werden. 07681/404-149. Jugendabteilung, 17.30 Uhr und werden. Kanister dürfen aber Weitere Informationen zur Waldkirch, Parkplatz (Am Stad- Notfallpraxis für Kinder: St. Josefs- Silberstreif, Hospizdienst: Einfühl- Hauptverein, 19.30 Uhr. höchstens 20 Liter Inhalt haben. Schadstoffsammlung: www.land- train); 13 bis 17 Uhr Waldkirch, krankenhaus, Sautierstr. 1, Freiburg. same Begleitung von Menschen mit Die Termine des Schadstoffmo- kreis-emmendingen.de oder per Te- Friedhofsparkplatz. Öffnungszeiten: Montag bis Don- lebensbedrohlichen Erkrankungen bils sind eine gute Gelegenheit, lefon 07641 / 451 97 00. Samstag, 24. Oktober, 9 bis 12 nerstag: 19 bis 22.30 Uhr, Freitag: 16 und deren Angehörigen in Wald- Kolpingweg-Putzaktion Restbestände sicher zu entsorgen. Termine im Verbreitungsgebiet: Uhr Kollnau, Parkplatz beim bis 22.30 Uhr, Samstag, Sonntag und kirch und Umgebung, Tel. 07681/ Dies gilt für Chemikalien jeder Art, Dienstag, 20. Oktober, 12 bis 14 Uhr Schwimmbad. Feiertag: 8 bis 22.30 Uhr. Tel. 0180/ 4937665. Elzach. Die Kolpingsfamilie Elzach 6076111. Sozialdienst kath. Frauen e.V.: lädt zur gemeinsamen Aufräum- und Zahnärztlicher Notfalldienst: In Schwangerschafts- und Lebensbera- Putzaktion an der 2. Station des Elza- Fraktionssitzung der SPD-Fraktion dringenden Notfällen ist der zahn- tung, Marktplatz 21, Tel. 07681/ cher Kolpingweges ein am Samstag, Neues im ärztliche Notfalldienst an Sonn- und 474539-0. 17. Oktober, 8.30 Uhr, direkt an der 2. Offenen Liste (DOL) Waldkirch tagt Feiertagen unter der Rufnummer Weisser-Ringe.V.:HilfefürOpfervon Station. Ein Grundequipment an Bürgertreff Kollnau Waldkirch. Am Montag, 19. Oktober, Waldkirch. Die SPD-Fraktion Wald- 0180/3222555-70 zu erfahren. Gewalttaten. Tel. 07642/9076825. Schneidewerkzeug (Gartenscheren, Waldkirch-Kollnau. Seit Oktober lädt die DOL interessierte Bürgerin- kirch tagt am kommenden Montag, Sprechstunden in der Praxis von Kinderschutzbund Waldkirch e.V.: Trimmer, etc.) istvorhanden, eigenes bieten der Sozialdienst katho- nen und Bürger um 19.30 Uhr zur 19. Oktober, 19 Uhr, im Sitzungssaal 10–11 Uhr und von 16-17 Uhr. Emmendinger Str. 3, Waldkirch, Tel. Gerät kann gerne mitgebracht wer- lischer Frauen Waldkirch (SKF) in öffentlichen Fraktionssitzung ins des Rathauses Buchholz. Interessier- Augen-Notfallpraxis: Universitäts- 07681/9020, Sprechzeiten: Mo., 10-12 den.DieAktionfindetauchbeiunbe- Kooperation mit dem sozialpsychi- Generationenbüro, Rathausinnen- te Bürgerinnen und Bürger sind ein- Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg. Uhr; Mi., 9-11 Uhr und 15-17 Uhr; Do., ständiger Witterung statt, fällt je- atrischen Dienst des Landratsam- hof, ein. geladen. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag 9-11 Uhr; 11-12 Uhr (im Generationen- doch bei Stark- bzw. Dauerregen aus. tes Emmendingen (SpDi) jeden und Donnerstag: 19 bis 22 Uhr, Mitt- büro Waldkirch / Rathaus, Tel. Mittwoch, 10 bis 15 Uhr, ein Bera- woch: 13 bis 22 Uhr, Freitag: 16 bis 22 404232); Fr., 10-12 Uhr. tungsangebot mit Mittagstisch und Kaffee an. Anmeldung unter 07861 Wir gratulieren / 47453924 oder -23. Die Teilnahme c Waldkirch am Mittagstisch ist zurzeit nur auf 16. Oktober: Werner Nickl (75); Ed- Einladung und gegen einen Beitrag Seelsorgeeinheit Mittleres Elz- und ELZTÄLER win Dreher (70). in Höhe von zwei Euro möglich. Katholische Simonswäldertal 17. Oktober: Manfred Maier (80); Seit 12. Oktober lädt die PC-Initiati- Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen Sa., 17.10. Untersimonswald 18.30 Rolf Saurbier (75); Ursula Quer- veElztalvon9bis11.30Uhrzueiner Uhr Eucharistiefeier am Vorabend. WochenBerichtochenBericht furth (75). Schulung „Digitaler Alltag“ ein St. Margarethen Waldkirch, St. Jo- So., 18.10. Siegelau 9 Uhr Eucha- 18. Oktober: Gerd Burger (75). (Computer-Anfängerkurs). Die sef Kollnau, St. Pankratius Buchholz ristiefeier. Bleibach 10.30 Uhr Eucha- Redaktion Telefon (07641) 9380-14 19. Oktober:Jürgen Reinhardt (80). Schulungen in Kleingruppen be- Fr., 16.10. Stadtkapelle 17 Uhr Eu- ristiefeier. Fax (07641) 9380-10 20. Oktober: Johann Jeszenovits ginnen laufend. Anmeldung im charistische Anbetung. Mariä Heim- Seelsorgeeinheit Oberes Elztal E-Mail [email protected] (70); Gülen Sancar (70). Bürgertreff. Bis Ende Oktober wird suchung 19 Uhr Eucharistiefeier. Sa., St. Mansuetus, Oberbiederbach: Redaktionsschluss dienstags, 18 Uhr c in einigen Haushalten in Kollnau Kollnau 17.10. Stadtkapelle 8 Uhr Kontem- Sa., 17.10., 19 Uhr Vorabendmesse. Redaktionsleitung Dr. Bernd Neumeister 16. Oktober: Hannelore Doninger eine Umfrage zum Bürgertreff mit platives Gebet. 10.30 Uhr Begeg- St. Wendelin, Yach: So., 18.10., 9.30 (70). einem Gewinnspiel verteilt. Alle nungszeit bis 12.30 Uhr. St. Margare- Uhr Festgottesdienst anlässlich des Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52 Bürger bekommen so die Gelegen- then 13 Uhr Feier der Traung von Leo- Patroziniums und Erstkommunion. Fax (07641) 9380-50 heit, den Bürgertreff mitzugestal- nie Baumer und Mateusz Kaminski. St. Nikolaus, Elzach: So., 18.10., E-Mail [email protected] Anzeigenschluss dienstags, 17 Uhr ten. Am 16. Oktober gibt es auf dem 14.30 Uhr Feier der Taufe von Lena 9.30 Uhr Feierliche Erstkommunion. IMPRESSUM Kollnauer Wochenmarkt ab 9 Uhr Marie Czernek und Liam Nathanael Mariä Krönung, Oberprechtal: So., Werbeberatung Ilona Kölble E-Mail: [email protected] HERAUSGEBER: einen Infostand zum Bürgertreff. Heidel. St. Josef 18 Uhr Eucharistie- 18.10., 10 Uhr Wortgottesdienst im Tel. (07641) 9380-44, Fax 9380-944 Wochenzeitungen am Oberrhein Bei Regen wird der Infostand auf Lucas Gutjahr E-Mail: [email protected] Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, feier am Vorabend zur Kirchweih. Freien, gestaltet vom Gemeinde- 79312 Emmendingen, Tel. (0 76 41) 93 80-0 eine andere Woche verschoben. Ei- So., 18.10. St. Martin 9 Uhr Eucha- team. Tel. (07641) 9380-76, Fax 9380-976 [email protected] nige bereits bekannte Angebote ristiefeier. St. Margarethen 10.30 St. Stephan, Winden: So., 18.10., 10 [email protected] wie zum Beispiel die verschiede- Zustellung Telefon (07641) 9380-0 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkir- Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet Fax (07641) 9380-30 GESCHÄFTSFÜHRUNG: nen Beratungsangebote, die Krab- Clemens Merkle che zur Kirchweih (ohne Gesang), von der Musikapelle Oberwinden. E-Mail [email protected] belgruppe (dienstags, 10 bis 11.30 mitgest. vom Kirchenchor-Ensem- REDAKTIONSLEITUNG: Uhr) und der offene Treff für alle In- Verlagsadresse WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH Dr. Bernd Neumeister ble. Mariä Heimsuchung 10.30 Uhr Evangelische Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen teressierten (donnerstags, 10 bis 11 Feier der Taufe von Silas Dorer ERSCHEINUNGSWEISE: donnerstags Telefon (07641) 9380-0 AUFLAGE: 20.820 Exemplare Uhr) finden wieder statt. Informa- (Weihbischof Rainer Klug). St. Josef tionen zum aktuellen Programm Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–12 und 13–17 Uhr, DRUCK UND VERSAND: 12.15 Uhr Feier der Taufe von Emma Waldkirch Fr. 8–12.30 Uhr Freiburger Druck GmbH & Co. KG gibt auf der Homepage der Stadt Schiel und David Johann Lenz. St. So., 18.10., 10 Uhr Gottesdienst in Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Ge- Waldkirch / Bürgertreff Kollnau, im Margarethen 18 Uhr Vesper. Mo., der Stadtkapelle (Pfr. Christian Lep- Postanschrift Postfach 1327, 79303 Emmendingen nehmigung des Verlages gestattet. Keine Schaukasten beziehungsweise 19.10. St. Pankratius 19 Uhr Eucha- per). Haftung für unverlangt eingesandtes Text- dem Prospektkasten am Bürger- Geschäftsstellen Waldkirch: Schreibwaren Augustiniok, und Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreis- ristiefeier. Mi., 21.10. Stadtkapelle Paul-Gerhardt-Gemeinde Kollnau Lange Straße 25 liste Nr. 16 vom 1. Januar 2020. treff und telefonisch oder persön- 9 Uhr Eltern beten für Kinder und Ju- So., 18.10., 10 Uhr Gottesdienst zu Kollnau: BiGi’s – Schreibwaren und mehr, lich zu den Öffnungszeiten: diens- gendliche. St. Josef 19 Uhr Eucha- Erntedank in der ev. Paul-Gerhardt- Kohlenbacher Straße 1a tags, 16 bis 17 Uhr, und donnerstags, ristiefeier. Do., 22.10. St. Margare- Kirche mit Prädikantin Monika Ru- Elzach: Schreibwaren Joos, Hauptstraße 26 10 bis 12 Uhr, Hildastraße 2a. then 19 Uhr Eucharistiefeier. dolph. Internet www.wzo.de 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 7

Lars Voßler Co-Trainer bei Christian Streich/ SC Freiburg hat aus dem Trainingslager in Schruns eine sehr emotionale Videobotschaft geschickt, die Sie gerne hören und sehen können unter: Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag https://www.helfen-hilft.de/ 15. 16. 17. 19. 20. Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober der-verein/mediathek

Gemeinsam können wir es schaffen, den Krebs bei Kindern wirksam zu bekämpfen! Helfen auch Sie uns dabei – mit einer Einmalspende oder mit einer Mitgliedschaft (den Antrag bieten wir Ihnen auf unserer Homepage an). Mit nur 24 € pro Jahr können Sie als Privatperson förderndes Mitglied werden. Unsere Spendenkonten: • Sparkasse Freiburg – Nördlicher Breisgau DE94 6805 0101 0002 3004 54 FRSPDE66XXX • Volksbank Freiburg DE57 6809 0000 0002 8603 09 GENODE61FR1

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 79106 Freiburg Tel. 0761 / 275242 [email protected] www.helfen-hilft.de

Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

DIETER SCHNEIDER Im Breisgau zu Hause! 2 kg-Beutel Italien: Vörstetten: Aktionspreis Aktionspreis Rote Tafeläpfel Lollo Biondo oder »Gala«, Kl. II, 93 Rosso 69 je 2-kg-Btl. 1. Kl. I, 0. (1 kg = 0.97) je St.

Frische Schweineschnitzel zart und mager, aus heimischer 89 Aufzucht, 0. je 100 g Bürger Schwarzwaldmilch Schwäbische Eierspätzle Aktionspreis 28% gespart Schmand oder 24% Fett, 87 Kartoffel-Schupfnudeln 36 Der Geschmack von Heimat! je 200-g-Becher 0. je 500-g-Btl. 1. (100 g = 0.44) (1 kg = 2.72)

Erhältlich in deinem REWE Markt Waldkirch

Wir beziehen unseren frischen Fisch von Arctic Fresh mit Sitz in Waldkirch. Ihr nur solange begrenzt.Aktionspreise sind zeitlich Verkauf Sortiment umfasst eine umfangreiche Auswahl an erstklassigen Seafood- Isländisches Linder‘s Glottertäler Spezialitäten aus hochwertigen und Rotbarschfilet Schäufele® nachhaltig produzierten Fischen, Austern, aromatisches, edles ohne Knochen, mild Garnelen und weitere Delikatessen aus See Aktionspreis Aktionspreis Fleisch, ideal zum gesalzen, aus eigener Frische Lammkoteletts und Meer. Ohne Zwischenhändler gelangt die Braten, Dünsten und Produktion, am Stück oder in Reinbold´s Ware direkt zu uns. 49 89 69 79 Garen, 2. im Frischepack, 0. Scheiben, 2. Bauernhofhähnchen 0. je 100 g je 100 g je 100 g je 1 kg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abgabe nur in haushaltsüblichen

Schlenker´s Rollmops Hausmacher Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis gefüllt mit Essiggurke Leberwurst und mit Zwiebeln im Ring aus eigener Weizenmischbrot

Gültig vom 15.10. bis 17.10.2020 Foto v.l.n.r. Herr Vasquez, Herr Vignolo (Abteilungsleiter) und Herr Arsic verfeinert, 99 Produktion, 99 je 500-g-Laib 70 Körnerwecken 95 42 der Vorrat reicht. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. der Vorrat 0. 0. 1. 1. Druckfehler vorbehalten. je St. je 100 g (1 kg = 3.40) je 3 St. KW

