Camaño Confirmó Alianza De Massa Con

por maniobras de triangulación la AFIP pedirá que gigliotti sea inhabilitado 10mo libro Confieso que Peligra su situación en he vivido I Boca. También investigan el pase del Cata Díaz. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1154 | sábado 27 de julio de 2013 edición nacional | $ 8,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45 el gobierno ofreció una recompensa de 2 millones de pesos por cada uno de los prófugos » POLÍTICA pág. 7

a dos semanas de las paso Camaño confirmó Pasan a retiro a siete alianza de Massa con Barrionuevo La diputada del PJ disidente militares por la fuga anunció que será la jefa de los fiscales del Frente Renovador.

» POLICIALES pág. 35 de los dos represores mangeri, más complicado Los efectivos relevados cumplían servicio en el Hospital Militar, donde se produjo la huida de Jorge Olivera y Gustavo Encuentran ADN De Marchi. La principal sospecha recae sobre la esposa de uno de ellos, quien es psicóloga del centro asistencial y había pedido que fueran trasladados desde San Juan. Opinan Hebe de Bonafini y Estela de Carlotto. de Ángeles en la pág. 2-3 casa del portero Es una huella de sangre que estaba en el piso, cerca de la cama. Sorpresivo allanamiento.

» POLÍTICA pág. 16

"tiene las puertas abiertas" Señal de respaldo de Israel para Timerman

» SOCIEDAD pág. 26-27

se diversifica la infusión Usan yerba mate para hacer hasta alfajores

» ESPECTÁCULOS pág. 40-41

CRISTINA ADvIRTIó SOBRE lOS RIESgOS DE UN CAMBIO POlíTICO pág. 4 entrevista a guido kaczka afirmó que "se viene la noche" si en el país vuelven a mandar las corporaciones . "la política no es una ong", destacó. A todo o nada por el rating Multitudinario Por segundo día consecutivo, Francisco convocó a un millón Empezó a los cuatro Vía Crucis en y medio de fieles. En su discurso, condenó la corrupción en años y hoy conduce la política y las incoherencias de la propia Iglesia. Horas Copacabana uno de los ciclos antes, se reunió con jóvenes privados de la libertad y saludó a de TV más vistos pág. 8-9 junto al Papa cartoneros argentinos. por claudio mardones, desde brasil. de la tarde. "Soy un mirón de las Impuesto a las Ganancias Lo descontado en el medio aguinaldo se devolverá con el sueldo de julio pág. 12 redes sociales." 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

Consejo de Rojkés de alperovich nueva base de gendarmería ARGENTINA La presidenta provisional del Senado Durante un acto que se llevó a cabo frente ARG pidió a los argentinos que en los próximos al palacio municipal de La Matanza, comicios no se "dejen confundir" por el intendente Fernando Espinoza dejó Para comunicarse con esta sección: quienes cuestionan el modelo "sin decir abierta la nueva Base Operativa de [email protected] comunicarse con esta sección: qué tipo de proyecto defienden". Gendarmería Nacional en San Justo. [email protected]

El gobierno ofreció una recompensa de 2 millones de pesos, presentó una denuncia penal y desplazó a penitenciarios Por la fuga de dos represores pasan a retiro a siete efectivos del Ejército w La sospecha recae sobre la esposa de Jorge Olivera, condenado a perpetua. La mujer, que es psicóloga en el Hospital Militar, había solicitado el traslado desde San Juan de su marido y del ex teniente Gustavo De Marchi.

» Martín Piqué [email protected]

ngresaron al Hospital Militar Central para hacerse un chequeo dermatológico y por una consulta psiquiátrica pero, tres horas des- Ipués, se esfumaron a pocos metros de sus guardias del Servicio Peniten- ciario Federal (SPF), que los esperaban fuera de los consultorios y ya fueron pasados a disponibilidad. Los dos su- puestos pacientes, que habían llegado de San Juan por razones médicas, son dos conocidos represores sentenciados a perpetua y 25 años de prisión. Desde la tarde del jueves se convirtieron en los prófugos más buscados del país. Se trata del ex mayor Jorge Olivera, especializado en Inteligencia, también Fugitivos - El mayor Olivera (izq.) fue condenado a perpetua por el secuestro y desaparición de la francesa Marie Anne Erize. La sentencia de De Marchi fue a 25 años. abogado, y del ex teniente primero Gustavo De Marchi, condenados por del estado de salud de todos los presos prácticas ambulatorias del Hospital la justicia hace tres semanas. por delitos de lesa humanidad para Militar Central. El gobierno nacional reaccionó impedir que se repitan maniobras co- El pedido de la psicóloga Ravasi con sorpresa, primero, y rápidos de re- mo la que permitió la fuga de Olivera fue inicialmente cursado ante el juez f lejos después, tras comprobar que los y De Marchi. Leopoldo Rago Gallo, titular del Juz- dos miembros de los grupos de tareas El jueves por la tarde, cuando el gado Federal Nº 2 de San Juan. Rago de la dictadura habían urdido un plan personal del Hospital Militar infor- Gallo, a quien fuentes del fuero atri- para ser trasladados desde su lugar de detención, en San Juan, y aprovechar presuntas complicidades en el Hospi- tal Militar de la Avenida Luis María Campos. La esposa de Olivera, Marta Desde el Ministerio El pedido de la Noemí Ravasi, quien considera a los de Justicia esposa de Olivera represores condenados "presos polí- ticos", se desempeña como psicóloga sembraron dudas fue avalado por el del mismo Hospital. sobre la necesidad de juez Miguel Gálvez, Ante esas evidencias, en menos autorizar el viaje de aunque el trámite de 24 horas, el Ejecutivo fijó una recompensa de 2 millones de pesos ambos por problemas lo aceptó su colega por cada uno de los fugados; presentó menores de salud. Leopoldo Rago Gallo. una denuncia penal ante la Justicia ¿Cómplice? - La esposa de Olivera, Marta Ravasi, fue sumariada. Federal de la Capital Federal (recayó en el juzgado federal 11 de Claudio mó a los efectivos del SPF que los dos los argumentos –bastante endebles– desaparición de la modelo francesa buyen cierta amistad con el prófugo Bonadio); solicitó al presidente de la reclusos se habían escapado, los peque utilizó la justicia sanjuanina para y militante de Montoneros Marie An- ex camarista Otilio Romano, fue uno Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, nitenciarios dieron aviso a la Policía justificar el traslado a Buenos Aires ne Erize. De Marchi fue sentenciado de los magistrados que suspendió la que prohíba a través de una acordada Federal. Entonces se abrió una denun- de Olivera y De Marchi. a 25 años de cárcel por violación de aplicación de varios artículos de la Ley la atención médica de civiles y mili- cia por fuga que está tramitando el Ambos represores estaban deteni- domicilio, privación ilegítima de la de Medios a través de una medida cau- tares procesados o condenados por titular del Juzgado en lo Correccional dos en el penal de Chimbas, del Ser- libertad e imposición de tormentos. telar. Según lo que pudo saber Tiempo delitos de lesa humanidad en el Hos- Nº 12, Raúl García. Ese magistrado vicio Penitenciario provincial, desde Días después de que ambos fueran Argentino, Rago Gallo habría avanzado pital Militar de Palermo (ver aparte); ordenó realizar un allanamiento en que fueron condenados por la justicia, sentenciados, la esposa de Olivera en la aprobación de la solicitud pero envió oficios a todas las policías pro- las instalaciones del Hospital, revisar a principios de este mes. A Olivera, un presentó a la justicia unos certifica- con la llegada de la feria judicial de vinciales y a la Dirección Nacional de si en el predio hay cámaras de vigi- hombre que participó en la rebelión dos médicos como prueba y solicitó invierno se fue de vacaciones. El te- Migraciones para que se refuerce la lancia y secuestrar las grabaciones carapintada de Aldo Rico y con víncu- que los dos represores –su esposo y ma pasó entonces a la firma del juez vigilancia de las fronteras; pasó a re- en el caso de que las haya. En repre- los en la logia Propaganda Dos (P-2, la De Marchi– fueran trasladados al pe- subrogante que lo remplazó durante tiro a los siete oficiales y suboficiales sentación del ministerio público, in- logia italiana que supo tener intere- nal de Marcos Paz, en la provincia de su ausencia: el titular del otro juzgado del Ejército del área de Sanidad que terviene la fiscal María del Carmen ses en el IOR, el banco del Vaticano) Buenos Aires, para ser tratados por federal de la provincia, Miguel Gálvez. tienen responsabilidad en el episodio; Dellarole. El primer dato que llamó la y que ya estuvo dos veces prófugo, especialistas en dermatología, kine- El subrogante, finalmente, aprobó el y ordenó iniciar una revisión general atención de los investigadores fueron se lo condenó por el secuestro y la siología y salud mental en el sector de pedido para que Olivera y De Marchi sábado 27 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 3

reclamó que no se envíe a represores a ningún centro de salud militar contra la complicidad Pedido de Alak a la Corte la presidenta de madres de plaza de mayo, Hebe de bonafini reclamó que se busque por "cielo y tierra" a los re- sobre traslado de presos presores prófugos y que se condene a quienes los asistieron en su fuga. "la complicidad que todavía existe w a través de una nota, el ministro solicitó que el máximo tribunal es de terror, igual que el silencio. son dicte una acordada para instruir a los juzgados sobre esta medida. pocos los que hablan de esto. por eso, hay que buscarlos por cielo y tierra. y télam una vez que los encuentren hay que ir l ministro de Justicia y por los cómplices, los que los ayudaron Derechos Humanos, Ju- a fugarse", aseguró la presidenta de lio Alak, solicitó al presi- madres de plaza de mayo en diálogo Hebe - pidió buscar por cielo y tierra. dente de la Corte Supre- Ema, Ricardo Lorenzetti, que ese con Infonews. Hebe se refirió además a la justicia, ción", ya que los jueces muchas veces cuerpo dicte una acordada para que "también está complicada. es ne- operan como sostenedores de estas instruir a los tribunales inferiores para que no dispongan traslados cesario ya un proceso de democratiza- aberraciones. de civiles o militares procesados o condenados por crímenes de lesa humanidad al Hospital Militar Gambino y Pedro Osores. La decisión Central Cosme Argerich. el dato reglamentaria incluyó al responsable Alak también solicitó que de la oficina de ayuda humanitaria tampoco sean trasladados a otros del centro asistencial, Eduardo Suá- centros de salud militares, sino Bloqueo rez. En el Ejecutivo relacionaron el que sean derivados al Hospital Pe- escape de Olivera y De Marchi con nitenciario Central I del Complejo ciertas prácticas sospechosas que Federal I de Ezeiza. A Ezeiza - alak pidió que las derivaciones sean al Complejo Federal de esa localidad. la unidad de tuvieron lugar en las unidades de En la nota al titular de la Corte, Información las FF AA que alojaron a presos por el ministro señala: "Se ha adver- cias médicas militares", expresa el tualidad de que un detenido requiera Financiera ordenó delitos de lesa humanidad. Los dos tido que gran parte de esos tras- mensaje. la asistencia de un especialista que antecedentes más claros fueron el lados ordenados judicialmente En el mismo sentido, subraya que, no revistiera en la planta del Hospital el congelamiento ingreso de dos periodistas –el espa- no revisten criterios médicos "para el tratamiento médico de los Penitenciario de Ezeiza, sugerimos administrativo de todos ñol Ricardo Angoso y el argentino suficientes que justifiquen la detenidos por crímenes de lesa hu- que sea el profesional médico quien Ceferino Reato– a Campo de Mayo atención en dichos nosocomios y manidad, el Servicio Penitenciario se traslade hasta la unidad peniten- los bienes de los dos para entrevistar a Jorge Rafael Vide- el correspondiente operativo de Federal cuenta con el Hospital Pe- ciaria para brindar el tratamiento prófugos. la medida la, un hecho que no había sido pre- seguridad y traslado." correspondiente." abarca propiedades viamente autorizado y que derivó en "Atento a los hechos de público La solicitud ante la Corte, se con- el traslado del dictador a Marcos Paz, conocimiento, que dan cuenta de cretó luego de que el propio Alak inmuebles e inmuebles y donde finalmente falleció. la fuga de dos internos desde el formara que el director del Servicio servicios bancarios. Desde el Ministerio de Justicia Hospital Militar y la necesidad de el funcionario sugirió Penitenciario presentó una denuncia explicaron que al existir una orden que se cumplan con eficacia las que en la medida de penal ante la justicia federal de la Ca- judicial que ordenaba trasladar a Oli- resoluciones judiciales de restric- pital Federal, para que se investigue fueran trasladados al pabellón de "le- vera y De Marchi a Buenos Aires, el ción de la libertad de procesados lo posible, los médicos en profundidad la fuga de los deteni- sa humanidad" del complejo peniten- SPF no podía objetar la decisión. Sin y condenados por delitos de lesa vayan a los penales. dos por crímenes de lesa humanidad ciario de Marcos Paz. embargo, el propio Julio Alak sem- humanidad, solicito el dictado de de Gustavo Ramón De Marchi y Jorge En un primer momento circuló bró dudas y dejó traslucir su descon- una acordada mediante la cual Antonio Olivera, desde el Hospital la versión de que la fuga se produjo fianza por el verdadero objetivo del se regule la cuestión planteada nitenciario Central I", el cual "está Militar Central. en Marcos Paz. No fue así. La huida fallo de la Justicia Federal sanjuani- y se instruya a los tribunales in- dotado de las especialidades médicas Al mismo tiempo, el ministerio tuvo otro escenario: el enorme Hos- na. "Los detenidos presentaban una feriores para que no dispongan de mediana y alta complejidad, junto dispuso recompensas de 2 millones pital Militar Central Cosme Argerich, traslados de detenidos civiles o con una adecuada infraestructura de de pesos para quienes aporten datos ubicado en la zona de Las Cañitas, militares de lesa humanidad al seguridad penitenciaria". que permitan lograr la captura de los Palermo. Los dos militares condena- Hospital Militar y otra dependen- Por último, solicita "ante la even- represores. « dos llegaron hasta el hospital bajo la custodia de siete penitenciarios además de los pases a los que el personal del centro de a retiro, rossi ordenó una "distracción" salud hizo esperar fuera del área de que a partir de OPINIÓN consultorios. Tres horas después del inaceptable ingreso, los miembros del SPF –que ahora los represores pertenecían al sector de Seguridad y condenados no » Estela de Carlotto | abuelas de plaza de mayo Traslados– fueron informados de que Olivera y De Marchi se habían ido. Al sean atendidos en enterarse de la fuga, el titular del SPF, hospitales militares. yer me enteré por los medios Como presidenta de abuelas de ahora se conocen sobre este ex- Víctor Hortel, hizo la denuncia ante la Justicia Federal. También abrió su- de comunicación de la triste plaza de mayo quiero manifestar traño suceso, pero vale ratificar marios y pasó a disponibilidad a los patología que, dada sus característi- Anoticia de que dos represeo- mi más absoluto y terminante re- nuestro repudio ante lo que pueda siete efectivos del SPF involucrados cas, ya que no existía riesgo de vida, res, que estaban alojados en una pudio ante la "distracción" –las haber sucedido para que estos dos en el traslado. podrían haber sido asistidos en el cárcel de la provincia de san Juan, comillas no son casualidad– que represores estén hoy prófugos. La noticia también provocó un lugar donde se encontraban deteni- se habían profugado aduciendo la hayan podido tener aquellos que lo que sea que haya sucedido fuerte impacto en el edificio Liberta- dos", advirtió Alak. De todas formas, necesidad de un traslado para un debían vigilar a los represores, es realmente lamentable, porque dor. El ministro de Defensa, Agustín ya decidió modificar la rutina para tratamiento médico fuera de ese trasladados esposados –porque es imposible pensar que dos per- Rossi, dispuso el pase a retiro del ge- que el episodio no vuelva a repetir- lugar de detención. estaban detenidos y a cualquier sonas alegremente puedan esca- neral de brigada Marcelo Gutiérrez se: firmó una resolución que ordena desconozco hasta ahora el re- detenido común se lo esposa pa- parse de la vigilancia policial y hoy (director general de Salud del Ejér- al SPF a que se niegue a trasladar al sultado de la investigación que ra llevarlo de un lugar a otro– y estén libres. cito), de sus dos principales colabo- Hospital Militar a cualquier impu- analiza cómo es que pudieron es- vigilados debidamente hasta el mi reclamo es que se esclarezca radores (los jefes técnico y operativo tado por delitos de lesa humanidad, de la Dirección, coroneles Carlos tanto civil como miembro de las FF caparse dos personas condenadas centro médico donde pudieran re- y se condene a quienes contribuye- Ramos y Eduardo Alemanzor), y de AA. La orden consiste en recibir el por delitos de lesa humanidad. lo cibir el tratamiento que aducían ron a que suceda esta situación y, toda la dirección del Hospital Militar, pedido de un juez, "no hacer lugar" al cierto es que se trata de una situa- necesitar. por supuesto, que se encuentre a compuesta por el general Juan Carlos pedido y apelarlo ante los tribunales ción sumamente alarmante. son pocas las cosas que por los prófugos. Adjigogovic y los coroneles Francisco superiores. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013 w La presidenta inauguró el estadio de Deportivo Morón junto al referente de Nuevo Encuentro, Martín Sabbatella, el intendente Lucas Ghi, y candidatos del FPV.

i se viene una política diferente como la que tuvimos durante décadas, donde mandaban las corporaciones y los presidentes Saceptaban mansitos los que se les de- cía, se viene la noche de vuelta", advir- tió la presidenta Cristina Fernández al encabezar el acto inaugural del nuevo estadio de Deportivo Morón. De esta manera, la presidenta reto- mó el camino iniciado en los festejos Luchadores - La mandataria y Martín Insaurralde posaron junto a dirigentes de organismos de Derechos Humanos, como Estela de Carlotto. por el Día de la Independencia cuando preguntó: ¿El cambio de un gobierno como el papa, llamó a evitar que la política se convierta en una ong por otro es fin de ciclo, o a lo que se re- fieren es que cuando yo me vaya se va a acabar todo lo que hemos conquista- do en esta década ganada?" Cristina advirtió sobre el riesgo de En el mismo tono, la presidenta, que volvió a profundizar sobre el con- cepto de empoderar al pueblo, llamó a "lograr que este modelo de Estado un cambio en la política económica sea custodiado por todos los argentinos" porque "las políticas económi- cas tampoco son eternas", y remarcó pelota de fútbol emulando, divertida, argentinas que participan de las jor- todos, salgan a la calle", rememoró la de la gente." "En eso (el ex presidente) que "hay que ganar la historia, tomar el puntapié inicial de los jugadores nadas de la juventud: "La política no jefa de Estado dirigiendo sus palabras Néstor (Kirchner) tenía un sexto sen- decisiones y ponerse junto a la gente profesionales. A la hora de los discur- es una ONG." a los jóvenes. "La política es ideas, con- tido, lo tuvo ya cuando fue intendente en cada uno de los momentos en los sos, volvió a referirse a la nueva suba "Cuando se dice eso, que los chi- vicciones, necesita de predicadores, y formó frente con varios partidos. No que los pueblos definen sus grandes del salario mínimo vital y móvil, y cos salgan a la calle porque la Iglesia necesita de gente que vaya a llevar la era porque no le gustara debatir y pe- batallas". destacó que cuando Néstor Kirchner no es una ONG, ¿qué les quiso decir? palabra, las ideas, a militar, a trabajar", lear, sino que cuando veía obras que La jefa de Estado, estuvo acompa- asumió en 2003, "el salario era de 200 Lo que les quiso decir es que hay que resumió Cristina. quedaban en la historia y le quedaban ñada por el gobernador de la provin- pesos y ayer pasó a ser 1700 por ciento salir a luchar por los ideales y por las Respecto de los obstáculos que a la gente él saltaba las barreras ideo- cia de Buenos Aires, Daniel Scioli, el más" que en aquel entonces. convicciones, que es lo que decimos sorteó la ley que dispuso la construc- lógicas", concluyó. Intendente Lucas Ghi, el titular de la Cristina, quien esta noche viajará nosotros desde la política", interpretó ción del nuevo estadio de Deportivo Cristina reconoció que "este go- AFSCA Martín Sabbatella, la minis- a Río de Janeiro para encontrarse con la primera mandataria. Morón, Cristina señaló: "Podés estar bierno tiene errores", pero aseguró tra Alicia Kirchner y el precandidato el Papa Francisco, hizo suyas las fra- "Néstor dijo que eran transgreso- en un partido o en otro, pero cuando que "nadie puede decir que hemos a diputado Martín Insaurralde. Tras el ses que el prelado pronunció el jueves res hace mucho tiempo, ¿se acuerdan se trata de algo de la gente, el único tomado una decisión en contra del corte de cintas, se animó a patear una en el encuentro con las delegaciones cuando les dijo transgredan, salten partido que tenemos que tomar es el pueblo". «

zannini habló ante intendentes de córdoba al anunciar inversiones Rossi y Letcher, en San Martín "La oposición no está cerca de la gente" télam l secretario Legal y Técnico de ahora esas cuentas". El ministro de Defensa, Agustín la Presidencia, Carlos Zanni- Al referirse puntualmente a la Rossi, recorrió junto al primer ni, destacó las posibilidades de oposición y a sus críticas sobre el candidato a concejal por el FPV E inversión que le otorga al Estado na- destino de los fondos de la ANSES, de San Martín, Hernán Letcher, cional la recuperación de los fondos Zannini señaló que "en realidad no el barrio Villa Hidalgo, donde previsionales y el correcto manejo es una oposición que tenga una ba- inauguraron junto a la ministra de los fondos de la ANSES, al tiempo se sólida en los sectores del pueblo de Gobierno bonaerense, Cristina que calificó a la oposición como una argentino, es una oposición más Álvarez Rodríguez, una obra de fuerza "mediática sin relación con bien mediática, más bien como al- asfalto realizada por el Gobierno la gente". guien lo definió como farándula Nacional. Lo hizo al encabezar el acto política, es como una especie de A la vez, Rossi y el candidato donde se anunciaron inversiones gente que solo está en los medios para municipios de la provincia de comunicación y que no está en oficialista visitaron una radio de Córdoba, en el marco del Plan relación directa con la gente en comunitaria y el comedor Más Cerca, Más Trabajo, Más Mu- los pueblos". Corazones Abiertos, y finalizaron nicipio, Más Patria. Zannini se- Si bien el secretario de la Pre- la recorrida en la Escuela 65°, en ñaló: "Cuando ellos critican –por sidencia reconoció que hay "algu- una actividad en la que también ejemplo– el funcionamiento de na rara excepción en el interior estuvieron acompañados por Julián la ANSES, es que los bancos han de dirigentes políticos que están Ríos y Verónica Jalil, compañeros dejado de manejar la plata de los Defensa – El secretario Legal y Técnico destacó el funcionamiento de la ANSES. cerca a los problemas de la gente de fórmula de Letcher, y el diputado jubilados, de hacer negocios con la y hacen política en serio", en gene- nacional Leonardo Grosso. plata de los jubilados, y esto es al- sectores concentrados de la econo- no, fíjense cómo estaban los fon- ral la oposición es "una especie de go muy clarito, es más claro ahora mía argentina". dos el día de la toma de la admi- farándula mediática que no cons- que cuando se llevaban la plata los En ese sentido agregó que "si nistración del ANSES y cómo están truye nada". « sábado 27 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 5

volvió a ratificar su pertenencia al frente para la victoria con definiciones Tras los dichos del Papa Solanas Scioli: "Estoy junto a la presidenta" cuestionó a w El gobernador sostuvo que el candidato del FPV, Martín Insaurralde, crece en las encuestas. Cristina la hora de la verdad, estoy muy complicado y él (Insaurralde) ha junto a Cristina." Con otra tenido logros, avances, conquistas l precandidato a senador por frase contundente y enér- muy importantes." la Coalición Sur, Fernando gica el gobernador bonae- Pero también respondió a la piedra E"Pino" Solanas, cuestionó renseA Daniel Scioli volvió a ratificar que lanzó Massa, con reclamos por ayer la comparación de la presi- su pertenencia al kirchnerismo, distribución de coparticipación a los denta Cristina Fernández entre el dejando en claro que camina en el municipios, que generó esta semana Papa Francisco y Néstor Kirchner, sentido exactamente contrario del el cruce de acusaciones entre las prin- y comentó que "sería bueno que principal contrincante del gobierno, cipales espadas del gobernador y el levante las causas de Francisco en el candidato del Frente Renovador, intendente: "Hemos llevado adelante la lucha contra la corrupción". Sergio Massa. En ese camino, volvió "Sería bueno que Cristina le- a respaldar al candidato del Frente vante las causas de Francisco en Para la Victoria (FPV), Martín Insau- la lucha contra la corrupción, el rralde, quien, aseguró, está crecien- combate a la pobreza y la trata de do en las encuestas por su "calidad "En la medida que lo va personas", señaló Solanas, luego humana y su gestión". conociendo, la gente va de asegurar que "este gobierno "Se han dicho muchas cosas pero protege al delincuente valijero de a la hora de la verdad estoy junto a descubriendo la calidad Ricardo Jaime y a Julio De Vido". la presidenta", dijo Scioli en decla- humana de Martín." La presidenta se hizo eco de ex- raciones a Radio Metro, antes de En Bahía Blanca - Participó de un acto en el Estadio de básquet del Club Olimpo. presiones del Papa, quien pidió a encabezar la inauguración de la 13° jóvenes argentinos "hagan lío en escuela descentralizada de Policía do lo eligió cinco veces para ocupar ña electoral, volvió a respaldar al can- la mayor descentralización de recur- las diócesis", que "salgan afuera" en Bahía Blanca, en un acto realiza- un lugar "no se equivocó, y eso tiene didato de la rosada para las elecciones sos de la historia de la provincia de y que "no se dejen excluir" porque do en el Estadio de básquet del club un valor que está por arriba de los re- a diputados nacionales. Buenos Aires. Aumentaron, de un año "si la Iglesia no sale, se convierte Olimpo, en el que además entregó sultados de cualquier elección”. "En la medida que la gente lo va a otro, más de un 50% los destinados a en una ONG y la Iglesia no puede casi 800 escrituras, financiamiento Su pertenencia al espacio de la conociendo (a Martín Insaurralde) va los municipios." ser una ONG". a productores rurales, kit deportivos presidenta había quedado en claro descubriendo su calidad humana y "Yo te digo lo que hacemos noso- La presidenta comentó que el ex a clubes locales y firmó un contrato 15 días atrás cuando desde la Casa su gestión en Lomas de Zamora", dijo tros: estamos trabajando hace diez presidente "Néstor (Kirchner) dijo para ampliar una escuela. Rosada le disparó a Massa aquello de a la prensa apenas culminó el acto años, no hace diez días. Es lo mejor que eran transgresores hace mu- El gobernador bonaerense recordó que "o se está con el modelo, o no se en Bahía Blanca. Y agregó: "Lomas de para la gente de la provincia. Creo cho tiempo, ¿se acuerdan cuando que el tiempo le dio la oportunidad de está". Ayer lo ratificó. Y como viene Zamora es el segundo municipio más que mis decisiones son las mejores les dijo transgredan, salten todos, demostrar que Néstor Kirchner, cuan- haciendo desde el inicio de la campa- poblado de la provincia, un municipio respuestas", concluyó. « salgan a la calle." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013 reicibió subsidios de la ciudad por 2,3 millones de pesos destacó la política de memoria, verdad y justicia Cabandié pidió que Bergman insaurralde visitó aclare el destino del dinero la mansión seré w el legislador porteño reveló que los w Lo acompañaron Juliana Di tullio, su fondos le fueron entregados por decretos compañera en la lista del fpV, los locales de Macri, luego de su incorporación al pro. Lucas ghi y Martín sabbatella, y scioli.

télam ería muy saludable para la a campaña llevó al intendente sentenció el primer candidato de República que explique en de Lomas de Zamora y primer la lista del FPV en la provincia de qué fue utilizado ese dine- Lcandidato a diputado nacional Buenos Aires. ro." El primer candidato a por el Frente para la Victoria Mar- A su turno, la diputada nacional Sdiputado en la Ciudad de Buenos tín Insaurralde al partido de Morón y postulante a renovar su banca, Aires del Frente para la Victoria, para acompañar a la presidenta Juliana Di Tullio, remarcó que vi- Juan Cabandié, reclamó ayer al ra- Cristina Fernández y al gobernador vía "muy cerca" de la ya demolida bino Sergio Bergman que encabeza Daniel Scioli en la inauguración de Mansión Seré y recordó que cuando la lista del PRO que aclare cuál fue un estadio y una posterior visita a Kirchner asumió como presidente el destino de los 2,3 millones de la Mansión Seré, donde funcionó un en 2003 "inmediatamente pidió la pesos que recibió en subsidios del centro clandestino de detención. nulidad de las Leyes de Obediencia gobierno porteño para organiza- "Este momento es muy emotivo. Debida y Punto Final". ciones no gubernamentales. Y nos indica que (la presidenta) Cris- También estuvieron presentes Cabandié señaló en declaracio- tina (Fernández de Kirchner) se hi- un grupo de Madres de Plaza de Ma- nes radiales que Bergman "ha reci- zo cargo de nuestra historia", opinó yo; el intendente de Morón, Lucas bido 2,3 millones de pesos para las Insaurralde mientras recorría Seré, Ghi; y el titular de la Autoridad Fe- organizaciones no gubernamenta- ex centro de detención y torturas a deral de Servicios de Comunicación les que integra", y consideró que Cabandié - pidió que el candidato del pro explique a qué destinó los subsidios. cargo de la Fuerza Aérea, durante la Audiovisual, Martín Sabbatella, "estaría bien que el rabino, siem- última dictadura militar. quien compartió la actividad junto pre preocupado por la institucio- destacaron "el rol activo del Estado" Insaurralde elogió la "construc- al gobernador Scioli, su ex contrin- nalidad y la República, le cuente a y admitieron como deudas pendien- ción a partir de la memoria" y la cante en las últimas elecciones en la ciudadanía en qué fueron utili- tes del gobierno, generar "más creci- intención del gobierno nacional de la provincia. zados esos subsidios". "sería muy saludable miento y más trabajo". "vincularla con la vida". Luego, Insaurralde participó El legislador porteño señaló en para la república que "Desde 2003 venimos trabajando "No fue solo (el ex presidente) de un acto junto al intendente de diálogo con radio Continental que para que todos los jóvenes desarro- Néstor (Kirchner) el que condujo Tres de Febrero, Hugo Curto; la mi- esos recursos "le fueron entrega- explique para qué fue llen su vocación y su sueño. Hoy el este proceso, lo hizo con las Madres nistra de Educación bonaerense, dos por meros decretos" del gobier- utilizado ese dinero". 98% de los argentinos termina la de Plaza de Mayo, pero también con Nora De Lucía; y el viceministro no de Mauricio Macri, "a partir de primaria y eso es porque el Estado los 40 millones de argentinos que de Educación de la Nación, Jaime 2010, cuando el religioso se incor- brinda a todos las mismas posibili- pedían memoria, vida y justicia", Perczyk. « poró a las filas del PRO" e insistió recibidas por Bergman "fue incluida dades", aseguró Filmus. télam en la necesidad de que rabino "ex- en el Presupuesto de la Ciudad y vo- No obstante, el senador y candi- plique el destino que tuvieron esos tada por él como legislador". dato a renovar su banca por el ofi- fondos". Más temprano, Cabandié y el cialismo, admitió que "hay asigna- "Sería muy saludable para la Re- candidato a senador porteño Daniel turas pendientes para resolver: más pública que contara en qué fue uti- compartieron junto al ministro de trabajo y más crecimiento para que lizado ese dinero", indicó Cabandié, Trabajo, Carlos Tomada, un acto de todas y todos lleven dignidad a sus y señaló que "una de las partidas" gestión de la cartera laboral, donde hogares". « OPINIÓN carta abierta a daniel filmus

» Susana Rinaldi | Leg. frente progresista y popuLar

stimado Daniel: mente orgullosos de ser argentinos, por ejemplo, las maniobras progra- Después de tantas cartas abier- no tenemos ninguna duda de lo que madas por Duran Barba para atacar a Emoción - el intendente de Lomas se conmovió durante la recorrida. Etas, aprovechadas para hablar está en juego. nada más ni nada me- tu familia, mientras hablan de buenos de todo lo que no se hace, lo que se ha- nos que dos modelos de estado y de modales, como apropiándoselos pa- ce mal, qué lindo es poder escribir una democracia. por un lado, un modelo ra un sector exclusivo de la sociedad lecciones 2013 para hablar, no sólo de lo que viene, donde el estado sólo se hace presente porteña. sino de este proyecto que hace tanto para reprimir, espiar a los opositores; nuestro desafío es demostrar que UNEN tiempo nos tiene unidos. una democracia para vetar leyes y para lo que se decide en agosto y en octubre las redes de prat Qué gran noticia tenerte una vez evitar que el pueblo de la Ciudad tenga es si queremos un Congreso que ayude más peleando por esta Ciudad, porque el protagonismo y el papel que debe- a tomar las decisiones que hacen fal- Gay y Gil lavedra sé que esto significa tener a un hombre ría tener desde cada comuna. por otro ta para seguir creciendo a pesar de la Los precandidatos legislativos de preocupado e informado tanto por todo lado, un modelo de país con inclusión, crisis mundial, o si queremos uno que la lista Juntos en el frente porteño lo que falta en nuestra querida Buenos con un estado presente para las gran- ponga palos en la rueda para generar unen alfonso prat gay y ricardo gil aires, como por la ausencia de recono- des mayorías, con más derechos y más el desgobierno. Lavedra analizaron ayer con jóvenes cimiento de todo lo que se ha hecho libertades. por todo ello, ratifico mi compro- militantes del espacio el impacto de convocó a "redoblar el trabajo" en el desde el gobierno nacional y que tanto esta diferencia de modelo que pro- miso de trabajar junto a vos, Daniel, y la campaña proselitista a través de último tramo de la campaña antes intentan ocultar algunos. ponemos será rebatida por diferencias junto a compañeros de la talla de Juan, las redes sociales. de las elecciones primarias del Los porteños que creemos en una de formas: de política, de proyectos de Liliana, Carlos y toda la lista, en el marco prat gay instó a seguir con el 11 de agosto. además cuestionó ciudad para todos y todas y –sobre país, tratarán de no hablar, ya lo sabe- de una campaña decisiva para el futuro "trabajo creativo" que se difundió la decisión de la presidenta de a través de twitter, facebook y anunciar la eximición de ganancias todo– los que nos sentimos profunda- mos. Vos conocés mejor que nadie, de nuestra Ciudad y nuestro país. youtube, entre otros medios, y del medio aguinaldo. sábado 27 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 7 la dIputada del pj dISIdente fIScalIzará laS paSo para el frente renovador Camaño confirmó acuerdo entre Massa y Barrionuevo w El titular del gremio gastronómico pondrá el aparato de la CGT Azul y Blanca al servicio del intendente de Tigre, que ayer estuvo en La Plata.

