sign in sign up
<<
Home , Kremenchuk, Kremenchuk Reservoir, Solomiya Krushelnytska

1 WORKED ON ISSUE: CONTENT

Natalia MUKHINA 04. ISSUES OF POSTAGE STAMPS IN THE III Head of Philately Department QUARTER OF 2021

Antonina SIRYK 16. SPECIAL CANCELLATIONS IN THE III Manager of sales of philatelic production QUARTER OF 2021

Natalia TRETIAK 17. PHILATELY NEWS Head of the Department of production of stamps and philately 21. INTERNATIONAL NEWS

Tetiana RESHETNIAK Head of Philately Sales Department

Svitlana MAZEPA Deputy Head of Philately Sales Department

Natalia VLADIMIROVA Chief specialist of the Department of production of stamps and philately

Nadia SLOVENKO Chief specialist of the Department of production of stamps and philately

Oksana SHUKLINOVA Chief specialist of the Department of production of stamps and philately

2 3 ISSUES OF POSTAGE STAMPS IN THE I I I QUARTER OF 2021

1. TO 150th ANNIVERSARY OF LESIA UKRAINKA 10. JOINT ISSUE “-LIECHTENSTEIN” Lesia Ukrainka. 1871-1913 I.Miasoiedov/Ye. Zotov. 140 years

2. ХХХІІ summer Olympic Games 11. BEAUTY AND GREWATNESS OF UKRAINE. Region 3. THE NINTH ISSUE OF DEFINITIVE POSTAGE 11.1. Cherkasy dam. reservoir 11.2. Cherkasy Region (see previous issues of the STAMPS. Coats of arms of and vil- magazine) lages of Ukraine 3.1. Koropets village, Region 3.2. Bolhrad, Odesa Region 12. Astronomical Observatory of Na- tional University. I. Franko. 250 years 4. NATIONAL DISHES. Greetings from Ukraine! since its foundation (see previous issues of 4.1. Ukrainian sausage the magazine) 4.2. Crimean Tatar chebureks 13. Astronomical Observatory. 5. BIRDS OF UKRAINE. Galliformes 200 years since its foundation (see previ- (in development) ous issues of the magazine)

6. JOINT ISSUE “UKRAINE-ISRAEL” NOBLE 14. Petro Yatsyk. 1921-2001 (in development) PRIZE LAUREATE. Shmuel Yosef Agnon 15. THE NINTH ISSUE OF DEFINITIVE POSTAGE 7. TO THE 30th ANNIVERSARY OF INDEPEN- STAMPS DENCE OF UKRAINE. Decorative post- Coats of arms of cities and villages of age stamp and postage block “Monu- Ukraine (in development) 15.1. Bakhmut town, Region ment of Independence” (in development) 15.2. Kremenchuk, Region

8. Science is a she

9. JOINT ISSUE “UKRAINE-- LITHUANIA” 400th anniversary of Khotyn Battle

4 5 TO 150TH ANNIVERSARY OF LESIA UKRAINKA POSTAGE BLOCK DECORATIVE STAMPS

Lesya Ukrainka. 1871-1913 XXXII Summer Olympic Games

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Issue date: July 14, 2021 Issue date: July 2021. Printing run – 20 000 copies Printing run – 140 000 copies. Size of the stamp – 40õ40 mm. Ôîðìàò áëîêó – 64.44õ100 mm Number of stamps per sheet – 8. Face value of each stamp – F (17.00 UAH). Ôîðìàò ìàðêè – 40õ56 mm Designed by M. Kuts Íîì³íàë – 27 UAH Artist – P. Doroshenko

Place of cancellation:

Place of cancellation: Kyiv

ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATION In 2021, Ukraine and the world celebrate the 150th anniversary of one of the most talented writers - Lesia Ukrainka. The postage block is dec- The XXXII Olympic Games will be held in Tokyo (Ja- orated with the work of artist and illustrator Polina pan) from July 23 to August 8, 2021. The postpone- Doroshenko, created as part of the art project ment of the Games from 2020 to 2021 is due to the “Figures of Ukraine”, in which young artists tried to desire of the organizers to preserve the health of par- Place of cancellation: convey the characters of well-known personali- ticipants, spectators and prevent the spread of the ties in the graphic language of today. COVID-19 pandemic.

