BiuletynBIULETYN SamorządowySAMORZĄDOWY powiatuPOWIATU GorlickieGORLICKIEGOGo NR nr 11 (70)(64) 20172018 WYDAWNI wydawnictwoCTWO BEZPŁATNE Bezpłatne

MOSTY STAROSTY 2018

laureaci mostów Starosty 2017

Starosta karol Górski przęsło odebrał tato i Filip Berkowicz łukasza dyczki

Zespół Serencza ze statuetką oraz Maria Cetnarowska, Piotr Nowak, Jan Wypasek i Damian Nowak z wyróżnieniami - oto laureaci XVIII edycji nagrody Mosty Starosty. Nagrodę Przęsło 2018 otrzymał Krystian Dziewanowski. Czyt. str. 8 - 10 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO BUDŻET POWIATU GORLICKIEGO 2018

Rok 2017 w samorządzie powia- lickiego na 2018 rok wyraziły: Regionalna Dochody budżetu na 2018 rok – towym zakończył się podjęciem Izba Obrachunkowa w Krakowie i Komisja 110.409.875 zł w tym: Budżetowa i Mienia Powiatu. przez Radę Powiatu Gorlickiego 1. Dochody bieżące – 97.148.712 zł, Po dyskusji Rada Powiatu Gorlickiego uchwały budżetowej na 2018 rok 2. Dochody majątkowe – 13.261.163 zł podjęła uchwały w sprawach: Uchwały oraz uchwały w sprawie Wielolet- Budżetowej Powiatu Gorlickiego na 2018 Wydatki budżetu na 2018 rok – niej Prognozy Finansowej Powia- rok oraz Wieloletniej Prognozy Finanso- 116.607.725 w tym: tu Gorlickiego. wej Powiatu Gorlickiego. 1. Wydatki bieżące – 92.514.230 zł 2. Wydatki majątkowe (inwestycyjne) - 24.093.495 zł.

Struktura wydatków inwestycyjnych: • drogowe – 7,8 mln zł • geodezyjne i kartograficzne – 4,5 mln zł • turystyka – 4,5 mln zł • oświatowe – 3,3 mln zł rojekt budżetu na 2018 rok przed- • ochrona środowiska i gospodarka stawił starosta Karol Górski. Po- nieruchomościami – 2,3 mln zł Pwiedział m.in. - Jest to budżet • polityka i pomoc społeczna – 1,3 wysoki i zrównoważony. Spełniona jest re- mln zł guła, że dochody plus przychody równają • ochrona zdrowia – 0,4 mln zł się wydatkom plus rozchodom. Chcemy maksymalnie wykorzystać perspektywę czasową 2014-2020, bo są do pozyskania duże środki finansowe z budżetu pań- stwa oraz z Unii Europejskiej. Rokowa- nia na najbliższy rok są dobre. Starosta podziękował za współpracę w 2017 roku Panu Wojewodzie, Zarządowi Wojewódz- twa Małopolskiego, Samorządom Miast i Gmin oraz Radzie Powiatu Gorlickiego, która – jak stwierdził - zawsze jedno- czy się przy ważnych dla powiatu i jego mieszkańców sprawach. Wieloletnią Prognozę Finansową Powiatu Gorlickiego na lata 2016-2022 przedsta- wiła skarbnik Krystyna Lewek. Pozytywne opinie o projekcie Budżetu Powiatu Gor-

2 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO

Najważniejsze zadania inwestycyjne za- planowane na 2018 rok to m.in.: • Przebudowa drogi powiatowej Ropi- ca Górna Bartne oraz budowa mostu na tej drodze przy współpracy z Nad- leśnictwem i Gminą Sękowa, • Modernizacja drogi powiatowej Szymbark-Bystra-Szalowa oraz przez Nowicę, • Przebudowa drogi powiatowej Cięż- kowice-Turza-Sitnica-Strzeszyn (sta- rodroże w kierunku Biecza), • Przebudowa drogi powiatowej Libu- sza – Kryg, • Budowa kanału „ulgi” na potoku Łuż- nianka w Łużnej, • Dokumentacja projektowa na 2 mo- sty na drodze Szymbark-Bystra-Sza- lowa, • Zagospodarowanie otoczenia zbior- nika Klimkówka w części dot. powia- tu, • Modernizacja części budynku przy ul. Michalusa 18 dla potrzeb Wydzia- łu Komunikacji, • Termomodernizacja obiektów uży- teczności publicznej – budynki: DPS przy ul. Sienkiewicza w Gorlicach z zagospodarowaniem tarasu i PCE w Gorlicach, • Utworzenie Centrum Opieki nad Osobami Starszymi, Powiatowego Centrum Zdrowia Psychicznego oraz tzw. szybka ścieżka diagnostyki on- kologicznej w Szpitalu Specjalistycz- nym w Gorlicach, • Utworzenie Gorlickiego Ośrodka In- terwencji Kryzysowej w Gorlicach, • Realizacja projektu geodezyjnego E-usługi w informacji przestrzennej, • Rewitalizacja budynku i otoczenia I LO w Gorlicach, • Urządzenie biblioteki w SOSW w Szymbarku, • Przebudowa boiska przy ZSZ w Gor- licach, • Budowa windy w PZPO w Bieczu, • Zabezpieczenie p.poż w ZSZ w Gor- licach.

Projekty inwestycyjno-edukacyjne tj.: • Mój zawód moja przyszłość – Cen- trum Kompetencji Zawodowych ZSZ w Gorlicach, • Inwestujemy w zawodowców - Cen- trum Kompetencji Zawodowych w CKPiU w Gorlicach, • Małopolska Chmura Edukacyjna – doposażenie szkół (I LO w Gorlicach, LO w Bieczu, ZSE i ZS nr 1 w Gorli- cach) w sprzęt techno-dydaktyczny, • LOWE – Lokalny Ośrodek Wiedzy i Edukacji dla dorosłych w ZST w Gor- licach.

3 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO STATYSTYKA POWIATOWA

Rada Powiatu Gorlickiego pod- - wydano 42 praw jazdy międzynarodowych - przemysłowe i magazynowe - 13 czas XXXIV sesji dokonała ana- - prowadzono 196 postępowań w sprawie - obiekty infrastruktury transportu – 13 lizy realizacji zadań statutowych skierowania na badania lekarskie i psy- - sieci (wod., kan., energet.,gaz., telekom.) - 45 wykonywanych przez poszcze- chologiczne Pozwolenia na budowę ogółem wg gmin: gólne wydziały Starostwa Powia- - przeprowadzono 15 kontroli Ośrodków - miasto Gorlice -163 towego w Gorlicach w 2017 roku. Szkolenia Kierowców - -146 - przeprowadzono 17 kontroli Stacji Kon- - gmina Uście Gorlickie – 92 troli Pojazdów - – 78 - zatwierdzono, opiniowano 180 projek- - gmina – 117 tów zmiany organizacji ruchu na drogach - – 62 - wydano ok. 37,5 tys. decyzji - gmina Łużna – 52 - wydział „odwiedziło” w różnych spra- - – 55 wach ok. 35 tys. mieszkańców powiatu, - gmina Sękowa – 63 średnio dziennie 166 osób - gmina Moszczenica – 30 Oto niektóre dane liczbowe za - na jednego pracownika wydziału przypa- 2017 rok. da 8572 petentów Najwięcej pozwoleń na budownictwo Wydziału Komunikacji i Dróg - wydział prowadzi elektroniczne powia- mieszkaniowe jednorodzinne wydano w: - 68303 tj. 63,8% mieszkańców powiatu domienia SMS lub e-mail o możliwości - gminie Gorlice – 52 gorlickiego posiada prawo jazdy odbioru prawa jazdy i dowodu rejestra- - mieście Gorlice – 35 - 83,2% mieszkańców posiada jakiś po- cyjnego. - gminie Ropa – 31 jazd Najmniej gmina Moszczenica - 8 pozwo- - 89098 - liczba posiadanych pojazdów Wydział Komunikacji i Dróg Starostwa Po- leń. - zarejestrowano 10968 pojazdów wiatowego w Gorlicach znajduje się przy - wyrejestrowano / skreślono z ewidencji ul. Słonecznej 7 ale jeszcze w tym roku Wydział Architektury i Budownictwa znaj- 7790 pojazdów będzie przeniesiony na ul. Michalusa 18. duje się w Gorlicach, przy ul. 11 Listopada - wydano 3179 praw jazdy Szczegóły na stronie: http://komunikacja. 6, tel. (18) 35-48-730 lub (18) 35-35-380 - wydano 21936 decyzji administracyj- powiatgorlicki.pl wew. 730-734 nych - prowadzono 456 postępowań w sprawie Wydział Architektury i Budownictwa zatrzymania prawa jazdy (alkohol) - udzielono 858 pozwoleń na budowę, w tym: - prowadzenie 138 postępowań w sprawie - budynki mieszkalne jednorodzinne – 270 zatrzymania prawa jazdy (prędkość 50+) - budynki mieszkalne wielorodzinne – 2 - wydano 2105 Profili Kandydata na Kie- - obiekty użyteczności publicznej – 29 rowcę - budynki gospodarcze i inwentarskie – 36

