Gabriele Salvatores
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Quademi di cinema itahano: 10 non ho paura By Michele Daloiso 2006 Guerra edizioni 2.. Gabriele Salvatores Gabriele Salvatore"nasce a Napoli iI 30 luglio per l'ltalia. I'equilibrio tra malinconia e sorriso 1950, ma si trasferisce a Hilano, ancora adole trova un magico puntO di fusione; ma il succes scente. Qui coltiva la sua passione per il teatro, so piu impon:ante e sicuramente Mediterraneo iscrivendosi a1I'Accademia del Piccolo Teatro (1991), una sroria di amori e pict:ole vilca e fondando il Teatro dell'Elfo, che diventera un ambienrnca in un'isoletta greca, durante fa centro di sperimentaZione dt nuove forme arti seconda guerra mondiale, che si aggiudica stiche basate sull'unione tra parole e musica. l'Oscar come miglior film straniero. Risultano La sua prima regia cinematograftca e Sogno di buon; successi cinematografici anche Puerto una notte d'estate (1983), dove teatro, danza e Escondido (1992) che affronta il tema della fuga, musica si mescolano in modo affascinante. e Sud (1993) legato a temi piu esplicitamenre Salvatores torna dopo cinque anni con politki. Kamikazen - Ultima natte a Milano (' 987), un film 1due film successivi, Nirvana (1996) e Denti ispirato alia piece "Comedians· dl Trevor (2000), pur nella loro diversita. sono accomunati Griffith, che non avra a1cun successo. dall'abbandono del c1ima divertente e spensiera Salvatores emerge finalmente con Marrakech to degli altri film e dalt'introdllZione del tema Express (f 989), che racconrn la vicenda di un della soliwdjne. Due anni piu tardi salvatores gruppo di persone che va in Harocco per salvare dirige Amnesia che 10 riPOrta aJle tematiche dei dal carcere un amico. Nel film si notano gia suoi primi film. Solo nel recente 10 non ho pauro i temi fondamentali della poetica di Salvatores: (2003), iI regisrn campano sembra aver crovato I'amicizia sincera, iI tema del viaggio come fuga, la giusta alchimia: mettendo in immagini il bel la solidariet.i generazionale, la difficolci di cre libro di Niccol6 Ammaniti, firma un "giallo" scere, fa nosrnlgia del passato. tutto particolare e un bellissimo ritratto del In Tume (1990), storia d'un curiosa triangolo meridione nostrano negli anni '70. amoroso dentro una compagnia teatrale in giro Filmografia essenziale REGISTA: I) Quo Vadis, Boby? (2005) 2) /0 non ho paura (2003) J) Amnesia (2002) 4) Un mondo diverso e possibile (200 I) SCENEGGIATORE: 5) Denti (2000) 14) Amnesia (2002) 6) Nirvana (1997) IS) Denti (2000) 7) Sud (/993) 16) Nirvana (1997) 8) Puerto escondido (J 992) , 7) Sud (/993) 9) Mediterroneo (1991) 18) Kamikazen ultima notte a Milano (1987) IC) Turne (1990) I 9) Sogno di una norte d'estate (1983) II) Marrakech express (1989) 12) Kamikazen ultima notte a Milano (/987) ATTORE: 13) Sogno di una notte d'estate (/983) 20) 11 Gelo e sempre pili blu (1995) Su Gabriele Salvatores: http://itwil<ipedio.orglwikilGobrrele_Solvo[ores WWW.cinemotDgrofo.itlbdcmlboncodoti_qrycost.e.p?ido=108147 3 .~ I. Dopo aver letto la blografia di Salvatores, rispondi a queste domande: a) Quando e dove nasce Gabriele Salvatoresl b) Come coltiva il suo amore per iI teatrol I c) Qual e i1 suo primo grande successol d) Quali sono i temi piu Importanti nel film del regista1 e) Con quaJe film SaJvatore vince l'Oscar? f) Che cosa hanno in comune i film Nirvana e Denti? ~~ Intervista a Gabriele SaJvatores sui film "10 non no paura" Qual ill statD fa dlfficoltll principale nella Come nasce la scelta dl eldattare realizza~ione dl questa film? II romonzo di Niccol3 Ammanlti? Slcuramente it lavoro piu grosso e stato fare il E la sceltel dl essergli cosl fede/e? casting de; bambini: pili di 540 bambini provinati Estata una decisione rapidissima: ho conosciuto prima di anivare al risultatO finale. Non ho Niccolo a casa di amici ed in una serata ho chiesto loro di recitare, ma ho cercato di parlare letto il suo libra... ho subito capito che ne can lora, dl conoscere qualcosa della lora bio sarebbe potuto venir fuori un bel film! E poi grafia per riuscire a trovare dentro di lora qual perche tradirlo? A me II libra e placiuto vera che caratteristica dei miei personaggi. Credo, mente molto e come tutte Ie cose che si amana alla fine, che molti degli atteggiamenti a azioni non e necessaria tradire. La scelta poi di coin che questi bambini fanno nel film appartengano volgere Nicco16 nella scrittura della sceneggia un po' alla vita di ciascuno di lora. tura rispondeva a questa esigenza di cereare di rimanere il piu Fedele possibile al romanzo. Che tlpo di lavoro ha svolto can j suol Naturalmente 10 sguardo della macchina da piccoli atton? presa e diverso dalle suggestioni che possono Forte della mia esperienza teatrale, ho cercato suggerire Ie parole scritte e comunque voglio innanzitutto di farli giocare e cosl farli entrare ribadire che questa fedelci a'i testa e pur sem lentamente nei loro personaggi. 