DOCSLIB.ORG

MAPA DRÓG PŁATNYCH NA BIAŁORUSI Wersja Z 01.11.18

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MAPA DRÓG PŁATNYCH NA BIAŁORUSI Wersja Z 01.11.18 PL MAPA DRÓG PŁATNYCH NA BIAŁORUSI Wersja z 01.11.18 Рига Резекне Псков, Санкт-Петербург RēzekneR Rīga ИЛУКСТЕ Pskov, Sankt-Peterburg ILŪKSTE РОКИШКИС КРАСЛАВА Освея БЕЛЫЙ Asvieja Езерище KRĀSLAVA Григоровщина а BELYJ РАДВИЛИШКИС ROKIŠKIS Россоны Jeziaryšča ж Hryharaŭščyna ё RADVILIŠKIS ДАУГАВПИЛС Rasony М ПАНЕВЕЖИС ВЕРХНЕДВИНСК DAUGAVPILS Урбаны VIERCHNIADZVІNSK Дретунь Е95 ВЕЛИЖ PANEVĖŽYS Urbany Dretuń VELIŽ З а Д НОВОПОЛОЦК М8 у п Р20 б МИОРЫ . Д NAVAPOLACK и БРАСЛАВ вина Веречье с ДИСНА а MIORY Viarečča BRASLAŬ ГОРОДОК ина Клайпеда Klaipėda УТЕНА DZІSNA ПОЛОЦК Дв РАСЕЙНЯЙ на HARADOK . ис п UTENA POLACK а ДЕМИДОВ RASEINIAI КЕДАЙНЯЙ Д Р45 Шумилино З ДУХОВЩИНА Шарковщина DEMIDOV KĖDAINIAI УКМЕРГЕ Šumіlіna DUHOVŠČINA Moskva Šarkaŭščyna Москва UKMERGĖ Р20 CP4 ВИТЕБСК ямун с Н ас и и K8 й ПОСТАВЫ ж о K7 VІCIEBSK е т Ушачи н М3 в Р21 я PASTAVY BDP1 я в ГЛУБОКОЕ Ušačy ЯРЦЕВО Н Ш HLYBOKAJE Лиозно 53 km РУДНЯ JARCEVO Н Liozna СМОЛЕНСК яр Бешенковичи и МЯДЕЛЬ Е95 Лиозно RUDNJA КАУНАС с Biešankovіčy SMOLENSK КАЙШЯДОРИС MIADZIEL Liozna М8 KAUNAS BDP13 р ия ЛЕПЕЛЬ п KAIŠIADORYS ил ЧАШНИКИ е ВИЛКАВИШКИС Котловка В ДОКШИЦЫ н DP29 LIEPIEL BDP15 VILKAVIŠKIS ПРЕНАЙ Katloŭka DOKŠYCY ČAŠNІKІ СЕННО K9 Редьки Д ВИЛЬНЮС М3 608 km PRIENAI Бегомль SIANNO DP1 Redźkі Лоша Biahomĺ НОВОЛУКОМЛЬ р VILNIUS Loša 568 km Днеп BDP4 ОСТРОВЕЦ Р28 NOVALUKOMĹ МАРИЯМПОЛЕ ASTRAVIEC М3 ДУБРОВНО K10 Каменный Лог DP3 М1 MARIJAMPOLĖ DP27 Плещеницы DUBROŬNA Kamienny Loh K6 Дружная 69 km 514 km БАРАНЬ ОРША ВИЛЕЙКА Plieščanіcy Družnaja ПОЧИНОК ШАЛЬЧИНИНКАЙ СМОРГОНЬ ORŠA ОШМЯНЫ VІLIEJKA DP4 BARAŃ POČINOK ŠAL BDP5 SMARHOŃ Е30 ТОЛОЧИН ČININKAI AŠMIANY МОЛОДЕЧНО DP17 DP5 Бенякони TALAČYN ГОРКИ MALADZIEČNA 443 km ШКЛОВ Bieniakonі Е28 44 km КРУПКИ HORKІ ВАРЕНА Р28 БОРИСОВ КРУГЛОЕ ŠKLOŬ СУВАЛКИ М11 М7 DP33 K5 KRUPKІ ДРУСКИНИНКАЙ VA BARYSAŬ KRUHLAJE Дрибин SUWAŁKI RĖNA 45 km Вороново МИНСК ЛОГОЙСК Drybіn DRUSK ВОЛОЖИН DP20 М1 Е95 Привалка ININKAI Voranava ЗАСЛАВЛЬ LAHOJSK MІNSK ЖОДИНО Б БЕЛЫНИЧИ Вишов АВГУСТОВ Pryvalka VALOŽYN е Е85 ИВЬЕ 57 kmZASLAŬJE р Vіšoŭ CP5 DP35 123 km М6 ŽODZІNA е BIALYNІČY МСТИСЛАВЛЬ РОСЛАВЛЬ AUGUSTÓW ІŬJE CP1 з ЛИДА СМОЛЕВИЧИ и MSCІSLAŬ Сопоцкин DP34 159 km K3 М6 DP6 М2 н ЧАУСЫ ROSLAVL' а Ивенец а LІDA DP23 DP21 SMALIAVІČY DP18 Sapockіn ГРОДНО ин М14 K11 рез Іvianiec М4 ČAVUSY Бе K4 376 km 102 km CP3 HRODNA БЕРЁЗОВКА ДЗЕРЖИНСК Р1 DP8 DP22 БЕРЕЗИНО КРИЧЕВ Р43 М6 BIAROZAŬKA Любча МОГИЛЁВ DP28 DZIARŽYNSK М4 BIERAZІNO KRYČAŬ BDP6 СКИДЕЛЬ Liubča 345 km Е271 Дукора Н MAHІLIOŬ SKІD ё DP26 Самохваловичи Dukora ЧЕРВЕНЬ ZIEĹ ЩУЧИН ма DP10 М8 ЧЕРИКОВ Брузги н Samachvalavіčym DP24 ČERVIEŃ КЛИМОВИЧИ М11 DP9 319 km ČERYKAŬ Bruzhі ŠČUČYN Руденск KLІMAVІČY Р99 МОСТЫ н НОВОГРУДОК 59 km ёма Кореличи УЗДА БЫХОВ СОКУЛКА Н ДЯТЛОВО 288 km Rudziensk Хотимск MASTY NAVAHRUDAK Karelіčy Краснополье SOKÓŁKA СТОЛБЦЫ UZDA МАРЬИНА ГОРКА КЛИЧЕВ BYCHAŬ Chocіmsk DZIATLAVA K12 СЛАВГОРОД Krasnapollie Бол. Берестовица М1 STOŬBCY