a diputada del Frente Peronis- Ayer, Massa volvió con su campa- "Estamos escuchando las dificulta- ta, Graciela Camaño, entregó ña electoral a La Plata y esta vez, sin des de los trabajadores con el Impuesto ayer una definición sobre los escribanos a la vista, recorrió una a las Ganancias, con las jubilaciones", acuerdos alcanzados por Ser- fábrica de plásticos y encabezó un explicó Massa al recorrer la Industria Lgio Massa para conformar el Frente acto con gremios en el Sindicato de del Plástico y Metalurgica Albano Co- Renovador. Reveló que es la "encarga- Salud Pública bonaerense. "Somos zzuol SA ubicada en la localidad pla- da de la fiscalización" de las próximas conscientes que somos los únicos que tense de Ringuelet. elecciones para el intendente de Tigre, estamos en condiciones de pelear Ante la pregunta de un periodista Socios - Barrionuevo efectivizó su alianza con el itendente de Tigre. y confirmó así el acuerdo político vi- esta elección, obviamente tenemos de radio Cielo de La Plata, Masa arre- gente entre el candidato a diputado y metió contra los periodistas: "Todo la CGT Azul y Blanca que conduce su el tiempo lo único que están buscan- marido, Luis Barrionuevo. do es ver cómo generan polémica lecciones 2013 "Ya estoy trabajando, estoy encar- distintos periodistas funcionales al gada de la fiscalización de Massa. Te- "Ya estoy trabajando, gobierno." Y aseguró que con su lista Marcela Durrieu nemos que garantizarla. Trataremos estoy encargada de está "disputando mano a mano con Suegra, candidata de resolverlo a través de los gremios”, la fiscalización de el oficialismo una elección en la pro- explicó la diputada en diálogo con la vincia de Buenos Aires, aunque nunca y menemista agencia de noticias Télam. Massa", dijo Camaño. dio definiciones sobre el alcance de su De esa forma ratificó que los gre- acuerdo con el jefe de gobierno porte- Marcela Durrieu, candidata a primera mios que adhieren a la CGT Azul y ño que ayer volvió a pedirle certezas. concejal en San Isidro del FR y suegra de Blanca que conduce Barrionuevo, enfrente al aparato político en tér- "Lo que le genera ambivalencia a mu- Sergio Massa nunca ocultó su pasado las cosas a medias como las hizo Alfon- más los aliados políticos del líder minos electorales", dijo a la prensa. chos votantes nuestros en todo el país menemista. En un pasaje del libro Mon- sín. Si el indulto se pudo dar a cambio gastronómico y la diputada nacional Y acto seguido cargó culpas sobre los y en la provincia de Buenos Aires, en toneros: Soldados de Menem, ¿Soldados de desmantelar el Ejército represor, por la provincia de Buenos Aires, es- periodistas "funcionales al gobierno" particular, es algunas definiciones de de Duhalde?, de Viviana Gorbato afirma: de sacar el servicio militar obligatorio y tarán a disposición de Massa para por el reproche de Mauricio Macri, algunos integrantes de ese frente que "Te aviso que soy menemista. El indulto de estabilizar la democracia, estoy de controlar el desarrollo de los próxi- quien le había pedido que "aclarara" generan dudas y que sería bueno que lo acepto porque peor estabamos con acuerdo con los resultados." mos comicios en las ocho secciones si son aliados electorales. se esclarezcan." electorales bonaerenses. Este acuerdo político ya había sido anunciado a principios de mes cuando enfurecIdo, Se negó a reSponder la pregunta de un perIodISta Aclaró el uso de su hit Barrionuevo declaró en una entrevista con Radio 10 que "en provincia de Bue- nos Aires todos los gastronómicos y de el intendente explotó por Wikileaks axel se la CGT Azul y Blanca votan a Massa y télam están trabajando para que gane". El l inicio de la campaña elec- despegó acuerdo político entre ambos sectores toral obligó al intendente implicó además que la diputada y el E de Tigre Sergio Massa a del fr dirigente sindical no impulsaran can- exponerse a las definiciones que didatos propios en aquellos distritos tanto intentaba esquivar. Esta se- donde los intendentes devenidos en mana primero cuestionó la mili- l cantante y compositor massistas participarán activamente tancia juvenil que tanto elogió en Axel informó que su hit de la próxima elección. Río de Janeiro el Papa Francisco y E "Todo Vuelve", utilizado en ayer explotó luego de que el pe- varios spots del primer candidato riodista Diego Shurman le pidió a diputado nacional por el Frente lecciones 2013 que confirmara o desmintiera el Renovador (FR) Sergio Massa, no es cable de la Embajada de los Es- un jingle publicitario sino una can- tados Unidos que aseveraba que ción que forma parte de su disco había calificado al ex presidente Un Nuevo Sol, y aclaró además que Néstor Kirchner como "sólo un no integra "el equipo de trabajo de perverso". ningún partido político". En un extenso reportaje radial A través de un comunicado pu- con el programa La Vuelta (Conti- blicado en su página de Facebook, nental), el también columnista de Enojado - Massa evitó responder sobre sus dichos en WikiLeaks. Axel explicó que "Todo Vuelve" "es Ituzaingó Tiempo Argentino le recordó que, una canción que está incluida en según un cable desclasificado del ceptiblemente irritado hasta que mi último disco Un Nuevo Sol y no Instalan 50 Departamento de Estado de Es- el periodista le volvió a pedir que un jingle publicitario como leí o nuevas cámaras tados Unidos, el había definido a le contestara si era cierto o no que escuche decir, seguramente sin Kirchner como un "psicópata per- "Hablar de un tema había definido como un psicópata mala intención pero sí con algo El municipio de Ituzaingó verso", y señaló que nadie le había de hace tres años me perverso al ex presidente durante de desinformación, por algunos comenzó la instalación de 50 preguntado al respecto. una charla con un representante di- medios de comunicación". nuevas cámaras de vigilancia en "¿Nadie me preguntó, Diego? parece patético", se plomático de los Estados Unidos. El texto subido a la Web por el el distrito en el marco del Sistema Eso fue (nota de) diarios durante defendió Massa. "Ya le contesté, le dije que en este cantante agrega que "debido a la de Seguridad en Red. El Intendente una semana en la Argentina hace momento lo que usted tiene que ha- cantidad de consultas y llamados Alberto Descalzo aseguró que "la tres años. Es una noticia recontra cer como periodista es ir y revisar lo del público y la prensa, aclaro que seguridad es un tema en el que vieja y en su momento la aclaré, insistió con el argumento: "Es una que dije al otro día", retrucó. no formo parte de ninguna lista seguimos trabajando fuertemente dije lo que había dicho, desmentí noticia de hace tres años atrás que "¿Me lo puede refrescar?", intentó ni tampoco integro el equipo de a través del Sistema de Seguridad lo que no había dicho y punto. Y la obviamente algunos la quieren usar sin éxito Shurman y escuchó como trabajo de ningún partido políti- integral. Cada móvil está conectado verdad que hablar de un tema de y a mí no me importa. Les vuelvo a respuesta a un Massa más enojado: co", en clara referencia a la utiliza- en forma satelital con la Sala de Si- tres años atrás me parece patéti- repetir, a mí lo único que me impor- "No, ya se lo contesté hace tres años. ción de su canción en los spots de tuación, desde donde se monitorea co", sostuvo Massa notablemente ta es construir el futuro", continuó. A usted también se lo contesté. Lo campaña del intendente de Tigre y en forma permanente su recorrido." enojado. El intendente de Tigre continuó que tenía que decir sobre ese tema candidato a diputado nacional por Ante la primera repregunta su respuesta en tono elevado y per- ya lo dije." « el FR, Sergio Massa. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

Cuestionó la corrupción en la política y la incoherencia de los ministros del Evangelio Una multitud se emocionó con el Papa en el Vía Crucis junto al mar EL PAPA EN BRASIL w Frente a la "pasarela de la fe", Francisco volvió a poner el acento en los jóvenes. Más temprano almorzó con un grupo de personas privadas de la libertad. En una jornada de intensa actividad ofreció su primer Ángelus en el continente y saludó a cartoneros argentinos.

efe Pasado el mediodía tuvo un al- muerzo con dos invitados por conti- » Claudio Mardones Enviado especial nente . En la sobremesa les recomen- a Río de Janeiro dó que se confesaran. Les contó que él también tiene un confesor, y les transmitió, quizás, la definción más l Papa Francisco volvió a con- certera, en perfecto porteño, sobre centrar un millón y medio encuentro que terminará mañana: de personas en las playas "Las Jornadas son sembrar al voleo cariocas de Copacabana por y después Dios se encarga, porque Esegundo día consecutivo, durante a tantos jóvenes que vimos aquí no una representación del Vía Crucis los vamos a ver más, pero la semilla de Jesucristo, que tuvo 14 escenarios, la tienen". Casi un íntimo recono- bautizados en Río de Janeiro como cimiento de la primera campaña "la pasarela de la fe": una puesta en latinoamericana que inició el lunes escena que se extendió por 8 cuadras de la avenida Atlántica y desembocó en el escenario principal, de cuatro mil metros cuadrados, presidido por el primer Sumo Pontífice argentino. Francisco se dirigió Jorge Mario Bergoglio estuvo rodeado "a todas las personas por cientos de jóvenes dentro de un escenario para 1500 personas, pero saque sufren hambre ludó especialmente a 35 trabajadores en un mundo que se cartoneros provenientes de la de la zo- permite el lujo de na sur de la ciudad de Buenos Aires. Luego de la teatralización, el ex tirar toneladas de cardenal porteño dio un nuevo discur- alimentos". so desde el epicentro de las jornadas Vía crucis - La puesta en escena se extendió por ocho cuadras de la tradicional avenida Atlántica de Río de Janeiro. y advirtió que los jóvenes "perdieron su confianza en las instituciones po- color de su piel". La lista incluyó a "los La autocrítica dirigida al "clericalis- la arquidiócesis carioca, dio el primer pasado y que, hasta ahora, sólo ha líticas porque ven egoísmo y corrup- padres y madres que sufren al ver a mo" de los fieles fue el último capítulo rezo del Ángelus en su continente y dejado réditos para una Iglesia Cató- ción. Han perdido su fe en la Iglesia, sus hijos víctimas de paraísos artifi- de un día que arrancó temprano, en repasó las palabras que compartió con lica en una de las crisis más graves e incluso en Dios, por la incoherencia ciales como la droga". una misa privada para 300 religiosos sus jóvenes compatriotas el jueves. de su historia. de los cristianos y de los ministros del Si el mensaje del jueves estuvo dentro de una capilla de la residencia "Los niños y los ancianos cons- Por la noche, al cierre de esta Evangelio". orientado a los jóvenes argentinos, de Sumaré, donde se aloja. Luego, en truyen el futuro de los pueblos. Los edición, las manifestaciones que "¡Cuánto hacen sufrir a Jesús nues- a quienes les pidió salir a la calle, el la Quinta da Boa Vista, confesó a cinco niños porque llevarán adelante la intentaron durante varios días salir tras incoherencias!", repitió, y se diri- discurso de ayer estuvo centrado en jóvenes y después se subió a su Papa- historia, los ancianos porque trans- del anonimato, llegaron a pocas cua- gió a "todas las personas que sufren una mayoría de pibes brasileños. Las móvil. Recorrió una parte de Río, des- miten la experiencia y la sabiduría dras del escenario papal, con unos hambre en un mundo que, por otro nuevas generaciones de una nación de el centro hasta el Palacio Episcopal, de su vida. Esta relación, este diálogo 200 manifestantes que reclaman la lado, se permite el lujo de tirar cada amazónica que redujo sensiblemente donde, por iniciativa propia, tuvo otro entre las generaciones, es un tesoro renuncia del gobernador de Rio de día toneladas de alimentos." Y a los su proporción de católicos del 70% de encuentro reservado, esta vez con jó- que tenemos que preservar y alimen- Janeiro, Sergio Cabral, por usar di- que son perseguidos "por su religión, la población en 2000, al 64,6% una dé- venes privados de su libertad. tar", enunció desde un balcón ante nero público para la visita del Papa por sus ideas, o simplemente por el cada después. En la misma residencia del jefe de diez mil personas. en un país laico. « télam colorido carioca

» C. M. nes desde Morón: "Néstor les dijo –a salgan a la calle porque la Iglesia no es Cuando termine la misa de clau- de la partida del Papa hacia Roma, los jóvenes– que eran transgresores una ONG les quiso decir que hay que sura, Cristina partirá luego de las prevista para las 18. La próxima cita hace mucho tiempo, recuerdo que les luchar por los ideales y las conviccio- 13 hacia el aeropuerto y el avión entre ambos será en Buenos Aires, odría ser un encuentro jun- dijo transgredan, salten todo, salgan a nes. Es lo que decimos nosotros desde oficial despegará antes que cierre el cuando Francisco vuelva en 2015 a to al mar. Una cita sobre las la calle. Cuando se dice que los chicos la política." espacio aéreo de Río dos horas antes su patria chica. « arenas de Copacabana. Allí esta instalado el megaesce- Pnario de las 28° Jornadas Mundiales de la Juventud. A su lado, tiene una enorme estructura techada con un vip para el sumo pontífice y los obispos. En esos sillones se sentará la presidenta Cristina Fernández durante la reunión que mantendrá con el Papa Francisco, antes de la misa de cierre de las Jornadas que empezará mañana a las 10. Desde esta noche, la playa de Copacabana comenzará a poblarse de los 2 millones de jóvenes que asistirán al cierre del evento católico. Una razón de peso para evitar largos desplaza- mientos en una ciudad cuya enorme infraestructura quedó a veces al borde del colapso gracias a la masa de personas que la atraviesa diariamente para ver al Papa. La jefa del Estado fue invitada la semana pasada por la presidenta de Brasil Dilma Rousseff, que también estará en la misa junto a su colega de Bolivia Evo Morales. Serán los tres presidentes que acompañarán al papa latinoamericano en el fin de su primera visita al continente. Cristina partirá hoy a las 19 desde el Aeropar- que Jorge Newbery y aterrizará a bor- do del Tango 02 luego de las diez de la noche en el aeropuerto carioca de El Galeao. Se alojará en el Hotel Copa- cabana Palace, ubicado a seis cuadras del escenario central, junto al canciller Héctor Ti-mmerman, el secretario Legal y Técnico de la Presidencia Carlos Zannini y Martín Insaurral- de, primer precandidato a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires del Frente para la Victoria. La presidenta también invitó a la abo- gada Alicia Olivera, ex defensora del Pueblo porteña, amiga del ex arzobis- po porteño y precandidata a diputada por el partido Fe del dirigente sindical Gerónimo "Momo" Venegas. El encuentro entre el Papa y Cris- tina puede ser el último que tengan ambos durante este año, después de la reunión reservada que mantuvieron en Roma, el 12 de marzo, un día antes de que Jorge Mario Bergoglio asumie- ra formalmente el pontificado. Hasta ahora no se conocen los detalles de ese encuentro y, por ahora, tampoco los temas que tocarán mañana, pero el Papa argentino ya envió saludos a la presidenta por el nacimiento de Nés- tor Iván Kirchner, su primer nieto. Se- rá la primera escala que harán cuando Bergoglio la felicite personalmente, aunque no se descarta que la primera mandataria transmita su apoyo a los pronunciamientos que hizo Fran- cisco en Río sobre la lucha contra la pobreza y en los apelativos que hizo a la juventud en el encuentro que tuvo con los peregrinos argentinos dentro de la Catedral Metropolitana de Río. Cristina dio la primera señal este vier- 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

Tras la postergación de Estados Unidos y el FMI breves Francia respaldó la posición de

ETchEvErE jUnTA hoy A lA oposIcIón En lA rUrAl -

Beneficiará a los trabajadores que cobren un salario bruto de hasta $ 25 mil mensuales El reintegro de Ganancias del medio aguinaldo se hará con el sueldo de julio w Se conocieron los pormenores del anuncio que hizo la presidenta Cristina Fernández el jueves. Esta medida junto a la suba del salario mínimo contribuirá a impulsar el consumo y la economía. Hubo muchos elogios y algunas críticas.

» Equipo de Economía Pablo y Facundo, los hijos del [email protected] dirigente camionero Hugo Mo- yano, intentaron capitalizar la exención del pago de Ganancias yer se conocieron más en los aguinaldos que decidió el precisiones del adelantó gobierno nacional. que hizo el jueves la pre- "Bien por la pelea de Camione- sidenta Cristina Fernán- ros que hizo que se devuelva el dezA de Kirchner por el cual se va a aguinaldo retenido por Ganancias. eximir del pagó del Impuesto a las Sería bueno que no dependamos Ganancias al medio aguinaldo de de anuncios asilados", escribió la primera etapa del año. Facundo desde su cuenta en Twit- De acuerdo al Decreto 1006\2013 ter. publicado ayer en el Boletín Ofi- Por su parte, el diputado del cial, los trabajadores recibirán el Frente de extracción sindical, reintegro de lo que se les descontó Héctor Recalde elogió las medidas. por este impuesto con los haberes correspondientes a julio. Es decir, que las empresas debe- rán acreditarlo en la cuenta de los empleados con el sueldo del mes. La medida oficial Además, también se conoció el alcance de esta medida que comprende a unos beneficiará a los asalariados que 2,5 millones de tienen un sueldo bruto de hasta trabajadores. 25 mil pesos (tomando como ba- Medida - Los salarios medios y medios altos de hasta $ 25 mil mensuales recibirán el reintegro por el pago de Ganancias se el haber más alto del período enero-junio). de haberes que comprendan a las Alejandro Robba. UNEN, Elisa Carrió, la decisión de La medida oficial comprende a remuneraciones devengadas en el De acuerdo a los datos que pro- exceptuar el cobro del Impuesto a "La presidenta volvió a sorpren- unos 2,5 millones de trabajadores mes de julio del año 2013". proporcionó el experto, el nuevo las Ganancias del medio aguinal- der: estas medidas no sólo van a y tendrá un impacto directo en sus El jueves, al anunciar la medida salario mínimo acordado repre- do es una "dadiva preelectoral". beneficiar a la gente sino que van bolsillos. El decreto también hace en el marco de la reunión del Con- senta alrededor "de U$S 640 y le El ministro de Trabajo, Carlos a incidir en el consumo y a mejo- otras aclaraciones. sejo del Salario que elevó el haber sigue Chile con U$S 410 dólares". Tomada recogió el guante y res- rar el nivel de actividad", señaló Por ejemplo, en los conside- mínimo a $ 3600, la presidenta de En cambio, para la precandidata pondió "¿Y si hubiera sido electo- Recalde en declaraciones a Tiempo randos se establece que la eximi- la Nación señaló que "esto es un es- a diputada nacional por el Frente ralero, qué?" Argentino. « fuerzo importante para el Estado, porque representa una erogación el déficit fiscal alcanzó los $ 660,2 millones en mayo para el fisco de más de $ 2000 millones." Los Moyano intentaron La eximición del pago de Ga- capitalizar la exención nancias para el medio aguinaldo El superávit primario fue de y el aumento del 25,2 por ciento del pago de Ganancias que llevará el haber mínimo a en los medio aguinaldo $ 3300 en agosto y a $ 3600 en ene- $ 1667 millones, un 30% más bajo ro, recibió muchos apoyos y algunas pocas críticas. l resultado primario del Es- meses del año se continuaron Economía en un comunicado de ción del cobro del gravamen será "Se cumplen los diez años de la tado Nacional alcanzó en impulsando las políticas activas, prensa. de "manera extraordinaria y por reunión del Consejo (del Salario) Emayo los $ 1667,3 millones y tanto económicas como sociales, De esta manera, explicó la única vez" y también precisa que y de que la Argentina lidera en La- acumuló de esa forma un superávit características de los últimos diez importancia de las políticas de para obtener el beneficio el monto tinoamérica el récord de contar de $ 4571 millones en los primeros años de crecimiento con inclusión Estado que lleva adelante con los del salario "deberá exteriorizarse con el mejor salario mínimo de cinco meses del año. social. recursos que obtiene, que en ma- inequívocamente en los recibos la región", recordó el economista Al ir a la comparación con el Entre estas se pueden desta- yo incrementaron un 29,2% anual mismo período de 2012, mayo car aquellas destinadas al forta- de la mano de los aumentos de los arrojó una caída de del 30,2% al lecimiento del mercado interno, Ingresos Tributarios y de la Segu- retroceder desde los $ 2389 millo- la producción y la generación de ridad Social. nes que había alcanzado el Estado empleos", sostuvo el Ministerio de El Gasto Primario aumentó en ese entonces. en mayo un 32,5%, fundamen- El resultado financiero, es decir talmente por la expansión de las después del pago de deuda pública, Peso Prestaciones de la Seguridad So- tuvo un rojo de $ 660 millones en cial (32,4%), las cuales están aso- el mes y de $ 9410,6 millones en el Sin retraso ciadas a los aumentos automáticos acumulado. previstos por la Ley de Movilidad El número demuestra el im- de haberes. "También incidieron pacto obvio de la decisión oficial Carlos Tomada desmintió las transferencias corrientes al de enfrentar las obligaciones con un retraso cambiario y sector privado, tanto por los ma- privados y organismos internacio- yores gastos con finalidad social", nales con recursos genuinos (sin explicó que no devaluar es sostuvo en su comunicado el Mi- salir a pedir nueva deuda). una "decisión estratégica". nisterio que encabeza Hernán Lo- "Durante los primeros cinco renzino. « sábado 27 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 13

El indec confirmó que la actividad fabril mejoró el 3,8% en junio, en relación a igual período de 2012 Los autos y el agro impulsaron la industria w Para los especialistas, la suba responde a la recuperación de las importaciones de Brasil y a la cosecha de soja y maíz.

» Equipo de Economía junio al 84,2%, apenas por debajo del [email protected] 85,9% de igual mes del año pasado. También la industria alimenticia mostró un comportamiento disímil a fabricación de vehículos na- según sus componentes. Si bien en cionales, que en los últimos general, en lo que va del semestre, años ha sido un puntal para acumuló una merma del 1,6%, se ano- el crecimiento general de la taron subas en la refinación de azúcar Lproducción, tuvo en junio un aliado con el 6,6%, y la elaboración de carnes para hacer crecer el índice de activi- blancas el 0,2%, contra bajas del 7,9% dad industrial. en lácteos, y 1,5% en carnes rojas. El Instituto Nacional de Estadística En medio de este panorama, las y Censos (Indec), confirmó ayer que la expectativas de los empresarios con- industria mostró en junio una mejora sultados por el Indec muestra que el interanual del 3,8%, con más coches 14,7% de los consultados anticipa una fabricados y un empuje de sector vin- suba en la demanda interna hasta sep- Ejes - La agroindustria y el sector automotriz siguen siendo las principales poleas del sector fabril argentino. culados a la agroindustria. tiembre, contra un 11,3% que prevé Concretamente, además del 19,8% una baja, mientras que el 74% no anti- de suba en los autos, los rubros Agro- Unión Industrial Argentina (UIA). estamos comparando contra el perío- en el primer semestre del año. cipa mayores modificaciones. químicos y Molienda de Cereales y Obviamente, y si bien el campo hi- do más duro de las importaciones de Lo mismo sucede en la Industria En cuanto a las exportaciones, Oleaginosas aportaron mejoras del zo un aporte, en volumen es mucho Brasil". Y agregó que, "hoy, también el Metalmecánica, excluida la automo- 22,6% de los empresarios anticipa una 20,6% y 12,6%, respectivamente. menos significativo que lo que genera mercado local está demandando sos- triz, que si bien subió en términos suba en sus ventas, contra el 15,5% que El Cemento, con un 11,9% de suba, la industria automotriz en su conjun- tenido". El rubro tiene aún, según las interanuales el 8,7% durante junio, prevé una caída, mientras que el 61,9% también aportó para el contexto favo- to, que además viene creciendo en la cifras del Indec, margen de capacidad acumuló una merma del 2,1% en lo estima un ritmo estable en sus ventas, rable, que si se mide semestralmente, cantidad de coches importados. instalada para seguir creciendo: el uso que va del año. siempre según los datos del organis- muestra un alza del 1,5% en relación a Para Coatz, los despachos de ce- de la misma alcanza hoy al 67,5%, con- En el resto de los rubros hubo des- mo estadístico oficial. igual período del año anterior. mento en alza responden, "en primer tra el 58,7% de junio del año pasado. empeños disímiles: por caso, Refina- En medio de este panorama, el "Lo de los autos es típico, pero todo lugar a la obra pública y luego al plan En la otra esquina, uno de los secto- ción de Petróleo cayó 2% en junio in- 97,4% de las firmas no advierte cam- lo vinculado a la molienda tiene que de viviendas Pro.Cre.Ar.". res que sigue sin reaccionar es el de la teranual e incrementó la caída al 1,2% bios en la dotación de personal respec- ver con la producción de maíz y soja, Dante Sica, de la consultora Abe- producción de Acero Crudo, que cayó acumulada en el primer semestre. to de igual trimestre del año pasado, sobre todo", explicó a Tiempo Argenti- ceb.com, "autos sigue traccionando, en términos interanuales un 9,9% con- En este segmento la utilización de mientras que un 1,5% prevé una suba, no Diego Coatz, economista jefe de la pero también hay que considerar que tra junio y acumuló una baja del 13,1% la capacidad instalada ascendió en el 1,1% una baja. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

télam w Desde el jefe de Gabinete hasta las figuras electorales del FPV, pasando por Massa y Moyano, todos citaron a Eva y resignificaron su legado.

l aniversario del fallecimien- to de Eva Perón coincidió este año en plena campaña electoral para las Primarias EAbiertas Simultáneas y Obligatorias. Funcionarios, militantes y público participaron de distintos actos, misas y exposiciones que recordaron ayer los 61 años de la muerte de la mujer que le dio un lugar en la historia a los trabajadores y los humildes de la Ar- gentina. Mientras el jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina recordó su legado en Berazategui, Daniel Filmus, Martín Insaurralde y Sergio Massa le Abal Medina - El jefe de Gabinete sostuvo que Cristina y Néstor Kirchner devolvieron los sueños, la patria y el peronismo que nacieron con Evita. dedicaron palabras en distintos actos de la provincia de Buenos Aires. en distintos actos, los candidatos de origen peronista evocaron su figura Desde Berazategui, Abal Medina destacó que Evita "dio su vida por los pobres" y recordó los manuales de estudio de los alumnos durante el peronismo, en donde se veían imágenes El aniversario de la muerte de de la industria argentina con autos y aviones de propulsión a chorro. "La Argentina y el peronismo parecían haber desaparecido hace diez años, Evita se coló en la campaña hasta que dos patriotas como Néstor y Cristina llegaron para volvernos a traer los sueños, la Patria y el peronis- jo muy importante de la militancia, por Hijo, cuando hablamos de Evita, cfkargentina y de todo lo logrado!", construir un mismo camino entre tramo a los argentinos." no solo desde el punto de vista de la cuando hablamos del General Perón, dijo en Twitter. bajadores, sindicalistas y empresarios El vicepresidente Amado Boudou ayuda sino también por tratar de que de Cristina y de Néstor, lo que estamos Tampoco Sergio Massa se privó para una Argentina mejor". encabezó un acto en la ciudad de esta zona sur, la más olvidada por el haciendo es Patria", dijo. de homenajear a Evita. Lo hizo en un En la Catedral de Buenos Aires se Trelew acompañado por el ministro gobierno de Macri, pueda tener posi- Por su parte, el candidato a di- encuentro con dirigentes sindicales ofició una misa en memoria de Eva de Agricultura, Ganadería y Pesca y bilidades y mirar al futuro". putado por el kirchernismo Martín en La Plata. "Vinimos a recorrer una Duarte, mientras que en la Cámara de precandidato a diputado nacional, En ese sentido, recordó que Evita Insaurralde, opinó por las redes so- fábrica con trabajadores del plástico, Diputados se inauguró una muestra Norberto Yahuar; y el gobernador de pedía que donde hubiera una nece- ciales: "En el aniversario de su pase a en una fecha con especial importan- fotográfica y se presentó el libro Evita, Chubut, Martín Buzzi, mientras que sidad se creara un derecho: "Y eso la inmortalidad, recordamos a Evita cia para los peronistas, recordando a la pasión de una vida. Hugo Moyano inauguró en la sede estamos haciendo con la AUH, la con mucho amor, mujer de corazón Evita. Hoy nos reunimos con gremios También en la Capital y bajo el tí- de la CGT de Azopardo una muestra movilidad jubilatoria, la ampliación inmenso, luchadora, revolucionaria". importantes como los de comercio, tulo Eva Perón en los libros, se inauguró plástica del reconocido artista Rober- de derechos a las trabajadoras domés- "Yo estoy segurísimo de que si plástico, sanidad, salud pública, muni- una exposición sobre la huella y lega- to Fontana. ticas, a los trabajadores rurales, el Evita viviera estaría orgullosa de @ cipales y ATE mostrando que se puede do impreso de Eva Duarte. « Los candidatos a senador y diputa- matrimonio igualitario y todos esos do nacional del Frente para la Victdo- sueños", afirmó. ria en la Ciudad, Daniel Filmus y Juan Lo siguió Cabandié, con un men- en puerto iguazú Cabandié, coincidieron en señalar saje en sintonía con el leit motiv de la que, con las políticas del gobierno na- campaña del FPV: "Cuando nosotros cional, "hoy se está cumpliendo el lega- militamos, cuando persuadimos, re- A 61 años del paso a do de Evita". Fue en el barrio porteño partimos un volante, cuando damos la inmortalidad de Eva de Lugano, donde el kirchnerismo de la discusión, cuando estamos en una Perón, la Agrupación la Capital realizó su propio homenaje jornada solidaria, cuando estamos Evita Kapitana, una a Eva. Filmus sostuvo que "Lugano ha alfabetizando, cuando estamos infor- nueva organización sido un barrio históricamente pero- mando a aquellos que todavía no se del norte misionero, nista en la Ciudad", y resaltó "el traba- enteraron de la Asignación Universal homenajeó a la télam abanderada de los humildes, con un trabajo solidario en la plaza de la ciudad de Puerto Iguazú que lleva su nombre. Daniel Rieb, secretario general de la agrupación, que integra Unidos y Organizados, encabezó el único acto que se realizó en esa ciudad: la restauración y puesta en valor del pedestal y busto de Eva Perón que está en la plaza. En Trelew - Boudou, Yauhar y Martín Buzzi recordaron a Eva en Chubut. sábado 27 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 15 la defensoría creada a partir de la ley de medios presentó su balance semestral La denuncia del público mejoró contenidos w Cynthia Ottaviano explicó que en seis meses se recibieron 387 presentaciones de las audiencias. Algunos casos.

» Gustavo Montiel departamento. "El beso del capítulo [email protected] fue cortado. Nosotros planteamos la censura como homofófica, y la respuesta de Telefe, al principio, fue on la presencia de repre- burocrática", narró. Tras la la gestión sentantes de organizacio- de la Defensoría, el canal "volvió so- nes sociales, gremiales y bre sus pasos, y emitió el capítulo de Derechos Humanos, la completo", destacó Canevaro. CDefensoría del Público presentó este La cobertura periodística sobre jueves su primer informe semestral catástrofes naturales también estu- de gestión y además brindó la pala- vo en el tapete. Enrique Pareta, pro- bra a miembros de asociaciones que ductor ejecutivo de CN 23, destacó la trabajan por los derechos de perso- convocatoria del organismo dirigida nas con discapacidad, del movimien- a los profesionales de los medios que to de la diversidad sexual, y de pue- se materializó en una "Guía para la blos originarios, entre otros, quienes cobertura periodística responsable relataron varios de los casos donde accionó el organismo. La titular de la Defensoría, Cynthia Ottaviano, resumió la tarea del ente y remarcó que la gestión de la Defensoría está El caso del Jardín "no sólo para atender reclamos de las Tribilín, y un capítulo audiencias, sino además para instar a que la Ley de Servicios de Comuni- de Los Simpson cación Audiovisual se cumpla". lograron revisiones. Con el salón del anexo C de la Cá- Apoyo - Ottaviano estuvo acompañada por asociaciones de la diversidad sexual, de discapacitados y pueblos originarios. mara de Diputados colmado con más de 250 invitados, Ottaviano destacó: de Prensa del Archivo Nacional de sultas y denuncias puntuales. "Cada ra de C5N sobre el jardín “Tribilín”, de desastres y catástrofes". "Por lo "En la Defensoría no hay atención al la Memoria, Marcelo Duhalde, la se- vez que hacemos actividades de pro- el canal de noticias tomó de la red general, estamos más cerca de ser público, sino que nos relacionamos cretaria general de la UPTBA, Lidia moción de la Defensoría se reciben social Facebook "sin chequear nada" los criticados e insultados, que con- con las audiencias", después de agra- Fagale, entre otros. "A cada modelo más consultas y denuncias”, explicó la fotografía de una docente con el sultados", expresó Pareta, aunque decer a los firmantes que, por me- político le corresponde un modelo la defensora, que también mencionó mismo nombre y apellido que la acu- admitió que la inmensa mayoría de dio de una solicitada, apoyaron su comunicacional" afirmó la defen- las tres audiencias públicas que ya sada del caso, y la difundió en sus colas críticas que reciben son correc- designación a fines del año pasado. sora al referirse a la importancia de se llevaron a cabo en Chaco, Salta berturas. Tras una gestión de la De- tas. Mencionó que en algunas cober- La escuchaban atentamente Tati Al- la Ley de Medios. Ottaviano concre- y Tandil, además de los dos progra- fensoría, C5N no sólo emitió al aire turas no siempre se tiene en cuenta meida, de Madres de Plaza de Mayo tó un pormenorizado punteo de la mas donde el ente va a la escuela y un comunicado aclarando el error, "que hay víctimas que no necesitan Línea Fundadora, Néstor Piccone, re- gestión que encabeza y presentó a a los barrios. sino que además las autoridades de ver" cierto material y que "se puede presentante de la Coalición por Una su equipo de trabajo. En siete meses, Varios de los protagonistas di- la señal "agregaron párrafos en de- escuchar y reflexionar a través de Comunicación Democrática, el ex la Defensoría recibió 387 presenta- rectos contaron la gestión del ente. fensa de la escuela pública", subrayó la guía de protocolos". Ottaviano vicepresidente de Papel Prensa has- ciones efectuadas por el público en Ana María Ríos, secretaria gremial la representante de los docentes de detalló que otras presentaciones se ta 1976, Rafael Iannover, el director el organismo, que incluyeron conde UTE, detalló el caso de la cobertu- Capital Federal. referían a la exclusión en la grilla Martín Canevaro, presidente de del cable de canales públicos como 100% Diversidad y Derechos, narró Paka Paka, y además marcó que el el caso protagonizado por Telefe y organismo está trabajando en "un OPINIÓN un capítulo de Los Simpsons, en el abono social para el cable", ya que la sensibilidad se educa que se cortó la escena de un beso "no todo el mundo puede acceder" a entre Homero y un compañero de este servicio. « » Unión de Trabajadores de la Educación | cetera-capital

ultura derecho o cultura mer- esté terminada. Todavía hay quienes despierta. Por este sencillo y principal cancía. Indignante. El Estado cuestionan el carácter de derecho motivo entendemos la importancia C utiliza recursos públicos, la social de la educación o de la salud e de la universalización del acceso a la plata de todos, para garantizar el ac- intentan subsumirlos a la condición cultura. Pero además, no hay ningu- ceso a un derecho. De esta manera, de mercancías. Precisamente lo que na neutralidad posible. Cuando el Es- los honorarios de los trabajadores hay detrás de la denuncia del vocero tado no interviene en política cultural que hacen efectivo ese derecho no del multimedios Clarín, Jorge Lanata, y deja actuar solamente al mercado, son abonados por el bolsillo de los sobre la contratación por parte del lejos de ser neutral, juega a favor interesados como corresponde a una Estado de artistas populares o el sub- de grupos económicos mayoritaria- economía de mercado libre. Ni siquie- sidio de la industria cinematográfica, mente transnacionales y de la cultura ra son pagados por algún mecenazgo es la concepción de la cultura como dominante. Eso es el mercado como ocasional. Un escándalo." Si el dere- mercancía. Sólo sería lícito el inter- único asignador de recursos cultura- cho en cuestión fuera la educación o cambio cultural entre quienes logran les. La década del '90 también fue la la salud, la adhesión a argumentos vender y quienes pueden comprar. de la destrucción de las identidades como el que encabeza estas líneas Los docentes concebimos a la política locales, nacionales y regionales en se restringiría a pequeños círculos cultural como política pública y, por lo pos de una hegemonía cultural mer- de fundamentalistas del mercado. tanto, parte de una política de Estado. cantilizada y transnacional. La cultura Esto no siempre fue así. Hubo que A la cultura como un derecho plural, barrial y comunitaria, las expresiones atravesar siglos de batallas cultura- al acceso a sus producciones, desde artísticas alternativas, los artistas po- les para que la responsabilidad del una lógica distinta a la del privilegio pulares, la alegría, la sensibilidad no Estado en materia educativa o sani- económico. Es nuestra tarea docente son meras abstracciones. Requieren taria obtuviera el consenso actual. la que nos enseña que la sensibili- que el Estado, que somos todos, in- Lo cual no significa que esta batalla dad se educa, que la curiosidad se vierta en ellas. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

"Tiene las puertas abiertas", señaló el director para América Latina de la cancillería israelí Clara señal de respaldo de Israel para el canciller Héctor Timerman w Itzhak Shoham afirmó que una vez que se resuelva la huelga que afecta las actividades de esa dependencia podría fijarse una fecha para una nueva visita del funcionario argentino al país. Fuertes críticas a Irán.