Besuche REWE Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr Du findest uns auch auf Dieter Schneider auch im Internet unter: Simonswälder Straße • 79261 Gutach-Bleibach • Mauermattenstraße 26 • 79183 Waldkirch www.rewe-dieter-schneider.de 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 8 | WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht Idee einer Holzbrücke wird konkreter Aus dem TuU-Ausschuss der Stadt Waldkirch – Brückenvarianten vorgestellt Waldkirch (db). Die Stahlkonstrukti- ten Rückhaltebeckens unterhalb des on war einst zu teuer, die Alu-Varian- Gewerbegebietes „Bruckwald“ wür- te ökologisch fragwürdig und so den nunmehr die Ausführungspläne kommt beim dringend notwendigen und Ausschreibungsunterlagen vor- Ersatzneubau für den maroden Jüng- bereitet. Die Planung sehe vor, die lingssteg mehr und mehr eine über- Baumaßnahme im Zeitraum Mai bis dachte Holzvariante ins Spiel. Die ca. Oktober 2021 durchzuführen. Der neue VHS-Vorstand: Edith Bruns-Prestel, Rolf Müller, die ehemalige möglichen Varianten und neusten Geschäftsführerin Angelika Fröhlich, Lukas Beck und die neue Geschäfts- Erkenntnissewurdeninderjüngsten Müllproblematik führerin Tanja Lohfink. Foto: Horst Garbe Ausschuss-Sitzung vorgestellt. TBW-Leiter Sascha Henrich prä- sentierte den aktuellen Finanzzwi- Tiefbau-Chef Tobias Brenzinger schenbericht für die TBW geprägt „Absolut schwere Zeiten“ und ein Ingenieur vom „Büro Weiß“ von marginalen Kosten und Corona- Volkshochschule Waldkirch: Mitgliederversammlung stellten die Pläne für eine mögliche, bedingt radikal gesenkten Kosten überdachte Fachwerkholzbrücke DermarodeJünglingsstegstehtkurzvordemAbriss.DieVerkehrssicherheit und Aufwendungen. „Ein sehr for- Waldkirch (ght). Kürzlich hielt fand Laut einer Umfrage sei die VHS dank über die Elz vor (ca. 43 Meter Länge). ist noch gewährleistet. Foto: Detlef Berger derndes Jahr auch für TBW. Der Auf- im Waldkircher „Bürgerhaus“ die ihrer Dozenten sehr beliebt bei den Das gleiche Büro hatte bereits kürz- holprozess ist gelungen. Der Dank, Volkshochschule Waldkirch ihre Mit- Kursteilnehmern. lich in einer öffentlichen Sitzung die ring zur Finanzierung der Brücke ins werden. Ein Raum davon soll künftig auch in Sachen Müllbeseitigung, gilt gliederversammlung ab. DasvergangeneJahristmiteinem Alu-Variante präsentiert. Der Jüng- Spiel. Brenzinger stellte eine ver- als Kinder- und Jugendraum für alle der TBW-Mannschaft“, so OB Götz- geringen finanziellen Verlust abge- linssteg sei doch sehr marode, die gleichbare Brücke, die in Lörrach Organisationen zur Verfügung ste- mann. Bis zu zwölf Tonnen Müll im Vor 22 Jahren übernahm die ge- schlossen worden. Dieser konnte letztePrüfungseiimSeptember2020 steht, bebildert vor und erläuterte hen. Die beiden weiteren Räumen Stadtgebiet würden eine große Her- lernte Bankkauffrau Angelika Fröh- aber dank der hohen Rücklagen pro- gewesen, die nächste folge im Januar die Fördersituation (ggf. 50 Prozent werden medial aufgerüstet und als- ausforderung für das Team darstel- lich die Geschäftsführung der Wald- blemlos aufgefangen werden. Die 2021 – Ausgang völlig offen, so Bren- für 2020 oder 2021). bald als Besprechungsräume ausge- len, so Henrich. Das Konsumverhal- kircher Volkshochschule. Nun wur- Rechnungsprüferinnen Barbara zinger auf Rückfrage von Susanne stattet. Die bisherige Kleiderkammer ten der Menschen ändere sich, so der de sie von Lukas Beck in den Ruhe- Schopp und Martina Feser bestätig- Herterich-Wisser (CDU). Ein Neubau Neukonzeption vorgestellt der Feuerwehr wird zum Archiv um- OB kritisch. Vertreter quer durch alle stand mit einem Blumenstrauß ten eine ordnungsgemäß geführte sei auch aus Verkehrssicherheits- Einstimmig wurde der Baube- gestaltet, welches von allen gemein- Fraktionen lobten die engagierte Ar- sowie einem Geschenk verabschie- Buchhaltung und einstimmig erfolg- pflicht unerlässlich, so die Referen- schluss für die Bestandsanpassung sam benutzt werden kann (ab- beit des TBW in Zeiten der finanziel- det. „Es war eine tolle Zeit“, resü- te die Entlastung des Vorstands. ten. Mit prognostizierten Herstel- bzw. den Umbau und die Möblierung schließbare Schränke). Dorner kün- len Konsolidierung und Umstruktu- mierte Fröhlich ihre Volkshochschul- Mit den Worten: „Ein zweites Mal lungskosten von 954.000 Euro (brut- des Schulungsraums im sanierten digte auch weitere Kosten für die Mö- rierung. Gabriele Schindler (SPD) zeit. Sie dankte sämtlichen Mitarbei- überstehen wir das nicht“, nahm to) sei die Holzbrücke nur unwesent- und erweiterten Rettungszentrum blierung, Technik, WLAN und sprach die „Laubsack-Diskussion“ tern der VHS, Dozenten und Referen- Beck Bezug auf das aktuelle durch lich teurer wie die Alu-Brücken (mit Waldkirch mit einem Volumen von Datenanschlüsse an und präsentier- mit vielen Bürgerprotesten an. Hen- ten, Vereinsmitgliedern und nicht die Coronapandemie sehr einge- oder ohne Pfeiler). Dagegen seien die ca.38.000Eurogefasst.Ursprünglich te die aktuelle Planung dazu (Förde- rich verwies auf den immensen zuletzt dem Vorstand, der sie immer schränkte Jahr und prognostizierte Instandhaltungskosten für die Holz- waren im Haushalt dafür 25.000 Eu- rung möglich). „Eine gute Sach´ un- Sparzwang der Verwaltung. Henrich unterstützt habe. Dank ging auch an im aktuellen Haushaltsplan ein Mi- brücke auf 100 Jahre gesehen deut- ro vorgesehen. Dezernatsleiter Mi- ter einem Dach“, betonte Herterich- ergänzte hiernach seinen Bericht ihre Nachfolgerin Tanja Lohfink, die nus von rund 45.000 Euro. Gründe lichhöheralsbeiderAlu-Variante,so chael Dorner erläuterte den Sachver- Wisser. Auch Klaus Detel (SPD) und dann noch hinsichtlich der laufen- wiederum für die herzliche Aufnah- seien das coronabedingt verhaltene die Experten. Allerdings schneide halt und betonte den guten Konsens Michael Behringer (CDU) begrüßten den Reintegration der TBW in den me dankte. Anmeldeverhalten sowie die Proble- die klimafreundliche und nachhalti- der vier Rettungsorganisationen diese Lösung. Behringer regte dieAn- städtischen Haushalt. Er skizzierte In seinem Geschäftsbericht für matik, dass die Kurse aufgrund des ge Holzvariante bei der Ökobilanz Feuerwehr, DRK, DLRG und Berg- bringung von Logos aller Organisa- die Projektumsetzung, die Prozess- das vergangene Jahr zog Beck ein po- zu gewährenden Sicherheitsabstan- deutlich besser ab, im Gegensatz zu wacht.ImHinblickeinerzukünftigen tionen am Rettungszentrum an. fortschritte sowie die Teilprojekte sitives Resümee. Die 32 VHS-Mitglie- des vielfach nur zur Hälfte besetzt den anderen Varianten aus Alu oder Nutzung dieses modernen Multi- und beschrieb den erfolgsversprech- der konnten auf insgesamt 170 Kurse werden können. Als Alternative Stahl. Bei nur einer Enthaltung vo- funktionsraumes hätten alle vier Or- Hohe Investitionstätigkeit enden Konsolidierungs-Prozess. sowie 14 Module der Integrationskur- könnte man sich auf Schuldenbasis tierte der Rat dafür, dass die Verwal- ganisationen in einer Gesprächsrun- Tobias Brenzinger (Dezernat 4) se zurückblicken. Die Anzahl der da- ein Jahr lang „durchhangeln“. Man tung die Holzvariante weiterverfol- de Mitte September eine gemeinsa- unterrichtete das Gremium über die Probleme an den Bahnübergängen bei absolvierten Unterrichtseinhei- befinde sich „in absolut schweren gen und umfangreich prüfen solle. me Lösung gefunden und anfängli- Finanzlage des Eigenbetriebes Ab- Behringer sprach zum Abschluss ten belaufe sich auf insgesamt 4.672. Zeiten“. Ein kostendeckendes Arbei- Xaver Ihringer (FWW) der als „Holz- che Unklarheiten im Austausch mit wasserbeseitigung in anspruchsvol- der Sitzung mögliche „Probleme an Bei den Sprachkursen sei der Anteil ten sei derzeit nicht möglich. Trotz experte“ die Idee einer Holzbrücke der Stadt bereinigen können, so Dor- len Corona-Zeiten. Er berichtete von den Bahnübergängen zwischen der Integrationskurse weiter rück- der trüben Aussichten wurde der zusammen mit der DOL vor einiger ner. Die alten Räume seien doch hoher Investitionstätigkeit (u.a. Neu- Denzlingen und Buchholz“ im Zuge läufig, aber die Prüfungen bei den Haushaltplan einstimmig verab- Zeit eingebracht hatte, zeigte sich „sehr in die Jahre“ gekommen und bau des Schmutz- und Regenwasser- der Elztalbahn-Sanierung an. Er 223 Teilnehmern hätten mit über- schiedet. sehr erfreut über die aktuelle Ent- deshalb sei auch dringender Hand- kanals in Kollnau, Arbeiten abge- stellte die Frage, ob die Planung da- durchschnittlichen Ergebnissen ab- Einstimmig bei jeweils einer Ent- wicklung. „Wir sind auf dem richti- lungsbedarf. Hinsichtlich der Grün- schlossen). Im ersten Halbjahr 2020 für von der DB Netze gar vergessen geschlossen werden können. Dank haltung wurden Lukas Beck als Vor- gen Weg“, so Ihringer der Lerchen- dung einer Kinderfeuerwehr brau- seien rekordverdächtige 486.000 Eu- wurde… „Eine spannende Frage“, galt den Dozenten, aber auch in die- sitzender, Edith Bruns-Prestel als 2. holzausdemWaldkircherStadtwald che die Feuerwehr dringend geeigne- ro seitens des Eigenbetriebes inves- entgegnete der OB. Auf Antrag der ser Krisenzeit der Zusammenarbeit Vorsitzende und Rolf Müller als 3. anregte und auf die Wichtigkeit von te Räumlichkeiten auf neuestem tiert worden. Der Kanalbau in der SPDwerden demnächstVertreter der mit den Kastelbergschule für die zur Vorsitzender gewählt. Als Rech- regelmäßigen Brückenkontrollen Stand, so Dorner. Die gemeinsam auf Steinmattenstraße beginne noch im DB Netze sowie der DB-Projektleiter Verfügung gestellten Unterrichtsräu- nungsprüfer fungieren Carmen Wolz hinwies. Nikolaus Wernet (DOL) und den Weg gebrachte Neukonzeption Oktober 2020. Ferner liege die was- in öffentlicher Sitzung Rede und Ant- me. Eine weitere Zusammenarbeit sowie Dieter Grupp. In das Amt der Johannes Dold (SPD) begrüßten beinhalte u.a. das Entfernen von serrechtliche Erlaubnis für den „Ka- wortstehen,soderOB.DieBauarbei- erfolge mit den beruflichen Schulen Beisitzer wurden Hartmut Berg- ebenfalls diese Entwicklung und Zwischenwänden, wodurch drei et- nal Bruckwald“ nunmehr vor, so ten an der Elztalbahn verzögern sich bei EDV-Kursen sowie bei Hartz IV- mann, Angela Pfaadt, Martina Feser Dold brachte ein mögliches Sponso- wa gleich große Räume geschaffen Brenzinger. Für den Bau des geplan- bekanntermaßen bis ca. Juni 2021. Empfänger mit dem „WABE-Verein“. und Johannes Dufner berufen. Gelungener Auftakt Christoph Ludewigt folgt auf Reinhard Eble Offene Weinwanderung der Buchholzer Winzer Jahreshauptversammlung des Mandolinenverein Kollnau-Gutach in der Festhalle Waldkirch-Buchholz (hbl). Die et- sorgte. Wegen Corona in kleiner Be- was andere Weinwanderung im setzung war die Freude über den Waldkirch-Kollnau (db). Der Mando- richt. Sie ließ die verschiedenen Kassenprüferinnen Bettina Zimmer- Rahmen der Orgelschlemmerwo- ersten öffentlichen Auftritt riesig, so linenverein Kollnau-Gutach blickte Lehrgänge, Auftritte, Proben, Ausflü- mann und Andrea Bucher bestätig- chen kam bestens an. der Vorsitzende Jürgen Herbstritt. in der Kollnauer Festhalle im Rah- ge und Aktivitäten der Jugend Revue ten eine einwandfreie Kassenfüh- Auch Dirigent Oliver Schätzle war men einer etwa dreistündigen Jah- passieren und stellte die Corona-be- rung; die Entlastung erfolgte einstim- Einmal mehr hatten die Weingü- begeistert, der sich zum Abschluss reshauptversammlung auf die Ver- dingte Umstellung auf „Online-Un- mig. ter Moosman, Nopper, Franz Xaver auch ein Gläschen Wein gönnte. einsperiode 2017 bis 2020 zurück terricht“ vor. Seit Juli liefen die Pro- sowie die Winzergenossenschaft Ortsvorsteher Christian Ring- und wählte mit Christoph Ludewigt ben sehr eingeschränkt wieder an, Wahl und Ehrungen das Wetterglück gepachtet. Ihre wald zog ebenfalls ein positives Fa- einen neuen Vorsitzenden als Nach- die geplante Nikolausfeier stehe der- In geheimer Wahl sprachen sich herrlichen Weine, strahlend blauer zit, die Belegung des Platzes vor der folger von Reinhard Eble. weil noch „in den Sternen“. Der 56 für den neuen Vorsitzenden Chris- Himmel und tolle Ausblicke be- Ortsverwaltung habe sich bewährt, scheidende Leiter des Jugendorches- toph Ludewigt aus. In offener Wahl scherten einen wunderbaren Tag ebenso die Kombination mit der Bil- „Der Verein ist sowohl finanziell ters, Ferdinand Rießle, blickte eben- wurden alle weiteren Vorstandsmit- der deutschen Einheit. In der Orts- derausstellung der Buchholzerin wie auch musikalisch sehr gut aufge- Der bisherige „Vize“ Christoph Lude- falls auf die vielen Höhepunkte zu- glieder einstimmig wiedergewählt: mitte spielte nach langer Pause der Susanne Ganter: „Mensch und Na- stellt“, brachte es der scheidende wigt (li.) übernimmt den Vereinsvor- rück. Aus Studiengründen müsse er 2. Vorsitzender Jo Neff, Kassenwartin Musikverein Buchholz zur Einstim- tur“. Wein, Kunst und Musik pass- Vorsitzende Richard Eble zu Beginn sitz von Reinhard Eble. die musikalische Leitung der Jugend Nicole Wagner, Geschäftsführerin mung. ten an diesem herrlichen Tag wun- seines Jahresberichts auf den Punkt. Fotos: Detlef Berger leiderabgebenundanKatsiaPrakop- Jasmin Niemasz, Schriftführerin Sa- Für begeisternde Stimmung derbar zusammen. Aufgrund der veränderten Schulsitu- chyk übergeben. rah Haberstroh sowie die Beisitzer sorgten natürlich auch die Weine an Im Rahmen der Orgelschlem- ation sei man in der Jugendausbil- auch neue Köpfe“, begründete er sei- Chorleiter Zimmermann verwies Hannes Dilger, Ingrid Hansen, Elvira den vier Stationen der Winzerge- merwochen wird am Freitag, 16. Ok- dung verschiedene Kooperation mit nen Verzicht auf das Vorstandsamt. im Namen seiner gut 60 Chormitglie- Haberstroh, Stefan Ehret, Sarah Mai- nossenschaft Buchholz / Sexau und tober, 14 Uhr, eine zweite, geführte Grundschulen eingegangen, was Er wolle den Weg für jüngere Mitglie- der auf die vielfältigen Probleme und er, Julian Ringwald und Annika Jahn. der Weingüter Franz Xaver, Nopper Weinwanderung angeboten. An- sich bewährt habe. Eble dankte hier der im Vorstand freigeben, um auch Herausforderungen während der Co- Die durch Ortsvorsteherin Gabriele und Moosmann. Für viele ging der meldung unter 07681 / 24646. Wei- vor allem den engagierten Jugend- neue Impulse setzen zu können. Sein rona-Zwangspause und beschwor Schindler beantragte Entlastung des WegzurücknachBuchholzzurOrts- tere Weine können mit der bis zum ausbildern. Als Aushängeschild des NachfolgerLudewigtwürdigtespäter den „Neuanfang als große Chance“. Vorstandes erfolgte einstimmig. Koll- mitte,woderMusikvereinBuchholz 31. Oktober geltenden Wein-Testi- Vereins würdigte er auch den ver- die herausragende Verdienste Ebles. Er blickte auch auf viele Höhepunkte nau sei stolz auf diesen Vorzeigever- zuvor für einen stimmungsvollen valkarte und 4x4 Schlückle bei den einseigenen Chor Klangwerk unter zurück und warb für neue (männli- ein, so Schindler. Einstieg und dann auch Abschluss Weingütern probiert werden. Leitung von Hans Zimmermann und Abwechslungsreiches Repertoire che) Mitglieder im Bereich Bass und Geehrt wurden für 40 Jahre aktiv dankte hier für das große Durchhal- Geschäftsführerin Jasmin Nie- Tenor. innerhalb des Verbandes: Marga tevermögen. masz ergänzte Ebles Ausführungen Die musikalische Leiterin dankte Resch (Gold). 40 Jahre passiv und Eh- Der Vorsitzende erinnerte noch- und gab ihrerseits auch einen klei- für die große Unterstützung und das renmitglieder:BettinaZimmermann, mals an einige herausragende High- nen Rückblick auf die letzten 3,5 Jah- tolle Miteinander im Verein, betonte Michael Beck und Willi Bürklin. 50 lights in den letzten drei Vereinsjah- re. Spielerisch sei das Hauptorches- die positive Entwicklung und warb Jahre aktiv im Verband: Beatrix Eble, ren (u.a. ausverkauftes Zirkus-Kon- ter unter der musikalischen Leitung für das 100-jährige Jubiläum des Ver- Ingeborg Bühler, Gisela Burger und zert und Internationales Zupfmusik- von Katsia Prakopchyk mit einem eins 2022, der Februar 1922 gegrün- Luise Cannavo. 50 Jahre passiv: Wal- festival „Per Tutti“ 2019). Das breiten Repertoire auf einem sehr gu- det wurde. traut Blum-Rösch, Brigitte Cybulla, ZupfmusikfestivalinKollnausei„der ten Niveau. Kassenwartin Nicole Wagner ließ Gabi Dilger und Marietta Noel sowie Höhepunkt seines Vereinslebens“ Alexandra Vogt (Jugendleitung) die Geschäftsperiode 2017 bis 2020 Frank Bühler, Reinhard Göppert, gewesen. Diese Veranstaltung werde berichtete u.a. von 53 Schülern in Revue passieren, dankte der Stadt Klaus Heilbock und Edgar Weck (teil- in die Geschichte desVereins und des Ausbildung und neun Ausbildern, für den Zuschuss und betonte die po- weise in Abwesenheit). 70 Jahre (!): Stadtteils eingehen, so Eble. davon seien 32 im Gitarrenunter- sitive finanzielle Entwicklung des Lothar Burger, Josef Hoch, Horst Der Verein sei auf einem tollen richt, vier in musikalischer Früher- Vereins. 2020 sei mit einem erfreuli- Schätzle, Alois Schätzle, Otmar Ste- Weinvergnügen am Wachtbühl. Fotos: Hubert Bleyer Weg. „Neue Ideen brauchen aber ziehung und 17 im Mandolinenunter- chen Überschuss zu rechnen. Die chel und Ernst Tosi. 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 Elztäler Wochenbericht VERANSTALTUNGEN ELZACH | 9

„1:10 Kulturfestival Waldkirch“ Premiere im Theater am Kastelberg Vom 2. bis 29. November im Orgelbauersaal der Waldkircher Orgelstiftung in Kollnau Waldkirch. Vom 2. bis 29. November “Live is a cabaret – Broadwaysongs”, bei”. Sonntag, 22. November, Katsia findet im Orgelbauersaal der Wald- Sopran und Kontrabass. Sonntag, 15. Prakopchyk und Jan Skryhan: “Duo Waldkirch-Kollnau (db). Nachdem kircher Orgelstiftung, Gewerbeka- November, Wiebke Reichardt, Axel La Corda”, zwei Auftritte (17 und das Theater am Kastelberg auf- nal 1, das “1:10 Kulturfestival Wald- Westerduin, Uli Hartmann: “TriO- 18.30 Uhr), “virtuose Mandolinen- grund der Corona-Pandemie bereits kirch” statt. Ein Künstler oder eine ranjes”, internationale Folkmusik. und Gitarrenmusik”. nach zwei geplante Starts für die Künstelergruppe musiziert für zehn Montag,16.November,Jacqueline Montag, 23. November, Helmut Komödie „Drei Männer im Schnee“ Zuschauer.Die Künstler spielen un- Silberer und Christof Friedrich: Dold: “D’Hämme”, “Vorsicht an die absagen musste, findet am morgi- ter der Woche in der Regel um 19, “Joy’nUs”, „Couchsongs - gefühlvol- Lachmuskeln”, zwei Auftritte. Diens- genFreitag,16.Oktober,20Uhr,nun 20.30 und evtl. 22 Uhr; an den drei le Musik - mit Liebe interpretiert”. tag, 24. November, Andrea Gruner endlichdielangeersehntePremiere Sonntagenum17,18.30undevtl.20 Dienstag, 17. November, Carolin Füt- und Ina Gutsch, zwei Auftritte, inderBergstraße8statt.Dafürwur- Uhr (je nach Nachfrage). terer und Kathrein Senoga-Zake, “Klangkonzert für Körper und See- de ein spezielles Hygiene Konzept zwei Auftritte, virtuose Musik für le“, Gesang und Klanginstrumente entwickelt sowie die Bestuhlung Die Hygienevorschriften müssen Für das 1:10-Kulturfestival hergerichtet: der Orgelbauersaal. Flöte und Gitarre, traditionelle rumä- aus aller Welt. Mittwoch Pause. Don- des Theaters geändert um den ge- laut Veranstalter beachtet und einge- Foto: Veranstalter nische Folklore, Jazz und Klassik. nerstag, 26. November, Thomas forderten Vorschriften zu entspre- halten werden. Der Eintritt ist frei, Mittwoch, 18. November, Eberhard Scheytt: “Blues und Boogie Woogie chen. Das Hygienekonzept steht als Spenden für die Künstler sind erbe- Amis, “French Acoustic“ Chansons vember, Ina Gutsch, Auftritt nur 19 Jäckle und Urban Huber-Wölfle: “Go- am Piano”, zwei Auftritte. Freitag, 27. Download auf der Homepage zur ten (Mindestbetrag 20 Euro), Einlass françaises und internationale Lieder, Uhr, musikalischer Vortrag: „Faszi- schehobel”, zwei Auftritte, “Urge- November, Mike Nitu, zwei Auftritte, Verfügung. www.freies-theater- nur nach vorheriger Anmeldung un- 19 und 20.30 Uhr. Samstag, 7. Novem- nation Klang - Klänge mit allen Sin- steinedesalemannischenFolkrock”. Top Charts und Pop-Musik, Smooth waldkirch.de. Am Samstag, 17. Ok- ter www.kulturfestival-wald- ber, “Papa Klaus meets - Threeso- nen erleben“. Mittwoch: Pause. Don- Donnerstag, 19. November, Dr. A. und Classic Jazz Standards mit Saxo- tober, 20 Uhr, steigt die zweite Auf- kirch.de. me”; Rockabilly und Rock’n’Roll mit nerstag, 12. November, Horst Schlos- Haasis-Berner, Vortrag, zwei Auftrit- fon, Klarinette und Gesang. Samstag, führung des Kästner-Stückes (Regie Im Folgenden das Programm: Papa Klaus, Dave Hooray und Martin ser, Willi Kaiser, Dr. Wolfgang Dip- te, “Archäologische Streifzüge durch 28. November, Felix Kietz, Thomas Ulrike Trescher). Drei Männer im Montag, 2. November, Klavierkon- Beck, 19 und 20.30 Uhr. Sonntag, 8. pel: “Trio Bluesette”, “feinste Musik” Waldkirch und das Elztal”. Freitag, Meidlinger, Andy Glaser, Benny Sto- Schnee ist eine Komödie nach dem zert zu 250 Jahre Beethoven mit Wil- November, Murat Coskun und Fami- von Valse Musette, Swing und Blues, 20. November, Wiebke Reichardt cker,OssyFahrner:“TheCube”,zwei gleichnamigen Roman von Erich liam Cuthbertson im Pfarrsaal St. lie, 17 und 18.30 und evtl. 20 Uhr, Mu- 19 und 20.30 Uhr. Freitag, 13. Novem- und Urla Hagedorn, zwei Aufträge, Auftritte, Klassiker von den Eagles, Kästner, der auch das Drehbuch Margarethen (Veranstalter Ökumeni- rat Yaschar und Malika Coskun: ber, Thomas Scheytt, Karoline Dom- Märchenerzählungen mit Musik. Dire Straits, Scorpions bis Jimi Hend- zum Stück schrieb. Der Stoff wurde sches Bildungswerk). Mittwoch, 4. “Rhythms of Life”. browski, Jörn-Paul Weidlich: “Tipiti- Samstag, 21. November, Gühr, rix. Sonntag, 29. November, Peter M. zweimal verfilmt, 1955 und 1974. November, Mitsch Kohn und Sasha Montag, 9. November, “Epi“ na”, Blues, Boogie und ein Rock 'n Schätzle, Hentschel, Thompson, Ritter (Rezitation) und Thomas Vorverkauf: Buchhandlung Augus- A. Vaymer, 19.30 Uhr, Sonderkonzert Enkhjargal Dandarvaanchig, Musik Roll, drei Auftritte. Samstag, 14. No- Wolf: “Eat the Beat”, drei Auftritte, Adolph (Klarinette), zwei Auftritte tiniok, Waldkirch. Reservierung: „Intuitive medicine music“. Freitag, der Mongolei, Pferdekopfgeige und vember, Suzanne Nopper und Wolf- und 22 Uhr “Late night”, “Rockcover (17 und 18.45 Uhr), ein literarisch-mu- Tel. 07681/23310 oder info@freies- 6. November, Jean-Michel Heiby und Kömeii-Gesang. Dienstag, 10. No- gang Gröschel: “Musica Grande”, vom Feinsten und für jeden was da- sikalischer Auftakt zum Advent. theater-waldkirch.de.

Umbau der Kirchlichen Sozialstation Oberes Elztal Zusätzliches Raumangebot im Kellergeschoss des ehemaligen Wohnhauses geschaffen

Gerne haben wir die Umbau der Sozialstation abgeschlossen Ausbauarbeiten begleitet! „Schützender Raum“ für Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche entstanden Elzach (mkt). Unauffällig, aber ef- fach weitergeben. Den Kontakt zu fektiv verliefen die Umbauarbeiten Betroffenen bekommt Hin oft über in der Kirchlichen Sozialstation Hausärzte, die Pflegekräfte der So- Oberes Elztal. Dank des Engage- zialstation oder auch über Angehö- ments der heimischen Handwerks- rige. Becherer Möbelwerkstätten-Innenausbau GmbH Konzeption | Innenausbau | Möblierung Telfer Straße 6 | 79215 Elzach | www.becherer.com betriebe konnten im Kellerge- Erster Ansprechpartner ist das schoss des ehemaligen Wohnhau- Leitungsteam der Hospizgruppe. Sie ses in der Schwimmbadstraße neue klären in einem Erstgespräch zum Zur Verstärkung unseres Teams Räumegewonnenwerden.Einerdie- Beispiel mit den Eltern der Betroffe- ser Räume bietet nun auch Platz für nen, ob und in welcher Form eine suchen wir ab sofort: Trauerbegleitung für Kinder und Ju- Beratung und Betreuung überhaupt gendliche durch Nicola Hin. erwünscht ist. „Das Erstgespräch Pflegefachkraft (m/w/d) mit den Kindern und Jugendlichen Wir bieten Ihnen: Durch den Anschluss ans Nah- dient dem Kennenlernen. Wir wol- wärmenetz wurden im Keller des len nichts aufdrängen, aber wir bie- Bezahlung nach Tarifvertrag flexible Arbeitszeiten Sonn- und Feiertagszuschlag Frühdienst: Dienstgebäudes Räume frei. „Wir ten uns einfach an“, so Hin. Weihnachtsgeld ca. 6.45 bis 12.30 Uhr brauchten schon immer mehr Platz Beratung und Betreuung sind Überstunden können ausbezahlt werden Spätdienst: zum Beispiel für unser medizini- kostenlos, das Angebot wird über gutes Arbeitsklima ca. 16.30 bis 21.30 Uhr sches Lager“, sagte Geschäftsführe- Spenden für die Hospizarbeit finan- bezahlte Fortbildungsmöglichkeiten Geteilter Dienst: rin Gertrud Imhof. Neu hinzugekom- Irmgard Reichenbach und Nicola Hin in der neuen „Wohlfühloase“. ziert. Ansprechpartner ist die Hos- Wunschplan ca. 18.00 bis 20.00 Uhr men sind ein Archivraum, Umklei- Foto: Kurt Meier pizgruppe Oberes Elztal (07682 / Jobrad deräume für die Mitarbeiterinnen 925650, [email protected]). Wenn Sie zum Erfolg der Kirchlichen Sozialstation des Pflegedienstes, ein Bad und eine ansprechend gestaltete Zimmer bie- fangen seien, bemerkten die Verän- beitragen möchten, Toilette. „Durch die Umstellung der te einen schützenden Rahmen. derungenoftgarnichtodererstspät. würden wir Sie gerne kennen lernen! Pflegeausbildung bekommen wir „Jugendliche finden es uncool, Eintritt sofort! jetzt auch vermehrt Praktikanten, über Trauer zu reden“, sagt Hin. „Kreativ gestalterische Form“ für diewir ein zusätzliches Rauman- Schon seit vielen Jahren begleitet sie Nicola Hin bietet eine kreative Telefon 0 76 82 / 90 90 40 gebot schaffen mussten“, ergänzte Kinder und Jugendliche in ihren gestalterische Form der Trauerbe- Mail: [email protected] Imhof. Trauerphasen. Trauer entsteht zu- gleitung an, die aus vielen Faktoren Und dann war auch noch Platz meist bei Verlust von geliebten Men- wie Gesprächen, gemeinsamen für eine kleine „Wohlfühloase“, die schen. Das muss nicht immer der Spaziergängen in der Natur und vie- von der Hospizgruppe der Sozialsta- Tod sein, es kann auch eine Tren- les mehr besteht. Ein wichtiger Hel- tion für ein spezielles Betreuungsan- nung sein oder der Umzug an einen fer dabei sei ihr Hund Mala. „Sie ist gebot genutzt wird: Trauerbeglei- fremden Ort, bei dem man geliebte einSeelenöffner“,beschreibtesHin. tung für Kinder und Jugendliche. Freunde zurücklassen muss, aber Seit 2004 ist Hin Mitglied der Diese bietet seit einigen Jahren Nico- auch der Verlust eines Haustieres. Hospizgruppe der Sozialstation. Seit 1724 la Hin an, bisher meistens in ihren Es sei wichtig, Kinder und Ju- 2007 begann die berufstätige Mutter Privaträumen, was aber „nicht opti- gendliche „da abzuholen, wo sie ge- ein Fernstudium zur psychologi- 79297 Winden im Elztal mal“ gewesen sei. Nun stehe Hin ein rade sind“. Manchewürden ihre Not schen Beraterin und eine Weiterbil- Hauptstraße 24 „neutraler Treffpunkt“ zur Ver- laut herausschreien, andere vergra- dung für kreative Kinder- und Ju- Telefon 0 76 82 / 347 fügung mit separatem Hauseingang ben sich in Einsamkeit. Eltern und gendtherapie. Ihre Kenntnisse und Trauerbegleiterin Nicola Hin mit Telefax 0 76 82 / 62 07 undZugangzumAußengelände;das Angehörige, die selbst in Trauer ge- Erfahrungen konnte sie schon viel- Hündin „Mala“. Foto: privat [email protected]

Viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten. Wir bedanken uns für den Auftrag Wir bedanken uns für die ausgeführten Schreinerarbeiten. Berthold SCHÄTZLE elektro zähringer wohnen und leben

Ziegelhütte 4 · 79297 Winden ■ Gardinen ■ Sonnenschutz

Telefon 0 76 82 / 92 19 20 Schreinerei G Innenausbau ■ Polster ■ Bodenbeläge Telefax 0 76 82 / 92 19 21 Massivholzmöbel • Fertigparkett • Badmöbel • Küchen • Türen Inhaber: Klaus Zähringer Mobil 0171 5 33 75 07 79215Massivholzmöbel Elzach-Prechtal · Alte Fertigparkett Straße 9a · Tel.Badmöbel 0 76 82  /Küchen 92 17 32  Türen 79215 Elzach · Bahnhofstraße 2 · E-Mail: [email protected] NEU: www.tischlerei-volk.de www.schaetzle-elzach.de Tel. 0 76 82 / 92 24 22 · Fax 0 76 82 / 92 24 23 Vom Sturm mitgenommen und sanft getragen in die Ruhe und in den Frieden.