4 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO POGÓRZANIE Z KOLĘDĄ NA SESJI Zespół Regionalny „Pogórzanie” przybył na XXXIII sesję Rady Po- wiatu Gorlickiego z życzeniami i kolędami. Inicjatorką tego świą- teczno-noworocznego spotka- nia była radna Zofia Kamińska, która jak sama mówi „społecznie od czasu do czasu śpiewa z Po- górzanami”. Zespół, przy akom- paniamencie swojej kapeli, za- śpiewał wspólnie z radnymi kilka znanych kolęd i pastorałek. STYPENDIA DLA 2016/2017 występowała z zespołem Im- pel Wrocław, z którym to klubem brała Stanowisko SPORTOWCÓW udział w rozgrywkach ORLEN Ligi Kobiet i uzyskała I-szą klasę sportową ważną do Rady Powiatu 31 maja 2019 roku. Podczas XXXIII sesji Rada Osiągnięcia sezonu 2016/2017: podjęła Stanowisko dotyczą- • IV miejsce – Rozgrywki ORLEN Ligi ce propozycji zmiany zapisów Kobiet ustawy o promocji zatrudnie- • Półfinały – Puchar Polski nia w zakresie wykorzystania • Półfinały – Final Four. środków Krajowego Funduszu Szymon Kulka jest lekkoatletą. Ma 24 Szkoleniowego w brzmieniu: lata. To utytułowany biegacz z Ropy, wy- „Aktualne zapisy art. 69a ustawy o pro- chowanek ULKS Lipinki. Reprezentujący mocji zatrudnienia i instytucjach rynku arbara Cembrzyńska, Szymon Kul- aktualnie LŁKS”Prefbet Śniadowo” Łom- pracy stanowią o możliwości przezna- ka i Krystian Szymczyk zostali ko- ża. W 2017 roku wywalczył m.in: czenia środków Funduszu Pracy w for- Blejnymi stypendystami sportowymi • Srebrny medal – Drużynowe Mistrzo- mie Krajowego Funduszu Szkoleniowego Powiatu Gorlickiego na rok 2018. Zostali stwa Europy w Lekkiej Atletyce w Lil- między innymi na finansowanie działań wybrani spośród 7 zgłoszonych kandyda- le we Francji obejmujących kursy i studia podyplomo- tów. Kryterium decydującym były wyniki • 3 x złoty medal – Światowe Igrzyska we realizowane z inicjatywy pracodawcy osiągnięte przez zawodnika w międzyna- Służb Mundurowych w Los Angeles lub za jego zgodą. rodowym i krajowym współzawodnictwie na dystansach 5 km w przełaju oraz Rada Powiatu Gorlickiego sportowym. Uroczyste wręczenie stypen- 5 i 10 km na stadionie proponuje wprowadzenie dodatkowego diów miało miejsce podczas XXXIV sesji • Brązowy medal – Mistrzostw Polski zapisu pozwalającego na finansowanie Rady Powiatu Gorlickiego. Seniorów na 10 km w Gdańsku i na 5 kursów i studiów podyplomowych rów- Osobiście odebrał je Szymon Kulka. W km w Białymstoku. nież na wniosek pracownika, bez ko- imieniu Barbary Cembrzyńskiej stypen- Krystian Szymczyk jest zapaśnikiem. Ma nieczności spełnienia wymogu uzyska- dium odebrała jej siostra Anna, a Krystia- 23 lata. Pochodzi z Moszczenicy, a repre- nia zgody pracodawcy. na Szymczyka reprezentował tato Adam, zentuje aktualnie Radomskie Centrum Stanowienie to dotyczyłoby ponieważ stypendyści przebywają na Szkolenia Zapaśniczego „Olimpijczyk” pracowników zamierzających uzyskać zgrupowaniach sportowych. Gratulacje Radom. Wcześniej trenował w Gorlickim lub podnieść swoje kwalifikacje w zawo- składali starosta Karol Górski i przewod- Zapaśniczym Klubie Sportowym. Jego dach uznanych za deficytowe na lokal- niczący Rady Marek Bugno. największe sportowe osiągnięcia w 2017 nym lub regionalnym rynku pracy. roku to: Wnioskowana zmiana przepisu A oto sylwetki stypendystów sportowych • Złoty medal – Młodzieżowe Mistrzo- przyczyniłaby się do efektywnego wspar- Powiatu Gorlickiego: stwa Polski w Poznaniu cia rozwoju zawodowego pracowników, Barbara Cembrzyńska jest siatkarką. Ma 21 • Złoty medal – I Puchar Polski U23 przy niewątpliwej korzyści dla pracodaw- lat. Gorliczanka, wychowanka KRS „Ekstim- • Srebrny medal – Mistrzostwa Polski ców, mających obecnie trudności w po- Gorlice”. Aktualnie trenuje w KS „Energetyk” AZS w Zgierzu zyskaniu pracowników, w szczególności w Poznaniu i studiuje na Akademii Wycho- • Brązowy Medal – Młodzieżowe Mi- spośród zawodów deficytowych.” wania Fizycznego w Poznaniu. W sezonie strzostwa Polski w Poznaniu. 5 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO CENTRA KOMPETENCJI ZAWODOWYCH

Centra Kompetencji Zawodo- wych powstały w Centrum Kształ- cenia Praktycznego i Ustawicz- nego w Gorlicach oraz w Zespole Szkół Zawodowych w Gorlicach. Uczniowie podnoszą w nich swo- je kwalifikacje zawodowe, uzysku- ją nowe kompetencje oraz korzy- stają z zajęć wyrównawczych i doradztwa edukacyjno-zawodo- wego. Projekt służy także wzmoc- nieniu współpracy na linii szkoła – przedsiębiorca oraz podnie- sieniu atrakcyjności kształcenia dzięki inwestycjom w nowoczesny sprzęt i infrastrukturę.

