DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1995

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1995 INSIDE: • Kyyiv residents say Clinton visit is important for Ukraine — page 3. • Children's Festival seeks to help less fortunate in Ukraine — page 4. • Ukrainian journalist reports on bloodshed in Chechnya — centerfold. о THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIII No. 20 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 14, 1995 75 cents/$2 in Ukraine Leaders of Central/East Clinton in Kyyiv to strengthen ties with Ukraine by Marta Kolomayets Friday afternoon, May 12, can be charac­ European organizations Kyyiv Press Bureau terized as a "feel-good" trip. "This is not a heavy-lifting visit on KYYIV - "It is a great honor for me substantive issues (as was last January's / speak on claims issue and for our party to be in one of Europe's stopover in Ukraine to negotiate the tri­ oldest nations and youngest democracies. lateral agreement with President Leonid UNA Washington Office This trip, which follows my stopover here Kravchuk or the last two days in in January 1994, and President Kuchma's Moscow). It is an occasion to be both WASHINGTON (UNAW) - Presidents trip to Washington last fall, will give us an of 46 Central and East European ethnic very supportive of Ukraine and to cele­ opportunity to continue the tremendous brate what has been an extraordinarily organizations on May 1 co-signed a letter progress we have made in building strong to eight members of Congress regarding good year in working with Ukraine, and and productive ties between our coun­ making progress on various issues," the compensation policies of 13 Central tries," U.S. President Bill Clinton said after and East European nations. noted Anthony Lake, President Clinton's his Ukrainian host, President Leonid national security adviser, who was a On April 10, Sens. Bob Dole (R- Kuchma, welcomed him to the Mariyinsky member of the traveling delegation. Kansas), Thomas Daschle (D-S.D.), Jesse Palace on May 11. Helms (R-N.C), and Claiborne Pell (D- The state visit comes at a time when President Kuchma was no less gra­ R.I.) and Reps. Newt Gingrich (R-Ga.), Ukraine is being hailed as a nation that cious in his words of welcome to the Richard Gephardt (D-Mo.), Benjamin has set an example for all of humanity American leader, pointing out that this is Gilman (R-N.Y.) and Lee Hamilton (D- with its nuclear disarmament, a decision the first state visit by a U.S. president to Ind.) had sent a letter to Secretary of State President Clinton called "courageous." an independent Ukraine. "We believe Warren Christopher stating that govern­ Ukraine has also begun what President that this visit will take a special place in ments in Central and East Europe "have Kuchma describes as a "course of radical the annals of Ukrainian-U.S. relations," enacted restitution legislation (for property economic reforms" and is beginning to he said, as a 21-gun salute greeted Mr. seized by Nazis and Communists)... shape a democratic society - ingredients Clinton and his wife, Hillary, and a mili­ restricting the rights of Jewish communi­ which are all necessary if Ukraine is to President Bill Clinton ties..." tary band played the anthems of both become a future trade partner not only countries. An impressive color guard That letter, released to the press by the with the United States, but also with the previously pledged, a sum that would marched past the two leaders, their wives World Jewish Congress, specifically named West, and a real player in the new world make Ukraine the fourth largest recipient and numerous members of both govern­ Belarus, Bulgaria, the Czech Republic, order for the 21 st century, of U.S. government assistance. ment delegations, as a light May drizzle Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, In a show of support for Ukraine's "The United States has built a very accented the day's events. Moldova, Poland, Romania, Russia, policies, the United States has reiterated strong relationship with Ukraine, and last Slovakia and Ukraine. (The full text of the Unlike his visit to Moscow on May 9- its desire to build a partnership with year we had a very good year as Ukraine letter was printed in the April 23 issue of 10, which was labeled "neither a warm Ukraine. Although it has yet to promise became a non-nuclear state and made The Ukrainian Weekly). peace nor a cold war" by the media, Mr. new funds to Ukraine, it has said it dramatic economic reforms. This nation Clinton's visit to Kyyiv, which lasts until would release more than $700 million is large, strong, committed to indepen­ The ethnic organizations responded by dence, committed to having cordial rela­ pointing out that all the peoples of tions with all of its neighbors and with Central and East Europe were "victim­ others who share its values. And I ized by totalitarians of both stripes - Kyyiv marks anniversary of wars end believe its strategic importance is very, Nazi and Communist," that most fami­ very great. So, I put a very high priority by Marta KolomayetKolomayetss Germany," added Mr. Shmarov. "We lies in these countries have property on the relationship between the United remember and honor the defenders and claims, and that it is "hardly reasonable Kyyiv Press Bureau States and Ukraine, and this will be part to expect the new democracies to right liberators of Ukraine," he said. KYYIV - Thousands of spectators of the deepening of our relationship," the wrongs of the past five decades in a After the official parade ended, a group lined the Khreshchatyk, Kyyiv's main President Clinton told journalists after mere three to five years." of about 500 war veterans who had refused thoroughfare, on May 9 to view a parade meeting with President Kuchma. to march under the blue-and-yellow flag of The signers urged that "rather than