Валерьяны MARJІNA HORKA DP19 KLІČAŬ М5 Д Щ SLAŬHARAD Vialіkaja Bierastav а DP12 НЕСВИЖ Valiarjjany р КОСТЮКОВИЧИ іca р 102 km у БЕЛОСТОК а Е30 Р23 DP25 Р43 Шищицы ОСИПОВИЧИ т KASCIUKOVІČY Варшава BDP7 223 km NIASVІŽ Warszawa DP11 K1 DP31 ь BIAŁYSTOK Е85 Šyščycy ASІPOVІČY 131 km КИРОВСК Корма 227 km K2 ж Р99 о DP32 БОБРУЙСК KІRAŬSK РОГАЧЁВ Karma Берестовица ВОЛКОВЫСК Зельва БАРАНОВИЧИ С Bierastavіca КОПЫЛЬ BABRUJSK Р43 RAHAČOŬ VAŬKAVYSK Zeĺva BARANAVІČY КЛЕЦК KAPYĹ DP30 М5 Е95 СУРАЖ СВИСЛОЧЬ ЛЯХОВИЧИ 100 km СЛОНИМ KLIECK DP2 SURAŽ SVІSLAČ СТАРЫЕ ДОРОГИ SLONІM LIACHAVІČY Р43 СЛУЦК ЧЕЧЕРСК УНЕЧА БЕЛЬСК-ПОДЛЯСКИ STARYJA DAROHІ 214 km М11 SLUCK ČAČERSK UNEČA Brjansk Ружаны Брянск BIELSK PODLASKI а Р31 р Глуск ИН Ružany а ЖЛОБ Е30 Б КЛИНЦЫ DP14 Щ ер Е271 ХАЙНУВКА М1 Hlusk е ŽLOBІN М8 КОССОВО ЛЮБАНЬ зи KLINCY HAJNÓWKA DP13 на БУДА-КОШЕЛЁВО KOSAVA ГАНЦ СОЛИГОРСК LIUBAŃ Каменю ИВАЦЕВИЧИ ЕВИЧИ СВЕТЛОГОРСК Песчатка ки 150 km BUDA-KAŠALIOVA Kamieniukі БЕРЁЗА ІVACEVІČY HANCAVІČY SALІHORSK Октябрьский ВЕТКА НОВОЗЫБКОВ Piasčatka SVIETLAHORSK М5 BIAROZA Kastryčnіckі VIETKA NOVOZYBKOV КАМЕНЕЦ ПРУЖАНЫ П CP6 т БЕЛООЗЁРСК BDP11 Климово KAMIANIEC PRUŽANY Е85 и Сосновый Бор ГОМЕЛЬ ЗЛЫНКА BIELAAZIORSK Р23 ч Klimovo ь Р31 Sasnovy Bor 20 km ZLYNKA М1 HOMIEĹ ДОБРУШ Волчин ЖАБИНКА DP16 РЕЧИЦА М10 МИКАШЕВИЧИ ВАСИЛЕВИЧИ Voŭčyn DP15 REČYCA DOBRUŠ BDP14 ŽABІNKA MІKAŠEVІČY VASІLIEVІČY Е95 М8 ИВАНО С К 60 km М10 ВО М10 М10 озловичи BDP8 М1 ЛУНИНЕЦ ЖИТКОВИЧИ о КО ІVANAVA ж Kazlovіčy Е30 БРИН BDP10 СЕМЁНОВКА М12 KOBRYN ДРОГИЧИН LUNІNIEC ŽYTKAVІČY SEMENIVKA ПИНСК ь 454 km Е85 DRAHІČYN Припят Веселовка Варшавский БРЕСТ PІNSK р КАЛИНКОВИЧИ Viesialoŭka мост Пина ы Нов. Гута BREST BDP9 т ПЕТРИКОВ МОЗЫРЬ KALІNKAVІČY Varšaŭski С а Лоев Novaja Huta СТОЛИН С виг PIETRYKAŬ ХОЙНИКИ most 41 km т MAZYR Lojeŭ СНОВСК CHOJNІKІ ОДНЯ МА Мохро STOLІN Брагин ГОР ЛОРИТА Невель р SNOVSK Machro Р31 Brahіn п HORODNIA MALARYTA ВЛЯ е Домачево Мокраны Nievieĺ Лельчицы НАРО Damača н КОРЮКОВКА va Makrany NAROŬLIA Д в Верх. Теребежов Lieĺčycy ЕЛЬСК о П н KORIUKIVKA Олтуш Vierchnі Cierabiažoŭ JEĹSK р Жиличи ЧЕРНИГОВ С ип Oltuš я Žylіčy ь т СЛАВУТИЧ Томашовка ят КАМЕНЬ-КАШИРСКИЙ CHERNIHIV Д ип ДУБРОВИЦА ь е ВЛОДАВА Пр Нов. Рудня SLAVUTYCH с МЕНА З Tama šoŭka KAMIN-KASHYRSKYI Novaja Rudnia Комарин н WŁODAWA а DUBROVYTSIA а MENA п Kamaryn . Б Глушкевичи Александровка Геогpафическая основа.у Госудаpственный комитет Владимирец г Hluškievіčy по имуществу Республики Беларусь, 2017 Aliaksandraŭka Киев Республиканское унитарное предприятие Ковель Volodymyrets Комарин «Белкартография», 2017 Kovel Kamaryn Kyiv КЕМПИНГ BDP9 ПУНКТ DP33 ПУНКТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЛАТНЫЕ ПЛАТНЫЕ УЧАСТКИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОТКРЫТ С 01.11.2018 УЧАСТКИ ДОРОГ ДОРОГ С 01.12.2018 K10 CAMPING НА КАРТЕ НЕ УКАЗАНЫ УПРОЩЕННЫЕ ПУНКТЫ ПРОПУСКА Внимание! В местах размещения кемпингов CUSTOMER CUSTOMER SERVICE POINT TOLL ROAD TOLL ROAD SEGMENTS оказание услуг BelToll не осуществляется. SIMPLIFIED BORDER CROSSING POINTS ARE NOT DESIGNATED SERVICE POINT OPEN FROM 01.11.2018 SEGMENTS