10 personal pre frutto di tanto lavoro. mente ho cercatO di non dire lora bugle. spie gando sempre Ie situazioni del film, anche Ie piu scomode a imbarazzanti, cosl come nella realci sono... ho sempre de= loro Ie cose come stannol ~ mQuaderni dl dnema Italiano I 10 non ho paur> Dletro la stona del /lbro e del suo film e la propria vita fisica per salvarne un altra: assi possibile azzardare una lettura "potitJea" stiamo alia vitale scoperta dell'importanza della nostl'Q sltuazJone attua/e? delf'esistenza di un altra persona e che qUindl "10 non ho paura" e una grande dichiarazione di la nostra singola vita e fondamentale fotogramma coraggio! II protagonisu del film perde la sua di un generale film collettivo! infanzia in diverse e fondamentali tappe di cre scita; il primo passo equando torna a gua.rda.re (ImervislD trotto do www.genilodcodolescenli.it) in quel buco nero cos1 come molte volte noi stessi cniudiamo gli occhi di fronte a situazioni e realci che c; fanno paura. Poi il ragazzino disobbedisce al padre (I'autorici riconosciuta) ed infine cresce quando si identifica con quaJcuno di diverso da lui: la paura infaro nasce dalla non conoscenza delle diversici che ci circondano. E l'ultimo passo dl una definitiva maturazione e nella decisione del bambino di mettere a rischio .J;.~ 2. Dopo aver letto I'intervista aJ regista, scegli la risposta corretta: I) Per scegliere I bambini protagonlsti del film, SaJvatores: a) Ha chiesro a loro di recitare una parte del film; b) Ha parlato con loro; c) Ha chiesto a loro di scrivere una presentazione. 2) Quando lavorava con i bambini, if regista: d) Cercava di essere sincero con loro; e) Non diceva loro la verici; f) Li riprendeva senza che 10 sapessero. 3) Nel film "10 non ho paura" SaJvatores: g) Ha cambiato moke cose del libro; h) Ha cercato di essere fedele al libro; i) Ha modificato solo Ie scene finali. 4) Lo scrittore e iI regina: j) Non si conoscono; k) Sono amici d'infanzia; I) Si sono conosciuti a casa di alcuni amici in comune. 5) Secondo Salvatores iI protagonista del film: m) Non cresce mai; n) Cresce quando torna a gua.rdare nel buco nero; 0) Cresce quando decide di salvare la vita al bambino nel buco. 5 .of Lo scrittore: Niccoli) Ammaniti Niccote Ammaniti nasce aRoma nel 1966 ed riesce a mescolare la tenerezza e Ie stranezze del esordisce come scrittore nel 1994 con il roman I'infan:zia con iI dolore e I'ingiustizia.Anche se 10 zo Branmie (Editrice Ediesse, poi Einaud~ 1997). sviluppo della storia eforse un po' prevedibile, Nel 1995 pubblica il saggio Ne/ nome del fig/io, t'aLltOre stupisce con una scrittura att.enta e sem scritto insieme al padre Massimo, e nel 1996 la pi ice, on.enendo un risultato narrativo eccezionale. raccolta di racconti Fango (Mondadori). Mold suoi Nicolo Ammaniti ritoma poi al fumetoo, un genere racconti sono md tradotti tra I'altro in diverse che sicuramem.e ha contribuito a fonnare II suo lingue, tra cui francese, tedesco, greco e russo. stile narrativo. Fa un po' male e if libro pubblicato Edel 1999 n prenda e ti porto via (Mondadori), nel 2004 da Einaudi, che contiene mentre uno dei suol libri piu amati e forwnati a tre brevi roman:zi a fumetti ambientati aRoma, livello editoriale esce nel 200 I con iI titolo (0 nan in una pemeria pasoli niana ricca di ha paw-a. Con questa romanzo Ammaniti storie e personaggi grotteschi. ~ Su Nlccolo Ammanltl www.niccol6ammaniti.com www.italica.rai.itlprincipali!argomentilbiogrofielammaniti.hun J. Dopo aver letto la biografia di NiccolI'> Ammaniti, trova queste informazioni: \ • Anno di nascita • Luogo di nascita • Titolo del suo primo libro t. 1 • Titolo del suo libro pill fannoso • Caratteristiche del suo stile narrativo Niccolo Ammoniti ~ Curiosita.Ammaniti supervincitore del Prix Gridane France 2006 NiccoloAmmaniti con Je n'a; pas peur (10 non ho paura) e il supervincitore della I edizione del Prix Grinzane France, can iI quare il Premio Grinzane Cavour ha inaugurate la stagione dei suoi 25 anni. II premio, che ha sede a Parigi, eriservato a opere di narrativa italiana contemporanea tradotte in Francia negli ultimi due anni. In linea con Ie caratterisriche del Premio Grlnzane Cavour in ltalia, anche il Prix Grizane France coinvolge giurie scolastiche composte da studenti dell'ultimo biennio di licei parigini in cui si insegna la lingua italiana. Gli studenti hanno proclamato il supervincitore fra quattro romanzi vin citori. Gli altri autori in gam; Diego Marani, Margaret Mazzantini, Sandro Veronesi. L'annuncio ve:rri fatoo oggi ufficialmente nel corso della cerimonia di premiazione, all'lstituto Italiano di Cultura di Parigi, aile ore 19,30, al termine della quale verra proiettato il film tratto dall'omonimo romanzo 10 non ho pauro, per la regia di Gabriele Salvatores.1l Prix Grinzane France epatrocinato dal Ministero degli Affari Esten e dalla Regione Piemonte.