hernÁn mombelli l gobierno de Israel envió es fundamental, pero incluso el te- ayer una clara señal de res- ma Irán-Argentina es un tema que paldo político a la gestión es seguido también de cerca por los del canciller Héctor Timer- israelíes", aseguró el diplomático Eman, al señalar que el ministro de en declaraciones a la AJN. Relaciones Exteriores argentino En la misma línea, Shoham afir- tiene las puertas abiertas de ese país mó que con el tema Irán "se da un para una visita oficial. paso adelante y tres para atrás" y Itzhak Shoham, director para recordó que la amenaza iraní es América Latina de la Cancillería uno de los ejes centrales en las israelí, señaló en declaraciones a la conversaciones diplomáticas con Agencia Judía de Noticias (AJN) que los Estados Unidos. "las puertas de Israel están abiertas" Incluso, el diplomático indicó para Timerman y aseveró que el re- que en las reiteradas reuniones de feréndum de entendimiento entre las máximas autoridades del go- Argentina e Irán para el esclareci- bierno israelí con el secretario de miento del atentado a la sede de la Estado estadounidense, John Kerry, AMIA es un tema de interés para como en la última visita oficial del todos los israelíes. presidente Barack Obama a Israel, De esa manera, Shoham descar- la amenaza iraní estuvo siempre en tó cualquier distanciamiento entre la mesa de conversaciones. ambos países. Shoham ya había cuestionado el El respaldo al canciller argentino memorándum de entendimiento llegó además apenas una semana entre Argentina e Irán en relación después de las críticas que sufrió a la causa AMIA al sostener que este Timerman durante el acto por deci- acuerdo "es un ejercicio inútil" por- monoveno aniversario de la voladura que "el interlocutor no es de fiar y del edificio de la mutual judía en la va a maniobrar todo lo posible para calle Pasteur. dilatar y escabullirse". « Señal- El director de la Cancillería israelí para América Latina abrió las puertas a una visita de Timerman a ese país. Irán la justicia uruguaya investiga la denuncia de nisman Retroceso El fiscal especializado en crimen or- "las autoridades locales lograron un causa AMIA, el fiscal Nisman sostie- Shoham sostuvo que en ganizado de Uruguay Juan Gómez pi- dato que refuerza las sospechas ar- ne que Rabbani habría planeado la la cuestión iraní "se da dió a la jueza Adriana De los Santos gentinas sobre la participación de ejecución del atentado a la sede de la un paso adelante y tres que inicie una investigación judicial Rabbani en actividades ilícitas". mutual judía en una casa de la calle para atrás". para que se determine quién era el "En los registros de ingreso al país Rivera en Montevideo que hoy es pro- dueño de una propiedad que fue de la Dirección Nacional de Migra- piedad a la Embajada de Irán. adquirida durante la década pasada ción no figura en ningún momento el Fuentes cercanas al fiscal urugua- Sin embargo, Shoham explicó por la Embajada de Irán y en la que nombre del clérigo iraní, quien tenía yo Gómez aseguraron que para el re- que habrá que esperar a que ter- se sospecha que vivió el agregado vínculos fluidos con los servicios se- presentante del Ministerio Público mine la huelga de trabajadores es- Cultural de Irán en la Argentina Mos- cretos del régimen de los ayatolás, oriental y para la jueza De los Santos tatales que afecta a la Cancillería hen Rabbani y donde se habría plani- lo que demuestra que entró al país esta causa es "muy relevante", y por israelí para poder fijar una fecha ficado el atentado a la AMIA. (Uruguay) de manera clandestina", eso razón se designó como oficial del definitiva para la visita de Timer- Así lo reveló ayer el diario El Ob- indicó el informe periodístico. caso al director de Inteligencia poli- man al país. servador de Uruguay que señaló que En su último dictamen sobre la cial, José Colman. Rabbani - Uno de los sospechsos. "Es bueno decir que en la prensa y en la sociedad israelí, el tema Irán sábado 27 de junio de 2013 | | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013 Los zócalos de las señales OPINIÓN informativas expresaban carta de en cadena: “El padrastro lectores Para comunicarse con esta sección: está detenido.” [email protected] criminología mediática nunca antes las estrofas de nuestro Cartón pintado Himno Nacional, al que más de una vez Cómo convertir a un Héctor Daniel Rosental habíamos seguramente interpretado, [email protected] como una hermosa poesía, pero sin correlato, con nuestra realidad histo- Hace diez años que venimos soportan- rica, colmada de gobiernos que más imputado en celebrity do, los argentinos, un aluvión de pro- que representar a sus compatriotas, nósticos catastróficos, presunción de eran meros gestores, de la exclusión, a » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA hecatombes y fin del mundo, dándose favor siempre e inequivocadamente de la anomalía de que no se cumplió: las clases dominantes. ¿Cómo pueden ¡absolutamente ninguno! semejante este grupo de "cerebros", convencernos, ra la escena clave de un thriller. Un rostro expresaban en cadena: "El padrastro está detenido." Se diluvio de mentiras, obscenidades e de que, "un animalito que camina a la en primer plano, cuyos ojos se volteaban sabe que este después abandonó la sede judicial por sus insultos debieran habernos curtido vera de un lago, cuyo cuerpo blanco hacia los costados, mientras decía: "Ella se propios medios. No así el portero (foto), quien –ya con el lomo como para hacernos reír e ig- y su pico y patas amarillas, y que despidió con un 'chau papi', y se fue." Alber- las muñecas esposadas– pasó definitivamente al cen- norarlos olímpicamente, sin embargo además hace cua cua", No es un pato? Eto Ponce, interceptado por una cámara de América tro de la escena. Otros hitos memorables: el arreado aún hoy impactan en un sector amplio Por favor, no nos insulten, ni menos- 24 en la vereda de su hogar, hablaba de su mujer, nocturno de 26 ciudadanos con domicilio de la calle de la población. Por ejemplo: entre precien, ya más, la inteligencia. Nuestro Susana Leiva, a la que en realidad había ahorcado du- Ravignani 2360 al despacho del juez Javier Ríos para el 23% que obtuvo Carrió en 2007 y el pueblo, por distintas razones que ellos rante la mañana del 19 de julio, antes de arrojarla a así chequear los dichos de una mitómana; la insólita derrumbe al 1,5% en 2011 hubo un desconocen distingue perfectamente un pozo ciego. Ahora –a cuatro días del hecho– incu- visita de un equipo de América, encabezado por el reconocimiento de la población en el la diferencia entre el pato y el Gorila. rría en el desliz de prestarse a la requisitoria perio- periodista Mauro Viale, al sótano del edificio en el que sentido que estábamos ante una per- Acaso, creen que somos un grupito de dística. "Discutíamos, como cualquier pareja", soltó, murió la víctima; las fotos publicadas por el diario Muy sonalidad "desequilibrada emocional- cándidos, que nos enamoramos de siempre con la mirada en fuga. Minimizó la fama de su cuerpo sin vida. Y el empeño de un taxista por mente" tal como la había definido el ex estos diez años, por alguna otra cosa de "muy celoso" que le endilgaba su familia política. instalar la pista de "la bolsa apaleada que se movía", presidente raúl Alfonsín, ¿que pasó que no es la gestión. No crean señores, Y, con forzada elocuencia, atribuiría unos pequeños un detalle que hubiese causado envidia a la mismísima desde entonces al día de hoy como que el crecimiento económico social, rasguños en la mejilla a "las uñitas de la criatura", en Patricia Highsmith. para que recupere protagonismo en que la inclusión, que las reparacio- referencia a su hijo, de apenas 18 meses. En medio Semejante profusión informativa, adornada por las encuestas según las últimas menes de derechos Humanos, que la de tal esgrima de justificaciones –y cuando el para- opinadores de toda laya, fue inversamente proporcio- diciones?, ¿dejó de ser "hablada" por reinserción en el mundo, que hace que dero de la víctima era todavía incierto–, su actitud nal a la pobreza fáctica del caso. Entre el fotograma dios?, ¿dejó de imaginar emboscadas los compatriotas que antaño, dormían traslucía la tensión propia de alguien con pocas luces que muestra a la víctima por última vez con vida –9:50 de La Cámpora a los ruralistas?, ¿dejó en las veredas de las embajadas de tras su primer asesinato. Aun así –y tal vez con esas del lunes 10 de junio– y el hallazgo de su cadáver a la de lado sus vaticinios de que nos cualquier país del mundo, para poder mismas frases–, él ya había salido airoso de la fisca- mañana siguiente, flota la nada. Un vacío sólo mitiga- íbamos a quedar sin energía?, ¿ya conseguir, trabajo digno, (que aquí no lía del doctor Héctor Toneguzzo, quien por razones do por el ADN de una uña. El de Ángeles es por ahora no se medica más?, obviamente que había), pueden ocultarse, batiendo el desconocidas no atinó a sospechar de su persona. un crimen sin móvil, tiempo ni lugar. Pese a ello, un nadie vuelve de la insania, por lo que parche con denuncias de corrupción, Ello hizo que su verdadera declaración indagatoria festival de rumores continuos ameniza la desaforada habría que deducir que lo que cambia de inseguridad, o de inflación, todo –el primer acto de defensa que ejerce un acusado carrera de la prensa entre la ficción y la verdad. Un es el electorado, la población. si un sobreactuado, de forma tan maniquea, ante la justicia– tuviera que ser pronunciada lejos de milagro del lenguaje. candidato a altos cargos,(de Nárvaez) que lejos de lograr lo que pretenden, un tribunal, bajo las leyes de la Lo de la pobre Susana Leiva tu- profiere que: "No importa quién viene, nos hacen recordar lo vinculados que televisión y para el disfrute de vo al menos un final. sino quién se tiene que ir", luego llama están y estuvieron en el pasado, a todo los espectadores. Sí; era la esce- El asesinato de Ángeles Era ya el mediodía del 24 de ju- dramáticamente a un colega a unirse lo que nuestra sociedad detesta. Puede na clave de un thriller. lio cuando su matador se esfumó a sus filas, (Massa) y como este no ser amnésico alguno de los menospre- Lo cierto es que el devenir tuvo el notable de su casa, sin que lo advirtieran acepta o no responde dicho colega ciados argentinos, que en los '90 los de los acontecimientos quedó los movileros en los alrededores. pasa a ser poco menos que el diablo, vimos junto a Menem, a Macri, a de irremediablemente atado a esa mérito de convertir América 24 aún repetía trozos cabe preguntarse: si es el diablo, ¿por Nárvaez, a Massa, a Cavallo,( por citar a circunstancia comunicacional: la noticia policial en de la entrevista del martes: "No qué quiso alirse con él antes, y si no algunos de los comensales de la pizza unos "espectadores" reconocie- quiero dejar a la criatura; ya le fallo es, ¿por que lo defenestra ahora? con champagne), pero la mayoría no. ron a Ponce al día siguiente en un espectáculo puro, ta la madre; después le voy a faltar A macri no le va mejor pidiéndole Ni qué hablar de los sanz, los Morales, al susodicho Massa que defina su una calle de Constitución, y yo. ¿Con quién se va quedar ese Carrió, cuyos pasados, dan lástima. ¿Y alianza con él, se humilla porque sin fue capturado. Minutos antes, con cada paso de la bebé?", decía Alberto Ponce, sin los moyanistas? (empresarios, vestidos esta alianza el Pro no deja de ser una la desafortunada Susana había mirar de frente. de overol), rejuntados de manera pesquisa televisado sociedad de fomento. el propio Massa sido exhumada de su ocasional En ese mismo instante, la placa vergonzante con la derecha también tiene una historia de vaivenes, traicio- sepulcro. Y la criminología me- roja de Crónica anunció: "El concu- avergonzada, dentro de cómplices sets a toda hora. nes e intrigas en la embajada de ee diática –entre cuyos atributos bino está prófugo." Pronto le imita- televisivos donde no se les cae una UU que lo inhabilitan para cualquier idea que no sea la de vaciar de conte- resalta el señalamiento de posi- rían las otras señales. cargo, a la par que no arriesga ningu- nido a la verdadera política. dicho esto, bles culpables, la construcción del miedo público y la La última imagen que se tuvo de él fue tomada por na definición política. en resumen, no quisiera expresar lo difícil que debe ser potestad de torcer el rumbo de una trama criminal– una cámara de seguridad en la calle Salta, entre Pavón coincido para nada con el eslogan del para esta gente que evidentemente no disimulaba su incidencia en el asunto. y la Avenida Juan de Garay. Ponce estaba ya esposado FPLV en el sentido "que siempre hay no está preparada a la altura de las Una incidencia más afín a la serie negra que a la y, antes de subir a un patrullero, se le oyó decir: "Ni que elegir", claramente no es este el circunstancias, construir las bases de novela policial inglesa, la cual, simplemente, se cifra quise llegar tan lejos". Se ignora si se refería al crimen caso, por mucho que oteo el horizonte una acción política desligada de los en la resolución de un acertijo sobre un escenario o la celebridad. -

ue la derecha chilena está que arde armas y amigo de Bachelet. El hombre era Pablo Díaz, directivo de la Coca-Cola, para tono agresivo, como para desmentir eso de no es ninguna novedad. Y que por agregado aeronáutico en las embajadas de que le transmitiera a Jorge Andrés Richards, "cabrita" sin convicciones. Y un par de años ahora no tiene cómo enfrentar al Chile en Gran Bretaña y Suecia, con sede en a quien llamaba "El Pelao". más tarde se encargó de enlodar de un modo Q que parece un indetenible regreso Londres, cuando el golpe contra la demo- Ricardo Claro, el dueño de Megavisión, impiadoso al otro "patrullero juvenil". Fue de Michelle Bachelet al Palacio de La Mone- cracia. En octubre de 1973 asume como jefe también pertenecía a la derecha y con esa cuando en enero de 1995 avaló públicamen- da tampoco. Pero las últimas movidas en la de la Misión Aérea de Chile en Londres pero movida sepultó las expectativas de su sector te a un ex ministro de Pinochet, Francisco coalición conservadora que gobernó el país dos meses más tarde es designado como di- para suceder a Patricio Aylwin. El escándalo, Javier Cuadra, quien había señalado en una desde 2010 expusieron a la luz pública mise- rector de la Academia de Guerra Aérea. Allí conocido como Piñeragate o Kiotazo, por la entrevista que había "parlamentarios y otras rias que arrastran los sucesores del pinoche- funcionó uno de los campos de concentra- marca del aparatito que reprodujo la pincha- personas que ejercen funciones públicas que tismo desde que el dictador debiera alejarse ción del pinochetismo y allí estuvo detenido dura telefónica, llevaría al alejamiento de consumen drogas". Matthei aportó a un tes- del poder luego de la consulta popular que Bachelet. Matthei sería puesto al mando de Piñera y Matthei de la RN, donde Allamand tigo que no solo corroboró esas temerarias llevó al retorno a la democracia, en 1990. la Fuerza Aérea Chilena en 1978. Reconoció continuó haciendo carrera. acusaciones sino que entre ellos nombró a Una democracia que, de la mano de los estu- que colaboró con los británicos, con los que Piñera se quedó con la sangre en el ojo y Allamand, que nunca pudo recuperarse del diantes que salieron a protestar en las calles tenía relación previa, durante la Guerra de con el tiempo logró revertir el bochorno. La todo de esa etiqueta nefasta. desde 2011 puede que esta vez, y cuando se Malvinas y cuando Pinochet fue detenido trama, revelada por el escritor y periodista Allí puede estar la explicación de por qué cumplan 40 años del golpe contra Salvador en Londres a pedido del entonces juez Bal- Ascanio Cavallo en La historia culta de la tran- se bajó prematuramente de la nominación Allende, cambie los parámetros que le fijó el tasar Garzón, en 1998, llamó a boicotear a sición, demuestra que cuando el ganador de pinochetismo. empresas británicas y Evelyn no era para na- la primaria por la dere- Todo indica que en españolas. Ni la ex pre- da una víctima inocen- Bachelet es hija cha, Pablo Longueiras, noviembre se habrán Puede que esta vez, sidente ni la viuda del te de un feroz conten- renunció por un súbito de enfrentar Bache- fallecido militar acusan diente político, sino de un militar ataque de depresión. let, en representación de la mano de los a Matthei directamen- una mujer capaz de Longueiras tuvo que de- de la Concertación de te, pero el caso siempre similares bajezas con constitucionalista jar trizas en su camino centroizquierda que estudiantes, a 40 flota en el ambiente al tal de llegar al poder. detenido por la a la candidatura dentro se mantuvo en el po- años del golpe contra punto que es uno de los Porque la intercepción de la UDI, por eso extra- der por 20 años. Los riesgos que partidarios de la comunicación dictadura y acusado ñó su repentino bajón conservadores, de ser Salvador Allende, la de la derecha ven en la del actual presidente emocional. Un dato es aprobada por uno de campaña para competir con su amigo gerente de traición que murió que aparecía implicado los partidos más im- democracia cambie por la presidencia. había sido hecha por a raíz de las torturas en una denuncia por ma- portantes de ese sector, los parámetros que le Pero la hija del polé- un oscuro capitán que nipulación de los datos llevarían de candidata mico comandante de ejercíacomo coman- sufridas en la prisión. del censo de 2012, si se por Evelyn Matthei, ex fijó el pinochetismo. la FACH (sigla sugestiva dante de la Cuarta quiere un delito menor ministro de Trabajo si las hay) tiene otras Compañía de Guerra teniendo en cuenta que del actual mandatario, cuentas más graves en Electrónica del Regimiento de Telecomu- sólo se trató del ocultamiento de errores pa- el empresario Sebastián Piñera. Un tercer su propio historial como para esclarecer en nicaciones Nº 9 Soberanía, en las alturas ra mostrarlo como un éxito del que era mi- candidato con aspiraciones, Marco Enriquez- las elecciones de noviembre. Evelyn Matthei precordilleranas de Peñalolén, cerca de la nistro de Economía. Allamand había salido Ominami, se introdujo como una cuña en junto con Piñera y Andrés Allamand integra- capital chilena. Y Pinochet no era ajeno a segundo por poco y hubiera sido el rempla- este bipartidismo amañado por la dictadura ban un grupo de jóvenes promesas dentro de la maniobra. zante ideal para no "remover las olas" en la hace cuatro años y va a reincidir. Todos ellos la derechista Renovación Nacional en esos Dentro de la Unión Demócrata Indepen- derecha. Pero no quiso. están ligados a ese pasado que todavía ator- primeros tiempos de la nueva republica, a diente (UDI), Matthei y Pîñera mantuvieron A todo esto, Matthei ya había hecho las menta al país trasandino desde aquel 11 de principios de los 90. Eran la "patrulla juvenil" distancia luego de que se conociera la ope- paces con Piñera y fue su ministro de Traba- setiembre de 1973 cuando se interrumpió el del conservadurismo. Todavía Pinochet tenía ración de la hija del general y que, según el jo y el presidente parece haberle retribuido proceso popular que aplicó por primera vez poder, porque había dejado la presidencia empresario, incluyó el secuestro extorsivo el favor. Hay quienes dicen que en realidad en la región el plan económico de la llama- el 11 de marzo de ese año pero continuaba de uno de sus hijos. Conocida como "boca- apuesta al desgaste de todos sus posibles con- da Escuela de Chicago mediante una de las siendo comandante del Ejército y senador sucia" e impulsiva, la mujer trincantes sabiendo que no hay forma de ga- dictaduras más criminales del cono sur. La vitalicio de acuerdo a los términos de la hizo carrera legislativa nar, cosa de volver triunfal en 2017. Lauren- primera experiencia neoliberal de la mano constitución que había diseñado para siempre con un ce Golborne, que había ganado puntos con el de homicidios masivos, nada menos. mantener las "conquistas" logradas en rescate de los 33 mineros en 2010, ya tuvo Enríquez-Ominami también cumplió cua- su gestión de 17 años. que dar un paso al costado cuando resul- tro décadas hace algo más de un mes. Es hijo Hasta la aciaga noche del 23 de tó inculpado en una demanda contra de uno de los fundadores del Movimiento de agosto de 1992, cuando en medio Cencosud por cláusulas contractuales Izquierda Revolucionaria (MIR), Miguel Enrí- de un programa periodístico abusivas con sus clientes impuestas quez, y de la periodista Manuela Gumucio. por Megavisión, A eso de…, el unilateralmente cuando era gerente El líder guerrillero fue asesinado en 1974 y dueño del canal dejó a todo general de la propietaria de la cadena la madre de Marco partió con el pequeño al el mundo boquiabierto al po- Jumbo. Y por no haber declarado bie- exilio en Francia. Al cabo de algunos años ner sobre una mesa un peque- nes en el exterior. la mujer rehizo su vida junto al dirigente ño grabador donde se escuchaba En la Alianza por Chile, falta socialista Carlos Ominami. Marco adosó el una conversación telefónica de que la RN acepte formalmente apellido de su padre de crianza como un re- Piñera con un allegado al conduc- la candidatura de Matthei. Una conocimiento a la influencia que tuvo en tor de ese mismo programa con quien carta anónima que hizo circular su vida. arreglaba descaradamente la forma de uno de sus miembros recordan- Bachelet es hija del general de aeronáuti- destrozar públicamente a Matthei. A do su sombrío pasado generó ca Alberto Bachelet, un militar constitucio- esa altura la mujer se disputaba la posibi- bastante revuelo estos días. Un nalista detenido por la dictadura y acusado lidad de ser candidata a la presidencia del pedido de procesamiento contra de traición a la patria que murió a raíz de las '93 con el empresario y la querían mostrar su padre por el caso Bachelet po- torturas sufridas en la prisión, también en como dubitativa e inpexperta. dría complicar aún más su cam- 1974. Michelle fue detenida un año más tar- "La gracia es que trate elegantemente de paña. Habrá que ver si de todas de y se exilió luego en la entonces República dejarla como una cabrita chica ¿cierto? des- maneras apuestan por ella y deci- Democrática Alemana. pistada, que está dando palos de ciego, den aceptar como argumento Matthei es hija, a su vez, del también ae- sin ninguna solidez, ¿me entendís tú o que nunca perdió una elec- ronauta Fernando Matthei, compañero de no?", le decía Piñera a su amigo, Pedro ción.. -

recuperación territorial desbloqueo de rutas LATINOAMéRICA El presidente de México, Enrique Los líderes campesinos del Catatumbo ARG Peña Nieto, reconoció que en planean retomar el diálogo con el Michoacán hay regiones en poder gobierno y desbloquear las rutas en una Para comunicarse con esta sección: del crimen organizado y anunció jornada en la que el presidente, Juan [email protected] comunicarse con esta sección: medidas para "recuperar la zona". Manuel Santos, visitará la región. [email protected]

Mandatarios y personalidades latinoamericanas presentes en el acto central en Santiago Cuba celebró entre amigos los 60 años del asalto al Cuartel Moncada w Fue el comienzo de la revolución cubana, pero los presidentes que asistieron –Maduro, Morales, Ortega y Mujica– lo consideraron "una fuente de inspiración en la lucha contra el imperialismo". Fuertes críticas hacia Estados Unidos.

efe » Andrea Rodríguez Desde Cuba/ AP

uba conmemoró el 60 aniversario del asalto al Cuartel Moncada con la presencia de mandatarios Cy personalidades latinoamericanas que convirtieron el acto en un foro para lanzar fuertes críticas a Esta- dos Unidos y defender la isla. "Estar en Cuba siempre es una fuente de inspiración de lucha contra el capi- talismo y el imperialismo", dijo el presidente boliviano Evo Morales, uno de los oradores de la jornada en la oriental ciudad de Santiago, a 900 kilómetros de la capital. La fecha es una de las efemérides revolucionarias más importantes de la isla. Encabezados por el presidente Raúl Castro, miles de cubanos se dieron cita para el encuentro, entre ellos muchos veteranos asaltantes al Cuartel Moncada, quienes en

"Ésta sigue siendo una revolución de jóvenes como lo éramos el 26 de julio de 1953". Raúl. Apoyo - Presidentes regionales acudieron a la convocatoria no sólo para celebrar el aniversario sino para mostrar su apoyo al proceso revolucionario.

1953 intentaron sin éxito tomar de intentar asfixiar a la revolución ma del fuerte militar hace 60 años. ciones terroristas; mientras agrade- los hermanos Castro, pero a partir la fortaleza militar, acción que es cubana y a los procesos sociales ac- "El mundo es diversidad, respeto, cieron a La Habana por el envío sis- de allí se fraguó la revolución con- considerada el inicio de la lucha re- tuales en el continente por ser con- dignidad y tolerancia, y nadie tiene temático de médicos y cooperación tra el dictador Fulgencio Batista que volucionaria en la isla. trarios a sus intereses. derecho por ser grande y fuerte a para los sectores más vulnerables de triunfó finalmente en 1959. Raúl Castro tuvo a su cargo el "Hoy es el día de (José) Martí, de aplastar a los pequeños... es la lec- sus naciones. Varios de los mandatarios que lle- discurso de clausura de la ceremo- Fidel (Castro)... de la rebeldía", dijo ción de estos 60 años de revolución", Las palabras más fuertes estuvie- garon a Cuba para la ceremonia se nia, que se concentró en la reseña Maduro al abrir la lista de oradores. expresó por su parte el mandatario ron en boca del canciller ecuatoria- formaron precisamente al calor del histórica del asalto y las luchas pos- "El asalto al Cuartel Moncada sin lu- uruguayo, Mujica. no, Ricardo Patiño. movimiento rebelde e incluso, como teriores. "La presencia de todos ellos gar a dudas fue la respuesta histórica Las paredes pintadas de amarillo "El patio trasero de los Estados Uni- Mujica, se hicieron guerrilleros en en este acto", expresó Raúl Castro en en el siglo XX de una juventud que se de la fortaleza militar, conservadas dos no está más en Latinoamérica", sus países en la década de 1960, bajo relación a los mandatarios invita- atrevió a señalar un camino." de esa manera ex profeso, todavía dijo Patiño con tono contundente. el ejemplo de la isla. dos, "constituye una manifestación El acto cultural y político se rea- guardan los impactos de bala del "Aquí están los jefes de Estado Desde el triunfo de la revolución fehaciente de apoyo y solidaridad lizó en el antiguo fuerte militar, fallido asalto. que son hijos de la revolución cuba- en la isla, las relaciones entre Cuba con la revolución cubana", agregó. convertido en una escuela tras el Entre los gobernantes caribe- na, que son hijos del asalto al Cuar- y Estados Unidos se deterioraron rá- En primera fila, además de Mo- triunfo de la revolución en 1959, y ños estuvieron en el acto Winston tel Moncada dirigiendo sus países", pidamente hasta llevar a la ruptura rales, estaban el venezolano Nicolás fue transmitido en vivo por la tele- Baldwin Spencer y Kenny Davis An- comentó Patiño. diplomática y posteriores sanciones Maduro, el uruguayo José Mujica y visión cubana. thony, primeros ministros de An- En la incursión del 26 de julio por parte de Washington a fin de el nicaragüense Daniel Ortega, Frente a la tarima de oradores se tigua y Barbuda y de Santa Lucía, de 1953, Fidel Castro y un grupo cambiar el sistema político de la isla. fuertes aliados políticos en el conti- colocó una fotografía gigante del respectivamente. de jóvenes intentaron fallidamente Durante décadas Cuba estuvo aislada nente de la revolución cubana. Uno líder cubano Fidel Castro, quien se A su turno los caribeños tam- tomar los cuarteles Moncada y Car- de las demás naciones del continen- tras otro subieron al escenario para retiró del poder en 2006 al sufrir una bién criticaron a Estados Unidos por los Manuel de Céspedes. Muchos de te, pero el advenimiento de nuevos pronunciar breves discursos en los enfermedad que lo puso al borde de mantener sanciones contra Cuba e ellos murieron en el asalto y otros gobiernos izquierdistas en la región cuales acusaron a Estados Unidos la muerte, y fue el inspirador de la to- incluir a la isla en la lista de las na- más fueron apresados, incluyendo mejoró su situación en el área. « sábado 27 de julio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 21 una historia que involucra a las dos principales aspirantes al sillón de la moneda Chile: piden procesar al padre de la candidata oficialista por crímenes durante la dictadura w El general retirado Fernando Matthei fue director de la Academia de Guerra Aérea durante los años de Pinochet. Allí fue torturado el padre de Michelle Bachelet, que murió poco después de su secuestro a raíz de un infarto.

efe na agrupación de familiares de víctimas de la dictadura chilena reclamó el procesamiento de Fernan- doU Matthei, padre de la candidata pre- sidencial oficialista Evelyn Matthei, por la muerte de Alberto Bachelet, padre de la ex mandataria y también candidata en los próximos comicios, Michelle Bachelet. El primero fue director de la Academia de Guerra Aérea (AGA) durante la dictadura de Pinochet, lugar donde fue torturado Bachelet padre luego de ser secuestrado en septiembre de 1973. "Espero que les vaya mal", declaró la hasta ahora única candidata por la coalición de derecha gobernante al ser consultada

A diferencia de otros funcionarios, Evelyn Matthei no condenó los delitos de la dictadura. Democracia y dictadura - Bachelet, cuyo padre fue torturado en la Academia que dirigió Fernando Matthei (padre de la candidata de la derecha), es favorita en los comicios. por la denuncia. La semana que viene Sin embargo, tras el careo realizado el como cómplice. se expedirá el magistrado que inter- pasado 8 de julio en el que Matthei fue La nueva denuncia se conoce en viene en la causa. confrontado con Carmen Gloria Díaz momentos en que Evelyn Matthei, Esta es la segunda vez que el abo- y con los ex capitanes Raúl Vergara y ex ministra de Trabajo del actual pre- gado de la Asociación de Familiares de Jaime Donoso y el suboficial Mario sidente Sebastián Piñera, y Michelle Ejecutados Políticos (AFEP), Eduardo González, que estuvieron presos jun- Bachelet son las principales candida- Contreras, solicita el procesamiento to a Alberto Bachelet, "quedó más que tas en la carrera por quedarse con el de Fernando Matthei. Si bien la pri- claro que el general sabía lo que ocu- sillón de La Moneda. mera fue rechazada por el juez Mario rría en la Academia de Guerra Aérea", En ese marco, la presidenta de la Carroza, la querella consideró que hay aseguró Contreras. Agrupación de Familiares de Dete- "nuevos antecedentes" que surgieron "Hasta se dio el tiempo de clasificar nidos Desaparecidos (AFDD), Lorena en un reciente careo al que fue some- a los prisioneros que debían ser inte- Pizarro, señaló que la candidata de la tido el general retirado con personas rrogados, y por lo mismo, en el mar- derecha "representa al sector fascista que compartieron la prisión y la tortu- co de lo establecido en el Código de que durante 17 años golpeó" al país. ra con Bachelet. Justicia Militar y en el Código Penal, "Me preocupa que se diga que es par- Las familias Matthei y Bachelet se él es responsable de lo que le ocurrió te del juego democrático que la hija conocían desde que sus hijas eran ni- al general Bachelet", subrayó. Agregó del general Matthei haya llegado a ser ñas y el general Matthei, que ha sido Contreras que si el juez Carroza es- candidata a la Presidencia, porque eso interrogado varias veces en el marco tima que no se dan los presupuestos es parte de la impunidad", enfatizó la de la investigación, ha negado siempre para considerar a Matthei autor de dirigente de la AFDD. « haber sabido de las torturas en la AGA. los delitos, espera que sea procesado Efe y dpa

Malestar por las promesas incumplidas en El aniversario de su presidencia Los 2 años de Humala en Perú

a luna de miel del pueblo y el trando como una especie de Hugo ba fácil el 50% , ahora apenas supe- presidente del Perú, Ollanta Chávez solapado. ra el 30. Para completar, el gobierno L Humala, parece terminada, y Humala, teniente coronel en rese vio afectado por la participación de la peor forma. Miles de personas tiro del Ejército, llegó al poder en protagónica de su bancada en la se preparan para expresar este fin 2011 con muchos interrogantes, y lo impopular "repartija" de cargos pú- de semana repudio a un gobierno logró al parecer menos por méritos blicos que hizo el Congreso y que que llega a los dos primeros de cinco propios que por ser la "salvación" an- desató fuerte resistencia en calles años de gestión. te la derecha radical de Keiko Fuji- y redes sociales. El mandatario, coinciden analis- mori, la otra candidata. En el primer El Perú estará el domingo pen- tas, luce solo. La izquierda le quitó año el crecimiento económico le diente del informe de Humala por respaldo y lo acusa de traicionar permitió a Humala una popularidad su segundo año. Pero alternará con promesas, y la derecha, lejos de que no conocieron sus antecesores lo que ocurra en las calles, donde la extenderle un cheque en blanco a Alan García y Alejandro Toledo. gente quiere hacerse oír. « su cambio de rumbo, lo sigue mos- La aprobación popular que pasa- dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

traslados desde guantánamo mÁs muertes en pakistÁn MUNDO El gobierno de Estados Unidos anunció Dos explosiones desataron ayer el ARG su intención de repatriar a Argelia a caos y el pánico en el mercado de dos presos de Guantánamo, un paso Parachinar, la principal ciudad del Para comunicarse con esta sección: que enmarcó en su promesa de cerrar distrito de Kurram,en Pakistán, y [email protected] comunicarse con esta sección: la prisión en la base militar en Cuba. causaron al menos 42 muertes. [email protected]

El conductor está acusado de imprudencia, pero todavía no declaró porque sigue internado Imputan al maquinista del tren y podría ser condenado a 312 años w Francisco José Garzón Amo tiene 52 años y 30 en la empresa pública española. Sus compañeros dicen que es un hombre "sensato". Recuperaron la caja negra del convoy. Iba a 190 km por hora cuando no debió superar los 80.

ap l conductor del tren que el miércoles descarriló cerca de la ciudad española de Santiago de Compostela se Eencuentra detenido, imputado por "imprudencia" y a la espera de declarar sobre lo ocurrido, según informó la policía. El hombre se expone a una condena que va de 12 a 312 años de prisión, según las primeras evalua- ciones de expertos juristas. A medida que el maquinista, que continúa hospitalizado, es conside- rado cada vez más culpable por el peor accidente ferroviario de España en décadas, las autoridades recuperaron la llamada "caja negra", que se espera aporte información sobre las causas del desastre. Francisco José Garzón Amo, de 52 años, está en el punto de mira de las especulaciones y en medio de la polémica en torno a la peor tragedia ferroviaria en cuatro décadas en España, que según

Desde el año 2000 era maquinista y desde hace un año conducía en ese tramo. Herido - Garzón Amo se había comunicado por radio. "La he jodido", dijo tras reconocer el exceso de velocidad en un tramo crítico de la vía. "Me quiero morir." las últimas cifras provisionales dejó curva muy pronunciada, cerca de la tros antes de la curva, sobre la que locidad, dijo Ferré, porque tan pronto "Tenía que ir a 80 y voy a 190", 78 muertos y conmocionó a un país estación de la capital gallega. Gonza- se había advertido a los conductores como sale del túnel tiene que viajar a dice Garzón Amo en la grabación que estará tres días de luto oficial. lo Ferré, presidente de la empresa de que debían tener cuidado. Cuatro ki- 80 kilómetros por hora. Pero el pasaje- de una comunicación por radio que Garzón fue detenido el jueves infraestructura ferroviaria Adif, dijo lómetros antes de donde ocurrió el ro Stephen Ward, de 18 años de edad, publicaron medios españoles. La por la tarde, casi 24 horas después que debió haber empezado a bajar accidente, ya tenía advertencias de dijo a la agencia AP que aparentemen- grabación fue entregada al juez la del siniestro, y está "imputado por la velocidad del tren cuatro kilóme- que tenía que empezar a bajar la ve- te el tren aceleró, no desaceleró. misma noche del accidente. "La he un hecho delictivo vinculado a la jodido", señalan también las trans- autoría del siniestro". La policía lo cripciones. "Me quiero morir". acusa de "imprudencia", dijo el jefe Hasta ayer Garzón Amo no había superior de la policía nacional en una argentina herida en compostela prestado declaración por su situa- Galicia, Jaime Iglesias. ción médica: resultó herido leve La empresa de trenes, Renfe, de- en el siniestro y está ingresado en fendió al conductor el viernes, elo- La identificación de los cadáveres de ciudadano brasileño, tampoco identi- caciones por España. Fue trasladada en el Hospital Clínico de Santiago de giando su considerable experiencia. un brasileño y de una dominicana ele- ficado por petición de los familiares, grave estado desde el lugar del siniestro Compostela, custodiado por las Sin embargo el Administrador de vó a cinco el número de latinoameri- y Rosalina Ynoa, alta funcionaria del hasta el Hospital del Salnes donde fue fuerzas de seguridad. Llevaba 30 Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) canos muertos en el accidente. Hasta Ministerio de Economía de la Repúbli- operada para luego ser derivada al Hos- años trabajando en Renfe, la opera- dijo que el maquinista debería haber ahora estaba confirmada la muerte de ca Dominicana. pital de Montecelo, de Pontevedra. Se- dora pública ferroviaria de España. empezado a disminuir la velocidad Desde el año 2000 trabaja como ma- dos colombianas, Sara Fuenmayor, de Mientras tanto, el Movimiento Ar- gún los médicos su estado es estable. En del tren mucho antes de que llegara a quinista, primero como ayudante 36 años, y una segunda a la que no se gentinos en el Exterior señaló que entre Facebook una amiga dijo que se encon- la curva que a la postre resultó fatal. y desde 2003 ya como conductor. El maquinista, con una experien- identificó, así como de una mexicana, los heridos se encuentra la argentina traba "a la espera de una intervención Compañeros suyos aseguraron que cia de 13 años, y con uno en la línea Yolanda Delfín Ortega, de 22 años. Estrella Legaz Bursut, de 63 años, quien en los húmeros" y que enviaba "un cariño era un hombre "sensato". "Cuesta Madrid-Ferrol, admitió que el tren iba Entre las víctimas fatales figura un reside en Buenos Aires y estaba de va- entrañable" a parientes y conocidos. creer que cometiera una impruden- a 190 kilómetros por hora en el tramo cia", aseguraron. « en el que convoy descarriló, en una AP, Efe, dpa y Ansa sábado 27 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 23 lo hizo con el fin de eliminar los argumentos que podría usar moscú para concederle asilo Estados Unidos le aseguró a Rusia que no condenará a Snowden a la pena de muerte w El fiscal general de EE UU, Eric Holder, también garantizó que el ex agente de la CIA no será sometido a torturas si es juzgado en su país de origen. El servicio de inmigración ruso dijo que podría quedarse hasta seis meses en el aeropuerto.