kresu rysunku i projektowania w reklamie, sie pomiarów satelitarnych GNSS GPS grafiki wektorowej, grafiki rastrowej) oraz i GLONASS), zajęcia wyrównawcze z odbywa się doskonalenie zawodowe na- przedmiotów zawodowych oraz z zakresu uczycieli (studia podyplomowe w zakre- doradztwa edukacyjno – zawodowego, sie kosmetologii). staże/praktyki zawodowe z możliwością Formy wsparcia obejmują uczniów 6 szkół ponadpodstawowych powiatu gor- wypłaty stypendium, a także wsparcia lickiego, uczących się w zawodach bran- dla nauczycieli tj.: studia podyplomowe w ży mechanicznej i górniczo-hutniczej zakresie: dietetyki, odnawialnych źródeł „Inwestujemy w Zawodowców oraz administracyjno-usługowej. W 2017 energii, obsługi konsumenta, gastronomii, r. skorzystało z nich 107 osób, a w br. bę- – CKZ w Powiecie Gorlickim” hotelarstwa oraz turystyki. dzie ich jeszcze więcej – podkreśla dyrek- Ponadto w szkole dobiegają końca prace tor CKPiU Adam Tarsa. W Centrum Kształcenia Praktycznego i remontowo-adaptacyjne w celu stworze- Ustawicznego w Gorlicach wartości pro- „Mój zawód – moja nia warunków zbliżonych do rzeczywiste- jektu wynosi 1,5 mln zł. Dotyczy on bran- przyszłość – CKZ go środowiska pracy poprzez niezbędne ży mechanicznej i górniczo-hutniczej oraz w Powiecie Gorlickim” inwestycje i zakup sprzętu dydaktyczne- administracyjno-usługowej. go o wartości 811 tys. zł – informuje dy- W Centrum powstała nowa pracownia fry- W Zespole Szkół Zawodowych w Gorli- zjerska za ponad 100 tys. zł oraz dopo- rektor ZSZ w Gorlicach Waldemar Gniady. cach wartość projektu wynosi 3,5 mln sażona została pracownia mechatroniki samochodowej za ponad 254 tys. zł, dzię- zł. Dotyczy on branży budowlanej i tury- Cały projekt CKZ realizowany jest w ra- ki czemu stworzone zostały dla uczniów styczno – gastronomicznej – informuje mach Regionalnego Programu Operacyj- warunki zupełnie podobne jak w prawdzi- starosta Karol Górski. nego Województwa Małopolskiego na wym zakładzie pracy – mówi starosta Ka- W ramach projektu przewidziane zostały: lata 2014-2020, 10 Oś Priorytetowa Wie- rol Górski. kursy podnoszące kwalifikacje i kompe- dza i Kompetencje, Działanie 10.2 Rozwój W ramach tego projektu realizowane są tencje (m.in. prawa jazdy kat B., operatora m.in: staże i praktyki zawodowe bezpo- kształcenia zawodowego uczniów. koparko–ładowarki, Autocad, ECDL Web średnio u pracodawców, kursy i szkolenia umożliwiające nabywanie przez uczniów Editing, Profile i Standard, barmański, dodatkowych kwalifikacji i kompetencji carvingu, baristyczny, kelnerski, somme- zawodowych (m.in. spawania metodą lierski, obsługi kas fiskalnych, zdobnictwa MAG i TIG, projektowania w programie Au- cukierniczego, produkcji pralin i czeko- toCAD, kierowców wózków jezdniowych, ladek, kuchnie świata oraz nowoczesne kosmetyczny, fryzjerski, wizażu, stylizacji trendy w gastronomii, kosztorysowania i makijażu, obsługi obrabiarek CNC, z za- z certyfikatem Rodos, szkolenia w zakre- 6 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO TEATRALNO-RECYTATORAKI OSIEMNASTOLATEK Osiemnaste już urodziny święto- wał Powiatowy Konkurs Teatralno – Recytatorki im. Jana Pawła II , który jest organizowany nieprze- rwanie od 2000 roku. Z tej okazji Starostwo Powiatowe w Gorli- cach wydało Księgę Pamiątkową pt. „Historia Konkursu Teatralno – Recytatorskiego im. Jana Paw- ła II w Powiecie Gorlickim”. Jest to zbiór refleksji i wspomnień nauczycieli dotyczących pracy z młodzieżą, a także historia in- spiracji, która przyczyniła się do organizacji tego konkursu.

omysłodawcą przedsięwzięcia był tury z języka polskiego, rozwija zainteresowa- • II miejsce - Mariola Wąs I LO w Gor- Stanisław Bystrowicz – polonista nia literackie i artystyczne, integruje grupę. Z licach Pi były radny Rady Powiatu Gorlic- moich doświadczeń wynika, że niektórzy po- • III miejsce - Kinga Rachel z ZSE w kiego. Bezpośrednią inspiracją stało się gubiwszy się w szkole (powtarzali klasę lub Gorlicach pytanie wypowiedziane przez papieża pałali niechęcią do nauki), poprzez aktywny Wyróżnienie - Zusanna Drapała z ZSZ w Jana Pawła II w Wadowicach z 16 czerw- udział w zajęciach teatralnych czy recytator- Gorlicach. ca 1999 roku „Czy u Was w szkole jest skich, odbudowali w sobie poczucie wartości W quizie wiedzy o Janie Pawle II pierwsze teatr?”, po czym zacytował fragment i wiary w możliwość osiągnięcia sukcesu (... miejsce zajęła Paulina Chwałek, drugie - „Antygony” Sofoklesa, w której to sztuce Justyna Kopystiańska, a trzecie - Natalia ) Teatr pomaga młodym ludziom przełamać zadebiutował jako Hajmon. Zgromadzeni Kopystiańska. samotność, nabrać odwagi i wiary w samych pielgrzymi byli zdumieni fenomenalną pa- Nagrody ufundowane przez Zarząd Po- siebie, pozwala w sposób kontrolowany wyra- mięcią 79-letniego wówczas Ojca Święte- wiatu wręczali i gratulacje laureatom skła- żać swoje emocje, uczy wrażliwości, kreatyw- go. Wypowiedź papieża podniosła rangę dali: starosta Karol Górski i wicestarosta ności i pracy w zespole, odpowiedzialności teatru szkolnego w wychowawczej pracy Jerzy Nalepka oraz naczelnik Wydziału szkolnej i w kształtowaniu osobowości za siebie i innych, kształtuje umiejętności po- Edukacji, Kultury i Sportu Tadeusz Mikrut. uczniów. trzebne w różnych zawodach. Słowem teatr „Pod wpływem wadowickich wspomnień przygotowuje do życia”. papieża przedstawiłem na sesji Rady Po- Materiał do publikacji opracowały: Irena wiatu w 2000 r. projekt Konkursu Recyta- Kordys z ZSE w Gorlicach i Halina Osiń- torskiego i Teatralnego im. Jana Pawła II ska z ZS nr 1 w Gorlicach. Projekt okładki dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych. wykonał Wojciech Haberek z MDK w Gor- Radni przez aklamację przyjęli projekt i licach. Opracowanie graficzne i skład to wkrótce entuzjaści teatru przystąpili do dzieło Marcina Alibożka z ZS nr 1 w Gorli- pracy” - wspomina Stanisław Bystrowicz. cach. Księgę Pamiątkową można pobrać W obydwu konkursowych kategoriach jako plik pdf ze strony www.powiatgorlic- uwzględniona jest twórczość Jana Pawła ki.pl II, a także dzieła autorów ujętych w pro- gramie nauczania szkół ponadpodstawo- W dniu jubileuszu odbyły się 18. potyczki wych. recytatorskie. Jury w składzie Stanisław Halina Osińska, wieloletnia nauczycielka Bystrowicz - przewodniczący, Jerzy Na- języka polskiego w ZS nr 1 w Gorlicach, lepka – wicestarosta i Tomasze Tajak z podkreśla iż „Teatr w szkole jest jedną z GCK przyznało: metod nauczania i wychowania. Nie tylko po- • I miejsce - Patrycja Praszałek z ZSE zwala uczniowi lepiej przygotować się do ma- w Gorlicach (na zdjęciu obok) 7 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO MOSTY STAROSTY 2018

Zespół Serencza ze statuetką oraz Maria Cetnarowska, Jan Wypasek, Damian Nowak i Piotr Nowak z wyróżnieniami - oto lau- reaci XVIII edycji nagrody Mosty Starosty. Nagrodę Przęsło 2018 otrzymał Krystian Dziewanowski. Uroczysta gala pod przewodnic- twem Starosty Gorlickiego Karo- la Górskiego odbyła się w Galerii Sztuki Dwór Karwacjanów w Gor- licach.

„Maria Kuncewiczowa napisała, że „Muzyka ma koronę w niebie, ale korzenie w ziemi” – tegoroczni lau- reaci są wybitnym tego przykładem. Zakorzenieni w ziemi swoich ojców i dziadów. Mocno zakotwiczeni w swoich rodzinach. Ciągle młodzi, bo mają zaledwie 20 lat, ale z ogromnym dorobkiem twórczym, promującym dobra niematerialne kultury łemkow- skiej i nie tylko. Ich muzyka i śpiew porywa serca słuchaczy. Żyjąc tra- dycyjnymi wartościami i autentyczną kulturą są ambasadorami naszej Ma- łej Ojczyzny Ziemi Gorlickiej.” - mó- wił starosta Karol Górski wręczając zespołowi Serencza statuetkę Mosty Starosty 2018 za wybitne osiągnię- cia w twórczej interpretacji kultury łemkowskiej inspirowane folklorem.

Następnie starosta wręczył cztery równorzędne wyróżnienia. Otrzymali je:

• Maria Cetnarowska za całokształt osiągnięć twórczych w dziedzinie upowszechniania kultury pogórzań- skiej, • Piotr Nowak za szczególne osiągnię- cia w twórczej interpretacji i promocji muzyki bluesowej, • Jan Wypasek za osiągnięcia w dzie- dzinie chóralistyki, • Damian Nowak za cenne inicjatywy w dokumentowaniu i propagowaniu lokalnej historii.