FROM 01.12.2018 Please, be aware that BelToll services are not available at camping sites. Wersja z 01.11.18 ELEKTRONICZNY SYSTEM POBORU OPŁAT: OPŁATY ZA KORZYSTANIE Z PŁATNYCH DRÓG* UMOWA POST-PAY > 3,5 t, 3 osie – Korzyści: ≤ 3,5 t – 0,04 Tylko dla pojazdów • Jedna umowa dla wszystkich pojazdów fl oty. JAK KORZYSTAĆ I PŁACIĆ ZA PRZEJAZD EUR/km 0,115 EUR/km o dopuszczalnej masie • Brak konieczności zatrzymywania się w Miejscu Obsługi całkowitej > 3,5 t Klienta w celu doładowania konta OBU. BelToll to elektroniczny system poboru opłat za przejazd drogami płatnymi, który > 3,5 t, 2 osie – > 3,5 t, 4 osie i więcej – • Płatność kaucji za OBU oraz opłaty drogowej zostanie 0,09 EUR/km 0,145 EUR/km Rejestracja tylko za pośrednictwem operatorów kart został wdrożony na Białorusi od 1 lipca 2013 roku. Wnoszenie opłat odbywa się fl otowych: Belorusneft, Berlio, DKV, E100, euroShell, pobrana za pomocą karty fl otowej. EUROWAG, PEK «Belavtostrada». za pomocą urządzenia do elektronicznego poboru opłat, które jest zainstalowane w OPŁATA MOŻE BYĆ UISZCZANA TYLKO W RUBLACH pojeździe jako obowiązkowe wyposażenie. BIAŁORUSKICH (BYR) według kursu ustalonego przez Narodowy Bank Białorusi na dzień wniesienia opłaty. PROSIMY O KUPOWANIE RUBLI UMOWA PRE-PAY System BelToll jest obowiązkowy dla kierowców: BIAŁORUSKICH WCZEŚNIEJ! Na każdym przejściu granicznym znajdują Karty paliwowe • Certyfi kat klasy emisji spalin (oryginał lub kopia, się fi lie banków, gdzie można wymienić waluty. Dla wszystkich w zależności od dostępności) w wypadku, jeżeli nie jest WSZYSTKICH POJAZDÓW MECHANICZNYCH NARUSZENIA WARUNKÓW KORZYSTANIA Z DRÓG PŁATNYCH klas pojazdów włączony do dokumentów rejestracyjnych. POJAZDÓW ≤ 3,5 t ZAREJESTROWANYCH POCIĄGAJĄ ZA SOBĄ POWAŻNE KONSEKWENCJE W POSTACI WPŁAĆ KAUCJĘ ZA OBU I DOŁADUJ KONTO OPŁATY PODWYŻSZONEJ. Rejestracja w dowolnym Miejscu Obsługi Klienta 2 ZA MINIMUM 25 €! TYLKO W RUBLACH > 3,5 t POZA UNIĄ CELNĄ. Wysokość opłaty podwyższonej za jedno naruszenie wynosi: ≤ 3,5 t za nieuiszczenie opłaty w pełnej ODWIEDŹ JEDNO Z MIEJSC OBSŁUGI KLIENTA BIAŁORUSKICH (BYR) wysokości – 100 EUR, za uiszczenie opłaty w niepełnej wysokości – 50 EUR; > 3,5 t, za nieuiszczenie 1 Z NASTĘPUJĄCYMI DOKUMENTAMI: JEŚLI PRZEDNIA SZYBA W TWOIM POJEŹDZIE opłaty w pełnej wysokości – 260 EUR, za uiszczenie opłaty w niepełnej wysokości – 130 EUR • Dokument potwierdzający rejestrację podmiotu prawnego 3 JEST METALIZOWANA LUB ATERMICZNA, zwróć się lub indywidualnego przedsiębiorcy (oryginał lub kopia) * Zatwierdzone przez Ministerstwo Transportu i Komunikacji Republiki Białoruś. do producenta samochodu o wskazanie miejsca SIEĆ DRÓG PŁATNYCH (nie dotyczy osób prywatnych). montażu urządzenia • Dokument tożsamości osoby odpowiedzialnej za rejestrację. pokładowego. Droga Odcinki dróg, km Odcinki płatne, km URZĄDZENIE POKŁADOWE OBU • Pełnomocnictwo do podpisania umowy М-1/E 30 Brześć (Kozłowicze) – Mińsk – granica z Federacją Rosyjską (Redźki) – 609 609 • Dokumenty rejestracyjne (oryginał lub kopia) – dla 1. Odbierz OBU (wymaga kaucji w wysokości 5. Podczas holowania