ap stados Unidos realizó un gobierno de Barack Obama "no pe- nuevo esfuerzo para tratar diría la pena capital ni siquiera si de convencer a Rusia de que Snowden fuera acusado de nuevos no le otorgue asilo a Edward crímenes que prevean la condena a ESnowden, el ex agente de la CIA que muerte", señala. filtró información sobre su sistema "Segundo, Snowden no será tor- de espionaje global y se encuentra turado. La tortura es ilegal en Es- en la zona de tránsito del aeropuer- tados Unidos", subrayó con cierta to de Moscú desde el 23 de junio. En ingenuidad el fiscal general, según esta ocasión el fiscal general de EE el cual de ser retornado a EE UU, UU, Eric Holder, aseguró a las autori- el joven informante será llevado a dades rusas por medio de una carta un tribunal civil y gozará de "todas que "el topo" no afrontará la pena de las protecciones que proporciona muerte en caso de ser juzgado en su la ley estadounidenses a personas país de origen. El Kremlin, por su parte, informó ayer que la agencia de seguridad rusa se reunió esta semana con su par estadounidense, el FBI, para "evaluar" el caso de Snowden, La agencia de aunque aclaró que la presidencia no seguridad rusa se participo de ese cónclave. Un responsable de los servicios de inmigración reunió esta semana rusos agregó ayer que Snowden po- con el FBI para dría permanecer en el aeropuerto "evaluar" el caso hasta seis meses. En una carta fechada el 23 de ju- Snowden, informó un lio, Holder aseguró a su par ruso, el vocero del Kremlin. ministro de Justicia Alexander Vla- Remitente - Eric Holder firmó la carta enviada al ministro de Justicia ruso. dimirovich Konovalov, que los argumentos del ex técnico de los servicios acusadas con ofensas criminales como refugiado o que se le conceda secretos estadounidenses para solici- federales" como las que le han sido asilo, ya sea temporal o de otro tipo", tar asilo temporal en Rusia "carecen impuestas. concluye Holder en su carta, que pi- totalmente de fundamento", en refe- Estados Unidos y Rusia carecen de que sea remitida también a las rencia a las afirmaciones del joven de tratado de extradición, pero Was- autoridades migratorias que even- informante de que de ser retornado a hington ha solicitado reiteradamen- tualmente deberían emitir la resi- Estados Unidos podría ser torturado te a Moscú que expulse a Snowden dencia rusa del estadounidense. o condenado a muerte. para que pueda hacer frente en su El caso ha tensado las relaciones "Primero, Estados Unidos no bus- país a los cargos que se le imputan entre Moscú y Washington, ya ti- cará la pena de muerte para Snow- por revelar informaciones sobre el rantes por otros asuntos como el del den en caso de que este regrese a espionaje masivo de los servicios conflicto en Siria, aunque la Casa Estados Unidos", subraya la misiva secretos norteamericanos a países Blanca ha dicho que Obama mantie- en la que el fiscal general especifica tanto enemigos como aliados. ne en su agenda el viaje programado que los cargos por los que Snowden "Creemos que estas garantías eli- a Rusia en septiembre para asistir a ha sido acusado ni siquiera prevén minan las bases de la afirmación de la cumbre del G-20. « esa pena. Es más, agrega Holder, el Snowden de que debería ser tratado Efe, Ansa y dpa el secuestrador de cleveland negoció

ap Ariel Castro, el hombre acusado de se- que durante la audiencia hizo gestos vi- cuestrar a tres jóvenes y mantenerlas siblemente nerviosos, aunque no bajó la cautivas durante casi una década en mirada como en audiencias anteriores. Cleveland, Ohio, aceptó un acuerdo con Castro accedió a declararse culpa- la fiscalía para evitar la pena de muer- ble de 937 de los 977 cargos que pesan te, a cambio de pasar el resto de su vida sobre él por haber secuestrado, violado en la cárcel. De esta forma se evitará la y maltratado reiteradamente a las tres celebración del juicio que debía empe- jóvenes que mantuvo presas en su zar el 5 de agosto. casa durante casi una década, hasta "¿Comprende que se pasará el res- que una de ellas, Amanda Berry, de 27 to de su vida en la cárcel? ¿Comprende años, logró huir en mayo. que permanecerá en la cárcel hasta su Con el acuerdo alcanzado, Castro muerte?", le insistió el juez. "Lo entiendo", evita la pena de muerte que obser- replicó Castro, quien compareció en el vadores coinciden era la pena más tribunal vestido con el traje naranja de probable en este caso. la cárcel, con una barba poblada, gafas y dpa Preso - Así estará toda su vida. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

Una causa en Francia Una contratista del pentágono acordó pagar para que no prospere una causa por destruir evidencia DSK a juicio acusado de Un arreglo para no investigar proxeneta w Halliburton está implicada en la explosión de la plataforma petrolera de BP ocurrida en 2010. efe w Problemas sexuales del ex director del FMI.

l ex director general del FMI, Dominique Strauss-Kahn, E será juzgado por proxene- tismo agravado, acusado de tener una red de prostitutas a su servicio, organizada por un grupo de conocidos. El economista tendrá que responder ante el Tribunal Correccional de Lille por un delito que es castigado con hasta 10 años de cárcel y 1,5 millones de euros de multa, junto a otras doce personas, indicó ayer la Fiscalía. Con otra persona inculpada por complicidad en estafa y abuso de confianza, se sentará en el ban- quillo en lo que se conoce como el caso del hotel Carlton de Lille, desde donde supuestamente se organizaban juergas sexuales en diversas capitales, en particular París y Washington. La Fiscalía de Lille, que había pedido que se archivaran las acusaciones contra el exministro de Finanzas, tiene un mes para de- cidir si recurre la decisión de los tres jueces instructores, aunque probablemente dará a conocer su posición la semana próxima. Si Petróleo sangriento - La explosión de la plataforma petrolera del Golfo de México causó la muerte de once empleados y dejó graves consecuencias ecológicas. finalmente no recurre, el juicio podría celebrarse a un año. a empresa estadounidense indiferente para la seguridad del po- Halliburton en los juicios contra sión de la plataforma petrolera, la Entre los encausados junto al Halliburton Energy Services zo usar 6 o 21 centralizadores, los esa compañía, BP y su otro contra- justicia ya ha cerrado su batalla cri- antiguo dirigente socialista, que admitió haber destruido evi- artefactos de metal que sirven para tista, Transocean. minal contra BP, que el pasado ene- tuvo que dimitir de su puesto de dencia tras la explosión en la fijar la cubierta. La petrolera había En otro comunicado, Hallibur- ro se declaró culpable de 14 cargos director del Fondo Monetario In- Lplataforma de petróleo "Deepwater usado sólo seis. ton aseguró que el Departamento penales, incluida la muerte de once ternacional (FMI) por otro escán- Horizon" en 2010, informó el Departa- de Justicia "se ha comprometido a de sus empleados, y accedió a pagar dalo sexual con una empleada de mento de Justicia de Estados Unidos. no implicarse en más acusaciones una compensación récord de 4000 limpieza de un hotel de Nueva El accidente ocurrido en el Golfo de criminales a la compañía". La con- millones de dólares. En cambio, York en mayo de 2011, hay un co- México causó la muerte a once perso- tratista además se comprometió a sigue abierta la causa civil contra misario de policía, empresarios y nas y provocó graves daños ecológi- Dick Cheney fue CEO "continuar con su cooperación en la BP, Halliburton y Transocean, que un conocido proxeneta belga. cos. La contratista petrolera ya había de Halliburton hasta investigación criminal del gobierno" comenzó en febrero en un tribunal Strauss-Kahn, conocido como sido objeto de otro escándalo al ha- de Estados Unidos. federal de Luisiana. DSK, fue acusado en marzo de cerse con multimillonarios acuerdos que asumió como Halliburton también informó En esa causa, el Departamento 2012, tras una maratoniana se- en Irak durante la intervención de vicepresidente de EE UU. que hizo una donación voluntaria de Justicia podría llegar a exigir sión de 32 horas de declaración EE UU bajo la presidencia de George de 55 millones de dólares a la Fede- hasta 17 mil millones de dólares en ante los tres jueces instructores. W. Bush. El entonces vicepresidente, ración Nacional de la Vida Salvaje daños civiles a la petrolera, en caso Sus abogados hicieron público Dick Cheney, había sido director de Las autoridades no precisaron (NWF por su sigla en inglés), que di- de que se determine que fue "extre- ayer un comunicado en el que de- Halliburton entre 1995 y 2000. si consideran que las pruebas se rige un programa de restauración madamente incompetente" en su nunciaron que los magistrados se Las autoridades estadouniden- destruyeron para tratar de generar medioambiental en el Golfo. gestión del pozo. « habían ensañado con su cliente. ses acusaron a Halliburton de un una ventaja comparativa a favor de A más de tres años de la explo- Efe y dpa Richard Malka señaló que "no es cargo de destrucción de pruebas en una sorpresa" que DSK vaya a tener un tribunal federal de Luisiana, del hay 65 detenidos entre mÉdicos, abogados y mecánicos que comparecer ante el tribunal que la compañía ya "ha aceptado la correccional, a la vista de "cómo se responsabilidad criminal" al cerrar ha desarrollado la instrucción". « el acuerdo con el Departamento de ap Justicia, señaló esa entidad en un Italia: cae mafia de los seguros comunicado. La compañía ahora deberá pagar una multa de 200 mil a policía desarticuló un que el jefe del clan Giampa utilizó Las pesquisas han permitido des- dólares y estará sujeta a supervisión fraude de seguros orquesta- los beneficios de la trama –que revelar diferentes elementos sobre el durante tres años. L do por una banda mafiosa presenta millones de euros cada funcionamiento de estas organiza- La acusación de la justicia tiene que actuaba en la localidad de La- año– para pagar los "salarios" de los ciones, desde el reclutamiento de que ver con la investigación inter- mezia Terme, en el sur de Italia, mafiosos subordinados. Ruperti ex- nuevos miembros, hasta los acuer- na que Halliburton emprendió tras y contaba con la connivencia de plicó que también derivaban fondos dos entre los clanes para repartirse el desastre, y que desembocó en al médicos, abogados y propietarios para invertir en actividades ilícitas el territorio. Los medios de comu- menos dos resultados que fueron de talleres de reparación de au- como la compra y el tráfico de dro- nicación precisan que entre los in- destruidos por la empresa, indicó tomóviles, en una trama multi- gas y armas. vestigados figura el senador Piero el comunicado. La compañía, que millonaria de accidentes falsos, Un total de 65 órdenes de busca Aiello, miembro del partido del ex proveyó la cubierta de cemento que indicaron las autoridades. y captura fueron emitidas, pero primer ministro italiano Silvio Ber- protegía el pozo que exploraba BP, Rodolfo Ruperti, policía en muchos de los buscados de ante- lusconi, el Pueblo de la Libertad, al destruyó en mayo y en junio de 2010 Catanzaro, un reducto de la ma- mano se encuentran en prisión por que se indaga por el supuesto delito Reincidente - Imputado en Lille. dos estudios que concluían que era fia calabresa N'drangheta, dijo otros delitos. de compra de votos a la mafia. « sábado 27 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 25 le dictaron la prisión preventiva por un caso de 2011, cuando fugó de una cárcel durante el gobierno de mubarak La fiscalía egipcia acusa al derrocado Mursi de haber conspirado con el grupo Hamás w Continúan los enfrentamientos entre partidarios del ex presidente y simpatizantes de los militares. En nuevos choques perdieron la vida cinco personas. Los Hermanos Musulmanes denuncian el origen político de la causa.

ap os fiscales abrieron una in- vestigación al derrocado presidente Mohamed Mursi bajo ee uu no cargos de asesinato y confa- Lbulación con el grupo extremista define si palestino Hamás, lo que incrementó las tensiones en medio de fuertes en- hubo golpe frentamientos callejeros entre miles de partidarios de los militares y ma- Estados Unidos confirmó ayer nifestantes que exigen que el líder que no va a pronunciarse sobre si islamista regrese al poder. los sucesos en Egipto que lleva- Estallaron choques a pedradas y ron a la caída de Mohamed Mursi disparos de escopeta entre los parti- fueron un golpe de Estado o no, darios de Mursi y sus opositores fren- definición clave que podría haber te a una importante mezquita en la bloqueado las fuertes ayudas a ciudad costera de Alejandría. Policías El Cairo. y soldados lanzaron gas lacrimógeno, pero no pudieron controlar el enfren- "La ley no nos obliga a tomar tamiento, en el que murieron cinco una decisión formal sobre si se personas y 147 quedaron heridas. produjo o no un golpe, y no va en nuestro interés nacional hacer una determinación en este sentido", indicó la portavoz del Depar- tamento de Estado, Jen Psaki. Durante más de tres Se trata de un matiz muy im- semanas Mursi estuvo portante, puesto que una ley que incomunicado en un data de 1961 restringe la ayuda lugar no revelado. estadounidense a los gobiernos Multitudes - El jefe del Ejército egipcio llamó a manifestarse en las calles en defensa del golpe contra Mursi. de los países "cuyo jefe de Estado elegido de forma reglamentaria El anuncio del caso contra Mursi, tas pacíficas. en que hombres armados atacaron lleve a su liberación", dijo Psaki. "Cla- sea depuesto por un golpe o de- que probablemente allane el camino Un portavoz de la Hermandad una prisión al noroeste de El Cai- ramente, este proceso debe respetar creto militar". para su encausamiento oficial, fue la Musulmana, la organización de ro y liberaron a prisioneros, entre su seguridad personal y tomar en Desde hace décadas El Cairo es primera noticia sobre su estatus jurí- Mursi, dijo que la decisión de encau- ellos Mursi y aproximadamente 30 cuenta la volátil situación política en uno de los mayores receptores. dico desde que las fuerzas armadas sarlo mostraba "la bancarrota total figuras más de la Hermandad. Los Egipto, y en eso nos concentramos. lo derrocaron el 3 de julio. Durante de los líderes del sangriento golpe". fiscales alegan que todos ellos cola- Hemos expresado en público y en más de tres semanas, el líder islamis- Los egipcios "rechazan el regreso boraron con Hamas para la fuga, en privado que su seguridad personal ta estuvo incomunicado en un lugar del Estado policial dictatorial y toque murieron 14 guardias. y el trato que se le ofrezca son de la taciones. El Sisi dijo días atrás que secreto. La prisión preventiva supone da la represión, tiranía y robo que Jen Psaki, portavoz del Depar- mayor importancia", agregó. esperaba un mandato popular para un arresto de 15 días, prorrogable en significa", dijo Ahmed Aref en un tamento de Estado, expresó grave Una gran cantidad de personas se detener "la violencia y el terroris- periodos de otros 15 días. comunicado. preocupación sobre los informes de concentró en las principales plazas mo", lo que provocó especulaciones Los partidarios de Mursi negaron Las acusaciones están relacio- la detención de Mursi. de El Cairo y otras ciudades en apo- de que pudiera estar planeando una los cargos en su contra, calificándo- nadas con la fuga de una prisión "No puedo comentar sobre los car- yo a los militares después que el jefe ofensiva contra las protestas favora- los de motivados políticamente, y durante el levantamiento de 2011 gos específicos, pero creemos que es del ejército, el general Abdul Fatá bles a Mursi. « prometieron mantener sus protes- contra el dictador Hosni Mubarak, importante que haya un proceso que El Sisi, exhortó a efectuar manifes- AP y dpa 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

corte en puente saavedra por la falta de soluciones contra inundaciones SOCIEDAD Vecinas y vecinos afectados por las inundaciones del partido bonarense de Vicente López, San ARG Martín, Tigre y del barrio porteño de Saavedra se manifestaron en el Puente Saavedra (Maipú y General Paz) para denunciar que las intendencias de esos distritos no han resuelto los daños Para comunicarse con esta sección: ocasionados por las inundaciones que trajo el temporal del 2 de abril. En la protesta se advirtió [email protected] comunicarse con esta sección: que persisten las causas del avance y crecida de las aguas que dañaron viviendas, autos y bienes. [email protected]

Se busca también incrementar la exportación del "oro verde" Alfajores, helados y jabones entre los nuevos productos de la yerba w Declarada como bebida nacional, la tradicional infusión se diversifica en los más variados usos. Particularmente en Misiones y Corrientes se la incluye en platos gourmet, pero también como aromatizantes de artículos de higiene.

» Sergio Di Nucci [email protected]

eclarado a principios de julio "infusión nacional argentina" por el Congre- so Nacional, el mate busca Dsuperar sus propias fronteras en el consumo interno por medio de una diversificación nunca antes vista. Pe- ro además de la deuda interna de la bebida caliente, que pasa de mano en mano en mano, sus productores buscan conquistar mercados de América del Norte, del viejo continente europeo, y aun del Lejano Oriente. El propósito de difusión es único, pero los destinos se bifurcan: apuntar al mercado interno y al mundo ancho y ajeno. Ya se han confeccionado y probado con éxito nuevos productos para los cuales la yerba fue materia prima óptima. Desde alfajores Made in Mi- siones, hasta medialunas y facturas

"Así como Santa Fe y Mar del Plata tienen su típico alfajor, acá tenemos los de yerba mate", dice María Isabel Guelfo, de Las Marías.

en general, helados diversos, licores tega destacó que "en Misiones no sólo producirá con la fórmula que inven- Yerba Mate. "Infraganti" y "Maja Per- ra la infusión. "Hace una década era variadamente embriagadores, para estamos produciendo un queso con taron los jesuitas –la orden religiosa fumería" se ubican dos negocios en difícil encontrar yerba en España, en acabar con los lácteos, y ¡estacionar identidad misionera, sino también del papa Francisco–, y que se está el Posadas Plaza, el shopping de Mi- Francia o en Estados Unidos, por ejem- quesos! nacional porque la yerba mate es la trabajando mucho en coctelería para siones, y venden shampúes, cremas plo, pero los argentinos que se fueron Justamente, el queso fue presenta- infusión que nos caracteriza". intentar rescatar lo nuestro. Al me- para manos y cuerpo, sales de baño, a vivir allí la han ido popularizando y do el 22 de julio en Posadas, en el Mer- La alegría se desparrama entre nos, va poder competir con tragos y aceites corporales, aceites para masa- cada vez son más los extranjeros que cado Concentrador. El presidente de la todos aquellos que producen o con- bebidas famosas del extranjero, como jes, perfumes y jabones, todo a base a se sienten atraídos", añadió Gruwer, Asociación Ruta de la Yerba Mate, Ale- sumen la yerba en todas sus formas. la caipirinha", añadió, refiriéndose al la yerba mate… que aseguró que en el último año se jandro Gruber, recordó que también "Así como Santa Fe y Mar del Plata trago del país hermano que lleva la "Hemos trabajado mucho para han multiplicado las consultas en la "existen quesos saborizados con vino, tienen su típico alfajor, en Misiones vulgar cachaça de caña brasileña. lograrlo. Es una alegría inmensa asociación para importar mate desde wisky y oréganos. En una vinoteca de y Corrientes tenemos los de yerba De la mano de Belisario Lucero, un porque será altamente beneficioso", diversos países, con Estados Unidos a nuestra región había queso de cabra mate como símbolo y souvenir de la reconocido emprendedor de Misiones declaró a este diario Alejandro Fede- la cabeza. A esto se han sumado ofer- italiano pero no un queso misionero. región del Oro Verde", señaló a Tiempo que fomentó un circuito de pequeñas rico Gruwer, presidente de la Ruta de tas de mercados hasta ahora muy po- Ahora se nos abre un mercado nuevo Argentino María Isabel Guelfo, aseso- empresas asociados de Oberá, Puer- la Yerba Mate, que reúne a dos cen- co explotados, como los países árabes y, a la vez, los productores tamberos ra de publicidad del establecimiento to Iguazú y otros pueblos, se creó el tenares de empresas de Misiones y y el continente asiático. tendrán posibilidades de agregar va- Las Marías. "Pero existen muy nove- primer centro de exposición y ventas de Corrientes, las dos provincias de Los éxitos de la yerba mate, pro- lor en su producción pese a que ten- dosas líneas de diversificación, como de artículos de perfumería, jabone- la Mesopotamia argentina donde se ducto que consumen exclusivamente gan pocas hectáreas." El chef Iván Or- un licor a base de yerba mate, que se ría gourmet y ammenities en base a cultiva la yerba con la que se prepa- pocos países en el planeta, deben su sábado 27 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 27

de prohibida a elegida

La yerba era usada por los pueblos gua- los conquistadores. Hacia 1600 se con- raníes y guaycurúes que la mascaban. sumían en Asunción cerca de 500 kilos Pero como ocurrió con la coca, hacia de yerba al día. En 1611 Marín Negrón, fines del siglo XVI y comienzos del XVII gobernador de Asunción, impone pelos españoles sospecharon cada vez nas para los que fueran sorprendidos más de esta planta, al punto de consi- "en posesión de yerbas": 100 latigazos derarla un peligroso y aun fatal vicio. En si el infractor era indígena, cien pesos abril de 1595, el teniente gobernador de multa si era español. Contemporá- de Asunción, Juan Caballero Bazán, neamente Hernandarias, gobernador prohíbe el tránsito por los yerbatales y de Buenos Aires, reprime el consumo el cultivo. Con la llegada de la Compa- de yerba con 10 pesos de multa y 15 ñía de Jesús al Paraguay a principios días de cárcel, al tiempo que manda del 1600 y hasta 1630, se prohíben el quemar en la Plaza Mayor sacos de la consumo de mate y la exportación de la hierba ingresados clandestinamente. yerba. Pero la prohibición del consumo Finalmente, el cultivo fue autorizado a sólo sirvió para atraer la curiosidad de los jesuitas. ¿Italiana? - La tradicional pizza, con el condimento que la transforma en una comida nacional, del norte argentino.

recetas para todos

"Tereré cóctel" se llama un trago "Shake Marambio" es otro trago que que tiene cada vez más adeptos, y se está imponiendo en los bares high presencia en hoteles cinco estrella. de Colegiales. Es simple de hacer, pero Lleva licor de yerba (210ml) , 2 limas, su gusto es complejo en boca. Consiste ½ litro de gaseosa lima lión y un to- en ¾ de mate cocido bien frío, un chorro que de gin. Al trago se lo prepara de leche, azúcar y jengibre a gusto. El en una jarra de vidrio con mucho “Shake Marambio II” lleva alcohol, a hielo, para que se vea el color de la los ingredientes se le agrega un ¼ de yerba mate y se lo disfrute bien frío vodka, preferentemente importado. como un aperitivo. El trago de fue subcampeón internacional en Alta Carlos Carlsson fue galardonado por Coctelería. su Surubí frito en tempura de yerba.

Para todos - El risotto y las medialunas, con el toque de oro verde que se le da en Misiones, Corrientes y otros lugares. crecimiento en el exterior a los lazos extracto de Yerba Mate, y margarina". lograr una buena concentración en ba Mate han venido elaborando con oferta gastronómica de Posadas y de comerciales y culturales que promue- Los alfajores vienen rellenos con dulce líquido, y ahí se la usa, por ejemplo, éxito ofertas gastronómicas que las toda Misiones, y lo será muy pronto de ve la globalización, con los migrantes de leche y bañados en glacé. "Al hablar en sopas. Recomiendo unos ñoquis de ofrecen a unos 170 establecimientos Corrientes y de Chaco. "La impronta argentinos como sus mayores vecto- de alfajores artesanales donde se trata mandioca, que en vez de ser cocidos turísticos y comerciales adheridos de hacer este producto viene desde res. Gracias a la globalización, lo re- de evitar los químicos, la masa de los en agua, son cocidos en agua con yer- en Misiones y Corrientes, que confor- hace mucho tiempo y es que no se po- gional gana, explicó a Tiempo Miguel mismos pueden sufrir variaciones en ba, es decir en mate cocido, pero tam- man la denominada "Ruta de la Yerba día entender que existan en el mer- Krawczuk, propietario de la empresa su tono e intensidad de color. Esto de- bién se están haciendo cada vez más Mate", que nació hace dos años pero cado sabores de todo tipo y no el de Maná, que fabrica medialunas, y fac- pende del mayor o menor tiempo de budines de pan, o flanes, que en vez que ya cuenta con el reconocimiento yerba. Ahora lo logramos y tenemos turas en general de yerba mate: ase- contacto con el aire antes del hornea- de leche se le pone la concentración como "marca país" y como emblema el orgullo de presentar un producto guró a este diario que los vigilantes do, debido a las propiedades antioxi- de la yerba. O los pescados de río: yo turístico y cultural argentino. netamente misionero", señaló Alejan- son estupendos. dantes de la yerba mate. hice surubí con costra de yerba mate En base al tradicional cultivo se dro Gruber, que además presidente de Hastiadas de lo mismo a repeti- A los productos que más aman ar- a la parrilla, la costra libera aromas y han desarrollado un helado, un arroz la Asociación Ruta de la Yerba Mate. ción perpetua, millones de personas gentinos y argentinas, debe sumarse sabores a todos los peces, y es excelen- con leche saborizada, pizzas y empa- "Pero la novedad –agregó a Tiempo– es están mejor dispuestas a experimen- un nuevo universo, hasta ahora im- te el resultado." nadas, salsas y otros preparados para que hay posibilidades de distribuirlo tar otra cosa, que los distinguirá del permeable a la yerba mate. El mundo El Instituto Nacional de la Yerba acompañar carnes, pastas y pescados. en el interior del país y en Río Grande vecino sólo hasta que este chupe a su de la gastronomía gourmet. Valeria Mate y La Asociación Ruta de la Yer- El helado de yerba ya es parte de la do Sur, Brasil." « vez de la bombilla. Es lo que explica Trapana, la sommelier argentina de la explosión de las llamadas "marcas yerba mate, dijo: "Para mí es suma- destino", esa etiqueta que dice que si mente interesante el tema de que la Nombres una botella dice "champagne" tiene yerba mate esté siendo tomada como una gran industria que ser la bebida "con que comienzan lo que que realmente es, un producto las orgías" (según el ilustrado filósofo de calidad, con vastas posibilidades Diversidad Voltaire) y tiene que ser hecha en la de convertirse en ingrediente de la Después de Brasil, Argentina es el mala consultora Kantar Worldpanel en ba- región de la Champagne, en Francia. gastronomía. Tiene características yor productor mundial de yerba mate, se a un análisis de miles de ocasiones Para alegrías más cotidianas, más in- únicas, que aplicadas al mundo de la El nombre botánico aunque cae al segundo puesto en su de consumo de individuos mayores de dividuales, el mate de Corrientes y de gastronomía le otorgan un aroma y de la yerba es Ilex consumo en mate, superado por Uru- 12 años, casi la mitad de los consu- Misiones empieza a imponerse, firme, un sabor absolutamente desconoci- Paraguariensis Saint guay, donde se consumen alrededor de midores argentinos toma mate por la lento, pero seguro. dos y sabrosos." 119 litros de mate por persona al año, mañana. "Uno de cada dos argentinos "Leyendas de mi tierra", se deno- Sin embargo, hay algo que la es- Hilaire, pero “oro frente a los 100 litros que toman los desayuna con mate, superando amplia- mina el alfajor hecho a base de yerba pecialista advierte con lucidez: "Lo verde” la llaman los argentinos. Si Brasil produce 434.727 mente a la segunda opción preferida: el mate y lleva la imagen de la "Caá Yarí", que no debemos permitir es que la la Diosa de la Yerba Mate que esparce, yerba mate esté presente en la gastro- productores argentinos. toneladas por año (53%), Argentina pro- café con leche, que es elegida por uno con soltura, las semillas de lo que se- nomía solo a manera de marketing También se la conoce, duce 300 mil (37%) y Paraguay 76.663 de cada tres", contó a Tiempo Argentino rán los próximos yerbales. "Es un pro- folclórico. El aporte de la yerba mate (10%). El país que más consumo hace de Fernando Comendeiro, ejecutivo de la ducto muy digno, dijo a Tiempo Miguel debe quedar justificado, y estar muy o más bien se la llamó, la yerba con el mate, Uruguay, importa consultora. Según el Instituto Nacional Krawczuk, el emprendedor que está presente en el sabor y aroma." Pero, “yerba de los jesuitas” o la yerba mayormente del Brasil, de la de la Yerba Mate (INYM) entre enero y por detrás de estos alfajores, made in ¿cómo utilizar la yerba mate para un “yerba del Paraguay” (en zona gaúcha. Según un informe deno- marzo el consumo de yerba mate creció Misiones, "'porque los ingredientes plato gourmet? "Siempre la base de la minado "Diario de Consumo" que realiza un 14,5% respecto de 2012. son sanos, y buenos, como la harina, yerba es una reducción que se hace guaraní se dice “ka'a”). fécula de Mandioca, azúcar, huevos, hirviéndola y colándola. La idea es 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

télam se eligieron por sorteo Los tigres de bengala y la jirafa del Zoológico ya tienen sus nombres w Treinta mil chicos de todo el país participaron en vacaciones del concurso para nombrar a los nuevos habitantes del zoo porteño. Sorpresa - Dentro del cuerpo, el recorrido conjuga el asombro y los datos. gentileza prensa zoo de buenos aires ya lo visitaron 300 mil personas en tecnópolis Un recorrido al interior del cuerpo

ás de 300 mil personas ya futuro, la esperanza y la integración realizaron "Un recorrido de la Argentina. Como en las dos M al interior de tu cuerpo", ediciones anteriores, estamos muy una de las principales atracciones contentos de ser parte de la muestra, del espacio del Ministerio de Salud donde pudimos comprobar que hay de la Nación en Tecnópolis, durante gente de todo el país. Es muy lindo los primeros treces días de funcio- que todos los argentinos puedan ve- namiento. nir a conocer este lugar y sobre todo En la nave principal del espacio, de pensar en que esto es un símbolo de unos 500 metros cuadrados, se de la época en la que estamos vi- Mágico - Los felinos parecen agradecer a las niñas que sacaron los papeles que contenían sus nuevos nombres. emplazó un robot de 17 metros de viendo", expresó el viceministro de largo con movimientos y efectos la cartera sanitaria, Gabriel Yedli al os flamantes habitantes de seis años y vino desde el Zoológico que fue más larga la elección. lumínicos. La propuesta consiste recorrer ayer el lugar. Zoológico de Buenos Aires, de Chile. Los cuatro tigres de benga- El zoo propuso a los niños y ni- en realizar "un viaje por el cuerpo Yedli destacó que los niños y ni- cuatro tigres de bengala la blanco tienen seis meses. Son dos ñas cuatro nombres posibles para humano", aprender sobre el funcio- ñas recorren el predio y "tienen la blancos y una jirafa, ya tienen machos y dos hembras que pesaron los felinos –Indira, Shanti, que salió namiento del organismo y conocer ocasión de aprender y ver el cuerpo Lnombre gracias a la decisión de más aproximadamente un kilo cada uno elegido, Byakko y Yang–, pero para diferentes hábitos para prevenir humano y su funcionamiento, con de 30 mil niñas y niños de todo el país y nacieron luego de 103 días de ges- la jirafa había amplia libertad. Al- enfermedades y llevar una vida sa- mensajes de cómo cuidarse para es- que votaron llamar a las cachorras tación. Al igual que Cleo, su madre y gunos de los votos proponían Mili, ludable. tar sanos. Además, hay prestaciones de felinas Shanti y Princesa, a los ma- Rhiano, su padre, los pequeños tigres Margarita, Julieta, Girasol, Luli, Mía, "Es maravilloso Tecnópolis, una en odontología y oftalmología, que chos Goku y Máximo, mientras que la lucen elegantes rayas negras sobre el Naranjita, Rosita, Jirafina, Manchita, gran idea que expresa la alegría, el consiste en la evaluación, el diagnós- mamífera de cuello largo, Lara. manto blanco e intensos ojos azules. Lupita, Sol, Manchitas, Ana y Facun- tico, la fabricación y la entrega de La jirafa hembra nació por parto La red social Facebook, el correo do, entre otros. anteojos en el momento. Todo con natural a principios de julio con un electrónico y la propia sede del zoo "Si bien parece un juego, lo hace- un alto nivel de calidad y en forma pesó aproximado a los 100 kilos y mi- fueron las vías para expresar las pre- mos porque es una forma de compro- gratuita". dió 1,90. Jacky, la madre, nació hace ferencias. En el caso de los tigres hu- meter a los chicos con el cuidado del Se entregan turnos En el sector de oftalmología ya once años en el Jardín Zoológico de bo más de 10 mil sufragios de todo el medio ambiente. Durante muchos a partir de las 10:30 fueron atendidos 1547 pacientes y se Buenos Aires y Buddy, el padre, tiene país, la mitad que para la jirafa, por- años, por ejemplo, el padrino de un entregaron 1882 pares de anteojos hs. en el acceso de (se recetan como máximo dos pares Registro Constituyentes. por persona, uno para ver de cerca y otro de lejos). « Así serán... Se termina el receso Shanti, Princesa, Goku y Máximo son los tigres escolar en doce distritos de bengala. Lara es lumnos porteños, bonae- del Estero, donde finalizará el 6 del la jirafa de 100 kilos. renses y de otras diez pro- último mes del año. A vincias, entre ellas Chaco, Los alumnos de las escuelas me- Entre Ríos y Tierra del Fuego, que dias, a su vez, retornarán el miérco- oso hormiguero venía una vez por se- negociaron hasta último momento les en la mayoría de las 12 jurisdic- mana a visitar a su ahijado. Los chicos con los docentes mejoras salariales, ciones por el funcionamiento de las crecen junto a sus ahijados", destaca- retornarán pasado mañana a clases mesas examinadoras para quienes ron desde el zoo. tras el receso de invierno, según fija deben rendir asignaturas previas. La elección se hizo finalmente el calendario escolar 2013. En Entre Ríos, el gremio docen- por sorteo a cargo de dos niñas y dos En el marco del calendario, el lu- te dejó "en suspenso" un paro de niños de la colonia del zoo. Además nes 29 está fijado que vuelvan a las 48 horas al recibir una propuesta hubo cinco ganadores que se lleva- aulas la segunda y última tanda de salarial del gobierno provincial, ron un equipo de cuidador del zoo jurisdicciones, con Capital Federal y mientras profesores de UDA y (pantalón, camisa y campera) y una las provincias de Buenos Aires, Ca- privados de SADOP aseguraron el credencial vitalicia para que, junto a tamarca, Chaco, Entre Ríos, Formo- retorno a las aulas. En tanto, en la familia, puedan visitar a su "ahija- sa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Sal- Chaco, los docentes nucleados en do" todas las veces que quieran en el ta, Tierra del Fuego y Santiago del la ATECh aceptaron ayer una con- predio ubicado en las avenidas Sar- Estero. En estas provincias el ciclo trapropuesta de la administración miento y Las Heras del barrio porteño lectivo finalizará entre el 13 y el 20 Capitanich de una mejora en el de Palermo. « de diciembre, excepto en Santiago Nomenclador. « sábado 27 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 29

la ansv fue creada en 2008 Distinción por avances en seguridad vial w La Dirección General de Tráfico de España se lo entregó el ministro Florencio Randazzo en reconocimiento al trabajo realizado.

