Felicidade E Tecnologia Em Fahrenheit 451
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Elisabete Cristina Figueiras Ribeiro de Jesus Pereira FELICIDADE E TECNOLOGIA EM FAHRENHEIT 451 Dissertação de Mestrado em Estudos Americanos Orientadora: Profª. Drª. Maria Filipa Palma dos Reis Universidade Aberta Lisboa 2007 Agradecimentos Várias foram as pessoas e instituições, que de forma directa ou indirecta, contribuíram para a realização do presente trabalho de investigação e que não quero deixar de referir, de modo a expressar o devido reconhecimento e gratidão. À Professora Doutoura Filipa Reis, que aceitou o desafio de orientar esta dissertação e que em condições nem sempre favoráveis, sugeriu, criticou, e sobretudo, auxiliou a realização deste trabalho. Agradeço a atitude paciente, a constante disponibilidade e a sabedoria transmitida ao longo deste percurso. Agradeço encarecidamente toda a ajuda prestada por Edite e Tom Wilson, não só na forma de apoio moral, como também pelo auxílio prestado em diversas fases da realização deste trabalho. Aos meus Professores e colegas de mestrado pelo muito que com todos eles aprendi. Agradeço às colegas e amigas Cecília Rodrigues, Cristina Firmino, Filipa Perdigão, Rita Baleiro e D. Ana Maria Pereira pelo apoio moral e logístico. À ESGHT agradeço o apoio logístico e, particularmente à Biblioteca, na pessoa de Isabel Alves, pela simpatia e empenho na obtenção de bibliografia. Agradeço ainda a disponibilidade e a simpatia de Mark Pereira, pastor da Igreja Baptista no Algarve, cujo auxílio foi precioso no esclarecimento de algumas dúvidas. E finalmente agradeço a toda a minha família pelo constante apoio e compreensão para com os momentos de intenso trabalho, em especial ao Beto, Zé Pedro e aos meus pais. 2 Resumo Título: Felicidade e Tecnologia em Fahrenheit 451 Palavras-Chave: Felicidade, Tecnologia, Distopia, Guerra, Conformismo, Individualismo; A tecnologia faz parte da vida do ser humano, constituindo a força motriz que impulsiona a sua evolução. Paralelamente, a busca da felicidade é uma constante que define o indivíduo, independentemente de diferenças económicas, sociais ou culturais. Todavia, a relação entre felicidade e tecnologia é ambígua, porquanto a última é frequentemente descrita como um meio de atingir a primeira, o que não raras vezes reduz o ser humano à demanda de significado na materialidade dos objectos. A problemática felicidade/tecnologia constitui uma das temáticas de Fahrenheit 451 e o presente trabalho de investigação propõe-se analisar de que modo esta dicotomia é apresentada, tratada e solucionada na referida obra, em que está subjacente a crítica ao efeito nocivo que o excesso de tecnologia pode causar no indivíduo e na sociedade. Como abordagem optou-se pela definição sumária do conceito de felicidade e busca de felicidade em várias épocas históricas, pela análise da importância da tecnologia em três momentos históricos distintos, pelo enquadramento histórico e cultural do momento em que se insere a obra, pela análise de Fahrenheit 451e pela definição do papel desempenhado pelos conceitos de conformismo e individualismo na busca da felicidade. Em Fahrenheit 451 a tecnologia é apresentada como a antítese da felicidade, que é passível de ser atingida através do regresso à Natureza e do contacto com a literatura e filosofia. Contudo, a tecnologia não é apresentada como um mal per se, mas como uma força neutra, sendo o utilizador responsabilizado pela aplicação daquela e pelas consequências daí resultantes. 3 ABSTRACT Title: Happiness and Technology in Fahrenheit 451 Key Words: happiness, technology, distopy, war, conformism, individualism Technology is a part of daily life and can be considered the impulse that pushes evolution forward. Simultaneously the pursuit of happiness is a constant that defines man, regardless of economic, social or cultural differences. However, the relationship between happiness and technology is ambiguous, for the latter is frequently described as a means of attaining the former, something which reduces man to the quest for meaning in the material, rather than in the spiritual. This dichotomy constitutes an underlying theme of Fahrenheit 451, and the present research paper is set to analyse the manner in which it is presented, contended with and solved in the narrative, where the author portrays the harmful effects of technology on individuals and on society. A brief definition of the concept of happiness and pursuit of happiness in chronological sequence, the assessment of the importance of technology in three different periods of history, the analysis of the historical and cultural framework in which Fahrenheit 451 was produced, the breakdown of the novel itself and the definition of the role played by conformism and individualism in the pursuit of happiness were some of the approaches used. In Fahrenheit 451 technology is presented as the antithesis of happiness, which can be regained through a close relationship with nature, literature and philosophy. Nevertheless, technology is not displayed as evil by itself, but rather as a neutral force that can be used for malevolent or benevolent purposes by men, who are solely responsible for the consequences of their actions. 