Amtskurier Amt Amtliches Mitteilungsblatt Treptower Tollensewinkel des Amtes Treptower Tollensewinkel für die Stadt Altentreptow und die Gemeinden

Altenhagen, Bartow, Breesen, Breest, Burow, Gnevkow, Golchen, Grapzow, Grischow, Groß Teetzleben, Gültz, Kriesow, Pripsleben, Röckwitz, Siedenbollentin, Tützpatz, Werder, Wildberg und Wolde

Jahrgang 5 Mittwoch, den 17. Juni 2009 Nummer 06 Treptower Tollensewinkel – 2 – Nr. 06/2009

Sprechzeiten NACHRUF Bürgermeisterin der Stadt Altentreptow: Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr (im Rathaus Altentreptow nach zum Tode von Günter Reißig, vorheriger Terminvereinbarung) Geschäftsführer Montag: keine Sprechzeit der städtischen Wärmeversorgung i. R. Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Die Nachricht vom Tode des ehemaligen Geschäftsführers Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr der städtischen Wärmeversorgung Günter Reißig macht uns Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr sehr betroffen. Günter Reißig hatte in den Jahren von 1992 bis 2000 die In begründeten Ausnahmefällen stehen die Mitarbeiter der Ver- Geschäftsführung der städtischen Wärmeversorgung und waltung Ihnen auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Heizungstechnik GmbH inne. Kempf Sein Name ist mit der Entwicklung dieses Unternehmens Bürgermeisterin aufs Engste verbunden. Er hat diesen Betrieb zu einem Zeitpunkt übernommen, in dem wir auf dem Gebiet der Wärmeversorgung unendlich vielen Veränderungen begegneten. Bereitschaftsdienst für Notfälle Der Bitte der damaligen Stadtvertretung, diese Aufgabe zu übernehmen, entsprach Günter Reißig gerne. Er hat in der In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeiten der Zeit seiner Tätigkeit für den Aufbau und den Erhalt der Wär- Stadt Altentreptow meversorgung- und Heizungstechnik Altentreptow unendlich sind folgende Telefonnummern anzuwählen: viel und unschätzbar Wichtiges getan. Bürgermeisterin Altentreptow 214762 Mit kaufmännischer und technischer Kompetenz konnte er 1. Stellvertreterin Altentreptow 210050 eine klare Ausrichtung für ein städtisches Unternehmen der Bürgermeisterin schaffen, wofür wir noch heute sehr dankbar sind. 2. Stellvertreterin Daberkow 039991/30382 Als Vertreter der Stadt Altentreptow im Zweckverband Was- der Bürgermeisterin ser/Abwasser gehörte er zu den Gründungsvätern dieses kommunalen Verbandes, der für unsere Daseinsvorsorge Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Num- von außerordentlicher Bedeutung ist. mern 110 und 112 anzuwählen. In seiner Verantwortung als Aufsichtsratsvorsitzender der Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungs- GKU konnte er wiederum seine fachliche Fähigkeit einbrin- dienst der E.ON edis AG anrufen: 0180/4551111! gen. Günter Reißig war ein allseits geschätzter Partner, Kollege Stadt Altentreptow und Mitbürger. - Amt für zentrale Dienste - Wir verneigen uns vor dem Verstorbenen in stillem Geden- ken und danken voller Hochachtung für seine Lebenslei- stung. Öffnungszeiten Bürgerbüro Sybille Kempf Ulrich Heuer Bürgermeisterin Bürgervorsteher Montag 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Altentreptow, im Mai 2009 Dienstag 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 1. Ausfertigung jeden ersten Sonnabend im Monat 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr 2. Änderungssatzung zur Satzung „Amtskurier” für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt, Auflagenhöhe: 6.900. Aufgrund des § 5 Abs. 1 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Neubekanntma- Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, chung vom 18. Juni 2004 (GVOBI. M-V S. 205) in Verbindung Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, mit dem Gesetz über das Leichen-, Bestattungs- und Friedhofs- Tel. 039931/5790, Fax: 039931/579 30 wesen im Land Mecklenburg- Vorpommern vom 03. Juli 1998 http://www.wittich.de, E-mail: info@wittich-sietow-de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Altentreptow/Die Bürgermeisterin (GVOBI. M-V - S. 617) und dem ersten Gesetz zur Änderung Verantwortlich für den amtlichen Teil der weiteren amtsangehörigen Gemeinden: des Bestattungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern vom Der Amtsvorsteher 30.06.2006 (GVOBI. M- V S. 484) hat die Stadtvertretung in ih- Verantwortlich für den außeramtlichen und den Anzeigenteil: Hans-Joachim Groß, Geschäftsführer rer Sitzung am 27.05.2009 nachstehende Änderungssatzung Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingun- zur Satzung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow erlassen: gen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Artikel 1 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwort- Die Satzung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow vom lich ist. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben ge- mischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbe- 17.12.2003 und die 1. Änderungssatzung zur Satzung für die schaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Friedhöfe der Stadt Altentreptow vom 26.09.2007 werden wie Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. folgt geändert: Nr. 06/2009 – 3 – Treptower Tollensewinkel

1. § 19 wird neu eingefügt: 1. § 4 Satz 2 wird wie folgt geändert: a) Abs. 2 wird neu gefasst: a) „Grundlage ist die Satzung über Stundung, Niederschla- Auf dem Feld für anonyme Reihengrabstätten besteht die gung und Erlass der Stadt Altentreptow in der jeweils gül- Möglichkeit, eine Grabtafel anzubringen. tigen Fassung“ wird gestrichen. Form und Ausführung der Grabtafeln sind durch die b) „Grundlage ist die Dienstanweisung über Stundung, Nie- Friedhofsverwaltung vorgegeben und sind genehmi- derschlagung und Erlass von Forderungen der Stadt Al- gungspflichtig. tentreptow als geschäftsführende Gemeinde des Amtes b) Die bisherigen Absätze 2 bis 6 werden zu den Absätzen Treptower Tollensewinkel in der jeweils gültigen Fassung“ 3 bis 7. wird ersetzt. Artikel 2 Artikel 2 Die zweite Änderungssatzung zur Satzung für die Friedhöfe der Die zweite Änderungssatzung zur Gebührensatzung für die Stadt Altentreptow tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekannt- Friedhöfe der Stadt Altentreptow tritt am Tage nach ihrer öffentli- machung in Kraft. chen Bekanntmachung in Kraft.

Altentreptow, den 28.05.2009 Altentreptow, 28.05.2009

Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung 2. Änderungssatzung zur Satzung für die Friedhöfe der 2. Änderungssatzung zur Gebührensatzung Stadt Altentreptow für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 der Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern in Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern in der Fassung der Neubekanntmachung vom 18. Juni 2004 (GVO- der Fassung der Neubekanntmachung vom 18. Juni 2004 (GVO- BI. M- V S. 205) nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht BI. M- V S. 205) nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. werden.

Verfahrensvermerk: Verfahrensvermerk: Die 2. Änderungssatzung zur Satzung für die Friedhöfe der Die 2. Änderungssatzung zur Gebührensatzung für die Friedhö- Stadt Altentreptow ist der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkrei- fe der Stadt Altentreptow ist der Rechtsaufsichtsbehörde des ses Demmin mit Datum vom 28.05.2009 angezeigt worden. Landkreises Demmin mit Datum vom 28.05.2009 angezeigt wor- den.

1. Ausfertigung

2. Änderungssatzung zur Gebührensatzung Benutzungs- und Entgeltordnung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow für das Dorfgemeinschaftshaus Bartow

Aufgrund des § 5 Abs. 1 der Kommunalverfassung des Landes Nach Beschlussfassung durch die Gemeinde Bartow vom Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Neubekanntma- 21.04.2009 wird folgende Benutzungs- und Entgeltordnung für chung vom 18. Juni 2004 (GVOBI. M- V S. 205) in Verbindung das Dorfgemeinschaftshaus Bartow erlassen. mit §§ 1 und 2 des Kommunalabgabengesetzes Mecklenburg- Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. April § 1 2005 (GVOBl. M-V S. 146) hat die Stadtvertretung in ihrer Sit- Gegenstand der Nutzung zung am 27.05.2009 nachstehende 2. Änderungssatzung zur Die Gemeinde Bartow vermietet das Dorfgemeinschaftshaus Gebührensatzung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow erlas- bestehend aus Saal, Toiletten und Küche. Es besteht auch die Möglichkeit, den halben Saal zu mieten. sen: § 2 Artikel 1 Benutzungsgenehmigung Die Gebührensatzung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow Die Genehmigung zur Nutzung ist beim Bürgermeister oder ei- vom 25. Februar 2004 und die 1. Änderungssatzung zur Gebüh- nem von ihm Bevollmächtigten zu beantragen. rensatzung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow wird wie Bei Genehmigung wird dem Nutzer eine Vereinbarung zur Nut- folgt geändert: zung ausgehändigt. Treptower Tollensewinkel – 4 – Nr. 06/2009

§ 3 Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung Benutzungsentgelt der Benutzungs- und Entgeltordnung Für die Nutzung werden folgende Entgelte erhoben: Dorfgemeinschafthaus Bartow kompletter Saal halber Saal ganztägig 120,00 € 60,00 € Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und bis 6 h 60,00 € 30,00 € Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. bis 3 h 30,00 € 15,00 € 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Für ortsansässige Vereine und Zirkel ist die Nutzung entgeltfrei. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, (Feuerwehr, Volkssolidarität, Sportgruppe usw.) Die Kirchen sind von der Zahlung nicht befreit. Eine Ausnahme Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. wird für die Nutzung durch den Chor, die Christenlehre und den Posaunenlehrgang der Kirchgemeinde Golchen/Daberkow er- teilt. Der Bürgermeister wird ermächtigt, in begründeten Fällen Aus- Bericht der Bürgermeisterin nahmen von dieser Regelung zuzulassen. zur Stadtvertretersitzung am 27.05.2009 Eine Vermietung an rechtsgerichtete Gruppierungen ist ausge- schlossen. Sehr geehrter Herr Bürgervorsteher, Schuldner des Nutzungsentgelts sind die vertraglich festgeleg- ten Nutzer. sehr geehrte Damen und Herren Stadtvertreter, Das Nutzungsentgelt wird mit der Nutzungsvereinbarung in liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Rechnung gestellt und ist im Voraus zu zahlen. Bei Schlüssel- verehrte Gäste, übergabe ist der Zahlungsbeleg vorzulegen. nachdem sich die Stadtvertreter am 21. Juli 2004 zu ihrer ersten § 4 konstituierenden Sitzung trafen, haben sie am 29. September Verhalten Im Dorfgemeinschaftshaus 2004 in der ersten Sitzung der Stadtvertretung der neuen Legis- Die Nutzer sind verpflichtet, die zur Nutzung überlassenen Nut- laturperiode zu wichtigen - unseren Alltag, unseren Lebensum- zungsgegenstände pfleglich zu behandeln und vor Schäden zu ständen - erforderlichen Entscheidungen Beschlüsse gefasst. bewahren. Auftretende Mängel und Schäden sind dem Eigentü- Damals ging es um den Beschluss zum Nachtragshaushalt, um mer sofort anzuzeigen. einen Beschluss zu Kindertagesstätten unserer Stadt sowie um Der Umgang mit offenem Feuer ist verboten. Kerzen dürfen nur eine Beschlussvorlage, die sich noch mit der Renaturierung der unter Aufsicht abgebrannt werden. kleinen Tollense befasste, um Entscheidungen, deren Vorberei- Das Mobiliar ist pfleglich zu behandeln und darf nur artgerecht tung sich teilweise über mehrere Jahre verteilten, aber auch verwandt werden. Entscheidungen, die sich in jedem Jahr wiederholen. Mobiliar und Geschirr wird nicht nach außerhalb verliehen. Nun haben wir uns heute zur letzten Stadtvertretersitzung dieser Die Faltwand darf nur von der für die Vermietung ermächtigten Legislaturperiode getroffen. Person betätigt werden. Der Kommunalwahlkampf ist in vollem Gange. Die Wählerinnen Das Betreten des Hauswirtschaftsraums ist verboten. Im Notfall und Wähler müssen am 07. Juni eine Entscheidung treffen und hat nur der Vertragspartner (Mieter) die Berechtigung, den ich wünsche für unsere Stadt und unsere Menschen, dass ein Raum zu betreten. jeder sein Wahlrecht ausübt, denn genau das wäre ein festes Die Räumlichkeiten sind nach der Nutzung besenrein zu über- Fundament für alle, die auch in der kommenden Zeit kommunal- geben. Im Übergabeprotokoll sind eventuelle Schäden aufzu- nehmen. politische Verantwortung für diese Stadt und ihre Menschen tra- gen wollen. § 5 Mit der Tagesordnung zur heutigen Sitzung liegen Ihnen sieben Haftung Beschlussvorlagen zur Abstimmung vor. Der Nutzer haftet gegenüber der Gemeinde Bartow für alle Neben dem Beschluss zur Jahresrechnung und der Entlastung Schäden, die während der Mietzeit durch sein schuldhaftes Ver- der Bürgermeisterin stimmen Sie heute über zwei Änderungs- halten entstehen (vorsätzlich oder grob fahrlässig). Grundsätz- vorlagen zum B-Plan Nr. 8 ab. lich ist der Schadenersatz in Geld zu leisten. Abstimmungen zu einem Bebauungsplan legen immer Zeugnis Der Eigentümer haftet nicht, wenn durch Ausfall technischer An- darüber ab, dass Bautätigkeit in einer Gemeinde durchgeführt lagen oder Veränderung des baulichen Zustandes des Dorfge- wird. Bebauungen haben immer etwas mit Lebensinitiative und meinschaftshauses die Nutzung beeinträchtigt wird bzw. nicht Zukunftsvisionen zu tun. möglich ist. Eine Haftungsübernahme geschieht nur in Fällen Die zuständigen Ausschüsse haben sich wie immer mit großer der Verursachung durch grobe Fahrlässigkeit oder durch Vorsatz Verantwortung und Disziplin den Themen in der Vorbereitung des Eigentümers. gewidmet. Es wurde gemeinsam mit der Verwaltung gefachsim- Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für Personen- und pelt und abgewogen, sodass im Endeffekt unter Beachtung aller Sachschäden, die aus der Benutzung des Dorfgemeinschafts- gesetzlichen Zwänge gute zukunftsweisende Ergebnisse erzielt hauses entstehen, so weit der Schaden nicht auf vorsätzliches wurden. oder grob fahrlässiges Verhalten des Eigentümers zurückzufüh- ren ist. Dafür sei von dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für die vom Nutzer Sie, sehr verehrte Damen und Herren Stadtvertreter, gerichtet. eingebrachten oder untergestellten Gegenstände. In meinem Bericht zur letzten Stadtvertretersitzung bin ich auf § 6 unseren diesjährigen Stadthöhepunkt Inkrafttreten „70 Jahre Namensumbenennung - Die Benutzungs- und Entgeltordnung für das Dorfgemein- Treptow a. Toll bis 1938 Altentreptow ab 1939“ - schaftshaus Bartow tritt am 01.05.2009 in Kraft. näher eingegangen. Bartow, 21.04.2009 Ich möchte meine Ausführungen heute nur noch dahingehend ergänzen, dass es aus diesem Anlass am 26. Juni 2009, um 18.00 Uhr, im Fritz-Reuter-Haus eine Festveranstaltung geben wird. Nr. 06/2009 – 5 – Treptower Tollensewinkel