l ministro del Interior y insistimos en una nueva cultura vial, Transporte, Florencio Ran- del respeto por las normas, trabajan- dazzo, recibió en España la do fuertemente en la educación, con- distinción de la Dirección cientización, control y sanción a los EGeneral de Tráfico en reconocimien- conductores", finalizó Randazzo. to al trabajo que realiza la Agencia El funcionario demostró especial Premio - El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, al recibir ayer la mención durante su estadía en España. Nacional de Seguridad Vial en ma- interés en la vigilancia y régimen teria de prevención de siniestros sancionador de la conducción bajo viales. los efectos del alcohol y las drogas y reconoce "los enormes progresos realiza campañas de difusión y conde la licencia nacional de conducir Randazzo agradeció el reconoci- –la cartera presentó al Congreso un que ha realizado Argentina en ma- cientización; control y fiscalización y en la revisión técnica obligatoria miento "ya que desde el año 2008, proyecto de ley "Alcohol Cero"–, en teria de Seguridad Vial, colocándose del tránsito y trabaja en la constitu- para los vehículos. cuando por decisión política de la un país donde los límites permiti- a la vanguardia de América Latina ción de un sistema de antecedentes Entre las metas declaradas del presidenta Cristina Fernández de Kir- dos en sangre son de los más bajos en este tema", destacó la titular de de tránsito y estadística accidento- organismo se busca "lograr la uni- chner, creamos la Agencia Nacional de Europa. la DGT. lógica y un mapa de riesgo y puntos formidad de la legislación de tránsito de Seguridad Vial, venimos trabajan- El premio que recibió el minis- La ANSV fue el encargado para negros. También realiza programas y conocer la realidad y situación de do intensamente con el objetivo de tro es entregado en conjunto entre reducir la siniestralidad en la Repú- de educación vial, capacita conduc- cada jurisdicción en materia de segu- salvar vidas en nuestras rutas". la Dirección General de Tráfico y la blica Argentina en abril de 2008, a tores profesionales y autoridades de ridad vial, la suscripción de nuevos Antes, el funcionario se reunió Asociación Española de la Carretera través de la Ley 26.363. El organismo control, en el control de la emisión convenios", entre otras. « con la titular de la DGT, María Seguí Gómez, en la sede en Madrid de ese organismo, homólogo de la ANSV. Rutas "Llevamos adelante un trabajo man- INMOBILIARIAS comunado con la Dirección General Tráfico excesivo de Tráfico de España nutriéndonos CONSTRUCTORAS de su experiencia y trabajo. Nuestro objetivo es lograr tasas de sinies- Comenzó a EMPRENDIMIENTOS tralidad similares a la que tienen incrementarse el CEDIN los países más desarrollados con el desafío que representa este trabajo tráfico en las rutas por en la Argentina, donde día a día se el fin de las vacaciones. incorporan más vehículos; por eso

está cerca del pico esperado para el 31 Creció el Paraná y hay más evacuados

l río Paraná llegó ayer a los lias evacuadas, lo que totaliza unas 5,19 metros en el puerto de 55 personas de las cuales la mayoría E Santa Fe, a sólo un centímetro son habitantes de la zona de La Vuel- de la altura pico de 5,20 metros que ta del Paraguayo, salvo una familia se espera para el 31 de julio, y está al que es de Colastiné Sur", comentó. borde de las defensas costeras. "Esas personas están recibiendo La secretaria de Comunicación asistencia en refugios especiales, TARIFAS del municipio santafesino, Andrea adonde se les da comida, frazadas, Valsagna, dijo a Télam que supervi- medicamentos y hay organizado un san "todos los días la situación y se dispositivo de seguridad y uno para PROMOCIONALES continúa con el monitoreo del siste- trasladar a los chicos a la escuela pa- ma de defensas y se va a implemen- ra evitar en lo posible que pierdan tar una guardia técnica en el lugar clases", aseguró. PARA PUBLICAR para evaluar si es necesario alguna Valsagna dijo que desde la semana cuestión en particular", acotó. pasada se está haciendo un “trabajo "El río va creciendo pero nos da fuerte de refuerzo del camino" de La tiempo para hacer las evacuaciones, Vuelta del Paraguayo de manera que que estamos haciendo junto a los ve- "si se mantiene esta altura máxima cinos a medida que las casas están del Paraná podamos proteger todo siendo afectadas”, agregó. lo posible las viviendas que están en "Hasta el momento hay 15 fami- ese sector". « 0810-333-5417 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

Denunciaron deficiencias hoy se llevará a cabo la última jornada y se difundirá un documento final Polémico estreno en Reclamo por la urbanización el subte w Con una multitudinaria marcha de antorchas comenzó el Segundo Congreso Villero. mariano martino w Macri inauguró » Ramiro Barreiro estaciones objetadas. [email protected]

l jefe de gobierno porteño, nas 5000 personas dejaron Mauricio Macri, inauguró inaugurado el II Congreso Eayer dos nuevas estaciones de Villero que terminará subte de la línea B, que une Leandro hoy, con una marcha de N. Alem con Los Incas, a pesar de antorchasU que salió desde el Obelisco que los trabajadores denunciaron y terminó en las puertas de la Jefatura falencias en materia de seguridad de Gobierno de la Ciudad de Buenos por lo que presentarán un amparo Aires. Lo organiza la Corriente Ville- judicial. ra Independiente (CVI), un frente de "La estaciones Esteban Echeve- organizaciones sociales que trabajan rría y Juan Manuel de Rosas están en más de 20 villas del área metropo- perfectas, son muy modernas y litana. Reclamaron la urbanización todos los que trabajaron en ellas de los barrios y una red de contención lo hicieron con profesionalismo", para consumos problemáticos. aseguró Macri al presentar la ex- El flamante Metrobus va y vie- tensión de la línea B, durante una ne por la 9 de Julio. Al igual que las fiesta ante 50 personas, con cate- promesas. En la mutilada Plaza de la ring, porristas y música. República las banderas protegen del Al bajar de una formación y so- viento a una multitud. La segunda bre una alfombra roja, Macri dijo edición del Congreso Villero redobló Convocatoria - Más de 5000 personas marcharon y ni siquiera los organizadores esperaban sumar a tanta gente. ante las cámaras apostadas en el la apuesta del año pasado. Los veci- andén de la estación Rosas –que nos de las villas se reunieron para 1-11-14. Contó a Tiempo Argentino que y Deporte; Experiencias de Luchas Na- estaba cerrada al público– que "el poner fin a sus problemas. Enten- el panorama al que asiste en forma cionales; Derechos Humanos; Género nuevo servicio que llegará hasta dieron que son su representación involuntaria todos los días es el de la y Medio Ambiente. El encuentro será pedido el barrio de Villa Urquiza sumará más fiel en un contexto repleto de venta de paco "delante de los pibes a desde las nueve horas en la escuela Nº otros 50 mil usuarios por día". maniobras punteriles. cualquier hora y en cualquier parte". 11 República de Haití y concurrirán de justicia "No hay ninguna razón para que "El sistema de representación en las El Congreso concluirá hoy luego de algunos legisladores. urgente las estaciones no operen en el día villas fracasó porque las elecciones de que las ocho comisiones preparadas Graciela Duarte, delegada de la de la fecha", dijo Macri, quien ce- representantes las acaparan los punte- se reúnan en un plenario para diseñar Manzana 6 de la Villa 31 Bis, explicó a lebró que "la extensión de la línea ros, al igual que los pocos beneficios el documento final. Los temas de las la prensa que la CVI "surgió hace dos Desde Choele Choel llegó el pedi- permitirá que vecinos, trabajadores que llegan." Julieta Ibarra vive en Cil- comisiones son Urbanización, Tierra y años al entender que las distintas vido de justicia por la desaparición y alumnos se vean beneficiados ya dañez, un asentamiento tan repleto de Vivienda; Educación y Cultura; Salud llas de Buenos Aires reclamábamos de Daniel Solano, un trabajador que ahorrarán tiempo de viaje para gente como de problemas. Viven unas y Consumos Problemáticos; Juventud por los mismos problemas, como la golondrina que cayó en manos de estar más tiempo con la familia y 15 mil personas y hace 7 años que no falta de luz, la necesidad de cloacas, la policía y de quien no se sabe los amigos o estudiar". hay elecciones de representantes. Allí o una red de agua potable, que en nada desde el 5 de noviembre de Aunque Macri dijo que "el ente se edifican viviendas de hasta cinco algunos lugares aún falta. De a poco, 2011. Hay siete policías deteni- de servicios públicos autorizó y pisos con materiales entregados por con los delegados, fuimos sumando dos y se investiga la participación acordó que todo estaba en perfectas los punteros y tanto las cloacas como Participaron de más vecinos y nos organizamos en los condiciones" los trabajadores insi- el tendido eléctrico colapsaron hace la marcha de ayer barrios, y ahora hacemos trabajos vo- de responsables de las empre- tieron en que no conducirán el ser- mucho tiempo. Hace cuatro meses luntarios tanto en las villas de Capital sas Expofrut y Agrocosecha. La vicio hasta las nuevas paradas. El que un generador eléctrico aguarda habitantes de más como en algunos barrios en la provin- familia del joven guaraní nacido personal de la Asociación Gremial la orden de algún funcionario para de 20 villas que cia de Buenos Aires", dijo. en Tartagal y llevado a trabajar a de Trabajadores del Subterráneo empezar a funcionar. La espera ya es pertenecen a la Coco Rivero, de la 21-24 fue más Río Negro acampa desde hace un y Premetro hizo un relevamiento costumbre entre los vecinos. lejos: "buscamos consolidarnos como año y medio frente a la Fiscalía sobre las condiciones de la estación "El otro problema es la droga", Corriente V illera estructura política no partidaria y re- 30 de Choele Choel. Juan Manuel de Rosas y resolvió no asegura Camila mientras carga a su Independiente. crear la militancia villera de los ’70 prestar servicio. hijo Joastin. Tiene 20 años y vive en la que desarmó la dictadura". « sábado 27 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 31 el 83% corresponde a situaciones de maltrato en relaciones de pareja Concurso del Baja en casos de violencia doméstica INADI sobre cultura afro w Son los registrados en junio por la Corte Suprema. Aún se mantienen altos respecto a 2011.

l INADI lanzó un concurso os casos atendidos durante cuyas oficinas están en Lavalle de producción de textos his- junio por la Oficina de Vio- 1250, de la ciudad de Buenos Aires Etóricos, antropológicos y en- lencia Doméstica (OVD), que y atiende todo el año, durante las sayos literarios relacionados con la depende de la Corte Supre- 24 horas, aunque también hay re- presencia de los afrodescendientes Lma de Justicia de la Nación, baja- presentaciones en cada uno de los en Argentina, al conmemorarse el ron respecto al mismo mes del año Poderes Judiciales de los 24 distritos día de la mujer afrodescendiente. pasado de 792 a 751, pero todavía del país. La propuesta se llama "María Re- son altos y superan los de 2011, que El informe de junio del OVD medios del Valle: las mujeres afro- fueron 668. también incorporó un cuadro geo- descendientes en la Argentina" y El 83% de las denuncias recibidas gráfico donde identificó los barrios busca "reivindicar el aporte cultu- en la OVD en este último junio co- porteños donde viven las personas ral y social de las mujeres afrodes- rrespondió a situaciones de maltra- afectadas por violencia, que inclu- cendientes a la conformación de los to en relaciones de parejas, ex pare- yen de mayor a menor porcentaje Estados-nación latinoamericanos", jas, cónyuges, concubinos y novios, a Villa Lugano, Flores, Barracas, informaron desde el organismo. según el informe oficial difundido Los participantes podrán ser ciu- ayer por la dependencia creada en dadanos argentinos o extranjeros 2006 por el máximo tribunal del residentes en Argentina y podrán país y hoy está a cargo de la ministra entregar los trabajos hasta el 8 de Carmen María Argibay. Los varones, con noviembre en la mesa de entrada Esto quiere decir que un prome- el 80%, encabezan del INADI, en Moreno 750, primer dio de más de 20 dramas maritales, piso, y las bases ya pueden consul- con historias de personas con nom- ampliamente el tarse en . bres y apellidos, llega a tribunales listado de denuncias. El 25 de Julio de 1992 se estable- todos los días para iniciar un cami- Reclamo – La violencia de género y el pedido recurrente de justicia. ció como Día de la Mujer Afrolatina, no institucional que resuelva lo que Afrocaribeña y de la Diáspora o Día las palabras no pudieron. fue psicológica; el 68%, física, en el lencia fueron en un 66% mujeres, a Almagro, Villa Soldati, Balvanera, de la Mujer Afro en el marco del 1° El 99% de las denuncias fueron 40% económica y en el 11% sexual. las que se sumaron un 13% de niñas, Palermo y Caballito. Encuentro de Mujeres Afro latinas derivadas al fuero civil y otros 89% Respecto de la peligrosidad, el 73% el mismo porcentaje de niños, y sólo La leve baja en las estadísticas y Afrocaribeñas. Ayer se recordó a también al penal. fue entre alto, medio y moderado; un ocho de varones. no significa aún una tendencia que la mujer afro a la luz de la reciente Las estadísticas también deter- 13%, bajo; 7%, altísimo y el mismo De las personas denunciadas, el indique una mejoría, por cuanto Ley Nº 26.852 que declara el 8 de no- minaron que en el 96% de denun- porcentaje sin riesgo. 80% fueron varones y el 20% muje- sólo podría deberse a situaciones viembre Día del Afroargentino\a y cias de junio el tipo de violencia Las personas en situación de vio- res, precisó el informe de la OVD, puntuales. « de la Cultura Afro. «

la atacaron en el colegio Una adolescente tucumana en grave estado tras golpiza

na adolescente de Tucumán da por otras compañeras al retirarse de 14 años permanecía in- y allí comenzó a ser golpeada. En la Uternada en estado de salud refriega, fue tomada de los cabellos delicado por las lesiones que sufrió y lanzada al suelo, donde continuó la durante el ataque de cinco compa- agresión con golpes y patadas, varias ñeras que la golpearon a la salida de de las cuales habrían impactado en la escuela a la que asisten, informó la cabeza de la víctima. la Policía. La adolescente logró trasladarse La joven fue ingresada en el hospi- por sus propios medios a la casa y tal de niños local con traumatismos luego el padre la llevó a realizar la diversos, en especial en la cabeza, a denuncia policial en la comisaría causa de los múltiples golpes recibi- de la zona. Pero horas después, la dos. Las agresoras, en tanto, fueron joven sufrió convulsiones y fue internadas en el Instituto de Meno- derivada de inmediato al Hospital res María Goretti, de la capital pro- de Niños, donde quedó internada vincial, por orden del juez de meno- y su estado es reservado, según el res de los tribunales de Concepción, informe médico. « Roque Arnedo. El hecho ocurrió el miércoles, en las puertas de la Escuela Media de Bullying Arcadia, 67 kilómetros al sur de la capital. Ley anti acoso Según informó a la agencia de noticias Télam, el jefe de la Regional Sur, comisario general Héctor Ma- Luego de haber sido nuel Figueroa, la víctima discutió aprobado por el Senado, con una de las agresoras dentro de la escuela, pero la pelea fue cuando el proyecto regresó a terminaron las clases. Los testigos de- la cámara de origen. clararon que la joven fue intercepta- 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

un curso de fotografía dictado por Eduardo Martí CULTURA El fotógrafo Eduardo Martí abrió un taller de fotografía que consiste en 12 clases para las cuales no es necesario tener conocimientos previos. El curso culmina el día 5 de octubre. El curso arranca con un acercamiento a los diferentes tipos de formatos fotográficos,analógicos y digitales y con el reconocimiento de ópticas, cuerpos,chasis,backs digitales y polaroid. Termina con Workflow Digtal, a cargo de Theo Lafleur. Para comunicarse con esta sección: Para mayor información y contacto: . [email protected]

A 30 años del nacimiento de Star Wars, una multitudinaria convención europea Una saga que ya sedujo a tres generaciones y que va por más w El elenco original y los fanáticos se reunieron en Alemania. Asistieron personas de los lugares más remotos del mundo. Se mantuvo silencio total sobre cómo será la próxima trilogía y se habló de la importancia del legado.

i las estrellas de Star Wars, Mark Hamill y Carrie Fisher soltaron prenda. "No habrá pre- Nguntas sobre la nueva trilogía, nos centraremos en la parte del legado", advirtieron junto al presentador de la charla con la que se abrió la multitudinaria convención europea de la saga Star Wars, sin dudas una de las de mayor objeto de culto de todos los tiempos. "¿Queda alguien al día de hoy que aún no haya visto la famosa saga?", preguntaba uno de los muchos periodistas que asisten al evento desde puntos tan remotos como Australia, para homenajear una vez más este fenómeno que, desde 1977, fecha de estreno de la película, ya han disfru- tado al menos tres generaciones. "Yo ahora las veo en blu-ray con mis nietos", confesó el cazarrecom- pensas Boba Fett, esto es, el actor Jeremy Bulloch, que asiste también al evento junto a otros carismáticos rostros de la franquicia como An- thony Daniels (C3PO), Ian McDiar- mid (emperador Palpatine) y Peter Mayhew (Chewbacca).

La legión 501 está formada por voluntarios vestidos como los personajes. Una fiesta para grandes y chicos - La convención de Star Wars convocó desde abuelos a nietos ya que en tres décadas cosechó fanáticos de todas las edades.

El encuentro, que desde ayer y soldados de la Guardia Imperial, en rantes y soportan durante horas los primera, te sueles gastar unos 3000 videojuegos reciclada en control re- hasta el domingo funciona a público una auténtica muestra del uso de la disfraces de plástico elaborados con euros pero lo más fácil es irse a los moto de su orgullo robótico. abierto en Essen (ciudad al oeste de "fuerza interior", homenajeando a sus manos, con el plus de las tem- 5000 tras varios intentos", relataba Es tal el desarrollo de este tipo Alemania), contará con todo tipo de su personaje favorito. peraturas inusualmente altas que uno de estos improvisados ingenie- de actividades paralelas que la con- actividades y charlas para los fanáti- En el interior del salón princi- azotan Essen esta semana. ros a los mandos de una consola de vención dedicará gran parte de los cos de los Jedi y la posibilidad de que pal donde se celebra el evento, les También cabe tener en cuenta la próximos tres días a ellas, del diseño sus responsables avancen nuevos de- aguarda una recreación del palacio habilidad y pericia de quienes made androides, al tatuaje de motivos talles de su relanzamiento en 2015 del esclavista Jabba el Hutt en Tao- nejan con control remoto versiones Star Wars de la saga y, por supuesto, al inter- con la producción de Disney bajo la oine y otra, por citar sólo algunos a tamaño real del androide R2D2 (al cambio de material coleccionable. dirección de J. J. Abrams. de las más impresionantes, de un que graciosamente se castellaniza El dato Además, aprovechando el 30 ani- A la espera de las buenas nuevas, "walker", esos gigantescos vehícu- como Arturito en un juego con la versario del estreno de Star Wars: la convención ha permitido una vez los todoterreno que avanzan sobre fonética) construidos en sus casas, Episode VI - Return of the Jedi, la más echar una ojeada a ese legado y piernas mecánicas. tras invertir años y dinero de su La convención se cita acogerá una proyección de ese la pasión que las seis partes ya filma- Hablando de las robóticas mili- bolsillo. prolongará hasta en clásico al aire libre, bajo las estrellas das despiertan en los aficionados, cias del lado oscuro, por aquí pulu- "Tardé un año y medio en cons- de esa "galaxia muy muy lejana" que algunos de los cuales llegaron luego lan ya los miembros de la llamada truir la estructura en mi salón. Lue- domingo en la ciudad sigue dando de qué hablar y que a de haber recorrido más de 200 kiló- "Legión 501", esos voluntarios que, go tardé otros dos años en la parte de Essen, Alemania. tantos terrícolas ha hecho soñar. « metros en bicicleta, ataviados como de forma gratuita, ejercen de figu- tecnológica. Si todo sale bien a la Efe sábado 27 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 33

Una distinción merecida y paradójica república galáctica La escritora Gioconda Belli será

Como es frecuente en la litera- "Caballero" de las Artes y las Letras tura –desde William Faulkner y Juan Carlos Onetti a Gabriel García Márquez– y en las series w El galardón se lo otorga el gobierno de Francia por su destacada actuación literaria. de este tipo, Star Wars ha desarrollado su propia geografía de ficción que abarca toda una ioconda Belli es autora, entre muchos otros libros galaxia de El país de las mujeres, Sin embargo, en este caso, el G una novela que obtuvo el Premio espacio –la galaxia– no tiene Hispanoamericano La otra orilla. nombre propio. Esta caracterís- Tiempo Argentino la entrevistó en tica es coherente con la indeter- 2010 cuando esa novela salió al minación temporal de la serie. Si mercado. La nota consignaba: "La bien el lugar es preciso, no se lo novela cuenta la llegada al poder menciona. Los diferentes plane- en un país difuso llamado Faguas tas que aparecen, sin embargo, ("Fuego y Agua, un lugar parecido pertenecen a una misma organi- a mi Nicaragua", dirá Gioconda) zación política, ya que están afi- de un grupo de mujeres, artífices del Partido de la Izquierda Erótica liados a la República Galáctica, (PIE) que tiene página web muy de el gobierno que rige la galaxia veras: . En él se reivindica tes elegidos o designados por el poder femenino como manera representantes que se agrupan de transformar el mundo a través en el Senado Galáctico, ubicado del "felicismo", una ideología que, en el planeta Coruscant, capial como aclara el manifiesto del PIE de la República Galáctica. "trata de que todos seamos feli- De esta manera, la ficción ces, que vivamos dignamente, busca alcanzar verosimilitud. Si con irrestricta libertad para desa- bien alude a mundos imagina- rrollar nuestro potencial humano y creador, y sin que el Estado rios, estos tienen organizaciones nos restrinja nuestro derecho a que remiten a la realidad. pensar, decir y criticar lo que nos Gioconda Belli - La escritora nicaragüense formó parte del sandinismo, pero luego tuvo diferencias y abandonó sus filas. parezca". Esta mujer reivindicadora nicación de la ministra de Cultura del poder femenino acaba de ser francesa, Aurélie Filippetti, vía el distinguida, paradójicamente, embajador (en Nicaragua) Antoine una vida, una obra fanáticos como Caballero de las Artes y las Jolie", consignó la escritora. "Demás Letras. Seguramente, el gobierno está decir que esta noticia me hizo argentinos francés tuvo una actitud positiva el día y que me siento muy honrada. En el blog de la escritora (www. integró el movimiento Sandinista de la saga en cuanto a la distinción, pero la Comparto con ustedes mi alegría." giocondabelli.org) se dice que su desde 1970, cuando aún era una palabra "Caballero" no se corres- Se trata de una de las cuatro órdenes primer libro, Sobre la Grama, ga- organización clandestina. Ni que ponde en absoluto con la mujer ministeriales de la República Fran- nó en 1972 el premio de poesía tras el triunfo de la Revolución La saga Star Wars tiene fanáticos que fue elegida como objeto del cesa y por ende, una de las princi- de la Universidad Nacional de su Nicaragüense en 1979 ocupó va- en todo el mundo. La Argentina, galardón. pales distinciones honoríficas que país, y que desde entonces sigue rios cargos dentro del gobierno, por supuesto, no es la excepción. Sin embargo, según lo consig- se conceden a las personas "que se publicando poesía, novela y reci- aunque en los '90 abandonó el na la autora en su facebook y lo lucieron por sus creaciones en el El Star Wars Fan Club Argentina biendo importantes premios. Que partido junto a intelectuales como reproduce la agencia DPA, ella se ámbito artístico y literario", señala (SWFCA) comenzó su actividades es miembro de la Academia Nica- Ernesto Cardenal. Ni que durante en el año 1996. sintió orgullosa de haber recibido la carta que hizo pública la escritora la distinción. nicaragüense. ragüense de la Lengua y escribe esos años fue una luchadora por En su sitio web, el fan club na- "Hoy por la mañana llegó a mi La escritora, de 65 años de edad, para periódicos nacionales e in- los derechos de la mujer. Esa tam- cional se define como "un punto casa un sobre de la embajada de- reside actualmente en California, ternacionales. Pero no dice que bién es Gioconda Belli. de encuentro para los fanáticos Francia. Dentro venía una comu- Estados Unidos. « argentinos de Star Wars que busquen conocer otras personas que compartan su afición por la saga creada por George Lucas". Roncagliolo: "Se pueden publicar cosas buenas en Internet" Poco a poco, los fans agru- pados comienzan a obtener l escritor peruano San- blicarse en papel lo hizo en formato radio, me interesa hacer siempre ventajas para los socios q ue tiago Roncagliolo cons digital en nueve entregas, emulando cosas nuevas, creativas, diferentes, lo conforman. A un año de su E idera que "se pueden publi- a los antiguos folletines. hacer algo divertido", señaló. car cosas buenas en internet" ya En su opinión, esa tradición de Esa búsqueda de nuevos soportes formación, en efecto, consiguen que, si el público encuentra cali- las novelas por entregas se perdió le ha llevado a trasladar al cine dos que las avant première de la dad y las valora, "seguirá pagando con la llegada de la televisión por- de sus novelas, Pudor y Abril Rojo, y Edición Especial sean gratuitas por ellas". que ese medio "llega directamente a aseguró que al pasar del libro a la y pequeños descuentos en la El novelista hizo esas decla- casa, no hacía falta salir a buscarlo, pantalla "el guión tiene que cam- compra de la Trilogía Remaste- raciones en una entrevista con no se podía competir con eso". biar", algo que no le asusta. rizada editada por Gartivideo y motivo de su participación esta Ahora, consideró, internet ha ro- "Yo he sido guionista y sé que los beneficios siguieron incre- semana en La Mar de Letras, la to esa barrera y también permite el cuando se hace una película de un mentándose año a años. sección literaria del festival La acceso directo a la literatura desde libro ya no es más la historia del Para integrarse al fan club no Mar de Músicas de Cartagena (su- el hogar y no tiene por qué impli- escritor, es la historia del director, es necesario afiliación previa a reste de España), que este año ce- car dejar de cobrar por la creación su propia historia, y eso no me da ninguna institución ligada a Star lebra su décimo novena edición y artística, ya que "la gente seguirá miedo, es algo bonito, permite ver tiene a Perú como país invitado. pagando por un trabajo que valora la lectura que hace otro de lo que Wars. Basta con expresar la vo- Entre otras actividades duran- y que le interesa". tu escribiste", dijo el escritor que ac- luntad de integrar los foros para te su paso por el festival, Ronca- "Yo trato de explorar todo lo que tualmente vive en España, un país comenzar a participar. gliolo presentó su última novela, puedo, cualquier medio y cualquier que, según él, le gusta más que a los Oscar y las mujeres, que antes de pu- espacio, como Internet, también la propios españoles. « Santiago Roncagliolo- Escritor. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013 una refundación ciudadana Entonces elegí y mi héroe es Néstor, porque abrió el "Mi único héroe camino, y más que de un lío, de una en este lío..." algarabía. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

ra todo? pregunté. / Soy un montonera, perdón pero me gustan de San Carlos, en el marco de la mirada histórico-literaria, siempre ñero, querido y respetado por todos iluso. / No nos dimos nada más esas palabras que la tan prolija jornada militante "La patria es el les dieron sangre, nervio y tendón a nosotros, una vez más marchamos más, /sólo un buen gesto. / multitud y la tan vacía y reacciona- otro", para impulsar a los mejores los tan nuestros malones, a las más juntos"; y respecto de aquellas luc- Mordí el anzuelo una vez ria gente, de sujetos de la teoría y candidatos del Frente para Victoria que nuestras montoneras. tuosas aguas turbias señaló: "tene- Emás. / Siempre un iluso. / Nuestra la práctica política sobre los cuales (FPV) de cara a las PASO que ya te- Aquel jueves que se convirtió en mos que tener certeza de que esto estrella se agotó / y era mi lujo. / Ella deberían y seguro que deberán estar nemos encima. El titular del Sena- pretexto para el presente ensayo no vuelva a pasar nunca más, tene- fue por esa vez mi héroe vivo, bah / puestos los ojos y los oídos, porque do está poniendo en tensión toda de resemantización de los versos mos que garantizar que se lleven fue mi único héroe / en este lío. / La serán y son ya insoslayables entre su experiencia en la construcción ricoteros, los portales de noticias y adelante las obras que hacen falta más linda del amor / que un tonto las caras y las voces de la década ga- de consensos transformadores que las radios bonaerenses informaban para toda la ciudad, que haya polí- ha visto soñar / metió mi rocanrol nada y de la por ganarse, desde la acumuló cuando lideró aquella otra sobre las siguientes palabras de Ma- ticas que permanentemente plan- bajo este pulso." Gracias Los Redon- continuidad del proyecto nacional, algarabía popular que condujo a la riotto: "es importante caminar toda teen el mantenimiento de las obras, dos; y gracias a transforma- sanción de la nueva Ley de Medios, y la provincia, y además hay la colega Vicky dor, democrá- no hay día que no visite una ciudad, hoy estamos que desarro- Castiglia, de La tico y soberano un pueblo, un barrio del extenso con Florencia llar obras no Plata y hasta que encarna es- territorio provincial para apoyar a aquí en La Pla- estructurales las manos po- ta nueva etapa quienes integran listas a partir de ta, tomando que tienen que dría decirse, "Puedo leer ahora del peronismo, sus respectivos trabajos de cada jor- contacto con "Ya no se trata de ver con sistema en la cobertu- que Cristina pidió no marcada a fue- nada en las bases, en la arcilla de la los vecinos y un programa ni de prevención, ra periodística go por el héroe construcción política como hecho construyendo alertas y resca- de la campaña dejarse engañar por de nuestra his- de militancia colectiva; fue así en- este proyecto de una propuesta te, es decir una por las PASO toria y conduci- tonces que ser refirió a la decana de político que política de pre- en esa ciudad, 'actores reciclados' da por la presi- la Facultad de Periodismo y Comu- se hace codo a de gobierno sino vención frente porque tuvo denta Cristina nicación Social de la Universidad codo, corazón al riesgo". la gentileza de que buscan Fernández de Nacional de La Plata y primera pre- a corazón, de de una verdadera Ni el vice- responderme, Kirchner. candidata a concejal en una iniciati- cara a la socie- gobernador ni y muy rápido, entregar el país a El jueves va electoral que cuenta con el apoyo dad, ofreciendo refundación la decana es- cuando le pre- pasado, una de la propia presidenta de la Repú- el compromiso tuvieron solos. gunté, dígame las corporaciones." de esas voces blica, la misma decana que cuando y la solidaridad ciudadana." Los acompañó usted qué ver- insoslayables, las aguas desangelaban los cuerpos que se necesita; Susana Gómez, so del cancio- el vicegoberna- y las moradas de miles de platenses es una compa- presidenta y nero de Los Redondos utilizaría dor de la provincia de Buenos Aires, vio con claridad que la Universidad ñera que ha mostrado su solidari- fundadora del Comedor Pantalón como título para un artículo sobre Gabriel Mariotto, dijo "caminamos Pública se construye y asume como dad y su compromiso en todas las Cortito, organización que allí, en el el escenario político argentino, en codo a codo con Florencia Saintout, un espacio para el conjunto de la instancias, por eso da gusto cami- barrio platense, sintetiza todos los estos tiempos de urnas y soberanías construyendo este proyecto políti- sociedad y, otra vez, desde lo po- nar junto a ella". Y Saintout a su vez días la práctica solidaria como gesto populares, sin ningún requisito de co y ofreciendo compromiso y so- lítico como práctica para los otros, comentaba: "siempre nos hemos militante; fue ella quien comentó a falsa independencia, mucho menos lidaridad". Lo hizo ante la prensa para los que más necesitan; en fin sentido muy acompañados por el los periodistas: "vivimos muchas eta- de tan maltratada objetividad, la presente en la barriada platense para los que en el contexto de una vicegobernador, él es muy compa- pas terribles de la Argentina, el 60% que pobrecita ella, en los meneste- télam de nuestros niños llegaron a sufrir res de este oficio es de inexistencia desnutrición, anemia, abandonos y absoluta, rigurosa, menos que ce- carencias; pero gracias a las políticas ro, menos que nada. Y me guasapió: del proyecto nacional pudimos rever- teniendo en cuenta apenas uno de tir todo eso, y por ello para nosotros los tantos criterios interpretativos es tan importante acompañar a Cris- posibles a la hora de disfrutar de los tina, a Gabriel y a Florencia, porque versos ricoteros, aquí va mi elegido no queremos volver atrás". ante tu consulta, "Mi único héroe No sé qué les pareció a ustedes, en este lío...", del tema "Esa estrella quizás me critiquen, y tienen todo era mi lujo", aunque también podría el derecho de hacerlo, pero estoy ser "El futuro llegó hace rato, todo llegando a las últimas palabras de un palo, ¡ya lo ves!", de la canción este texto y estoy un poco más feliz "Todo un palo". que hace un rato, pues pude refe- Estoy escribiendo en una tarde rirme a voces que, y dale que me fría de 26 de julio, el día en que re- enamoro de ciertas letras, a voces cordamos a Evita, hoy más viva que que nuestros malones y nuestras nunca, y a los revolucionarios del montoneras necesitan; y para col- Moncada; excelente oportunidad mo, desde la pantalla de mi com- para decisiones. Entonces elegí y putadora puedo leer en este premi héroe es Néstor, porque abrió el ciso instante que Cristina pidió camino, y más que de un lío, de una no dejarse engañar por "actores algarabía, a veces traumática por reciclados"que buscan entregar el supuesto, porque, como dice quien país a las corporaciones "Andan por se puso al hombro el hasta aquí y ahí, renovados, pero siguen perte- convoca al después, no se trata de neciendo a las viejas políticas que un programa ni de una propuesta nos trajeron mucho dolor, angus- de gobierno sino de una refunda- tia y fracaso. Nosotros podemos ción ciudadana. Y cómo no elegir un tener errores pero todos, los que verso surgido tal vez entre dos ado- nos quieren y los que no nos quie- quines perdidos de una calle cual- ren, todos tienen la certeza de que quiera de la capital de los bonaeren- jamás hemos tomado un decisión ses, si a veces parece que por esos contra el pueblo y las grandes ma- lares viene armándose el malón, la yorías." Perdonen: ¡Néstor vive! « sábado 27 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 35

cinco toneladas de marihuana rosario: detienen a otro policía POLICIALES Más de cinco toneladas de marihuana Se trata del agente de la Brigada de ARG fueron incautadas durante un Investigaciones de Rosario, Abraham procedimiento realizado ayer en un Lescano, a quien vinculan con el clan Para comunicarse con esta sección: monte de Misiones, donde los narcos narco "Los Monos". Hay una llamada [email protected] comunicarse con esta sección: abandonaron la droga y huyeron. entre el policía y uno de los Cantero. [email protected]

Se trata de una huella de sangre que estaba en el piso, entre la cama y una biblioteca Hallan el ADN de Ángeles dentro de la casa donde vivía el portero w La situación de Jorge Mangeri se complica cada día más. Son cuatro las huellas genéticas que lo vinculan al crimen. Anoche el juez allanó otra vez el edificio. Los investigadores creen que el encargado la mató en su departamento.

hernÁn mombelli » Federico Trofelli [email protected] Buscan una

a semana terminó de la peor aspiradora manera para el portero Jorge Mangeri y su defensa, encabe- La División Homicidios de la Policía zada por los abogados Miguel Federal allanó una vez más el LÁngel Pierri y Marcelo Biondi. Por un edificio de la calle Ravignani 2360 lado, el juez del caso, Javier Ríos, re- chazó las nulidades planteadas por donde vivía Ángeles Rawson, en la defensa respecto a las pruebas de busca de una aspiradora que ADN halladas en tres uñas de Ángeles habría usado el único imputado Rawson, que situaron al encargado del asesinato, Jorge Mangeri, y que como el principal sospechoso del ca- según fuentes judiciales perte- so. Además, al cierre de esta edición necería a una vecina del 7º piso, se conocieron los resultados prelimi- cuyo nombre, según trasncedió, nares de las pericias realizadas días sería Sofía. Según el expediente, atrás en el domicilio del imputado Mangeri dejó una carta en donde le que dieron cuenta de que la víctima explicaba a una de las propietarias estuvo allí. Este dato podría resolver que le devolvía la aspiradora. Al uno de los enigmas de la causa: la escena del crimen. cierre de esta edición, el juez Ríos y Después de las 20 hs de ayer, la la fiscal Asaro buscaban determi- Policía Científica y la División Homi- nar si en esa aspiradora podrían cidios de la Federal allanaron nueva- Procedimiento - Los peritos de Homicidios de la Federal estudian huellas en el piso 8. Allí convivían Mangeri y su esposa. hallar cabellos de la víctima y otros mente el edificio de Ravignani 2360 rastros relacionados con el portero de Palermo, donde vivían la familia recién dentro de cinco días cuando inclusive el procedimiento de toma que no se puede asegurar la falta del edificio que está preso. de Ángeles y el único acusado del cri- el Cuerpo Médico Forense termine de muestras durante la autopsia; se de “constancia documental sobre la men. Del procedimiento también par- de confeccionarlo. tomaron vistas fotográficas del pro- cadena de custodia” como intentó ticiparon los peritos de ambas partes Entre otros elementos, aún res- cedimiento de extracción y también interponer la defensa. y diferentes funcionarios judiciales. tan los resultados del análisis ge- se encuentran agregadas vistas foto- Este “desconocimiento podría que pretende”, continúa el fallo. Según trascendió, los investiga- nético de varios pelos y muestras gráficas de los recaudos adoptados explicar la solicitud de que se in- Así se cayó la principal estrategia dores se centraron en el departa- levantadas en el sótano del edificio. para la conservación; la identifica- corpore tal documentación a la de la defensa del encargado que se mento del octavo piso donde vivía Además, se enviaron a peritar cua- ción y seguridad de las mismas”. causa –lo que así pidió la defensa basó en cuestionar la evidencia que Mangeri; ahí los peritos encontra- tro anillos de Ángeles, cuyos análi- Si bien esa información está en y se está llevando a cabo-, mal polo vincula al crimen. Sin embargo, ron manchas de sangre que son de sis también se terminaron. un disco reservado en la secretaría dría dar lugar a la sanción fulmi- día tras día, los investigadores reco- Ángeles. Los restos de ADN de la víc- La justicia aguarda los exámenes del Juzgado, el magistrado sostuvo nante de nulidad de los estudios pilan más indicios en su contra. « tima estaban mezclados con los del de un trozo de uña y manchas en- contradas en los asientos de acom- pañantes de los autos de Mangeri, un Renault Megane y del Chevrolet cronología de un asesinato macabro Celta del padrastro de la víctima, El doble revés de la Sergio Opatowski. defensa se completó El doble revés que recibió ayer el El día del hecho: Ángeles Raw- el martes siguiente pasadas las 11. El con el rechazo del juez imputado, se completó con el duro son salió de su departamento de la juez asegura que Mangeri descartó el fallo del juez Ríos contra una serie calle Ravignani 2360 rumbo a su clase cadáver en el circuito de la basura de a las nulidades. de apelaciones de la defensa. "El de gimnasia pasadas las 8 de la ma- Palermo-Colegiales. planteo formulado carece de todo ñana del 10 de junio. Así lo demues- Las huellas de ADN: Las pericias asidero y es por ello será denegado", tran las imágenes de las cámaras de forenses determinaron que la víctima portero y fueron hallados a través concluye la resolución referida al pe- seguridad de un edificio vecino. tenía rastros de ADN del único acusa- de luz ultravioleta y luminol en el dido de nulidad del ADN del portero piso, entre la cama y la biblioteca. hallado en el cuerpo de Ángeles. La hora fatal: A las 9:50 Ángeles do, Mangeri, en tres uñas de la ado- En ese lugar encontraron dos perfi- El juez precisó que "si bien se ale- regresó a su domicilio y según el juez lescente. Lo que significa que la chica les completos de ADN de Ángeles y ga una ruptura en la cadena de cus- Ríos fue atacada por el portero Mange- intentó defenderse. Anoche se conoció de Mangeri y un tercero sin identifi- todia, no se hace referencia a suceso ri dentro del edificio. Su cuerpo fue ha- que en el departamento del portero car que podría estar contaminado. alguno ni las consecuencias que de llado en la Ceamse de José León Suárez hay un rastro de ADN de la víctima. El informe final de estas peri- ello se habrían derivado". Y fue más Víctima - Ángeles Rawson, de 16 años. cias estará en manos del juez Ríos allá: “Se encuentra hasta filmado 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

mariano martino el asesino también la quemó con cigarrillos en la espalda La mujer hallada en un pozo ciego había sido golpeada y apuñalada w El principal sospechoso, Alberto Ponce, se negó a declarar ante el juez. Investigan si otras personas participaron del crimen de Susana Leiva.