Nagrodę Przęsło 2018 za znaczącą ak- tywność twórczą w dziedzinie plastyki otrzymał Krystian Dziewanowski. 8 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO MOSTY STAROSTY 2018

Starosta Karol Górski gratulując i dzięku- i utwierdzają nas w przekonaniu, że powiat imieniu Rady Powiatu Gorlickiego gra- jąc laureatom tegorocznych Mostów Sta- gorlicki to najpiękniejsze miejsce na Ziemi. tulacje przekazał wiceprzewodniczący rosty oraz poprzednich edycji powiedział: Dziękuję Państwu za Waszą aktywną i twór- Rady Roman Dziubina. „Podobno jeden obraz potrafi zastąpić ty- czą obecność w życiu społecznym i kulturo- siąc słów, jedno słowo stworzyć tysiące ob- wym Ziemi Gorlickiej.” Zwieńczeniem uroczystości był koncert razów. Słowem, obrazem, muzyką i czynem laureata nagrody Most Starosty 2018 przemawiają do nas laureaci Mostów Sta- Podziękowania, gratulacje i życzenia łemkowskiego zespołu folkowego „Se- rosty. Tworzą rzeczy piękne i niepowtarzal- laureatom przekazała przewodnicząca rencza”. Uczestników gali podejmował ne. Nadają nowe znaczenia przedmiotom i Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady dyrektor Muzeum Dwory Karwacjanów i miejscom. Odkrywają przed nami nieznane Powiatu Gorlickiego Zofia Kamińska. W Gładyszów Zdzisław Tohl. Sylwetki laureatów

Statuetka Most Starosty 2018 - Zespół Serencza - czyli szczęście. Ta nazwa oddaje sedno działania zespołu – swoją twórczością muzyczną, inspirowaną głównie kulturą łemkowską, dają szczęście i radość słuchaczom i widzom. Zespół powstał w 1997 roku z inicjatywy łemkowskiej triady: Romana Korbicza, Piotra Kwoki i Mirosława Trochanowskiego. Działa artystycznie w ramach stowarzyszenia Promocji Twórczości Łemkowskiej „SERENCZA” z siedzibą w Gorlicach. Przez zespół przewinęło się około 30 osób. Zespół nagrał cztery płyty: „Pid obłaczkom”, „Zelenym hadwabom”, „Poza humen” i „Oj le lem”. Zespół Serencza jest ambasadorem naszej Małej Ojczyzny – Ziemi Gorlickiej. Uczestniczy w licznych festiwalach, przeglądach oraz wydarzeniach kulturalnych w powiecie gorlickim, w Polsce oraz szeroko poza jej granicami. Brał udział w spektaklach teatralnych, filmach i wielu programach telewi- zyjnych. W dobie wszechogarniającej elektroniki i globalizacji zachwycają pasją do tego za czym, gdzieś w głębi duszy, tęskni i czego łaknie zabiegany człowiek – żywej tradycji, wewnętrznej harmonii, miłości do kultury, w której zakorzenieni czerpiemy siły do zdrowego życia. Wyróżnieni

Maria Cetnarowska - Z wykształcenia Piotr Nowak - Mieszkający w Gorlicach Jan Wypasek - Edukację artystyczną w technik mechanik obróbki skrawaniem o wybitny muzyk, basista, bluesman. Swoją zakresie sztuki muzycznej ma potwier- 32-letnim stażu pracy w Fabryce Maszyn przygodę z muzyką rozpoczynał w gorlic- dzoną dyplomem Wyższej Szkoły Peda- Glinik w Gorlicach. Z Boskiego daru uta- kim Domu Harcerza, grając na mandolinie, gogicznej w Rzeszowie. Pasją do muzy- ki i śpiewu zaraża kolejne pokolenia. W lentowana muzycznie, wokalnie i tanecz- a następnie rozwijał w Technikum Prze- myśl powiedzenia – czym skorupka za nie Marysia. Od 50 lat jest „dobrem naro- mysłu Naftowego w Krośnie. Był jednym młodu nasiąknie... rozśpiewuje miesz- dowym” Zespołu „Pogórzanie”. Zawsze z członków zespołów Blackout i Breako- kańców Moszczenicy, Staszkówki i Łuż- zdyscyplinowana i pracowita, z wielką ut. Współpracował ze sławami muzyki nej. Chór Cantabile z Łużnej, pod kierun- troską i pietyzmem podchodzi do pracy bluesowej i jazzowej: Tadeuszem Nalepą, kiem tego wielkiego pasjonata muzyki, artystycznej, dbając o prawdę historycz- Mirą Kubasińską, Józefem Hajdaszem czy zdobywa liczne laury na konkursach i ną, w tym co zespół prezentuje na scenie. Włodzimierzem Nahornym. Po 20 latach przeglądach rozsławiając powiat gorlic- Swoim zaangażowaniem przyczynia się ciszy, ku radości licznej rzeszy fanów, Piotr ki. Do ostatnich osiągnięć chóru należy do wielu sukcesów krajowych i zagranicz- Nowak wznowił działalność muzyczną po- m. in: I miejsce w XVII Miechowskim Przeglądzie Pieśni Chóralnej Kolęd i Pa- nych zespołu Pogórzanie i do jego arty- wołując do życia zespół Piotr Nowak Band storałek 2018 w Miechowie. stycznego, stałego rozwoju. i nagrywając 2 nowe płyty. 9 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO MOSTY STAROSTY 2018

Damian Nowak - Jest za pan brat z genealogią, demografią historyczną, dziejami archi- tektury galicyjskiej i sztuką związaną z kultem zmarłych. Autor kilkunastu artykułów, reportaży i zarysów monograficznych miejscowości z Galicji i Podola. Prowadzi pra- cownię specjalizującą się w genealogii, opracowaniach monograficznych miejscowo- ści oraz wydawaniu niszowych opracowań dot. obiektów zabytkowych. Przygotowuje wielkie archiwum cyfrowe zabytków z terenu Małopolski i Podkarpacia, oparte na zbio- rze archiwalnym gigantów inwentaryzacji zabytków, Jerzego Tura i Barbary Tondos, które jest dostępne on-line. Równocześnie doskonale radzi sobie z nowoczesnymi środkami przekazu, promując Beskid Niski, a szczególnie Biecz na zarządzanych przez siebie profilach na FB.

Nagroda Przęsło 2018 - Krystian Dziewanowski - Ma zwyczaj przysiąść na krawęż- niku, kawałku ławki, jakimś murku lub chodzić, niczym kot, po rusztowaniach i... ry- sować, malować... a robi to odkąd sięga pamięcią. Najchętniej maluje najpiękniejsze miasto na świecie, czyli swoje rodzinne Gorlice. Nie ogranicza się do kartki i sztalugi. Wspina się na rusztowania i przenosi swoje artystyczne pomysły na mury. Upodobał sobie street art. Jego przestrzenne działa można podziwiać nie tylko w Gorlicach ale także w Krakowie. Swoim pracom oddaje całe serce.