Approved original drafts of the sheet, the envelope “First Day” and the postmark of Approved original drafts of the stamp, stamp sheet, envelope “First Day” and postmark special cancellation “First Day” of special cancellation “First Day”

6 7 THE NINTH ISSUE OF DEFINITIVE POSTAGE STAMPS NATIONAL DISHES DEFINITIVE POSTAGE STAMP DECORATIVE STAMPS

Coats of arms of cities and villages of Ukraine Greetings from Ukraine! Koropets village, Ternopil Region Ukrainian sausage

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Issue date: July 2021. Issue date: July 2021. Printing run – 7 000 000. Size – 24,48 õ 22 mm. Number of stamps per sheet – 99. Printing run – 130 000. Face value – Ì (13.50 UAH). Designed by Nataliia Andriichenko Size – 45õ29,59 mm Number of stamps per sheet – 8 Face value – V (9,00 UAH) Artist – Yu. Pravdokhina Coats of arms of cities and villages of Ukraine Bolhrad, Odesa Region

TECHNICAL INFORMATION

Issue date: July 2021. Printing run – 7 000 000. Size – 24,48 õ 22 mm. Number of stamps per sheet – 99. Face value – Í (0,50 UAH). Designed by Nataliia Andriichenko

Place of cancellation: Place of cancellation: Kyiv Kyiv

ADDITIONAL INFORMATION

Aromatic Ukrainian sausage is one of the most popular dishes of our national cui- sine. It was usually prepared for the Christ- mas and Easter holidays, it was a man- datory and honorable delicacy on the holiday table. This tradition persists to this day.

Approved original drafts of postage stamps, First Day cover and special cancellation Approved original drafts of the stamp, stamp sheet, envelope “First Day” and postmark postmark “First Day” of special cancellation “First Day”

8 9 NATIONAL DISHES JOINT ISSUE “UKRAINE-ISRAEL” DECORATIVE STAMPS DECORATIVE STAMPS

Greetings from Ukraine! NOBLE PRIZE LAUREATE. Crimean Tatar chebureks SHMUEL YOSEF AGNON. 1888-1970

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Issue date: July 2021. Issue date: August 17, 2021 Printing run – 130 000. Printing run – 130 000. Size – 45õ29,59 mm Size – 33õ30 mm Number of stamps per sheet – 8 Number of stamps per sheet – 12 Face value – V (9,00 UAH) Face value – W ($1,5) Artist – Yu. Pravdokhina Designer of the stamp, sheet and postmark – V. Taran. Designer of the cover – R. Goldberg

Place of cancellation: Place of cancellation: Kyiv Kyiv

ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATION The joint issue of Ukraine-Israel is dedicated to the writer Shmuel Yosef Agnon, whose life and creative Crimean Tatar cuisine is multifaceted and var- path is connected with both countries. This issue ied in taste. But the most famous dish, without continues the series of postage stamps “Nobel Prize a doubt, is chebureks. The history of their ori- Laureates” launched by Ukrposhta in 2015. gin dates back to the Mongol-Tatar nomadic In 1966, he became the first Galician-born winner of tribes. But the name itself is purely Crimean the Nobel Prize in Literature “for the deeply original Tatar and in translation means “raw pie”. art of storytelling inspired by Jewish folk motifs.”.

Approved original drafts of the stamp, stamp sheet, envelope “First Day” and postmark Approved original drafts of the stamp, stamp sheet, envelope “First Day” and postmark of special cancellation “First Day” of special cancellation “First Day”

10 11 JOINT ISSUE “UKRAINE-POLAND-LITHUANIA” POSTAGE BLOCK POSTAGE BLOCK

Science is a she 400th anniversary of Khotyn Battle

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Issue date: August 2021 Issue date: September, 2 2021. Printing run – 8 000. Printing run – 20 000. Size of the block – 100õ75 mm. Size of the stamp – 79õ51 mm Size of the block – 109õ120 mm Face value – W ($ 1,5) Size of the stamps – 27x38 mm The block depicts fragment of the work of Josef Brandt “Khotyn Battle, 1867” Face value of each stamp– 9,00 UAH (National Museum in Warsaw³)

Place of cancellation: Kyiv

PLACE OF SPECIAL CANCEL- LATION – KHOTYN, CHERIVTSI REGION

ADDITIONAL INFORMATION

The joint issue “Ukraine-Poland-Lithuania” is dedicated to the 400th anniversary of the Bat- tle of Khotyn between the troops of the Com- monwealth and the Ottoman Empire near the of Khotyn. On the block is a fragment Place of cancellation: of the work of Józef Brandt “Battle of Khotyn, Kyiv 1867” (National Museum in Warsaw). In the central position - combat commander and Grand Hetman of Lithuania Jan Karol Chod- kiewicz, as well as commanders of the Polish and Cossack armies.