hernÁn mombelli lberto Ponce, el hombre detenido por el crimen Almagro - El crimen ocurrió el jueves a la noche en Gascón al 1100. de su mujer Susana Lei- va, cometido en la loca- lidadA bonaerense de Temperley, se el hombre tenía siete cortes en el cuerpo negó ayer a declarar ante la justicia, mientras la autopsia confirmó que la víctima murió estrangulada Mató a su marido pero también fue golpeada, apuña- y dijo que se trató La víctima tenía lesiones en el rostro y de "un accidente"

heridas cortantes en n hombre de 39 años fue En esa pelea, que incluyó gritos y el abdomen. asesinado a puñaladas ruidos escuchados por los vecinos del Escenario - La casa de Temperley donde fue enterrado el cuerpo de Leiva. U en su departamento del mismo edificio, el hombre recibió barrio porteño de Almagro y por siete heridas cortantes en distintas lada y quemada con cigarrillos. vaba del juramento de decir verdad y viernes, lo que coincide con el momen- el crimen fue detenida su mujer, partes del cuerpo, una de ellas en el Si bien se esperaba que repitiera que esta era una declaración indaga- to de la desaparición de la víctima. quien primero dijo que había sido cuello, que le produjo una importan- una presunta autoincriminación toria donde lo imputaba como autor "Las bajas temperaturas, la falta un robo y luego confesó que se ha- te hemorragia. que le contó a la policía en uno de del crimen". de luz solar y de determinada fauna bía tratado de un "accidente". sus traslados, frente al fiscal Héctor Ponce continuará preso e imputa- cadavérica influyeron dentro del Al ser arrestada, la esposa de Toneguzzo, de la Unidad Funcional do del delito de "homicidio califica- pozo. El cadáver fue colocado en un la víctima confesó el crimen –sin de Instrucción (UFI) 3 de Lomas de do", ya que el fiscal le aplicó la figura sitio que actuó prácticamente como valor judicial hasta que no sea en Zamora, Ponce siguió el consejo de del "femicidio", según la reforma del una heladera retardando el proceso una indagatoria– aunque les dijo Malherido, el su defensor oficial y no declaró. inciso 1º del artículo 80 del Código de putrefacción", dijo a Télam una a los policías que lo hizo "por ac- hombre salió del El abogado de la familia de la víc- Penal que impone prisión o reclusión fuente judicial. cidente" cuando junto a su pareja tima, Jorge Monastersky, indicó que perpetua al que matare a "la persona Los forenses detectaron entre las "jugaban con un cuchillo y él hizo departamento y "el fiscal le dijo claramente al impu- con quien mantiene o ha mantenido lesiones de carácter vital algunos un movimiento brusco". bajó en el ascensor. tado que si no iba a contestar pregun- una relación de pareja, mediare o no golpes en el rostro, posibles quema- Sin embargo, los investigado- En la calle se tas, le hiciera caso a su defensor y no convivencia". duras de cigarrillo en la zona dorsal res esperaban el informe de la dijera ni una sola palabra". En tanto, ayer se conocieron los y cuatro pequeñas heridas punzo autopsia en donde se determina- desvaneció y murió El letrado también contó que "co- resultados de la autopsia realizada cortantes en el abdomen, alguna de ría la profundidad de las heridas, frente a un testigo. mo Ponce ya había declarado en otra por el cuerpo médico forense de Lo- ellas con hemorragia interna. « mientras tomaban testimonios instancia de la causa como testigo, el mas de Zamora que determinó que que reportaban una discusión fiscal también le aclaró que lo rele- Leiva murió estrangulada manual- antes de la agresión. Malherido, el hombre salió del mente, aunque también recibió cua- El hecho ocurrió el jueves a la departamento y bajó en el ascensor tro puntazos en el abdomen, golpes noche, minutos antes de las 23, hacia la Planta Baja, donde finalmen- TIEMPO ARGENTINO en el rostro y quemaduras de cigarri- Ponce continuará en el departamento de un edificio te pudo abrir la puerta de calle para PUBLIQUE CON NOSOTROS llo en la espalda. preso por homicidio ubicado en Gascón al 1100. pedir auxilio. 0810-333-5417 Fuentes de la investigación infor- calificado. El fiscal lo Pero al caminar unos cinco me- CIMA – CONICET maron a Télam que los médicos legis- tros, se desvaneció, cayó al suelo y Llama a Concurso Abierto de antecedentes en El dato la Carrera del Personal de Apoyo en la catego- tas estimaron la data de muerte entre acusó por femicidio. murió ante la mirada de un vecino, ría de Técnico para la Administración de los Clusters y Servidores LINUX/UNIX del Centro la noche del jueves y la madrugada del señalaron los voceros. desde el 29 de Julio al 16 de Agosto de 2013. Ver bases y condiciones en: Los informantes indicaron que www.conicet.gov.ar Los cuchillos ese testigo fue quien al ver a la vícti- PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA ma en el piso en medio de un charco 4823-4341 femicidio en salta de sangre llamó a la policía. Los peritos forenses Al llegar al lugar, los agentes de la de la Policía Federal Comisaría 12ª comprobaron la muer- Un policía de Santiago del Estero mató De las primeras averiguaciones se te del hombre mientras que aparecía ayer de un disparo a su ex esposa y lue- desprende que el policía santiagueño se llevaron del en la escena la mujer de la víctima. go se suicidó frente a tres de sus hijos, Palomo llegó al lugar a visitar a los cua- departamento de En un primer momento explicó en El Quebrachal, Salta. tro hijos que tenía con Ruiz, de quien la pareja unos siete que su marido había sido asaltado y La mujer asesinada en el interior estaba separado desde hace tiempo. que lo mataron para robarle, pero a

cuchillos de cocina, los pocos minutos la esposa confesó de una vivienda situada en pasaje Los Allí comenzó una discusión que culminó

algunas ropas haberlo matado, aunque explicó que ! Teucos, del barrio 20 de Junio, en El cuando el hombre extrajo un arma de lo había hecho por "accidente". Deje de ser un EDITAMOS DESDE Quebrachal, a unos 275 kilómetros al fuego y le disparó a su ex esposa y lue- manchadas con "Estábamos jugando con un cu- Autor sin Lector! 100 EJEMPLARES este de Salta capital, fue identificada go, en presencia de tres de sus hijos –de Promoción + Distribución sangre y un cesto de chillo, él hizo un movimiento brusco Prosa Amerian Editores como María Elena Ruiz y su ex esposo, los cuales dos son menores de edad–, basura, detallaron los y le hice un cortecito", se justificó la Uruguay 1371 – C. A. B. A. homicida y suicida, Eduardo Palomo. se descerrajó un tiro en la sien. mujer, quien inmediatamente fue 011-4815-6031 /0448 informantes. [email protected] detenida por orden de la justicia acu- Facebook: Prosa Amerian Editores sada de homicidio. « sábado 27 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 37 Sólo para payasos Entrevista a Lucas Martelli, director del documental que se estrenó el jueves y que reúne testimonios de payasos de todo el mundo, que respondieron a una convocatoria del cineasta. p. 39

santiago pandolfi

A TODO O NADA El rey de las tardes Guido Kaczka está al frente del ciclo de entretenimientos que sale al aire de lunes a viernes por El Trece y tiene un especial los domingos. "Estoy muy contento y me siento completo con la conducción", dice. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » TEATRO pág. 44 El nuevo plan Bill Gould tocará el miércoles Berni, en una La directora de Pintando próximo en Buenos Aires para a Berni, Florencia del bajista de presentar The Talking Book, el obra para los Cresto, habla sobre este Faith No More proyecto audiovisual que armó más chicos espectáculo pensado con el artista Jared Blum. sobre obras del pintor. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | sábado 27 de julio de 2013

Mix Daniel Barone, feliz Se realizó el Matías Alé filmó un Sale Mike Amigorena, por su flamante lanzamiento del clip para una banda ingresa Juan Gil Navarro premio de la DAC ciclo Catálogo Rock de cumbia glam En Madero Tango se El Instituto Cultural de la La banda de covers Rubio La producción de Vecinos en guerra confirmó el reunieron importantes Provincia de Buenos Aires Natural realizó en Puerto cambio, por una partida que estaba acordada directores de cine y presentó en vivo un nuevo Madero su primer video, televisión para celebrar su compilado doble de bandas con una versión del clásico debido a una gira con Ambulancia. La historia día. Otras figuras también y sellos independientes. tema de Sergio Denis, “Te dejará el tono de comedia y virará al misterio. fueron homenajeadas. Tocaron Sr. Tomate y otros. quiero tanto”.

SOBREDOSIS Miley Cyrus DE posó desnuda Famosos on el pretexto de sumarse TV a una campaña benéfica oy a las 19 horas, el compositor y cantante Gustavo C organizada por la Cordera ofrecerá un concierto gratis en el estudio 1 marca Marc Jacobs H de la Televisión Pública. Las entradas se retiran en para el Instituto de Tagle 2847, hasta una hora antes del show. junto a su grupo Cáncer de Piel de la La Caravana Mágina. Será en el marco del ciclo Entrá: La TV Pública a puertas abiertas, con entrada libre y gratuita hasta Universidad de Nueva agotar la capacidad de la sala. También estará La Liga. York, la cantante y actriz de 20 años realizó una producción fotográfica » LA FRASE » LA CIFRA completamente desnuda. La foto se imprimió en remeras “No voy a que se venden a 35 dólares, con la adoptar un inscripción “Protect the skin you’re bebé. Quiero un in” tapando parte de su cuerpo. Feliz niño que esté con el resultado, la estrella preguntó 4 en su cuenta de Twitter quién se empezando la estabaa comprando la remera, y primaria. En millones de dólares recaudó el jueves por recibió una avalancha de respuestas este país, para la noche en Estrados Unidos la positivas. En otras ediciones, película Wolverine: inmortal, que alguien solo superó la recaudación de Guerra posaron de manera similar Naomi mundial Z en su primera noche, Campbell, Victoria Beckham y Rufus es complicado que hizo 3,6 millones y terminó adoptar.” sumando 66 millones en su Wainwright. primer fin de semana. Se estima MARCELO POLINO, paternal. que Wolverine llegará a 70. “El blues en Buenos Aires está a salvo”

MAX VALLDENEU, GUITARRISTA Y –Con Patán nos conocimos en un –En Chicago, pese a que las salvo, a mi criterio, por la semilla COMPOSITOR. estudio de grabacion en Buenos radios están cambiando el que sembraron grandes como Aires, cuando yo estaba haciendo formato, la escena es grande y Pappo y Botafogo, además de –¿Cómo será la presentación de de gira. Hubo química desde el hay muchos fans que vienen a la llegada de todos los masters It’s about love en Belushi? vamos; es un músico excepcional los shows, compran los CDs y desde los años ‘90, como Albert 4 –Voy a tocar exactamente igual y una persona excelente. También muestran mucho apoyo y afecto. Collins, Buddy, Albert King y a como lo estoy tocando hoy fue mi invitado especial en unos La onda entre los artistas es BB. Algo muy importante es la en la gira por Estados Unidos, shows en Chicago. Paul Dourge impresionante, siempre con la excelente reputación que tienen con temas del disco y otros que fue el bajista que me acompanó actitud de ayudar el uno al otro y los músicos de blues argentinos × forman parte de mi show en vivo en mi último show en el teatro sumar. en el exterior. actual Sha, y también es increíble. –¿Cómo ves el panorama del –¿Cómo se armó esta banda –¿Cómo describirías la escena blues en Buenos Aires? Hoy a las 21 hs. en Belushi, 4 actual con Patán y Paul Dourge? actual del “smooth jazz”? –El blues en Buenos Aires está a Honduras 5333. sábado 27 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 39

LUCAS MARTELLI, DIRECTOR DE SóLO PARA PAYASOS "Cuando conocí a Chacovachi descubrí mi pasión por el circo y me hice trapecista" w El documentalista, que acaba de estrenar su obra en cines, cuenta cómo su vida se modificó cuando se encontró con uno de los payasos y acróbatas argentinos más famosos. Un film con amor sobre el circo y sus artistas.

» Diego Gez [email protected]

n un principio fue documentalista y luego acró- bata aéreo para más tarde volver a su matriz, la de Ecapturar imágenes. Así fueron los inicios de un hombre ligado al cine que observó en el mundo de los payasos el tópico ideal para contar una historia que relata el frente y el reverso de un espacio particular. Sólo para payasos, la película de Lu- cas Martelli que rescata múltiples án- gulos de la galaxia de cientos de payasos alrededor del mundo, es desde este último jueves una realidad que llegó a la pantalla grande. Y lo que emerge de tanta observación es una heteroge- neidad que vive entre bambalinas por un lado, mientras que por otro rige la búsqueda de una rutina perfecta, de esas que anhelan lo nunca visto en un

"En Argentina hubo un nacimiento de la tradición del clown durante y post dictadura." Ícono - Chacovachi es uno de los grandes referentes de la disciplina en el país. Un grupo de payasos sigue su tradición en este documental temático. escenario central. "La película busca pantalla una actividad que hace 17 ra grabar unas imágenes, pero en sobre el circo y sus payasos", dice el exhibir un retrato de payasos, así que años que practico pero que hace mu- ese transcurso de mi trabajo como director sobre su antes y después en la gente se encontrará con ese mundo. chísimo tiempo que se encuentra en- documentalista descubrí mi pasión relación al mundo de los clowns. El dato Lo interesante es que en Argentina tre nosotros. Se trata de hacer visible por el circo, y la conclusión es que me Sin embargo, así como Martelli hubo un nacimiento de la tradición al circo", detalla Martelli. convertí en trapecista. Comencé a es- asume su relación con el tema princi- FUNCIONES del clown durante y post dictadura Los inicios del proyecto se remon- tudiar la disciplina y lentamente esa pal de su película, admite que no siem- militar; justamente fueron los que tan a la década del noventa y a la figu- tarea comenzó a transformarse en un pre tuvo ese apego: "De chico no me nacieron en tiempos dictatoriales ra de un clown fundamental. Explica trabajo, así que mi hobby de realiza- gustaba nada el circo, pero conocer a Sólo para payasos se los que marcaron un quiebre. Por eso el director: "Comencé a estudiar cine dor de documentales le dio paso a lo Chacovachi marcó un antes y después. exhibe en el Espacio una de las ideas de esta producción es e hice documentales sociales, así que aéreo ligado con el circo, al punto de Una vez él me dijo que lo lindo del cir- dejar un retrato de esas prácticas en el comienzo de esta historia puede convertirse en una actividad formal co es que se tienen siempre desafíos INCAA Kilómetro 0. general, porque nuestro país es rico rastrearse unos 20 años atrás. Haber durante esos años. En la actualidad si- por delante. Después descubrí que una Cine Gaumont. Av. a niveles de tradición desde la época conocido en esos tiempos al payaso go ligado al circo pero no desde lo per- vez que te salió una prueba seguís con del circo criollo. Ya en el terreno de Chacovachi me cambió todo. Él me formático ni como artista aéreo. Hoy otra y otra. No sé cuántas actividades Rivadavia 1635. lo personal pasa todo por llevar a la llevó de gira en los años noventa pa- Sólo para payasos es parte de mi mirada presentan ese grado de desafío". « payasos del mundo 30 años del disco fundacional de Madonna

ajo el título Madonna, la can- Madonna pronto se convirtió en Plasmar una producción que lleve de sí logramos plasmar o no el mun- tante Madonna Louise Vero- la rubia indomable que ahora cono- a la pantalla la vida de los payasos do que queríamos dar a conocer, yo B nica Ciccone publicó su pri- cemos. A pesar de que algunos cali- de todo el mundo necesitó una es- digo que se trata de una película sal- mer disco, de cuyo lanzamiento se ficaban su vestimenta de escanda- tructura flexible, siempre junto a vaje, con poca exactitud y con tiem- cumplen hoy 30 años, y con el que losa, aquellas medias de red y joyas nadie vaticinó que la artista se aca- que mostraban la cruz cristiana se una planificación que nada supo de pos difíciles. Imaginate que muchas baría consagrando como la reina popularizaron entre los numerosos formatos rígidos. "Planeamos una partes de la película vienen de una del pop y sus excentricidades serían jóvenes que veían en las excentri- estructura abierta porque sin eso convocatoria mundial a la que pa- tan conocidas como su música. cidades de la cantante un ícono reno hubiésemos podido desarrollar yasos del mundo respondieron así Aquel primer disco en solitario belde y transgresor a seguir. Para al- nada. Cuando hablábamos con los que las imágenes que verán vienen salió a la venta el 27 de julio de gunos la irrupción de Madonna fue personajes ellos siempre proponían de diferentes fuentes como un celu- 1983 con ocho temas entre los que una provocación, pero otros vieron y nosotros analizábamos cómo se- lar, una cámara familiar o algo más destacan "Lucky Star", "Holiday" o que detrás de aquellos escándalos guíamos. Por eso, ante la pregunta formal”, concluye el director. "Borderline", y se reeditó bajo el tí- había una crítica al puritanismo de tulo de The First Album, tras el éxito la sociedad estadounidense de los de su segundo LP Like a Vrigin. años '80. « Imparable - El debut de la cantante. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

ENTREVISTA a GUIDO KACZKA w Comenzó a trabajar en TV a los cuatro años y ahora está "Conservar lo al frente de A todo o nada, uno de los programas más visto genuino exige más laburo" durante las tardes. santiago pandolfi » Maby Sosa [email protected]

enía diez años cuando, sentado en el living de Su- sana Giménez y a punto de arrancar su papel en la Ttelenovela Clave de sol, Guido Kaczka afirmaba que quería ser actor. Lle- vaba ya seis años de trabajo en los estudios de televisión, donde su primera vez frente a las cámaras fue en Pelito. "Si soy lindo voy a ser galán", le contestaba Guido a Susana con los mismos gestos y el mismo tono que usa ahora cuando habla con las dece- nas de participantes que se acercan día a día a jugar en A todo o nada, el programa que hoy conduce Kaczka por El Trece. Su incursión en ese mundo fue también desde muy niño, cuando de impecable smoking presentaba los invitados que llevaba para su programa Homenaje, Juan Carlos Mare- co. En ese entonces, cuenta Guido, lo miraba al uruguayo como si fuera un dios. Ahí se enamoró de la con- ducción y después de haber transita-

"Somos un equipo de trabajo muy joven y eso suma. Todos los que laburamos en el programa somos diferentes." Delante y detrás de cámara - Kaczka además de conducir es el productor general del programa que sale al aire de lunes a viernes y una emisión especial los domigos. do los estudios de tevé primero en el do junto al equipo, viendo qué fun- jor, ¿en qué reside el éxito que está alma. Entonces al participante que rol de hermano menor, luego como ciona y que no, tiene ese dinámica el teniendo? viene a jugar lo hace estar genuino, PARA VER galán adolescente y más tarde como programa", sostiene. –Que juegue tanta gente, que jue- conserva conmigo una relación de un joven amante, finalmente llegó a guen participantes y que sea el jue- cierta cercanía. ¿CUÁNDO? estar al frente de su propio progra- –Es una producción enorme, ¿có- go una excusa para charlar. Y que –¿Qué puntos fuertes sentís que ma. A fines de los '90 fue parte de mo es el trabajo adentro? vos entonces entablás diálogo con tenés como conductor? Polémica en el bar pero su trabajo ante –Es un equipo muy joven, y eso su- una persona que… Me parece, lo –Este. Cuando me acerco más a la A todo o nada, sale el micrófono comenzó con El último ma. Todos los que laburamos en el pienso como espectador, que es al- gente, me pongo mejor como con- por El Trece de lunes pasajero, que luego se convirtió en programa somos muy diferentes. go que vos estás viendo y que no le ductor porque puedo separar lo que Bariló y terminó en A todo o nada, el Cada uno tiene su manera, es un prestás atención, pero te enganchás quiero que vean de mí. Una vez me a viernes de 18:30 a programa de más rating en su fran- equipo heterogéneo pero que tiene con lo que piensa. Lo comparo con hicieron una crítica que decía "Gui- 20 hs. y domingos a ja horaria de la tarde. un mismo norte. Hay mucha inquie- cuando viajás en bondi, que de golpe do a veces conduce el programa y Hoy, Kaczka camina por los estu- tud desde que lo que hacemos y pen- te enganchás con alguien en el viaje otras veces el programa lo conduce las 20:30 hs. dios de El Trece saludando a cada uno samos mucho en lo que nos gusta y y terminás hablando muy en serio, a él". Y eso para mí es lo que puede los camarógrafos, los productores lo que no nos gusta. Es un ritmo que pero es un pasajero del bondi al do tener más fuerte, cuando ya el y el gran equipo de trabajo de Ende- se aprende a fuerza de ir probando. que después no ves más. Y eso sien- programa me mueve a mí también. de estar en la tele? mol que realiza este programa de las Hay que aguantarlo también por- to que pasa con el programa. Como Por ejemplo, viene un tipo que me –Los laburos tienen esto. En la te- tardes, donde el conductor, además, que es un programa por donde pasa que empezamos a hablar en serio dice algo yyo me pongo nervioso levisión como llega a tanta gente es su productor general. "Llego tem- mucha gente, cientos y cientos de de repente y te prendés en la char- y empiezo a pensar "bueno qué y como a uno le hablan de la tele, prano, estoy acá, dando vueltas, vien- personas. Ese formato es muy bueno la… Es raro pero atrapa. Me parece le digo"... Y ese, en realidad, es el todo eso está más inflamado. Creo do los juegos, siempre hay cosas para a veces, pero en cuanto a la logística que no pasa sólo por el premio. Algo lugar que más feliz me hace como que conservar la cosa genuina es lo hacer", afirma desde el camarín del te lleva a estar demasiado atento. pasa en la cola del juego, en ese en- conductor. que exige más laburo y pensar en no canal. "Todo el tiempo estoy proban- –Al programa le va cada vez me- cuentro. Lo pienso como juegos con –¿Qué te gusta y que no te gusta perder el norte de uno, ser respon- sábado 27 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 41

los años de guido delante de la pantalla argentina Como actor, Guido Kaczka fue parte de Pelito, pero uno de los papeles más importantes lo tuvo en 1988, cuando con diez años formaba parte de la tira Clave de sol junto con Pablo Rago y Leo Sbaraglia. Además actuó en Árbol azul, Chiquititas, Verano del 98 y Pensionados. Como conductor hizo Alto juego y Bariló a todo o nada que arrancó en 2010. genuino exige más laburo"

política, actualidad y redes sociales hazañas, habilidades y ventas en el programa

Además de su programa, Kaczka afir- hacer aparte de no contribuir con eso que no tienen que ver con lo que ma que desde que nació Romeo, su y no sentirme conforme con todo. Lo hago. Tengo mi Twitter diario que A todo o nada. Se hijo, se interesa mucho más por la ac- más responsable es que me interese es el encuentro con la gente, pero trata de un ciclo de tualidad, pero que prefiere no hablar que yo siga siendo como soy en este en Internet, no lo siento como algo entretenimientos de eso. "Cuando uno ya es papá, em- terreno, que a uno le va yendo mejor de comunicación para mí que a mí conducido por Guido pieza a interesarse aún por la política o peor en esta circunstancia pero con me sirva. Creo que es una buena he- Kaczka en el que y por todas esas cosas de las que uno responsabilidad se va tratando de rramienta para los que la tienen que el público, si logra es responsable", afirma. sortear. No es lo mío como profesión, usar. Pasa que ese es un poco el pro- superar sus propios sin duda miro todo, me fijo todo. Pero blema también con lo que te decía de límites, podrá –¿Cómo ves la situación del país? como profesión lo mío es hacer entre- política. Creo que hoy el cardiólogo ganar importantes –Me pasa un poco esto que te con- tenimiento. opina de oftalmología y yo no estoy premios. El programa qué es importante para ellos eso taba con la tele. Yo tengo mi opinión –Y cómo te llevás con las redes so- de acuerdo con eso. Creo que el car- cuenta con pruebas y juegos; que se quiere vender", cuenta el me va cambiando todo el tiempo, hay ciales, ¿tenés? diólogo tiene que opinar del corazón además, uno de los segmentos conductor que prefiere no saber cosas que me gustan y cosas que no. –No, no le doy mucha bola. El pro- y el oftalmólogo del ojo porque sí, más importantes del ciclo es la hasta último momento qué le Pero prefiero no contribuir a un baru- grama tiene Twitter, y a través de te tienta decir "sí, sí yo creo que hay compra y venta de productos. van a ofertar. Los participantes llo en el que no se concibe que uno esa cuenta entro y miro todo, soy un que operar a corazón abierto". En el "Viene alguien a venderme algo se pueden inscribir en y el Twitter es @ de ser responsable y no contribuir porque pienso que me voy a perder pero son todas responsables y eso es hablar de por qué ese monto, por todonadaoficial a ese barullo, porque yo qué puedo en eso, o me voy a quedar en cosas lo que más me importa.

sable con lo que uno hace y no verse suceda en general. En mi caso, desde } afectado por las luces, mantenerse lo artístico para mí el peso está en por el carril de uno, que en definiti- pensar que me está mirando toda la va es lo que gusta. "Desde lo artístico, familia, ¡es domingo a la noche! Por –¿Y el éxito? mi peso de los ejemplo, pienso en mi casa y están –Uno busca el éxito, lo que hay que todos ahí mirando, comenta el más tratar es que no lo modifique a uno. domingos está pibe, comentan los grandes, me da Que diga ahora que tengo este lugar mucha adrenalina. Pero no en par- en pensar que me en el mic

y tengo que actuar de esta forma, ticular por el programa de Lanata. { ahí la caga. Porque uno al éxito no lo está mirando toda Trato de entregar lo mejor posible, tuvo por pensar así, lo tuvo por pen- pero esto es algo que siempre te pasar como antes. Si bien uno cambia la familia." sa en cualquier horario. En Telefe le y el entorno cambia... Ahí, hay cosas entregaba a Operación Triunfo y había que tenés que seguir profundizando que entregarle bien. y no perderlas con el laburo. –¿Te dan ganas de volver a hacer –¿Qué implicó para tu carrera ser –¿Te preocupa mucho el rating? ficción? papá? Los conductores –Es muy importante en los canales –Estoy bien así. Soy actor, me encan- –Me cambió la vida. La carrera sí, A los que Guido mira. "Pienso gente que veo me encanta, como El Trece y Telefe, sobre todo, ta, pero la verdad es que estoy muy pero me cambió en todo. Ser papá… pero tiene sus matices y los tiene completo con este laburo. Acá tam- siento que a mi hijo lo voy a criar que no hay un conductor con porque miro todo, me encanta dentro del programa. Cuando el ra- bién hago la producción creativa y con lo que hago no con lo que digo. el que me identifique, no me ver toda la tele, me divierte ting está muy bajo y siento que te va artística. Soy un conductor que ne- Eso te da una mayor responsabili- pasa completo con ninguno. mucho. Después me gustan a traer problemas para desarrollar- cesita hacer también el programa, dad sobre lo que hacés. Yo siento De todos me gustan partes, más o menos los programas lo estás más pendiente de que su- no llegar y que me digan "hacé tal que mi hijo me mira y hoy cuando lo genuino de Mario Pergolini que hacen pero el desempeño ba un poco. Pero es una cosa más y cosa" así que fui torciendo mi carre- pienso en mi viejo que murió, la me gusta muchísimo. Está de cada uno lo recontra valoro. también hay que darle un contexto ra para empezar a producir más. Me verdad es que yo me acuerdo de las hablando y es tan verdadero Miro con mucho optimismo porque tampoco te podés equivocar. sirve mucho, después la conducción cosas que él hacía, no las que decía. que por momentos me y es difícil este laburo. Hay Hay cosas que no están midiendo en se me vuelve más orgánica y siento Y en este punto es que pienso que impacta. Por su parte, Tinelli que estar ahí adelante, soy todo muy propio. te da más responsabilidad sobre lo un momento y en mediano o corto y su manejo histriónico, y bastante optimista con la plazo, sabés que van a andar. Y uno –Ahora también salís los domin- que hacés porque lo que vos hacés cómo va llevando y cómo se gente que laburo porque no es eso lo siente a veces. Ves que hay juegos antes de Periodismo para todos, lo mira tu hijo. Así que, guarda, gos que no funcionan pero sabés que ¿implica algún peso en cuanto al tené más cuidado. Lo que hacés: mueve en una cuestión tan tan fácil. Y te das cuenta como van a andar, pero también necesita rating que le tenés que dejar? cómo llevás la vida, cómo llevás tu complicada como el vivo, esa espectador de algunas cosas, un desarrollo. No está malo perder –Sí, pero uno tiene que entregar lo trabajo, de la manera en que te mo- parte de él me gusta. Pettinato cuando un conductor la está esa pata del rating que te permite mejor posible porque siempre tiene vés, cómo tu hijo se va moviendo y y sus salidas. Pero toda la remando con algo", afirma. continuar, pero tampoco volverte que ser ascendente. Particularmente hay que ser responsables. Eso me loco con esto. con el domingo no pasa nada que no cambió. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | sábado 27 de julio de 2012

Bill Gould trae a Buenos Aires su nuevo proyecto audiovisual "Es música visual y abstracta, para nada físico y de ninguna manera rock" w El productor, bajista y miembro fundador de Faith No More presentará su flamante colaboración con el artista conceptual Jared Blum, en un show donde también tocará la banda de hip-hop chilena Cómo Asesinar a Felipes.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] En vivo

i bien es mundialmente cono- ¿CUÁNDO? cido por los rockeros gracias a su rol de miembro fundador del grupo Faith No More, Se presenta el SBill Gould también es conocido por miércoles 31 a las un espíritu inquieto que lo lleva a tocar con otras agrupaciones (como 20:30 en The Roxy los mexicanos de Brujería y los "su- Palermo Hollywood, pergrupos" Shandi's Addiction, Black Diamond Brigade y Fear and the Ner- Niceto Vega 5542. vous System). Pero Gould tiene otras actividades extra rockeras, como el sello discográfico Koolarrow Records improvisaciones de arte visual de y un proyecto reciente junto al artis- parte del francés Roland Quelven. ta plástica Jared Blum, cuyo primera Es como un registro de imágenes, obra fue The Talking Book, que ahora con descripciones auditivas de gente está presentando en vivo por Suda- y lugares olvidados, recuerdos vivos mérica junto a la banda chilena Cómo que por acción del tiempo perdieron Asesinar A Felipes. En ese contexto, color, como una fotografía. En acción - Bill Gould, un músico que no toca solamente en la popular banda de rock Faith No More. tocarán el miércoles 31 en The Roxy. –¿Qué recordás de tus visitas con Apenas atiende el teléfono desde su Faith No More? casa, Bill Gould se apura en dejar una les propuse sacar su disco en mi sello –Durante las giras con Faith No Mo- más visual que mental, y no es rock –En Argentina siempre nos fue fan- cosa en claro: "Esto no es de ninguna independiente Koolarrow Records. Se re conocí gente interesante y creí and roll. Espero que podamos conec- tástico y tenemos una muy buena manera un recital de rock. Es música podrían describir como una banda de que podía ayudarlos a crecer. Des- tarnos con la gente. Es una incursión conexión con la gente. En Estados visual y abstracta, aunque toquemos jazz y hip-hop, pero esa descripción no cubrí bandas muy buenas, incluso en un estilo más abstracto, algo que Unidos, en cambio, la respuesta de con una banda de rock de Chile." les haría justicia, porque lo que hacen fuera de los Estados Unidos, que no se viene haciendo desde la década los shows es diferente. es muy musical y muy diferente, con hubiesen tenido la posibilidad de del '50, pero creo que tenemos un –¿Cuáles son tus próximos pasos, –¿Cómo te pusiste en contacto con elementos clásicos que incluyen con editar discos fácilmente. enfoque fresco y diferente. después de Sudamérica? Cómo Asesinar A Felipes? muy buen criterio y gusto. –¿Cómo describirías a esta presen- –¿Es musical y visual, no? –Apenas termine la gira vamos a in- –Ellos se acercaron a mí, y me gusta- –¿Cómo surgió el armado del sello tación de The Talking Book? –Sí. Hay sonidos electroacústicos, gresar nuevamente en un estudio de ron apenas los escuché, a tal punto que discográfico? –No es un show físico, para nada. Es oscuros y abstractos acompañando grabación. «

Daniel Muracciole

EXCELENTE VERSIÓN GRUPO PELIGROSO UNA MUJER INQUIETANTE violento y oscuro. Un día La verdad (Inglaterra 2006). perversiones sexuales y ingobernable, salvaje. conoce a una hermosa Dirección: George Milton. hasta un crimen. El punto No habla ni sabe leer, y mujer (Lynch), conflictiva y Intérpretes: Elizabeth más alto de esta especie solamente se comunica con visos de maldad, que McGovern y William Beck. de terapia de grupo ocurre con el fantasma de su hace que este personaje Un grupo de siete cuando una de estas madre. Viendo el estado se sienta locamente personas acude a un retiro personas es asesinada en de salvajismo en el que seducido, llevando la espiritual con la intención el lugar, pero en lugar de vive la chica, un amigo situación a la locura y la de encontrar un sentido a llamar a la policía, la guía muy cercano al padre muerte. Excelente versión sus vidas vacías. Obligados espritual y terapeuta del (Depardieu) consigue ser de la obra realizada en a decir siempre la verdad, grupo (genial McGovern), su tutor. Lentamente, la 1939 por el genial Jean se verán envueltos en lo convence a los otros seis niña consigue salir de Renoir, con Jean Gabin y que realmente ocultan: en ver lo sucedido, para su aislamiento debido La bestia humana Simone Simon, de la gran casos de celos, odios, mostrar sus verdaderos Dina (Alemania/Suecia, a la pasión que siente (Argentina, 1954). Dirección: novela de Emilio Zola instintos. Negrísima 2002). Dirección: Ole por tocar el violonchelo Daniel Tinayre. Intérpretes: sobre un hombre común comedia con una feroz Bornedal. Intérpretes: y la ayuda de su tutor. Al Massimo Girotti, Ana que trata sin lograrlo crítica hacia ciertas Marie Bonnevie y Gerard pasar los años, se vuelve María Lynch y Alberto de de vencer a sus propios terapias alternativas y Depardieu. una hermosa mujer, muy Mendoza. demonios. Erotismo lo siniestro de cualquier especial e independiente. inusual de Tinayre en persona que aparenta ser Noruega, año 1860. En el Se casa con su tutor y Pedro (Girotti) es un el cine argentino de la normal. Una rareza dentro lavadero de su casa, una comienza una nueva ferroviario que padece época. Verdadero clásico del mejor cine británico de niña mata accidentalmente vida. Excelente película una extraña y patológica del séptimo arte local. los últimos tiempos. a su madre. Su padre entre el melodrama y la compulsión, donde cada Imperdible. comienza a ignorarla concientización de género. vez que se siente atraído Sábado 27 a las 22 hs. en totalmente y la chica se sexualmente por una mujer Domingo 28, a las 24 hs. Europa Europa. cría con los sirvientes de Martes 30 a las 22 hs. por aparece en su lado más en INCAA TV. su familia, pero se vuelve Europa Europa. sábado 27 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 43 festival internacional de cine Lo que verán en Venecia w Dos films argentinos competirán en la 70ª edición del encuentro, a partir del 28 de agosto.

a película argentina Algunas Sandra Bullock y George Clooney. chicas, dirigida por Santiago El jurado, presidido este año por Palavecino, y el cortometra- el italiano Bernardo Bertolucci, deje Ignacio Gatica-Blanco, de berá ver entre otros films el polémi- LCelina Carbajal y Nicolás Bellati, co documental de Errol Morris sobre competirán en la sección Orizzonti el ex secretario estadounidense de Child of Gold - La película de James Franco participará en el festival. del Festival Internacional de Cine de Defensa Donald Rumsfeld. Venecia, que festejará sus 70 años a Jonathan Glazer concurrirá con partir del 28 de agosto. Under the Skin, en la que Scarlett Jo- La nueva película del autor de hansson da vida a una irresistible Otra vuelta y La vida nueva es un thri- extraterrestre; Jesse Eisenberg y ller psicológico que se inspira en la Dakota Fanning son las estrellas de novela Entre mujeres solas, del italiano Night Moves, de Kelly Reichardt, y Da- Cesare Pavese, y protagonizan Ceci- vid Gordon Green, que en la pasada lia Rainero, Agostina López, Agusti- Berlinale se llevó el Oso de Plata por na Muñoz y Ailín Salas. Prince Avalanche, presenta ahora Joe, Palavecino sigue los pasos de Ce- con Nicolas Cage. lina, una cirujana que se toma unos Del maestro nipón del animé Mi- días en la casa de campo de una vieja yazaki, que ya se alzó con un Oso amiga, donde sus fantasmas persona- de Oro en la Berlinale y con el Os- les resurgen y la condenan a atravesar car por El viaje de Chihiro, llega "Ka- porosas pesadillas, juegos peligrosos ze Tachinu", mientras que la joven y una incertidumbre creciente acerca promesa canadiense Xavier Dolan de los límites entre sueño y vigilia, dirige y protagoniza Tom à la ferme. entre vida y muerte. Desde Francia, Philippe Garrel Por otra parte, Child of God, de Ja- presenta una historia de celos en La mes Franco, Philomena, de Stephen jalousie, protagonizada por Louis Ga- Frears, la nueva película animada rrel, mientras que el país anfitrión del maestro japonés Hayao Miyaza- compite con tres películas: Via Cas- ki, y The Zero Theorem, de Terry Wi- tellana Bandiera, de Emma Dante, lliams, son algunos de los títulos L'intrepido, de Gianni Amelio, y Sacro que se disputarán el León de Oro en Gra, de Gianfranco Rosi. « el 70 cumpleaños de la Mostra. Así lo anunció en Roma el director artístico del veterano certamen CINE cinematográfico, Alberto Barbera, quien señaló que, en total, siete de ¿CUÁNDO? los 20 films a concurso son producciones estadounidenses, mientras que el cine latinoamericano quedó El Festival afuera de la competición oficial. Internacional de El mexicano Alfonso Cuarón será el encargado de inaugurar –fuera Cine de Venecia será de concurso y en 3D– el certamen del 28 de agosto al 7 el próximo 28 de agosto con la esperada Gravity, protagonizada por de septiembre. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | | sábado 27 de julio de 2013

VACACIONES DE INVIERNO Una obra para chicos inspirada en Berni w Florencia Cresto, directora de Pintando a Berni, cuenta cómo los niños atraviesan este acercamiento al artista.