Wir trauern Brigitte Meder um unser Mitglied geb. Rindfleisch Peter Fallet * 26. 2. 1953 † 5. 10. 2020 In Liebe und Dankbarkeit Peter Fallet war aktiv als Torhüter beim SC Elzach. Carolin, Stefan und Inka Nach seiner Spielerkarriere trainierte er erfolgreich Christian, Priska und Liv die Ersten Mannschaften Stephan des SC Elzach und des SV Yach. Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 16. Oktober 2020, um 10.30 Uhr in Waldkirch in der Einsegnungs- Wir werden Peter Fallet in dankbarer Erinnerung halle statt. Die Urne werden wir zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beisetzen. behalten und ihm ein ehrendes Andenken Anstelle von freundlich zugedachten Blumen- und Kranzgaben bitten wir um eine Spende für den Hospiz- bewahren. dienst Silberstreif, IBAN: DE26 6809 2000 0000 3170 12, Kennwort: Brigitte Meder. Traueradresse: Carolin Person, Ignaz-Bruder-Straße 1/105, 79183 Waldkirch SC Elzach 1925 e.V. SV Yach 1967 e.V. Robin Köhler Matthias Klausmann 1. Vorsitzender 1. Vorsitzender DANKSAGUNG STATT KARTEN Friedlich eingeschlafen ist meine Schwester Ottmar Hoffmann Ursula Haberstroh * 14.6.1939 † 20.6.2020 * 11.6.1938 † 19.9.2020 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben, sich mit uns Von Herzen dankbar sind wir allen, verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. die ihm im Leben Anerkennung und Freundschaft schenkten, Wir danken für die persönlichen Briefe und Geldspenden, den stets hilfsbereiten Nach- sich in schweren Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre barn, allen, die sie während ihrer Zeit im Pflegeheim besuchten sowie allen, die sie auf Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. ihrem letzten Weg begleitet haben und im Gebet und Hl. Messe-Spenden an sie denken. Besonderen danken möchten wir Unser besonderer Dank gilt: • den Pflegerinnen und Pflegern des Sankt-Nikolai-Spitals für die enge – Herrn Dr. Welle für die jahrelange gute und fürsorgliche ärztliche Betreuung Begleitung in den letzten Monaten – dem Pflegeheim St. Nikolai für die gute Pflege sowie Herrn Panick für die vielen Besuche • Herrn Pfarrer Braunstein für die tröstlichen Worte – den Schulkameraden • dem Bestattungsunternehmen Martin Stocker für die große Entlastung. – Herrn Diakon Gairing für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier – dem Bestattungsunternehmen Martin Stocker für die stets hilfreiche Unterstützung Waldkirch, im Oktober 2020 Renate Hoffmann und Angehörige Waldkirch, im Oktober 2020 Im Namen aller Angehörigen Monika Dinter

Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, Danksagung die an ihn denken. statt Karten Allen, die meinen Mann und unseren Vater Anna Burger geb. Stratz „Krone-Wirtin“ * 13.5.1939 † 17.9.2020 Danke sagen wir allen, die ihr im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten und sich in den Tagen des Abschieds in Rolf Weppler liebevoller Weise mit uns verbunden fühlten und ihre Anteil- * 18.7.1943 † 6.9.2020 nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ganz besonders danken wir: im Leben schätzten und mit ihrer Anteilnahme durch Worte und Taten Trost – Pfarrer Rolf Paschke für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier spendeten, sagen wir von Herzen danke. – Dr. Seherr-Thoss, Bleibach und Team für die ärztlichen Bemühungen – der Sozialstation St. Elisabeth, Waldkirch für die Unterstützung bei der häuslichen Pflege Bleibach, im Oktober 2020 Margot Schuler-Weppler mit Familie – Monika Baumer für die Unterstützung und die wöchentlichen Spaziergänge – den Schulkameraden, den Mitarbeitern und ehemaligen Mitarbeitern für den Blumengruß Im Namen aller Angehörigen Simonswald, im Oktober 2020 Bernhard, Thomas und Bettina

Deine Seele trat ihre Reise an, als wir uns an den Händen hielten. Unsere Liebe begleitet dich, deine tragen wir in unseren Herzen.

Danksagung Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Mutter statt Karten Edeltraud Lange Wieland Jakulat geb. Bockstahler * 14.10.1966 † 15.9.2020 * 9.10.1930 † 18.9.2020 Herzlich danken wir allen, die mit uns trauern und uns in im Leben Wertschätzung und Zuneigung schenkten und sich in den den Tagen des Abschieds in so vielfältiger Weise die Liebe, Tagen des Abschieds in liebevoller Weise mit uns verbunden fühlten und Freundschaft und Wertschätzung zum Ausdruck gebracht haben. ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ganz besonders danken wir Dr. Günter Häfele und seinem Team für die Ganz besonders danken wir: langjährige ärztliche Betreuung. – Herrn Pfarrer Christian Lepper für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier – der Sozialstation St. Elisabeth für die hilfreiche Unterstützung – dem Bestattungsunternehmen Dieter Prusnat für die liebevolle Betreuung Im Namen aller Angehörigen Im Namen aller Angehörigen Irene, Johannes, Thomas, Waldkirch, im Oktober 2020 Gabriele, Kordula und Wolfram Waldkirch-Kollnau, im Oktober 2020 Barbara und Alex ZWEITÄLERLAND | 11 ELZTÄLER KÜCHEN

Robert-Bosch-Straße 11 WochenBericht 79211 Denzlingen Nr. 42 Donnerstag, 15. Oktober 2020 53. Jahrgang www.kuechen-stech.de c Donnerstag, 15. Oktober: 22. Waldkircher Orgelschlemmer- wochen. Waldkirch (auch am 16., „Selbstheilung 17., 18., 19., 20., 21. und 22. Oktober). durch Atmung“ 9 bis 18 Uhr 5. Buchholzer Wein- Waldkirch. Der Kneipp Verein Wald- Testival (auch 16., 17., 19., 20., 21. kirch lädt ein zum Workshop und 22. Oktober). „Selbstheilung durch Atmung“ am 12 bis 13.30 Uhr Internationale kuli- Freitag, 16. Oktober, 19 Uhr, Markt- narische Woche im Mehrgenerati- platz 8. Im Workshop erfährt man, onenhaus Rotes Haus. Stadt Wald- wie durch bewusste Atmung die kirch (auch am 16. Oktober). Selbstheilungskräfte aktiviert und c Freitag, 16. Oktober: gestärkt werden können. Ziel ist es, 14 Uhr Weinwanderung - Auf dem körperliche Beschwerden zu erleich- Buchholzer Weinlehrpfad. Winzer- tern, zu verändern oder aufzulösen. genossenschaft Buchholz/Sexau. Anmeldung und Infos unter 07681 / 20 Uhr „Drei Männer im Schnee“. Azubis und Ausbilder (hier SICK AG) informierten Schüler und Eltern auf Das regionale Handwerk war wirklich stark und überzeugend vertreten. 409712. Kollnau, Theater am Kastelberg Augenhöhe. Fotos: Detlef Berger (auch am 17. Oktober). c Sonntag, 18. Oktober: 11 bis 12 Uhr Klavierkonzert - Seniorenwerk Matinée mit William Cuthbertson. Viele neue und spannende Erkenntnisse Waldkirch Waldkirch, Elztalmuseum. Erfolgreiche Waldkircher Job-Start-Börse mit Hygienekonzept in Corona-Krisenzeiten Waldkirch. Am 18. Oktober, Kirch- weih, findet nach dem 10.30 Uhr-Got- Waldkirch (db). Am letzten Montag cher Hinsicht von hoher Bedeutung. tesdienst eine Aktion des Senioren- Geführte und Dienstag hatten Schüler aus Zum einenwird sie für Unternehmen werks Waldkirch statt. Die vom Waldkirch, dem ZTL und der Umge- – gerade vor dem Hintergrund des Strickkreis hergestellten kleinen Weinwanderung bung wieder die Gelegenheit, sich Fachkräftemangels – immer bedeut- Strickpüppchen, Handschmeichler, Waldkirch-Buchholz (hbl). Im Rah- über ihren zukünftigen (Traum)-Be- samer, zum anderen wird die Ju- Schildkröten werden als symboli- men der Orgelschlemmerwochen ruf ein Bild zu machen und die Wei- gendarbeitslosigkeitwohlaktuellzu- sche Bausteine für die Kirchenreno- wird am Freitag, 16. Oktober, 14 Uhr, chen für ihre berufliche Zukunft zu nehmen, da einige Unternehmen vierung in St. Margarethen zum Ver- eine zweite geführte Weinwande- stellen. In der Stadthalle konnten durch die Corona-Krise ihr Ausbil- kauf angeboten. rung der WG Buchholz / Sexau ange- sie sich unter strengen Corona-Hygi- dungsangebot (Praktikumsstellen) boten.NebeneinemBegrüßungssekt eneregeln auf Augenhöhe mit Aus- sehr eingeschränkt oder zeitweise vor der Vinothek werden während bildungsleitern, Chefs und Azubis ganz eingestellt haben. „Der hohe Herbstliches der Wanderung in den Rebbergen austauschen und dabei viele neue Bedarf an Ausbildungsplätzen und fünf Weinproben kredenzt. Anmel- und spannende Erkenntnisse gewin- der Fachkräftemangel macht vor der Biederbach dung unter Telefon 07681 / 24646. nen. Corona-Pandemie nicht halt“, beton- Biederbach. Am dritten Sonntag im tendieVertreterderHandwerkskam- Oktober, „Kilwi-Sundig“, wird das Corinna Binninger (Leiterin AOK- Starkes Auftritt des lokalen Handwerks im oberen Foyer. mer und der Kreishandwerkerschaft Erntedankfest unter dem Titel Kommunales Kino Kundencenter Waldkirch) konnte im im WZO-Gespräch. Einmal mehr „Herbstliches Biederbach“ kulina- WZO-Gespräch ein positives Fazit präsentierte sich das regionale risch in Biederbach gefeiert. Seit „Klappe 11“ ziehen: „Ich bin wirklich sehr glück- Handwerk von seiner besten Seite. 2007 veranstaltete der Gesangver- Waldkirch. Am Freitag, 16. Oktober, lich und erleichtert. Alles hat unter Im oberen Foyer zeigten die einzel- ein "Melodia Biederbach" in der 20.30 Uhr (Einlass 19.45 Uhr), zeigt schwierigen Corona-Bedingungen nen Handwerksbetriebe mit Aktio- Schwarzwaldhalle mit stimmungs- das Kommunale Kino Waldkirch sehr gut geklappt und die Aussteller nen, Vorführungen und geballten In- voller, herbstlicher Dekoration, Mu- „Klappe 11“ den Film:„Gemma Bo- waren fast ausnahmslos sehr zufrie- fos ihr breit aufgestelltes Angebot. sik- und Gesangsbeiträgen, Volks- very – Ein Sommer mit Flaubert“. den. Unser aufwendiges Hygiene- Mit im „Boot“ viele Azubis der Be- liedersingen und für die Gaumen- Online-Anmeldung: www.klappe11. konzept ist voll aufgegangen, die triebe,wasfürdieSchülereinegerin- freudeein„Kilwi-Essen“.Inderder- info und [email protected]. Aussteller und Besucher waren sehr ge „Hemmschwelle“ im Austausch zeitigen Corona-Pandemie ist eine diszipliniert und haben sich an die am Stand bedeutete. Das KFZ-Ge- Veranstaltung in der bisherigen Regeln gehalten. Ein großes Danke- werbe informierte in geballter Form Konzeption nicht durchführbar. Förderverein schön an alle Beteiligten für das her- auf der Bühne über Angebot, Beruf Aber die Gaumenfreude mit dem vorragende Miteinander“. und Ausbildungsplätze. Viele Prakti- beliebten „Kilwi-Essen“ wird fest- Krankenhaus kumsstellen sind aufgrund der Krise lich bei der Biederbacher Gastrono- Waldkirch. Der Förderverein Kran- Hygienekonzept ging voll auf Auch die Polizei informierte über ihr Ausbildungsangebot. in diesemJahr abgesagtworden,was mie aufgetischt vom 16. bis 18. Okto- kenhausWaldkirchlädteinzueinem Bereits am Montag war der An- ein großes Problem darstellt. Präsen- ber als Tellergericht bei den Gast- Informationsabend mit Dr. Hans drang beim Infomarkt für Schüler, El- Montag kamen rund 200 Eltern, gungszyklen , getrennten Ein- und tiert wurden bei der Waldkircher häusern: Adler Pelzmühle (07682 / Meyer-Blankenburg, dem Ärztlichen tern und Lehrer unter besonderen Schüler und Lehrer zur Börse und am Ausgang auch einen größeren Ab- Börse unter der Schirmherrschaft 255), Hirschen-Dorfmühle (07682/ Direktor der BDH-Klinik Waldkirch Bedingungen durchaus beeindru- Dienstag waren es rund 400 ange- stand zwischen den Ständen und von OB Roman Götzmann nicht we- 327), Sonnhalde, 07682 / 8718, Zum am Dienstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr ckend. Bereits am Eingang wurden meldete Schüler von Schulen aus breite Gänge (Einbahnstraßenrege- niger als 117 Ausbildungsberufe und Bäreneckle 07682 / 8358, Zum (Einlass 19 Uhr) im katholischen Ge- die Besucher von Auszubildenden dem gesamten ZTL sowie der Umge- lung) vorsah. Auch wurden die ein- 44 duale Studiengänge. Mit dabei Kreuz , 07826 / 215 (nicht Sonntag, meindezentrum am Kirchplatz. Der der BZ gebeten, dass Nachverfol- bung. Corona-bedingt präsentierten zelnen Besucher der Schulklassen waren auch wieder viele Behörden, 18. Oktober). Referent informiert über die diagnos- gungsformular gründlich auszufül- sich etwas weniger Firmen in der exakt terminiert und es durften Schulen, Kommunen sowie öffentli- tischen und therapeutischen Mög- len, die „Masken“ aufzusetzen und Stadthalle wie sonst – rund 50 Aus- höchstens 100 Menschen gleichzeitig che und soziale Einrichtungen. lichkeiten der Abteilung Innere Me- die Hygienespender zu benutzen. steller hatten ihre Messestände mit in der Halle sein. Das Konzept ging in dizin und gibt einen Überblick über Teilweise bildeten sich sogar lange dem notwendigen Abstand aufge- der Tat voll auf. Derweil wurden die Infos und virtuelle Messe Klavierkonzert- die bereits vorhandenen Abteilun- Warteschlangen (mit Abstand) am baut. Das Gesamtbild war trotz der AusstellervondenAOK-Mitarbeitern Erstmals wird es in diesem Jahr gen und über die neuen, die aktuell Eingang, aber die Beteiligten bewie- großen Abstände von Stand zu Stand mit Speis und Trank versorgt – natür- auch die Möglichkeit geben, die Job- Matinée aufgebautwerden. Nach seinemVor- sen Geduld und auch viele Verständ- stimmig. Die engagierten Veranstal- lich alles hygienisch und einzeln ver- Start-Börse vom 2. bis 6.11.2020 vir- Waldkirch. Am Sonntag, 18. Okto- trag geht er auf Fragen aus dem Pu- nis. Man war offensichtlich froh, ter um BZ und AOK hatten ein auf- packt. tuell zu besuchen. Weitere Job-Start- ber, 11 und 12.15 Uhr, spielt William blikum ein. Der Eintritt ist frei; Spen- dass diese so wichtige Veranstaltung wendiges Hygiene- und Sicherheits- Börsen finden in Endingen (15.10), Ti- Cuthbertson„ausgewählteJuwelen den für den Förderverein sind will- in Sachen Nachwuchsgewinnung, konzept erstellt, das neben einer Toller Auftritt des Handwerks tisee (17.10). Müllheim (20./21.10) so- der Klaviermusik von Komponis- kommen. Es gelten die üblichen Co- Ausbildung und Praktikumsplätzen Maskenpflicht, einem Nachverfol- DieJob-Start-Börse ist als „Ausbil- wieinEmmendingen(22/23.10)statt. ten aus drei Jahrhunderten“. Nach rona-Regeln. überhaupt stattfinden konnte. Am gungsformular, engmaschigen Reini- dungsmotor der Region“ in mehrfa- Infos: www.jobstartboerse.de. langer Pause lädt das Elztalmuse- um am Sonntag zu einer Konzert- Matinée mit dem bekannten Wald- kircher Pianisten William Cuth- Wanderung auf bertson ein. Für das Konzert hat dem Panoramaweg Führung durch den Stiftsbezirk Cuthbertson eigens ein besonderes Kollnau/Gutach. Der Schwarzwald- Am Sonntag, 14 Uhr, mit Dr. Andreas Haasis-Berner Programm zusammengestellt und verein Kollnau-Gutach wandert auf präsentiert ausgewählte Stücke der dem Simonswälder Panoramaweg Waldkirch. Am Sonntag, 18. Okto- einmaligen Erhaltungszustand des Klaviermusik unter anderem von am Sonntag, 25. Oktober. Treffpunkt ber, findet um 14 Uhr eine Führung Gebäudeensembles eingehen und Wolfgang Amadeus Mozart, Franz um 13 Uhr am Bahnhof Bleibach. mit Dr. Andreas Haasis-Berner spannende Einblicke in die Ge- Schubert und Frédéric Chopin.Auf- Vom Bleibacher Bahnhof aus führt durch den Stiftsbezirk St. Margare- schichte des Stiftsbezirks liefern. grund der geltenden Einschrän- die Wanderung über den „Staubfrei- then statt. AufgrundderanhaltendenCoro- kungen angesichts der Pandemie en Weg“ zum Herrenweg und weiter na-Pandemie findet die Führung spielt William Cuthbertson zwei über den Simonswälder Panorama- Das 1755 erbaute Probsteigebäu- ausschließlich im Freien statt. Die Konzerte, um möglichst vielen Mu- weg bis ins Simonswälder Zentrum. de, in dem sich heute das Elztalmu- Führung beginnt um 14 Uhr. Treff- sikliebhabern die Gelegenheit zur Vom „Bären“ geht es auf der anderen seum befindet, ist neben der Kirche punkt ist der Haupteingang des Elz- Teilnahme am Konzert zu bieten. Talseite am Märchencafé vorbei zu- St. Margarethen eines der architek- talmuseums. Es gelten die allge- Anmeldung unter Telefon 07681 / rück nach Bleibach. Nach Bleibach tonischen Highlights des ehemali- meinen Abstands- und Hygienere- 478530. Der Eintritt zum Konzert ist fährt ein Linienbus: Abfahrt Kollnau gen Stiftsbezirks. geln, das Tragen eines Mund-Nase- frei. Um Spenden für den Künstler Post 12.25 Uhr, Gutach Brücke 12.33 Zum Stiftbezirk zählen aber St. Margarethen mit Schulgelände, 1880 bis 1885. Foto: Stadt Waldkirch Schutz ist Voraussetzung für die wird gebeten. Es gelten die allge- Uhr. Die Haltestelle für die Rückfahrt auch die halbkreisförmig um die Teilnahme. Anmeldung unter Tele- meinen Abstands- und Hygienere- ist direkt vor dem Löwen. Anmel- Kirche angeordneten Häuser, die zahlreiche Parallelen aufweisen. In Margarethen untergebracht. Der Ar- fon 07681 / 478530. Der Eintritt ist geln. Der Veranstalter weist darauf dung unter Telefon 07681 / 6159 oder einst in gleicher Bauweise errichtet einem dieser Gebäude ist aktuell chäologe Dr. Andreas Haasis-Ber- frei, das Museum freut sich über hin, dass kurzfristige Änderungen [email protected]. wurden und in ihrer Ausstattung das katholische Pfarramt von St. ner wird in seiner Führung auf den Spenden. möglich sind. 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 12 | SPORT Elztäler Wochenbericht Neuwahlen und Ehrungen Überraschung blieb aus SV Waldkirch lud ein zur Jahreshauptversammlung Fußball: SC Pfullendorf - FC Waldkirch 3:1 (3:0) Waldkirch(jb).AndersalsindenVor- Waldkirch. Die Heim-Elf, die zu den streckte (40.). Fast mit dem Pausen- jahren kam kürzlich nur eine über- Titelaspiranten zählt, ließ von Be- pfiff klatschte ein Kopfball von Sü- schaubare Zahl an Mitgliedern zur ginn keinen Zweifel aufkommen, leyman Karacan, nach Eckstoß von Jahreshauptversammlung des SV dass sie ihre Heimbilanz ausbauen Sautter an den Innenpfosten. Waldkirch in den „Hirschensaal“. möchte. Direkt nach dem Pausenpfiff kam Der ursprüngliche Termin im März es zu einem Wortgefecht von Sandro wurde wegen der Pandemie abge- MitPressingundkörperlicherPrä- Rautenberg mit Chimamkpa Peter, sagt. senzwurdendieElztälerunterDruck woraufhin sich der heimische Stür- gesetzt. Früh ging der Gastgeber in mer zu einer Tätlichkeit hinreißen Vorstand Rüdiger Schirmeister Führung. Nach einem Foul an der ließ. Nach Wiederanpfiff versuchten verlas zunächst ein Grußwort des Strafraumgrenze verwertete Ama- die Gäste ihre Überzahl auszunut- Karolina ist Deutsche verhinderten Oberbürgermeisters dou Marena die Freistoßflanke von zen. Die Gastgeber sortierten sich Roman Götzmann: Das gemeinsame Joshua Menger per Kopfball (11.). Die bald wieder und hatten gute Gele- Schülermeisterin Training, der Wettkampf, die vielen Der frisch gewählte Vorstand des SV Waldkirch. Elf von Trainer Adnan Sijaric ließ genheiten ihr Torkonto zu erhöhen. Waldkirch. Karolina Erschig tollen Angebote von den Kindern bis nicht locker und dominierte das DerAnschlusstreffer gelang dem ein- holte bei der Deutschen Schü- zu den Senioren, die geselligen Run- schaftliche Realität wieder. Ohne Spielgeschehen. Torjäger Silvio Bat- gewechselten Simo Kälble (64.). Die lermeisterschaft im Kanusla- den im Vereinslokal oder das jährli- diesehättederVerein2019miteinem taglia kam drei Meter vor dem Tor Vorarbeit leisteten Sandro Rauten- lom in Zeit-Haynsburg den Titel cheVereinsfesthättenimVereinsjahr kleinen Verlust abgeschlossen. stehend unbedrängt zum Kopfball berg und Markus Müller. Spvgg. Gun- der Schülerinnen A im Kajak schmerzlich gefehlt. Der OB lobte Schirmeister betonte jedoch, dass und erzielte mühelos das 2:0 (26.). Es delfingen/Wildtal II - FCW II 0:3. und belegte Platz vier im Cana- „die Menschen, die nicht aufgeben, der Nachlass „sehr sinnvoll und ho- dauerte bis zur 38. Minute, als Wald- Vorschau: Am Sonntag gastiert dier. Somit ergatterte die All- und in stundenlanger Arbeit Hygie- norig“ eingesetzt werden solle. kirch durch einen Flugkopfball ihre der SV Kuppenheim im Elztalstadi- rounderin auch noch Platz zwei nekonzepte erarbeiten“, und ver- erste Torchance verbuchen durfte. on.Anpfiffistum15Uhr.DasVorspiel und den silbernen Pokal in der sprach, den Verein bei diesem Weg Neuwahlen und Ehrung Nach Eckstoß von Broniszewski kam um 12 Uhr bestreitet das Förderteam Kombinationswertung Kajak & auch weiterhin zu unterstützen. Turnusmäßig für zwei Jahre Marena frei zum Kopfball und voll- gegen den SC Gutach-Bleibach. Canadier. Ins Finale schafften es ImBerichtdesVorsitzendenblick- musste die Vorstandschaft gewählt auch weitere Sportler des KC te Schirmeister auf das erfolgreiche werden. Sowurde Rüdiger Schirmei- Elzwelle. Foto: Verein Jahr2019zurück.DerSVWhabezum ster als erster Vorstand bestätigt. Stichtag am 31. Dezember 2019 1.759 Frank Moos bleibt sein Stellvertreter. Endlich der erste Saisonsieg Mitglieder verzeichnet. Die größten Ehrenmitglied Gisela Drescher und Kassierer bleibt Peter Schach. Stefan SV Glottertal - SG Simonswald/Obersimonswald 1:3 (1:1) SGKS gewinnt Derby Abteilungen seine dabei das Turnen, Vorstand Rüdiger Schirmeister. Rössel wurde zum Beisitzer Infra- gefolgt von den Leichtathleten und Fotos: Jens Brodacz struktur gewählt. Mit diesem Team Simonswald. Im Spiel gegen einen tenDurchgangkamendieHausherren gegen den SVW 9:2 den Handballern. Im Verein trainier- geht der SVW in das 75. Jahr des Be- Mitkonkurrenten im Kampf um den durch Kevin Flamm zum Ausgleich Waldkirch-Kollnau/Simonswald. In ten 725 Kinder und Jugendliche. Ins- unsere Vorstellungen und Visionen stehens. KlassenerhaltnahmdieSGSOvonBe- (45.), ebenfalls per Elfer. Im zweiten der A-Klasse trat die Tischtennis- gesamt betrachtet habe der Verein in Zukunft, zumindest in wesentli- In den Stand eines Ehrenmit- ginn an das Heft in die Hand und ging Abschnitt spielte sich das Geschehen Mannschaft gegen den Stadtrivalen einen leichten Überschuss an weibli- chen Teilen, realisieren lassen wer- glieds erhoben wurde Gisela Dre- früh (9.) in Führung durch einen von weitgehend im Mittelfeld ab und ge- aus Waldkirch an und landete einen chen Mitgliedern. den“, zeigte sich Schirmeister opti- scher. Bereits 1972 war die Geehrte in Fabian Geng verwandelten Handelf- lungene Toraktionen hatten Selten- 9:2-Sieg. Die in Bestbesetzung ange- Auf Eis würden zur Zeit noch die mistisch. dieTurnabteilungeingetreten.Volks- meter. heitswert. Die Geschwindigkeitsvor- tretene SG ließ schon in Doppeln kei- Renovierung des Elztalstadions und Die sportlichen Erfolge des Ver- wanderungen, Jubiläen sowie die teile der Gäste auf den Außenbahnen ne Zweifel aufkommen und führte mit der Bau einer neuen Fecht- und Gym- eins seien dank der Arbeit des zwei- Verpflegung der Schwerathleten hat- Die Gäste spielten auch danach wurden mit der Einwechslung von 3:0. Kurze Hoffnung keimte beim nastikhalle auf dem Gelände des ten Vorsitzenden Frank Moos inzwi- te Drescher stets organisiert. Seit weiter munter nach vorne und er- Philipp Hug erhöht und nachdem der SVWauf,alssiezweiEinzelgewinnen Olympiahauses liegen. Grobpläne schen auf der Homepage des SV 1998 sorgte sie auch für das leibliche spielten sich weitere Möglichkeiten. eingewechselteJoker kurz zuvor noch könnten. Doch dann kippte es wieder für das Gebäude lägen bereits vor. Waldkirch einsehbar. Moos trug Wohl bei den Ehrenmitgliedertref- Gegen Ende der ersten Halbzeit hatte den Innenpfosten traf, stach er wenig und nach fünf Einzelsiegen in Folge An städtische Unterstützung sei ak- auch den Kassenbericht für den ver- fen. Bereits im Vorfeld war Daniel Simonswald zwei weitere Hochkarä- zum 1:2 (72.). Fabian Kopanka vergab war der Sieg eingetütet. Die zweite tuell durch die Pandemie und die hinderten Kassierer Peter Schach Hofmann aus der Leichtathletikab- ter, doch beide Male konnte man den völlig freistehend die Entscheidung, Garde ließen in Bahlingen mit einem Haushaltssperre nicht zu denken. vor. Durch eine Erbschaft gebe der teilung zum Ehrenmitglied ernannt Ball nicht im Tor unterbringen. Mit ehe Hug mit dem 1:3 (90.) den ersten 9:4 ebenfalls nichts anbrennen. „Wir gehen aber davon aus, dass sich aktuelle Kassenstand nicht die wirt- worden. ihrer einzigen Offensivaktion im ers- Saisonsieg eintütete.