pojazdów zobowiązanych do płacenia podmiotów prawnych i oryginał dokumentu – dla osób M-2 Mińsk – Lotnisko Narodowe Mińsk 15 42 27 PAMIĘTAJ O SPRAWDZENIU SWOICH DANYCH M-3 Mińsk – Witebsk 9 41 32 20 € dla pojazdów ≤ 3,5 t, 50 € dla pojazdów > 3,5 t). za przejazd po drodze płatnej: fi zycznych. Dokumenty przedstawia się dla każdego 4 2. Doładuj konto użytkownika. • za pomocą sztywnego lub elastycznego sprzęgu W UMOWIE UŻYTKOWNIKA. M-4 Mińsk – Mohylew 16 192 176 samochoda, który będą zarejestrowane 3. Ustaw na urządzeniu prawidłową liczbę osi pojazdu. zainstalować urządzenia pokładowe w każdym M-5/E 271 Mińsk – Homel (Gomel) 21 130 109 z pojazdów, ustawić liczbę osi na każdym urządzeniu M-5/E 271 Mińsk – Homel (Gomel) 130 212 82 pokładowym zgodnie z konstrukcją każdego pojazdu. UWAGA! M-5/E 271 Mińsk – Homel (Gomel) 212 296 83 M-6/E 28 Mińsk – Grodno – granica z Polską (Bruzgi) 12 57 45 4+3 2 Jeśli chcesz doładować konto, koniecznie PRZYNEŚ ORAZ ZWRACAJ UWAGĘ NA JEGO SYGNAŁY PODCZAS M-6/E 28 Mińsk – Grodno 57 134 77* 32DO PUNKTU OBSŁUGI KLIENTA SWOJE URZĄDZENIE RUCHU! Jeśli usłyszysz więcej niż jeden sygnał lub M-6/E 28 Mińsk – Grodno 196 212 16* POKŁADOWE! Urządzenie pokładowe przydziela się będzie wybrakowania sygnału, natychmiast skontaktuj się 4.
Load more

Recommended publications
  • The Death Penalty in Belarus
    Part 1. Histor ical Overview The Death Penalty in Belarus Vilnius 2016 1 The Death Penalty in Belarus The documentary book, “The Death Penalty in Belarus”, was prepared in the framework of the campaign, “Human Rights Defenders against the Death Penalty in Belarus”. The book contains information on the death penalty in Belarus from 1998 to 2016, as it was in 1998 when the mother of Ivan Famin, a man who was executed for someone else’s crimes, appealed to the Human Rights Center “Viasna”. Among the exclusive materials presented in this publication there is the historical review, “A History of The Death Penalty in Belarus”, prepared by Dzianis Martsinovich, and a large interview with a former head of remand prison No. 1 in Minsk, Aleh Alkayeu, under whose leadership about 150 executions were performed. This book is designed not only for human rights activists, but also for students and teachers of jurisprudence, and wide public. 2 Part 1. Histor ical Overview Life and Death The Death penalty. These words evoke different feelings and ideas in different people, including fair punishment, cruelty and callousness of the state, the cold steel of the headsman’s axe, civilized barbarism, pistol shots, horror and despair, revolutionary expediency, the guillotine with a basket where the severed heads roll, and many other things. Man has invented thousands of ways to kill his fellows, and his bizarre fantasy with the methods of execution is boundless. People even seem to show more humanness and rationalism in killing animals. After all, animals often kill one another. A well-known Belarusian artist Lionik Tarasevich grows hundreds of thoroughbred hens and roosters on his farm in the village of Validy in the Białystok district.