Approved original drafts of the sheet, the envelope “First Day” and the postmark of Approved original drafts of the sheet. Draft variant of the Cover First Day and special special cancellation “First Day” cancellation postmarks “First Day”

12 13 JOINT ISSUE “UKRAINE-LIECHTENSTEIN” BEAUTY AND GREWATNESS OF UKRAINE. CHERKASY REGION POSTAGE BLOCK DECORATIVE STAMPS

I.Miasoiedov/Ye. Zotov. 140 years Cherkasy dam.

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Issue date: September 6, 2021 Issue date: September,18 2021 Printing run – 20 000. Printing run – 130 000. Size – 52õ25 mm. Number of stamps per sheet – 12 Size of the block – 118õ88 mm Face value – V (9,00 UAH) Size of the stamps – 46,98õ31,32 and 31,32õ31,32 mm Designed by O. Kalmykov. Photo by S. Krynytsia Face value of each stamp – Z ($1) On the stamp is a reproduction of Ivan Miaasoyedov’s “Self-Portrait” (Polta- va Art Museum named after Mykola Yaroshenko)

Place of cancella- Place of cancella- tion: Kyiv tion: Cherkasy

Place of cancellation: ADDITIONAL INFORMATION Kyiv Cherkasy region is the region where our state was born, because it is here about 6,000 years ago that the Trypillia culture became widespread - one of the brightest phenomena of the ancient history of Europe. The Cherkasy dam, presented on the postage stamp of the Beauty and Greatness of Ukraine series, is the largest in Ukraine. Its length is over 13 km.

ADDITIONAL INFORMATION

The joint issue of Ukraine-Liechtenstein is dedi- cated to the talented artist Ivan Miaasoyedov / Eugene Zotov (1881–1953), whose life and creative path are inextricably linked with both countries.

Approved original drafts of the sheet, the envelope “First Day” and the postmark of Approved original drafts of postage stamps, First Day cover and special cancellation special cancellation “First Day” postmarks “First Day”

14 15 SPECIAL CANCELLATIONS IN THE PHILATELY NEWS 2rd QUARTER OF 2021 Thematic plans for the issue of postage stamps, envelopes and special cancella- tions for 2022 have been approved! No. Approximate Name of special Place of special issue date cancellation cancellation On its corporate site, Ukrposhta presented to the public thematic plans, ac- cording to which decorative postage stamps, blocks and envelopes will be issued next year. 1 16.07.2021 University of the State Fiscal Service Kyiv In 2022, among other things, the next issues are planned. of Ukraine. 100 years To note: - 300th anniversary of the birth of Hryhoriy Skovoroda; 2 July 75 years Kyiv - 150th anniversary of the birth of ; SE “Antonov” - 30th anniversary of the issue of the first postage stamps of independent Ukraine; - 100th anniversary of the founding of the Ukrainian satirical and humorous 3 24-27.07.2021 IV Regional Philatelic Exhibition in illustrated magazine “Pepper”; th Uzhhorod - 100 anniversary of the founding of the publishing house “Scientific Thought”; - 100th anniversary of the founding of the Berezil Theater; 4 30.07.2021 100th anniversary of the Club Kharkiv - 25th anniversary of the flight of the first astronaut of independent Ukraine of Philatelists Leonid Kadenyuk. Dedicated to: - beekeeping products (with a smell); 5 August Balloon mail Kyiv - fire transport.

Thematic plans can be found on the website www.ukrposhta.ua in the section 6 24.08.2021 Do the Day of Independence of Kyiv and “Philately - Thematic plans for production”. Ukraine branches

7 03.09.2021 100 years. Medical College Vinnytsia Stamp, worthy of victory. Let’s vote for the named after acad. D.K. Swamp Ukrainian postage stamp dedicated to the

8 10.09.2021 100 years since the founding of Kharkiv Kharkiv Carpathians! National University of Pharmacy The European postal and philatelic community is once again choosing the 9 September 150 to the Zemstvo postage Mariupol, Donetsk best postage stamp under the Europe program. The traditional international com- stamp Region petition started on May 9. In 2021, the theme of the issue of EUROPA postage stamps was “Endangered 10 September 150 to the Pereyaslav Zemstvo postage Pereyaslav, Kyiv National nature”. It is in tune with one of the most urgent tasks of the conscious part stamp Region of Ukrainians - to prevent the destruction of the Carpathians. This year, Ukrposhta presented one of the two stamps developed within the framework of this issue - “Scream of the Carpathians” at the Europe competition. The author of the issue is a young artist, a second-year student of the Faculty of Design and Advertising of the Kyiv National University of Culture and Arts Olga Simonenko. The introduction of postage stamps under the “Europe” program took place on June 9, 2021. You can vote for the Ukrainian postage stamp until September 9, 2021 at www.posteurop.org/europa2021. The results will be announced by the organizers in October.