Hierzu haben wir Gäste eingeladen, die unserer Stadt in beson- Meine sehr geehrten Damen und Herren Stadtvertreter, derer Weise verbunden sind. Ganz besonders freuen wir uns in der Zeit vom 12. bis 14. Mai fand die 35. ordentliche Hauptver- natürlich auf eine Delegation aus unserer Partnerstadt Meldorf. sammlung des Deutschen Städtetages in Bochum statt. Selbstredend gehe ich natürlich davon aus, dass Sie, verehrte Als Delegierte des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg- Damen und Herren Stadtvertreter, dabei sein werden, da Sie ja Vorpommern durfte ich auch in diesem Jahr wieder an dem für doch die gastgebende Stadt vertreten. die deutschen Städte so herausragenden Ereignis teilnehmen. Inzwischen ist das Frühjahr eingezogen. Der Monat Mai zeigt sich so, wie der Berufsstand der Landwirte es gerne hat - näm- Das Thema dieses Kongresses lautete: „Städtisches Handeln in lich Mai - kühl und nass. Zeiten der Krise“. Die Rapsblüte hat unsere Landschaft wieder in ihrer ganzen Im Rahmen eines Thesenpapiers wurde festgelegt, welche Ziele Pracht geprägt und sowohl Einheimische als auch die Gäste un- vorrangig verfolgt werden müssen und was zum Erreichen die- serer Region mit viel Freude erfüllt. ser Ziele notwendig ist, damit den Menschen in den Städten In der vergangenen Woche hatte ich ein nettes Erlebnis vor dem weiterhin ein funktionierendes Lebensumfeld erhalten bleibt. Rathaus. Zwei Herren, die als Touristen in unserer Stadt waren, Der Daseinsvorsorge auf allen Gebieten gilt unsere vorrangige sprachen mich an und meinten - Altentreptow wäre allemal eine Aufmerksamkeit. Reise wert. Kommunale Investitionen in Kinderbetreuung, für Bildung und Sie sind auf den Spuren der Backsteingotik und haben in Alten- treptow und natürlich von Altentreptow viele schöne Eindrücke Vorsorge macht viel Sinn und macht starke Städte aus. Das was erlebt und mitgenommen. Das ist doch ein Kompliment an unse- sich bewährt hat, muss erhalten bleiben, was funktioniert, darf re Stadt, worüber wir uns freuen können. nicht kaputt gemacht werden. Das Zauberwort „Privatisierung“ Es ist ja auch nicht zu übersehen, dass beständig durch die In- hat sich oftmals in den Bereichen der Daseinsvorsorge als Trug- itiative vieler Bauherren daran gearbeitet wird, dass die Stadtan- schluss herausgestellt. sicht schöner wird. Die Städte sind abhängig. Sie sind abhängig von Bundesent- Besonders im Altstadtbereich wurden Baulücken geschlossen, scheidungen, von Landesentscheidungen - ja sogar von kreisli- Häuser saniert und wieder der Wohnnutzung zugeführt. Es ist chen Entscheidungen. nicht zu übersehen, dass Fassaden durch Farbgebung neu ge- Die Städte dürfen die Tätigkeitsfelder, die sie sich über Genera- staltet wurden, dass Dacheindeckungen erfolgten und dass an vielen anderen Bereichen der einzelnen Grundstücke Gestal- tionen erobert haben und vorzüglich immer im Sinne und zum tungsarbeiten vorgenommen wurden, die das Gesamtbild in un- Wohle des Bürgers bearbeitet haben - nicht aus der Hand ge- serer Stadt vorteilhaft beeinflussen. ben. In einem kurz vor dem Verfall stehenden Wohngebäude in der Die Verschuldung einer Stadt resultiert in den meisten Fällen Barkower Straße ist es uns endlich nach langer, langer Zeit ge- nicht aus dem Unvermögen der zuständig Verantwortlichen, lungen, einen Abriss in Aussicht zu stellen. sondern sie ist das Ergebnis von strukturellen Fehlentwicklun- In Zusammenarbeit mit einem Anwalt und der Kommunalauf- gen, auf die eine Stadt keine oder nur wenig Einwirkungen hat. sicht der Kreisverwaltung konnten wir nach Beschreitung eines Städte bekommen ihre Zuweisungen nicht gnadenhalber, son- langen Rechtsweges die Genehmigung zur Veräußerung dieses dern von Rechts wegen. Und darauf müssen wir immer aufmerk- Grundstückes erreichen, sodass hoffentlich bald ein Abriss des Gebäudes erfolgen kann, damit auch für die umliegende Wohn- sam machen - ja dafür müssen wir ständig kämpfen. bebauung wieder eine angenehme Atmosphäre einzieht. Auch in diesem Jahr werden uns die Straßenbaumaßnahmen in Meine sehr geehrten Damen und Herren, unserer Stadt vielfältig begegnen. diese Ausführungen und weitere sehr interessante Fakten wur- Wer im Bereich Teetzlebener Straße/R.-Breitscheid-Straße zu den auf der Hauptversammlung des Deutschen Städtetages vor- tun hat, weiß schon jetzt über die während einer Bauphase herr- getragen: schenden Unannehmlichkeiten zu berichten. Da müssen alle . durch den Geschäftsführer Herrn Dr. Stephan Articus, Beteiligten sehr viel Geduld haben, aber anders geht es eben . durch den scheidenden Präsidenten des Deutschen Städt- nicht. etages und Oberbürgermeister der Stadt München Christian Diese Maßnahme wird etwa gegen Ende September beendet sein. Erst dann wird man die Vorteile sowohl im funktionalen als Ude sowie auch im optischen Bereich wahrnehmen können. . durch die neu gewählte Präsidentin des Deutschen Städteta- Im Juni werden wir den ersten Bauabschnitt der Demminer Stra- ges und Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt/Main Dr. ße aufgreifen. h.c. Petra Roth. Die Neugestaltung des Schulhofes der Grundschule und der Mit diesen drei in hoher kommunaler Verantwortung stehenden sich anschließenden Straßenbauarbeiten im Schulstraßenbe- Personen haben wir starke Interessenvertreter gegenüber dem reich wird etwa eine Woche vor Beginn der Sommerferien in An- Bund, den Ländern - ja sogar gegenüber Vertretern des Europa- griff genommen. parlaments. Eine große Baustelle wird es in diesem Jahr noch im Zusam- Mit dem Deutschen Städtetag als Institution sind wir über den menhang mit der Sanierung des Hauptgebäudes am Schul- standort Gymnasium in der Pestalozzistraße geben. Städte- und Gemeindetag M-V mit einem starken Interessenver- Wie Ihnen sicher schon bekannt ist, wurde der Stadt Altentrep- treter der Städte verbunden. tow aus dem Konjunkturpaket II eine Summe von etwa 1,5 Mil- Ein solcher Kongress gibt auch den Vertretern kleinerer Städte lionen EUR zugesprochen, die zweckgebunden an dem eben Zuversicht und Selbstvertrauen - aber vor allem ist es ein Inne- von mir genannten Schulstandort einzusetzen ist. halten mit dem Blick darauf, dass auch die Entwicklung im eige- Darüber sind wir sehr froh, denn um dieses Gebäude, um die- nen Umfeld in angemessener Qualität erfolgte. sen Standort weiterhin als Bildungsstandort in unserer Stadt Mit diesen Ausführungen möchte ich meine Berichterstattung für nutzen zu können, ist eine Sanierung äußerst dringlich. die Legislaturperiode der Jahre 2004 bis 2009 beenden. Dieses Geld wird bei weitem nicht reichen, um alle Erfordernis- Auch möchte ich Ihnen für die gute Zusammenarbeit danken. se abzudecken, wohl aber ist es ein guter Start, den wir niemals aus eigener finanzieller Kraft geschafft hätten. Mit der Hoffnung, dass ich auch für die nächste Legislaturperi- Die für diese Maßnahme erforderlichen 300.000 EUR Eigenan- ode auf eine gute allumfassende kommunalpolitische Verantwor- teil werden wir für die einzelnen Bauabschnitte aufbringen müs- tungsbereitschaft aufbauen darf, verbleibe ich auch mit den be- sen, aber da bin ich optimistisch. sten Wünschen für Sie. Treptower Tollensewinkel – 6 – Nr. 06/2009

Bekanntmachung der Haushaltssatzung § 2 der Gemeinde Breesen Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 759.700 EUR für das Haushaltsjahr 2009 davon für Zwecke der Umschuldung 759.700 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- Aufgrund der §§ 47 ff. der Kommunalverfassung M-V wird nach ermächtigungen auf 0 EUR Beschluss der Gemeindevertretung vom 11.03.2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: 3. der Gesamtbetrag der Kassenkredite auf 120.000 EUR

§ 1 § 3 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. im Verwaltungshaushalt 1. Grundsteuer in der Einnahme auf 609.200 EUR a) für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe in der Ausgabe auf 609.200 EUR (Grundsteuer A) 300 v. H. und b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 347 v. H. 2. im Vermögenshaushalt 2. Gewerbesteuer 307 v. H. in der Einnahme auf 322.400 EUR in der Ausgabe auf 322.400 EUR § 4 festgesetzt. Die rechts- und kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.05.2009 erteilt. § 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 285.400 EUR Gemeinde: Wolde davon für Zwecke der Umschuldung 285.400 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- gez. Dorn ermächtigungen auf 0 EUR Bürgermeister 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 150.000 EUR Die Haushaltssatzung und ihre Anlagen liegen zu jedermanns § 3 Einsicht zu den Dienststunden im Amt für Finanzen im Verwal- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: tungsgebäude II in Tützpatz öffentlich aus. 1. Grundsteuer Veröffentlicht im Amtskurier des Amtes Treptower Tollensewinkel a) für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe in der Juni-Ausgabe. (Grundsteuer A) 300 v. H. b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v. H. 2. Gewerbesteuer 300 v. H. Bekanntmachung § 4 Die Genehmigung des Rechts- u. Kommunalaufsichtsamtes des Jahresrechnungsergebnisses wurde erteilt am 29.04.2009 der Gemeinde Breesen

Gemeinde: Breesen für das Haushaltsjahr 2008 gez. Noack Aufgrund des § 61 der Kommunalverfassung M-V wird nach Be- Bürgermeister schluss der Gemeindevertretung vom 28.05.2009 dem Bürger- meister für die Haushaltsführung und die Anordnung von über- Die Haushaltssatzung und ihre Anlagen liegen zu jedermanns und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2008 Einsicht zu den Dienststunden in der Finanzverwaltung im Ver- die Entlastung erteilt. waltungsgebäude II in Tützpatz öffentlich aus. Veröffentlicht im Amtskurier des Amtes Treptower Tollensewinkel Soll-Abschlussergebnis für das Haushaltsjahr 2008: in der Juni-Ausgabe. 1. im Verwaltungshaushalt wurden zur Zahlung angeordnet: in der Einnahme 621.114,95 EUR in der Ausgabe 621.114,95 EUR Bekanntmachung der Haushaltssatzung Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR der Gemeinde Wolde 2. im Vermögenshaushalt wurden zur für das Haushaltsjahr 2009 Zahlung angeordnet: in der Einnahme 97.415,39 EUR Aufgrund der §§ 47 ff. der Kommunalverfassung M-V wird nach in der Ausgabe 97.415,39 EUR Beschluss der Gemeindevertretung vom 30.03.2009 folgende Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR Haushaltssatzung erlassen: Amt Treptower Tollensewinkel § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird gez. Furth 1. im Verwaltungshaushalt Leiterin Amt für Finanzen in der Einnahme auf 921.500 EUR in der Ausgabe auf 921.500 EUR und Die Jahresrechnung liegt zu jedermanns Einsicht zu den Dienst- 2. im Vermögenshaushalt stunden in der Finanzverwaltung im Verwaltungsgebäude II in in der Einnahme auf 907.900 EUR Tützpatz öffentlich aus. in der Ausgabe auf 907.900 EUR Veröffentlicht im Amtskurier des Amtes Treptower Tollensewinkel festgesetzt. in der Juni-Ausgabe. Nr. 06/2009 – 7 – Treptower Tollensewinkel

Bekanntmachung Bekanntmachung des Jahresrechnungsergebnisses des Jahresrechnungsergebnisses der Gemeinde Groß Teetzleben der Gemeinde Röckwitz für das Haushaltsjahr 2008 für das Haushaltsjahr 2008

Aufgrund des § 61 der Kommunalverfassung M-V wird nach Be- Aufgrund des § 61 der Kommunalverfassung M-V wird nach Be- schluss der Gemeindevertretung vom 29.05.2009 der Bürger- schluss der Gemeindevertretung vom 05.05.2009 dem Bürger- meisterin für die Haushaltsführung im Jahr 2008 die Entlastung meister für die Haushaltsführung und die Anordnung von über- erteilt und die Anordnungen von über- und außerplanmäßigen und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2008 Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2008 werden genehmigt. die Entlastung erteilt. Soll-Abschlussergebnis für das Haushaltsjahr 2008: Soll-Abschlussergebnis für das Haushaltsjahr 2008: 1. im Verwaltungshaushalt wurden 1. im Verwaltungshaushalt wurden zur Zahlung angeordnet: zur Zahlung angeordnet: in der Einnahme 696.074,86 EUR in der Einnahme 186.662,14 EUR in der Ausgabe 696.074,86 EUR in der Ausgabe 261.647,01 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR Soll-Fehlbetrag: 74.984,87 EUR 2. im Vermögenshaushalt wurden 2. im Vermögenshaushalt wurden zur Zahlung angeordnet: zur Zahlung angeordnet: in der Einnahme 420.970,82 EUR in der Einnahme 41.055,35 EUR in der Ausgabe 420.970,82 EUR in der Ausgabe 41.055,35 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR Amt Treptower Tollensewinkel Amt Treptower Tollensewinkel gez. Furth gez. Furth Leiterin Amt für Finanzen Leiterin Amt für Finanzen Die Jahresrechnung liegt zu jedermanns Einsicht zu den Dienst- Die Jahresrechnung liegt zu jedermanns Einsicht zu den Dienst- stunden in der Finanzverwaltung im Verwaltungsgebäude II in stunden im Amt für Finanzen im Verwaltungsgebäude II in Tütz- Tützpatz öffentlich aus. patz öffentlich aus. Veröffentlicht im Landkurier des Amtes Treptower Tollensewinkel Veröffentlicht im Amtskurier des Amtes Treptower Tollensewinkel in der Juni-Ausgabe. in der Juni-Ausgabe.

Bekanntmachung des Bekanntmachung des Jahresrechnungsergebnisses Jahresrechnungsergebnisses der Gemeinde Kriesow der Gemeinde Tützpatz für das Haushaltsjahr 2008 für das Haushaltsjahr 2008

Aufgrund des § 61 der Kommunalverfassung M-V wird nach Be- Aufgrund des § 61 der Kommunalverfassung M-V wird nach Be- schluss der Gemeindevertretung vom 20.05.2009 dem Bürger- schluss der Gemeindevertretung vom 21.04.2009 dem Bürger- meister für die Haushaltsführung und die Anordnung von über- meister für die Haushaltsführung und die Anordnung von über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2008 und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2008 die Entlastung erteilt. die Entlastung erteilt.

Soll-Abschlussergebnis für das Haushaltsjahr 2008: Soll-Abschlussergebnis für das Haushaltsjahr 2008: 1. im Verwaltungshaushalt wurden zur 1. im Verwaltungshaushalt wurden zur Zahlung angeordnet: Zahlung angeordnet: in der Einnahme 389.720,81 EUR in der Einnahme 739.212,01 EUR in der Ausgabe 389.720,81 EUR in der Ausgabe 739.212,01 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR 2. im Vermögenshaushalt wurden zur 2. im Vermögenshaushalt wurden zur Zahlung angeordnet: Zahlung angeordnet: in der Einnahme 78.537,29 EUR in der Einnahme 985.689,42 EUR in der Ausgabe 78.537,29 EUR in der Ausgabe 985.689,42 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR

Amt Treptower Tollensewinkel Amt Treptower Tollensewinkel gez. Furth gez. Furth Leiterin Amt für Finanzen Leiterin Amt für Finanzen

Die Jahresrechnung liegt zu jedermanns Einsicht zu den Dienst- Die Jahresrechnung liegt zu jedermanns Einsicht zu den Dienst- stunden in der Finanzverwaltung im Verwaltungsgebäude II in stunden in der Finanzverwaltung im Verwaltungsgebäude II in Tützpatz öffentlich aus. Tützpatz öffentlich aus. Veröffentlicht im Landkurier des Amtes Treptower Tollensewinkel Veröffentlicht im Amtskurier des Amtes Treptower Tollensewinkel in der Juni-Ausgabe. in der Juni-Ausgabe. Treptower Tollensewinkel – 8 – Nr. 06/2009

Bekanntmachung Mit der Änderung des Bebauungsplanes werden folgende des Jahresrechnungsergebnisses Ziele und Zwecke angestrebt: Die Bebauungsmöglichkeit des Grundstückes „ehemaliger der Gemeinde Wildberg Amtshof“ mit einem Einzelwohnhaus soll flexibilisiert werden. für das Haushaltsjahr 2008 Dazu sollen die Festsetzungen für die Baulinien und Baugren- zen gegenüber dem ursprünglichen Plan verändert werden. Die Aufgrund des § 61 der Kommunalverfassung M-V wird nach Be- im Ursprungsplan vorhandenen Baulinien und Baugrenzen rich- schluss der Gemeindevertretung vom 28.04.2009 der Bürger- teten sich nach dem zum Planzeitraum noch vorhandenen und meisterin für die Haushaltsführung im Jahr 2008 und die Anord- zwischenzeitlich abgerissenen Amtshof. Um eine mögliche nung von über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Wohnbebauung von der neugebauten Straße entfernt errichten Ausgaben im Jahr 2008 die Entlastung erteilt. zu können, ist es notwendig, die Baugrenzen zu ändern. Auf der zu überplanenden Fläche sollen die Festsetzungen zu den Bau- Soll-Abschlussergebnis für das Haushaltsjahr 2008: grenzen und Baulinien aufgehoben werden und durch eine neue 1. im Verwaltungshaushalt wurden zur Baugrenze ersetzt werden. Zahlung angeordnet: Ein Teil des Änderungsbereiches war im Beauungsplan Nr. 8 als in der Einnahme 638.265,92 EUR Verkehrsfläche mit der Zweckbestimmung Parkplatz festgesetzt. in der Ausgabe 638.265,92 EUR Diese Festsetzung wird aufgehoben und der baulichen Nutzung Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR „Mischgebiet“ zugeführt. Die ehemals geplanten 7 Stellplätze 2. im Vermögenshaushalt wurden zur werden nicht mehr benötigt. Zahlung angeordnet: Die geschlossene Bauweise wird in eine offene Bauweise um- in der Einnahme 140.925,49 EUR gewandelt. in der Ausgabe 140.925,49 EUR Für den Änderungsbereich werden in den Festsetzungen (örtli- Soll-Fehlbetrag: 0,00 EUR che Bauvorschriften) die zulässigen Dachformen ergänzt durch Mansarddach 15° - 60°. Amt Treptower Tollensewinkel Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. gez. Furth Altentreptow, 17.06.2009 Leiterin Amt für Finanzen

Die Jahresrechnung liegt zu jedermanns Einsicht zu den Dienst- stunden in der Finanzverwaltung im Verwaltungsgebäude II in Tützpatz öffentlich aus. Veröffentlicht im Amtskurier des Amtes Treptower Tollensewinkel in der Juni-Ausgabe.