10 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO Gorliccy Legioniści

Przewodnicząca Komisji Eduka- cji, Kultury i Sportu Rady Powia- tu Gorlickiego Zofia Kamińska była inicjatorką trzech spotkań ph. „Legioniści gorliccy w służbie niepodległej Polski”. Swoją wie- odsyłając ich do zorganizowanego na- dzą w tym temacie podzielił się ty historii Polski i do refleksji nad dziejami naszego kraju – podkreślała Zofia Kamiń- prędce obozu werbunkowego w budynku Andrzej Ćmiech, autor albumu ska. Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. „Gorliccy Legioniści”, pełnego Tam zostali przebadani, wyposażeni w unikatowych treści i zdjęć o dzie- Andrzej Ćmiech to pracujący w Kuźni sprzęt wojskowy i przeszkoleni. Ochotni- jach naszych walecznych przod- Glinik historyk amator z wiedzą profe- cy wyjeżdżali dwukrotnie. Stamtąd też 13 ków. sora. Autor książek:„Państwo Gorlickie”, września 1914 r. po uroczystym pożegna- a wykłady, które odbywały się w „Ksiądz Bronisław Świeykowski”, „Oso- niu na dworcu kolejowym w Gorlicach 68 ochotników zostało wysłanych pod do- Gorlicach, Bieczu i Bobowej, zapro- bistości i Miejsca Ziemi Bieckiej w Twór- wództwem Wojciecha Kołodziejskiego do Nszono młodzież ze szkół ponad- czości Wacława Potockiego”, „Dzieje Kuź- Krakowa. To wydarzenie wspomina Woj- podstawowych oraz nauczycieli historii. ni GLINIK”, „Krajobraz Gorlic po Bitwie”, ciech Tomczyński w swoim pamiętniku: W pierwszym spotkaniu uczestniczyli tak- „Diariusz Dni Grozy w Gorlicach”, mono- „Wyjazd nasz nastąpił niespodziewanie że członkowie Komisji Edukacji: Krzysztof grafia „Ziemia Gorlicka i jej dzieje”. dnia 13 września [1914 r.] - wyjeżdżaliśmy Flądro, Zygmunt Fryczek, Marek Ludwin, Po ponad 10-letniej pracy „wykuł” swoim ze śpiewem na ustach zasypani kwie- Andrzej Matusik i Adam Urbanek. piórem album „Gorliccy Legioniści”. Wła- ciem przez gorlickie panny, opłakiwani - Dziękuję serdecznie Panu Andrzejowi śnie to dzieło było kanwą jego wykładów, przez poczciwe matrony, żegnani wśród Ćmiechowi za przyjęcie naszego zapro- z których skorzystało kilkuset uczniów łez przez Eksc. Długosza i kilkutysięcz- szenia i przybliżenie nam historii legioni- powiatu gorlickiego. ną publiczność”. Drugą grupę liczącą 38 stów wywodzących się z Ziemi Gorlickiej Podczas wykładu Andrzej Ćmiech mówił ochotników wysłano 21 września 1914 – mówiła podczas konferencji przewodni- m.in: r. marszem pieszym do Nowego Sącza, cząca Zofia Kamińska. Jesteśmy u progu „Pod koniec sierpnia 1914 r. utworzono a stamtąd do Choczni pod Wadowicami, roku jubileuszowego - 100. rocznicy odzy- Komisariat Wojskowy, który wydał ode- gdzie znajdował się obóz szkoleniowy Le- skania niepodległości przez Polskę i ten zwę wzywającą gorliczan do zgłaszania gionów Polskich. wykład, to nasz wkład w upamiętnienie się ochotników do tworzącego się od- Ochotnicy gorliccy zostali wcieleni do 1. bohaterów tamtego czasu. Mam nadzieję, działu gorlickiego. Zgłosiło się ponad stu Pułku Legionów, który po reorganizacji w że skłoni on młodzież i nas wszystkich do ochotników. Z nich to wybrano najbar- grudniu 1914 r. stał się I Brygadą Józefa studiowania tej pięknej, bohaterskiej kar- dziej przydatnych do służby wojskowej, Piłsudskiego...”

Konferencję Naukową poświęconą lot- rządów miast i gmin powiatu gorlickiego Pomnik dla Ojczyzny nictwu I wojny światowej, Spotkania z o wsparcie tej inicjatywy zarówno pod Historią, Powiatowe Konkursy Historycz- względem merytorycznym jak i finanso- ne dla dzieci i młodzieży, rekonstrukcje wym. Ufam, że uda się nam wypracować wydarzeń sprzed 100 lat, wieczornice, wspólne stanowisko, co do lokalizacji koncerty itp. i formy pomnika oraz zgromadzić po- Starosta Karol Górski wspólnie ze Stowa- trzebne na jego realizację środki, aby na rzyszeniem Miłośników Ziemi Gorlickiej 100-lecie odzyskania niepodległości mo- podjął inicjatywę budowy w powiecie nument był gotowy – podkreśla starosta. gorlickim Pomnika Niepodległości upa- Zachęcamy do odwiedzenia strony in- 11 listopada 2018 roku przypada 100 miętniającego odzyskanie niepodległości ternetowej: https://niepodlegla.gov.pl rocznica odzyskania niepodległości przez przez Polskę i wkład mieszkańców powia- poświęconej wydarzeniom organizowa- Polskę. Z tej okazji samorząd powiatowy tu w to wielkie dziejowe wydarzenie. nym w całej Polsce oraz możliwościom przygotowuje bogaty program obchodów, - Nasi przodkowie zasługują na szacu- pozyskania środków finansowych przez w którym znajdą się uroczystości o cha- nek i pamięć za swoje dokonania, a ich samorządowe jednostki kultury i organi- rakterze poznawczym oraz artystycznym, poświęcenie powinno być dla nas zobo- zacje pozarządowe na organizację wyda- skierowane do jak najszerszej rzeszy od- wiązaniem do pamięci i wdzięczności – rzeń związanych ze 100-leciem odzyska- biorców. mówi starosta Karol Górski. W związku nia niepodległości. Zaplanowano m.in.: IV Międzynarodową z tym wystąpiłem do wszystkich samo- 11 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO takim, które ze względu na swój stan SOR jak z telewizyjnego serialu zdrowia nie powinni mieć kontaktu z in- nymi chorymi. Będzie to miejsce izolacji o kilku miesiącach remontów Szpi- na oddziale nie ma ruchu pacjentów - re- z prawdziwego zdarzenia. talny Oddział Ratunkowy jest jak lacjonuje Maria Boruch-Łoś, pielęgniarka Jeszcze do niedawna były tu zaledwie ten z telewizyjnych seriali. Praw- oddziałowa w SOR. Również ci, którzy do- P dwa stanowiska. Teraz jest ich już trzy. dziwa rewolucja, na którą wydano cztery wożeni są do głównego budynku szpitala Z czterech do pięciu zwiększyły się też miliony złotych, się zakończyła. Marian z oddziałów w innych lokalizacjach, teraz miejsca do obserwacji pacjentów. W oby- Świerz, dyrektor Szpitala Specjalistycz- już nie muszą być przewożeni na badania dwu tych pomieszczeniach wymieniono nego w Gorlicach mówi wprost: - Różnica przez SOR. Bezpośrednio z karetek trafia- cały sprzęt, zaczynając od łóżek, poprzez pomiędzy SOR-em sprzed pół roku, a tym, ją czy to na docelowe oddziały, czy do pra- defibrylatory, kardiomonitory, pompy do który mamy teraz, jest taka jak między sa- cowni diagnostycznych - podkreśla. mochodem klasy średniej, a limuzyną. Nie W wyniku rozbudowy oddziału jego po- podawania leków. Nasze sale zabiegowe uwierzy ten, kto się nie przesiadł - śmieje wierzchnia zwiększyła się o ponad sto zostały wyposażone w nowe stoły opera- się. metrów kwadratowych, co znacznie po- cyjne, nowe lampy, wózki do przewożenia prawiło komfort pobytu dla pacjentów chorych leżących. Mamy nowiutki aparat - 1 stycznia br. oddziałowi minęło dokład- oraz warunki pracy dla lekarzy i perso- do elektrochirurgii, do masażu klatki pier- nie 15 lat pracy i trudno się dziwić tym nelu medycznego. - Przed remontem był siowej. Doczekaliśmy się nowego przy- decyzjom. Były już konieczne - dodaje tu przecież potężny i właściwie niewy- łóżkowego aparatu rentgenowskiego. dyrektor Świerz. Najbardziej widocznym korzystany hol. Właśnie z tej przestrzeni Dzięki niemu nie trzeba już przewozić pa- efektem pierwszego etapu moderniza- udało się wygospodarować nie tylko salę cjentów na drugie piętro do pracowni rtg. cji SOR jest nowe przejście łączące go obserwacji, ale też miejsce na toalety dla To skraca nie tylko cierpienie chorych, ale z głównym budynkiem szpitala. Dzięki pacjentów - tłumaczy oddziałowa. Wy- też czas ich diagnostyki, który przy złożo- niemu chorzy mają zapewnioną prywat- dzielone zostało też miejsce dla osób z nych urazach bywa przecież czynnikiem ność. - Ten nowy łącznik sprawił, że teraz chorobami zakaźnymi. Posłuży ono też decydującym o życiu - tłumaczy pani Ma- ria. Przed SOR kolejny projekt dotyczący za- kupu aparatury medycznej najnowszej generacji o wartości prawie 2,9 mln zł.

Informacja i zdjęcia pochodzą z artykułu pt. Mamy już nowoczesny SOR red. Agnieszki Nigbor-Chmura, który ukazał się w Gazecie Gorlickiej 5 stycznia 2018 r.