Guter Saisonstart Waldkircher Punktgewinn in Auggen für den TVKG Fußballjugend Fußball Verbandsliga: FC Auggen - SF Elzach-Yach 0:0 Waldkirch-Kollnau/Gutach. Mit vier Waldkirch. Die D-Junioren schieden Siegen starte der TVKG in die Volley- im Bezirkspokal aus und verloren Elzach. Nach einer fast zweiwöchi- ten Trainer Marco Dufner auf der ballsaison. Die Damen mussten sich anschließend auch ihr erstes Heim- gen Trainings- und Spielpause wuss- Trainerbank vertrat. Zähringen mit 0:3 geschlagen geben, spiel. Dafür gewann die C1 gleich te man bei den Sportfreunden nicht Diese gute Leistung wurde insbe- gegen Seelbach ging man als 3:0-Sie- zweistellig in Freiburg-St. Georgen. so ganz, wo man beim Gastspiel in sondere in Hälfte eins abgerufen. gervon Feld.Auch die Damen II konn- Ergebnisse: VfR Vörstetten - D 2:0 Auggen stand. Nach der Pause und einem kräftigen ten einen Sieg einfahren. Gegen Gun- (Bezirkspokal), SG Ihringen - A 5:2, Regenguss kamen die Platzherren delfingen II gelang ein 3:1. Zuvor E2 - Spvgg Gundelfingen/Wildtal 1:1, Doch am Schluss stand nach dann aber besser in das Spiel. Auf musste man sich Gastgeber Emmen- D - SV Kirchzarten 1:2, B - Bahlinger einer mannschaftlich geschlossenen Seiten der Sportfreunde blieb man dingen II mit 0:3 beugen. Mit zwei Sie- SC II 3:3, FC Freiburg-St. Georgen II - und vor allem konzentrierten Leis- zum zweiten Mal in Folge auswärts gen starteten die Herren. Gegen die C 0:11. E1 - FC Buchholz 5:3.Vorschau: tung ein hochverdientes Unentschie- ungeschlagen und zum ersten Mal in SG BEG United II gewann das Team Samstag 11 Uhr C - SF Eintracht Frei- den im Markgräflerland. „Wir sind dieser Saison ohne Gegentor. mit 3:0. Auch im zweiten Spiel gegen burg III, 11 Uhr DJK Heuweiler - E II, 12 froh, dass wir nach turbulenten Ta- Vorschau: Am Samstag um 15.30 die Südbadenauswahl setzte man Uhr A - JFV Untere Elz, 12.15 Uhr Ale- gen heute wieder spielen konnten", Uhr geht es in der heimischen Wer- sich 3:0 durch. Die Herren II unterla- mannia Zähringen - D, 13 Uhr SG sagte Kevin Maier, der zusammen ner-Gießler-Arena im Derby gegen gen Offenburg IV mit 0:3 und gegen Prechtal - E1; Sonntag 13 Uhr SG mit Bernd Grunwald den verhinder- den FC Denzlingen. den TV Todtnau im Tie-Break mit 2:3. March - B; Dienstag 18:30 Uhr JFV AmSamstagum14UhrspielendieDa- Freiburg - A, 19 Uhr PSV Freiburg - B men II in der Sporthalle in Kollnau ge- (Bezirkspokal). gen Kappelrodeck II und Hausach II, Förderverein AC Gutach-Bleibach alle anderen Teams spielen auswärts. Dream Team Siegelau wird Vizemeister Gutach-Bleibach. Kürzlich fand im Vorstand Bernhard Meyer, Kassierer Bürgersaal in Bleibach die Neugrün- Philipp Meier, Schriftführerin Katja Gutach-Siegelau. Bei den Deutschen Meisterschaften im Tauziehen in Sieg und Niederlage dung des Fördervereins des AC Gu- Ringwald, Pressewart Johannes Fi- Goldscheuer erkämpfte sich die Mannschaft des Dream Team die Fi- für die B-Jugend tach-Bleibach statt. scher, Beisitzer Harald Lickert, Bert- SG Waldkirch / nalteilnahme und konnte sich den Vize-Titel in der Schwergewichts- Elzach/Winden. Die B-Jugend der SG hold Reich, Kassenprüfer Sven Bau- klasse sichern. Das Turnier wurde ohne Zuschauer und mit diversen Denzlingen Elzach-Yach/Winden besiegte JFV Die Gründung wurde von Ehren- mer, Simon Senger. Um die Spenden- Corona-Regeln durchgeführt. Mit einem Gesamtgewicht von 655kg Waldkirch. Folgende Handballspiele Dreisamtal mit 3:1. Die Gäste nutzten mitglied Bernhard Stratz abgehalten. aktion des AC Gutach-Bleibach zu un- gingen die Siegelauer in der Schwergewichtsklasse bis 700kg an den der SG Waldkirch / Denzlingen fin- gleich zu Beginn einen Fehlpass und Die neue Satzung wurde von Bern- terstützen, werden Fans des AC Start. Gold holten sich die Gastgeber. Im November beginnt die Vor- den in der Kastelberghalle am Sonn- erzielten die Führung. Die Heim-Elf hard Stratz und Helmut Emler aufge- Gutach-Bleibach („UGB“) einen Ver- bereitung auf die Saison 2021. Foto: Verein tag,18.Oktober,statt:11UhrC1-Junio- hielt aber dagegen und hatte selbst setztundallenAnwesendeninschrift- kaufsstand machen am 17. Oktober, 9 ren - HSC Radolfzell; 12.20 Uhr C 2- einige Ausgleichsmöglichkeiten. licher Form vorgelegt. Die Wahlen der bis 18 Uhr, bei Getränke Sexauer und Junioren - HSV Schopfheim 2; 15 Uhr Einen Fehlpass des Gästetorhüters VorstandschaftbrachtenfolgendesEr- die Einnahmen der Spendenaktion A-Junioren - SG Kenzingen/ Herbolz- nutzte Quirin zum Ausgleich. Nach gebnis: 1. Vorstand Dominic Burger, 2. zugute kommen lassen. heim; 17 Uhr Herren 1 - HBL Heiters- derPauseerhöhtemandenDruckauf heim und um 19 Uhr spielen Herren 2 den Gegner und hatte sehr gute Mög- - TSV March lichkeiten. Lukas erlöste die Elzacher mit einem Fernschuss zur Führung. SG feiert zweiten Auswärtssieg Diese konnte Noel noch auf 3:1 erhö- SG Maulburg/Steinen - SG Waldkirch/Denzlingen 28:29 Tischtennisdamen hen. Weitere Ergebnisse: B1 - SG Ot- tersweier 1:5, A1 - SG Endingen 1:0, E2 Waldkirch/Denzlingen. Die Landesli- der Folge ging es hin und her. Die Ent- weiter Spitzenreiter - DJK Heuweiler 2:14, E1 - FC Kollnau ga-Handballer der SGWD gewannen scheidung dann kurz vor dem Ende. Waldkirch. Zum vierten Spiel in der 13:1, D2 - SC March 3:1, D1 - SC March bei der SG Maulburg/Steinen mit Erst traf René Bachmann zum 28:27, Tischtennis Landesliga musste die 2:1,Alem. FreiburgZähringen – C1 7:2. 29:28. anschließend wurde hinten der Ball SVW-Damenmannschaft als Tabel- gewonnen. Vorne war es Jan Disch, lenführer beim TTC Reute II antreten. Vor allem zu Beginn zeigten die der mit seinem achten Sieben-Meter- Von Beginn an wurde man der Favo- Volleyball für Kinder Gäste, wohin der Weg an diesem Tor die 2-Tore-Führung besorgte. ritenrolle gerecht und so sorgten die Abend gehen soll. In derAbwehr ließ Zwar kamen die Gastgeber beim Doppel für die schnelle 2:0 Führung. F Jugend des SV Biederbach in neuen Trikots Waldkirch-Kollnau/Gutach. Wie in man kaum etwas zu. Folgerichtig 29:28 sogar noch mal in Ballbesitz, Dieser einseitige Trend setzte sich in den vergangenen Jahren startet der führte man fast den kompletten ers- der direkte Freiwurf war jedoch kei- Biederbach. Die F-Junioren des SVB freuten sich über ihr neues Outfit den Einzeln fort. Für den Endstand TVKG wieder mit Angeboten für den ten Durchgang über, die 16:13-Pau- ne Gefahr. für die neue Saison. Das Inhaber-Ehepaar Ulrike und Reinhard Lupfer von 8:0 sorgte das vordere Paarkeuz Volleyballnachwuchs.Neueinsteiger senführung war verdient. In Halbzeit Vorschau: Am kommenden vom Baggerbetrieb Lupfer übergab die Trikots am letzten Freitag der und so war der Sieg nach nur 90 Mi- sind ab sofort herzlich willkommen. zwei zeigten jedoch die Gastgeber, Sonntag steht gegen Aufsteiger Hei- Mannschaft. Glückliche Kinder und natürlich auch der Sportverein nuten perfekt. Weiter geht es am 1. Infos und Trainingszeiten telefonisch warum sich viele Mannschaft gegen tersheim die Heimpremiere an, An- bedanken sich auch auf diesem Weg für die großzügige Unterstüt- November mit einem Heimspiel ge- unter 07685/1696 oder per Mail an sie schwer tun. Engagiert ging die pfiff ist um 17 Uhr in der Kastelberg- zung. Foto: Verein gen Sonnland Freiburg. [email protected]. Heim-SG zu Werke und glich aus. In halle. Professionelle Badsanierung Mit dem Fachhandwerk auf der sicheren Seite (txn). Ob großzügiger Wellnessbe- chen Bäderausstellungen. Hier kom- reich oder funktionales Gäste-WC: men Funktionalität, Formen und Auf dem Weg zum neuen Bad ist das Farben in Kombination mit unter- SANITÄR ~ HEIZUNG ~ SOLAR Know-howdesFachhandwerkersun- schiedlichen Lichtvariantenviel bes- erlässlich. Denn der SHK-Profi kann ser zur Geltung als am heimischen Schwarzwaldstraße 26 aus insgesamt über drei Millionen Computer. Am Ende wird die ausge- Originalprodukten auswählen. wählte Ware dann vom Badprofi im 79183 Waldkirch-Buchholz Rahmen eines Gesamtangebots ge- Telefon 0 76 81 / 85 73 Plagiate gibt es hier nicht - bei On- liefert und montiert. In der Regel ent- Telefax 0 76 81 / 24 23 0 line-Bestellungen hingegen ist es hält der Festpreis die Kosten für Be- E-Mail: [email protected] durchaus möglich, auf minderwerti- ratung, Heizungs- und Sanitärpro- ge Produkte zu stoßen. Gleichzeitig dukte, Montagematerialien, Arbeits- leistung und Gewährleistung. Damit ist sichergestellt, dass nur Marken- Ihre Energiekosten sind zu hoch? Sie brauchen ein Neues Bad? produkte in einwandfreier Qualität In Ihrer Wohnung / Ihrem Gebäude sind dringende montiert werden - für die es unkom- Reparaturarbeiten an den vorhandenen Der SHK-Fachmann vor Ort steht für individuelle Badplanung. Viele Online- plizierte Gewährleistungsregelun- Heizungs - Sanitär - Solaranlagen auszuführen? Anbieter tun sich damit schwer. Foto: ZVSHK/txn gen gibt. Und zu guter Letzt: Wer mit Rufen Sie uns an, meine Mitarbeiter sind 1 dem Fachhandwerker sein Bad sa- zuverlässig und schnell. rbtla�I te r"lt. Musterküche SIE ohne Geräte profitieren Eigenheimbesitzer von und nachhaltiger. Intelligente Tech- niert, zahlt nicht komplett im Vor- M der professionellen Beratung. nik erhöht nicht nur den Wellness- aus, sondern nach Baufortschritt, Ewald Schüssele Schließlich wird die Ausstattung im faktor, sondern hilft Energie zu spa- wenn die eingebauten Produkte P Badezimmer immer hochwertiger ren. Anregungen bieten die zahlrei- auch wirklich funktionieren. Servicefachbetrieb Heizung - Sanitär - Solar DIGMA Waldmattenstr. 6b · 79183 Waldkirch · Tel. 0 76 81/47010 Der Trend zum Cocooning verstärkt sich www.schuessele.de In der Corona-Krise werden viele Wohnungen aufgemöbelt In Zeiten von Corona gewinnt eine Sonnen- und Statt n 11.985 jetzt n 4.483 gemütliche und komfortable Aus- stattung des eigenen Zuhauses 79312 Emmendingen noch stärker an Bedeutung. Durch Insektenschutz Freiburger Str. 7 Homeoffice, Reisebeschränkungen Energie & Klimaschutz www.kuechenideen-wolf.de Rollos, Plissee, und Veranstaltungsabsagen ver- bringen die meisten Menschen Landkreis EmmendingenMarkisen, Jalousien mehr Zeit in den eigenen vier Wän- Energie & Klimaschutzund Lamellen den als sonst. Landkreis Emmendingen Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9 -12.30 Uhr GmbH In der Folge stellen sie ihre Ein- + 14 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr richtung auf den Prüfstand. Die Bud- Mittwochnachmittag Köndringen · Tscheulinstr. 32 · Tel. 0 76 41 / 20 01 gets werden zugunsten der Woh- geschlossen www.teppichhaus-kern.de nungumgeschichtetundlanggeheg- Energie & Klimaschutz Planen Sie mit uns Ihr neues Bad te Renovierungs- undAnschaffungs- ganz nach Ihrem Geschmack! wünsche umgesetzt. In Zeiten von Corona verbringen die Menschen mehr Zeit zuhause - da Landkreis Emmendingen Wir übernehmen den Die veränderten Lebens- und spielt Komfort eine wichtige Rolle. Foto: VDM/3C Energie & Klimaschutz kompletten Badumbau. Wohnsituationen ziehen neue Be- Landkreis Emmendingen dürfnisse hinsichtlich der Möblie- Schreibtischplatte.Umtagsüberden nearen Stäbchenstruktur. Bei den rung nach sich. Ein Beispiel ist das Arbeits- vom Wohnbereich abzu- Arbeitsplatten stehen als Materiali- Erfüllen Sie Homeoffice: Während die meisten trennen, kommen mobile Stellwän- en unter anderem Hightech-Schicht- sich jetzt Berufstätigen bislang nicht oder nur de in Frage. Sie lassen sich abends stoffe mit Antifingerprint, Natur- Energie & Klimaschutz Ihren Traum! sporadisch von zu Hause gearbeitet bequem beiseiteschieben – genauso stein, Edelstahl, Keramik und ver- haben, hat sich der Heimarbeits- wie Rollcontainer, in denen Büro- schiedenste Dekore zur Verfügung. Landkreis Emmendingen platz in der Pandemie vielfach als materialien verstaut werden kön- Meist werden die Küchen minima- Energie & Klimaschutz Dauerlösung etabliert. Damit wach- nen. listisch gestaltet – mit glatten Fron- sen die Ansprüche an die Ausstat- Eine Folge von Corona ist auch ten, grifflos oder mit Griffleisten so- Landkreis Emmendingen tung. der Umstand, dass zu Hause mehr wie mit filigranen Arbeitsplatten. Wer jeden Tag mehrere Stunden gekocht wird als früher. Nicht nur Beliebt ist aber auch der moderne Die Energiespar-Kolumne: Hindenburgstr. 109 | 79211 Denzlingen lang im Homeoffice tätig ist, entfällt durch die Tätigkeit im Home- Landhausstil mit den typischen Kas- Telefon 07666 . 78 05 wünscht sich einen professionell office der Besuch in der Betriebskan- settenfronten und Metallgriffen. Für Jetzt energetisch sanieren – mit neuen [email protected] eingerichtetenArbeitsplatz.Zuemp- tine. Auch Treffen mit Familie und eine optimale Nutzung des Stau- www.lonardoni-schaetzle.de fehlen ist vor allem ein ergonomi- Freunden finden seltener außer- raums sorgen intelligente Auszugs- Fördermitteln noch attraktiver! scher Bürostuhl, der ein dynami- halb, sondern vermehrt in den eige- systeme und Schrankinnenausstat- Die L-Bank unterstützt mit bis zu 42,5 Prozent Tilgungszuschuss. schesunddamitrückenfreundliches nen vier Wänden statt. Dann wird tungen. Leistungsfähige Dunstabzü- Auch bisher schon waren die finan- sern mit bis zu drei Wohneinheiten Sitzen ermöglicht. Immer beliebter gemeinsamundaufwändiggekocht, ge und leise Geschirrspüler ermögli- ziellen Anreize von Bund, Land und können profitieren, müssen jedoch werden auch elektronisch höhen- sich unterhalten und eine entspann- chen eine hohe Aufenthaltsqualität Kommunen für die energetische eine davon selbst bewohnen. verstellbare Schreibtische, da sie te Zeit genossen. Die Küche soll da- in der offenen Wohnküche. Modernisierung von Wohnraum Förderfähig sind dabei sowohl die wechselnde Arbeitspositionen er- für den geeigneten optischen und Als Entspannungsort und abend- mit Sicherheit nicht unattraktiv. Kosten für die Sanierung inklusive Jetzt legt die landeseigene L-Bank Nebenarbeiten als auch die Planungs- möglichen und damit ebenfalls zur funktionalen Rahmen bieten – vor licher Treffpunkt dient in vielen Fa- noch eine Schippe drauf. Das neue Musterküche BAR ohne Geräte Rückengesundheit beitragen. allem, da Koch-, Ess- und Wohnbe- milien das Sofa. Viele Haushalte ha- und Baubegleitungsleistungen durch Förderprogramm „Energieeffizienz- qualifizierte Fachleute für Energieef- Viele Familien stehen aus Platz- reich heutzutage meist fließend in- ben hier in den vergangenen Wo- finanzierung – Sanieren“ erhöht die fizienz. Eine Energieberatung ist oh- gründen vor der Herausforderung, einander übergehen. Der Wunsch chen nachgerüstet. Gefragt sind vor Förderung der KfW. Bis zu 120.000 nehin allen, die eine Modernisierung ihren Schreibtisch im Ess- oder nach einer neuen Küche wird der- allem Sofas und Sofalandschaften, Euro zinsgünstiger Kredite kön- ihres Hauses planen, dringend ans Wohnzimmer unterzubringen. Die zeit vielfach umgesetzt, wie die die über viele Funktionen verfügen. nen Immobilienbesitzer/-innen pro Herz zu legen. Mit einem konkreten Wohneinheit erhalten. Für Sanie- Schritt-für-Schritt-Konzept zeigen die Möbelindustrie bietet dafür zierli- deutsche Küchenmöbelindustrie Für eine Relax-Position lassen sich rungen auf einem besonders hohen che, optisch ansprechende Modelle spürt. Die Branche rechnet in die- auf Knopfdruck Rückenlehnen nach Energieexperten/-innen auf, wo die Effizienzniveau gibt es ein saftiges energetischen Schwachstellen liegen, an. Im Sortiment sind auch beson- sem Jahr mit einem Umsatzplus von hinten und Fußklappen hochfahren. Geldgeschenk dazu: Bis zu 42,5 Pro- erarbeiten Sanierungsalternativen in- ders platzsparende, multifunktiona- 3 Prozent. Sitztiefen können ebenso verstellt zent Tilgungszuschuss belohnen das klusive Kostenschätzungen und wis- le Lösungen: Etwa der Ausziehtisch, Im Trend liegen Schrankfronten werden wie Kopfstützen oder Arm- Engagement für mehr Klimaschutz sen zudem, wo und wann welche bei dem sich die Tischplatte aus in Grau oder in Schwarz sowie Kom- lehnen.BeidenBezügenstehenpfle- im Gebäudesektor. Fördermittel zu beantragen sind. Statt n 8.779 nur n 2.250 einer Art Bürocontainer herausfah- binationen von hellen Mattlacko- geleichte Textilien und Lederoptiken Voraussetzung ist eine Sanierung auf Weitere Informationen erhalten Sie ren lässt. Oder der raumsparende, berflächen mit Holz- oder Betonopti- im Vordergrund, farblich dominie- den KfW-Effizienzhaus-Standard 55 bei Ihrem/Ihrer Klimaschutzmana- 79312 Emmendingen (maximaler Zuschuss 51.000 Euro ger/-in. flach an der Wand stehende Sekre- ken. Neu im Markt sind geriffelte ren warme Naturtöne wie Beige, pro Wohneinheit) oder 70 (max. Freiburger Str. 7 tär mit einer herausklappbaren Echtholzoberflächen mit einer li- Braun oder Anthrazit. www.kuechenideen-wolf.de Zuschuss 43.800 Euro). Damit setzt das Land Anreize, energetische Mo- dernisierungen auf möglichst hohem Niveau zu realisieren und somit den Gebäudebestand schneller in Rich- Bildgröße tung Klimaneutralität zu bringen. 4,5 x 3,38 cm Die Förderung richtet sich an Eigen- tümer/-innen von Wohnimmobilien (gebaut vor dem 1.2.2002) in Ba- den-Württemberg, die selbst in der Wohnung leben und diese sanieren Philipp Oswald, Klimaschutz- möchten, sowie an Käufer/-innen manager des Landkreis Emmen- kürzlich sanierter Objekte. Auch Be- dingen, unterstützt beim Thema sitzer/-innen von Mehrfamilienhäu- Energieeinsparung.