Bekanntmachung der Stadt Altentreptow Bekanntmachung der Stadt Altentreptow - Entwurfs- und Auslegungsbeschluss - -Aufstellungsbeschluss- Die Stadtvertretung hat in der Sitzung am 27.05.2009 beschlos- Die Stadtvertretung der Stadt Altentreptow hat am 27.05.2009 sen, den vorliegenden Entwurf der 2. Änderung des Bebauungs- beschlossen, den am 26.02.2003 von der Stadtvertretung be- planes Nr. 8 „Torumfahrung Brandenburger Tor“ und die Begrün- schlossenen und am 11.08.2003 wirksam gewordenen Bebau- dung zu billigen und öffentlich auszulegen. ungsplan Nr. 8 „Torumfahrung Brandenburger Tor“ in einem Teil- Der von der Stadtvertretung gebilligte und zur frühzeitigen Betei- bereich des B-Plangebietes zu ändern. Der betroffene ligung der Öffentlichkeit durch Auslegung bestimmte Vorentwurf Änderungsbereich umfasst das Grundstück des ehemaligen der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Torumfahrt Bran- Amtshofes, das im Norden begrenzt wird durch die Torumfah- denburger Tor“ liegt rung (Straße A), im Osten durch die Grundstücksgrenze zum vom 25. Juni 2009 bis zum 24. Juli 2009 ehemaligen Alta-Gebäude, im Süden von der Wallstraße und in der Stadtverwaltung Altentreptow, Verwaltungsgebäude II, der Kleingartenanlage „Tollenseufer“, sowie im Westen durch die Waldstraße 11, 17091 Tützpatz während folgender Zeiten Torumfahrung (Straße A). Die zweite Änderung des B-Planes er- Mo. und Do. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 16.00 Uhr folgt im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB. Di. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 18.00 Uhr Der Geltungsbereich dieses Planes befindet sich im förmlich Fr. 8.00 - 12.00 Uhr festgelegten Sanierungsgebiet. zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Zusätzlich wird den Bürgern Gelegenheit gegeben, während der ortsüblichen Öffnungszeiten im Bürgerbüro, Verwaltungsgebäu- de 1, Rathausstraße 1, 17087 Altentreptow die Unterlagen ein- zusehen. Beim Geltungsbereich handelt es sich um einen Teilbereich des B-Plangebietes Nr. 8, der das Grundstück des ehemaligen Amtshofes umfasst. Er wird im Norden begrenzt durch die Tor- umfahrung (Straße A), im Osten durch die Grundstücksgrenze zum ehemaligen Alta-Gebäude, im Süden von der Wallstraße und der Kleingartenanlage „Tollenseufer“, sowie im Westen durch die Torumfahrung (Straße A). Der Geltungsbereich dieses Planes befindet sich im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet. Nr. 06/2009 – 9 – Treptower Tollensewinkel

setz - VwVfG M-V) in der Fassung vom 26. Februar 2004 (GVOBl. M-V S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Ge- setzes vom 10. Juli 2006 (GVOBl. M-V S. 527) durchzuführen, in dem das Staatliche Amt für Umwelt und Natur Neubrandenburg gemäß § 108 Satz 2 LWaG die Anhörungsbehörde ist.

Die Antragsunterlagen und der Entwurf der Rechtsverordnung werden im Zeitraum vom 22. Juni 2009 bis 20. Juli 2009 zur Einsichtnahme ausgelegt im:

Landkreis Demmin Der Landrat Untere Wasserbehörde, Zimmer 145 Während der Auslegungsfrist kann jedermann Stellungnahmen Adolf-Pompe-Straße 12 - 15 zum Vorentwurf schriftlich oder während der genannten Zeiten 17109 Demmin zur Niederschrift im Bauamt, Verwaltungsgebäude II und im Bür- gerbüro, Verwaltungsgebäude I, der Stadtverwaltung Altentrep- Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und tow abgeben. 13.00 - 18.00 Uhr Nicht fristgemäß vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Mittwoch - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und Beschlussfassung über den Entwurf der 2. Änderung des Be- 13.00 - 15.00 Uhr bauungsplanes Nr. 8 „Torumfahrt Brandenburger Tor“ unberück- sichtigt bleiben. Staatlichen Amt für Umwelt und Natur Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzu- Neubrandenburg lässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, Neustrelitzer Straße 120, Zimmer 120 die vom Antragsteller nicht oder verspätet geltend gemacht wur- 17033 Neubrandenburg den, aber hätten geltend gemacht werden können. Montag, Mittwoch, Donnerstag 09.00 - 15.30 Uhr Altentreptow, 17.06.2009 Dienstag 09.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden können, kann während der Öffnungszeiten Einsicht in die Unter- lage nehmen und bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungs- frist schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen bei den vor- Verfahrensvermerk: genannten Behörde erheben. Diese Bekanntmachung ist am 17.06.2009 im amtlichen Be- Mit Ablauf der Frist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die kanntmachungsblatt erschienen. nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.

Altentreptow, 17.06.2009 Christa Maruschke Amtsleiterin

BEKANNTMACHUNG Pflegearbeiten an Gewässern und Amtliche Bekanntmachung zur Deichanlagen Neufestsetzung Wasserschutzgebiet Wolde Gemäß § 66 Absatz 4 des Landeswassergesetzes M-V kündigt hiermit der Wasser- und Bodenverband „Untere Peene“ die Bekanntmachung des Staatlichen Amtes für Umwelt und Durchführung von Sohl- und Böschungsarbeiten an den in sei- Natur Neubrandenburg ner Unterhaltungslast befindlichen Gewässern und Deichen II. Der Wasser- und Abwasserzweckverband Demmin/Altentreptow Ordnung an. Die Arbeiten werden in der Zeit vom hat einen Antrag auf Veränderung und Neufestsetzung des Was- serschutzgebietes Wolde nach § 19 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz - WHG) in der 13. Juli bis 30. November 2009 Fassung der Bekanntmachung vom 19. August 2002 (BGBl. I S. 3245), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 22. durchgeführt und sind nach dem § 66 Absatz 1 der o. g. Gesetz- Dezember 2008 (BGBl. I S. 2986) und § 19 des Wassergesetzes lichkeit von den Eigentümern und Anliegern der Anlagen zu dul- des Landes Mecklenburg-Vorpommern (LWaG) vom 30. Novem- den. Es ist alles zu unterlassen, was die Durchführung der Un- ber 1992 (GVOBl. M-V S. 669), zuletzt geändert durch Artikel 2 terhaltungsarbeiten erschwert oder unmöglich macht. des Gesetzes vom 9. Februar 2009 (GVOBl. M-V S. 238) ge- Diesbezügliche Hinweise und Forderungen sind umgehend an stellt. die Geschäftsstelle des Wasser- und Bodenverbandes heranzu- Vor der endgültigen Entscheidung zur Festsetzung des Wasser- tragen. schutzgebietes ist gemäß § 122 Abs. 2 LWaG ein Anhörungs- verfahren im Sinne des § 66 des Verwaltungsverfahrens-, Zu- Wasser- und Bodenverband „Untere Peene“ stellungs- und Vollstreckungsgesetzes des Landes Demminer Landstraße 9, 17389 Anklam Mecklenburg-Vorpommern (Landesverwaltungsverfahrensge- Telefon 03971/831625 Treptower Tollensewinkel – 10 – Nr. 06/2009

Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Der Wasser- und Bodenverband teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zustehen, ver- „Obere Havel/Obere Tollense“ informiert: teilen sich wie folgt: Unterhaltungsarbeiten Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Nr. des Einzelbewerbers an den Gewässern II. Ordnung 1 Christlich Demokratische Im Zeitraum 15. Juli bis Ende November 2009 führt der Union Deutschlands 2521 9 Wasser- und Bodenverband „Obere Havel/Obere Tollense“ die 2 DIE LINKE 1107 4 Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern II. Ordnung durch. 3 Sozialdemokratische Der Unterhaltungsablauf richtet sich im Wesentlichen nach Partei Deutschlands 599 2 den Baufreiheiten auf den landwirtschaftlichen Flächen im 4 Freie Demokratische Partei 256 1 Territorium. 5 Bürgerbündnis Altentreptow 750 2 Auf der Grundlage des Landeswassergesetzes Mecklenburg- 6 Einzelbewerber Heuer 204 1 Vorpommerns, § 60, wird in diesem Zusammenhang noch einmal auf die Duldungspflichten der Eigentümer hingewie- Somit sind folgende Bewerber gewählt: sen. Den ausführenden Firmen ist freier Zugang zu den Grä- ben zu gewährleisten. Weiterhin sind Zäune, Begrenzungen Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ und andere Hindernisse für diesen Zeitraum aus dem Unter- Nr. Einzelbewerber haltungsbereich zu entfernen. 1 Schramm, Henning CDU B. Vollmer 2 Haak, Stefan CDU Geschäftsführer 3 Lieckfeldt, Matthias CDU 4 Messinger, Mike CDU 5 Köth, Matthias CDU 6 Rienitz, Hans-Jürgen CDU Bekanntmachung 7 Kmietzyk, Hendrikje CDU Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses 8 Günther, Karl-Heinz CDU 9 Gierz, Irmgard CDU des Amtes Treptower Tollensewinkel 10 Schuring, Gabriele DIE LINKE 11 Ender, Axel DIE LINKE Am 23. Juni 2009 um 18.00 Uhr 12 Bengelsdorf, Ute DIE LINKE findet in der Stadtverwaltung Altentreptow, Rathaussaal, 13 Endlich, Eva DIE LINKE Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow die Sitzung des 14 Wedig, Wolf-Jürgen SPD Wahlausschusses des Amtes Treptower Tollensewinkel 15 Günther, Andreas SPD statt. 16 Renger, Mirko FDP 17 Wanka, Dirk Bürgerbündnis Altentreptow Tagesordnung: 18 Weigt, Thomas Bürgerbündnis Altentreptow 1. Ermittlung, Feststellung und Bekanntgabe des endgülti- 19 Heuer, Ulrich Einzelbewerber Heuer gen Wahlergebnisses für die Stichwahl der ehrenamtli- chen Bürgermeister der Gemeinden Kriesow und Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Gnevkow. Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Altentreptow, 17.05.2009 Nr. Einzelbewerber Kempf 1 Meyer-Mohns, Matthias CDU Wahlleiterin 2 Zeitvogel, Stefan CDU 3 Schroth, Matthias CDU 4 Kraft, Thomas CDU Amt Treptower Tollensewinkel Altentreptow, 17.06.2009 5 Schulze, Renate CDU Wahlleiterin 6 Ehlert, Herbert CDU Rathausstraße 1 17087 Altentreptow Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und 1 Krüger, Jürgen DIE LINKE der Namen der gewählten Bewerber 2 Keilholtz, Annerose DIE LINKE 3 Schmidt, Hannelore DIE LINKE sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Stadtvertretung in der Stadt Altentreptow Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ am 07.06.2009 Nr. Einzelbewerber

Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollense- 1 Werner, Heiko SPD winkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das 2 Schönherr, Frieder SPD endgültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: 3 Kietzer, Brigitte SPD 4 Becker, Nils Jens SPD Zahl der Wahlberechtigten 5192 Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Zahl der Wähler 1881 Nr. Einzelbewerber Zahl der ungültigen Stimmen 126 Zahl der gültigen Stimmen 5437 1 Booke, Stefan FDP Nr. 06/2009 – 11 – Treptower Tollensewinkel

Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Nr. Einzelbewerber Lfd. Nr. Familienname, Partei/Wählergruppe/ 1 Bengelsdorf, Roland Bürgerbündnis Altentreptow Vorname Einzelbewerber 2 Hohenegger, Beate Bürgerbündnis Altentreptow ______3 Ziggel, Mario Bürgerbündnis Altentreptow 1 Splittgerber, 4 Korff, Harald Bürgerbündnis Altentreptow Gabriele Wählergemeinschaft Altenhagen 5 Engelhardt, Bernd Bürgerbündnis Altentreptow 2 Laarz, Roger Wählergemeinschaft Altenhagen 6 Ranke, Mirjam Bürgerbündnis Altentreptow Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch die Bewerber. die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung.

Bekanntmachung Amt Treptower Tollensewinkel Altentreptow, 17.06.2009 des endgültigen Wahlergebnisses und - Wahlleiterin - der Namen der gewählten Bewerber Rathausstraße 1 17087 Altentreptow sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Gemeindevertretung Bekanntmachung in der Gemeinde Bartow am 07.06.2009 des endgültigen Wahlergebnisses und Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- der Namen der gewählten Bewerber sowie kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- der Ersatzpersonen für die Wahl gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: der Gemeindevertretung Zahl der Wahlberechtigten 473 in der Gemeinde Altenhagen am 07.06.2009 Zahl der Wähler 317 Zahl der ungültigen Stimmen 27 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- Zahl der gültigen Stimmen 920 kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- gültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Zahl der Wahlberechtigten 297 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Zahl der Wähler 191 verteilen sich wie folgt: Zahl der ungültigen Stimmen 2 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Zahl der gültigen Stimmen 565 Nr. des Einzelbewerber

Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen 1 CDU 406 4 gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- 2 SPD 120 1 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, 3 Einzelbewerber Beyer 29 0 verteilen sich wie folgt: 4 Einzelbewerber Kurth 81 1 5 Einzelbewerber Mut 25 0 Lfd. Nr. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 6 Einzelbewerber Pyka, Annette 81 1 des Einzelbewerber 7 Einzelbewerber Pyka, Bernhard 26 0 ______8 Einzelbewerber Schubert 29 0 1 Wählergemeinschaft Altenhagen 565 6 9 Einzelbewerber Werschke 123 1

Somit sind folgende Bewerber gewählt: Somit sind folgende Bewerber gewählt: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Lfd. Nr. Familienname, Partei/Wählergruppe/ Vorname Einzelbewerber 1 Lenz, Erwin CDU ______2 Budé, Leif-Dario CDU 1 Wegener, Martin Wählergemeinschaft Altenhagen 3 Gersdorf, Ronny CDU 2 Block, Udo Wählergemeinschaft Altenhagen 4 Jahnke, Arno CDU 3 Fink, Frank Wählergemeinschaft Altenhagen 5 Ahlgrim, Karl-Heinz SPD 4 Krien, Hartmut Wählergemeinschaft Altenhagen 6 Kurth, Michael Einzelbewerber Kurth 5 Braun, Sylvio Wählergemeinschaft Altenhagen 7 Pyka, Annette Einzelbewerber Pyka, 6 Range, Marita Wählergemeinschaft Altenhagen Annette Treptower Tollensewinkel – 12 – Nr. 06/2009

8 Werschke, Michael Einzelbewerber Somit sind folgende Bewerber gewählt: Werschke Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 1 Niedzwetzki, Matthias CDU Nr. Einzelbewerber 2 Negnal, Jörg SPD 3 Czernek-Schäfer, Diana Einzelbewerber Czernek- 1 Kurth, Manfred CDU Schäfer 2 Kurth, Christiane CDU 4 Genditzki, Matthias Einzelbewerber Genditzki 3 Buchholz, Holger CDU 5 Gutsche, Holger Einzelbewerber Gutsche 6 Köster, Knut Einzelbewerber Köster Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 7 Noack, Klaus Einzelbewerber Noack, Nr. Einzelbewerber Klaus Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 1 Kasubeck, Reginald SPD Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Nr. Einzelbewerber

Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- -- - folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Die Anzahl der freien Sitze beträgt: 1 die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach die Bewerber. der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach straße 1, Einspruch erheben. der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerber Bekanntmachung sowie der Ersatzpersonen für die Wahl des endgültigen Wahlergebnisses und der Gemeindevertretung der Namen der gewählten Bewerber in der Gemeinde Breesen am 07.06.2009 sowie der Ersatzpersonen für die Wahl Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- der Gemeindevertretung kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- in der Gemeinde Breest am 07.06.2009 gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- Zahl der Wahlberechtigten 472 kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Zahl der Wähler 204 gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der ungültigen Stimmen 5 Zahl der gültigen Stimmen 587 Zahl der Wahlberechtigten 152 Zahl der Wähler 109 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen Zahl der ungültigen Stimmen 3 gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Zahl der gültigen Stimmen 311 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen verteilen sich wie folgt: gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze verteilen sich wie folgt: Nr. des Einzelbewerber Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 1 CDU 37 1 Nr. des Einzelbewerber 2 SPD 43 1 3 Einzelbewerber Böhrensen 33 0 1 CDU 196 4 4 Einzelbewerber Czernek-Schäfer 132 2 2 DIE LINKE 36 1 5 Einzelbewerber Genditzki 70 1 3 Einzelbewerber Krake 55 1 6 Einzelbewerber Groth 12 0 4 Einzelbewerber Nehls 24 0 7 Einzelbewerber Gutsche 54 1 8 Einzelbewerber Köster 46 1 Somit sind folgende Bewerber gewählt: 9 Einzelbewerber Noack, Daniel 16 0 Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 10 Einzelbewerber Noack, Klaus 103 1 Nr. Einzelbewerber 11 Einzelbewerber Wagner 26 0 1 Prusa, Anja CDU 12 Einzelbewerber Wendlandt 15 0 2 Stange, Sylvio CDU Nr. 06/2009 – 13 – Treptower Tollensewinkel