16 17 Beech virgin forests and ancient forests of the Carpathians and other regions Reference: of Europe are a UNESCO World Heritage Site (2017). Carpathian mountain forests In 2019, Ukrainian postage stamps on the theme “Birds”: “White Stork” and are one of the most important shelters for large predators, including the brown bear. “Oriental Nightingale” by Natalia Kohal won gold in the competition “The best post- According to the UN, the forests of the Ukrainian Carpathians are disap- age stamp in Europe 2019 - the choice of a collector.” pearing at an alarming rate due to illegal logging. This has already led to climate In 2020, the Ukrainian postage stamp on the theme “Ancient postal routes” change, resulting in large-scale floods, flooded villages and roads, and the de- “Postman Fedor Feket” by Irina Medvedovskaya won silver in the competition “The struction of bridges. But the worst thing is the destruction of a unique ecosystem, best postage stamp in Europe 2020 - the choice of the jury.” because the Carpathians are a climatic factor in the whole of Ukraine. Philatelic exhibitions 2021 July 23-26, 2021 lV Regional Philatelic Exhibition “Zakarpatolympfil-2021”, dedicated to the opening of the XXXII Summer Olympic Games. Youth Sports Complex, st. Zankovetska, 5, Uzhhorod. August 5-8, 2021 XIX National Philatelic Exhibition with International Participation Ukrfilexp “-2021”, dedicated to the 30th anniversary of Ukraine’s in dependence. Odessa sea station, street Primorskaya, 6, Odessa. September 10-12, 2021 Regional philatelic exhibition “Majestic 2021”, dedicated 245th anni versary of the founding of the city of . Dmytro Yavornytsky National Historical Museum, D. Yavornytskoho Ave., 16, Dnipro.

Warning! New prices Ukrposhta revised retail prices for certain products. Look for products in philatelic shops, as well as in the official philatelic online store of Ukrposhta http:// pm.ukrposhta.ua/nishop.php

Postage block “UEFA EURO 2012òì”. Ukraine-Poland 370,00 UAH (in Display)

Gift set with block “UEFA EURO 2012 òì”. Ukraine-Poland 230,00 UAH (in cover³)

Badges (several kinds) (produced in 2018) 60,00 UAH

18 19 Meeting of the Editorial and Art Council of INTERNATIONAL NEWS issues of issuing postage stamps, stamped envelopes and cards in Ukraine Postage stamps made of pure gold, dedicated 50th anniversary of Queen Maxima of the On May 24 and June 18, 2021, meetings of the Editorial and Art Council on the issue of postage stamps, stamped envelopes and cards in Ukraine (Rada) took Netherlands. place, at which members of the Council considered appeals for additional issues of postage stamps, envelopes and special redemptions in 2021.

At the meeting of the Council, sketches for decorative postage stamps, en- velopes and special cancellation postmarks for 2021 were approved and a num- ber of decisions were made: - to issue a decorative envelope with the work of R. Sushchenko “Monument to St. Volodymyr in Kyiv. 2018 ”in support of Ukrainian political prisoners; - issue a decorative envelope “Balloon Post of Ukraine” and make a special cancellation “Balloon Mail. 10th flight “; - to issue a decorative envelope with exhibits of the Regional Histor- ical Museum. V.V. Tarnowski ”and to hold a special cancellation to the 125th anni- versary of the museum; - to hold a special cancellation dedicated to the 100th anniversary of the Saint Martin (St. Martin’s Island) founding of the newspaper “Gart”; 24 carat gold with a face value of 100 Dutch Antillean guilders. Validity - unlimited. - to hold a special cancellation dedicated to the 25th anniversary of the Circulation - 500 pr. Cost - 50 euros. founding of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations; Caribbean Netherlands - to hold a special cancellation dedicated to the 20th anniversary of John Paul Gold 24 card. Validity - unlimited. Circulation - 500 pr. Cost - 50 euros. II’s visit to Ukraine. Netherlands 24 carat gold. Denomination “Netherlands 1”. Validity - unlimited. Circulation - 1,500 pr. Cost - 50 euros. Sint Eustatius 24 carat gold. Validity - unlimited. Circulation - 500 pr. Cost - 50 euros.

Luxembourg Post has issued a postage stamp dedicated to the 65th anniver- sary of Europe This is the Luxembourg Post stamp of 1956, which was issued in 2021 in gold 24 carats Circulation - 650 pr. Price - 50 euros.

20 21