W kategorii Szkoły Ponadpodstawowe Gratulacje i podziękowania za udział Dla zdrowia i życia laureatami zostali: składali oraz nagrody i dyplomy wręczali: I miejsce – Dominik Młynarczyk – LO w Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitar- Bieczu ny w Gorlicach Jadwiga Wójtowicz oraz II miejsce – Aneta Magiera – ZSO Bobo- wicestarosta powiatu gorlickiego Jerzy wa Nalepka, sekretarz Miasta Gorlice Daniel III miejsce – Wiktoria Grabarek – ZSE Janeczek i dyrektor Zespołu Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopol- Gorlice skiego w Gorlicach Barbara Lenard. Wyróżnienia: Małgorzata Stabach – ZST Przedsięwzięcie to było dofinansowane Gorlice i Joanna Osikowicz ZS Nr 1 Gor- przez: Starostwo Powiatowe Gorlice, UM lice aństwowy Powiatowy Inspektor Gorlice, UG Łużna, UG Uście Gorlickie, Sanitarny w Gorlicach był głów- UM Biecz, UM Bobowa oraz UG Sękowa, a W kategorii Szkoły Podstawowe nym organizatorem konkursu ph. współorganizowali je także Komenda Po- P laureatami zostali: „Olimpiada Wiedzy o AIDS i Uzależnie- wiatowa Policji i Zespół Jednostek Edu- I miejsce – Zuzanna Pater – SP w Brzanie niach” dla uczniów klas VII szkół podsta- kacyjnych Województwa Małopolskiego II miejsce – Magdalena Baran – SP nr 2 wowych, oddziałów gimnazjalnych i szkół w Gorlicach (dawny Medyk), gdzie całe w Bieczu ponadpodstawowych z terenu powiatu wydarzenie miało miejsce. III miejsce – Natalia Dulęba – SP Bobowa gorlickiego. Do etapu powiatowego za- Olimpiada zorganizowana została w Wyróżnienia: Katarzyna Czyżykiewicz – kwalifikowało się 33 uczniów. Olimpiada związku z obchodzonym 1 grudnia Świa- ZS-P w Libuszy, Anna Wacławik SP w Klę- w formie testu rozgrywana była w dwóch towym Dniem AIDS. czanach i Justyna Wójcik SP w Bystrej. kategoriach. 12 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO Walczyli o puchary „Solidarności” Glinik

o raz 27 spotkali się amatorzy ha- Puchary i nagrody wręczał m.in. główny gły się odbyć już po raz dwudziesty siód- lowej piłki nożnej na Turnieju Bar- organizator turnieju Marek Bugno, prze- my. Pbórkowym o puchar Komisji Mię- wodniczący MKK NSZZ „Solidarność” W uroczystym zakończeniu turnieju dzyzakładowej NSZZ „Solidarność” Glinik Grupy Famur w Katowicach, a zarazem uczestniczyli m.in: starosta Karol Górski, w Gorlicach. Po 2-dniowych rozgrywkach przewodniczący Rady Powiatu Gorlic- wiceburmistrz Gorlic Łukasz Bałajewicz, najważniejsze złote trofeum turnieju wy- kiego. Marek Bugno gratulował zwycięz- Andrzej Ziara, prezes Zarządu Zakładu walczyli zawodnicy z Kałusza. Srebrne com turnieju oraz dziękował wszystkim Maszyn Górniczych Glinik Sp. z o.o. medale zdobyła drużyna Zakładu Narzę- uczestnikom za udział w rozgrywkach i Turniej odbywał się w hali sportowej OSiR dziowego M+R z Gorlic, a brązowe meda- sportową rywalizację. Szczególne podzię- w Gorlicach. le druga drużyna z Kałusza. Czwarte miej- kowania przekazał współorganizatorom i Szczegółowe informacje dostępne są na sce wywalczył Sobieski. sponsorom, dzięki którym rozgrywki mo- stronie: www.solidarnosc-glinik.pl

Zatrzymują się przy potrzebujących sze. Niewiele mówi się o czynionym dobru. nr 1 w Gorlicach oraz ZS w Szymbarku. Wolontariusze dostrzegają ludzkie potrzeby Starosta Karol Górski, który był gościem i to właśnie oni zatrzymują się przy potrze- wydarzenia, a zarazem miał zaszczyt wrę- bujących, a czasami zostają przy nich na czania statuetek mówił: - Przyglądałem całe życie. Są wszystkim, co przynosi ulgę się ostatnio spotkaniu wolontariusza z pa- i ukojenie. Nawet darowanie dobrego słowa, cjentem w szpitalu. Zobaczyłem uśmiech na to także wolontariat”. twarzy chorego. Czasami pieniądze nic nie W trakcie uroczystości nagrodę „Anioły znaczą, wystarczy zwykłe spotkanie i dobre Wolontariatu” w formie statuetki otrzyma- słowo lub rozmowa. Z wolontariatu płynie ły: d wielu lat 5 grudnia obchodzony ogromna radość. Dziękuję burmistrzom i - Anna Klukowska i Anna Grądalska za jest Międzynarodowy Dzień Wo- wójtom za pomoc i wspieranie wolontariatu. działalność akcyjną na rzecz osób i rodzin lontariusza. Z tej okazji Kwiatono- Mam nadzieję, że liczba wolontariuszy bę- O w potrzebie, organizowanie i udział w ak- wickie Stowarzyszenie HOMINI oraz Lo- dzie wzrastać, a za rok ponownie będziemy cjach charytatywnych. kalne Centrum Wolontariatu w Gorlicach mieć okazję spotkać się wspólnie na kolej- już po raz siódmy zorganizowali Galę - Małgorzata Dobrzyńska za działalność nej Gali Wolontariuszy. Wolontariatu oraz po raz czwarty wrę- na rzecz dobra innych oraz bezinteresow- Galę uświetniła występem artystycznym czyli Nagrody „Anioły Wolontariatu”. Na ną pomoc potrzebującym w środowisku młodzież z Młodzieżowego Domu Kultury uroczystość przybyli wolontariusze zrze- lokalnym. w Gorlicach. szeni w różnych kołach wolontariatu, ich - Bożena, Artur i Klaudia Gurbowie za dzia- opiekunowie oraz przedstawiciele władz łalność na rzecz osób w instytucjach po- samorządowych. mocowych i edukacyjnych. Ponadto kapituła przyznała wyróżnienie Wprowadzenia do uroczystości dokonała dla Julii Warzechy za pracę na rzecz se- dr Renata Filipowicz, prezes Kwiatono- niorów w DPS w Gorlicach. wickiego Stowarzyszenia „Homini”, która Podczas gali wręczono także specjalne wy- podkreśliła, że: - Dziś jest okazja, aby po- różnienia w formie grawertonów przedsta- kazać jak dużą rolę odgrywają wolontariu- wicielom Szkolnych Kół Wolontariatu z MZS 13 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO 20 lat Genowefa Orlewska, Zdzisław Orlewski i współpracę ze Starostwem Powiatowym w Zbigniew Wal. Osoby szczególnie zasłu- Gorlicach oraz gratuluję dotychczasowych Automobilklubu żone dla Klubu to także Piotr Ryndak i osiągnięć w zakresie popularyzacji sportów Bieckiego Krzysztof Mikruta. To również utytułowa- samochodowych oraz edukacji społeczeń- ni zawodnicy: Zbigniew Kotarba, Ernerst stwa. Życzę Państwu wielu kolejnych lat Na co dzień najczęściej można Kornobis, Mariusz Polak, Tadeusz Gar- owocnej działalności, a także dużo zdrowia ich zobaczyć za kierownicą. Tym gas, Gabriel Kubit, Tomasz Dybisz, Marek i wszystkiego najlepszego w życiu osobi- razem spotkali się na gali z okazji Lenart, Mieczysław Galant, Andrzej Firszt, stym. 20-lecia działalności swojego Au- Wiesław Orliński, Patryk Setlak, Bartło- tomobilklubu Bieckiego. Przybyło miej Polak, Mariusz Więcek, Kaja Mysła- W dowód uznania za wieloletnią współ- kilkudziesięciu działaczy na cze- kowska-Polak, Stanisława Rydarowicz, pracę starosta Karol Górski został od- le z prezesem Markiem Sitkiem znaczony Srebrną Odznaką Honorową oraz liczne grono gości, wśród Bogdan Rydarowicz. PZM. Takie same odznaki odebrali także: których był m.in. starosta Karol To tym ludziom, na ręce prezesa Marka Górski. Sitka, podziękowania składał starosta Ka- Małgorzata Małuch i Adam Lesiak, nato- rol Górski mówiąc: - Nie do przecenienia są miast Brązowe Odznaki Honorowe PZM organizowane przez Automobilklub Biecki otrzymali: Mateusz Kacprzak, Bartłomiej sztandarowe samochodowe imprezy spor- Zieliński i Tomasz Dybisz. towe powiatu gorlickiego tj. Wyścig Górski 100 lat dla Automobilklubu Bieckiego!!! „Magura Małastowska” i w jego ramach Górskie Samochodowe Mistrzostwa Polski Zdjęcia: Piotr Dudka „Magura Małastowska”, Super OeS i Rajd Grodzki. Są to dla nas bardzo ważne wyda- rzenia promocyjne, przyciągające liczne rze- utomobilklub Biecki funkcjonuje sze zawodników oraz kibiców i sympatyków od 1998 roku. Od początku dzia- sportów samochodowych, a w ślad za nimi Ałają i do dziś związani są z nim: ogólnopolskie media, które pokazują nie tyl- Marek Sitek, Jolanta Sitek, Janusz Mro- ko relacje z zawodów, ale także prezentują zek, Jakub Wszołek, Zdzisław Augustyn, turystyczną atrakcyjność Ziemi Gorlickiej. Jan Grygowicz, Danuta Ingeln, Jan Ingeln, Dziękuję Państwu za wieloletnią, owocną