3 Sass, Matthias CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 4 Scheerer, Hartmut CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 5 Wegner, Gerhard DIE LINKE Nr. Einzelbewerber 6 Krake, Karl-Heinz Einzelbewerber Krake 1 Kroll, Rosemarie CDU 2 Dojahn, Jürgen CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Nr. Einzelbewerber Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch -- - die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des die Bewerber. Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des straße 1, Einspruch erheben. Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Bekanntmachung straße 1, Einspruch erheben. des endgültigen Wahlergebnisses und Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. der Namen der gewählten Bewerber sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Gemeindevertretung Bekanntmachung in der Gemeinde Gnevkow am 07.06.2009 des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerber Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- sowie der Ersatzpersonen für die Wahl kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: der Gemeindevertretung in der Gemeinde Burow am 07.06.2009 Zahl der Wahlberechtigten 351 Zahl der Wähler 243 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- Zahl der ungültigen Stimmen 42 kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Zahl der gültigen Stimmen 675 gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen Zahl der Wahlberechtigten 904 gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Zahl der Wähler 382 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Zahl der ungültigen Stimmen 36 verteilen sich wie folgt: Zahl der gültigen Stimmen 1068 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen Nr. des Einzelbewerber gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, 1 CDU 318 3 verteilen sich wie folgt: 2 WGLR 299 3 3 Einzelbewerber Benda 15 0 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 4 Einzelbewerber Günter 6 0 Nr. des Einzelbewerber 5 Einzelbewerber Gutzmer 25 0 6 Einzelbewerber Walter 12 0 1 CDU 957 9 2 Einzelbewerber Marquardt 111 1 Somit sind folgende Bewerber gewählt: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Somit sind folgende Bewerber gewählt: Nr. Einzelbewerber Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 1 Schölske, Rainer CDU Nr. Einzelbewerber 2 Günther, Ralf CDU 3 Sodmann, Wolfgang CDU 1 Kurzhals, Heidelinde CDU 4 Suhr, Marita WGLR 2 Baumann, Gerald CDU 5 Wascher, Uwe WGLR 3 Mikula, Bernd CDU 6 Heller, Karl WGLR 4 Kurzhals, Günter CDU 5 Pach, Ralf CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 6 Krause, Roland CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 7 Mönter, Sandra CDU Nr. Einzelbewerber 8 Blümke, Matthias CDU 9 Orlowske, Jan CDU 1 Lange, Andreas CDU 10 Marquardt, Ulrich Einzelbewerber 2 Ehlert, Marianne CDU Marquardt 3 Lange, Dieter CDU Treptower Tollensewinkel – 14 – Nr. 06/2009

Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber

1 Groeger, Marianne WGLR 1 Fuchs,Christian FWGG 2 Bertram, Mike WGLR 2 Höfs, Regina FWGG 3 Leier, Harald Reiner WGLR 3 Hannusch, Jörg FWGG 4 Schulz, Bernd WGLR Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- die Bewerber. folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des die Bewerber. Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des straße 1, Einspruch erheben. Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber des endgültigen Wahlergebnisses und sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Namen der gewählten Bewerber der Gemeindevertretung sowie der Ersatzpersonen für die Wahl in der Gemeinde Grapzow am 07.06.2009 der Gemeindevertretung in der Gemeinde Golchen am 07.06.2009 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Zahl der Wahlberechtigten 362 gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wähler 156 Zahl der ungültigen Stimmen 2 Zahl der Wahlberechtigten 273 Zahl der gültigen Stimmen 457 Zahl der Wähler 135 Zahl der ungültigen Stimmen 18 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen Zahl der gültigen Stimmen 380 gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen verteilen sich wie folgt: gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze verteilen sich wie folgt: Nr. des Einzelbewerber

Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 1 CDU 36 0 Nr. des Einzelbewerber 2 WGLR 273 4 3 Einzelbewerber Heidschmidt 111 1 1 CDU 249 4 4 Einzelbewerber Kahlow 37 1 2 FWGG 131 2 Somit sind folgende Bewerber gewählt: Somit sind folgende Bewerber gewählt: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber 1 Weinreich, Frank WGLR 2 Friese, Heiderose WGLR 1 Jeromin, Christoph CDU 3 Donner, Kordula WGLR 2 Meinke, Detlef CDU 4 Rocktäschel, Stefan WGLR 3 Peters, Petra CDU 5 Heidschmidt, Berno Einzelbewerber Heidschmidt 4 Sommer, Lothar CDU 6 Kahlow, René Einzelbewerber Kahlow 5 Fuchs, Gerhard FWGG 6 Hannusch, Eckhard FWGG Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Nr. Einzelbewerber Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber 1 Ewert, Gisela WGLR 2 von Lühmann, Kerstin WGLR 1 Peters, Henry CDU 3 Beerbaum, Matthias WGLR Nr. 06/2009 – 15 – Treptower Tollensewinkel

Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur die Bewerber. Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises straße 1, Einspruch erheben. Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. Bekanntmachung Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerber sowie der Ersatzpersonen für die Wahl Bekanntmachung der Gemeindevertretung in der des endgültigen Wahlergebnisses und Gemeinde Groß Teetzleben am 07.06.2009 der Namen der gewählten Bewerber Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- sowie der Ersatzpersonen für die Wahl kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- der Gemeindevertretung gültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: in der Gemeinde Grischow am 07.06.2009 Zahl der Wahlberechtigten 633 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- Zahl der Wähler 327 kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Zahl der ungültigen Stimmen 30 gültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der gültigen Stimmen 917

Zahl der Wahlberechtigten 245 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen Zahl der Wähler 99 gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Zahl der ungültigen Stimmen 3 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, verteilen sich wie folgt: Zahl der gültigen Stimmen 292 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Nr. des Einzelbewerber Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- 1 CDU 231 2 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, 2 SPD 30 0 verteilen sich wie folgt: 3 Wählergruppe TELEKARO 656 6 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Somit sind folgende Bewerber gewählt: Nr. des Einzelbewerber Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber 1 Einzelbewerber Batz 19 0 2 Einzelbewerber Driemecker 65 1 1 Katzor, Reiner CDU 3 Einzelbewerber Ernst 40 1 2 Kleindienst, Hermann CDU 4 Einzelbewerber Frese 70 2 3 Borgwardt, Werner TELEKARO 5 Einzelbewerber Lauf 51 1 4 Ehlert, Erika TELEKARO 6 Einzelbewerber Lups, Michaela 13 0 5 Schwarz, Frank TELEKARO 7 Einzelbewerber Lups, Oliver 34 1 6 Klockow, Elfi TELEKARO 7 Krause, Roswitha TELEKARO Somit sind folgende Bewerber gewählt: 8 Heß, Karin TELEKARO Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 1 Driemecker, Peter Einzelbewerber Driemecker Nr. Einzelbewerber 2 Ernst, Kornelia Einzelbewerber Ernst 3 Frese, Harms Einzelbewerber Frese 1 Zamzow, Heiderose CDU 4 Lauf, Dietmar Einzelbewerber Lauf 2 Rusin, Marco CDU 5 Lups,Oliver Einzelbewerber Lups, Oliver 3 Quicker, Uwe CDU 4 Saß, Mike CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber

-- - 1 Möller, Hartmut TELEKARO

Die Anzahl der freien Sitze beträgt: 1 Die Anzahl der freien Sitze beträgt: /

Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch die Bewerber. die Bewerber. Treptower Tollensewinkel – 16 – Nr. 06/2009

Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Nr. Einzelbewerber Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur 1 Schauland, Egbert FFw Gültz Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des 2 Vossel, Romuald FFw Gültz Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Bekanntmachung Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises des endgültigen Wahlergebnisses und Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur der Namen der gewählten Bewerber Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des sowie der Ersatzpersonen Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- für die Wahl der Gemeindevertretung straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. in der Gemeinde Gültz am 07.06.2009

Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Bekanntmachung gültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: des endgültigen Wahlergebnisses und Zahl der Wahlberechtigten 490 der Namen der gewählten Bewerber Zahl der Wähler 325 sowie der Ersatzpersonen Zahl der ungültigen Stimmen 27 Zahl der gültigen Stimmen 948 für die Wahl der Gemeindevertretung in der Gemeinde Kriesow am 07.06.2009 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- verteilen sich wie folgt: gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Nr. des Einzelbewerber Zahl der Wahlberechtigten 286 Zahl der Wähler 204 1 CDU 286 2 Zahl der ungültigen Stimmen 9 2 DIE LINKE 452 4 Zahl der gültigen Stimmen 601 3 SPD 16 0 4 FFw Gültz 194 2 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Somit sind folgende Bewerber gewählt: teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ verteilen sich wie folgt: Nr. Einzelbewerber Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 1 Hampe, Lutz CDU Nr. des Einzelbewerber 2 Müller-Scheeßel, Cord CDU 3 Tramp-Wangerin, Barbara DIE LINKE 1 CDU 334 3 4 Bubolz, Uwe DIE LINKE 2 DIE LINKE 46 1 5 Sodmann, Rüdiger DIE LINKE 3 Einzelbewerber Kaminski 53 1 6 Lüdtke, Harry DIE LINKE 4 Einzelbewerber Sczesny 126 1 7 Kraft, Evelin FFw Gültz 5 Einzelbewerber Stache 42 0 8 Schulz, Frank FFw Gültz Somit sind folgende Bewerber gewählt: Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber 1 Korczak, Michael CDU 1 Schauland, Regina CDU 2 Laske, Manfred CDU 2 Przytarski, Frank CDU 3 Bilitewski, Benno CDU 3 Jänke, Manuela CDU 4 Glander, Doris DIE LINKE 4 Kolbe, Daniel CDU 5 Kaminski, Harald Einzelbewerber Kaminski 5 Moska, Constanze CDU 6 Sczesny, Curt Einzelbewerber Sczesny 6 Mach, Hartmut CDU 7 Hampe, Kerstin CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 8 Jänke, Dirk CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber 1 Kirchner, Jens CDU 2 Wagenknecht, Kay CDU 1 Laatz, Bärbel DIE LINKE 3 Günter, Hans-Otto CDU 2 Tramp, Wolfgang DIE LINKE 4 Hölting, Hartmut CDU Nr. 06/2009 – 17 – Treptower Tollensewinkel

Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Nr. Einzelbewerber folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch die Bewerber. 1 Kleinert, Ehrenfried DIE LINKE Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. die Bewerber. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Bekanntmachung Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- des endgültigen Wahlergebnisses und straße 1, Einspruch erheben. der Namen der gewählten Bewerber Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Gemeindevertretung in der Gemeinde Röckwitz am 07.06.2009 Bekanntmachung Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- des endgültigen Wahlergebnisses und kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- der Namen der gewählten Bewerber gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: sowie der Ersatzpersonen Zahl der Wahlberechtigten 267 für die Wahl der Gemeindevertretung Zahl der Wähler 137 in der Gemeinde Pripsleben am 07.06.2009 Zahl der ungültigen Stimmen 9 Zahl der gültigen Stimmen 401 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Zahl der Wahlberechtigten 235 verteilen sich wie folgt: Zahl der Wähler 153 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Zahl der ungültigen Stimmen 7 Nr. des Einzelbewerber Zahl der gültigen Stimmen 437 1 CDU 401 6 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Somit sind folgende Bewerber gewählt: teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ verteilen sich wie folgt: Nr. Einzelbewerber Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Nr. des Einzelbewerber 1 Komesker, Manfred CDU 2 Hasspecker, Bernd CDU 1 CDU 153 2 3 Huning, Egbert CDU 2 Einzelbewerber Doberstein 30 0 4 Funke, Roland CDU 3 Einzelbewerber Dokter 131 2 5 Grawe, Simone CDU 4 Einzelbewerber Gabel 69 1 6 Korczak, Benno CDU 5 Einzelbewerber Nehlsen 54 1 Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Somit sind folgende Bewerber gewählt: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber 1 Barkow, Erika CDU 1 Zirzow, Kai-Uwe CDU Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / 2 Höppner, Jochen CDU 3 Dokter, Viola Einzelbewerber Dokter Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- 4 Gabel, Hans-Dieter Einzelbewerber Gabel folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch 5 Nehlsen, Arno Einzelbewerber Nehlsen die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Nr. Einzelbewerber der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des 1 Fritzsche, Uwe CDU Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. Die Anzahl der freien Sitze beträgt: 1 Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Treptower Tollensewinkel – 18 – Nr. 06/2009

Bekanntmachung Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerber der Namen der gewählten Bewerber sowie der Ersatzpersonen sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Gemeindevertretung in der für die Wahl der Gemeindevertretung Gemeinde Siedenbollentin am 07.06.2009 in der Gemeinde Tützpatz am 07.06.2009 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- gültige Ergebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten 545 Zahl der Wähler 290 Zahl der Wahlberechtigten 503 Zahl der ungültigen Stimmen 18 Zahl der Wähler 231 Zahl der gültigen Stimmen 851 Zahl der ungültigen Stimmen 9 Zahl der gültigen Stimmen 675 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen verteilen sich wie folgt: gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Nr. des Einzelbewerber verteilen sich wie folgt:

1 CDU 522 5 Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 2 WGLR 329 3 Nr. des Einzelbewerber Somit sind folgende Bewerber gewählt: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 1 CDU 496 6 Nr. Einzelbewerber 2 WGLR 72 1 3 Einzelbewerber Schulz 47 0 1 Bartl, Volker CDU 4 Einzelbewerber Zunker 60 1 2 Haker, Thorsten CDU Somit sind folgende Bewerber gewählt: 3 Oldenburg, Remo CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 4 Kretzing, Diana CDU Nr. Einzelbewerber 5 Drawert, Viola CDU 6 Grabowski, Lutz WGLR 7 Schulze, Irmtraud WGLR 1 Bilinski, Gunter CDU 8 Haubold, Gunter WGLR 2 Schulz, Roland CDU 3 Bilinski, Stefan CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 4 Krumm, Rainer CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 5 Furth, Raik CDU Nr. Einzelbewerber 6 Kohagen, Olaf CDU 7 Öhlenschläger, Georg WGLR 1 Knappe, Oliver CDU 8 Zunker, Detlev Einzelbewerber Zunker 2 Mumm, Edmund CDU 3 Borchert, Kerstin CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber

1 Schulze, Jutta WGLR 1 Edler von Paepcke, Michael CDU 2 Riewald, Sybille WGLR 2 Bahlke, Klaus CDU 3 Werner, Ralf WGLR 4 Horn, Wilfried WGLR Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch die Bewerber. die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Nr. 06/2009 – 19 – Treptower Tollensewinkel

Bekanntmachung Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerber der Namen der gewählten Bewerber sowie der Ersatzpersonen sowie der Ersatzpersonen für die Wahl der Gemeindevertretung für die Wahl der Gemeindevertretung in der Gemeinde Werder am 07.06.2009 in der Gemeinde Wildberg am 07.06.2009 Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten 521 Zahl der Wahlberechtigten 535 Zahl der Wähler 350 Zahl der ungültigen Stimmen 39 Zahl der Wähler 233 Zahl der gültigen Stimmen 1003 Zahl der ungültigen Stimmen 24 Zahl der gültigen Stimmen 679 Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, verteilen sich wie folgt: gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Nr. des Einzelbewerber verteilen sich wie folgt: Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze 1 CDU 275 2 Nr. des Einzelbewerber 2 FDP 27 0 3 EWW 701 6 1 CDU 62 1 Somit sind folgende Bewerber gewählt: 2 WGLR 617 7 Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Somit sind folgende Bewerber gewählt: 1 Barkmeyer, Stefan CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 2 Diederich, René CDU Nr. Einzelbewerber 3 Papke, Beatrix EWW 4 Dr. Wegner, Dieter EWW 1 Knospe, Edith CDU 5 Prof. Dr. Thome Udo EWW 2 Schmidt, Olaf WGLR 6 Sternhagen, Uwe EWW 3 Freese, Ines WGLR 7 Ohm, Katrin EWW 4 Frese, Michael WGLR 8 Schwindeler, Frank EWW 5 Frank, Ina WGLR Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 6 Adler, Silke WGLR Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 7 Krumm, Peter WGLR Nr. Einzelbewerber 8 Hüttel, Danilo WGLR 1 Jucknat, Benno CDU 2 Schwindeler, Christine CDU Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: 3 Bilinski, Andreas CDU Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ 4 Krüger, Meinhard CDU Nr. Einzelbewerber 5 Krüger, Andreas CDU 6 Hoppe, Matthias CDU 1 Pompetzki, Thomas CDU 7 Hahn, Christa CDU

Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Nr. Einzelbewerber 1 Scholze, Bernd EWW 1 Fomin, Matthias WGLR 2 Suhr, Ilona EWW 2 Radloff, Tilo WGLR 3 Schwede, Holger EWW 4 Janoth, René EWW Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Anzahl der freien Sitze beträgt: / Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- die Bewerber. folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des die Bewerber. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. straße 1, Einspruch erheben. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Treptower Tollensewinkel – 20 – Nr. 06/2009

Bekanntmachung Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerber des gewählten Bewerbers sowie der Ersatzpersonen für die Wahl des Bürgermeisters für die Wahl der Gemeindevertretung in der Gemeinde Bartow am 07.06.2009 in der Gemeinde Wolde am 07.06.2009 Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- Der Gemeindewahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewin- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: kel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das end- gültige Ergebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten 473 Zahl der Wähler 317 Zahl der Wahlberechtigten 572 Zahl der ungültigen Stimmen 14 Zahl der Wähler 322 Zahl der gültigen Stimmen 315 Zahl der ungültigen Stimmen 15 Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: Zahl der gültigen Stimmen 939 Name, Vorname Träger des Stimmen Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen Wahlvorschlages absolut in % gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Par- Heiden, Roland CDU 70 22,22 teien, Wählergemeinschaften und Einzelbewerber zu stehen, Karstädt, Dieter Einzelbewerber verteilen sich wie folgt: Karstädt 190 60,32 Thierbach, Einzelbewerber Lfd. Name der Partei, Wählergruppe, Stimmen Sitze Matthias Thierbach 55 17,46 Nr. des Einzelbewerber Der Bewerber Karstädt, Dieter 1 CDU 128 1 hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum 2 SPD 30 0 Bürgermeister der Gemeinde Bartow gewählt worden. 3 Einzelbewerber Bade 68 1 4 Einzelbewerber Borchardt 78 1 Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des 5 Einzelbewerber Dorf 187 2 Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises 6 Einzelbewerber Grabbert 153 1 Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- 7 Einzelbewerber Kupper 51 0 machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift 8 Einzelbewerber Platzeck 125 1 unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. 9 Einzelbewerber Runge 39 0 10 Einzelbewerber Ziegenhagen 80 1 Altentreptow, 17.06.2009

Somit sind folgende Bewerber gewählt: Kempf Wahlleiterin Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Amt Treptower Tollensewinkel Altentreptow, 17.06.2009 1 Meißner, Michael CDU Wahlleiterin 2 Bade, Ruth Einzelbewerber Bade Rathausstraße 1 3 Borchardt, Wolfgang Einzelbewerber Borchardt 17087 Altentreptow 4 Dorn, Marion Einzelbewerber Dorn 5 Grabbert, Gabriele Einzelbewerber Grabbert Bekanntmachung 6 Platzeck, Andreas Einzelbewerber Platzeck des endgültigen Wahlergebnisses 7 Ziegenhagen, Kristina Einzelbewerber und des gewählten Bewerbers Ziegenhagen für die Wahl des Bürgermeisters Namen der Ersatzpersonen in der festgesetzten Reihenfolge: in der Gemeinde Breesen am 07.06.2009 Lfd. Familienname, Vorname Partei/Wählergruppe/ Nr. Einzelbewerber Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- 1 Lange, Kati CDU gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt:

Die Anzahl der freien Sitze beträgt: 1 Zahl der Wahlberechtigten 472 Zahl der Wähler 204 Die Bekanntmachung der Namen der gewählten Bewerber er- Zahl der ungültigen Stimmen 2 folgt unbeschadet der Annahme oder Ablehnung der Wahl durch Zahl der gültigen Stimmen 202 die Bewerber. Zahl der gültigen Ja-Stimmen 158 Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Zahl der gültigen Nein-Stimmen 44 Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Name, Vorname Träger des Stimmen Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleiterin des Wahlvorschlages absolut in % Amtes Treptower Tollensewinkel in 17087 Altentreptow, Rathaus- straße 1, Einspruch erheben. Noack, Klaus Einzelbewerber 158 78,22 Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Noack, Klaus Nr. 06/2009 – 21 – Treptower Tollensewinkel

Der Bewerber Noack, Klaus Der Bewerber Kurzhals, Heidelinde hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Breesen gewählt worden. Bürgermeister der Gemeinde Burow gewählt worden. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben.