Kontakt Landkreis Emmendingen: Adolf-Ruth-Str. 4 79183 Waldkirch Fon 07681.7950 klimaschutz-lk-em.de | Tel. 07641-451 11 33 [email protected] www.lemminger.de Kontakt Landkreis Emmendingen: klimaschutz-lk-em.de | Tel. 07641-451 11 33 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 14 | ELZACH Elztäler Wochenbericht Jugendreferentin stellte sich vor Aus dem Gemeinderat Elzach Elzach (mkt). Personalangelegen- chend breit sei das Aufgabenspekt- heiten aus der nicht-öffentlichen rum. Dazu gehöre auch die Vernet- Sitzung des Gemeinderates am 15. zung mit den Jugendangeboten, die September gab Bürgermeister Tibi die Vereine anbieten würden. Wich- zu Beginn der Gemeinderatsitzung tig sei ihr, dass sie für alle fünf Orts- bekannt. Zwei neue Verwaltungsmit- teile der Stadt zuständig sei. Wichti- arbeiter stellten sich vor. ges Standbein ihrer Arbeit sei das Ju- gendhaus. Sie setze sich aber auch Tim Altner ist der neue EDV-Be- für weitere Jugendtreffs in allen Orts- auftragte der Stadtverwaltung. Der teilen ein. Sie verfüge über kein eige- Ausbau der Digitalisierung habe zu nesBüro,seiaberunter07682/80413 Corona-Zeiten große Priorität gewon- erreichbar. nen, berichtete der Bürgermeister. Sprecher aller drei Ratsfraktionen Ehrung der Elzacher Blutspender Doch nicht nur die Verwaltung stellten unisono fest, dass fünf Wo- selbst, sondern vor allem auch die Marie Winterhalter ist die neue chenstunden kaum ausreichend Elzach (mkt). Die Ehrung verdienter Blutspender aus der Kernstadt fand im Rahmen der öffentlichen Ge- Schulen hätten einen erheblichen Jugendreferentin der Stadt Elzach. seien. Ob da noch Zeit für Präventi- meinderatssitzung statt. „Blutspender üben ein hohes Maß an Solidarität aus“, betonte Bürgermeister Ro- Nachholbedarf. Gemeinsam mit den Foto: Kurt Meier onsarbeit bleibe, fragte Carmen Pon- land Tibi. Matthias Guski, stellvertretender Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Elzach, warb dafür, die Blut- Schulleitungen sei Altner tätig. Für tiggia (SPD). Fabian Thoma (CDU) spendetermine wahrzunehmen; Blut sei in der Medizin durch nichts zu ersetzen. Für 25-maliges Blutspen- das Schulzentrum Oberes Elztal Neu geschaffen wurde das Ju- stellte fest, dass es für junge Erwach- den zeichneten sie gemeinsam Urtin Dervishaj, Klara Jägle und Edgar Schnaitter aus. Auf 50 Blutspenden seien bereits 182 Tabletts mitsamt Zu- gendreferat der Stadt Elzach, um die sene außerhalb der Vereine kaum blickt Kathrin Adolf zurück, gar schon 75 mal zur Ader gelassen wurde Gerhard Puscher. Der nächste Blut- behör bestellt worden. Problema- offene Kinder- und Jugendarbeit zu Freizeitangebotegebe.JoachimDisch spendetermin im oberen Elztal findet am Mittwoch, 28. Oktober, in der Steinberghalle in Prechtal statt. Auf tisch sei teilweise die Breitbandver- gestalten. Der Gemeinderat übertrug (Freie Wähler) wollte wissen, wie die dem Foto: Gerhard Puscher, Kathrin Adolf, Klara Jägle (vordere Reihe) sowie Edgar Schnaitter und Urtin sorgung der Schulen. Ein weiteres dieses Amt der Sozialarbeiterin Ma- Kontakte zu Jugendlichen, die nicht Dervishaj (hinten rechts), Bürgermeister Roland Tibi und die DRK-Vertreter Samuel Scherer und Matthias Thema ist die generelle Breitband- rie Winterhalter. Sie stellte dem Ge- in eine der Schulen im oberen Elztal Guski (hinten rechts). Foto: Kurt Meier versorgung im Ländlichen Raum. meinderat ihr Rahmenkonzept vor. gingen, zustande kämen. Überwie- Derzeit laufen die Ausschreibungen, Hauptzielgruppe seien Kinder und gend über die Sozialen Medien, dem die Auftragsvergabe werde bis Ende Jugendliche ab etwa zehn Jahren bis Hauptkommunikationsmittel der Diskussion über das Schwimmbad des Jahres erwartet. hin zujungen Erwachsenen. Entspre- jungen Leute, sagte Winterhalter. Gemeinderat Elzach billigt Antrag auf Investitionszuschuss zur Beckensanierung Elzach (mkt). Der Gemeinderat be- Schätzungen rund 3,2 Millionen Eu- wolle. Das Schwimmerbecken ver- Mit Arbeit der Vorstandschaft zufrieden riet über den „Sanierungsfall ro. ursache die meisten Kosten. Außer- Schwimmbad Elzach“. Derzeit gebe Linsenmeier schlug vor, die Bau- dem müsse der Eigenanteil der Stadt SPD Elzach lud ein zur Gemeralversammlung – Wiederwahl des Vorstands es ein Förderprogramm für Sports- maßnahmen in zwei Abschnitte zu finanzierbar sein. Elzach. Zufrieden zeigten sich die tättenunterhalt, das 90 Prozent der unterteilen: 1. Sanierung des „Eine Schließung des Bades ist Mitglieder des Elzacher Ortsvereins Baukosten übernimmt. Dies sollte Schwimmerbeckens (1,77 Millionen für uns unvorstellbar“, stellte Micha- der SPD bei der Generalversamm- man nutzen, so der Vorschlag der Euro). Hierfür habe die Verwaltung el Meier, SPD, klar und signalisierte lung im „Schützen“ mit der Arbeit Verwaltung. schon einmal vorsorglich die Auf- die Unterstützung für den Verwal- ihrer Vorstandschaft, die nach ein- nahme in das Förderprogramm „In- tungsvorschlag. Auch für Dietmar gehenden Berichten inklusive zwei- Das Schwimmbad Elzach wurde vestitionspaket Sportstätten“ bean- Oswald, CDU, sei das Konzept er neuen Beisitzer wieder gewählt 1963 gebaut. Damals wurde ein tragt, da die Antragsfrist am 1. Okto- schlüssig, wenngleich die Bedenken wurde. Schwimmbecken in der Bauform ber abgelaufen wäre (Eigenanteil der Freien Wähler nicht von der eines gestrichenen Betonbeckens Stadt rund 800.000 Euro). Hand zu weisen seien. Hansjörg Gerade weil man wegen der im mit einer Überlaufrinne errichtet. Sollte der Gemeinderat nicht zu- Schätzle, Freie Wähler, wollte Aus- kommenden Jahr bevorstehenden Vor elf Jahren wurde die Technik er- stimmen, würde man den Antrag kunft über den Zeithorizont der Maß- Landtags- und Bundestagswahl gut neuert. Rolf Linsenmeier vom Büro wieder zurückziehen, so Tibi. „Die- nahmen.FürAnneroseKetterer,SPD, aufgestellt sein sollte, freute es den SPD-VorstandmitGästen:SabineWölfle,Dr.JohannesFechner,EdgarKlaus- Aqua-Technik in Freiburg schlug eine ser Tagesordnungspunkt kommt für und Matthias Dick, CDU, sei das Vorsitzenden Michael Meier, dass mann, Pia Lach, Carmen Pontiggia, Franco Liso, Maria Gutjahr, Viktor Komplettsanierung und Neuauftei- den Rat überraschend“, stellte Marc Schwimmbad nicht nur eine Freizeit- eine „sehr beachtliche Mitglieder- Disch, Karin Schätzle, Annerose Ketterer, Michael Meier. Foto: Verein lung der Becken vor. Hierfür präsen- Schwendemann, Freie Wähler, fest. , sondern auch eine unverzichtbare zahl trotz belastender Corona-Pande- tierte er zwei Ausbauvarianten. Er Er schlug vor, die Sanierung des Sozialeinrichtung für die Gesamtbe- mie zur Versammlung gekommen“ besten bei den Ortsvereinen“, lobte pflichtungen auf Kreis- und Landes- schlugvor,sowohldasNichtschwim- Schwimmbades in den nächsten Mo- völkerung. sei. die Landtagsabgeordnete Sabine ebene außerdem sechs örtliche Vor- merbecken baulich vom Schwim- naten in einer breiten Diskussion mit Bürgermeister Tibi schlug vor, Die Elztalbahn bzw. deren Ersatz- Wölfle. Vom Landtag berichtete sie, standsitzungen abgehalten worden merbecken zu trennen als auch den der Bevölkerung zu erörtern. Ein das Gesamtpaket Schwimmbad in verkehr war Thema bei den Ausfüh- dass in Sachen Finanzsituation ein seien. Das kameradschaftliche Mit- Sprungbereich bei den Drei- und Ein- Schwimmbad zu unterhalten, sei für der anstehenden Klausurtagung des rungen von Kreisrätin Pia Lach. Sie 4,5-Milliarden-Loch bestehe; ein einander sei durch viele Veranstal- meter-Brettern. Dies hätte den Vor- Elzach „keine Selbstverständlich- Gemeinderates am kommenden sagte zu, dass „in allernächster Zeit“ Nachtragsplan stehe dem Gremium tungen wie dem Neujahrsessen ge- teil, dass die Wasserfläche verklei- keit“. Gleichzeitig bat er zu prüfen, Samstag noch einmal zu erörtern. Da sogenannte „Verstärkerbusse“ einge- in nächster Zeit bevor. Im Hinblick stärkt worden. Einen „recht zufrie- nert würde. Unter diesen Vorausset- ob der Förderantrag für die Gesamt- stehe sowieso die mittelfristige Fi- setzt würden. Sie streifte aber auch auf ihr Wahlprogramm wolle sie sich denstellenden Kassenstand“ konnte zungen könnte man die vorhandene sanierung in einem Zug am Ende nanzplanung für die nächsten zehn die Aufgabe des Kreises in Sachen mit dem „krisenfesten Klassenzim- Kassierer Edgar Klausmann vor- Technik weiter betreiben. Für die nicht kostengünstiger wäre. Jahre im Mittelpunkt. Dem Antrag Schulen, deren Digitalisierung sowie mer“ näher auseinandersetzen. weisen. derzeitige Wasserfläche sei sie aber Thomas Tränkle, kaufmänni- der Verwaltung, Mittel aus dem In- entstandene Platznöte. Das Kreis- Die Sitzung sei sein erster Termin Nach dem Bericht der Kassenprü- zu klein dimensioniert. Sie müsste scherLeiterderStadtwerke,erläuter- vestitionspaket zu beantragen, krankenhaus benötige einen „im- gewesen, bei dem er um Niederwin- fer Carmen Pontiggia und Karin also erneuert werden. Die Gesamt- te, dass man bewusst nur erst mal stimmte der Gemeinderat schließ- mensen Investitionsschub“. Das den gefahren sei, sagte der Bundes- Schätzle und anschließender Entlas- baukosten betragen nach ersten den ersten Bauabschnitt realisieren lich einstimmig zu. größte Augenmerk werde in der SPD- tagsabgeordnete Dr. Johannes Fech- tung der Kasse und des gesamten Kreisfraktion die Bildung bleiben. ner. Viel Lob gab es von ihm für den Vorstandes wurde unter Leitung der Dass die Schulentwicklung auch „starken Staat“, wie er sich gerade in drei Gäste aus Bund, Land und Kreis im Stadtrat ein wichtiges Thema sei, der anstehenden Krise darstelle. die Neuwahlen durchgeführt. Vor- Verkehrssituation Innenstadt versicherte Meier in seinem Bericht Während der Corona-Pandemie standschaft: Vorsitzender Michael überdieKommunalarbeit.Imoberen seien dank gut funktionierender po- Meier, 2. Vorsitzender Franco Liso, Aus dem Gemeinderat Elzach Elztal gebe es eine stetige Bevölke- litischer Führungsarbeit zahlreiche Kassenwart Edgar Klausmann, Elzach (mkt). Die Verkehrssituation Die würde aber einen Großteil der plan 2019 vorgesehen. Auch diese rungsentwicklung. Hierbei solle der Unternehmen, Kommunen, aber Schriftführerin Maria Gutjahr, Beisit- in der Elzacher Innenstadt wurde vorhandenen Pendlerparkplätze auf Mehrausgaben billigte der Gemein- Gemeinderat aber darauf achten, auch Familien so gut als möglich un- zer Viktor Disch, Annerose Ketterer, von mehreren Gemeinderäten in der dem Bahnhofsplatz kosten. Für Al- derat einstimmig. dass diese Entwicklung mit Bedacht terstützt worden. Angesprochen auf neu Karin Schätzle und Carmen Pon- allgemeinen Aussprache themati- ternativvorschläge, wo man künftig Gemeinderat Fabian Thoma geschehe. Gerade im Hinblick auf die Entwicklung in Sachen Energie tiggia. Zu neuen Kassenprüfern wur- siert. Zuvor ging es um die Trinkwas- die Autos der Pendler aus dem Um- (CDU) stellte fest, dass der Durch- den Klimaschutz wolle die SPD-Frak- meinte Fechner: „Die Zukunft, gera- den Roland Gutjahr und Uwe Straky serversorgung in Prechtal, den Um- land, die in Elzach auf den ÖPNV gangsverkehr im Innenstadtbereich tion nicht so ohne Weiteres von den de für uns SPDler, muss der Wasser- bestimmt. Kreisdelegierte wurden bau des Bahnhofsareals in Elzach umsteigen, abstellen könnte, wäre zugenommen habe. Dies wirke sich Windrädern am „Gschasi“ abwei- stoff sein.“ MichaelMeier,CarmenPontiggiaund und eine Ersatzbeschaffung für das man sehr dankbar, so Bürgermeister nachteilig auf die Aufenthaltsquali- chen. „Dass die SPD trotz zahlreicher Schriftführerin Maria Gutjahr be- Maria Gutjahr, deren Stellvertreter Schulzentrum Oberes Elztal. Tibi. tät im Städtchen aus. Durch manch- Unkenrufe noch lebt, zeigt sich am richtete, dass neben politischen Ver- Edgar Klausmann und Franco Liso. Einen weiteren Zuschussantrag mal zu beobachtendes „wildes Par- Die Trinkwasserversorgung in wird die Stadt mit Billigung des Ge- ken“ sei zudem die Durchfahrt zum der Gesamtstadt soll verbessert wer- meinderates für den Ausbau von Beispiel der Linienbusse nur schwer den. Diese strukturverbessernde Bushaltestellen stellen, die ein barri- möglich. Dies stellten auch Franz Maßnahme wird finanziell vom erefreies Ein- und Aussteigen in Li- Burger (CDU) und Hubertus Wisser Land gefördert. Ein konkretes Projekt nienbusse ermöglichen sollen. Diese (SPD) fest. Manches sei auch durch ist der Ausbau des Leitungsnetzes in Vorgabe des Personenbeförderungs- die Bauarbeiten in der Innenstadt Prechtal. Hierfür wollen die Stadt- gesetzes muss bis zum 1. Januar 2022 verursacht worden, wurde festge- werke den Auftrag für die Detailpla- umgesetzt sein. stellt. Bürgermeister Tibi regte an, nung an das Ingenieurbüro Im Schulzentrum Oberes Elztal ist den Verkehrsfluss in der Innenstadt Wald+Corbe zum Angebotspreis von die Lautsprecheranlage ausgefallen. durch eine Verkehrszählung ermit- 59.339 Euro vergeben. Im Wirt- Eine Reparatur sei nicht mehr mög- teln zu lassen, bevor man über kon- schaftsplan sind jedoch nur 50.000 lich,weshalbsiedurcheineneueAn- krete Maßnahmen wie zum Beispiel Euro dafür vorgesehen. Der Gemein- lage ersetzt werden soll. Die Kosten das Ausweisen von Parkflächen auf derat billigte die Mehrausgabe und für einen Austausch liegen bei rund der Hauptstraße nachdenkt. stimmte für die Auftragsvergabe. 25.000 Euro, sind im Haushaltsplan Das Bewerbungsverfahren um Ebenfalls einstimmig folgte der 2020 aber nicht ausgewiesen. Auch die Bauplätze im Baugebiet Brühl II Rat der Bitte der Verwaltung, einen diese überplanmäßige Ausgabe ge- sei noch nicht eröffnet, beantwortete Antrag zur Aufnahme in das Förder- nehmigte der Gemeinderat einstim- Rechnungsamtsleiterin Lioba Win- Josef Burger-Stiftung der Stadt: Ehrungen programm des Landes für den Aus- mig. terhalter eine entsprechende Nach- Elzach. Ehrungen der Josef-Burger-Stiftung der Stadt Elzach gab es für hervorragende schulische Leistungen. bau des Nahverkehrs zu stellen. Kon- Die Endabrechnung für den Be- frage von Fabian Thoma. Noch fehle Verena Disch und Janina Schätzle haben am Beruflichen Schulzentrum Waldkirch, Sozialpädagogisches kret geht es hier um den Umbau des triebskostenzuschuss des Kindergar- die Endabrechnung des Erschlie- Gymnasium, die Allgemeine Hochschulreife jeweils mit der Gesamtnote 1,4 abgeschlossen. Da sie an der Bahnhofsareals zu einem zentralen tenbetreibers „Mehr Raum für Kin- ßungsträgers über die Erschlie- Feierstunde der Stadt Elzach am 18. September nicht teilnehmen konnten, überreichten Ortsvorsteher Karl- Busbahnhof für fünf Buslinien. In der“ für das Elzacher „Kinderhaus ßungskosten, die maßgeblich für Heinz Schill und Ortsvorsteherstellvertreterin Regina Disch die Urkunden ihnen nachträglich. Ebenfalls er- einer ersten Planungsskizze des Ver- Sonnenschein“ für dasJahr 2019 liegt den Kaufpreis der Bauplätze sei. Sie hielt dieser Tage Noah Nock eine Ehrung durch Bürgermeister Roland Tibi. Nock hatte dieAbiturprüfung 2020 bandsbauamts wurde eine eventuell bei rund 291.800 Euro und damit um hoffe aber, dieAusschreibung bis En- am Geschwister-Scholl-Gymnasium Waldkirch mit der Durchschnittsnote 1,2 bestanden. Fotos: Stadt Elzach mögliche Neugestaltung aufgezeigt. 21.882 Euro höher, als im Haushalts- de des Jahres machen zu können. 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 Elztäler Wochenbericht ELZTAL SONDERTHEMA | 15 Tierisch schöne Erlebnisse Schwarzwaldverein und Schwarzwaldzoo luden ein zur Familientour mit Eseln Waldkirch. Der Schwarzwaldverein Waldkirch-KandelludinKooperation mit dem Schwarzwaldzoo zu einer Familientour ein. Zahlreiche Famili- en mit Kindern freuten sich über die Gelegenheit, in Begleitung von ins- gesamt drei Eseln durch den Wald zu streifen.