» Belauza [email protected] El dato Funciones intando a Berni, el espectá- culo de Florencia Cresto que mañana, al menos por El fin de semana a las el momento hace su última 16 en el C. C. Borges. Pfunción, forma parte de un proyecto mayor, llamado Juanito vuelve al pueblo, Viamonte y San Martín. que tiene que ver con la posibilidad Desde los cuatro años. de que chicos de escuelas públicas y otros que no acceden al teatro, puedan hacerlo, encima acercándolos a vez hace 20 años, leyéndole a su hijo uno los grandes artistas argentinos de cuatro años una colección de cuen- del siglo XX. tos a partir de cuadros, tiene como "Intentamos producir el encuen- elegido a Berni porque "no existe un tro de los sectores populares con la arte ajeno o a contramano de su tiem- obra de Berni –cuenta Cresto–, arti- po, peleado o amigado, sea como sea, culando con sindicatos, municipios el arte está atravesado por su tiempo", y todo aquel que esté dispuesto a al igual que ella, que agrega: "En ese que llegue al escenario sin que los Experiencia - Cresto asegura que los chicos ven la obra sin moverse pese a que se trata de una construcción compleja. sentido Berni, con el tema del collage actores dejen de cobrar." Pero hay en el grabado, fue un revolución; y al más. "Definimos nuestra obra co- de animación, o sea que tiene varios "Soy maestra y directora de teatro, y que vieron. Pero en Necochea, por mismo tiempo que en su Pullover rojo mo Collage Opulento Polimatérico planos. Como la obra de Berni." esta es mi única obra para niños. No ejemplo, después de que estuvo la era sumamente puntilloso, hacía un –continúa Cresto–, que así es como Por lo general, las cosas se con- he visto demasiadas obras con este obra se hizo una exposición de gi- mural como Manifestación, y tenía un definió Rosa María Ravera (filósofa catenan más allá de que se lo pueda tono de expectación: los chicos no gantografías con obras de distintos acercamiento al mundo mágico de y semióloga y profesora titular en percibir o no. Así que esa textura se mueven, están quietos; tampoco artistas, y los pibes de los barrios los sectores populares con su insta- la UBA, entre los varios pergaminos conceptual con la que Cresto dotó a tiene un principio, desarrollo, final, periféricos fueron directo a la obra lación de La Difunta Correa. Ese estar que acredita) a la obra de Berni: es su obra está relacionada con el éxito es una construcción compleja. Y los de Berni, se reconocieron en esas atravesado por su tiempo e intentar una obra que combina actores, pro- que tuvo en sus más de 300 funcio- chicos ven distintas cosas, aunque imágenes." extender los límites es con lo que más yección de obra original, un corto nes con más de 62 mil espectadores. más de una vez no pueden contar lo La idea que le surgió por primera me identifiqué." « sábado 27 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 45

C/R. (Sala 4) Samuraí (Argentina-2012) Dir.: Titanes del Pacífico: Vie. Tel.: 0800-222-2463. hs. (En castellano) S/R. C/R. Turbo: 10.10, 12.25, 14.45, 17 22.20 y 23 hs. Vie. y sáb. -

Visita guiada. En castellano o hs., dgo.: 20.30 hs. Dgo. “Solidaridad”) Federico Tombetti. Adaptación Jorge Suárez y Julia Calvo. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Sáb. y dgo.: 15 y 17.15 hs. Patricio Arellano, Jorge Priano, inglés. Pueden solicitar visitas despedida. Los Fabulosos Singer, de y dir.: Agustin Alezzo. Sáb.: Arreglos y dir. musical: Diego 4378-7128. Julián Casa y Manuel Heredia. en francés o portugués con Marcelo Katz, Marcos Arano 20.30 hs. Vila. Idea y dir. gral.: Betty Alicia en el país de las CENTRO ARGENTINO DE Libro, letras y dir.: Rubén reserva anterior de 48 hs. Lun. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. y Martín Joab. Con Marcelo El loco y la camisa. Cía. Gambartes. Juev. y vie.: 21 hs., maravillas. Música: Wolfgang TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Roberts y Carlos González. a vie.: 9 a 15.45 hs. (duración Tel.: 4384-0519. Nabucco. Katz, Marcos Arano y Carolina Banfield Teatro Ensamble. sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 Amadeus Mozart, Henry Tel.: 6379-8596. Mi amiga la Hoy: 15 hs. aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) Opera de Giuseppe Verdi. Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: Dramaturgia y dir.: Nelson hs. (Sala I) Purcell, Erik Satie y Jean- oscuridad. Que nos permite Jack… “y las semillas mágicas”! $ 110 (extranjeros) menores Intérpretes: Lisandro Guinis 23 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Jesucristo. Con Mariano Philippe Rameau. “Primeras imaginar las cosas y vivir las Libro y dir: Federico Herrera. de 6 años sin cargo. (baritono), Mónica Ferracani “Raúl González Tuñón”) dgo.: 19 hs. Mazzei. Dramaturgia y dir.: figuras y solistas del Ballet aventuras utilizando nuestros Hoy: 17 hs., dgo.: 16 hs. (soprano), Hernán Iturralde El cisne. Con Alexis Cesan, Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Estable”. Edición musical: sentidos. Sáb. y dgo.: 16 hs. GRAL. SAN MARTIN (bajo-baritono), Santiago CENTRO CULTURAL GRAL. Carolina Milli, Mariana Cavilli, (Sala III) “Federico Zypce”. Coreog.: EL EXTRANJERO. Valentín (Complejo Teatral de Buenos Bürgi (tenor) y María Luisa SAN MARTIN. Sarmiento Marta Haller y Victoria Cipriota. Mujeres de 60, de Hilda Alejandro Cervera. Dgo.: 12 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: Merino (mezzosoprano) 1551. Tel.: 4374-1251/9. Dramaturgia y dir.: Felicitas Levy. Llegó a los 60 y va por Cielo Stravinski (Danza) Viamonte (esq. San Martín) Romeo y Julieta… de bolsillo. 0-800-333-5254. Puesta en escena: “Marcelo Mis documentos. Concepción Kamien. Sáb.: 22 hs. mas! Actuación y dir.: “Liliana Música: Lucio Capece. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Con Julia Garriz y Emiliano Final de partida, de Samuel Perusso”. Dir. musical: “Javier y dir.: Lola Arias. Traducción Edipo en Ezeiza. Con Julita Pécora”. Sáb.: 21 hs. (Sala II) Visuales: Karin Idelson. 5236–3000. Dionisi. Libro y dir.: Emiliano Beckett. Con Alfredo Alcón, Logioia Orbe”. “Bs. As. Lirica” simultánea: Sofía Medici. Carrera, Hugo Cardozo y Office. Con Silvia Bassi, Marco Vestuario: Vero Ivaldi. Idea Pintando a Berni. Obra Dionisi. Hoy: 17 hs. Joaquín Furriel, Graciela (Subtitulado electrónico en Vie. y sáb.: 21 hs. (Sala “A-B”) Francisco González Bertín. Ciocca, Hanna Fleischmann, y dir.: Andrea Servera. Sáb. y para cuatro actores, títeres, Araujo y Roberto Castro. castellano) Vie. 2: 20 hs., dgo. Pl.: $ 20 Dramaturgia y dir.: Pompeyo Marcelo Iglesias y elenco. dgo.: 15 y 17 hs. (Sala “C.E.T.C”) muñecos y proyecciones. EL GALPON DE CATALINAS. Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. a 4: 18 hs., juev. 8, sáb. 10 y Atentados contra su vida, Audibert. Sáb.: 22.30 hs. Dramaturgia y dir.: Gerardo Grupo “Arkhé” (Teatro Estudio) Pérez Galdós 93 (La Boca). sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala martes 13 de agosto: 20 hs. de Martin Crimp. Con Analía Begérez. Sáb.: 22.30 hs. GRAL. SAN MARTIN Libro y dir.: Florencia Cresto. Tel.: 4300-5707. Cuentos “Casacuberta”) Pl.: $ 90 (mié.: Couceyro, Pablo Cura, Cecilia EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de (Sala III) (Complejo Teatral de Buenos Sáb. y dgo.: 16 hs. Pequeños. Con Hugo Suárez $ 45) BANFIELD TEATRO Czornogas, Lucrecia Gelardi artistas) Tel.: 4963-2568. Big Bang Sensorial. Cía.: Aires). Av. Corrientes 1530. Ballet para despertar al y Inés Pasic (Lima/Perú). Dir.: El crítico (si supiera cantar, me ENSAMBLE (Complejo y elenco. Dir.: Cristian Drut. Viaje de placer, de Víctor “Avitantes”. Música y dir.: Quin Tel.: 0-800-333-5254. El Gran niño. Principales Intérpretes: Hugo Suárez. “V Festival salvaría), de Juan Mayorga. Cultural). Larrea 350 (Lomas Juev., vie., sáb. y dgo.: 20.30 Winer. Con Silvia Kutika, Rhaàle. Vie. y sáb.: 23.15 hs. Circo, de Ariel Bufano. “Grupo Carla Vincelli y Vagram Internacional de Titeres al Sur”. Con Horacio Peña y Pompeyo de Zamora) Tel.: 4392-2011. hs. (Sala III). Ent.: $ 60 (jue.: Claudio Rissi, Gonzalo Suárez, (Sala II) de titiriteros del teatro Gral. Ambartsoumian. Part. especial: Hoy: 16.30 hs. (Ent.: $ 35) Audivert. Dir.: Guillermo Heras. Violette! Cía. “Banfield $ 40) María Viau y Juan Ignacio San Martín”. Dir.: Adelaida Franco Cadelago. Libro, música Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Teatro Ensamble”. Dir.: Nelson Cane. Dir.: Tina Serrano. Vie. y LA MUECA. José Antonio Mangani. Sáb. y dgo.: 16 hs. original y coreog.: Guido De EL TINGLADO. Mario Bravo hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Valente. Sábado: 21 hs. (Sala CENTRO CULTURAL HAROLDO sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155. (Sala “Martín Coronado”) Benedetti. Hoy: 17.30 hs. 948. Tel.: 4863-1188. Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) “Principal”) CONTI. Av. del Libertador Chicos Católicos “Apostólicos Discurso de la servidumbre Ent.: $ 35. Lala & “El toque toque”. Carlos Varela (voz) & Jose Verona, de Claudia Piñeiro. 8151. Tel.: 4702-7777. Algo y Romanos”. Con Nicolás voluntaria. Basado en el CENTRO CULTURAL DE LA Coreografía: Ana Padilla. Dir. “Pepo” Ogivieki (piano) y “Leneas Compañía de Teatro”. del tiempo que tiembla. Maiques, Juan Manuel Guilera, manuscrito de “Etienne de la REGIO (Complejo Teatral de COOPERACION. Av. Corrientes musical: Osvaldo Belmonte. Walter Ríos (bandoneón) Dir.: Paula Marrón. Sábado: 21 Idea, selección de textos “Darío Barassi”, Juan Paya y Boetie” (1548). Dramaturgia, Buenos Aires) Av. Córdoba 1543. Tel.: 5077-8077. Dir.: Karina Antonelli y Luciana Cuarteto. Tango. Hoy: 19 hs. hs. (Sala “Subsuelo”) y dir. musical: Pamela Emmanuel Arias. Dir.: Carlos actuación y dir.: “Pablo 6056. Tel.: 4772-3350. Pasen y Bom Bim Bam. Inspirada en Zylberberg. Sáb. y dgo.: 15 hs. (Hall Central “Carlos Morel”) Los miserables. Cía. “Banfield Monkobodzky. Dir: Lorenzo Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Alarcón”. Vie. y sáb.: 21 hs. vean… el reino del reves! Con el Universo Beckettiano. Libro: Caniche y Finito en “La fabrica Ent.libre Teatro Ensamble”. Hoy: 23.30 Quinteros. Hoy: 21 hs. (Ent. sáb.: 22.30 hs. Mambo Argentino. Una Fabián Gianola, Lucrecia Pinto, Martín Palladino. Dir.: Cecilia de los sueños”. Con Romina Abrete, memoria antigua hs. (Café Concert) libre) comedia romántica y gay. Ariadna Argoitia y elenco. Dir.: Miserere. Sáb. y dgo.: 16 hs. Almaluez, Gaspar Fernández, (El sepia de lo leído). Grupo EL EXTRANJERO. Valentín Dramaturgia y dir.: Ricardo Juan Bautista Carreras. Sáb. y (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Catalina Mancini y Cecilia de titiriteros del “Teatro San CALIBAN. México 1428 (P.B. CHACAREREAN TEATRE. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Susena. Sáb.: 23 hs. dgo.: 15.30 hs. Pl.: $ 35. Circo Fokus Bokus. Un varieté Peredo. Libro y dir.: Gaspar Martín”. Dir.: Román Lamas. “5”). Tel.: 4381-0521. El barro Nicaragua 5565. Tel.: 4775- La laguna. Con Germán De circense de titeres, objetos y Fernández, Cecilia Peredo. Dgo.: 18 hs. (Hall Central se subleva. Qué pasa cuando 9010 / 4774-3712. Peperino Silva, Denise Groesman LOLA MEMBRIVES. Av. DE LA RIBERA. Av. Pedro de clowns con la magia del teatro Sáb. y dgo.: 17 hs. “Carlos Morel”) Ent.libre. la tristeza y el enojo ya no Superestar. Unipersonal de y Martina Juncadella. Corrientes 1280. Tel.: 4381- Mendoza 1821. Tel.: 4302- negro y el show de laser. Grupo son suficientes. Con Eduardo «Fabio Alberti». Dir.: Pompeyo Dramaturgia y dir.: Agostina 0076. Camila (nuestra historia 9042. La Farolera. Basado “Kukla”. Idea y dir.: Antoaneta ESPACIO ABIERTO. Pje. PRESIDENTE ALVEAR Misch. Dramaturgia y dir.: Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. Luz López. Sáb.: 20.30 hs. de amor). Con Natalie Pérez, en el cuento homónimo de Madjarova. Sáb. y dgo.: 16.30 Carabelas 255. Tel.: 4328- (Complejo Teatral de Buenos Norman Briski. Sáb.: 21 hs. Entre. Dramatugia, actuación Peter Lanzani, Julia Zenko, María Elena Walsh. Con hs. (Sala “Solidaridad”) 1903. Eco Payasos “en Aires) Av. Corrientes 1659. y dir.: Cecilia Blanco, Javier Miguel Habud, Laura Silva y Manuela Bravo, Mariana Un tigre en el gallinero. Títeres acción”. Libro: Rodrigo Ures. Tel.: 4373-4245. Chantecler CELCIT. Moreno 431. Tel.: Aventuras de aquí Drolas, Agustín Repetto y elenco. Dir. musical: Gerardo Giovine, Gabriel Rovito y para los mas pequeños. Cía “El Dir.: Roxana Randon. Hoy: Tango. Con Mora Godoy, 4342-1026. Efímero, de para allá Fernando Tur. Sáb.: 23 hs. Gardelín. Libro, música y elenco. Músicos en vivo. Nudo”. Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. 16.30 hs. Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Mariana de Althaus (Perú) Dir.: dir.: Fabian Nuñez. Hoy: 20 y Coreog.: Sebastián Codega. y dgo.: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Graciela Caló y elenco. Idea y Claudia Quiroga. Hoy: 21 hs. R EL GALPON DE CATALINAS. 22.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Dgo. Adap.: María de las Mercedes Pugliese”) LA CASONA. Av. Corrientes dir. coreográfica: Mora Godoy. Pérez Galdós 93 (La Boca). despedida. Hernando. Dir.: Virginia Lago. 1975. Tel.: 4953-5595. Dir.: Stephen Rayne. Miérc. a CENTRO ARGENTINO DE Tel.: 4300-5707. “V Festival Sáb. y dgo.: 15.30 hs. (Pl.: $ 30) CENTRO CULTURAL GRAL. Fefelante… en la selva. sáb.: 21 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Internacional de Titeres al Sur”. PREMIER. Av. Corrientes 1565. SAN MARTIN (Sotano “Beat”) Libro y dir.: Ruben Roberts. $ 140 (Miérc: $ 70) Tel.: 6379-8596. (Ent.: $ 50) Tel.: 4374-2113. Fátima Florez COMPLEJO CULTURAL 25 DE Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Sáb. y dgo.: 13.30 y 15.30 hs. A ciegas gourmet. Un Cuentos pequeños. Con Hugo es: “Unica”. Humor, canto, baile MAYO. Av. Triunvirato 4444 1251/9. Marina Rosenfeld DE LA RIBERA (Complejo espectaculo musical Suárez y Inés Pasic (Lima/Perú). y mas de 30 personajes en (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. pta.: “Aguamarina”. LA COMEDIA. Rodríguez Teatral de Buenos Aires) Av. gourmet en total oscuridad. Espectáculo audiovi- Dir.: Hugo Suárez. Hoy: 21 hs. escena. Dir. gral.: Mago Raley La leyenda de Lis Chi, de Unipersonal para niños y Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Dramaturgia y dir.: Martín sual para niños con Juan Romeo y Julieta María. y Walter Soarez. Miérc. y juev.: Maruja Bustamante y Gael adultos. Sáb. y dgo.: 17 hs. La vuelta al mundo en 4302-9042. Social Tango. Idea Bondone. Piano: Carlos personajes, juegos, Cía. “El Chonchon”: Carlos 21 hs., vie.: 21.30 hs., sáb.: 21 y Policano Rossi. Con Hernán (Ent. Libre) un violín. Orquesta de y dir.: Agustina Videla y Nora Cabrera. Una experiencia canciones, bailes. Piñero y Miguel Oyarzún 23.15 hs., dgo.: 18 hs. Morán, Monina Monelli, Iride cuerdas. Idea y dir.: Sergio Lezano. Danza-Tango-Video. inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Auditorio Cendas. (Argentina-Chile). Hoy: 23 hs. Mockert y elenco. Dir.: Maruja CENTRO CULTURAL Feferovich. Obras de Juev., vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: 21 hs. SALA CARLOS CARELLA. Bustamante. Sáb. y dgo.: HAROLDO CONTI. Av. Mozart, Vivaldi, Schubert, 19 hs. Pl.: $ 45. (juev.: $ 25) Hugo Zuccarelli pta.: ELKAFKA (Espacio teatral). Bartolomé Mitre 970. Tel.: 17 hs. Libertador 8151. Tel.: Piazzolla, Strauss. Un viaje “Pink Floyd” con parlantes Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. 4345-2774. De gira en La Farruka. Idea: 4702-7777. Anda calabaza. fantastico por el pais de la AMIJAI (Templo de la holofonicos en total CIUDAD CULTURAL KONEX. Chau Misterix, de Mauricio Mateo, de Armando Discépolo. Random Creativos. Dir.: Diego Concierto musical y música. Sáb. y dgo.: 11.30 Comunidad). Arribeños 2355. oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Sarmiento 3131. Tel.: Kartun. Dir.: Laura Conde. Sáb.: Con “Vicky Buchino” y elenco. Coran Oria. Sáb. y dgo.: 20 hs. perfomático para imaginar, hs. (Sala I) Tel.: 4784-1243. Alexander vie.: 19 hs., sáb.: 18 hs. 4864-3200. Digital Mambo, 20.30 hs. Dir.: Alfredo Devita. Sáb. y dgo.: cantar y bailar, al ritmo de las Objetos maravillosos. Panizza (piano). Obras de Luces de libertad, de Martin de Gabriel Wolf, Leandro Los talentos. Con Julián 19 hs. voces e instrumentos. Hoy: 15 Libro: Hugo Midon. Dir. Maurice Ravel, Enrique Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Aita, Diego Carreño, Pablo Larquier Tellarini, Carolina La nueva ilusión, de Guillermo Irupé, la bella hs. (Ent. libre) Musical: Carlos Gianni. Dir.: Granados y Manuel de Falla. Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y Palavecino, Gustavo Slep y Martin Ferro, Pablo Sigal y Camblor. Con Héctor Calori, Gabi Goldberg. Sáb. y dgo.: Ciclo “La Española”. Miérc. 7 22.15 hs. Daniela Carrara. Dir.: Gabriel Julian Tello. Dramaturgia y Claribel Medina, Rubén Stella durmiente CHACAREREAN TEATRE. 15 y 17 hs. (Sala I) de agosto: 20.30 hs. Babilonia FX (La Noticia Wolf. Sáb.: 21 hs. dir.: Walter Jakob y Agustín y Jessica Schultz. Dir.: Julio R Nicaragua 5565. Tel.: 4775- El Caballero de la mano de Oscura), de Gerardo Bentatti Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 Baccaro. Vie.: 20 hs., sáb.: 9010 / 4774-3712. Mundo fuego, de Javier Villafañe. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. y Charlie Gerbaldo. Thriller a COLISEO. Marcelo T. de Alvear hs., sáb.: 23 hs. 21 hs. Arlequín pta.: “Jugando en Con Ariel Pérez de María y Tel.: 4373-5670. oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. 1125. Tel.: 4816-3789/4814- el estudio”. Libro, actuación y Eva Halac. Dir.: Eva Halac. Ceremonia de hombres Sáb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs. 3056. EL PICADERO. Pasaje E. Santos SALA SIRANUSH (Centro dir.: Javo Herrero y Alejandro Un clásico del Teatro de solos, de Humberto Riva. Con Pedro Aznar. A pedido del Discépolo 1857. Tel.: 5199- Armenio) Armenia 1353. Tel.: Carroll. Sáb. y dgo.: 15 y Títeres de Guignol. Sáb. y Hernán Marquez, Marcos CENTRO CULTURAL BORGES. público vuelve a presentar 5793. Sutottos ptan.: “ Bigote 4899-4101. La extraviada. Con 16.30 hs. dgo.: 15.30 hs. (Sala II) Horrisberger, Aníbal Brito y Viamonte (esq. San Martín) su nuevo espectáculo: «Mil Argentino”. Textos y actuación: Vivian El Jaber, Ariel Gangemi, Los reyes tienen como Darío Bonheur. Dir.: Eva Halac. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: noches y un instante». Vie. 2 de Andrés Caminos y Gadiel Carlos Moreno, Alicia Muxo, hija a una hermosa CIUDAD CULTURAL KONEX. LA MUECA. José Antonio Sáb.: 20.30 hs. 5236–3000. agosto: 21.30 hs Sztryk. Dir.: Daniel Casablanca. Alejandra Ríos. Dramaturgia princesa a la que com- Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Cabrera 4255. Tel.: 4867- La razón blindada, de Bien de Tango. La esencia Jairo pta. «De aquí y de allá». Sáb. trasn.: 0.30 hs. y dir.: Alejandro Viola. Dgo.: 3200. El Cascanueces & 2155. Arístides Vargas. Con Roberto del tango en un impactante Vie. 9 de Agosto: 21 hs. 19.30 hs. prometen a casarse con Las Princesas Encantadas, Las estaciones del año. Monzo y Daniel Begino. Dir.: show. Bailarines y músicos en EL TINGLADO. Mario Bravo un Príncipe. SHA. de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Cía. “El baúl de la abuela”: Florencia Suarez Bignoli. Sáb.: vivo. Coreog. y dir.: Federico DEL PUEBLO. Av. Diagonal 948. Tel.: 4863-1188. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Versión para niños por el Paula Alais, Carolina Babich, 22.30 hs. Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Tierra del Fuego (¿Israel o Tel.: 4953-2914. “Ballet Metropolitano de Bs. Mariana Mayoraz, Camila Pequeños mundos (grandes 4326-3606. Palestina?), de Mario Diament. Marx en El Soho, de Howard ANDAMIO ‘90. Paraná As.” Coreografía e intérprete: Rosato y Juan Pablo Urrego APOLO. Av. Corrientes 1372. soles silenciosos) Idea, Daños colaterales, de Con “Alejandra Darín”, “Pepe Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: 660. Tel.: 4373-5670. Adair “Leonardo Reale”. Idea, guión Duque. Hoy: 15 hs. Tel.: 4371-9454. Incendios, coreog. y dir.: María Cecilia Roberto “Tito” Cossa. Con Monje”, Ricardo Merkin, Elena Manuel Callau. Vie. y sáb.: (Aventuras Elementales), de y adaptación: “Juan Lavanga”.” Atrapados en los cuentos. de Wajdi Mouawad. Con Ana Bazán. “Experiencias en Fernando Armani, Ana Ferrer Petraglia, Juan C. Ricci y Miguel 21 hs. Francisco Ramírez y Hernán Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: 11 No todo es lo que parece… María Piccio, Jorge D’Elia, Escena”. Sáb.: 20.30 hs. y José María López. Dir.: Jorge Jordán. Dir.: Daniel Marcove. Oliverio. Sobre textos de Belloti. Teatro negro, títeres hs., dgo. 4 de agosto: 11 y 15 hs. Libro y dir.: Christian Esmeralda Mitre, Mariano Graciosi. Vie.: 21 hs., sáb.: 20 Sáb. y dgo.: 20 hs. Oliberio Girondo. Dramaturgia, y acrobacia. Dir.: Francisco Giménez. Hoy: 17 hs., dgo.: Torre, Stella Galazzi, Gipsy CENTRO CULTURAL CARAS hs. (Sala “Teatro Abierto”) Me duele una mujer. Con actuación y dir.: Dario Cortes. Ramírez. Sáb. y dgo.: 16 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear 16.30 hs. Bonafina, Marta Lubos, Daniel Y CARETAS. Sarmiento 2037. Morir en familia, de Jorge Adrían Batista, Fernanda Sáb.: 23 hs. 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Aráoz y elenco. Dir.: Sergio Tel.: 5354-6618. Fragmentos García Alonso. Dir.: Villanueva González Caride, Luís Longui APOLO. Av. Corrientes 1372. 3056. LOLA MEMBRIVES. Av. Renán. Miérc., juev. y vie.: 21 de un pianista violento, de Cosse. Sáb.: 20 hs. (Sala “Carlos y elenco. Dramaturgia y dir.: SILENCIO DE NEGRAS. Tel.: 4371-9454. La Pipetuá. Backyardigans “Live”. Pablo, Corrientes 1280. Tel.: 4381- hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Darío Bonheur. Con Stella Somigliana”) Manuel Gonzalez Gil. Vie.: Luis Sáenz Peña 663. Tel.: Circo clown. Con Maximiliano Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin 0076. 20 hs. Matute y Alicia Naya. Dir.: El partener, de Mauricio 20.30 hs., sáb.: 22.30 hs. 4381-1445. Casandra da Miranda, Fefo Sellés, juntos en una de sus más Doki en “Un mundo por Fernando Alegre. Sáb.: 21 hs. Kartun. Con Juan Palomino, Cunha (teclado-composición) Sebastián Amor y Diego grandes aventuras. Sáb. y dgo.: explorar!”. Un espectáculo ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. ESPACIO ABIERTO. Pje. pta.: “Río Hermético”. Música Lejtman. Libro y dir.: Osqui 11.30 hs. único para toda la familia! Tel.: 4374-5707. Martin Bossi CENTRO CULTURAL DE LA Dir.: Manuel Vicente. Vie.: 21 Carabelas 255. Tel.: 4328-1903. ficción original. Hoy: 21 hs. Guzman. Sáb. y dgo.: 15 y 17 El Principito. Basada en la Dir.: Javier Pironi. Sáb. y dgo.: en: “El Impostor apasionado” COOPERACION. Av. Corrientes hs., sáb.: 22.30 hs. (Sala “Carlos Kinema, de Ana Ferrer. Con hs. Dgo. despedida obra de Antoine de Saint 12 y 15 hs. Músicos en vivo, bailarines y 1543. Tel.: 5077-8077. Somigliana”) Cecilia Labourt, Alfredo INFANTILES Exupéry. Adapt.: Carmen Hello Kitty. La tierna gatita sorpresas! Con “Manuel Wirtz”. Noches romanas, de Franco Noberasco y Sergio Poves ASOCIACION ITALIANA DE Castelli. Con “Alejandro Paker” blanca pta. su espectáculo Coreog.: Alejandro Lavallén. D’Alessandro. Con “Virginia EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Campos. Dir.: Fabio Fusca. ARGENTINO. Av. 51 entre 9 BELGRANO. Moldes 2157. Tel.: (El Aviador), Thomas Valentín “Un día de suerte”. Con los Dir.: Emilio Tamer y Manuel Innocenti” y “Osmar Nuñez”. 4342-0885. Patrimonio de la Sáb.: 21 hs. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 4781-0371/4631-8382. “Los Lepera (El Principito), Rodolfo personajes de Hello Kitty, My Wirzt. Hoy: 20.45 y 23.30 hs., Dir.: Oscar Barney Finn. Hoy: humanidad (… o tres historias 429-1732. El Cascanueces, de titeres de Don Floresto” ptan.: Valss (El Rey), Carlos March (El Melody, Batz Marú y Keroppi. dgo.: 21 hs. Dgo. despedida. 20 hs. (Sala “Solidaridad”) tal como las recuerda un viejo LA CASONA. Av. Corrientes Piotr Ilich Tchaikovsky. “Ballet Floresto, pototo… Y la mar borracho y el Astrónomo turco), Dir.: Javier Pironi. Sáb. y dgo.: Poeta en Nueva York, de banco de plaza), de Nathán 1975. Tel.: 4953-5595. Hoy Estable”. Dir.: Mario Silva. Con en coche!: Salieron de viaje, Patricia Browne (La Serpiente), 17 hs. ASTROS. Av. Corrientes 746. Federico Gracía Lorca. Con Cusnir. Dir.: María Esther Caviar! Coreog. e intérpretes: Bautista Parada, Julieta Paul ganaron amigos y vivieron Héctor Pilatti (El Zorro) y elenco. Tel.: 4325-9991. La noche “Gustavo Pardi”. Dir.: Mariano Fernández. Sáb.: 21 hs. “Jean François Casanovas” y (jueves y viernes) y Agustina divertidas aventuras. Sáb. y Música: Raquel Ratti. Dir.: MOLINO. Rodríguez Peña de las pistolas frias, de Dossena. Sáb.: 20.15 hs. (Sala “Walter Soares”. Gran elenco. Verde (sábado y domingo). dgo.: 15 y 16.30 hs. Eduardo Gondell. Dir. Gral.: 411. Tel.: 4371-8672. Pablo Hugo Sofovich. Con Emilio “Raúl González Tuñón”) EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Dir. general: Jean François Coreog.: Iñaki Urlezaga. Dir. de José Luis Massa. Sáb. y dgo.: Cabaleiro. El show de “El Disi, Marcos “Bicho” Gómez, Victor o “los niños al poder”, Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Casanovas. Vie. y sáb.: 21.30 orquesta: Diego Censabella. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 17.30 hs. mago sin dientes”. Magia, Flopy Tesouro, Mónica Farro, de Roger Vitrac. Con Eduardo 0655. hs., dgo.: 20.30 hs. Sáb. y dgo.: 17 hs. Tel.: 4374-5707. Cantando juegos, música y humor. Sáb. y Manuel Navarrete, Claudia Calvo, Alejo García Pintos, La colección, de Harold Pinter. con Adriana pta.: “Cajitas EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de dgo.: 17 hs. Ciardone, Luly Drozdek y Daniela Catz y elenco. Versión Con Sebastián Argañaraz, LA COMEDIA. Rodríguez Peña COLON. Libertad 621. Loc. de sorpresas”. Para cantar y artistas) Tel.: 4963-2568. Mónica Fleiderman. Dir.: y dir.: Lorenzo Quinteros. Sáb.: Manuel Elizondo Hourbeigt, 1062. Tel: 4815-5665. en vta. en Tucumán 1171 bailar en familia. Con “Adriana Zooilógico “El musical de los Ver más información en Carlos Moreno. Hoy: 21.30 22.45 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Lorena Saizar, Matias Leites y Manzi (La vida en Orsai) Con (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Szusterman” y sus personajes. chicos”. Con Mariana Jaccazio, www.unica-cartelera.com.ar sábado 27 de julio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1154 | TIEMPO ARGENTINO 47

LOS REYES DE LA CUMBIA MÙSICA PARA BAJITOS SERVICIOS El conjunto musical brinda un Anda Calabaza presenta las aventuras de concierto gratuito en el marco del Ciclo la Payasa Medialuna y su muñeca Rumena Cultura Cumbia de Tecnópolis. Hoy a las en un concierto musical y performático Para comunicarse con esta sección: 17.30 hs. en Av. Gral Paz y Av. de los para imaginar, cantar y bailar. Hoy a las 15 [email protected] Constituyentes. hs. en la ex Esma, Av. del Libertador 8151.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 18:45 hs. |11| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:15 hs. |13| Panam y circo. 17hs. |7| El asombroso mundo Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Infantil. de Zamba Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs. |13| Piñón fijo. Infantil. 17 hs. |9| Cine Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:30 hs. |9| El Chavo. 19 hs. |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs. |13| Sólo para reír. Sábado. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs. |7| Científicos Indus- 17:45 hs. |13| Cine Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa tria Argentina. 19 hs. |9| Tendencias 2013 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs. |13| Plan TV. 18 hs. |7| C.A.P.O.S Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 11 hs. |11| Qitapenas. Novela 20 hs. |9| No toca botón. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 12 hs. |2| Pasión 19 hs. |7| Entra en vivo Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus de sábado. 19:45 hs. |13| Cine 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 12 hs. |9| Sabor Argentina. 20:30 hs. |2| Secretos verda- Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 12 hs. |7| Visión 7 Internacional. deros. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 11:45 hs. |11| Los Simpson. 20:30 hs. |11| Gracias por venir, J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES MAÑANA: HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. SALIDA 08:15 00:02 la vía pública. A su vez, puede dejarlos en Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): GCBA: 0800 666-5467. -

sÁbado

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 27 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 9º 18º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Michelle Ivana Milena Araceli Judith Lopez Teves Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional PARCIALMENTE 0800 333-5500 Uviedo Centurion 14 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. NUBLADO www.missingchildren.org.ar 17 años 15 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Tres postres helados 6

Ingredientes intercale con la mermelada y Para la crema con frutos los merenguitos destrozados rojos en el momento. Termina con la ¾ k de helado de crema mermelada con merenguitos. americana Para el de mascarpone, corte los 200 g de frutos rojos frescos higos en 3, pique groseramente o en conserva (frambuesas, las avellanas y mezcle con el cerezas, berries) helado. Sirva en porciones 50 g de merenguitos individuales o en una fuente 100 g de mermelada de rociando con miel. Para el frambuesa affogato, prepare una jarra de Para el de mascarpone con café y lleve a la mesa con el higos helado de crema. Sirva por la Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¾ k de helado de mascarpone mitad de una taza mediana y 100 g de higos desecados agregue una bocha de helado. 50 g de avellanas tostadas miel c/n Tips Para el affogato -

Acuario . Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Su autoestima está en alza. Aproveche La ansiedad y el insomnio están Una vez que haya dicho lo que piensa, Nadie va a crucificarlo por admitir que para hacer cosas a las que no se directamente relacionados. Deje atrás se sentirá aliviado. Organice sus ideas se equivocó, al contrario esa actitud lo animaría normalmente. esos asuntos inconclusos. y expréselas con libertad. enaltecerá aún más.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Esa somnolencia en la que está se Excelente oportunidad para realizar No todo lo que lee, escucha o ve en los Si no quiere que lo juzguen, usted debe a la falta de motivación. Pónga- esa operación financiera. Si perseve- medios de comunicación masivos es debería comportarse igual. Apoye sus se un objetivo y vaya a por él. ra, encontrará el capital necesario cierto. Aprenda a leer entrelíneas. palabras con acciones coherentes.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Esa fobia le está trayendo demasia- Hecha la ley hecha la trampa. No crea La higiene personal de un colega le Nunca es suficiente para usted. das complicaciones. Consulte con un que ha solucionado ese problema por hará pasar un momento incómodo. El Entienda que su inconformismo no profesional. completo. dilema está planteado. siempre jugará a su favor.