Bekanntmachung Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Wahl des gewählten Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters des Bürgermeisters in der Gemeinde Breest am 07.06.2009 in der Gemeinde Gnevkow am 07.06.2009

Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten 351 Zahl der Wahlberechtigten 152 Zahl der Wähler 243 Zahl der Wähler 109 Zahl der ungültigen Stimmen 3 Zahl der ungültigen Stimmen 4 Zahl der gültigen Stimmen 240 Zahl der gültigen Stimmen 105 Zahl der gültigen Ja-Stimmen 76 Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: Zahl der gültigen Nein-Stimmen 29 Name, Vorname Träger des Stimmen Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Wahlvorschlages absolut in % Name, Vorname Träger des Stimmen Schölske, Rainer CDU 75 31,25 Wahlvorschlages absolut in % Heller, Karl WGLR 119 49,58 Gutzmer, Fred Einzelbewerber 23 9,58 Rasch, Birgit Einzelbewerber 76 72,38 Gutzmer Rasch Schultz, Björn Einzelbewerber 10 4,17 Der Bewerber Rasch, Birgit Schultz hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Walter, Olaf Einzelbewerber 13 5,42 Bürgermeister der Gemeinde Breest gewählt worden. Walter Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Nach dem festgestellten Ergebnis hat kein Bewerber die er- Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises forderliche Mehrheit nach § 64 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- M-V erreicht. machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Zwischen den Bewerbern unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Schölske, Rainer Heller, Karl findet am 21.06.2009 eine Stichwahl statt. Bekanntmachung Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises des endgültigen Wahlergebnisses Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- und des gewählten Bewerbers machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift für die Wahl des Bürgermeisters unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. in der Gemeinde Burow am 07.06.2009 Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Bekanntmachung seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Zahl der Wahlberechtigten 904 Zahl der Wähler 382 Wahl des Bürgermeisters Zahl der ungültigen Stimmen 8 in der Gemeinde Golchen am 07.06.2009 Zahl der gültigen Stimmen 374 Zahl der gültigen Ja-Stimmen 279 Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Zahl der gültigen Nein-Stimmen 95 seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Zahl der Wahlberechtigten 273 Zahl der Wähler 135 Name, Vorname Träger des Stimmen Zahl der ungültigen Stimmen 0 Wahlvorschlages absolut in % Zahl der gültigen Stimmen 135 Kurzhals, CDU 279 74,60 Zahl der gültigen Ja-Stimmen 129 Heidelinde Zahl der gültigen Nein-Stimmen 6 Treptower Tollensewinkel – 22 – Nr. 06/2009

Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Name, Vorname Träger des Stimmen Name, Vorname Träger des Stimmen Wahlvorschlages absolut in % Wahlvorschlages absolut in % Lücke, Thomas CDU 129 95,56 Der Bewerber Lücke, Thomas Weinreich, Frank WGLR 109 70,78 hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Golchen gewählt worden. Der Bewerber Weinreich, Frank hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Bürgermeister der Gemeinde Grapzow gewählt worden. Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Wahl Bekanntmachung des Bürgermeisters in der des endgültigen Wahlergebnisses und Gemeinde Groß Teetzleben am 07.06.2009 des gewählten Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in in der Gemeinde Gültz am 07.06.2009 seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o.g. Wahl wie folgt festgestellt: Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Zahl der Wahlberechtigten 633 seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- Zahl der Wähler 328 gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der ungültigen Stimmen 6 Zahl der gültigen Stimmen 322 Zahl der Wahlberechtigten 490 Zahl der Wähler 325 Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: Zahl der ungültigen Stimmen 2 Name, Vorname Träger des Stimmen Zahl der gültigen Stimmen 323 Wahlvorschlages absolut in % Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: Katzor, Reiner CDU 62 19,25 Heß, Karin DIE LINKE 260 80,75 Name, Vorname Träger des Stimmen Der Bewerber Heß, Karin Wahlvorschlages absolut in % hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Groß Teetzleben gewählt wor- Hampe, Lutz CDU 70 21,67 den. Tramp-Wangerin, Barbara DIE LINKE 253 78,33 Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Der Bewerber Tramp-Wangerin, Barbara Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Bürgermeister der Gemeinde Gültz gewählt worden. unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Altentreptow, 17.06.2009 Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Kempf Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- Wahlleiterin machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben.

Bekanntmachung Altentreptow, 17.06.2009 des endgültigen Wahlergebnisses und Kempf des gewählten Bewerbers für die Wahl Wahlleiterin des Bürgermeisters in der Gemeinde Grapzow am 07.06.2009 Bekanntmachung Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- des endgültigen Wahlergebnisses und gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: des gewählten Bewerbers für die Wahl Zahl der Wahlberechtigten 362 des Bürgermeisters Zahl der Wähler 156 in der Gemeinde Kriesow am 07.06.2009 Zahl der ungültigen Stimmen 2 Zahl der gültigen Stimmen 154 Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Zahl der gültigen Ja-Stimmen 109 seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- Zahl der gültigen Nein-Stimmen 45 gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Nr. 06/2009 – 23 – Treptower Tollensewinkel

Zahl der Wahlberechtigten 286 Bekanntmachung Zahl der Wähler 204 des endgültigen Wahlergebnisses und Zahl der ungültigen Stimmen 0 Zahl der gültigen Stimmen 204 des gewählten Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: in der Gemeinde Röckwitz am 07.06.2009

Name, Vorname Träger des Stimmen Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Wahlvorschlages absolut in % seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Korczak, Michael CDU 98 48,04 Zahl der Wahlberechtigten 267 Kleiner, Ehrenfried DIE LINKE 9 4,41 Zahl der Wähler 137 Franz, Evelyn Einzelbewerber 97 47,55 Zahl der ungültigen Stimmen 2 Franz Zahl der gültigen Stimmen 135 Zahl der gültigen Ja-Stimmen 121 Nach dem festgestellten Ergebnis hat kein Bewerber die er- Zahl der gültigen Nein-Stimmen 14 forderliche Mehrheit nach § 64 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz M-V erreicht. Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Zwischen den Bewerbern Name, Vorname Träger des Stimmen Korczak, Michael Wahlvorschlages absolut in % Franz, Evelyn findet am 21.06.2009 eine Stichwahl statt. Komesker, CDU 121 89,63 Manfred Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Der Bewerber Komesker, Manfred Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Röckwitz gewählt worden. machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Bekanntmachung unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters Bekanntmachung in der Gemeinde Pripsleben am 07.06.2009 des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Wahl Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in des Bürgermeisters in der seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- Gemeinde Siedenbollentin am 07.06.2009 gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Zahl der Wahlberechtigten 235 seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- Zahl der Wähler 153 gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der ungültigen Stimmen 0 Zahl der gültigen Stimmen 153 Zahl der Wahlberechtigten 545 Zahl der gültigen Ja-Stimmen 143 Zahl der Wähler 289 Zahl der gültigen Nein-Stimmen 10 Zahl der ungültigen Stimmen 5 Zahl der gültigen Stimmen 284 Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Zahl der gültigen Ja-Stimmen 211 Zahl der gültigen Nein-Stimmen 73 Name, Vorname Träger des Stimmen Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Wahlvorschlages absolut in % Name, Vorname Träger des Stimmen Zadow, Alfred Einzelbewerber 143 93,46 Wahlvorschlages absolut in % Zadow Bartl, Volker CDU 211 74,30 Der Bewerber Zadow, Alfred Der Bewerber Bartl, Volker hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Pripsleben gewählt worden. Bürgermeister der Gemeinde Siedenbollentin gewählt wor- den. Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Treptower Tollensewinkel – 24 – Nr. 06/2009

Bekanntmachung Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Wahl des gewählten Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters des Bürgermeisters in der Gemeinde Tützpatz am 07.06.2009 in der Gemeinde Wildberg am 07.06.2009

Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten 521 Zahl der Wahlberechtigten 503 Zahl der Wähler 350 Zahl der Wähler 231 Zahl der ungültigen Stimmen 7 Zahl der ungültigen Stimmen 2 Zahl der gültigen Stimmen 343 Zahl der gültigen Stimmen 229 Zahl der gültigen Ja-Stimmen 188 Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: Zahl der gültigen Nein-Stimmen 41 Name, Vorname Träger des Stimmen Wahlvorschlages absolut in % Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Barkmeyer, Stefan CDU 73 21,28 Name, Vorname Träger des Stimmen Papke, Beatrix EWW 270 78,72 Wahlvorschlages absolut in % Der Bewerber Papke, Beatrix Bilinski, Gunter CDU 188 82,10 hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Wildberg gewählt worden. Der Bewerber Bilinski, Gunter Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Bürgermeister der Gemeinde Tützpatz gewählt worden. Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Altentreptow, 17.06.2009 Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Kempf unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Wahlleiterin

Bekanntmachung Bekanntmachung des endgültigen Wahlergebnisses und des endgültigen Wahlergebnisses und des gewählten Bewerbers für die Wahl des gewählten Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters des Bürgermeisters in der Gemeinde Wolde am 07.06.2009 in der Gemeinde Werder am 07.06.2009 Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- seiner öffentlichen Sitzung vom 09.06.2009 das endgültige Er- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Zahl der Wahlberechtigten 572 Zahl der Wähler 322 Zahl der Wahlberechtigten 535 Zahl der ungültigen Stimmen 3 Zahl der Wähler 235 Zahl der gültigen Stimmen 319 Zahl der ungültigen Stimmen 0 Zahl der gültigen Stimmen 235 Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: Zahl der gültigen Ja-Stimmen 218 Name, Vorname Träger des Stimmen Zahl der gültigen Nein-Stimmen 17 Wahlvorschlages absolut in % Dorn, Marion Einzelbewerber 227 71,16 Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Dorn Hoffmann, Einzelbewerber 92 28,84 Name, Vorname Träger des Stimmen Burkhard Hoffmann Wahlvorschlages absolut in % Der Bewerber Dorn, Marion Frese, Michael WGLR 218 92,77 hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Gemeinde Wolde gewählt worden. Der Bewerber Frese, Michael Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des hat somit die erforderliche Mehrheit erhalten und ist zum Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Bürgermeister der Gemeinde Werder gewählt worden. Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Altentreptow, 17.06.2009 Demmin binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Bekannt- machung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Kempf unter Angaben der Gründe beim Wahlleiter Einspruch erheben. Wahlleiterin Nr. 06/2009 – 25 – Treptower Tollensewinkel

Liebe Altentreptowerinnen, Treptow a. Toll. liebe Altentreptower, liebe Einwohner des Amtsbereiches Treptower Tollensewinkel,

Altentreptow wie in jedem Jahr findet im Juni 2009 das Altentreptower Programm Marktplatzfest statt. Am Vorabend des Marktplatzfestes, am 26. Juni 2009, anlässlich der Festveranstaltung wird die Stadt - im Rahmen einer Festveranstaltung - auf die vor 70 Jahren durchgeführten Namensumbenennung zum 70. Jahr der Namensumbenennung unserer Stadt unserer Stadt Treptow a. Toll bis 1938 Altentreptow ab 1939 am 26. Juni 2009, um 18.00 Uhr, zurückblicken. im Fritz-Reuter-Haus,

Im Amtsblatt der Preußischen Regierung vom 18.02.1939 Treptow a. Toll. bis 1938 Altentreptow ab 1939 wurde veröffentlicht, dass auf der Grundlage der deut- schen Gemeindeordnung die Stadt Treptow (Tollense) in 1. Zur Eröffnung der Festveranstaltung erfreut uns Altentreptow umbenannt wird. Familie Ziemann aus Altentreptow Mit dieser Entscheidung wurde unserer Stadt im Jahre mit einer musikalischen Darbietung. 1939 der Name Altentreptow gegeben. Damit sollten die 2. Die Bürgermeisterin begrüßt die Gäste Verwechselungen mit anderen Orten, die den Namen und führt durch das Programm Treptow trugen, beendet werden. Bereits im 18. Jahrhun- der Festveranstaltung. dert wurde unsere Stadt Olden-Treptow genannt - nun 3. Grußworte der Gäste wurde ihr ein historischer Name wieder zu Ehren. 4. Die Kinder der Kita „Uns Kinnerhus“ tragen ein plattdeutsches Programm vor. Die Festveranstaltung wird um 18.00 Uhr, 5. Festrede mit dem Blick auf 70 Jahre im Fritz-Reuter-Haus, durchgeführt. Altentreptow 6. Musikalische Begleitung durch die Getreu unserem Leitsatz: „Gemeinsam für unsere Stadt“ Musikschule Altentreptow/Demmin e. V. haben wir uns auch in diesem Jahr Gäste eingeladen. Für 7. Ehrung von Bürgerinnen und Bürgern besonderes ehrenamtliches Engagement werden wir uns 8. Glückwünsche an die Geburtstagskinder bei denen bedanken, die durch hervorragende Leistungen 9. Der Altentreptower Stadtchor beendet zum Gemeinwohl in unserer Stadt beigetragen haben. mit seinem Auftritt die Festveranstaltung. Neben den Gästen aus unserer Partnerstadt Meldorf freu- en wir uns auf die Lichterfestkönigin Anne Preuß. Die Bürgerinnen und Bürger Näheres entnehmen Sie bitte aus dem Programm. unserer Stadt sind herzlich eingeladen.

Sie alle sind herzlich zu diesem Festakt eingeladen. Treptower Tollensewinkel – 26 – Nr. 06/2009

Übergabe des Fördermittelbescheides nach dem Zukunftsinvestitionsgesetz Sehr geehrte Mitbürgerinnen durch den Landrat an die Stadt Altentreptow und Mitbürger aus dem gesamten Am 05.06.2009 übergab der Landrat des Landkreises Demmin Amtsbereich Treptower Tollensewinkel, Siegfried Konieczny an die Bürgermeisterin der Stadt Altentrep- tow Sybille Kempf einen Fördermittelbescheid nach dem Zu- über viele Jahre wurde den Geburtstagskindern des ge- kunftsinvestitionsgesetz in Höhe von 1.445.000,00 EUR. samten Amtsbereiches ab dem 60. Geburtstag gratuliert. Die Förderung ist zur Sanierung des Hauptgebäudes der KGS Diese Gratulation erfolgte sowohl über den Amtskurier Altentreptow einzusetzen. Herr Konieczny betonte, dass dies die als auch über den Nordkurier. höchste Förderung im Landkreis Demmin nach dem Zukunftsin- Nun haben uns viele Bürgerinnen und Bürger mitgeteilt, vestitionsgesetz ist. Frau Kempf bedankte sich herzlich für die dass sie für sich eine solche Veröffentlichung ihrer per- Förderung und sagte, dass noch in diesem Jahr mit den ersten sönlichen Daten nicht wünschen. Sanierungsmaßnahmen begonnen wird. Das ist datenschutzrechtlich möglich und durch uns zu Stadt Altentreptow respektieren. Die Bürgermeisterin Um nun grundsätzlich auszuschließen, dass Veröffentli- chungen vorgenommen werden, die von einzelnen Per- sonen nicht gewünscht sind, werden wir den jeweiligen Geburtstagskindern ab dem Monat Juli 2009 nicht mehr in der bisherigen Form gratulieren.