Viele Eltern kamen kürzlich trotz Finaler erster Spatenstich neben dem Bauhof der Gemeinde Gutach. Fotos: Detlef Berger gelegentlicher Regentropfen mit ihren Kindern zum Schwarzwald- zoo. Dort begrüßten Edwin Dreher „Idealer Standort in zentraler Lage“ und Gisel Boldt die erwartungsfrohe Schar zunächst mit einem kleinen Erster Spatenstich für Rettungszentrum und Feuerwehrgerätehaus Gutach Lied zum Kennenlernen. In Beglei- Mit den Eseln unterwegs im Stadtrainwald. Foto: Edwin Dreher Gutach-Bleibach (db). Im Sommer ausschuss) für dessen einstimmige funktion nochmals den aufwen- tung von Ralf Volk vom Zoo ging es 2021 soll das neue Feuerwehrge- Beschlüsse hin zu diesem Großpro- digen Planungs- und Abstimmungs- dann zügig zum Gehege der Grautie- Kletten bis zu verschiedenen Wald- tung Dettenbach. Beim Pavillon ge- rätehaus und die Rettungswache jekt mit einer Investitionssumme prozess und lobte das gute Miteinan- re, die schon zusammen mit zwei bäumen. Edwin Dreher und Gisel nossen alle den Blick auf die Stadt des DRK-Kreisverbandes in Gutach von ca. 2,5 Millionen Euro. Auch der zwischen Gemeinde, DRK- Tierpflegerinnen neugierig am Zaun Boldt erklärten die Pflanzen und und hinüber zur Kastelburg. bezugsfertig sein. Am letzten Frei- dankte der dem Land für die gewähr- Kreisverband sowie der Feuerwehr warteten. wussten auch die eine oder andere Wie im Flug war nach zwei Stun- tag war der offizielle Spatenstich für ten Zuschüsse. Singler brach auch Gutach. Er machte sich für die Wich- Aufmerksam folgten die Kinder Begebenheit dazu. den der Schwarzwaldzoo wieder er- dieses Teilprojekt der Bauherrenge- eine Lanze für die Wichtigkeit des eh- tigkeit und Verlässlichkeit der DRK- einer kurzen Einweisung zum Ver- Aufmerksam registrierten und reicht und die Kinder waren stolz, so meinschaft DRK-Kreisverband und renamtlichen Engagements in den und Feuerwehrarbeit stark und be- halten im Umgang mit den Tieren. sammelten die Kinder zahlreiche lange unterwegs gewesen zu sein. der Gemeinde Gutach auf der Ge- Rettungsorganisationen, besonders kräftigte noch einmal den aus seiner Dann ging es endlich los in den Stadt- Früchte von Waldbäumen wie Buch- Die Esel wurden wieder in ihr Gehe- meindebedarfsfläche „Hintermat- in anspruchsvollen Corona-Zeiten. Sicht „idealen Standort in zentraler rainwald. Auf dem oberen Stadtrain- eckern, Eicheln oder Esskastanien. ge gebracht und gefüttert. Für die Fa- te“ (beim Bauhof). Lage“ für dieses gemeinsame Ret- weg war genug Platz, sodass drei Einige probierten z.B. dasAromavon milien klang der Wandertag mit dem Historischer Tag für Gutach tungszentrum von DRK und Feuer- Gruppen mit jeweils einem Tier un- Bucheckern und waren überrascht, Backen von Stockbrot am Lagerfeuer „Bleibach ist ein idealer Standort Er sei von dem gemeinschaftlichen wehr. Ähnliche Gemeinschaftspro- terwegs sein konnten. Kinder, aber wie gut diese schmecken.Immer im aus.Der Schwarzwaldverein Wald- in zentraler Lage für dieses gemein- Projekt „voll überzeugt“, lobte die gute jekte der Rettungsorganisationen im auch Eltern fanden Spaß daran, die Schlepptau der Esel war bald der kirch-Kandel bietet zu jeder Jahres- same Rettungszentrum unter einem Zusammenarbeit während der Pla- Landkreis hätten sich bereits bestens Esel zusammen mit den Fachleuten Eingang des Baumkronenwegs er- zeit passend je eine Familienaktion Dach“, so Landrat Hanno Hurth im nungsphase zwischen Gemeinde, bewährt (u.a. in Denzlingen, Vörstet- vom Zoo zu führen und sie bisweilen reicht, wo es eine Trink-, Ess- und an. Die nächste Tour steht unter dem Beisein von Kreisbrandmeister Feuerwehr und DRK und sprach von ten, Endingen), so der Landrat. Der auch mit einem Stück gelber Rübe Spielpause gab. Danach führte die Motto: „Tierspuren im Winterwald Christian Leiberich, MdL Sabine einem „historischen Tag“, „gut ange- DRK-Kreisverband habe in dieses zum Weitergehen zu bewegen. Am Route ein Stück auf dem Sinnesweg, und Lagerfeuer bei einer Hütte“ und Wölfle und Marion Gentges, DRK- legtem Geld“ sowie einem „Meilen- Projekt stattliche 1,2 Millionen Euro Wegrand war daneben allerlei zu be- wo gemeinsam ein Waldquiz gelöst findet am 22. November statt (Infos KreisgeschäftsführerAlexanderBrei- stein in der Geschichte der Gemeinde investiert (Landesförderung ca. obachten von den wolligen Blüten- wurde. Schöne Waldwege führten unter www.schwarzwaldverein- sacher, Johannes Froß (Leiter Ret- und der Feuerwehr Gutach“. Singler 980.000 Euro). Hurth stellte die ge- ständen des Wasserdost über Große durch den Hugenwaldweiter in Rich- kandel.de). tungswache Waldkirch), Architekt kündigte ein „klimafreundliches, plante Konzeption für das Rettungs- Robert Stiefvater sowie Vertretern nachhaltiges und energiesparendes zentrum vor (u.a. auch mit einem der Feuerwehr Gutach um Komman- Vorzeigeprojekt“ an (u.a. Eisspeicher- Ausbildungszentrum) und dankte dant Stefan Kaltenbach, des DRK, Technik, kleine Windkraftanlage) und der Gemeinde für die kostenlose Be- Radschnellweg und Abfallbilanz „Second Hand“ des Gemeinderats sowie der Hand- wünschte einen unfallfreien Bauab- reitstellung des Grundstückes beim Kreis Emmendingen. In der Sitzung suchedesBundesfürhochradioaktive werkerschaft. „Ein freudiges Ereig- lauf. Mit dieser ökologisch sinnvollen gemeindlichen Bauhof nahe der des Kreistags am Montag, 19. Oktober, Stoffe. Außerdem wird der Jahresab- in Kollnau abgesagt nis. Heute wurde der Grundstein für Bauweise werde die Gemeinde ihrer B294. Nach den Ansprachen unter um 15 Uhr in der Emmendinger Stein- schluss und Lagebericht für das Wirt- Waldkirch-Kollnau. Der Freundes- eine zukunftsfähige Feuerwehr Gu- Vorbildfunktion „gerne gerecht“, be- Corona-Bedingungen erfolgte der fi- halle wird das Projekt Radschnellweg schaftsjahr 2019 des Eigenbetriebs und Förderkreis der Kindertages- tachgelegt“,fassteBürgermeisterUr- tonte der Bürgermeister. nale erste Spatenstich sowie ein an- Freiburg – Denzlingen – Waldkirch/ Abfallwirtschaft sowie die Abfallbi- stätte St.Josef sagte den „Herbst Se- ban Singler zusammen und dankte schließendes kleines Vesper im Frei- Emmendingen vom Regierungspräsi- lanz für das vergangene Jahr vorge- cond Hand“ aufgrund der Corona- allen Beteiligten für die Unterstüt- Gutes Miteinander gelobt en. Fazit: Ein guter Tag für Gutach dium Freiburg vorgestellt. Weitere stellt. Die Sitzung ist öffentlich. Der Pandemie ab. Man müsse abwar- zung und das gute Miteinander so- Landrat und DRK-Kreisvorsitzen- und die Rettungsorganisationen im Themen sind die Nahverkehrspla- Besuch ist nur mit Mundschutz mög- ten und aktuell entscheiden, wann wie dem Gemeinderat (Feuerwehr- der Hurth skizzierte quasi in Doppel- Landkreis sowie im ZTL. nung im Landkreis und die Endlager- lich, die Besucherzahl ist begrenzt. es wieder möglich sein werde. GARTEN IM HERBST Im Herbst für den Frühling planen Wie man den heimischen Garten in ein Insektenparadies verwandelt (akz-o) Wird es draußen ungemüt- passenden Unterschlupf sorgen, Lupinen, Thymian, Bergminze und Verstecke und Unterschlupf-Möglich- lich, machen wir Menschen es uns denn mit ein wenig Geschick lassen Lavendel. Witwenblumen erfreuen keiten. Wer in einer Ecke ein wenig drinnen kuschelig. Ähnlich funktio- sich Nisthilfen selber bauen. Eine die nützlichen Insekten bis in den Unordnung zulässt, etwa mit Tot- niert es bei den Bienen. große Auswahl bietet der Fachhan- Herbst hinein und auch Astern, Zier- holz, Feldsteinen und Laubhaufen, del: Vom Hummelkasten bis zur Pro- salbei oder Borretsch dienen als Fut- tut Insekten einen großen Gefallen. Während sich Honigbienen in fi-Schlupfkammer findet sich hier terquellen, wenn andere Pflanzen Vielleicht ist zudem noch Platz für ihren Stöcken als Trauben dicht an alles, was das Wildbienenherz be- längst verblüht sind. Die Liste der eine kleine Wasserstelle? Auch hier dicht wärmen, ziehen sich manche gehrt. Fein säuberliche Papierröhr- Pollen- und Nektarlieferanten ist bietet der Handel das passende Zu- Wildbienen einzeln oder als Pär- chen und Bohrungen verhindern, lang, für jede Gartensituation ist et- behör – vom Mini-Teich in der Zink- chen in Erdlöcher und oberirdische dass sich Bewohner der Insektenho- was Passendes dabei. Es gibt eine wanne bis zur Wasserpflanze. Für Hohlräumezurück.Dochauchimei- tels verletzen. Und dank unter- große Auswahl an insektenfreundli- einParadies,indemsichMenschund genen Garten kann jeder für den schiedlichster Durchmesser findet chen Pflanzen – von Kräutern über Biene gleichermaßen wohlfühlen. Stauden bis zu einjährigen Sommer- blumen.Übrigens:VieleHändlerha- Mit einem Insektenhotel kann man den Nützlingen zusätzlichen Unter- ben sich entschieden, Glyphosat schlupf bieten. Foto: Matthias Lindner/gettyimages.com/toom/akz-o und besonders bienengefährliche Machen Sie den „Berger-Garten-Check“ Pestizide auszulisten. und sichern sie sich Ihre Wellness-oase. jede Wildbienenart die passende se über Gänsekresse. Später dann Unterkunft. locken Blaukissen oder Katzenmin- Idylle www.toro.de Doch sobald der Frühling naht, ze die summenden Gäste an, an- Bienen mögen es idyllisch. Ein all- TORO® Recycler-Mäher sind sie wieder auf der Suche nach schließend folgen Margeriten und zu aufgeräumter Garten bietet wenig Manfred Berger Garten- & Landschaftsbau Waldkirch Nahrung. Gut, wenn dann in Gärten August-Jeanmaire-Str. 22 · 79183 Waldkirch · Tel. 07681-7284 · www.Galabau-Berger.de und auf Balkonen ein gedeckter Tisch auf sie wartet. Ein Insektenpa- radies zu schaffen ist leichter als ge- dacht. Eine gute Planung im Herbst erleichtert den Start in den nächsten SCHLUMS Frühling.

Blütenmeer Für Bienen sind Blumen nicht gleich Blumen. Gefüllte Blüten etwa bieten weder Pollen noch Nektar. Landmaschinen Betonsteinbeläge • Natursteinbeläge • Natursteinmauerbau Dabei gibt es etliche bienenfreundli- Dachbegrünung • Baumfällarbeiten • Rollrasenverlegung che Futterpflanzen für ein üppiges Forst-, Rasen- und Gartentechnik Teichbau • Wasserläufe • Biotope Buffet – vom Frühjahr bis zum Ein naturnaher Garten bietet Lebensraum für Insekten und andere Lebe- Elzstraße 16 • 79350 Sexau Herbst. Schon im März freuen sich Tel. 0 76 41 / 93 09 49-0 Winden · Tel. 0 76 85 / 90 85 86 · www.schlums.de die ersten Wildbienen beispielswei- wesen. Foto: Andreas Schulze/stock.adobe.com/toom/akz-o 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 16 | GESCHÄFTSNOTIZEN Elztäler Wochenbericht

Haushaltshilfe zuverlässig,deutschsprachig,Nicht- raucher, v. nettem Rentnerpaar in STELLENANGEBOTE Waldkirch gesucht. 2-3 Mal/Woche (putzen, einkaufen etc.). Tel. 0151- 20536822.

Zuverlässige Aushilfe für den Tankstellenshop Das Autohaus Ortlieb & Schuler in EM-Kollmarsreute sucht für den Tankstellenshop einen zuver- Kreisverband Emmendingen e.V. Ehrung für 40 Jahre lässigen Für unseren ambulanten Pflegedienst „Helfende Hände“ suchen wir zur Betriebszugehörigkeit Mitarbeiter m/w/d Erweiterung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt Elzach. Georg Schätzle wurde auf 450-t-Basis. für 40 Jahre Betriebszugehörig- Die richtige Stelle für Sie. Arbeitszeiten: Gesundheits- und Krankenpfleger(m/w/d) keit von Bürgermeister Roland Wir suchen flexible Mitarbeiter (m/w/d) Mo. – Fr. überwiegend nachmittags (m/w/d) Tibi und der Industrie- und Han- Altenpfleger in Vollzeit und Teilzeit. ab 13.30 Uhr sowie zeitweise delskammer Südlicher Ober- samstags. Teilzeit/Minijob rhein geehrt. „40 Jahre Betriebs- Interesse? Dann melden Sie sich unter: PC-Kenntnisse sind erforderlich. ARAL Tankstelle Lydia Wisser Wir bieten: zugehörigkeitsindetwasBeson- Ihre Bewerbung richten Sie an: leistungsgerechtes Gehalt, Fortbildungen, Kindergartenzuschuss, deres, das gibt es nicht so oft“, Tel. 07682-321 oder 0151-15516110, Schrahöfe 3, 79215 Elzach Jürgen Schuler, Tel. 07641- 460340 vermögenswirksame Leistungen und Zuschuss für Fitnessstudio Öffnungszeiten: 5.30–21.00 Uhr oder [email protected] sagte Tibi bei der Überbringung Wenn Sie in einem familienfreundlichen und kollegialen Team arbeiten der Glückwünsche und der von möchten sind Sie bei uns richtig. Wären Sie gerne dabei, dann rufen Sie Ministerpräsident Winfried uns an oder senden Sie Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungs- Kretschmann unterschriebene- Kurzarbeit, nicht bei uns, deshalb suchen wir Dich als Haushaltshilfe unterlagen bitte an: ne Urkunde. Schätzle blicke auf Gesucht wird für einen 2-Personen- Helfende Hände gGmbH 40 Jahre mit Höhen und Tiefen ● online-Kundenbetreuer/in haushalt in Simonswald eine erfah- z. Hd. Frau Czernicki, Fabrik Sonntag 4 B, 79183 Waldkirch rene, deutschsprachige Haushalts- und vielen Entwicklungen zu- Informationen: 0 76 81 - 477 87 30 von 8.00–12.30 Uhr oder ● Mail-Agent/in hilfe/Teilzeit. Aufgaben: Reinigung www.helfende-haende-elztal.de rück: „Ich habe seit meiner Aus- u. Pflege der Wohnräume, Kochen bildung damals jede Erweite- Wir arbeiten Dich intensiv ein und können Dir persönlich angepasste und Einkaufen, Wäschepflege so- rung, Vergrößerung und Er- Arbeitszeiten bieten. wie Botengänge. Führerschein er- Unser bunt gemischtes Team freut sich auf Deine starke Unterstützung forderlich. Zuschriften unter Chif- neuerung miterlebt und habe in Vollzeit und Teilzeit, gerne auch Aushilfen. fre 250200664Z an den Verlag, Die rk KIRCHENGEMEINDE michselbstimmerwiederange- Der Onlinehandel ist auch in diesen Zeiten krisensicher. Denzlinger Straße 42, 79312 Em- Emmendingen-Teningen passt und mitentwickelt.“ Heu- mendingen. te als erfahrener Schichtführer TELESERVICE DANZE sucht eine fertige er noch immer mit Lei- Telefon 0 76 85 / 91 33 682 · Telefax 91 33 684 denschaft qualitativ hochwerti- Am Stollen 6/1 · 79261 Gutach-Bleibach Zuverlässige Kurier fahrer pädagogische Fachkraft E-Mail: [email protected] ge Präzisionsdrehteile für die (m/w/d) mit eigenem Pkw nach KiTaG Automobilbranche und die Me- zur Auslieferung täglich frühmorgens dizintechnik. Geschäftsführer ab ca. 4:30 Uhr für ca. 1,5 bis mit KOPF, HERZ und HAND

Thomas Gießler dankte Schätz- ca. 2 Stunden gesucht. für ihren 5-gruppigen Kath. Kindergarten St. Josef, Emmendingen zum le und sagte, dass er bei betrieb- Vergütung ca. 900 - 1200 Euro mtl. nächst möglichen Zeitpunkt mit ca. 33 Wochenstunden (90%) unbefristet. Kein Kundenkontakt. KM-Erstattung. lichen Aktionen wie dem Frei- Wir arbeiten in Stammgruppen mit gruppenübergreifenden Angeboten auf burgmarathon seinen jüngeren T: 0151/400 83 856 Grundlage des Orientierungsplans und der christlichen Wertevermittlung. Kollegen auf der Halbmara- Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis spätestens 10.11.2020 unter Angabe thonstrecke locker davonlaufe; Im Kindergarten „Wirbelwind“ Keppenbach ist zum nächstmög- der Kennziffer 20/27 an die: Verrechnungsstelle fürKath. Kirchengemeinden, aber nicht nur in dieser sportli- lichen Zeitpunkt eine Stelle neu zu besetzen als Postfach 1155, 79357 Riegel. Den Bewerbungsunterlagen ist eine chen Disziplin sei er ein „tolles Kinderbetreuung Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie unter Erzieher bzw. pädagogische Fachkraft (m/w/d) Vorbild“ für die Mitarbeiter. Auf für zuhause in Waldkirch ab Januar www.vst-riegel.de unter der Rubrik Stellenbörse. Für Fragen oder nähere (30 Wochenstunden) 2021 gesucht (1 Jahr und 3 Jahre al- Auskünfte steht Ihnen die Verrechnungsstelle, (Telefon 07642 9070-0), gerne dem Foto: Bürgermeister Ro- zur Verfügung. land Tibi, Georg Schätzle und Nähere Informationen zur Stelle und zum Kindergarten finden te Kinder). Für ca. 20-30 Wochen- stunden. [email protected] Sie unter www.freiamt.de. www.stelleninserate.de Thomas Gießler. Foto: privat Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gemeinde Freiamt, Sägplatz 1, 79348 Freiamt iPhone- Sofortreparaturen Emmendingen. Bereits seit 2018 können Kunden ihre Smartphones beim MediaMarkt, Am Elzdamm KOMM IN 61, an der Smartbar schnell und un- Die Kirchengemeinde Oberes Elztal sucht kompliziert direkt vor Ort reparie- ren lassen. zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kita St. Martin in Dank der neuen Zertifizierung Niederwinden mit einem Beschäftigungsumfang von alsautorisierterApple-Service-Pro- ca. 44 Prozent (17,00 Wochenstunden) unbefristet, eine/n vider kommen bei den iPhone So- UNSER TEAM! fortreparaturen ab sofort Original- ERZIEHERIN | ERZIEHER (M/W/D) ersatzteile von Apple zum Einsatz. oder eine pädagogische Fachkraft mit vergleichbarem Abschluss ... als MTA-R oder Medizinische Fach- Für einen einwandfreien und rei- und eine bungslosen Reparaturablauf wur- (m/w/d) de die Smartbar in Emmendingen HAUSWIRTSCHAFTLICHE angestellte mit Röntgenschein von Apple zertifiziert und die zu- HILFE (M/W/D) ständigen Techniker vor Ort ent- in Voll- oder Teilzeit sprechend geschult. Ohne Termin- mit einem Beschäftigungsumfang von ca. 23 Prozent (9,00 Wochenstunden) unbefristet. vereinbarung und in der Regel in- nerhalb weniger Stunden machen Nähere Informationen zu den Ausschreibungen und weitere Stellen- sie den mobilen Begleiter wieder angebote finden Sie unter: www.vst-riegel.de einsatzbereit. Bewirb Dich jetzt: Möglich ist die Sofortreparatur bei sämtlichen Komponentenschä- www.bdh-jobs.de den von iPhones ab dem Modell 6s und der zweiten Generation des iPhones SE. Mit speziellem Werk- zeug können Displays, Akkus und Kleinteile ausgetauscht werden. In Einzelfällen können die Techniker imMarktauchbeiälterenModellen wie beispielsweise iPhone 6 und iPhone 6 Plus einen Akkutausch vornehmen. „Bei größeren Schä- den bieten wir weiterhin die Mög- lichkeit an, das Gerät zur Reparatur einzuschicken“, erklärt Media- Markt-Geschäftsführer Mario Me- dewaldt. Ein weiterer Vorteil: Durch die Verwendung der Apple-Originaler- satzteile bleibt die Herstellergaran- tie erhalten. Darüber hinaus erwei- tert MediaMarkt Emmendingen sein Serviceangebot um den Plus- Schutz mitAppleCare. Dieser spezi- elle Geräteschutz kombiniert die We are family. Leistungen des reinen AppleCare Services mit weiteren Extras von MediaMarkt. STELLENANGEBOTE Die Stadt Herbolzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