    [Show full text]
  • Preliminary Monitoring of Human Rights Center “Viasna” Concerning Tortures and Facts of Other Kinds of Inhumane Treatment Towards Citizens of Belarus
    REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 2004 2 REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 2004 PREAMBLE: CONCLUSIONS AND GENERALIZATIONS In 2004 the political situation in Belarus was distinguished by further worsening of the situation of human rights and the relations between the state and individuals. Regular and deliberate human rights violations became a necessary condition for the strengthening of the unlimited dictatorial power – infringements of human rights served as the funda¬ment for authoritarianism and were a favorable environment for the development of totalitarianism. One of the main factors that influenced the public and political situation in Belarus in 2004 was the Parliamentary election and the nationwide referendum concerning the possibility to prolong Aliaksandr Luka¬shenka’s presidential powers. The need for the liquidation of the cons¬ti¬tutional restriction of the number of possible presidential terms defined the state policy and influenced it in all circles of public life. This factor ma¬nifested in the sphere of human rights with the aggravation of the rep¬ressions against political opponents and prosecution of opposition-mindedness, enforcement of new discriminative legal acts, further limitation of the freedom of the press, violation of the liberty of peaceful assemblies and associations and other obstacles for the enjoyment of personal liberties by citizens of Belarus. Citizens of Belarus were deprived of the right to take part in the state government with the assistance of elected representatives. The election to the Chamber of Representatives wasn’t free and democratic. It was conducted according to the scenario that was prepared by the authorities in complete conformity with the “wishes” A.
    [Show full text]
  • The “Belarus Factor” from Balancing to Bridging Geopolitical Dividing Lines in Europe?
    The “Belarus factor” From balancing to bridging geopolitical dividing lines in Europe? Clingendael Report Tony van der Togt The “Belarus factor” From balancing to bridging geopolitical dividing lines in Europe? Tony van der Togt Clingendael Report January 2017 January 2017 © Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. Cover photo: The leaders of Belarus, Russia, Germany, France and Ukraine after signing the Minsk II agreement, February 2015. © In Terris Online Newspaper Unauthorized use of any materials violates copyright, trademark and / or other laws. Should a user download material from the website or any other source related to the Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’, or the Clingendael Institute, for personal or non-commercial use, the user must retain all copyright, trademark or other similar notices contained in the original material or on any copies of this material. Material on the website of the Clingendael Institute may be reproduced or publicly displayed, distributed or used for any public and non-commercial purposes, but only by mentioning the Clingendael Institute as its source. Permission is required to use the logo of the Clingendael Institute. This can be obtained by contacting the Communication desk of the Clingendael Institute ([email protected]). The following web link activities are prohibited by the Clingendael Institute and may present trademark and copyright infringement issues: links that involve unauthorized use of our logo, framing, inline links, or metatags, as well as hyperlinks or a form of link disguising the URL. About the author Tony van der Togt is Senior Research Fellow at the Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’ in The Hague.
    [Show full text]
  • Belarus 2018
    Monitoring the Right to Free Assembly Natallia Satsunkevich Dmitry Chernyh Nasta Loika 2017 Belarus 2018 #right2freeassembly Table of Contents I. Executive Summary 5 II. Background and Context 6 III. Legal Framework 17 IV. Administration of Freedom of Assembly 22 Positive practices of administration of peaceful assemblies 26 V. Policing of Assemblies 29 Appeals against actions 31 Authors: Natallia Satsunkevich (Human Rights Center “Viasna”); Dmitry Chernyh (The National Mass-media and peaceful assemblies 31 Human Rights Public Association “Belorusian Helsinki Committee”); Nasta Loika (Advisory Centre on contemporary international practices and implementation in law “Human Constanta”) Repressions against the monitors of Published in January 2019 peaceful assemblies 33 The monitoring report was conducted as part of the ‘Monitoring the Right to Free Assembly’ regional project, managed by the European VI. Criminalization of Protests 36 Center for Not-for-Profit Law (ECNL). The project is made possible by Preventive detention 40 the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL) through the Civic Space Initiative. VII. Recommendations 43 This publication is wholly financed by the Government of Sweden. The Government of Sweden does not LITERATURE 44 necessarily share the opinions here within expressed. The author bears the sole responsibility for the content. Copyright © 2019 by the European Center for Not-for-Profit Law, Viasna, Belorusian Helsinki Committee, and Human Constanta”. All rights reserved. (Stock photos are provided by Unsplash) I. Executive Summary The right to peaceful assembly is guaranteed mass-media representatives), and also public to everyone by the Universal Declaration information. The authors of the report hope of Human Rights and other international that the provided information will be used as a documents.
    [Show full text]
  • C., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA, Telephone 978-750-8400, Fax 978-750-4470
    Report No: ACS13961 . Republic of Belarus Public Disclosure Authorized Regional Development Policy Notes The Spatial Dimension of Structural Change . June 22, 2015 Public Disclosure Authorized . GMFDR EUROPE AND CENTRAL ASIA . Public Disclosure Authorized . Document of the World Bank Public Disclosure Authorized Standard Disclaimer: This volume is a product of the staff of the International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this paper do not necessarily reflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Copyright Statement: The material in this publication is copyrighted. Copying and/or transmitting portions or all of this work without permission may be a violation of applicable law. The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank encourages dissemination of its work and will normally grant permission to reproduce portions of the work promptly. For permission to photocopy or reprint any part of this work, please send a request with complete information to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA, telephone 978-750-8400, fax 978-750-4470, http://www.copyright.com/. All other queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to the Office of the Publisher, The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA, fax 202- 522-2422, e-mail [email protected].