commemorating the 50th anniversary of Secretary of State Warren Christopher, independent Ukraine marched down the threaten these countries," the members the end of the World War II. told the press on Thursday evening, May Khreshchatyk, carrying portraits of Lenin of Congress should support assistance President Leonid Kuchma and other 11: "We came here with three key objec­ programs to these countries that will and Stalin and flags of the Soviet Union tives: to strengthen the durable friendship Ukrainian government officials reviewed and the Soviet republics, as well as plac­ "ensure the rule of law and the adminis­ the 45-minute parade from a platform on we have, to offer support for economic ards recalling the glory days of the Soviet tration of justice for all without discrimi­ Independence Square. The parade, com­ reforms that are happening here, and to Union. This group was followed by a few nation toward any." plete with military bands, soldiers from urge Ukraine to stay the course despite thousand supporters of the reinstatement of The full text of the letter follows. Ukraine's army, navy, air force, special difficulties — and we will support them the Soviet Union. forces, border and national guards, also — and to discuss the new security objec­ Ukrainian government officials, mean­ included a few thousand war veterans - tives and issues that relate to terrorism, Your letter of April 10, 1995, to Warren while, had moved on to the Tomb of the men and women who had taken part in the problems of proliferation of weapons of Christopher regarding property settlements Unknown Soldier, in Kyyiv's Glory Park, "Great Patriotic War" against fascism. The mass destruction and how they relate to in Central and Eastern Europe raises an to pay homage to those who had fallen in international crime. Ukrainian parade was void of any military exceedingly complex issue. Because it fails battle. hardware, in contrast to celebrations held "Our coming here today strengthens to address the various aspects of the issue President Kuchma departed for Moscow in Moscow that same day. our commitment to the territorial integri­ and to differentiate among the various in the afternoon to take part in Victory in ty and great significance of Ukraine as Acting Defense Minister Valeriy countries in the region, the result may be Europe Day celebrations with world leaders an important European power - not in Shmarov told the crowds that Ukraine detrimental to U.S. interests in Central and at the Kremlin. He returned the same somebody else's orbit, but independently had suffered more devastation than any Eastern Europe. evening to prepare for U.S. President Bill important to us and the world," he said. other country in Europe during the sec­ While unspeakable crimes were com­ Clinton's visit to Kyyiv on May 11-12. ond world war, with battlefronts passing Arrival at Boryspil mitted against the Jews by the Nazis, every The end of the second world war united twice through its territory. strata of Central and East European society western and eastern Ukrainian territories, President Clinton and the first lady "Ukraine gave the Soviet Army 6 mil­ (Jewish and non-Jewish) was victimized which had been under Poland and the arrived, complete with their entourage, lion soldiers," he said. "Half of them by totalitarians of both stripes - Nazi and Soviet Union, respectively, into one including Secretary of State Christopher, died in the war. Of the 3 million that sur­ Communist. The death toll of these twin Ukrainian Soviet Socialist Republic. Secretary of the Treasury Robert Rubin, vived, half returned home as invalids." atrocities was in excess of 50 million peo- However, to this day, Ukrainians in the Deputy Secretary of State Strobe Talbott, "Ukraine lost more than 7 million resi­ (Continued on page 3) dents on the front and in labor camps in (Continued on page 6) (Continued on page 14) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 14, 1995 No.
Load more

Recommended publications
  • Download Article (PDF)
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 217 2nd International Conference on Social, economic, and academic leadership (ICSEAL 2018) Marketing information for holding leading positions in the market segment of the grain processing enterprises Iryna Markina Poltava State Agrarian Academy Skovorody str, 1/3, 36000, Poltava Ukraine e-mail: [email protected] Viktoria Voronina Poltava State Agrarian Academy Skovorody str, 1/3, 36000, Poltava Ukraine e-mail: [email protected] Yaroslav Aksiuk Poltava State Agrarian Academy, Poltava Skovorody str, 1/3, 36000, Poltava Ukraine e-mail: [email protected] Abstract This paper focuses on the marketing information for holding leading positions in the market segment of the grain processing enterprises. We develop and test the contemporary approach to the analysis of the raw material market for marketing needs of the leading grain processing enterprises. Our results and findings are based on cluster analysis built according to the territorial principle. The stages of preparation and assessment of data are determined. The interpretation of results and comparison with traditional practices are also presented within the scope of the paper. The constructed model allows to find the hidden patterns in the development of priority qualities of potential counterparts taking into account their spatial dispersion. Our results might be of some interests to stakeholders in agricultural policy and regional development as well as to the policy-makers of various sorts. 1 Introduction A characteristic feature of the marketing theory is the constant consideration of changes in the socio-economic environment. Practice sets new tasks and defines new priorities, while the researchers describe and comprehend events and enrich the scientific and practical arsenal of marketing activities of enterprises.