BIEHRER Holzfußboden und Interior – Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Sozialarbeiter (m/w/d) Mitarbeiter Produktion (m/w/d) Verfahrensmechaniker m/w/d als kommunalen Jugendbeauftragten in Teilzeit (19,5 bis 25 Wochen- Wir bieten eine Vollzeitstelle (deutsche Sprachkenntnisse vorausgesetzt), im für Kunststoff- und Kautschuktechnik, Bauteile. stunden). familiengeführten Unternehmen zur Verstärkung unseres Produktionsteams. In unserem Team sind auch gerne Quereinsteiger Die Einstellung erfolgt befristet als Elternzeitvertretung. aus dem Handwerk willkommen. Du liebst es mit Holz zu arbeiten, hast fleißige Hände, einen Blick fürs Detail Das ausführliche Stellenangebot finden Sie auf unserer Homepage und lebst Qualität? Zusätzlich suchen wir einen www.stadt-herbolzheim.de (Verwaltung & Politik/Stellenangebote). Dann freuen wir uns über Deine Bewerbung, gerne auch Quereinsteiger. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Nold (01590 4659418). m/w/d zum Verfahrensmechaniker. Per E-Mail an: [email protected] oder tel. bei Verena Biehrer: 07641/4603710 Auszubildenden Beginn am 1.9.2021 oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden diese bis zum 06.11.2020 an: Stadt Herbolzheim – Personalamt -, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim CNC-Fräser m/w/d oder gerne auch elektronisch an [email protected]. Hotel – Restaurant Voraussetzung ist die DIN/ISO Programmierung. www.stelleninserate.de Schwarzenbergʼs Traube Produktionshelfer m/w/d zum Ausschneiden, Für unsere 79286 Glottertal - Kirchstraße 25 - Telefon 0 76 84 / 13 13 Entgraten und Verputzen von Kunststoffteilen. Altenpflegeeinrichtung Wir sind ein Unternehmen (seit 23 Jahren), das sich auf das Anfertigen suchen wir ab sofort Wir suchen eine junge, freundliche und zuverlässige von Einzelteilen und Sondermaschinen Fertigungen spezialisiert hat. Mitarbeiterin (m/w/d) Sie arbeiten gerne im Team und es erwartet Sie ein gutes Betriebsklima für den Frühstückservice sowie ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz. Arbeitszeit: 6.00 Uhr bis 11.00 Uhr Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung Verwaltungsfachkraft mit bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail an: Weber & Zick GmbH, Carl-Zeiss-Str. 8, 79331 Teningen Berufserfahrung E-Mail: [email protected] zur Rechnungsbearbeitung/Unterstützung Personalverwaltung für eine 50%-Stelle Wir bieten: • selbständiges Arbeiten in einem eigenständigen Bereich JERA • die Möglichkeit, eigene Ideen und Konzepte einzubringen easy to connect GmbH und umzusetzen • Vergütung nach AVR des Diakonischen Werkes Baden Wir sind ein junges, wachsendes Unternehmen im Bereich e-Commerce und möchten unser Team per sofort oder später in folgenden Bereichen • Renten-Zusatzversorgung verstärken: Sie bieten: Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) • Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf, EDV-Kenntnisse

STELLENANGEBOT im Bereich Marketing und Vertrieb • Berufserfahrung in der Buchhaltung/Personalwesen – Teilzeit 20h/Woche - • Teamgeist in der Zusammenarbeit mit den unterschiedlichen Abteilungen der Einrichtung ********** Wir sind: Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) • ein selbständiger evangelischer Träger eines Altenpflege Die Stadt Waldkirch (ca. 22.000 Einwohner) bietet eine im Bereich Softwarelizensierung heims mit 142 Bewohner/innen hohe Lebensqualität. Perspektiven sind es, die uns - Teilzeit 20h/Woche – • Anbieter von Kurzzeit- und Verhinderungspflege antreiben. Und Perspektiven sind es, die Sie zu uns sowie betreuten Seniorenwohnungen führen. Willkommen in einer modernen Verwaltung mit ********** • eine Mitgliedseinrichtung des Diakonischen Werkes der über 400 Beschäftigten. Mitarbeiter (m/w/d) Evangelischen Landeskirche in Baden e.V.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Softwaresupport Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: - mindestens 50% oder Vollzeit - METZGER-GUTJAHR-STIFTUNG E.V. Hauswirtschaftskraft (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie gerne Kontakt mit WOHNEN UND PFLEGE IM für die Grundschule Kollnau in TZ (12 Std./Woche) uns auf! ZENTRUM VON EMMENDINGEN Dieser Bewerbungsschluss ist am 26.10.2020 JERA GmbH *Frau Hermle * Reutener Straße 4 *79279 Vörstetten Metzger-Gutjahr-Straße 8 * [email protected] 79312 Emmendingen Stellenbeschreibungen finden Sie unter https://jera-software.de/ oder an: [email protected] Sachbearbeitung (m/w/d) für produkte/offene-stellen/ Verwaltung und Finanzen für das Dezernat Kultur, Bildung und Soziales in TZ (50%) Dieser Bewerbungsschluss ist am 08.11.2020

Sekretariatsmitarbeiter (m/w/d) für den Bürgertreff Kollnau in TZ (8 Std./Woche) Dieser Bewerbungsschluss ist am 11.11.2020 BEFÖRDERUNG Ausführliche Angaben finden Sie auf unserer Website www.karriere.stadt-waldkirch.de. *

ZUM CHEF * Wir können zwar nicht jeden Wunsch erfüllen, aber bei uns gibt es sehr gute Karrierechancen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Keine Kohle?

Für die Zustellung der Wochenzeitung Bewirb Dich jetzt als: Elztäler Wochenbericht suchen wir für Gutach und Bleibach Examinierte Zeitungsträger m/w/d Pflegefachkraft Sie lieben frische Luft und Bewegung, sind zuverlässig und gewissenhaft? SieSie liebenwollen frischeein gutes Luft Taschengeld und Bewegung, im Nebenjob sind zuverlässig oder zur Rente und dazugewissenhaft? verdienen? (m/w/d) Sie... und wollen sind einmindestens gutes Taschengeld 13 Jahre alt?im Nebenjob Dann nichts oder wie zur los Rente und bewerben dazu verdie- Sie nen?....undsich noch heute. sind mindestens Rufen Sie uns 13 anJahre von Mo.–Fr.alt? Dann von nichts 9–17 wie Uhr los unter und bewer- ben Sie sich noch heute. Rufen Sie uns an von Mo - Fr von 9 -17 Uhr unter 007822/44 78 22/44 62 28 [email protected] Komm in unser Team: www.bdh-jobs.de

We are family. 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 18 | GESCHÄFTSNOTIZEN ANZEIGEN Elztäler Wochenbericht Ökologische Nachhaltigkeit „Weniger Ertrag – sehr gute Qualität“ SICK AG ist Erstunterzeichner der Klimaschutzvereinbarung Baden-Württemberg Buchholzer Winzer ziehen Bilanz über ein erneut trockenes Jahr Waldkirch/Stuttgart. Die SICK AG Waldkirch-Buchholz (hbl). Die Buch- ist als eines der ersten Unterneh- holzer Winzer zeigen sich zufrieden men dem neuen Klimabündnis des mit dem Weinjahr 2020, obwohl sie Landes Baden-Württemberg beige- mit der Trockenheit zu kämpfen hat- treten. Mit der Unterzeichnung ten. Sie erwarten etwas weniger Er- einer umfassenden Klimaschutzver- trag, dafür aber eine sehr gute Qua- einbarung gehe SICK „die freiwillige lität. Selbstverpflichtungein,seineTreib- hausgasemissionen noch stärker zu Die Weingüter Moosmann, Nop- reduzieren und den Energiever- per, Franz Xaver sowie die Winzer- brauch effizienter zu gestalten“. genossenschaft Buchholz / Sexau (WG) zogen gemeinsam Bilanz über Im Rahmen des 9. Ressourcenef- die Weinlese 2020. Der Austrieb in fizienzkongresses Baden-Württem- den Reben sei schon im April erfolgt, Buchholzer Winzer beim Herbst-Pressegespräch 2020. Foto: Hubert Bleyer berg wurde das südbadische Sen- sagte Georg Moosmann bei seinem sorunternehmen von Franz Unter- Rückblick. Das ganze Jahr sei mit Ernte in der Geschichte gewesen, Ein positives Fazit zogen die WG steller, Umweltminister des Landes Ausnahme des Februars sehr tro- sagte der Vorsitzende Bernhard Rei- und die Weingüter FranzXaver, Nop- Baden-Württemberg, für sein Klima- cken gewesen. Dennoch habe man chenbach. per und Moosmann hinsichtlich engagement gewürdigt. Im August Glück gehabt, denn es habe immer AufgrunddersehrtrockenenWit- ihrer gemeinsamen Weinwande- 2020 setzte das Ministerium für Um- Dr. Tosja Zywietz (rechts) und Umweltminister Franz Untersteller unter- zur passenden Zeit geregnet. Gerade terung würden alle Winzer einen ge- rung am Tag der deutschen Einheit, welt, Klima und Energiewirtschaft zeichneten das neue Klimabündnis. Foto: Eric Vazzoler / Umwelttechnik BW die Gesteinsböden und die jüngeren ringeren Ertrag verzeichnen, der die trotz des geänderten Formats gut Baden-Württemberg ein neues Kli- Anlagen hätten aber unter der Tro- zwischen zehn bis 15 Prozent liege. angenommen worden sei. Auch bei mabündnis auf, das durch die Unter- wusst, und die Unternehmen des netseite des Landes Baden-Württem- ckenheit gelitten. Durch den trocke- Die Qualität dagegen sei nach Moos- den Winzern habe die Coronapande- zeichnung der ersten Unternehmen Landes sind es auch. Wir wollen mit berg zugänglich gemacht. nen Witterungsverlauf hätten keine mann „perfekt und fast nicht besser mie ihre Spuren hinterlassen. Durch ab sofort in Aktion tritt. den Unternehmen gemeinsam einen Insektizide gespritzt werden müs- vorzustellen“. Dem pflichteten auch die fehlenden Weinfeste und im MitihrerUnterschrifterklärendie Beitrag zum notwendigen Wandel „Umweltschutz aus Tradition“ sen. Da man nur gegen die Pilze habe Reichenbach und Margarete Kane Gastronomiebereich habe man star- Klimabündnispartner, „sich gegen- hin zu einer immer nachhaltigeren Das Sensorunternehmen mit spritzen müssen, sei es in diesem Be- von der WG bei. ke Einbußen zu verzeichnen. Mit ei- seitig bei der Erreichung der politi- Wirtschaft leisten“, kommentierte Hauptsitz in Waldkirch begeht 2021 reich relativ entspannt gewesen. genen Aktivitäten habe man ver- schen und unternehmerischen Kli- Umweltminister Franz Untersteller sein 75-jähriges Firmenjubiläum. Schon am 27. August habe der „Zukünftig eine große sucht, dieses Minus einwenig auszu- maschutzziele zu unterstützen und den Auftakt des neuen Klimabünd- Der Einsatz für die Umwelt habe „be- Franz-Xaver-Hof mit der Weinlese Herausforderung“ gleichen. gemeinsam einen nachhaltigen Bei- nisses. reits Firmengründer Dr. Erwin Sick begonnen, berichtete Simon Schüs- Das trockene Wetter mit dem Sehr zufrieden waren alle mit trag zu einer positiven Klimawende am Herzen gelegen, der das erste sele. Ihm folgte die Winzergenossen- fehlenden Wasser stelle auch für die dem Weingenuss und ihren Wein- zu leisten“. Die SICK AG gehört da- „Netto-Treibhausgasemissionen Rauchgasdichte-Messgerät zur Ver- schaft am 3. September und gleich Zukunft eine große Herausforderung ständen auf dem Marktplatz. Zufrie- mit zu den 17 Erstunterzeichnern des bis 2030 auf null senken“ minderung von Luftverschmutzung danach die anderen Weingüter. In dar, waren sich allesamt einig. Bert- den zeigten sich die Winzer auch mit Klimabündnisses und wurde dafür Durch Unterzeichnung der Kli- entwickelte“. Heute sei SICK „Exper- der zweiten Lesewoche sei es sehr hold Nopper zufolge hätten die letz- dem Corona-bedingten anderen am 7. Oktober 2020 auf dem Res- maschutzvereinbarung setze sich te für Analysegeräte zur Schadstoff- heiß geworden, sodass die Trauben ten drei Jahre gezeigt, dass der Kli- „Wein-Testival“; mit der 4x4- sourceneffizienzkongress BW ausge- die SICK AG das Ziel, „ihre Netto- messung, etwa bei Schiffsemissio- fast in Überreife gegangen seien. So mawandel auch bei den Winzern an- Schlückle-Testivalkarte könne man zeichnet. Treibhausgasemissionen an allen nen oder Prozessanlagen. Zudem habe die Ernte total schnell über die gekommen sei; er hoffe, dass diese alle vier Betriebe durchtesten bis „Weder die Menschheit noch die deutschen Standorten sowie sämtli- leisten Sensorik-Lösungen von SICK Bühne gehen müssen, sagte Moos- Entwicklung nicht noch weiter fort- zum31.Oktober;samstagshabeman Wirtschaft können ohne eine intakte chen Produktionsstandorten welt- durch die intelligente Steuerung von mann. Für die WG sei es die kürzeste schreite. deshalb sogar bis 18 Uhr geöffnet. Umwelt existieren. Nachhaltigkeit weit bis 2030 auf null zu senken“. In Fertigungsanlagen, die Optimierung bedeutet für SICK, mit konkreten Deutschland habe SICK „dieses Ziel logistischer Prozesse sowie Steige- MaßnahmenfürdenKlima-undUm- bereits 2013 erreicht, und zwar für rung der Energieeffizienz bei der weltschutz einzustehen und unsere seineEmissionenamStandortinklu- Energieerzeugung im Bereich Foto- Doppelte Auszeichnung unternehmerische Verantwortung sive der vorgelagerten Energieerzeu- voltaik und Windkraft einen Beitrag fürdiefolgendenGenerationenernst gung sowie Dienstreisen“. Im nächs- zum Umweltschutz.“ ElzLand Hotel 9 Linden: Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland zu nehmen. Wir begrüßen die Initia- ten Schritt werde „das Unternehmen Seit mehr als 15 Jahren betreibe Elzach. Die ZweiTälerLand-Touris- tive des Umweltministeriums und vor allem seine Energie- und Materi- SICK ein „zertifiziertes Umweltma- musgesellschaft (ZTL) überreichte hoffen, dass noch weitere baden- aleffizienz weiter verbessern, den nagementsystem nach ISO 14001“. das Prädikat „Qualitätsgastgeber württembergische Unternehmen Einsatz erneuerbarer Energien aus- 2013 habe das Unternehmen eine Wanderbares Deutschland“ des sich dem Bündnis anschließen“, sag- bauen und Prozesse in der Mobilität dreistufige Klima- und Umwelt- Deutschen Wanderverbands an das te Dr. Tosja Zywietz, Vorstandsmit- und Lieferkette optimieren“. schutzstrategie definiert und zu den ElzLand Hotel 9 Linden. glied der SICK AG und verantwort- Die Vereinbarung habe zunächst Erstunterzeichnern der Nachhaltig- lich für das Ressort Operations, bei eine Laufzeit von zehn Jahren, könne keitsvereinbarung „WIN-Charta“ Das Thema Wandern sei eines der offiziellen Urkundenübergabe „jedoch von beiden Bündnispart- des Landes Baden-Württemberg ge- der ZTL-Kerngeschäftsfelder und be- durch Umweltminister Franz Unter- nern verlängert werden“. Neben hört. Mit der 2019 aktualisierten nötige transparente Qualität für die steller. einer Ausgangsbilanz und einer Nachhaltigkeitsstrategie bekenne Gäste, sagte ZTL-Geschäftsführerin „Ein hoch industrialisiertes Land jährlichen Erfassung der Treibhaus- sich SICK „zur ökologischen Nach- Ulrike Weiß. Überprüfte Qualität wie Baden-Württemberg hat beim gasemissionen werde SICK alle fünf haltigkeit und möchte seine Umwelt- und guter Service seien wichtige Ent- Klimaschutz eine besondere Rolle Jahre einen Monitoringbericht vorle- schutzaktivitäten auf alle wesentli- scheidungsmerkmale in vielen Be- Ulrike Weiß, Philipp Häßler, Iris Schmid, Stefanie Becherer und Detlef Flug als Vorbild und Taktgeber. Dieser gen. Klimaschutzvereinbarung so- chen Handlungsfelder global aus- reichen, so auch beim Wandern. Ne- bei der Urkundenübergabe. Foto: ZweiTälerLand Tourismus RolleistsichdieLandesregierungbe- wie Berichte werden auf der Inter- weiten“. ben einer passenden Infrastruktur mit abwechslungsreichen, gut aus- prüfte Qualität und optimale Voraus- doppelt. Denn just wurde deren geschilderten Wanderwegen seien setzung für einen gelungenen Ur- Internet-Auftritt mit dem „German ebenfalls die Gastgeber am Weges- laub. ZTL-Geschäftsführerin Ulrike Brand Award“ ausgezeichnet. Die rand zunehmend gefordert. Weiß betonte die Notwendigkeit, Auszeichnung „entdeckt, prämiert Kilwi-Schlachtplatte Mit dem ElzLand Hotel 9 Linden dass das Angebot an Wanderwegen und präsentiert einzigartige Marken Gutach-Bleibach. Aufgrund der „Schlachtplatten-Gerichte“ an. Die- in Elzach wurde nun ein weiterer durch engagierte Gastgeber unter- und Markenmacher“, so Stefanie Be- „Pandemiegegebenheiten“ kann se können bis 16. Oktober, 12 Uhr, in Gastgeber mit dem Siegel „Qualitäts- mauert werde. Gäste orientierten cherer Marketingleiterin vom Elz- laut Trachtenkapelle Musikverein der Metzgerei Schuler oder bei gastgeber Wanderbares Deutsch- sich „an Siegeln, die zielgruppenspe- Land Hotel 9 Linden. Philipp Häßler Bleibach das beliebte, traditionelle Haushaltswaren Fehrenbach in Blei- land“ ausgezeichnet worden. Die Ur- zifische Qualität garantieren“. von der Stadt Elzach bedankte sich „Kilwi-Schlachtplatten-Fest“ nicht bach vorbestellt und am 18. Oktober kunde und ein Plexiglasschild am Das ElzLand Hotel 9 Linden Team bei den Gastgebern für deren Arbeit stattfinden. Dafür biete man zur Kil- zwischen 11 und 13.30 Uhr bei der Eingang sei nun für Wanderer sicht- um Gastgeberin Iris Schmid freute undwünschtefürdieZukunftvielEr- wi am Sonntag, 18. Oktober, zwei Metzgerei Schuler abgeholt werden. bares Erkennungsmerkmal für über- sich mit der Auszeichnung gleich folg und begeisterte Gäste.

Auto/Motor Zweiräder

Gebraucht����� finden Sie unter: Herrenfahrrad gesucht Azubi sucht Herrenfahrrad, 26" mit www.autohaus-������.de Schaltung. Tel. 0173-6659596. Suche Fahrrad mit W Waldkirchi-Reifen au f FI e lEmmendingengen Pickup ge sucht Fußbremse, 28 Zoll, für Dame. Tel. Ford-Fiesta 175/65 R14, Profil 70%, Suche Pickup für Campingkabine, 07681/6960. P reis € 160,- VHB. Tel. 07682- Nissan Navara, Isuzu D-Max, Toyota 924436. Hilux, Mitsubishi L200 oder ver- gleichbar. Kontakt: 07681-4946583 Legrand.