Auf nach Pinnow zum Kinder- und Dorffest

Am 04. Juli wird in Pinnow das diesjährige Kinder- und Dorffest gefeiert. Alle Einwohner der Gemeinde und selbstverständlich Foto: Ellgoth viele Gäste sind uns dazu herzlich willkommen. Viele Aktivitäten werden auf dem Festplatz vor dem ehemaligen Gutshaus in Pinnow bereitgehalten, um Spiel, Spaß und Unter- STELLENAUSSCHREIBUNG haltung für jedermann zu sichern. Bei der Stadt Altentreptow ist zum 01.07.2009 eine Stelle als Für alle Kinder ist die Eventagentur Zwergenfeier aus Altentrep- Beschäftigte/r im Bereich der Verwaltung mit einer wöchentli- tow dabei. Neben einer Mal- und Bastelstrasse gibt es eine Rie- chen Arbeitszeit von 20 Stunden zu besetzen. senhüpfburg, auf der man nicht nur hüpfen, sondern auch seine Die Stelle ist befristet bis 30.06.2010. Geschicklichkeit testen kann. Für auffällig geschminkte Kinder- Aufgabenbereich: Festsetzung, Berechnung, und gesichter, Glitzertattoos und Ballonmodellieren wird Clown Lilli Anweisung der Gehälter, Vergütungen sorgen. und Bezüge, Abwicklung der Geplant ist auch ein kleiner Wettkampf zwischen erfahrenen gesetzlichen Abzüge mit Zusatzversor- Feuerwehrmännern der Gemeinde und der Jugendfeuerwehr gungskasse, Finanzamt, Pinnow-Teetzleben. Krankenkassen usw. Bereits zum zweiten Mal ist der Anglerverein Breesen dabei und Anforderungen: Eine Ausbildung als wird einigen Interessierten Kenntnisse über den Fisch entlok- Verwaltungsfachangestellte/r bzw. Bürokaufmann/frau, Erfahrungen in der ken. Lohn- und Gehaltsberechnung Zur gemütlichen Kaffeerunde mit selbstgebackenem Kuchen Führerschein Klasse B spielt Horst Teicher auf. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend der beruflichen Qualifi- Bevor am Abend die etwas älteren Kinder mit einem kleinen Un- kation nach TVöD. terhaltungsprogramm zur Bereicherung des Tages beitragen, Aussagefähige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Le- zeigen bereits am Nachmittag die kleineren Showtalente ihr benslauf, Lichtbild, lückenloser Beschäftigungsnachweis, Zeug- Können. niskopien, eventuell letzte Beurteilung) werden erbeten bis zum Für Tanzmusik sorgt ab 19.00 Uhr falko’s discofox. 24.06.2009 an Die ganz Mutigen können zu späterer Stunde bei einem Sumo- Stadt Altentreptow | Personalamt Wrestling ihre Kräfte messen. Rathausstr. 1 | 17087 Altentreptow Das alles ist ab 14.00 Uhr für nur 2,00 Euro Eintritt (ab 14 Jahre) Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht über- zu erleben. nommen. Also - auf nach Pinnow! Altentreptow, den 08.06.2009 Stadt Altentreptow Die Organisatoren Nr. 06/2009 – 27 – Treptower Tollensewinkel

Darguner Tourismuserklärung setzt neue Maßstäbe

Fast 100 Tourismusinteressierte folgten der Einladung des Land- tagsabgeordneten und Vorsitzenden des Tourismusverbandes Mecklenburger Schweiz e. V. Marc Reinhardt zum Tourismusfo- rum, das im Speicher der Kloster- und Schlossanlage in Dargun durchgeführt wurde. Als Dozenten stellte der Verbandsvorsitzen- de den Anwesenden Maibrit Ohlsen, Managerin der Kooperation „Mechlenburger ParkLand“, Siegfried Konieczny, Landrat des Landkreises Demmin und Christin Hannemann, Geschäftsführe- rin des Tourismusverbandes Mecklenburger Schweiz e. V. vor. An historischer Stelle wurden die ständig steigenden Anforde- rungen an den Tourismusverband erläutert und diskutiert. Dazu erarbeitete der Tourismusverband ein Strategiepapier „Die Dar- guner Erklärung“, mit dem Ziel, die Tourismusintensität zu stei- gern. Im Mittelpunkt stehen dabei die Beratung und das Coaching der Tourismusanbieter, die Qualitätssteigerung durch Vernetzung von Übernachtung und Freizeitangeboten, Weiter- entwicklung der regionalen Tourismusvermarktung mit gezielter Verkaufsförderung und die Aufgaben der regionalen und überre- gionalen Politik für die touristische Entwicklung. Der Demminer Landrat betonte die große Bedeutung des Tourismus als ständig steigenden Wirtschaftsfaktor, dessen Grenzen noch längst nicht erreicht sind. Durch gezielte Wirtschaftsförderung, Bereitstellung von Fördermitteln für die Verbesserung der Infrastruktur, zum Beispiel für den Ausbau der Rad-, Reit- und Wanderwegen und die Erhaltung historischer Gebäude und Anlagen trägt dabei der Landkreis eine große Verantwortung. Für die Geschäftsführerin des Verbandes, Christin Hannemann, stehen Gäste und Gastge- ber gleichermaßen im Mittelpunkt der Verbandsarbeit. Mit ver- netzter Kommunikation, pfiffigem Marketing und Schnelligkeit in der Arbeit soll bei Gästen und Gastgebern gepunktet werden. Nach eingehender Aussprache fand die Darguner Erklärung die breite Zustimmung der Tagungsteilnehmer.

W. Reinhardt Gnoien

Foto: Tourismusverband

Unser Osterfeuer am Gründonnerstag in Siedenbollentin

Es ist im Ort nun schon Tradition, das Siedenbollentin sein Osterfeuer am Donnerstag anzündet. Um 19.00 Uhr trafen sich alle Kinder und Eltern zum Fackelumzug an der Bushaltestelle. Die Kinder zogen mit Musik und einer Fackel oder Laterne durch das Dorf. Angeführt wurde der Umzug von der Musik, die aus dem Auto ertönte und alle Kinder anlockte. Dieses Jahr fanden sich viele Besucher in der Dorfmitte am Lagerfeuer ein. Treptower Tollensewinkel – 28 – Nr. 06/2009

Das Wetter meinte es mit den Organisatoren gut, denn es blieb von Oben trocken und die Temperaturen waren recht mild. So hatten die Feuerwehrleute von der FFW Kölln ihr Tun mit den Kleinen, denn jeder wollte eine oder mehr Runden mit der Feu- erwehr fahren. Der Jugendclub hatte eine große Schüssel Knüp- pelkuchen vorbereitet, die komplett leer gegessen wurde. Für das leibliche Wohl sorgte die FFW Kölln mit Bratwurst, Steak und Getränken. Vielen Dank dem Jugendclub Siedenbollentin und der FFW Kölln, ohne die diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wä- re.

Gemeinde Siedenbollentin i. A. D. Kretzing

Die Feuerwehrrundfahrten bildeten für die Kinder den Höhepunkt des Abends.

Kindertagsfete am 03. Juni

Alljährlich wird auf dem Marktplatz von Altentreptow der Kinder- tag gefeiert. Trotz Regen ließen sich die kleinen und großen Besucher den Spaß nicht verderben und nutzten die angebotenen Aktionsspie- le der Eventagentur Zwergenfeier aus Altentreptow. Die Hüpf- burg „Schnappi“ war in diesem Jahr die Attraktion auf dem Kin- derfest. Dicht umlagert waren die Schminktische des dfb. Die geschickten Malerinnen verwandelten die Kinder in farbenfrohe Schmetterlinge oder hübsche Kätzchen. Vertreter der Stadt, Ver- eine und Händler die das Fest mitgestaltet haben, konnten sich Das riesige Lagerfeuer - ein Blickfang für Jung und Alt über glückliche Kindergesichter freuen. Bilder: H. Mausolf und D. Kretzing Allen ein herzliches Dankeschön. Amt Treptower Tollensewinkel -Ordnungs-und Sozialamt- Bereich Kultur, Sport, Tourismus

Unsere riesige Schüssel Knüppelkuchen

Ein selbst gebautes Gestell der FFW Kölln erleichtert den Kindern das Kuchenbacken Fotos: Häusler Nr. 06/2009 – 29 – Treptower Tollensewinkel

Kulturplan Juni/Juli 2009

Juni bis 04.07. „Sichtweisen“ - Malerei von Karlheinz Wen- zel im kunstGUT Schmiedenfelde bis 16.08. Die Malerin Ilse von Heyden Linden - Aus- stellung Burg Klempenow 20.06. „200. Todestag Joseph Haydns“- Pro- gramm der Musikschule in der Stadtbiblio- thek Altentreptow 20.06./21.06. 18. Jahrmarkt - Burg Klempenow 24.06 „Water un Wind“ - Klöncafé in der Stadtbi- bliothek Altentreptow 25.06. Die Weinstube - Café in der Burg Klempenow 26.06. „Gemeinsam für unsere Stadt“ - Festveranstaltung im Fritz-Reuter-Haus in Altentreptow 26.06. „Stille“ - Thema des Jahres im Kinoclub der Burg Klempenow 27.06. Marktplatzfest in Altentreptow Auf und um den Marktplatz 27.06. 2. Folktanzfest - Burg Klempenow Juli 10.00 Uhr Eröffnung durch die Bürgermeisterin Frau Kempf 04.07. - 02.08 „Aus vollen Laden“ - Malerei von Karlheinz 10.15 Uhr Programm der Kitas der Stadt Wenzel Burg Klempenow 11.00 Uhr Stadtchor Altentreptow e. V. 04.07. Parkfest in Siedenbollentin 11.30 Uhr Showprogramm der Kooperativen Gesamtschule 04.07. Kinder- und Dorffest in Pinnow 13.00 Uhr Vorstellung Line Dance (Westerntänze) 05.07. Sonntagsfrühstück - mit den TollenseCowboys Café in der Burg Klempenow 14.00 Uhr Kinderprogramm „Munkel-Punkel“ 05.07. „Sommer Fähnchen“ - Kleine Geister auf 15.30 Uhr „Musik, die Freude macht“ Unterhaltung der Burg Klempenow mit Petr Altmann 10.07. - 12.07. 3. Rassehundeevent in Tützpatz 11.07. - 05.09. „Sichtweisen“ - Malerei von Andreas Hom- • Hüpfburg, Karussell, Kinderschminken, Mal- und Bastelstraße berg im kunstGUT Schmiedenfelde • Markttreiben mit ausgewählten Händlern 11.07. Western- und Contryfest in Klempenow • musikalische Umrahmung übernimmt DJ Uwe Löffler 11.07. Dorffest in Kölln 12.07. „Die Welt wird blauer mit jedem Tag“ - ab 17.30 Uhr Lesung Burg Klempenow Open Air auf der Festwiese am Klosterberg Amt Treptower Tollensewinkel ab 18.00 Uhr Ordnungs- und Sozialamt Boxkämpfe der SG Aufbau Altentreptow gegen TH Eilbeck Bereich Kultur, Sport, Tourismus Hamburg ab 21.00 Uhr Show Band „Atomic-Playboys“ 24.00 Uhr erotische Boxkampf-Show

Burower Vorschulkinder auf Exkursion

Welches Vorschulkind war schon einmal in einer Bibliothek? Aus meiner Gruppe noch niemand, außer Marie. Sie war mit ihrer Mutti und ihrer großen Schwester schon ein- mal dort. Eigentlich ist es schade, dass es noch nicht mehr Kin- der in die Bibliothek geschafft haben, denn unsere Kinder lieben es, wenn ihnen Märchen und Geschichten vorgelesen werden. So lernen sie den Umgang mit ihrer Muttersprache und die Fan- tasie wird angeregt. Auch sehen sie sich mit Vorliebe bunte Bil- derbücher an. Aber oft würden sie gerne mehr über „ihre“ Prin- zessinnen, Pferde, Ritter oder Dinos erfahren. Ich habe ihnen erzählt, dass man Bücher nicht immer kaufen muss, wenn man den Inhalt erfahren möchte. In einer Bibliothek können wir uns Bücher ausleihen. So eine Einrichtung gibt es in Altentreptow. Am 26.05.2009 war es dann soweit, wir starteten mit dem Lini- enbus einen kleinen Ausflug dorthin. Treptower Tollensewinkel – 30 – Nr. 06/2009

Herzlich wurden wir von Frau Holzhüter, der Bibliothekarin, emp- fangen. Sie erklärte den Kindern viel und beantwortete ihre Fra- gen. Sie weiß ganz genau für welche Bücher sich Mädchen im Kindergartenalter interessieren und welche Bücher die Jungen bevorzugen. Überraschend stand dann leibhaftig eine Märchenfigur in Ge- stalt der Frau Holle vor uns. Die ehemalige Lehrerin, Frau Schramm, war in diese Rolle geschlüpft. Die Kinder waren wie gebannt und hörten ihr zu. Sie hatte viele Märchenrätsel mitge- bracht und verteilte „Göldtaler“ für die Kinder, die die richtige Antwort wussten. Danach las sie ihnen ein unbekanntes Mär- chen vor. Sehr herzlich möchte ich mich, auch im Namen der Kinder, bei Frau Holzhüter und Frau Schramm bedanken. Bis zur Abfahrt des Busses nutzten wir die Zeit, um den „Gro- ßen Stein“ am Klosterberg zu besichtigen. Fotos: Bode Diesen schönen Tag vergessen wir nicht. Er war interessant, aufregend und anstrengend!

M. Bode Fit in den Frühling

„Fit in den Frühling“ hieß es im Mai in der ASB Kita „Storchen- nest“ Tützpatz. Das Erzieherinnenteam lud alle Kinder und El- tern, die sich gern an der frischen Luft bewegen, zu einem lok- keren Frühjahrscrosslauf ein. Auf dem Waldweg von Tützpatz nach Idashof trafen etwa 25 lauffreudige Kinder mit ihren Eltern ein. Nach einer kleinen Erwärmung ging es auch schon los. Zwi- schen schatten spendenden Bäumen und blühenden Rapsfel- dern machte das Laufen, trotz der Anstrengung, wirklich Spaß! Hierbei ging es nicht um Sieger und Verlierer, sondern darum, dass die Kinder und Erwachsene Freude am gemeinsamen Sport treiben entwickeln, sich gegenseitig unterstützen und an- spornen. Aber auch kleine, entspannende Pausen wurden ein- gelegt. Eine kurze Rast auf der Bank oder ein tiefes Durchatmen im Gehen mobilisierten wieder neue Kräfte. Auf dem Dorfplatz von Idashof angekommen, wurden Getränke gereicht und Würstchen heiß gemacht. Für Kurzweil sorgten hier der einla- dende Spielplatz des Dorfes, den die Kinder gleich für sich ein- nahmen, und ein prasselndes Lagerfeuer, an dem es sich wun- derbar „Plaudern“ ließ. Nr. 06/2009 – 31 – Treptower Tollensewinkel

Fotos: ASB-Kita

Auf dem Rückweg wurden einige „ausdauernde“ Teilnehmer von einem heraufziehenden Regenschauer überrascht, aber dann mit dem Anblick zweier schillernder Regenbögen belohnt.

Rezitationswettbewerb in der Grundschule Altentreptow

Am 19. Mai war für 24 Dritt- und Viertklässler der Grundschule ein ganz besonderer Tag. Zum ersten Mal stellten sie in einem Rezitationswettbewerb ihr Können unter Beweis. Schon Tage zu- vor waren alle sehr aufgeregt und gespannt. Nach einem spe- ziellen Auswahlkriterium wurden sie als Teilnehmer ermittelt und konnten sich so noch intensiver auf den Wettbewerb vorbereiten. Nun endlich war es so weit. Der Zeichenraum der Grundschule wurde festlich ausgestaltet. Jeder durfte noch die Eltern und ei- nen Mitschüler einladen. Bis auf den letzten Platz war der Raum gefüllt. In Dreiergruppen trugen sie ihre Gedichte vor. Die Rei- henfolge wurde vorher ausgelost. Eine aufmerksame und kriti- sche Jury, bestehend aus Lehrern und Mitschülern, vergab Punkte. Es haben sich alle sehr große Mühe gegeben. Am er- folgreichsten waren Elisabeth Rüsing, Kl. 3b, Josephine Groß- mann, Kl. 3b, Anton Schell, Kl. 3b, Raik Berg, Kl. 3c, Theodor Werth, Kl. 4a, Dorothea Keitsch, Kl. 4a, Sophie Pragst, Kl. 4a, und Marwin Hartmann, Kl. 4a. Zu einer Urkunde erhielten sie zu- sätzlich noch einen Büchergutschein. Über eine Urkunde freuten sich weiterhin Judith Prütz, Kim- Lui- sa Frede, Robyn Saß, Pauline Lange, Caroll Ehlert, Justin Heiko Kühl, Florian Genditzki, Jessica Schiweck, Friederike Ossen- schmidt, Annette von Kümmel, Jette Lindner, Lena Küster, Mar- vin Roß, Jonathan Lewenhagen und Nico Jannack. Treptower Tollensewinkel – 32 – Nr. 06/2009

Es hat allen viel Freude und Spaß bereitet. Im kommenden Wir waren bei der Feuerwehr Schuljahr werden ganz bestimmt auch wieder die besten Rezita- toren unserer Grundschule gesucht. Allen Beteiligten noch ein- mal ein herzliches Dankeschön. Das Kollegium der Grundschule Altentreptow

Die Klasse 2a bei der Feuerwehr

Am 27. April 2009 waren wir, die Grundschüler der Klasse 2a, zu Besuch bei der Altentreptower Feuerwehr. Herr Colloff und Herr Boole nahmen sich viel Zeit, um uns Kindern alles in der Feuerwehr zu zeigen und zu erklären. Sie erzählten uns von ih- ren verschiedenen Aufgaben. Besonders lehrreich waren die In- formationen über das richtige Verhalten in Gefahrensituationen. Es war ein interessanter Vormittag und wir möchten uns recht herzlich dafür bedanken. Justine Raude

Fotos: Grundschule Altentreptow WERBUNG die ankommt Alle Kinder wollten einmal im Feuerwehrauto sitzen. Das war toll!