4 Résumé Titre: Bonheur et Technologie dans l’œuvre Fahrenheit 451 Mots-clés: Bonheur, Technologie, Distopie, Guerre, Conformisme, Individualisme Tandis que la technologie fait partie de la vie de l’espèce humaine, moteur de son évolution, la recherche du bonheur est une constante qui définit l’individu, indépendamment des différences économiques, sociales ou culturelles. Toutefois, le rapport entre bonheur et technologie est ambigu, puisque que cette dernière est fréquemment décrite comme un moyen pour atteindre le bonheur. Ce qui souvent conduit l’être humain à la quête de sens dans la matérialité des objets. La problématique bonheur/technologie constitue une des thématiques de Fahrenheit 451 et la présente étude propose d’analyser comment cette dichotomie est présentée, traitée et résolue dans l’ouvrage cité. Ouvrage dans lequel est présente la critique à l’effet nocif que l’excès de technologie peut provoquer aussi bien à l’individu qu’à la société. Cette étude aborde la définition sommaire des concepts de bonheur et de recherche de bonheur à différentes époques historiques; l’analyse de l’importance de la technologie à trois moments historiques différents; l’encadrement historique et culturel de l’époque à laquelle se situe cet ouvrage; l’analyse de Fahrenheit 451 puis la définition du rôle que jouent les concepts de conformisme et d’individu dans la recherche du bonheur. Dans l’ouvrage Fahrenheit 451, la technologie est présentée comme l’antithèse du bonheur. Bonheur qu’on ne peut atteindre que par le retour à la Nature ainsi que par le recours à la littérature et la philosophie. Toutefois, la technologie n’est pas représentée comme un mal en soi, mais comme une force neutre. C’est à celui qui utilise la technologie qu’incombe la responsabilité de son utilisation et des conséquences qui en découlent. 5 ÍNDICE Agradecimentos 2 Resumos 3 Introdução 7 CAPÍTULO I 1. Definição Sumária de Felicidade e Busca de Felicidade em Diversas Épocas Históricas 11 CAPÍTULO II 2. A Tecnologia no Ideário Protestante Norte-Americano 60 2.1. Exemplos de Referência à Tecnologia na Bíblia Sagrada 61 2.2. A Importância da Tecnologia na Primeira Fase de Colonização 84 2.3. Ponto de Viragem: O Século XX – As Guerras Mundiais 104 CAPÍTULO III 3. Felicidade e Tecnologia em Fahrenheit 451 126 3.1. Enquadramento Histórico e Cultural do Momento em que se Insere a Obra 127 3.2. Análise das Personagens 141 3.2.1. Guy Montag 143 3.2.2. Millie e Clarisse 166 3.2.3. Faber e Capitão Beatty 184 3.2.4. O Grupo da Linha de Comboio 194 3.3. As Três Premissas para a Felicidade 201 3.4. Conformismo e Individualismo na Busca da Felicidade 213 Conclusão 233 Bibliografia 241 Webografia 245 6 INTRODUÇÃO As questões relacionadas com a demanda da felicidade têm caracterizado a Humanidade desde a sua génese. Como emoção ou como estado de espírito, a felicidade tem sido objecto de desejo ao longo da história humana, facto que reflecte a importância que lhe é atribuida. De igual modo, a criação e utilização de tecnologia surgem também associadas à génese do ser humano, constituindo muitas vezes a justificação encontrada para o seu contínuo desenvolvimento a melhoria das condições de vida de indivíduos e sociedades, tornando-as mais felizes. Todavia não se pode afirmar que uma sociedade mais desenvolvida tecnologicamente seja uma sociedade mais feliz. A busca da felicidade é garantida pela Declaração da Independência dos Estados Unidos da América, lado a lado com outros direitos considerados inalienáveis: “Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness”, e remonta a uma ideia mais antiga, uma vez que os colonos partem para o novo continente em busca de uma Terra Prometida, de um espaço onde possam ser felizes e viver de acordo com as suas crenças religiosas. É, então, desde a fundação dos Estados Unidos da América como nação, que a ideia de direito à felicidade se encontra presente como uma reivindicação profundamente enraizada na cultura americana e cristalizada no American Dream, que preconiza a ideia de que qualquer objectivo pode ser atingido através de trabalho árduo e determinação. Para muitos americanos, o ideal de felicidade está directamente ligado ao sucesso financeiro e indirectamente associado à tecnologia, pois os Estados Unidos da América são um país fortemente marcado pela invenção, utilização e difusão de tecnologia, sendo eles os responsáveis pela expansão desse ideário no resto do