    [Show full text]
  • Behind the Mask of Care
    USAID Health Reform Support Project ПІДBEHIND МАСКОЮ THE MASK ТУРБОТИ OF CARE ЗВІТA REPORT ЗА BASED РЕЗУЛЬТАТАМИ ON THE RESULTS OF АНАЛІЗУ THE SITUATION СИТУАЦІЇ ANALYSIS OFВ БУДИНКАХ BABY HOMES IN ДИТИНИUKRAINE USAID Health Reform Support Project BEHIND THE MASK OF CARE A REPORT BASED ON THE RESULTS OF THE SITUATION ANALYSIS OF BABY HOMES IN UKRAINE 2020 This report is made possible by the support of the American and British People through the United States Agency for International Development (USAID) and through the UK Good Governance Fund/UK Government (UK aid). The contents of this report are the sole responsibility of Deloitte Consulting, LLP and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, UK aid, or the UK Government’s official policies. This document was prepared under Contract Number 72012118C00001. 2 A REPORT BASED ON THE RESULTS OF THE SITUATION ANALYSIS OF BABY HOMES IN UKRAINE Authors 3 AUTHORS IMPLEMENTERS OF THE PILOT ASSESSMENT OF BABY HOMES AND DEVELOPMENT OF Yulia Sereda, PhD in Sociology, Public Health Expert, Pilot Consultant RECOMMENDATIONS FOR REFORM Halyna Postoliuk, Regional Director, Eastern Marie Hickmann, Child Protection Expert, Europe and Central Asia, Hope and Homes for international consultant of the USAID Health Children, International Charitable Organisation, Reform Support PhD in Education, expert on the development of social services and alternative family-based care, Vladyslava Bronova, Senior Legal Advisor Pilot Consultant of the USAID Health Reform Support Nadiia Tatarchuk,
    [Show full text]
  • XXIX Danube Conference
    XXIX Danube Conference XXIX Conference of the Danubian Countries on Hydrological Forecasting and Hydrological Bases of Water Management September 6–8, 2021 ISBN 978-80-7653-017-1 Brno Czech Hydrometeorological Institute Czech National Committee for UNESCO Intergovernmental Hydrological Programme Danube XXIX Conference of the Danubian Countries on Hydrological Forecasting and Hydrological Bases of Water Management Conference proceedings Extended abstracts September 6–8, 2021 Brno, Czech Republic Prague 2021 Organized by Under the auspices of Czech National Committee for UNESCO Intergovernmental Hydrological Programme Danube Co-organizers Czech National Committee for Hydrology CREA Hydro & Energy Povodí Moravy Czech Scientific and Technical Water Management Company Technical University of Vienna University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering © Czech Hydrometeorological Institute ISBN 978-80-7653-020-1 2 XXIX Conference of the Danubian Countries, September 6–8, 2021, Brno, the Czech Republic Obsah Introductory word .................................................................................................................... 8 TOPIC 1 DATA: TRADITIONAL & EMERGING, MEASUREMENT, MANAGEMENT & ANALYSIS ............................................................................................ 9 Estimation of design discharges in terms of seasonality and length of time series .......... 10 Veronika Bačová MITKOVÁ Modelling snow water equivalent storage and snowmelt across Europe with a simple degree-day model ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Carpathian Rus', 1848–1948 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978), Esp
    24 Carpathian Rus ' INTERETHNIC COEXISTENCE WITHOUT VIOLENCE P R M!" e phenomenon of borderlands together with the somewhat related concept of marginal- ity are topics that in recent years have become quite popular as subjects of research among humanists and social scientists. At a recent scholarly conference in the United States I was asked to provide the opening remarks for an international project concerned with “exploring the origins and manifestations of ethnic (and related forms of religious and social) violence in the borderland regions of east-central, eastern, and southeastern Europe.” 1 I felt obliged to begin with an apologetic explanation because, while the territory I was asked to speak about is certainly a borderland in the time frame under consideration—1848 to the present—it has been remarkably free of ethnic, religious, and social violence. Has there never been contro- versy in this borderland territory that was provoked by ethnic, religious, and social factors? Yes, there has been. But have these factors led to interethnic violence? e answer is no. e territory in question is Carpathian Rus ', which, as will become clear, is a land of multiple borders. Carpathian Rus ' is not, however, located in an isolated peripheral region; rather, it is located in the center of the European continent as calculated by geographers in- terested in such questions during the second half of the nineteenth century. 2 What, then, is Carpathian Rus ' and where is it located specically? Since it is not, and has never been, an independent state or even an administrative entity, one will be hard pressed to nd Carpathian Rus ' on maps of Europe.