Ihr persönlicher Ansprechpartner ANDREAS KUTOWSKY Telefon: 0171/9715 730 VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · www.wittich.de Wir wollten alles ganz genau wissen. Nr. 06/2009 – 33 – Treptower Tollensewinkel

Sportfest der Grundschule Altentreptow Musikschule ehrt Joseph Haydn

Durch das Konzertprogramm der Musikschule Altentreptow/ Demmin führten in diesem Jahr die Lehrerinnen und Lehrer, die ihre Schüler und die dargebotenen Leistungen fachlich kom- mentierten. Mehr als 50 junge Musikanten aus allen Fachgebie- ten konnten mit ihrem Vorspiel überzeugen. Schon mit dabei Lotta Hänßgen, die erst seit wenigen Wochen Klavier spielt und trotzdem zusammen mit ihrer Lehrerin Dörte Adler „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“ fehlerfrei vortrug. Sehens- und hörens- wert auch Hannes Lonschinski mit seinem Vati. Beide spielten im Posaunenduo den „Bruder Jakob“. Für viele Eltern und Groß- eltern im Saal ein Höhepunkt: Die Kinder der Musikalischen Vor- schulerziehung hatten ihre Auftritte. Besonders das „Tanzlied der Tiere“ kam gut an, zumal auch das Orffsche Schlagwerk von den Kleinen gespielt wurde. Musikschulleiter Gerd Rohde nutzte die Veranstaltung, um sie- ben Schüler für ihre hervorragenden Wettbewerbsergebnisse auf Landes- und Bundesebene auszuzeichnen: Julian Hennel (Trompete), Steffi Eggert, Linda Streich, Anne Stein (Keyboard), Gina Haese aus der WK3 beim Schlagballweitwurf. David Schätzchen, Matthis Frey (Schlagzeug) und Sarah Wilski (Akkordeon). „Schneller, los du schaffst es noch!“ Mit diesen und ähnlichen Weitere Programmpunkte waren aus Anlaß seines 200. Todesta- Sätzen wurden die Grundschüler aus Altentreptow bei ihrem ges dem Komponisten Joseph Haydn gewidmet. Auf dem Key- diesjährigen Sportfest angefeuert. In den Disziplinen 50 m board, dem Klavier und der Altblockflöte erklangen einige seiner Sprint, Schlagballweitwurf, Weitsprung und im Mittelstreckenlauf Werke. Das Schlagzeugtalent Tim Sodmann erhielt zum Kon- gingen sie an den Start. Bei freundlichem, trockenem Wetter ga- zertabschluß viel Beifall für sein Solo „On the rocks“. ben alle Schüler ihr Bestes, errangen so manche persönliche Herzlichen Dank den Konzertbesuchern für die mehr als 140,- € Bestleistung. Als Kampfrichter, Helfer sowie Gruppenbetreuer Spenden, die für die weitere Arbeit der Musikschule dringend fungierten sowohl Lehrer als auch viele Eltern. Den zahlreichen benötigt werden. Mitstreitern sei an dieser Stelle noch einmal Danke gesagt. (Weitere Informationen unter der Musikschulhomepage www.msatd.de) Gerd Rohde

Die Jungen der WK2 beim Start zum Mittelstreckenlauf.

Erwartungsvolle, aufgeregte Kinder kurz vor der Siegerehrung. Fotos: Musikschule AT/DM Treptower Tollensewinkel – 34 – Nr. 06/2009

Verkauf im Auftrag des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Grundstück in Ortsrandlage in 17089 Breest, OT Klempenow, Landkreis Demmin, Bebauung mit Wohnhaus lt. Bauvorbescheid möglich, Grundstücksgröße ca. 998 m2 Ansprechpartner: Herr Janssen Schriftliche Preisangebote bis zum 31.07.2009 an: Telefon 03 95/45 03-22, Fax 0395 4503-12 Landgesellschaft M-V mbH, Reitbahnweg 8 E-Mail [email protected] 17034 Neubrandenburg Angebot der Woche bei Elektro Wolff!! Mitnahme- preis: 444,- € L 5404 H Phillips 32 PF solange der Vorrat reicht Unser Service für Sie!!! · Reparatur aller Elektrogeräte · Reparatur aller HiFi/TV-Geräte · Elektroanlagen aller Art · Küchenstudio · Einbaugeräte/Ersatzbedarf · Auf Wunsch 0% Finanzierung Gerhard Wolff · Elektromeister · Geschäftsstelle EKZ · An der Reutereiche 1 Tel.: (03 99 54) 3 08 33 · Fax: (03 99 54) 3 08 34 · Fu.: 0172 - 388 74 30

- Anzeige - Vorführung und 4 gute Gründe für den Kauf Besichtigung täglich bei eines Automower®-Modells Nimmt es viel Zeit in Anspruch Automo- wer® zu betreiben? Nein, Automower® ist sehr einfach zu hand- haben. Ohne irgendein Eingreifen von Ihrer Seite erhalten Sie ein einwandfreies Mäher- gebnis. Ist die Bedienung einfach? Ja, sehr einfach. Das Gerät ist mit einem Ge- wicht von circa 10 Kilogramm sehr leicht im Vergleich zu konventionellen Mähern.

Ist Automower® laut? Nein überhaupt nicht. Der Geräuschpegel ist mit nur 63 dB (A) sehr niedrig im Vergleich zu konventionellen Rasenmähern.

Welche Auswirkungen hat Automower® auf die Umwelt? Da Automower® akkubetrieben ist, gibt es keine Emissionen und der Energieverbrauch ist sehr niedrig.

Welchen Einfluss hat Automower® auf Allergien? Werden diese durch das lau- fende Mähen verschlechtert? Überraschenderweise nicht. Wenn Sie unter Heuschnupfen oder anderen Allergien leider, E-Mail: [email protected] · www.frankniemann.de ist der Automower die optimale Lösung für Sie. Nr. 06/2009 – 35 – Treptower Tollensewinkel

Die von Walsleben nannten sich nach der Burg Conerow „die Schloßgesessenen“, um die damit verbundene Gerichtbarkeit wahrnehmen zu können. Herren von Wodarg und der Burg an der Tollense nannten sich die Walslebener im 15. Jahrhundert. 1642 wird das Gut Wodarg, Die Burg Conerow das so lange als Schäferei ein Vorwerk des Amtes Klempenow war, an Alexander von Walsleben verkauft. Er und seine Nach- Wodarg, Gemeinde Werder folger haben in den folgenden Jahren in brutaler, herrischer und Lage: 2,4 km westl. des Ortes in einer Flussschleife an rücksichtslose Form jede Möglichkeit genutzt die Bauern für ihre der Tollense eigenen Interessen zu schinden und auszubeuten. Typ: Niederungsburg Am 2. Februar 1656 wird „der Ehren“ Georgi Lamberti, wohlver- Name: Cunerow, Cunrow, Burgberg ordnet Pastorius zu Werder als adhibierter Gezeuge bei einer Prozesshandlung der Grischower Bauern gegen die Willkürakte Beschreibung: Die große Anlage wird an der Nordseite durch die Tollense ge- der von Walsleben aufgeführt. schützt. Diese nördliche Außenseite begrenzt ein 17 m breiter Das Schloß (Gutshaus) Wodarg wurde 1732 von Sigmund von Wall, dessen Krone 5 m breit ist. An einem Ende weitet er sich Walsleben gebaut. zu einem Rondell, das einst einen Turm getragen haben kann. Ab 1663 wurden die Privilegien der von Walsleben durch die Die gesamte Ostseite der Anlage ist nicht deutlich zu erkennen. schwedische Krone nicht mehr anerkannt. Ein flacher Wall kann sich hier zur Vorburg oder zur Wüstung 1877 kaufte Freiherr Helmut von Malzahn-Gülz die Güter Wer- Cunerow ausweiten. Nach Süden und Südwesten bietet die der und Wodarg. Flußniederung Schutz. Der Hauptteil der Burg ist ein bis 5 m ho- her Hügel, welcher ein 40 x 20 m großes Plateau hat. An der Helmut Quicker Nordseite befindet sich die Ruine des quadratischen Bergfrieds. Erhebungen und Geländedellen lassen weitere Gebäude vermu- ten. Die steilen Hügelböschungen sind rundum ca. 10 m lang. Wir stellen in lockerer Form 1. Ortserwähnung Conerowe 1253 die Gemeinden des Amtes vor: 2. Ortserwähnung 1331: Burg Cumerovve

Quelle: U. Schwarz, Die niederadl. Befestigungen des 13. Wolde bis 16. Jh. Ortsteile: Wolde Friedrichshof Die Burg Conerow Japzow Die Bewohner Marienhof Über die Erbauer und ursprünglichen Herrscher dieser Burg ist Reinberg leider nur wenig bekannt. Sie alle gehörten zum Geschlecht der Schmiedenfelde von Walsleben. Erst von einem gewissen Walsleben (1475) und Zwiedorf einem gewissen Walslaw (1486) existieren erste Aufzeichnun- gen dieses Geschlechts. Fläche: 22,51 kqm Einwohner: 699 (07. November 2007) Höhe: 49 m ü. NN Bürgermeister: Marion Dorn

Japzow

Sehenswertes: Windmühle in Friedrichshof Feldsteinkirche in Japzow neugothische Backsteinkirche in Reinberg Stele auf dem Kirchhof in Reinberg Reste der Burg Conerow Atelierhaus mit Galerie in Schmiedenfelde Foto: Quicker Gutshaus in Wolde Treptower Tollensewinkel – 36 – Nr. 06/2009

Kirchenruine in Wolde Mausoleum in Wolde einmaliger Zugang zum Friedhof in Wolde Kirche mit mittelalterlicher Sonnenuhr (Ritzzeichnung) an der Südseite in Zwiedorf Demokratischer Frauenbund Landesverband M-V e. V.

Rathausstr. 2 | 17087 Altentreptow Tel.: 03961/210735

Veranstaltungsplan Juli 2009 01.07.2009 13.30 Uhr Näharbeiten mit Sozialbedürftigen 02.07.2009 12.30 Uhr Handarbeitsnachmittag „Hardanger“ 03.07.2009 9.30 Uhr Spatzentreff „Sport frei“ 07.07.2009 10.00 Uhr Mutti-Kind-Treff 09.07.2009 12.30 Uhr Handarbeitsnachmittag „Hardanger“ 10.07.2009 Reinberg 09.30 Uhr Spatzentreff „Wir basteln ein Körnerbild“ 14.07.2009 10.00 Uhr Schwangerentreff 15.07.2009 13.30 Uhr Näharbeiten mit Sozialbedürftigen 16.07.2009 12.30 Uhr Handarbeitsnachmittag „Hardanger“ 17.07.2009 09.30 Uhr Spatzentreff „Spaziergang zum Spielplatz“ 21.07.2009 10.00 Uhr Schwangerentreff 22.07.2009 10.00 Uhr Basteln von Schultüten 23.07.2009 12.30 Uhr Handarbeitsnachmittag „Hardanger“ 24.07.2009 09.30 Uhr Spatzentreff „Besuch der Zoohandlung in Altentreptow“ 28.07.2009 Schmiedenfelde 10.00 Uhr Schwangerentreff 29.07.2009 13.30 Uhr Näharbeiten mit Sozialbedürftigen 30.07.2009 12.30 Uhr Handarbeitsnachmittag „Hardanger“ 31.07.2009 09.30 Uhr Spatzentreff „Bewegung mit Musik“

Volkssolidarität Pflegedienst

Auch Sie können den Rat und die Hilfe unserer aus- gebildeten Krankenschwestern, Altenpfleger und Haushaltshelferinnen in Anspruch nehmen.

Unser Pflegedienst bietet folgende Leistungen an: - häusliche Kranken-Altenpflege - ärztliche Verordnung (Verbände, Injektionen, Betreuung und Pflege nach Krankenhausaufenthalten, Medikamentengabe) Wolde - Hauswirtschaftspflege - Verleih von Pflegehilfsmitteln - Pflegeeinsätze nach § 37 Abs. 3 SGB XI (Beratungs- und Service Zusteller Kontrollpflege) - Hausnotrufservice Tel. 03 99 31/5 79-21 - Essen auf Rädern (Vollkost- und Diabetiker-Menüs) Essen- lieferung erfolgt auch an Wochenenden sowie an Feiertagen Nr. 06/2009 – 37 – Treptower Tollensewinkel

Deutsches Rotes Kreuz Volkssolidarität Pflegedienst Kreisverband Demmin e. V. Poststraße 12 b (Apothekengebäude) 17087 Altentreptow Neuer Weg 19, 17109 Demmin Telefon: 03961/210758 Tel.: 03998/27170 03961/210788 E-Mail: [email protected] Handy: 0160/8860160 Internet: www.demmin.drk.de Haben Sie zum Beispiel Fragen zur Pflegeversicherung, rufen 0180/3650180 - die landesweite DRK-Rufnummer Sie uns an. Wir beraten Sie gern telefonisch oder vereinbaren mit Ihnen einen Termin. Die Beratungen sind kostenlos. Unsere Beratungsdienste für Altentreptow und Umland fin- den Sie in der Poststraße 15 in Altentreptow Betreutes Wohnen • Kinder- und Jugendhilfezentrum in Altentreptow, Demmin, Dargun und Malchin Ambulante Hilfen zur Erziehung, Erziehungsberatung, Betreutes Wohnen für Jugendliche, Tagesgruppe

Ines Plaskuda 03961/210792 Volkssolidarität Klub Altentreptow • Behindertentreff Birgit Häckert 03961/214304 Juni 2009 Öffnungszeiten: Mittwoch Beratung: 07.30 Uhr bis 11.30 Uhr 17.06.09 13.00 Uhr Treff der Skatfreunde Veranstaltungen laut Veranstaltungsplan 18.06.09 14.00 Uhr Informationsnachmittag über Altentreptow mit Herrn Käding 20.06.09 14.00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde am Samstag • Erste-Hilfe-Ausbildung 23.06.09 14.00 Uhr Spiele am Nachmittag u. a. Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Erste Hilfe 24.06.09 14.00 Uhr Sport frei - anschl. Kaffeetrinken für LKW-Führerschein, Ersthelfer im Betrieb, Erste-Hil- 17.00 Uhr Gemeinsames Abendbrot fe-Training im Klub (mit Anmeldung) 03961/210792 25.06.09 14.00 Uhr Tag des Geburtstagskindes Weitere Informationen und Termine zu Erste-Hilfe-Kursen erhal- 30.06.09 14.00 Uhr Grillen (mit Anmeldung!) ten Sie in unserem Kreisverband in der Geschäftsstelle Dem- Täglich Mittagstisch von 11.45 Uhr bis 12.45 Uhr min, Neuer Weg 19, bei Frau Tanck, Tel. 03998/27170. (Anmeldung erforderlich!) • Kleiderkammer Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Kleider und Sachen direkt in der Volkssolidarität Kreisverband Betreutes Wohnen Kleiderkammer abzugeben oder in unsere Sammelbehälter. AL.DE.MA. e. V. Teetzlebener Str. 12 Poststraße 12 b Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 17087 Altentreptow 09.00 bis 12.00 Uhr Tel.: 03961/210788 Termine Blutspende 24.06.2009 Rosenow 15.00 bis 19.00 Uhr Arztpraxis Dr. Hoth, Stavenhagener Str. 13 02.07.2009 Altentreptow 14.30 bis 18.30 Uhr Krankenhaus, Klosterberg 1 A

Arbeitseinsatz beim Sportverein in Siedenbollentin

Für die Männer des Sportverein Siedenbollentin hieß es am 04. April 2009 früh aufstehen, denn der Verein hatte um 8.00 Uhr zum Arbeitseinsatz aufgerufen. Die Parkplatzfläche am Gemeindezentrum wurde erweitert, so- dass bei Regen keine Pfützen mehr entstehen können. Durch die rege Beteiligung konnte das lange vorgesehene Projekt ver- wirklicht werden. Viel Sand musste geschüppt werden und etli- che Pflastersteine mussten geschnitten und angepasst werden. Rundherum wurde aufgeräumt und um 15.00 Uhr war das Tag- werk vollbracht und der Arbeitseinsatz mit Erfolg beendet. An dieser Stelle recht herzlichen Dank an alle Helfer und ihre Familien, die ihren freien Sonnabend für den Arbeitseinsatz op- ferten. Dank auch an Frau Zimmermann, die für das leibliche Wohl sorgte und an die Gaststätte „Zur Linde“ aus Werder, die die Getränke sponserte.

Sportverein Siedenbollentin Treptower Tollensewinkel – 38 – Nr. 06/2009

Begutachtung der Baustelle Das Gestrüpp wurde gleich vor Ort entsorgt.

Herr Jahnke aus Bartow unterstützte seine Kameraden Nach getaner Arbeit wurde zum „Essen und Trinken“ eingeladen. Bilder: H. Mausolf und D. Kretzing

Neueste Nachrichten des SV Fortuna Tützpatz

Die Sportgruppe Badminton des SV Fortuna Tützpatz beteiligte sich an den diesjährigen 13. Kinder- und Jugendsportspielen des Landkreises Demmin, die am 16. Mai in Malchin ausgetra- gen wurden. Es waren Mannschaften aus Demmin, Altentrep- tow, Malchin und Tützpatz an den Start getreten. Für uns war dieses Turnier eine Möglichkeit, unser Können unter Beweis zu stellen. Wir merkten schnell, dass wir noch viel an unserer Kondition ar- beiten und an unserer Technik feilen müssen.