Kaufe alle Fahrzeuge Diesel und Benziner, Fr. 14.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–14.00 Uhr Erfolgreiche Auszubildende beim SV Team Allgaier auch mit/ohne TÜV, viele km, Unfall- und Motorschaden. Gute Bezahlung! Waldkirch/Denzlingen. Das SV Team Allgaier ist als Ausbildungsbetrieb bekannt und bildet regelmäßig Auszubildende zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen aus. In diesem Jahr haben die beiden Telefon 07 61 / 1 67 34 Wohnmobile/-wagen Auszubildenden Luca Haas und Jonas Jäkle ihre Berufsausbildung mit Erfolg abgeschlossen. Zur großen Freude von Geschäftsführer Hubert Allgaier bleiben beide dem Unternehmen treu und werden zukünftig Handy 01 71 / 3 77 76 97 das Team als Kundenberater verstärken. „Somit besteht das Team aus mittlerweile 10 Berater, welche alle- Ält. Wohnwagen Eriba m. Feststellplatz zu verkaufen. Tel. samt beim SV Team Allgaier ausgebildet wurden“, sagte Hubert Allgaier. „Mit Stolz“ übergab die Geschäfts- 0171-4043702. führung und Ausbildungsleiterin Verena Fischer die Ausbildungszeugnisse an die beiden Absolventen. Auf Junges Paar mit dem Foto: Luca Haas, Marco Allgaier, Verena Fischer, Hubert Allgaier, Jonas Jäkle und Frank Kubczak. 3 Kindern su. großes Auto, entw. Wir kaufen Wohnmobile Foto: privat www.wzo.de Kombi od. Bus, bitte nur von privat. + Wohnwagen Tel. 0176-78642332. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 19

Mietgesuche Haus gesucht Wochenangebot : 15.10. - 21.10. Wir suchen ein Haus im Elztal. Ger- ne altes Haus oder Hüsli, auch 2 0 2 0 Tipp: Bestellen Sie die Kilwi- Wohnung in Elzach außerhalb. AB, wir rufen zurück. bis morgen vorbestellen !! Schlachtplatte TO GO! Sie unter- Rentnerin mit HT (schon etwas äl- Tel. 07664/9248563. Kilwi stützen damit unsere Trachten- ter) sucht eine nette 2-3 Zi.-Whg. in kapelle Bleibach !!! Bestellen Sie bis morgen, Schlachtplatte zur Abholung 12 Uhr vor - Danke für Ihre Unterstützung! Elzach, evtl. mit Terrasse, EBK, Kel- Was ist Ihre ( 11:00 - 13:30 Uhr ) ler. Zuschriften unter Chiffre Immobilie wert? Sonntag 18. Oktober GEMEINSAM MIT 250200661Z an den Verlag, Denz- Musikverein Frische Hähnchenkeulen linger Straße 42, 79312 Emmendin- www.heid-immowert.de Trachtenkapelle Bleibach auch gwürzt und ofenfertig 100g 0,79 gen. kostenlos, schnell und unverbindlich Sauerbraten nach Hausfrauen Art 1- bis 2-Zi.-Wohnung Ab 1 kg erhalten Sie 4 Semmelknödel gratis dazu ! 100g 1,39 25-50 qm, in FR od. Waldkirch u. Umgebung, bis max. 600,- € inkl. NK Feiner Fleischkäse ofenfrisch, gesucht von jungem Mann in Fest- 100g 1,09 anstellung. Tel. 0176-76610273. auch zum Selberbacken Gekochter Hinterschinken Caritas sucht mager und saftig 100g 1,59 f. Frührentner, Handw. u. Pädago- Haus ges. Privat ge,bezahlb.kl.Whg.od.Haus,auch Handwerker sucht Haus, gerne mit ländlich,unrenoviert,gernebehilif- Entrümpelung, gerne Renovierun- Haussalami Aufschnitt 100g 1,79 lich bei Haus/-halt, Garten, Einkäu- gobjekt. Schnelle Abwicklung. Tel. Bitte vorbestellen bis spät. Freitag, 16.10. (12 Uhr) in der viele leckere Sorten fen. [email protected] 0172-9704865. Metzgerei Schuler oder bei Haushaltswaren Fehrenbach. Tel. 0172-7193745. Oder schicken Sie uns einfach ein Fax 07685 480 oder eine Elztäler Bauernbratwürste Stück 1,20 Immobilien-Verkäufe E-Mail ([email protected]). Gerne können Sie auch die herzhaft geräuchert, zum Rohessen Vermietungen Schlachtplatten-Hotline: 0172 1368010 (18 - 20 Uhr) nutzen. Waldorfsalat mit Haselnuss u. Mandarinen 100g 0,99 Nähere Infos und Bestellvorlagen finden Sie unter: 2 Zi.- Whg. 54 qm Bahnhofstr. 16 | Bleibach | 07685. 338 | metzgerei-schuler.de neu renoviert mit EBK, gr. Terr., Kel- www.trachtenkapelle-bleibach.de ler, Stellplatz, in Oberprechtal zu vermieten, sofort beziehbar. Err- KungFu/KravMaga/ reichbar ab 18 Uhr unter Tel. 0175- Kaufgesuche Landwirtschaft 7203778. Thaiboxen ab 3 Jahre in EM, Freiburger Str. 9 und in Waldkirch, Suche Kuckucksuhren Fabrikstraße17–19. 4 ½ Zimmer, Waldkirch Wir nehmen ihr Tel. 0761/807506, www.guoshu.de mit komfortabler Ausstattung, Wohn- Stand- und Wanduhren, Armband- fläche 124 ²m + Nutzfläche 10 ²m , uhren und Taschenuhren. Tel. 0151- STREUOBST zum ruhige Wohnlage, 5 Min. fußläufig 24335450. zum Marktplatz, provisionsfrei, SAFTPRESSEN an! FREE YOUR VOICE! t 1.536,– Kaltmiete, direkt vom Ver- Modelleisenbahn Annahmezeiten: Gesangsunterricht für Solisten, MO & MI 9-16 Uhr / SA 10-15 Uhr mieter. Suche Modelleisenbahn Slg. aller Chorsänger, Kids und Erw. Klassik, E-Mail: [email protected] Art! Tel. 0152-27071073. Wir kaufen Ihr Streuobst auf. Musical, Pop. frauke-hofmann.de, Ab 350 kg Mostobst können wir Tel. 07681/491538. Stellplatz Waldkirch- Suche Hausrat auch Ihren eigenen Saft abfüllen. Zentrum, Benzengässle 9, 30,- €, ab aus 1960er bis 1980er Jahren. Tel. Weitere Infos & Konditionen unter: Klavierunterricht 1.11. Tel. 0170-8333171. Jeden Samstag von 0761/8886425 od. 0173-5426549. jung-saefte.de/apfelannahme 07641/9622022 [email protected] Englischer Konzertpianist u. Kla- 7.00 bis 12.00 Uhr vierpädagoge erteilt Klavierunter- 2-Zimmer-Whg. Privat kauft v. privat richt an Kinder und Erwachsene (4- im Angebot am 17.10.2020: DG, 58 qm, Bad/WC, Balkon, neue Goldschmuck, Silberware, Milita- 99 Jahre). Anfänger/innen, Wieder- EBK, div. Möbel vorh., keine Haus- rien bis 1945, altes Spielzeug, Ölbil- einsteiger/innen und Fortgeschrit- tiere, KM 440,- €, 120,- € NK, 2 MM Thomas Kern Schnitzel- der + Porzellan, Postkarten, Gold- tene willkommen, auch Kt., ab 1.12.20. Zuschriften unter 7,49 und Silbermünzen. Tel. 0761/ Begleitung. William Cuthbertson, Chiffre 250200666Z an den Verlag, Ihr Ansprechpartner im Elztal für fleischmager ...... z/kg 283499 od. 0170-4725264. Tel. 07681/ 409260. Denzlinger Straße 42, 79312 Em- Ihren Immobilienverkauf mendingen. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Suppen- Niederlassung Waldkirch Atelier, Büro ca. 90 m², Telefon 07681 / 47436-0 fleischmager 8,90 Parkplatz, Kaminofen u. ZH, Teeküche, Bugblatt...... z/kg DB, Ortsrand, 420 l, NK 85 l + MwSt. für 4 Tage pro Woche, ab sofort. www.s-immobilien-freiburg.de Zuschriften unter Chiffre 250200668 Fleischkäse an den Verlag WZO, Postfach 1327, fein...... 79303 Emmendingen Feine 7,90 Waldkirch 2-Zi.-Whg. Bratwurst...... z/10 St. 54 qm, 1.OG, Bad mit Dusche, Bal- Druckfehler vorbehalten. kon, Einbauküche, Keller, keine HT, Verschiedenes NR, Kaltmiete 480,- € + Nebenkos- ten und Kaution, ab 1.11.2020 zu Fahrradankauf vermieten. Zuschriften unter Chif- Suche gute bis hochwertige Fahrrä- www.reformhaus-steinhart.de fre 250200667Z an den Verlag, der, alle Typen. Tel. 0173-2672297. Denzlinger Straße 42, 79312 Em- mendingen. Verkäufe Alt- und Buntmetall Klavierunterricht Ankauf in Klein- und Großmengen Haus & Garten Winterschlaf? Verzinktes Profiregal in Denzlingen Fa. DeRo direkt am von erfahrenem Dipl.-Musiklehrer B3-Center. Abholung ab 500 kg Der Gartenfreund kommt u. Konzertpianist für Kinder u. Erw. Tiefgarageplatz in Waldkirch nähe 4 m lang, 2 m hoch, 0,5 m tief zu ver- inDenzl.,Frbg.u.Umgebung.Haus- Sick (max. 1,50m). Tel. 07654/7320. kaufen. Tel 0171-4043702. möglich. Mo.–Do. 9–12 u. 13–16.30 h, Baum- und Heckenschnitte, Fr. 9–14 h. Tel 07666 - 948444 oder Gartenpflege, sofort, zuverlässig. besuche mögl. Tel. 07666/8849588. 0160 - 1515180 2- 3 Zi. - Whg. Elzach Verkaufe Ledersofa Baumpflege Angerer 07682/924539 KungFu/KravMaga/ 76 qm, geh. Ausstattung, EBK, schwarz, 3-Sitzer, L: 210 cm, B: 77 Suche für meinen Sohn Thaiboxen ab 3 Jahre in EM, möbl. Bad, Stellplatz, KM 500,- €, 4 Winterräder 205/16 cm, VHB 180,- €, an Selbstabholer. altes Moped, Mofa od. Roller, auch Pachtgesuche Freiburger Str. 9 und in Waldkirch, Tel. 07681/1354. Fabrikstraße17–19. Tel. 0157-86947196, AB od. Abends. 4 kompl. Winterräder 205/16, ALU- rep. bed., bitte nur von privat. Tel. 5Loch6,5Jx16H2,ET50,Audi8Po.ä. 0176-78727611. Pachtgrundstück Tel. 0761/807506, www.guoshu.de Immobilien-Gesuche gebr., Conti-Winter Contact TS 860 Brennholz Wir suchen Pachtgrundstück für M+S Reifen 205/55/R 16 H mit 7 mm Buche oder Fichte. Verschiedene Die gute Tat kleines mobiles Holzhaus/Modul- Gastronomie Profil (Montage 01/2019, Rech- Größen: 1 m, 50 cm, 33 cm + 25 cm. haus (fügt sich gut i.d. Landschaft Junger, solventer nung) für Selbstabholer in Sexau, Preis variiert je Größe. Lieferung ein) in Elzach und Umgebung. Wir: Tel. 0160-99150551 ab 18 Uhr, 440,- möglich. Tel. 0152-56312438. Junges Kätzchen (2 J.) berufstätiges Paar, Anfang 30 J., ru- Manager sucht in Region Emmen- € VHB. hig und immer gut gelaunt. Wir dingen + 30 km, eine Whg. oder stubenrein, in liebe Hände abzuge- freuenunsaufIhreNachricht/Anruf Haus, das gerne auch renovierungs- ben. Tel. 0152-52426247. (Tel. 0176-61352654) . bedürftig sein kann. Angebote ger- Klavierbauer Frey ne an Tel. 0172-2695962. stimmt Ihr Klavier. Tel. 07681 / 23973 Wohnzimmerschrank guterhaltenerrustikalerWohnzim- Dienstleistungen Hof gesucht Tennisspielerinnen merschrank, braun, mit viel Stau- gesucht raum zu verschenken. Obere Hälfte Probleme mit Ihrer Familie sucht Hof zum Kauf um mit schönen Glastüren für Gläser. Sat-Anlage? Biete professionelle Waldkirch, Kollnau oder Siensbach. Die Damen des TC Kollnau-Gutach suchen für ihre Damenmannschaft Nur gegen Abhulung. Da sehr Hilfe bei Sat-Anlagen und Receiver- Schlachtplatte Übernahme flexibel.Gerne zum re- schwer, mind. von 2 Personen. Tel. Einstellungen, auch Sa. u. So. Info: novieren. Tel. 0156-78670412. 50 zwei engagierte Mannschaftsmit- AEG Induktionskoch- spielerinnen. Hast du Interesse uns feld, Breite 76,5 cm, 6 Jahre alt, 07681-4936749 ab 13 Uhr. 0177-9255180. am Samstag, 17.10., zu unterstützen? Dann melde dich wegen Umstellung auf Bora zu ver- ab 17 Uhr und am gleich unter: [email protected] kaufen. VHB 300,00 Terrassenplatten GMcom Computer Sonntag, 18.10. ganztags Notebook-PC-neu, -Reparatur, Tel. 07822/449436 67 x 40x40 cm u. 15 x 40x60 cm, zu Virenentf. Homepages, DSL. Auf Ihr Kommen freuen sich PELZE! PELZE! verschenken. Tel. 07682/7637. www.gmcom.de, Tel. 07682/1485 Bierkrüge, Zinn, Porzellan, Trödel-Hausrat, Reinhard Resch und Mitarbeiter. Möbel, Münzen, Uhren, Puppen, Briefmarken uvm.  0761 15525195 E. Josef 0176 61395745 Stellengesuche 79261 Gutach-Siegelau · Talstr. 17 Termin – Abholung – Barzahlung Fachfußpflege Tel. 0 76 85 / 2 74 www.baeren-siegelau.de Antiquarische Bücher Kinderbetreuung Hausbesuche Kinderbetreuung für zuhause in ständiger Ankauf/Verkauf, auch Waldkirch ab Januar 2021 gesucht Sammlungen, Versandantiquariat. Jutta Zimber Praxistafel (1 Jahr und 3 Jahre alte Kinder). Für Telefon 01 72 / 716 25 15 Neumann, Tel. 07681/4746216. Wohnwand ca. 20-30 Wochenstunden. E-Mail: [email protected] Verkaufen ca. 3 Jahre alte Wohn- Unterricht Flohmarkt Waldkirch wand mit integrierter Beleuchtung aufgrund von Umzug. Gesamtbrei- Verloren / Gefunden Schlettstadtallee te: ca. 3 m, Höhe höchster Schrank: Engl. Privatunterricht Samstag 17.10. 8-15 h ca. 2 m. Weitere Bilder/Maße gerne Familienarmband sicher in digitaler Form oder auch 0781-9673898 flohknut.de auf Anfrage. Abholung ca. 21.-28. im Präsenzunterricht nach den ak- Oktober (oder Absprache). Wird Lederarmband mit Magnetver- tuellen Hygienebedingungen, alle Sie wollen etwas verändern? OHNE DEKO (Fernseher etc.) ver- schluss auf der Fahrradstrecke Si- Klassen, Prüfungsvorbereitung, Dann vereinbaren Sie ein kostenloses Westerngitarre kauft. NUR Schränke + integrierte monswald nach Waldkirch verlo- Eurokom, mittl. Reife, Abi., v. mut- Erstgespräch! Guild u. Akkordeon Hohner zu ver- Beleuchtung. Preis: 240,- € VHB. Er- ren. Schmerzlich vermisst! Finder- terspr. Engl.-Lehrerin. Tel. Merklinstraße 46, 79183 Waldkirch, kaufen. Tel. 0171-4043702. reichbar unter Tel. 0151-64507434. lohn. Tel. 0176-21208506. 0151/25229026. 0170/4022786, www.lösungswege-waldkirch.de 15. Oktober 2020 . Ausgabe 42 20 | ANZEIGEN WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht

KINOCENTER Haslach i. K. Neue Eisenbahnstraße 8  0 78 32 / 82 47+82 40 Programm vom 15.10.20 bis 21.10.20 • Montag – Kinotag • www.kinohaslach.de „Der geheime Garten“ Do. 19.30, Fr./Mo./Di. 16.00/19.30, Sa. 15.15/19.30, So. 16.45/ 18.45 Uhr | „Es ist zu deinem Besten“ Do.–Di. 20.00, So. 19.00 Uhr | „Gott, du kannst ein Arsch sein!“ Do.–Mo. 19.45, So. 19.15 Uhr | „Jim Knopf und die Wilde 13“ Fr./Mo./Di. 16.15, Sa. 15.30, So. 14.30/16.30 Uhr | „Selbst geheilt“ Di. 19.45 Uhr | „Drachenreiter“ Fr./Mo./Di. 16.30, Sa. 15.00, So. 14.15/16.15 Uhr | „Meine Freundin Conni“ So. 14.00 Uhr

Abholmarkt –– Heimdienst –– Festbelieferung Bahnhofstraße 19 –– 79261 Bleibach –– Tel. 0 76 85 / 3 30

Classic, Medium, Naturelle Je Kiste 12 x 0,7 Ltr. + d 3,30 Pfand f 4,49 ein Jürgen-Klopp-Cap „bleib in Form“ Spezi Crapefruit, Orange 20 x 0,5 Ltr. 12 Fl. à 0,7 Ltr. d f + d 3,10 Pfand f 10,99 + 3,30 Pfand 6,49 ABHOLPREISE!!!ABHOLPREISE!!! ABHOLPREISE!!!

Polizeinachrichten Gerätehaus besetzt c Totalschaden wegen Reh. Winden. dazu, keine plötzlichen Ausweich- gerät aus. Das Polizeirevier Wald- der Wagenbesitzer geistesgegenwär- Fahrerflucht. Die Polizei geht derzeit wegen Stromausfall Eine junge Autofahrerin war in der manöver einzuleiten. Insbesondere kirchhatdieErmittlungenaufgenom- tig das Feuer mit seinem Garten- aufgrund der Spurenlage von einem Waldkirch. Dienstagvormittag ereig- Nacht auf Sonntag auf der neuen Um- bei schneller Fahrt führt dies häufig men. Verletzt wurde niemand. schlauch in Grenzen zu halten. An LKW mit Anhänger oder Sattelauflie- nete sich gegen 10.30 Uhr ein großflä- fahrung von Winden unterwegs. zu schweren Unfällen. dem älteren Wagen entstand jedoch ger als verursachendes Fahrzeug aus. chiger Stromausfall im Ortsgebiet Nach ihren Angaben erkannte sie c Brennendes Auto. Waldkirch: Letz- wirtschaftlicher Totalschaden. Die Der Fahrer ist offensichtlich beim Kollnau. Um im Einsatzfall die plötzlich, dass ein Reh vor ihr auf der c Plötzlich brannte es. Winden: Am te Woche, am späten Dienstagabend Ermittlungen zur Brandursache dau- Rechtsabbiegen über den Randstein Alarmbereitschaft aufrecht erhalten Fahrbahn stand, was sie zum Aus- Sonntag, gegen 16.15 Uhr, stellte ein stellte ein Mann in einem Waldkir- ern derzeit an. gefahren und mit einem, sich im Vor- und eine schnellstmögliche Hilfe- weichen veranlasste. Ihr Wagen ge- Mann aus Niederwinden fest, dass cher Stadtteil auf der Heimfahrt fest, garten befindlichen, großen Stein leistung gewährleisten zu können, riet ins Schleudern und prallte gegen ein auf seinem Betriebsgelände abge- dass sein Auto Motorstörungen hatte. c Unfallflucht nach Beschädigung kollidiert, welchen er mit seinem wurde die Feuerwehrabteilung Koll- die Schutzplanke. Verletzt wurde nie- stellter Gabelstapler brannte. Die Im weiteren Verlauf drangen Rauch im Vorgarten. Elzach: Am Montag, 12. Fahrzeug einige Meter durch den Gar- nau zur personellen Besetzung des mand. Eine Kollision mit dem Tier Feuerwehr war schnell vor Ort und und später auch Flammen aus dem Oktober, zwischen 4.30 und 5.45 Uhr, ten schob. Hierbei entstand ein Sach- Gerätehauses alarmiert. Vom Strom- fand nicht statt. Die Polizei geht bei konnte das Feuer löschen,jedoch ent- Motorraum seines Fahrzeugs. Trotz- kam es in der Franz-Xaver-Stenzel- schaden. Der Polizeiposten Elzach ausfall waren auch Teile Waldkirchs dem älteren Fahrzeug von einem stand am Gabelstapler Totalschaden. dem fuhr er noch die letzten Meter bis Straße zur Beschädigung eines Vor- (07682 / 909196) hat die Ermittlung betroffen, weshalb auch das Ret- wirtschaftlichen Totalschaden aus Derzeit geht die Polizei von einem nach Hause. Bis zum Eintreffen der gartens sowie der sich dort befindli- aufgenomen und bittet Zeugen des tungszentrum personell besetzt und rät in solchen Situationen eher technischen Defekt an dem Arbeits- verständigten Feuerwehr versuchte chen Randsteine mit anschließender Unfalls um sachdienlichen Hinweise. wurde.

ANZEIGE

Am 18.10.20 anmelden & bis zu

Einzigartig in puncto Trainings-Angebot, Komfort und Service: das Verso Premium-Resort. FOTO: DUESENBERG 329,90 € Fitness der Extraklasse sparen! Das Verso Premium-Resort lädt am kommenden Sonntag zum Tag der offenen Tür ein Das Verso in Denzlingen mit seinem Gesundheit zu tun oder sich einfach nur statt – an sieben Tagen die Woche. Das außergewöhnlichen Ambiente vom Alltag zu erholen. Ganzkörpertraining im Wasser ist ein TAG DER OFFENEN TÜR bietet seinen Mitgliedern gesund- Das Verso bietet einen großzügigen, idealer Fettkiller, macht dabei Spaß und heitlich orientiertes Fitnesstraining lichtdurchfluteten Trainingsbereich mit eignetsichbesondersfürEinsteiger.Auch So, 18.10.20 | 10 – 18 Uhr im VERSO und Wellness der Extraklasse. All effektiven Milon- und E-Gym-Trainingszir- an Land werden alle derzeit angesagten keln, die Kraft und Ausdauer trainieren. Kurse für Figur, Fitness, Rücken und Ent- jene, die das Studio noch nicht ken- Für einen schmerzfreien Rücken dank spannung angeboten. Von Bodyforming VERSO ist das Premium-Resort der Rückgrat-Gruppe Freiburg, nen, haben am Sonntag, 18. Okto- neu gewonnener Beweglichkeit sorgt der über Flexx-Wirbelsäulen-Gymnastik bis mit Aqua-Gymnastik, exklusivem Wellnessbereich, lichtdurchfl uteten ber, von 10 bis 18 Uhr die Möglich- Flexx-Zirkel. „Unsere Zirkel ermöglichen hin zu Yoga ist für jeden Trainierenden keit, sich über das Angebot zu es jedem, ganz nach seinem aktuellen das Passende dabei. Kursräumen und einzigartigem Trainingserlebnis. informieren - und zu sparen Leistungsniveau ins Training einzustei- Sich fit zu halten stärkt die Abwehr- Erfahren Sie am Tag der offenen Tür, gen“,betontInhaberRudolfPlüddemann. kräfte. Um die Gesundheit der Mitglieder wie Sie mit dem richtigen Mix aus Trai- Rundum gut betreut und individuell zu schützen, wurden im Studio Maß- ning und Entspannung auch in der kalten unterstützt werden Mitglieder im Verso nahmen getroffen, sodass die Abstands- Jahreszeit eine gute Figur machen. Die durch Sportwissenschaftler und Physio- regeln problemlos eingehalten werden. exklusive Anlage bietet Mitgliedern den therapeuten. Eine weitläufige Wellness- Mitglieder finden stets frisch desinfizier- perfekten Ort, sich in Form zu bringen, Oase mit Naturbadeteich, Entspannungs- tes Gerät vor, und ein spezielles Lüftungs- etwas für die Gesundheit zu tun oder sich pool und moderner Saunalandschaft konzept sorgt für frische Luft und ein einfach nur vom Alltag zu erholen. inklusive separater Damensauna lädt gutes Trainingsklima. zum Entspannen ein. Hinzu kommt ein Premium in allen Bereichen Kaminzimmer für den Winter und eine Wer sich am Sonntag, 18. Oktober KOMMEN, INFORMIEREN & SPAREN. Mit dem Verso Premium-Resort Terrasse mit Blick auf den Kaiserstuhl. 2020 anmeldet, trainiert bis zum 31. Denzlingen setzt die Rückgrat-Gruppe Als Alleinstellungsmerkmal unter den Dezember 2020 gratis und spart zusätz- Freiburg in puncto Wellness, Fitness und Premium-Studios gilt das zehn Meter lan- lich 100 Euro vom Startpaket! Insge- Rücken neue Maßstäbe. Die exklusive ge Schwimmbecken. Dort findet ein samt spart man so bis zu 329,90 Euro. VERSO PREMIUM-RESORT Telefon 07666 - 94 29 20 Anlage bietet Mitgliedern den perfekten umfangreiches Aqua-Kursprogramm mit Weitere Informationen im Netz unter: Kronenstr. 36, Denzlingen www.verso-premium-resort.de Ort, sich in Form zu bringen, etwas für die Kursen wie Aqua Fit und Aqua Zumba www.verso-premium-resort.de