    [Show full text]
  • TABLE of CONTENTS Estimation of the Long-Term Cyclical Fluctuations Of
    TABLE OF CONTENTS Estimation of the long-term cyclical fluctuations of snow-rain floods in the Danube basin within Ukraine Tetiana ZABOLOTNIA, Liudmyla GORBACHOVA, Borys KHRYSTIUK 3 Multi-annual variability of global solar radiation in the agricultural area of Lower Silesia (SW Poland) and its relationship with the North Atlantic Oscillation Krystyna BRYŚ, Tadeusz BRYŚ 13 Sensitivities of the Tiedtke and Kain-Fritsch Convection Schemes for RegCM4.5 over West Africa Mojisola Oluwayemisi ADENIYI 27 Water vapor induced airborne rotational features Roman MARKS 39 Learning to cope with water variability through participatory monitoring: the case study of the mountainous region, Nepal Santosh REGMI, Jagat K. BHUSAL, Praju GURUNG, Zed ZULKAFLI, Timothy KARPOUZOGLOU, Boris Ochoa TOCACHI, Wouter BUYTAERT, Feng MAO 49 Long-term seasonal characterization and evolution of extreme drought and flooding variability in northwest Algeria Kouidri SOFIANE, Megnounif ABDESSELAM, Ghenim Abderrahmane NEKKACHE 63 Homogeneous regionalization via L-moments for Mumbai City, India Amit Sharad PARCHURE, Shirish Kumar GEDAM 73 After COP24 Conference in Katowice – the role of the Institute of Meteorology and Water Management – National Research Institute in connection of hydrological and meteorological measurements and observations with climate change adaptation actions Marta BARSZCZEWSKA, Ksawery SKĄPSKI 85 Vol. 7 Issue 2 June 2019 Estimation of the long-term cyclical fluctuations of snow-rain floods in the Danube basin within Ukraine Tetiana Zabolotnia, Liudmyla Gorbachova, Borys Khrystiuk Ukrainian Hydrometeorological Institute, Prospekt Nauki 37, 03028 Kyiv, Ukraine, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Abstract. Floods are a periodic natural phenomenon, often accompanied by negative consequences for the local population and the economy as a whole.
    [Show full text]
  • Marketing Positions of Kremenchuk Industrial Center in International Markets
    SHS Web of Conferences 67, 01006 (2019) https://doi.org/10.1051/shsconf /20196701006 NTI-UkrSURT 2019 Marketing Positions of Kremenchuk Industrial Center in International Markets Oleh Kratt1, Andryi Pochtovyuk1, Iryna Trunina1, Kateryna Pryakhina1* 1Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University, Ukraine Abstract. In the article, the authors analyze the role of Kremenchuk as an industrial center. It is determined that Kremenchuk is represented by such flagships machine building enterprises as PJSC “Kryukiv Rail Car Plant”, PJSC “AvtoKrAZ”, PJSC “Kredmash”, PJSC “Kremenchuk Wheel Plant”, PJSC “Kremenchuk Steel Works”. Therefore, the author proposes to carry out the marketing positioning of the Kremenchuk industrial center on the international market, which includes powerful enterprises. The financial economic and marketing activity of machine-building enterprises - members of the Kremenchuk industrial center is analyzed. Through the dialectical connection of methods of analogy and deduction, the stages of development of marketing positioning for the center are proposed for expanding international sales markets for enterprises, marketing positioning is realized by developing a set of marketing tools. It is determined that the effective positioning of the Kremenchuk industrial center will lead to the formation of the brand. 1 Introduction The competitiveness of the Ukrainian machine building complex at the international level is formed of competitiveness of a complex of regions. So, regions operate on the basis of the efficiency of
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • The Brown Travelers Presents
    THE BROWN TRAVELERS PRESENTS CRUISING THE NEW EUROPE ALONG UUKRAINEKRAINE’’SS DDNIEPERNIEPER RRIVERIVER K IEV TO O DESSA CRIMEAN PENINSULA ◆ BLACK SEA Aboard the M.S. DNIEPER PRINCESS July 13 to 25, 2006 Featuring Patricia Herlihy, Emerita Professor of History and Research Professor at the Watson Institute for International Studies O Y B OK L IN R Reserve on A or before G E December 15, 2005 SAVE $1000 per couple! S AVIN G S Dear Graduates, Parents and Friends of Brown: Like America’s Mississippi River or Germany’s Rhine, Ukraine’s Dnieper River has defined a nation. Sweeping across the Ukrainian countryside, it has traced a broad course through Ukrainian history. Intrepid