    [Show full text]
  • Prevalence of Tick-Borne Encephalitis in Ixodes Ricinus and Dermacentor
    VYTAUTAS MAGNUS UNIVERSITY FACULTY OF NATURAL SCIENCES DEPARTMENT OF BIOLOGY BORIS MOSSE Prevalence of Tick-Borne encephalitis in Ixodes ricinus and Dermacentor reticulatus ticks in Belarus Bachelor Thesis “Biology and Genetics” study program, state code 6121DX011 Life Sciences SUPERVISOR: ALGIMANTAS PAULAUSKAS DEAN OF THE FACULTY: PROF. DR. SAULIUS MICKEVIČIUS KAUNAS 2020 1 Experimental work was done during autumn semester 2019. Reviewer of the bachelor’s thesis is: The work is defended: at a remote public meeting of the Bachelor's Thesis Defense Commission on 18s of june, 2020, 9:00 remotely. Vytautas Magnus University, Department of Biology. Address of the department: Department of Biology, Faculty of Natural Sciences, Vytautas Magnus University, Vileikos street 8, lt-44404, Kaunas, republic of Lithuania. 2 CONTENTS SUMMARY ............................................................................................................................... 4 INTRODUCTION ...................................................................................................................... 5 Main goal of the work: ................................................................................................................ 5 Tasks of the work: ................................................................................................................... 5 LITERATURE REVIEW ............................................................................................................ 6 1. General biology of Ixodes ticks ...........................................................................................
    [Show full text]
  • — Special Report —
    FROM THE HISTORY OF THE BELARUSIAN REVOLUTION — SPECIAL REPORT — 11/19/2020 FROM THE HISTORY OF THE BELARUSIAN REVOLUTION Publisher: Warsaw Institute Wilcza St. 9 00-538 Warsaw, Poland +48 22 417 63 15 www.warsawinstitute.org [email protected] Authors: Grzegorz Kuczyński – Director of Eurasia Program, Warsaw Institute Jędrzej Duszyński – Executive Assistant, Warsaw Institute Editor: Maciej Śmigiel Translation and proofreading: Paweł Andrejczuk Typesetting and formatting: Dariusz Ligęza –L.STUDIO Front page photo: Pexels/Artem Podrez The opinions and positions presented in this publication reflect the views of the authors only. © Warsaw Institute 2020 2 Special Report www.warsawinstitute.org FROM THE HISTORY OF THE BELARUSIAN REVOLUTION TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 4 THE BELARUSIAN REVOLUTION: THE BEGINNING AND THE END (?) 5 ROUND TABLE ON BELARUS: REPORT ON THE DEBATE 13 #BelarusAlert REVOLUTION DAY BY DAY 16 AUTHORS 59 www.warsawinstitute.org Special Report 3 FROM THE HISTORY OF THE BELARUSIAN REVOLUTION INTRODUCTION On August 9, 2020, Belarus held a fraudulent presidential election, which was officially won by Alexander Lukashenko, who has been ruling the country since 1994. Even taking into account the whole spectrum of anti-democratic actions characterizing the regime in Minsk, it could be said that it was a kind of a break- through moment, after which the Belarusian society has said “enough.” This was additionally influenced by the economic situation of the country and disappoint- ment with the actions of the authorities against the coronavirus pandemic. The Belarusian people decided to express their dissatisfaction by protesting on a scale which was unprecedented in the history of this country, at the same time attracting the attention of the whole world.
    [Show full text]
  • +375 172 798 798
    Рига Резекне Псков, Санкт-Петербург Rīga RēzeknR e Pskov, Sankt-Peterburg ИЛУКСТЕ ILŪKSTE Освея РОКИШКИС КРАСЛАВА БЕЛЫЙ KRĀSLAVA Asvieja Езерище ROKIŠKIS Григоровщина а BELYJ РАДВИЛИШКИС Jeziaryšča ж Hryharaŭščyna Россоны ё RADVILIŠKIS ДАУГ Rasony М ПАНЕВЕЖИС АВПИЛС ВЕРХНЕДВИНСК DAUGAVPILS Урбаны VIERCHNIADZVІNSK Дретунь Е95 PANEVĖŽYS Dretuń ВЕЛИЖ Urbany VELIŽ З КАРТА ПЛАТНЫХ ДОРОГ а а Д НОВОПОЛОЦК М8 у п Р20 БЕЛАРУСИ б . Д NAVAPOLACK и БРАСЛАВ МИОРЫ вина Веречье с ДИСНА а BRASLAŬ MIORY ГОРОДОК Viarečča MAP OF TOLL ROADS Клайпед н Klaipėda DZІSNA и а ПОЛОЦК K Дв УТЕНА а HARADO . IN BELARUS РАСЕЙНЯЙ исн POLACK п UTENA Д а ДЕМИДОВ А RASEINIAI КЕДАЙНЯЙ Р45 Шумилино З ДУХОВЩИН MAPA DRÓG PŁATNYCH Шарк DEMIDOV KĖDAINIAI УКМЕРГЕ овщина Šumіlіna DUHOVŠČINA NA BIAŁORUSI Moskva Šarkaŭščyna Москв UKMERGĖ Р20 CP4 с ВИТЕБСК MOKAMŲ KELIŲ TINKLO ямун и и Н ас й K8 ж о K7 ПОСТАВЫ VІCIEBSK а е т Ушачи М3 ŽEMĖLAPIS BALTARUSIJOJE в ян PASTAVY Р21 BDP1 я в Ušačy ЯРЦЕВО Н Ш ГЛУБОКОЕ 53 km JARCEVO HLYBOKAJE Лиозно РУДНЯ Инфолиния • Call Center Infoline • Infolinia • Infolinija: Н Бешенковичи Liozna СМОЛЕНСК яри МЯДЕЛЬ Лиозно RUDNJA КАУНАС с Biešankovіčy Е95 Liozna SMOLENSK +375 172 798 798, www.beltoll.by КАЙШЯДОРИС MIADZIEL KAUNAS М8 BDP13 р KAIŠIA ия п SMS-запрос проверки баланса • SMS balance request DORYS ил ЛЕПЕЛЬ ЧАШНИКИ е ВИЛКАВИШКИС Котловка В ДОКШИЦЫ н DP29 LIEPIEL BDP15 Sprawdzanie stanu konta przez SMS • SMS likučio patikros užklausa: Katloŭka DOKŠYCY ČAŠNІKІ СЕННО K9 Редьки Д VILKAVIŠKIS ПРЕНАЙ М3 608 km PRIENAI ВИЛЬНЮС Бегомль SIANNO DP1 Redźkі