Ogólnopolski sukces promocyjny tową cmentarze z I wojny światowej oraz skarby UNESCO, czyli drewniane kościoły Film promocyjny „Powiat Gorlicki zaprasza”, zrealizowany na zlecenie i cerkwie. Prezentuje także region, jako Starostwa Powiatowego w Gorlicach przez Gorlice.tv, zdobył III miejsce miejsce stworzone do uprawiania turysty- w Ogólnopolskim Konkursie Filmowym „CITY FILM INDEPENDENT”. Na- ki aktywnej, zarówno w sezonie letnim jak grodę podczas uroczystej gali w Kopalni Soli w Bochni odbierali sta- i zimowym. Film jest dynamiczny i wielo- rosta Karol Górski i realizator filmu właściciel Gorlice.tv Piotr Sekuła. wątkowy, a historia przeplata się w nim z ds. Promocji i Spraw Społecznych Krzysz- dniem dzisiejszym. W siedmiu minutach tof Mikruta. Dzięki tej nagrodzie nasz film zawarty został skondensowany, a równo- będzie prezentowany na pokazach orga- cześnie atrakcyjnie „opakowany” materiał nizowanych w wielu miastach Polski, od filmowy o powiecie gorlickim 15 stycznia do 31 marca. Film jest prezentowany m.in. na Film „Powiat Gorlicki zaprasza” FB na naszym fanpage /powiatgorlicki, pokazuje naturalne piękno i bogactwo gdzie został wyświetlony już ponad 41 powiatu gorlickiego. Wędrując za parą tys. razy, udostępniony 829 razy i 133 bohaterów (turystów) opowiada o atrak- razy polubiony. Wywołuje pozytywne ko- cjach turystycznych oraz najciekawszych mentarze wspierające jego promocyjny ilm „Powiat gorlicki zaprasza” został miejscach i najważniejszych wydarze- charakter np: wyprodukowany w 2017 roku jako niach kulturalnych na Ziemi Gorlickiej. - Mieszkałam w Gorlicach 19 lat i zawsze Fmateriał promocyjny o powiecie gor- Jest skierowany do tych, co nigdy nie byli będę tam chętnie wracać. Piękne tereny lickim. W pierwszym „rzucie” został sko- w powiecie gorlickim, tych co kochają Be- na wycieczki piesze, urozmaicone trasy piowany na ponad tysiąc płyt i w formie skid Niski i tych co cudze chwalą a swo- na wypady rowerowe. Za każdym razem insertu trafił do czytelników katowickiej jego nie znają lub po prostu przywykli do odkrywam coś nowego. Dzięki temu ma- mutacji „Dziennika Zachodniego”. Film widoku za oknem... Jego mocnym atutem teriałowi już kiełkują plany na kolejne od- został także zgłoszony do ogólnopolskie- są zdjęcia „z lotu ptaka” podkreślające wiedziny. go konkursu filmów promocyjnych „City wyjątkowe naturalne walory krajobrazo- - Kocham Gorlice i powiat gorlicki, piękny, Film Independent” w Będzinie, gdzie zdo- we regionu obejmujące m.in. Zalew w uroczy a zarazem tajemniczy, moje miej- był trzecie miejsce z czego jesteśmy bar- Klimkówce, Stadninę Koni Huculskich w sce na ziemi, za którym tęsknie za każ- dzo dumni – mówi koordynator Zespołu Regietowie, czy unikatowe na skalę świa- dym wyjazdem. 14 BIULETYN SAMORZĄDOWY POWIATU GORLICKIEGO 90 lat LOP Jedno z najdzikszych pasm gór- skich Polski, obfitujące w różno- rodne formy ochrony przyrody, cenne zbiorowisko roślinności oraz górska ostoja lęgowa rzad- kich ptaków, nierozerwalnie związany z powiatem gorlickim - Beskid Niski. To miejsce wymaga szczególnej troski i opieki, aby jego zasoby przyrodnicze pozo- stały w nienaruszonym stanie dla przyszłych pokoleń. Ochrona środowiska to od 90 lat w Polsce priorytet dla działaczy i człon- ków Ligi Ochrony Przyrody, któ- rych liczne grono mamy także w powiecie gorlickim. W 35 kołach zrzeszonych jest 3900 członków. - Złote Odznaki Honorowe otrzymali: Aga- zik Wójt Gminy Gorlice, Mateusz Książkie- ta Mliczek-Bielat, Anna Lipa, Iwona Stec, wicz Prezes Fundacji Pro Regionis. Bogusława Duda, Aleksander Kalisz, Iwo- Uroczystość swoimi występa- na Tajak, Jadwiga Kuzak, Teresa Skrzy- mi uświetniła młodzież z Miejskiego Ze- pek, Ewa Łatka. społu Szkół nr 1 w Gorlicach i Zespołu - Srebrne Odznaki Honorowe otrzymali: Szkół Ogólnokształcących w Bobowej Katarzyna Sowa, Małgorzata Winiarska, oraz dzieci ze Szkoły Podstawowej w Li- Katarzyna Grasela, Iwona Rachwał, Anna pinkach z przedstawieniem „Roślinom i Brzezowska, Barbara Włodarz, Gabriela zwierzętom na ratunek”. Kołotyło, Renata Konieczny, Bogusław Z okazji jubileuszu Wydział rezes Gorlickiego Oddziału Ligi Matała, Magdalena Bogusz, Magdalena Ochrony Środowiska Starostwa Powia- Ochrony Przyrody Grażyna Kurza- Papciak, Beata Gregorczyk, Anna Sarnec- towego w Gorlicach wspólnie z Oddzia- wa dziękowała w sposób szczegól- P ka, Anna Kubala, Monika Magiera, Monika łem Gorlickim LOP wydał publikację pt. ny nauczycielom, którzy pełnią funkcje Rutana, Monika Stygar. „Mamy tylko jedną Ziemię. Działalność opiekunów szkolnych kół LOP i podej- - Statuetkę Przyjaciela Ziemi otrzymali: Ligi Ochrony Przyrody w powiecie gorlic- mują różne działania na rzecz LOP oraz Karol Górski Starosta Gorlicki, Tadeusz kim”. Redakcji podjęli się: Grażyna Kurza- przedstawicielom władz samorządowych Ogorzałek Prezes Zarządu Okręgu LOP w wa – prezes Oddziału LOP w Gorlicach za wspieranie LOP i młodzieży za zaanga- Nowym Sączu, Mirosław Wędrychowicz oraz Maria Puścizna-Syc i Marcin Janik z żowanie na rzecz środowiska. Burmistrz Biecza, Adam Urbanek Członek Wydziału Ochrony Środowiska Starostwa Starosta Karol Górski mówił: - Ży- Zarządu Powiatu Gorlickiego, Józef Le- Powiatowego w Gorlicach. Monografia cie na ziemi jest cudem i należy je chronić”. gutko Nadleśniczy Nadleśnictwa Gorlice, przedstawia w pigułce najistotniejsze Książka „Mamy tylko jedną ziemię”, którą Marcin Janik Wydział Ochrony Środowi- działania podejmowane przez Powiato- wydaliśmy wspólnie z LOP, obrazuję tę war- ska w Starostwie Powiatowym w Gorli- wy Zarząd LOP, opiekunów Szkolnych Kół tość. Dziękuję pani prezes za kształtowa- cach, Wacław Ligęza Burmistrz Bobowej, LOP oraz członków LOP. Wydano również nie postaw proekologicznych i za to, że na Rafał Kukla Burmistrz Gorlic, Ryszard Gu- okolicznościowy kalendarz na 2018 rok. terenie powiatu gorlickiego 3900 uczniów należy do szkolnych kół LOP. Dołożymy wszelkich starań, aby działania Ligi Ochrony Przyrody były nadal wspierane przez Zarząd Powiatu Gorlickiego. Zgromadzeni wysłuchali wykła- du dr n. med. Uniwersytetu Jagielońskie- go Collegium Medicum Beaty Szkolnickiej pt. „Żyć zdrowo i świadomie... czyli jak?” oraz referatu zastępcy Nadleśniczego Nadleśnictwa Gorlice Konrada Barczyka na temat „Gospodarka leśna jako narzę- dzie ochrony zasobów leśnych”. Ponadto podczas jubileuszu: - Medal „Za zasługi dla ochrony przyrody i kształtowanie środowiska” otrzymała Maria Puścizna-Syc naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska Starostwa Powiato- wego w Gorlicach. 15 Bieckie nagrody i wyróżnienia dla Powiatu