Unser Motto: „Viele Hände machen rasch ein Ende.“

Vorschriftsmäßig wurden Dornenbüsche und Sträucher abgesägt. Nr. 06/2009 – 39 – Treptower Tollensewinkel

Trotz allem können wir mit unseren Platzierungen zufrieden 13.30 Uhr - sein: 14.45 Uhr Stille Anbetung in der Hl. Kreuz Kirche - Einzel: 14.00 Uhr „Gott spricht - Gospel“ Chor „Gospel Kombinat Altersklasse U13 Jungen: 2. Platz Björn Schmidt Nordost“ Greifswald Altersklasse U15 Jungen: 3. Platz Matthis Frey 15.15 Uhr Abschlussandacht in der St. Petri Kirche Altersklasse U17 Jungen: 1. Platz Kai Ballhorn Sonntag, 21.06. Altersklasse U17 Jungen: 2. Platz Hannes Öhlenschläger 08.30 Uhr hl. Messe Altersklasse U17 Jungen: 3. Platz Oliver Schmidt Sonntag, 28.06. 08.30 Uhr hl. Messe - Doppel: Altersklasse U13 Mädchen: 2. Platz Anna-Marie Kellmann Ab Juli 2009 neue Gottesdienstzeiten in Hl. Kreuz Altersklasse U17 Jungen: 2. Platz Matthis Frey/ ungerade KW: Hannes Öhlenschläger Samstag, 18.00 Uhr hl. Messe Altersklasse U17 Jungen: 3. Platz Oliver Schmidt/Kai gerade KW: Ballhorn Sonntag 08.30 Uhr hl. Messe Sonntag, 05.07. 08.30 Uhr hl. Messe Die Konkurrenz in der Altersklasse U11 Jungen war sehr stark, sodass es unsere Jungs Mirko Wrasse und Michel Frey sehr Samstag, 11.07. 18.00 Uhr hl. Messe schwer hatten, trotz großen Einsatzes zum Zug zu kommen. Sonntag, 19.07. 08.30 Uhr hl. Messe Auch im Doppel hatten sie ein wenig Pech und rutschten nach Samstag, 25.07. 18.00 Uhr hl. Messe drei schweißtreibenden Sätzen knapp am dritten Platz vorbei. Ein wenig traurig, fuhren sie ohne Medaille nach Hause. Veranstaltungen der Evangelisch-freikirchlichen Gemeinde, Stralsunder Straße 29a

Gottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr (mit anschließendem Kaffeetrinken) am Sonntag, d. 28. Juni 2009 kein Gottesdienst im Gemeinde- haus Open-Air-Gottesdienst in der Burgruine Landskron Am 28. Juni 2009 von 10.00 - 15.00 Uhr mit Essen und Trinken, mit Sport und Spiel Für Frauen (ab 18 Jahre) Sommerpause bis zum 07. September 2009 Immer am 2. Montag des Monats um 19.30 Uhr Foto: Frey Jugendstunde: sonntags um 18.00 Uhr im Gemeindehaus Hauskreise sind an jedem ersten Mittwoch im Monat. An den übrigen haben wir Bibelstunde um 19.00 Uhr im Ge- meindehaus. Bei diesen Veranstaltungen geht es darum, ge- meinsam die Bibel zu entdecken und das Gelesene auf den All- Katholische Kirchengemeinde tag zu übertragen. ( Hauskreise bitte anfragen unter 213232) Maria Rosenkranzkönigin Demmin Für Senioren (ab 60 Jahre): Kirche Heilig Kreuz Altentreptow Jeden ersten Dienstag im Monat treffen sich um 15.00 Uhr die Samstag, 20. Juni 2009 Senioren zum Kaffeetrinken und zum Gespräch. (nächstes Tref- Katholikentag Vorpommern in St. Petri fen am: 07. Juli 2009) Weitere Veranstaltungen im Gemeindehaus: Programm: 09.45 Uhr Beichtgelegenheit in St. Petri Suchthilfegruppe (AGAS) trifft sich: 10.30 Uhr Eucharistiefeier St.-Petri-Kirche Am Freitag, den 26.06.2009; 10.07.2009 und am 24.07.2009 mit Weihbischof Dr. Matthias Heinrich um 19.30 Uhr Der Kirchenchor Altentreptow und Demmin singen aus der Mes- Erfahrungsaustausch, biblische Besinnung und gemeinsames se von Charles Gounod. Essen bestimmen das Programm. Nähere Informationen hierzu unter: 03961/214794 Kollekte: für IN VIA Anklam, Kath. Mädchensozialarbeit Radio-Programm - ERF - 89,10 Mhz 11.45 Uhr Mittagessen & Kaffee und Kuchen Seit einigen Jahren ist der Evangeliumsrundfunk Wetzlar im 13.00 Uhr Stunde der Begegnungen Kabelnetz unserer Stadt. Es ist ein 24-h-Programm in bester Angebot: - Führungen: - St. Petri Kirche UKW-Qualität. Jeder, der Kabelfernsehen hat, kann diesen - Heilig Kreuz Kirche Sender im Radio empfangen. - Stadtrundgang Bibel TV ( im Kabel-Kanal: 32) - Bücherstand Programmhefte liegen aus: In den Kirchen der Stadt, der Post- - Caritas stelle - Unterbaustr., im Rathaus, in der Töpferei Schultz Bran- - Eine Welt Laden denburger Str. und in den TV-Geschäften. - IN VIA Anklam - Kinderangebote Besuchen Sie für weitere Informationen auch unsere Home- - Bibel Lego page unter: www.efg-altentreptow.de Treptower Tollensewinkel – 40 – Nr. 06/2009

Evangelische Kirchengemeinde Kirchfest in Groß Teetzleben 20 Jahre Wiedereinweihung der Kirche Gottesdienste in Altentreptow 12. Juli - 14.00 Uhr Gottesdienst und Kaffeetafel 20. Juni - Katholikentag Für Konfirmanden und Jugendliche 10.30 Uhr Festgottesdienst in der St. Petri Kirche Vorkonfirmanden: 21. Juni - 2. Sonntag nach Trinitatis donnerstags 17.30 Uhr, im Pfarrhaus, Mühlenstr. 4, Altentreptow 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Ab 10. September 2009 geht es dann weiter: 28. Juni - 3. Sonntag nach Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Vorkonfirmanden donnerstags 15.30 Uhr im Christenlehreraum 5. Juli - 4. Sonntag nach Trinitatis Konfirmanden donnerstags 17.30 Uhr im Pfarrhaus, Mühlenstr. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottes- 4, AT dienst Junge Gemeinde: dienstags um 18.30 Uhr im Kantorenschuppen 12. Juli - 5. Sonntag nach Trinitatis Oberbaustr. 43, Altentreptow 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 19. Juli - 6. Sonntag nach Trinitatis Für Kinder 10.15 Uhr Gottesdienst mitKindergottesdienst • Kindergottesdienst 26. Juli - 7. Sonntag nach Trinitatis jeden Sonntag um 10.15 Uhr in St. Petri Kirche Altentreptow 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst • Christenlehre Informationen aus der Kirchgemeinde in der Oberbaustraße 43, Altentreptow und darüber hinaus 1. Klasse u. Vorschulkinder - Dienstag 14.00 Uhr 2. Klasse Donnerstag 14.00 Uhr • Kirche offen 3. Klasse Donnerstag 14.00 Uhr Seit dem 18. Mai ist die Kirche für Sie offen. 4. Klasse Donnerstag 15.00 Uhr Sie sind HERZLICH WILLKOMMEN. 5. Klasse Dienstag 15.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: 6. Klasse Dienstag 15.00 Uhr Montag bis Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstags und donnerstags werden die Kinder vom Hort Samstag 14.00 -16.00 Uhr bzw. vom Kindergarten (K.-Liebknecht-Str.) abgeholt. Bitte haben Sie Verständnis, wenn Sie dann doch mal vor • Teen - Time verschlossener Tür stehen, weil einer der ehrenamtlichen jeden Mittwoch von 13.45 bis 15.30 Uhr für die 5. und 6. Helfer verhindert ist. Klasse in der Maxim Gorki Schule Altentreptow. Teen-Time ist ein Angebot im Ganztagsschulmodell. In die- • Vor 50 Jahren Zinkkapsel und Münzen aus der Turmkugel sen Gruppen wird gespielt, werden Spiele gebaut und ent- „1959 stürzte die Kugel durch Blitzschlag und anschließen- wickelt. dem Schwelbrand herunter. Der Inhalt beträgt über 40 Mün- Ich wünsche allen Kindern schöne freie Tage und erholsame zen der vergangenen Jahrhunderte und der verschiedensten Sommerferien sowie eine gesegnete Zeit. Währungshoheiten.“ (Archiv W. Kurth) Eure Katechetin Annerose Haak Termine im Juni • Vorschau Christenlehre nach den großen Sommerferien Frauenkreis Beginn: 1. September 2009 17. Juni - 18.45 Uhr Treff Wiesenquelle in der Oberbaustraße 43, Altentreptow Katholikentag 1. Klasse u. Vorschulkinder - Dienstag 14.30 Uhr 20. Juni - 10.30 Uhr Festgottesdienst St. Petri Kirche 2. Klasse Dienstag 14.30 Uhr 14.00 Uhr Gospelchor 3. Klasse Donnerstag 14.30 Uhr 4. Klasse Donnerstag 14.30 Uhr Bibelgesprächskreis 5. Klasse Donnerstag 16.30 Uhr 22. Juni - 19.30 Uhr im Christenlehreraum 6. Klasse Dienstag 15.30 Uhr Eltern -Kind-Kreis 25. Juni - 9.30 Uhr im Christenlehreraum / Oberbaustr.43 Kirchenmusik Fußballspiel Posaunenchor: 27. Juni - 9.00 Uhr Anpfiff - Kunstrasenplatz Stralsunder Straße Donnerstag 19.30 Uhr - Hospitalsaal Urlaub: Posaunenanfänger: Pfarrer Staak ist vom 20.07. bis 8.08.2009 im Urlaub. Freitag 17.00 Uhr - Hospitalsaal Urlaubsvertretung übernehmen: Kirchenchor: Pfarrer i. R. Pandikow 20.07. - 31.07. (bei Kantor Haerter Dienstag 19.30 Uhr - Hospitalsaal T.210352 melden) Spatzenchor: Pfarrer Zellmer aus Siedenbollentin 1.08. - 8.08. Mittwoch 14.00 Uhr - Kindergarten Tel.: 03969/510426 oder Handy: 0162/9278532 Flötengruppe: Donnerstag 15.45 Uhr - Hospitalsaal Termine im Juli Donnerstag, 18. Juni, 11.45 Uhr Aufführung Orgelkonzert in der St. Petri Kirche 2. Juli - 9.30 Uhr St.Petri Kirche: Für Schüler und Lehrer der KGS und Interessierte „Der Regenbogenfisch“ von der Förderschule Altentreptow Es spielt Georg Wagner - Schüler aus der 12. Klasse der KGS Sommerabendparty AT. Eintritt: frei 4. Juli - 20 .00Uhr auf dem Gelände der Diakonie - Mühlenstr.1 Montag, 29. Juni, 19.30 Uhr Gemeindekirchenratssitzung Konzert mit den Thüringer Sängerknaben 6. Juli - 19.30 Uhr im Pfarrhaus, Mühlenstr. 4 Eintritt: 8 EUR Schüler/Stud.5 EUR Nr. 06/2009 – 41 – Treptower Tollensewinkel

Es werden Quartiere gesucht ! 20. Juni 2009 - nächster Termin - Wer einen oder mehrere Sängerknaben aufnehmen möchte, Ferien Sommerpause melde sich bitte bei Kantor Haerter ( Tel.: 210352 ). Teetzlebener Runde Einzelheiten rechtzeitig in der Presse. Einmal im Monat trifft sich ein Kreis älterer Gemeindeglieder zu Montag, 13. Juli, 19.30 Uhr einer gemütlichen Runde mit Andacht, einem Thema, Kaffee- Konzert für Trompete Orgel trinken und schönen Liedern im Teetzlebener Pfarrhaus: Christoph Tiede (Altenhagen) - Trompete nächster Termin: 15.6. 2009 15.00 Uhr Christian Frommelt (Bonn) - Orgel Juli/August Sommerpause Eintritt: frei Wie Sie uns erreichen Gottesdienste im Pflegeheim Altentreptow Pfarrer Johannes Staak 3. Juni - um 9.30 Uhr 15. Juli - um 9.30 Uhr Mühlenstr. 4 ...... Tel. 03961/214745 17. Juni - um 9.30 Uhr 12. August - um 9.30 Uhr Katechetin A. Haak 29. Juli - um 9.30 Uhr 26. August - um 9.30 Uhr Bahnhofstr. 5 ...... Tel. 03961/212992 Gottesdienste in Barkow Kantor Erdmann-Michael Haerter Oberbaustr. 43 ...... Tel. 03961/210352 28. Juni - 3. Sonntag nach Trinitatis Öffnungszeiten Gemeindebüro 26. Juli - 7. Sonntag nach Trinitatis Dienstag von 9 Uhr bis 11 Uhr jeweils um 9 Uhr Gottesdienst Mittwoch von 9 Uhr bis 11 Uhr Donnerstag von 9 Uhr bis 10 Uhr Gottesdienste in Groß Teetzleben Fax: 03961/2299851, Tel. 3961/214745 21. Juni - 2. Sonntag nach Trinitatis Kreisdiakonisches Werk Demmin e. V. 9.00 Uhr Gottesdienst Außenstelle Altentreptow, Mühlenstraße 1 Fax: 03961/263966, Tel. 03961/212588 12. Juli - Kirchfest in Groß Teetzleben • Beratungsstelle für Abhängigkeitserkrankungen 14.00 Uhr Festgottesdienst • Di.: 9 - 11 Uhr/Do.: 16 - 18 Uhr/Fr.: 9 - 11 Uhr anschließend Kaffeetafel mit Kinderaktion auf • Begegnungsstätte dem Pfarrgelände Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr Kinderkirche in Groß Teetzleben Spendenkonto Kinder von 5 Jahren bis zur 6. Klasse sind einmal im Monat an Kontoinhaber: KG Altentreptow einem Sonnabend von 9 .30 Uhr - 11.30 Uhr ins Pfarrhaus Gr. Konto-Nr. 108033137 | BLZ 15061638 Teetzleben eingeladen: Raiffeisenbank e. G. Greifswald Treptower Tollensewinkel – 42 – Nr. 06/2009

Gestalten Sie Ihre Bilderbox Fotos: Familienanzeigen im Internet!

Unter www.wittich.de können Sie Ihre private Familienanzeige gleich online in jedem beliebigen Amts- blatt von Verlag + Druck Linus Wit- tich schalten und, wenn Sie möch- ten, auch ganz persönlich gestalten.

Folgen Sie einfach den Eingabe- aufforderungen in der Navigati- onsleiste oder schauen Sie sich einfach unsere Onlinedemo an. Probieren Sie es gleich aus! www.wittich.de

VERLAG + DRUCK VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · www.wittich.de Nr. 06/2009 – 43 – Treptower Tollensewinkel

Für die Richtigkeit der Angebote keine Gewähr Feldstraße 27 Altentreptow

25/26 gilt KW er GmbH & Co. KG er Fisch f b. GützkowPils gilt KW 23/24 Export Lemon still, Getränkegroßhandel3/25 Pet med. Chausseestraßegilt KW 142 · 17506 Neuendor 10,99 € 0 € 20 x 0,5 l € gl. Pfand 3,1 zz er = 1,20 1 Lit 6,49 € gilt KW 23/24 Lemon 0 € 12 x 0,75 Pfand l 3,3 € zzgl. 73 Pils 1 Liter = 0, 6,49 € gilt KW 25/26 Export 11 x 0,5 l 8 € Pfand 2,3 € Radler zzgl. 18 1 Liter = 1, gilt KW 24/25 9,99 € 0 € 20 x 0,5 l € zgl. Pfand 3,100 z ter = 1, 10,99 € 1 Li gilt KW 26 0 € 20 x 0,5 l € zgl. Pfand 3,110 z ter = 1, 11,99 € 1 Li gilt KW 23/24 0 € 20 x 0,5 l and 3,1 € zgl. Pf 20 klar, z ter = 1, 1 Li gilt KW 23/24 dunkel, trüb 6,99 € 8 € 11 x 0,5 l € zgl. Pfand 2,320 + Glas-e z zugab 1 Liter = 1, l 13,79 € gilt KW 23/24 x 0,5 0 € 20 Pfand 3,1 € zzgl. ,33 l 10,99 € klar, 20 x 0 1 Liter = 1,37 dunkel, 16 x 0,5 l 0,33 l 4,50 € Pfand l 3,90 € trüb zzgl. 37 € zzgl. Pfandter = 0,5 1, 1 Li Verlosung 20 x 0,5 l 13,99 € zzgl. Pfand 3,10 € Weißbiergarten 1 Liter = 1,40 €

Zeitungsleser wissen mehr! Treptower Tollensewinkel – 44 – Nr. 06/2009

Ambulanter Pflegedienst PetraOnkologische Niemann Krankenpflege • Grundpflege, Behandlungspflege • hausw. Versorgung • Beratungsgespräche • 24-h-Erreichbarkeit

Fichtestraße 4 (Ärztehaus) · 17087 Altentreptow Tel. 03961 / 25 50 43 · Fax 03961 / 25 50 36 Anzeigen Hot-Line Tel. 03 99 31/5 79-0