    [Show full text]
  • The Republic of Belarus
    9 7 8 9 8 5 7 1 3 6 9 0 2 The Republic of Belarus and the European Charter for Regional or Minority Languages Рэспубліка Беларусь і Еўрапейская хартыя рэгіянальных моў або моў меншасцяў Республика Беларусь и Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств Conclusions of the Council of Europe/European Union project “Promoting the standards of the European Charter for Regional or Minority Languages in Bela- rus” 2016−2017 Высновы праекта Савета Еўропы / Еўрапейскага Саюза «Садзейнічанне стан- дартам Еўрапейскай хартыі рэгіянальных моў або моў меншасцяў у Беларусі» 2016−2017 Заключения проекта Совета Европы / Европейского союза «Содействие стан- дартам Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в Беларуси» 2016−2017 гг. Минск «Медисонт» 2019 3 Contents | Змест | Содержание FOREWORDS УСТУПНАЕ СЛОВА ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО I. The history of the traditional national minorities in the Republic of Belarus 15 Гісторыя традыцыйных нацыянальных меншасцяў у Рэспубліцы Беларусь История традиционных национальных меньшинств в Республике Беларусь Die Geschichte der traditionellen nationalen Minderheiten in der Republik Belarus Rudolf Mark Рудольф Марк Рудольф Марк Jews 17 Габрэі 21 Евреи 25 29 יוראַ Juden 32 Latvians 40 Латышы 43 Латыши 46 Latvieši 49 Letten 52 Lithuanians 56 Літоўцы 59 Литовцы 62 Lietuviai 66 Litauer 69 Germans 76 Немцы 80 Немцы 84 Deutsche 88 Poles 94 Палякі 98 Поляки 102 Polacy 106 Polen 110 Roma 118 Рома 120 Рома 122 Рома 125 Roma 127 Ukrainians 130 4 5 Украінцы 132 Deutsch 216 Украинцы 134 Polish 220 Українці 136 Польская мова 221 Ukrainer 139 Польский язык 222 Tatars 144 Język polski 223 Татары 147 Romani 226 Татары 150 Цыганская (ромская мова) 226 Татар 153 Цыганский (ромский язык) 227 Tataren 156 Цыганский язык (романы чхиб) 228 Estonians 160 Ukrainian 230 Эстонцы 162 Украінская мова 230 Эстонцы 164 Украинский язык 231 Eestlased 167 Українськая мова 233 Esten 169 Tatar 236 II.
    [Show full text]
  • “Preventing Non-Communicable Diseases, Promoting Healthy Lifestyle and Support to Modernization of the Health System in Belarus” (BELMED)
    “Preventing non-communicable diseases, promoting healthy lifestyle and support to modernization of the health system in Belarus” (BELMED) FINAL PROGRAMME1 NARRATIVE REPORT REPORTING PERIOD: 20 NOVEMBER 2015 – 31 AUGUST 2020 Country, Locality(s), Priority Area(s) / Programme Title & Project Number Strategic Results2 ● Programme Title: “Preventing non- Country/Region: communicable diseases, promoting healthy The Republic of Belarus lifestyle and support to modernization of the Priority area/ strategic results: health system in Belarus” Promoting effective prevention of NCDs and ● Programme Number (if applicable): strengthening national health system to ENPI/2014/352-372 effectively address the challenges of NCDs in ● MPTF Office Project Reference Number:3 the Republic of Belarus 00093066 Participating Organization(s) Implementing Partners ● UNDP Ministry of Health ● WHO ● UNICEF ● UNFPA Programme/Project Cost (US$) Programme Duration Total approved budget as per Overall Duration: 57 months, Project document: € 4 100 000 MPTF /JP Contribution4: 11 days ● by Agency (if applicable) Agency Contribution Start Date5 20.11.2015 UNDP, WHO, UNICEF, UNFPA - € 300 000 Government Contribution Original End Date6 (if applicable) 19.11.2019 1 The term “programme” is used for programmes, joint programmes and Projects. 2 Strategic Results, as formulated in the Strategic UN Planning Framework (e.g. UNDAF) or Project document; 3 The MPTF Office Project Reference Number is the same number as the one on the Notification message. It is also referred to as “Project ID” on the Project’s factsheet page the MPTF Office GATEWAY 4 The MPTF or JP Contribution, refers to the amount transferred to the Participating UN Organizations, which is available on the MPTF Office GATEWAY 5 The start date is defined by the date in the signed project document.