Viking warrior-merchants once plied its waters, seeking trade routes to the Black Sea and Constantinople. Along its banks rose the stately city of Kiev, and across the Dnieper’s fertile plains Cossack horsemen once rode. Join us on an 11-night voyage on the Dnieper River and the Black Sea aboard the M.S. DNIEPER PRINCESS, the finest ship cruising Ukrainian waterways. From ancient Kiev, a thriving political, religious, cultural and commercial center when Moscow was little more than a village, sail south along the Dnieper through a landscape of tranquil beauty, passing through wooded hills, endless steppes and lush farmlands. Cross the Black Sea to the Crimean Peninsula, a popular retreat since the days of the czars, and to the cosmopolitan seaport of Odessa, Ukraine’s gateway to Turkey and the lands of the Eastern Mediterranean. This unique itinerary introduces you to the seldom-seen treasures of a nation reasserting its identity and reclaiming its roots as it rises from seven decades of Soviet domination.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • The Annals of UVAN, Vol. IV-V, Summer-Fall
    EDITORIAL COMMITTEE DM ITRY ČIŽEVSKY Haward University OLEKSANDER GRANOVSKY University of Minnesota ROMAN SMAL STOCKI Marquette University VOLODYMYR P. TIMOSHENKO Stanford University EDITOR MICHAEL VETUKHIV Columbia University TECHNICAL EDITOR HENRY M. NEBEL, J r. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. are published quarterly by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. A Special issue will take place of 2 issues. All correspondence, orders, and remittances should be sent to The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. 11 У- West 26th Street, New York 10, N. Y. PRICE OF THIS ISSUE: $5.00 ANNUAL SUBSCRIPTION PRICE: J6.00 A special rate is offered to libraries and graduate and undergraduate students in the fields of Slavic studies. Copyright 1955, by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. THE ANNALS of the UKRAINIAN ACADEMY of Arts and Sciences in the U. S. Vol. IV-V Sum m er-Fall, 1955 No. 4 (14)-1 (15) Special Issue THE SETTLEMENT OF THE SOUTHERN UKRAINE (1750-1775) N. D. Polons’ka -Vasylenko Published by THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN T H E U.S., Inc. New York 1955 THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U. S., INC. S p e c i a l I s s u e CONTENTS page Introduction .................................................................................. 1 P a r t O n e COLONIZATION OF NOVA SERBIYA AND SLAVYAN OSERBIYA I. The Return of the Zaporozhians to their “Free Lands” .............................................................................
    [Show full text]
  • Verkhovna Rada Prepares for New Convocation
    INSIDE:• Kyiv’s foreign policy: pro-Ukrainian or pro-Kuchma? — page 3. • Vote for the top Ukrainian stamps of 2001 — pages 11-13. • “A Ukrainian Summer” — a special 12-page insert. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 18 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 5, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine T U Verkhovna Rada preparesW for new convocation Chornobyl anniversary by Roman Woronowycz which the two organizations with the most seats Kyiv Press Bureau in the new Parliament have failed to find com- marked with conference mon understanding on even the most minor of KYIV – With little headway made in an effort matters. Dmytro Tabachnyk, a leading figure in to form a parliamentary majority, the Verkhovna the United Ukraine Parliamentary faction (for- at United Nations Rada undertook organizational preparations for by Andrew Nynka merly the For a United Ukraine Bloc), which has the opening session of its new convocation by claimed 165 seats in the new convocation, said UNITED NATIONS – Activists and envi- appointing a Communist as the leader of the he was not optimistic that his faction and the ronmentalists participating in an international steering committee that laid the groundwork for second largest faction, Our Ukraine, would be conference on health and the environment the first session of the Parliament. able to find common understanding to form a The vote to approve Adam Martyniuk, a for- gathered here on April 26 to mark the 16th large center-right majority. He said he thought mer second chairman in the last Parliament and anniversary of the explosion of the No.
    [Show full text]