MURANO – BURANO – TORCELLO MURANO – BURANO-TORCELLO MURANO – BURANO – TORCELLO Escursione con Accompagnatrice Ausflug mit Reiseleiter/-in Excursion with Tour Leader

10:30 Partenza da Punta Sabbioni (molo 5, vicino 10:30 Uhr Abfahrt von Punta Sabbioni (Mole 5, 10:30 am: Departure from Punta Sabbioni (dock 5, near al ristorante “All’Ancora”). neben dem Restaurant “All’Ancora”). the restaurant “All’Ancora”).

A bordo della nave navigheremo verso Murano, An Bord des Schiffes fahren wir Richtung Murano, On board of our boat you will sail direction Murano, famosa per le sue vetrerie. die Insel der famosen Glasfabriken. famous for its glass manufactories. There, you will have Lì avremo l’occasione di visitare una di queste Dort haben wir die Möglichkeit, eine dieser the chance to visit a glass factory (total duration of the vetrerie (durata totale della sosta e visita circa 1 Glasfabriken zu besichtigen (Gesamtdauer des stop and the visit is about 1 hour and 30 min). ora e 30 min). Successivamente visiteremo l’isola di Aufenthaltes und der Besichtigung ist ca. 1,5 Stunde). Afterwards departure to Burano, famous for its excellent Burano, famosa per il merletto fatto a mano e per Anschließend besichtigen wir die Insel Burano, lacework and the colourful fishermen’s houses. There, you le coloratissime case dei pescatori. A disposizione 2 welche durch seine Spitzenstickerei und die bunten will have about 2 hours free time for lunch. Third and ore di tempo libero anche per una pausa pranzo. Fischerhäuschen berühmt ist. Dort gibt es 2 Stunden final island is Torcello, the first centre of civilization in the Terza ed ultima visita all’isola di Torcello, centro Freizeit für eine Mittagspause. Dritte und letzte estuary, the byzantine mosaic inside the old Basilica is della prima civiltà dell’estuario, interessante il Inseln ist Torcello, die Entstehungsinsel von Venedig; very interesting; the stop is about 1 hour. Finally, you will mosaico bizantino all’interno della cattedrale; sosta hier 1 Stunde Freizeit um die alte Basilica mit go back to Punta Sabbioni about 5:15 p.m. The duration di circa 1 ora. Infine, ritorneremo a Punta Sabbioni Mosaiken zu besichtigen. Danach kehren wir um of the excursion is about 7 hours. alle 17:15. La durata dell’escursione è di circa 7 17.15 Uhr nach Punta Sabbioni zurück. Die ore. Gesamtdauer der Exkursion beträgt ca. 7 Stunden.

Dal 13/06 al 27/09 Vom 13/06 bis 27/09 From 13/06 to 27/09 Di venerdì, sabato e domenica alle 10:30 Freitag, Samstag und Sonntag um 10:30 Uhr Friday, Saturday and Sunday at 10:30 am

N.B.: la tariffa non include pranzo, entrate ai vari N.B.: Der Tarif beinhaltet kein Mittagessen, keine N.B.: the price does not include lunch, entrance to musei, bus transfer Union Lido-Punta Sabbioni e Museumseintritte. Der Bustransfer Union Lido- museums, bus transfer Union Lido-Punta Sabbioni and viceversa. Punta Sabbioni hin und zurück ist nicht vice versa. inbegriffen.