    [Show full text]
  • MAP of TOLL ROADS in BELARUS Version of 01.11.19
    EN MAP OF TOLL ROADS IN BELARUS Version of 01.11.19 Рига Резекне Псков, Санкт-Петербург Rīga RēzeknR e Pskov, Sankt-Peterburg ИЛУКСТЕ ILŪKSTE Освея РОКИШКИС КРАСЛАВА БЕЛЫЙ KRĀSLAVA Asvieja Езерище ROKIŠKIS Григоровщина а BELYJ РАДВИЛИШКИС Jeziaryšča ж Hryharaŭščyna Россоны ё RADVILIŠKIS ДАУГ Rasony М ПАНЕВЕЖИС АВПИЛС ВЕРХНЕДВИНСК DAUGAVPILS Урбаны VIERCHNIADZVІNSK Дретунь Е95 PANEVĖŽYS Dretuń ВЕЛИЖ Urbany VELIŽ З а а Д НОВОПОЛОЦК М8 у п Р20 б . NAVAPOLACK и БРАСЛАВ МИОРЫ Двина Веречье с ДИСНА а BRASLAŬ MIORY ГОРОДОК Viarečča Клайпед н Klaipėda DZІSNA и а ПОЛОЦК K Дв УТЕНА а HARADO . РАСЕЙНЯЙ исн POLACK п UTENA Д а ДЕМИДОВ А RASEINIAI КЕДАЙНЯЙ Р45 Шумилино З ДУХОВЩИН Шарк DEMIDOV KĖDAINIAI УКМЕРГЕ овщина Šumіlіna DUHOVŠČINA Moskva Šarkaŭščyna Москв UKMERGĖ Р20 CP4 с ВИТЕБСК ямун и и Н ас й K8 ж о K7 ПОСТАВЫ VІCIEBSK а е т Ушачи М3 в ян PASTAVY Р21 BDP1 я в Ušačy ЯРЦЕВО Н Ш ГЛУБОКОЕ 53 km JARCEVO HLYBOKAJE Лиозно РУДНЯ Н я Бешенковичи Liozna СМОЛЕНСК ри МЯДЕЛЬ Лиозно RUDNJA КАУНАС с Biešankovіčy Е95 Liozna SMOLENSK КАЙШЯДОРИС MIADZIEL KAUNAS М8 р KAIŠIA ия BDP13 п DORYS ил ЛЕПЕЛЬ ЧАШНИКИ е ВИЛКАВИШКИС Котловка В ДОКШИЦЫ н DP29 LIEPIEL BDP15 VILKAVIŠKIS ПРЕНАЙ Katloŭka DOKŠYCY ČAŠNІKІ СЕННО K9 Редьки Д М3 608 km PRIENAI ВИЛЬНЮС Бегомль SIANNO DP1 Redźkі Лоша Biahomĺ VILNIU НОВОЛУКОМЛЬ 568 km пр S BDP4 Loša Дне ОСТРОВЕЦ Р28 NOVALUKOMĹ ASTR М3 ОВНО МАРИЯМПОЛЕ AVIEC K10 ДУБР Каменный Лог DP3 М1 DUBROŬNA MARIJAMPOLĖ DP27 K6 Плещеницы Kamienny Loh Дружная 69 km Plieščanіcy 514 km РАНЬ ОРША К ВИЛЕЙКА БА Družnaja ПОЧИНО ШАЛЬ СМОРГОНЬ DP4 BARAŃ
    [Show full text]
  • Contract Awards Above EUR 15,000, Made in 2017 Within the Frameworks of EU Funded Project “Preventing Non-Communicable Diseas
    Contract awards above EUR 15,000, made in 2017 within the frameworks of EU funded project “Preventing non-communicable diseases, promoting healthy lifestyle and support to modernization of the health system in Belarus” (00094742) Amount Contract award Company name Country Goods/ services (equivalent in EUR) was made, date Public Organization "APB-BirdLife Belarus" Belarus 48,780 27/10/2017 Grant Brest Oblast Youth Public Association "Person with Disability Belarus 46,391 20/12/2017 Grant and Environment" Biaroza District Ecological Public Association "EcoRegion Belarus 33,350 31/10/2017 Grant "Yaselda" Homiel Oblast Public Association of People with Belarus 43,075 20/12/2017 Grant Musculoskeletal Disabilities “Invalidy-spinalniki” Public Association "Council of the Fathers in Homiel" Belarus 30,799 15/11/2017 Grant Department for Education, Sports and Tourism of Belarus 24,454 31/10/2017 Grant Svietlahorsk District Executive Committee ZAO “Mapsoft” Belarus 58,000 19/12/2017 Services Contract awards above EUR 15 000, made in 2017 within the frameworks of EU funded project “Supporting the Transition to a Green Economy in the Republic of Belarus” (00081657/00090852) Company name Country Amount Contract award Goods/services (equivalent in EUR) was made, date BELREMSTROISVIAZ OAO Belarus 189’763.25 27/02/2017 Construction works KSK-STANDART BREST OOO Belarus 35’192.90 28/03/2017 Construction and installation works Gol. spec. konstr. biuro po obor. Microc Belarus 118’322.50 23/06/2017 Supply and delivery of the complete set of boiler plant,
    [Show full text]