Radna Rady Powiatu Gorlickiego Zofi a tucjami na terenie powiatu gorlickiego”. Kamińska otrzymała nagrodę Burmi- W trakcie uroczystej gali w Bieczu wrę- strza Biecza Cromerus za działalność czone zostały ponadto Cromerusy: w ka- społeczną. W okolicznościowej laudacji tegorii działalność kulturalna dla Beaty napisano: „Ciężko jest ująć w kilku zda- Bochnia oraz w kategorii przedsiębior- niach działalność pani Zofi i Kamińskiej na czości dla Zbigniewa Wala i Krzysztofa rzecz lokalnej społeczności nie tylko ro- Trochima. Od lewej: Zofi a Kamińska, Iwona Tumida- dzinnego Bugaja, ale i całej gminy Biecz Na początku gali burmistrz Biecza Miro- jewicz, Janusz Augustowski i Rafał Knybel i powiatu gorlickiego. Życzliwa i otwarta sław Wędrychowicz wraz z przewodni- oraz chętna do pomocy innym osobom czącym Rady Miasta Biecz Grzegorzem znajdującym się w trudnej sytuacji życio- Nosalem przekazali staroście Karolowi wej. Aktywnie pracuje na rzecz lokalnej Górskiemu oraz radnym Rady Powiatu społeczności w zakresie rozwoju kultury,Piernikowa Gorlickiego z terenuEwa gminy Wachowicz Biecz: Zofi i oświaty i sportu. Ewa To właśnieWachowicz z oświatąuczyła mieszkańców Kamińskiej, powiatu Iwonie gorlickiego Tumidajewicz, wypieku świątecznych Janu- pierniczków. Spotkanie w ZST była związana zawodowow Gorlicach przez odbyło wielesię w ramachszowi realizowanego Augustowskiemu przez szkołę i Rafałowi projektu LOWE Kny- na rzecz aktywizacji osób doro- lat, ucząc dzieci w Gorlicach oraz Sitni- blowi podziękowaniasłych w Powiecie za dobrą Gorlickim. współpra- cy i kierując jednocześnie tamtejszymi cę i troskę o sprawy mieszkańców gminy Radna Zofi a Kamińska odbiera Cromerusa szkołami. Współpracuje z wieloma insty- Biecz.

Uczniowie z Zespołu Szkół Wojewoda Józef Pilch z Zespołem Pogórzanie Nr 1 w Bobowej uświetnili podczas powiatowo-miejskiego spotkania nowo- kolędami XXIV sesję Rady rocznego. Powiatu Gorlickiego. Złożyli także radnym życze- nia noworoczne.

Kolędy z MDK na 60 gitar 60 gitarzystów, wokaliści, keyboardziści oraz młodzieżowy zespół folkowy „Ruczaj” - czyli wychowankowie Młodzieżowego Domu Kultury w Gorlicach wraz z dyrektorem MDK Tomaszem Kubalą i instruktorami: Agatą Masztafiak i Mirosławem Bogoniem zaprezentowali się publiczności podczas XX jubileuszowego Polowali i walczyliKoncertu Kolęd. Zabrzmiała o m.in.puchary „Cicha noc” w czterech językach. 130 myśliwych, w tym 2 panie, uczestniczyło w polowaniu na drapieżnika w powiecie gorlickim. Zwycię- skie puchary z rąk starosty Karola Górskiego odbierali na koniec polowania w Kwiatoniu: król polowania - Leszek Stanula z Koła Łowieckiego Grabina Biecz oraz Andrzej Nowak z KŁ Bażant Bobowa i Jan Dziamba z KŁ Dzik Gorlice.

Uroczystość poprowadził prezes Koła wie i wójtowie z ternu powiatu gorlickie- Okręgowej Rady Łowieckiej w Nowym Łowieckiego Magura, a rozpoczęli ją sy- go, gminy Rzepiennik Strzyżewski oraz Sączu. gnaliści sygnałem „Zbiórka” a następnie Nadleśnictwa Gorlice i Łosie. Obecny W polowaniu udział wzięły następujące „Powitanie”. W spotkaniu uczestniczyli był także kapelan myśliwych ks. Stani- koła łowieckie: Szarak Gorlice, Ryś Gor- m.in. starosta Karol Górski, burmistrzo- sław Łukasik i Tadeusz Kubacki, prezes lice, Grabina Biecz, Ryś Tarnów, Bażant Bobowa, Dzik Gorlice, Rosomak Śnietni- ca oraz Magura w Gorlicach. Jak mówią myśliwi celem polowania była redukcja drapieżników w obwodach łowieckich na terenie okręgu nowosądeckiego, w tym w powiecie gorlickim, ochrona Mistrzowskie gotowaniei zwiększenie populacji zwierzyny drob- „Profesjonaliści w kuchni - przygotowanie do kariery” - pod tym hasłem w ZSZ w Gorlicachnej, odbyły ochrona się warsztaty głuszca, z Rober ochrona- zwierząt tem Sową i firmą Prymat. Miała tam miejsce także pierwsza edycja etapu okręgowego Ogólnopolskiegogospodarskich Turnieju oraz na zmniejszenieNajlep- roz- szego Ucznia w zawodzie Kucharz. Zwyciężyły Anna Piątek (ZSG–H w Iwoniczu – Zdroju),powszechniania Dorota Tabiś (ZSZ się w Gorlicach) chorób zakaźnych

Zdjęcia: Marek Podraza i Wioletta Sobolak (ZS przy OSiW OHP w Iwoniczu).Nad wydarzeniami czuwała nauczycielkau dzikiej gastronomii zwierzyny. Lucyna Prorok.

WYDAWCA: RADA PROGRAMOWA: RADA PROGRAMOWA: Starosta Gorlicki - Karol Górski Starostwo Powiatowe w Gorlicach Starosta Gorlicki - Karol Górski Starostwo Powiatowe w Gorlicach Przewodniczący Rady Powiatu - Marek Bugno 38-300 Gorlice, ul. Biecka 3 Przewodniczący Rady Powiatu - Marek Bugno 38-300tel.: 18 353Gorlice, 53 80, ul. fax:Biecka 18 3533 75 45 Redaktor - Ewa Żarnowska tel.: 18 353 53 80, fax: 18 353 75 45 Redaktor - Ewa Żarnowska e-mail: [email protected] Skład i druk: Drukarnia TOP DRUK e-mail:www.powiatgorlicki.pl [email protected] Skłd i druk: Agencja Reklamowa TDESIGN CENTER 18-400 Łomża FB /powiatgorlicki www.powiatgorlicki.p /powiatgorlicki l Maria Szumska-Grelak | tel: 784 514 738 ul. Nowogrodzka 151A