Crucigrama / SUDOKU /

123 45678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 300, para Julio César 4 Mamíferos carnívoros americanos 9 Ahinco; empeño 13 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 Saludo común 15 Moral 16 A **** (sin máquina) 17 Lo contrario de odio 18 Reiterado; que se repite con frecuencia 20 Diversión en que se cometen excesos 22 Produzcas 17 18 19 sonidos armoniosos con la voz 23 Hostil; remiso 24 **** china (se usa para dibujar) 25 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Delincuente 26 Lo contrario de aplauso 29 Tenía fe 32 Recordado actor (EEUU) Richard **** 33 Avión caza ruso 34 Limpió con agua u otro líquido 35 Escamas sobre el hombro 23 24 36 Pica; garrocha 37 ¡Made in ****! (hecho en EEUU): inglés 38 Esquiva el torero al toro 39 Congelar 40 De la banca mercantil 42 Gallina, para Marilu Henner 43 Taste: español 25 26 27 28 44 Región de los murcianos (España) 47 Alarma; emergencia 49 Lo contrario de termine 51 Pagaré una cuenta 53 Carril de una vía férrea 54 Asistiría 55 Fábrica de tejidos 56 29 30 31 32 33 Funciona el reloj 57 Recordada cantante mexicana Elvira **** 58 Vecino de febrero 59 34 35 36 En el nosticismo, inteligencia eterna

37 38 39 Verticales: 1 Su cap. es N’Djamena (Africa) 2 Tomar un alimento por la boca 3 Cerrar, para Glenn 40 41 42 Close 4 Lo contrario de venció 5 Matriz; órgano de la mujer 6 Determina la longitud 7 Mun. de Brasil (Rio Grande do Norte) 8 Castiga 9 Amigo; aficionado 10 Relativo al 43 44 45 46 fantasma 11 En presencia de 12 Negaciones 14 Mueble cerrado con puertas 19 Poeta 47 48 49 50 italiano **** Alighieri 21 Semejanza: suf. 24 Conjunto de sargentos, cabos y soldados 26 Tenga 27 Cinta; franja 28 **** agar (sustancia mucilaginosa) 29 Grupo; sociedad 30 51 52 53 Raso; tela de seda brillante 31 Religión cristiana 32 Metal blanco amarillento (Ba) 35 Incisivo; afilado 36 Lo contrario de perder 38 Gusto: inglés 39 Abrí una herida 41 Tramos 54 55 56 curvos de una carretera 42 Hueso del brazo 44 Residir en un lugar 45 Insignificante; tri- vial 46 Borico o úrico 47 Lo contrario de soltar 48 Actriz (EEUU) **** Nelson 49 Apabullo; 57 58 59 manotada poco violenta 50 Impulso 52 Nine, ****, eleven (nueve, diez, once: inglés) EnTREnAMIEnTo DE RIVER Ramón va en 10x10 el pelado aceita un sistema de doble enganche, con jonathan Fabbro y manuel lanzini. así prepara el ataque para cuando llegue teo. el colombiano se sumará el lunes al plantel. p 4-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 27 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 267 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

di zeo se defiende / niega ser el que aparece en el video de la batalla del bajo flores p 3

La AFIP pedirá a la AFA que no le dé el OK al pase de Emmanuel Gigliotti, sospechado de triangulación. También estudian la llegada del Cata Díaz. Hoy Boca juega un amistoso en San Luis. El Virrey igual pondrá al 9. EN LA MIRA HABLÓ MáS DE UnA HoRA con LA PREnSA LA JoYA cHáVES PELEA ESTA nocHE Martino feliz En la vidriera lo presentaron en el barça y Fue a oslo deFiende el título welter amb en para encontrarse con el plantel. p 10-11 estados unidos ante keith turman p 18 2 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO INICIAL PARREIRA HINCHA POR ARGENTINA 1ª FECHA

Viernes 2/8 Godoy Cruz 18 Argentinos Arsenal Milagro del Papa 20:15 Estudiantes Sábado 3/8 Tigre 16:10 Vélez rancisco lo hizo. El Sumo Pontífice logró All Boys 16:10 Rafaela que Carlos Alberto Pa- DESCANSO (I) Colón rreira, coordinador téc- Fnico de la selección brasileña (a 18:10 Racing Para el US Open, la próxima Domingo 4/8 R. Central la que dirigió cuando logró el gran cita del tenis, falta más 16 Quilmes título en el Mundial de 1994 en de un mes. Aprovechando Lanús Estados Unidos), se haga hincha ese hueco en el calendario, 16 Belgrano de Argentina y pida que la ver- y el calorcito del verano europeo, Rafael Nadal dejó las San Lorenzo deamarelha y el equipo de Ale- raquetas en el bolso y se fue a 18:10 Olimpo jandro Sabella jueguen la final navegar por el Mediterráneo Gimnasia LP de la próxima Copa del Mun- (una de las ventajas de vivir en 21:30 River do, el año que viene en Brasil. Mallorca), en compañía de su Martes 13/8 Boca Fue después de una conversa- novia Xisca. Para demostrar 21:30 Newell’s ción entre Parreira y el Papa, en que no se olvida del tenis, lle- vó de invitado a Carlos Moyá, un encuentro que este último otro ex número 1 del mundo. mantuvo con varias figuras del TORNEO INICIAL deporte en Río de Janeiro, en el marco de las Jornadas Mun- 2ª FECHA diales de la Juventud. “Una final sudamericana sería muy buena. Ellos también tienen Martes 7/8 Argentinos un muy buen equipo y al me- 17 Colól jor jugador del mundo. Vamos Estudiantes a rezar y a pensar seriamente 19:10 All Boys en eso”, dijo. Belgrano 21:15 Boca Jueves 8/8 Quilmes 17 Godoy Cruz Rafaela DESCANSO (II) 19:10 Lanús GRACIAS, RAÚL Vélez DOCUMENTAL SOBRE SU VIDA El Barcelona ya inició su 21:15 Arsenal pretemporada. Pero Gerard Piqué aún no se integró a sus l Schalke 04 organizó un regresar. El Schalke fue durante Viernes 9/8 Olimpo compañeros, que están en No- 17 Tigre partido para homenajear dos años mi casa”, dijo. También ruega. Por el contrario, con el Racing Ea Raúl González y agrade- se refirió al Mundial 2022, a dis- permiso de los directivos del 19:10 San Lorenzo Carlitos es cerle su paso por las filas de ese putarse justamente en Qatar, y club, el talentoso jugador River club, entre 2010 y 2012. Y al lle- recomendó que se juegue en in- está en Hawaii, apurando los 21:15 R. Central gar a Düsseldorf para jugar hoy vierno: “Sería mejor para los ju- últimos días de vacaciones Martes 27/8 Newell’s con sus compañeros del conjun- gadores, que rendirían mejor, y en compañía de su esposa, la Gimnasia LP de película cantante Shakira, y de su pe- to qatarí Al Sadd, el gran delan- para los fans, que así podrían co- queño hijo Milan. ¿Se habrá tero español, de 36 años, se mos- nocer mejor el país, que es más enterado que el Tata Martino tró feliz. “Me llena de orgullo agradable en esa época.” será su nuevo DT? VZ, El Apache”. Así se lla- B NACIONAL ma el documental sobre TCarlos Tevez que realizó el 1ª FECHA productor Javier Bagnoli. En él se analiza cómo un jugador salido de un barrio humilde triunfó en las Sábado 3/8 Talleres ligas más importantes del mundo 14 Sarmiento y el fenómeno de su relación con NUEVO CLUB A LOS PIBES D. y Justicia la gente, superando todas las ba- 15:30 Patronato rreras culturales. Para respaldar Ferro la historia opinan periodistas de Walter Erviti, 91 “A los chicos tratamos minutos iban cuando 15:30 Boca Unidos todos los países por los que pasó, desvinculado de de transmitirles Independiente hinchas y hasta hooligans ingleses Manchester United que muestran su doble relación de que sin sacrificio 20:15 Brown (A) Boca, realizó ayer le empató al Cerezo Domingo 4/8 Unión amor por lo que Tevez hizo en sus su primer práctica no hay resultado.” 14 V. San Carlos clubes y rechazo por su condición Osaka japonés, en un de argentino. La obra será difun- (Pepe Sánchez, de la Douglas Haig en el Atlante dida en pocos días más. amistoso. Fue 2-2. 16 Instituto mexicano. Generación Dorada) San Martín (SJ) 16 Aldosivi Sp. Belgrano 16 I. Rivadavia Twitter Gimnasia (J) 17 At. Tucumán @ florhabif @ PilargeiJo @Mascherano @ PMouche _ oficial Lunes 5/8 A. Brown florencia habif Pilar geiJo Javier Mascherano Pablo Mouche 18 Banfield Se acabo la espera, mañana Preparando mis cosas para Les dejo una postal de Oslo, No paso nada grave gracias a dios Crucero del N. arranca lo lindo. Argentina vs mañana! Copa del mundo en Noruega. Buenas noches!!! tranki panki solo fue una fuerte 20:15 Huracán Canada! Canadá! 32km! Unas 8 horas de patada jaja me hizo recordar a carrera! Dia largo en la oficina! alguna del @Flacoschiavi jaja sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 3

VIOLENCIA EN EL FÚTBOL / LA BATALLA DEL BAJO FLORES

uieren ensuciar mi nombre”. Las palabras son de Rafael Di Zeo. El ex capo de La Q Doce, la barra brava de Boca, reaccionó con furia debido a que la justicia analiza por estas horas si él es el hombre con casco que aparece en las imáge- nes de la Policía Federal. “No estuve nunca en ese lugar. Estoy indignado, siempre quieren meter a Di Zeo en los problemas de Boca”, dijo en una entrevista con el programa Estudio Fútbol. Ahí mismo se difundieron las filmaciones del enfrentamiento del domingo pasado entre dos facciones de la barra de Boca. El hecho, ocurrido en el Bajo Flores antes del amistoso que el equipo de Carlos Bianchi iba a jugar con San Lorenzo, terminó con dos muertos. Hasta anoche, des- pués de cinco días, todavía no estaba confirmado que hubiera alguna orden de detención. “Cualquier narigón que está por ahí puede haber estado si se guían por la imagen de un video. Que hagan bien las comparacio- nes”, insistió Di Zeo. Y también desvinculó a su hermano Fernan- do: “Los Di Zeo ya no tienen nada que ver con la barra de Boca”, dijo quien sucedió al Abuelo en el comando de La Doce. Di Zeo, a través de su abogado, presen- tó ayer un pedido de eximición de prisión. Aunque todavía no Yo no fui - “Quieren ensuciar mi nombre, pero el del casco podría ser cualquier narigón”, protestó Rafa Di Zeo sobre el hombre que lideró el ataque. El misterioso hombre del casco Rafael Di Zeo niega ser quien aparece en los videos encabezando a uno de los bandos de la barra boquense en el tiroteo del domingo. En la justicia creen que podría ser el Manco Aravena, líder de la facción de Lomas. hubo respuesta, según fuentes patentes que estuvieron en la mas horas, hasta anoche no ha- tribunalicias será rechazado. zona del hecho. De algunos de × bía ninguna confirmada. ¿Eso significa que ya está com- ellos se ve a gente bajando ar- El caso vuelve a poner en es- probado que es Di Zeo la persona mas. Los que aparecen, según En las cena, en pleno receso de invier- que se ve comandando los movi- fuentes con acceso a la causa, filmaciones no, la problemática de la violen- mientos de la barra en el video pertenecen a los sectores de Lo- cia en el fútbol. La Asociación del policial? Para nada. Sobre esas mas de Zamora, William Morris, se ven las Fútbol Argentino pidió ayer una imágenes se están haciendo peri- Hurlingham, Los Polvorines, Vi- patentes de 25 reunión con el jefe de Gabinete, tajes. De hecho, otra posibilidad lla Lugano, y Moreno. Todos ellos Juan Manuel Abal Medina. Se- que se manejaba con fuerza en son de la facción que intenta ga- autos de los gún informó en un comunicado, las últimas horas es que la cara nar el control del negocio. No que había gente quiere transmitirle “la preocupa- que se oculta bajo el casco sea la hay, al menos que se conozcan ción de todos los clubes respecto de Marcelo “Manco” Aravena, lí- hasta el momento, imágenes de bajando armas. de los hechos de violencia social der de la Banda de Lomas que in- los barras “oficiales”. que se vienen repitiendo en ad- tenta retomar el control de una La causa está a cargo del juez yacencias y proximidades de dife- Videos - Ayer se difundieron las filmaciones de la Policía. tribuna que hoy, con Mauro Mar- Manuel De Campos, el mismo quien realizó el operativo por los rentes estadios”. La AFA adelantó tín y Maximiliano Mazzaro pre- que investiga el caso por el que carnets truchos en La Bombone- que formará una comisión espe- grama de Dady Brieva en Radio remos muy críticos y muy duros sos, está comandada por Cristian están detenidos Martín y Mazza- ra. Por los videos, el juez tiene cial “para asistir al lugar y en la América. “De ser necesario, se ju- para terminar con este flagelo”, “Fido” Debaux. ro (el asesinato de un hombre en una lista de al menos doce ba- hora que sea fijada la audiencia”, gará sin público y los dirigentes agregó Berni. Además de las caras que apa- Liniers) y que derivó en los días rras que participaron del tiroteo la cual estará encabezada por el deberán absorber las consecuen- Lo cierto es que la violencia recen en las imágenes tomadas de prisión para Pablo Migliore. en el Bajo Flores, donde fueron propio Julio Grondona. cias económicas”, dijo el funcio- en el fútbol continúa. El domin- por las cámaras de la Policía Fe- De Campos, además, extendió asesinados Marcelo Carnevale y El secretario de Seguridad, nario. “Seguramente la AFA les go pasado sumó dos muertes. Y deral, la justicia tiene identifica- la línea de investigación hasta la Ángel Díaz. Si bien se esperaban Sergio Berni, subió la apues- está comunicando a los clubes las internas no parecen haber dos a unos 25 autos y sus chapas asociación ilícita. De hecho, fue órdenes de detención en las últi- ta ayer en declaraciones al pro- que van a jugar sin visitantes. Se- terminado. 4 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

river Ramón se reengancha Por primera vez, el técnico juntó a dos diez: Jonathan fabbro que jugó muy bien y Manuel Lanzini, que estuvo cerca del gol. Se complementaron bien con un punta, pensando en la llegada de Teo. Así jugarían mañana.

télam

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

eonardo Ponzio, como cada vez que su equipo tiene un córner a favor, intentó correr hacia su posición asignada para Leste tipo de jugadas. No pudo llegar a destino porque recibió un grito y se frenó. Lo llamaba Ra- món Ángel Díaz para darle una indicación que no podía esperar a que siguiera la jugada. El entrenador le señaló la zona de gestación, le dijo y le repitió que no subiera tanto porque allí el equipo jugaba con doble enganche. Para el riojano, tres es multitud, pero con Jonathan Fabbro y Manuel Lanzini, uno más uno, es igual a diez. Y tan equivocado no estaba: el más grande mos- tró en media hora el por qué de tanta insistencia en traerlo, y el más chico no tuvo problemas en adaptarse y casi marca un gol. Hace seis meses, Lanzini tuvo que soportar que el entrenador Son de diez - Jonathan Fabbro toca ante Matías Kranevitter. Manuel Lanzini se la lleva frente al Malevo Ferreyra. Los enganches de Ramón Díaz. pidiera todos los días, y hasta propusiera poner dinero de su cumplidos, mucho no podía ha- el nivel, se convirtió en uno de mismo riojano la semana pasa- al “ex jugadorcito”, y ayer, en la to la puerta Fabbro para que bolsillo, para que su enganche cer. Ni siquiera podía demostrar los más destacados en el equipo da cuando el enganche rechazó primera práctica de fútbol en la Lanzini saliera a jugar: “Trataré sea Fabbro, quien estaba en Ce- en los entrenamientos porque que peleó el campeonato y fue, una millonaria propuesta para que los juntó, vio el principio de de arrancar entre los once titu- rro Porteño. Más allá de la cali- hizo la pretemporada con la Se- junto a Carlos Luna, uno de los jugar en los Emiratos Árabes, al la que puede ser una gran socie- lares. Si le toca a estar a uno, que dad individual del jugador de lección Sub 20 y no con sus com- goleadores del plantel. mismo tiempo que se ponía con- dad. “Jugando de enganche me sea lo mejor para River, pero oja- la Selección paraguaya, Ramón pañeros de club. Tal vez por eso “Lanzini tiene ritmo, es in- tento porque por fin Fabbro se- conozco y sé que puedo rendir lá podamos jugar juntos.” Díaz destacaba su experiencia, su arranque de torneo no haya creíble, ya no es un jugadorci- ría jugador de la Banda. Ya no más, y de la mejor manera. Aun- Tic, tac. Pase, devolución de y ante eso, el dueño de la 10 de sido el ideal, pero con el correr to, es un gran jugador, le llegan para ser su enganche de expe- que también jugué de doble con- primera, y una pared para de- River, con sus 20 años recién de los partidos fue levantando ofertas importantes”, dijo el riencia, sino para que acoplarlo ductor y de punta”, había abier- jar la marca en el camino y bus-

Lanzini Domínguez Lamela Ortega Gallardo Montenegro

Lleva un año Usó la 10 en El 10 zurdo En los últimos En sus últimos Jugó más de con la 10, pero el ascenso, brilló, pero no años dejó de años no se pudo mediapunta y recién en el y en algunos pudo evitar el ser delantero descatar, pero fue clave con Final jugó de partidos jugó descenso. No le para jugar de dejó pinceladas Astrada de enganche. de enlace. pesó el puesto. enganche. clásicas. entrenador. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 5

Pellegrini Astrada river “La gente va a valorar mucho lo que hizo Teo“

Juntó a Con Gallardo Ramón Díaz confirmó que el delantero colombiano llegará el lunes a la D’Alessandro y Montengro Argentina para sumarse al plantel. “Estoy muy confirme”, dijo el Pelado. con Lucho llegó a las González y semis de la a gente va a valorar mu- quien estuvo los últimos seis cho lo que hizo Teo para meses en el club y su pase per- salió campeón. Libertadores venir”, resaltó ayer Ra- tenece al Porto. món Díaz al hacer refe- Respecto a la llegada de Lrencia a la presión y las ganas Teófilo Gutiérrez, si bien todo LOS 11 DE AYER que puso el delantero colom- está acordado entre las partes, biano Teófilo Gutiérrez para lle- para que el delantero se pon- 3-4-2-1 gar a la institución de Núñez. El ga la camiseta de River oficial- Passarella director técnico, en declaracio- mente (ya la usó como hincha) M. Barovero nes para Fox Sports Radio Del restan definir algunos trámi- Plata, informó que Gutiérrez tes y por eso el jugador viajó a G. Pezzella practicará en River por primera su Colombia natal antes arri- J. Maidana E. Álvarez vez el lunes y admitió que para bar a Argentina el lunes. Lo Balanta establecer el equipo titular que que debe solucionar primero jugará el campeonato y la Copa River con la AFA es la cuestión Sudamericana primero debe- del cupo de extranjeros, mien- C. Ledesma L. Ponzio rá conocer “las condiciones de tras el grupo empresario que Teo” y ver cómo se amoldará a aporta el dinero cierra la con- C. Sánchez L. Vangioni su conjunto. tratación con Cruz Azul. De no Colombiano - Falta resolver el tema del cupo de extranjeros. Díaz enfatizó una vez más haber mayores inconvenien- Puso a que River se está preparando tes, Gutiérrez llegará a Ezeiza la nómina son Eder Álvarez Ba- trámite en la AFA y recibir un Ortega con “para luchar el campeonato” el lunes, para sumarse el mar- lanta, Adalberto Román, Carlos permiso provisorio. En cam- M. Lanzini J. Fabbro y que por eso eligieron jugado- tes al plantel. Sánchez y Juan Ignacio Caza- bio, para liberar el cupo del en- Buonanotte res “de muy buen nivel”, como Antes de la llegada de Teo, res, quien se encuentra a prés- ganche ecuatoriano, River de- C. Luna para pegarle un Gutiérrez, Jonathan Fabbro, el River ya excedía en uno el cupo tamo en Banfield. cidió ceder un porcentaje del colombiano Carlos Carbonero de jugadores extracomunita- La solución que pensaron pase a Independiente del Va- baile a Boca. y Osmar Ferrerya. “Estoy muy rios, por lo que la dirigencia en el club pasa por estos dos lle, club en el cual se formó, y conforme, muy contento por comenzó a buscar formas al- últimos. Sánchez tiene todos así liberar el cupo sin venderlo cómo están los jugadores”, su- ternativas de poder liberar dos los papeles listos para obtener ahora, apostando a futuro. En car el arco rival. Fabbro parado el propio Lanzini, pero Leandro brayó el riojano, pero reiteró su cupos y así inscribir tanto al la ciudadanía argentina y los la AFA todavía no recibieron bien de número 10, y Lanzini, Chichizola le impidió el gol. Lo- deseo de que se encaminen las atacante, como al ya incorpora- presentaría la semana próxi- la notificación de dicho mo- más movedizo, le hizo de saté- grar anotarlos es lo que tanto negociaciones para repatriar al do Carlos Carbonero, también ma, por lo que River ya podría vimiento, pero en River ya lo lite para recibir el pase punzan- inquieta a Ramón Díaz, quien delantero Juan Manuel Iturbe, colombiano. Los extranjeros de presentar los documentos en dan por hecho. te y pisar el área al igual que en su armado de atrás para ade- el Chino Luna. En media hora lante se está acercando a la últi- de fútbol, entre los dos genera- ma línea. En la penúltima sumó ron cuatro situaciones claras de diez más diez y se acercó al re- gol, una de ellas finalizada por sultado buscado. Los Mellizos no se quieren ir Los Funes Mori rechazaron una oferta del Dinamo de Zagreb por ambos. D’Alessandro Aimar télam a situación de los mellizos que será conflictiva. La oferta Funes Mori sigue sin solu- que rechazaron los Funes Mori Lcionarse, y ayer sumó un fue de más de tres millones de nuevo episodio de discrepan- euros por la mitad del pase cia entre los jugadores y la di- de Rogelio, más un préstamo rigencia de River. Tanto Rogelio por Ramiro, quien estaría de como Ramiro rechazaron una acuerdo a renovar con River oferta para ir a jugar al Dina- si su hermano es vendido. De mo Zagreb, club que Pablo Mi- esta manera, los dirigentes de gliore acaba de abandonar por River, junto a algunos agentes motivos personales (ver pági- FIFA, les seguirán buscando Agarró el Otro al que no na 14). destino a los mellizos para lle- Como los contratos vencen gar a un acuerdo antes de fin puesto de pibe le pesó la 10 en dentro de once meses y la re- de año, cuando los jugadores y la rompió. su juventud. novación no parece cercana, podrían quedarse con los pa- River está urgido por concre- ses en sus manos a cambio de Todavía se lo Dejó su marca y tar una venta para no quedar- una suma baja, o esperar hasta extraña. salió campeón. se con las manos vacías tras junio de 2014 y quedar libres una salida que hace rato se ve sin poner un peso. De a dos - Se los querían llevar. Ellos optaron por quedarse. 6 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

racing “Traté de cambiar el chip” fotobaires El regreso de Gabriel Hauche crece en importancia con la caída Dos amistosos de otros delanteros que iban a en dos días llegar. El Demonio tenía otras La puesta a punto pa- ofertas pero prefirió la Academia, ra el debut del sábado 3 ante Colón se intensifica. a pedido del entrenador. Por eso, este fin de semana, el último antes de que arranque el campeonato, Europa. “No pude cumplir con las será intenso para Racing. Nicolás Zuberman » expectativas. No tuve posibilida- Hoy habrá un amistoso [email protected] des de demostrar. No me arrepien- ante Gimnasia en el Bos- to de haberme ido. Fue una expe- que y mañana, a las 18:30 l regreso de Gabriel riencia, positiva o negativa, pero hs, jugará un amistoso te- Hauche desde Italia sentía que tenía que ir a buscar levisado ante River, en el pasó inadvertido. Cuan- mi oportunidad. Lo manifesté de Monumental, sin públi- do volvió, todavía se es- una manera muy respetuosa an- co visitante. Zubeldía dio taba jugando el torneo tes de irme. Había hecho buenos la nómina de convocados EFinal, sonaban apellidos de peso partidos en el verano, podría ha- para el partido en La Pla- para reforzar la delantera acadé- ber tenido algunas oportunidades ta y los que irán serán Sa- mica y además el Demonio sólo viendo cómo se dio este torneo”, ja, Ibáñez, Galanternik, sumó once minutos en su re- expresó el delantero, descartando Pillud, Saveljich, Cahais, ciente paso por el Chievo Vero- que haya quedado algún rencor García, De Paul, Pelle- na de Italia. Como las negociacio- en Zubeldía por su partida. tieri, Bareiro, Centurión, nes por Santiago Silva y Valentín El propio DT, incluso, le reno- Martínez, Vietto, Reguei- Viola se fueron cayendo, el retor- vó el pedido para este semestre, ro y Quílez. El resto de los no de Hauche ahora cobra más cuando Miguel Ángel Russo lo lla- futbolistas practicará por importancia. “Traté de cambiar mó para llevárselo a Rosario Cen- la mañana en el estadio el chip lo más rápido posible. Es- tral. Pero Hauche esta vez eligió y, después del ensayo, el taba entrenando con los chicos quedarse a pelearla, aunque arran- técnico confirmará quié- desde el torneo anterior para en- que detrás de los pibes. “Estuvo la nes irán al juego en Núñez. trar en este plantel que es nuevo. posibilidad y era firme, uno consi- Aun, en lo que va de la pre- Volví con muchas expectativas, dera que Central es un gran equi- temporada, no diagramó espero estar a la altura”, dijo ayer po y una gran institución. Eso no un equipo titular y otro su- el delantero de 26 años. estaba la balanza. Pero estoy en plente. Parece que esa du- En enero de 2010, Racing pagó un club muy importante y las co- da se mantendrá hasta el tres millones de dólares para que sas no están como para que uno arranque del Inicial. Hauche llegara a Avellaneda. Su tenga que irse. No está el pano- Esfuerzo - El delantero confiesa que está dispuesto a palear el puesto con los pibes. presentación, en una goleada rama negro como para que uno ante Central, abrió una ilusión diga muchas gracias, hasta luego. enorme. Pero el punta nunca ter- La idea es quedarse a pelear un lu- minó de explotar en los tres años gar, como hice siempre. En todo VIOLA ESTÁ CADA VEZ MÁS LEJOS DE AVELLANEDA siguientes. Luis Zubeldía, en ese momento, el técnico manifestó télam momento entrenador de Lanús, que quería que me quede. Eso fue Gastón Cogorno regresó de ra, que también es seguido había pedido por el ex Argenti- un plus para decidirse. Pelear un Portugal con las manos va- por Newell’s y varios clubes nos, que por presión propia termi- puesto en Racing, sabiendo que va cías. La idea del presidente de México. En tanto, las ne- nó en Avellaneda. El rubio siem- a haber dos competencias y que se de Racing era llegar con el gociaciones por el lateral iz- pre elogió a Hauche, quien pese van a generar espacios, es muy im- préstamo de Valentín Viola quierdo están complicadas: a haber sido la figura del verano portante”, se ilusionó el delantero en la valija, pero no pudo ser. lo de Tagliaficco y el colom- pasado y del pedido del entrena- que será la primera alternativa de “Por Viola quedamos bastan- biano Valencia está caído, dor de que se quede en el club eli- ataque, detrás de Vietto, Regueiro tes lejos con los números, pe- por lo que la única alternati- gió ir detrás de su posibilidad en y Centurión. ro seguimos en línea, aunque va es la del paraguayo Miguel 200 mil euros es mucho para Samudio, de Libertad. De to- el fútbol argentino y no va- dos modos, Cogorno le bajó mos a hipotecar el club por el tono al enojo del técnico: un jugador. Sin embargo, nos “Zubeldia sabe del esfuerzo saca ventaja que nuestro li- que hacemos por mantener 18 11 bro cierra la semana próxi- el equipo, eso ya es un logro ma y el de Europa después”, y es importante. En lo que es goles minutos dijo Cogorno. Es la prioridad ventas estamos retirados, para Zubeldía y por eso in- sólo vamos a incorporar dos En 74 partidos Jugó en el último sistirán para que el Sporting refuerzos más si podemos. como titular tiene semestre en Lisboa baje su cotización, pe- Tenemos un año de campeo- Hauche en racing. chievo Verona. ro parece muy complicado. nato y Copa Sudamericana La opción B es Rodrigo Mo- que afrontar”. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 7 8 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

Pedirán ante bocA la AFA, la inhabilitación de Emmanuel Gigliotti, bajo la La AFIP marca al 9 sospecha de que santiago pandolfi en su pase hubo triangulación. También la llegada del Cata Díaz estaría en la mira. Bianchi y el karma de los centrodelanteros.

» Silvio Ricci [email protected]

fines de agosto de 2012, la Adminis- tración Federal de Ingresos Públicos decidió involucrar- Ase seriamente en la investiga- ción de los negociados del fútbol argentino. Así fue que comen- zó a investigar los pases de varios futbolistas y a suspender a más de 100 representantes, con la única intención de controlar las “triangulaciones” que provo- caban la evasión de impuestos y el lavado de dinero. A partir de ahí, los representantes, los clubes y los jugado- Dificultades - La transferencia de Emmanuel Gigliotti estuvo en entredicho desde un primer momento. ¿Llegará a jugar en Boca finalmente? res empezaron a ser seguidos de cerca por la AFIP, el orga- Fiorentina de Italia, y dicha ins- del Fútbol Argentino la inhabi- que cierra el libro de pases en la nelli, quien llegó a River por una mativamente tenía la adquisi- nismo que recauda impuestos titución charrúa fue declarada litación del delantero por consi- Argentina. También la AFIP puso suma elevada y se descubrió que ción del futbolista, quien igual y que está dirigido por Ricardo como paraíso fiscal. derar que el pase está viciado de el ojo en el pase de Daniel Díaz, su pase pertenecía a Unión San llegó al conjunto “millonario”. Echegaray, el hombre que nue- A pesar de que la situación nulidad. De todas maneras, más ya que quieren saber de dónde Felipe de Chile, un club en el que Pero el caso del central no fue el vamente vuelve a ser noticia en se destrabó y finalmente el ata- allá de que la AFA acepte el pe- sacó Boca los dólares para llevar nunca había estado pero que lla- único. La lista es más larga. el fútbol porque desde el orga- cante estampó la firma, la AFIP dido (al cierre de esta edición la a cabo la transacción con el Atlé- nismo que preside trabarían la decidió no dejar pasar por alto casa madre del fútbol argentino, tico Madrid. habilitación de Emmanuel Gi- ningún detalle (situación que ya ni Boca, habían recibido una co- Las triangulaciones en el fút- gliotti en Boca (que ya tiene con- estaban siguiendo de cerca cuan- municación oficial) la situación bol argentino eran un tema co- ¿El Cata también? trato firmado inclusive). do pasó de San Lorenzo a Colón de Gigliotti y la de los otros juga- nocido, pero recién cobraron El delantero se viene entre- y allí apareció en el medio Fé- dores investigados, no se resolve- notoriedad cuando trascendió el nando con el Xeneize y hasta ma- nix) y le pedirá a la Asociación ría hasta el jueves próximo, día caso del defensor Jonathan Botti- nifestó su deseo de querer jugar, hoy será titular frente al combinado de San Luis. Pero su llegada formal a la entidad de La Ribe- Colón pide la intervención de la justicia santafesina ra no será sencilla. Precisamen- te tuvo muchas complicaciones La dirigencia de Colón informó y en consonancia con ese pen- dispuso “oficiar a la AFIP para con su traspaso por problemas que se presentó ante la justicia samiento del ente recaudador, que informe si Gigliotti pagó, en vinculados a la autenticidad de “para que sea esta quién deter- que el titular del 50% del pa- su propio nombre, el impues- sus papeles, dado que se supo mine la propiedad de los dere- se es el propio jugador y no las to que correspondía abonar al que Fénix de Uruguay poseía un chos económicos y federativos” instituciones que se mencionan club Fénix de Montevideo por porcentaje del pase (la mitad era de Emanuel Gigliotti. El delan- formando parte de una trian- el préstamo a Colón, como así del Novara y el otro 50% del club tero estuvo a préstamo en Co- gulación. En ese sentido, se so- también se le pidió que informe uruguayo), cuando nunca estu- lón por un año “con una opción licitó –extrajudicialmente– que si el club Fénix puede, dentro vo el ex delantero de Colón en de compra del 50% del pase a se informe al club el lugar pa- del territorio argentino, ser ti- Daniel Díaz llegó a Boca proveniente del esa institución, que ya fue seña- favor de la institución”, reiteró ra hacer uso de dicha opción. tular de derechos económicos y Atlético Madrid, mediante una suma que lada por otros casos como el de el club santafesino. Además, el Al no encontrar respuestas, es federativos de contratos de fut- Facundo Roncaglia, otro ex fut- Sabalero destacó que “a partir que se solicitó la intervención bolistas y negociar los mismos superaría el millón de dólares. No parecía bolista de Boca que apareció en de las resoluciones de la AFIP de la Justicia”, agregó. También con clubes de nuestro país.” que hubiera inconvenientes pero... ese club antes de marcharse a la sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 9

Gago jugará en donde lo pongan El volante admitió que jugará sin problemas en “la posición que quiera Bianchi”. Llegaría recién el martes.

n Boca lo están esperan- ciendo como por derecha, el ju- do con los brazos abier- × gador destacó: “Para opinar ten- tos. Faltan horas para go que hablar con Bianchi y ver que Fernando Gago El plantel se la posición que él quiera, yo lo Edesembarque en Boca, firme su haré. Igual no tengo problemas entrenó con muy contrato y se ponga a las órde- de hacerlo porque jugué toda la nes de Carlos Bianchi. Y mien- buena onda en vida como único cinco.” tras hace las valijas en España, Buenos Aires, Gago se incorporará a un el nuevo volante xeneize ha- plantel en el que reina un cli- bló en Rock and Closs y anticipó con un Riquelme ma muy diferente al que sobre- su llegada al país. “Estoy termi- muy afilado. volaba al club xeneize hace tan nando un par de cosas que me sólo un mes. Las caras nuevas quedaron pendientes. En 48 ho- que llegaron, las viejas que se ras más o menos estaré viajan- trenador lo más rápido posible”, fueron, un Carlos Bianchi satis- do al país. Hasta que no firme anunció el futbolista que ya vis- fecho con lo que tiene, Juan Ro- Allá voy - Pintita mandó mensajes positivos desde Valencia antes de viajar de regreso. no puedo decir que soy jugador tió la camiseta azul y amarillo mán afilado, una pretempora- de Boca, pero ya está todo ha- desde 2005 a 2007. da con buenos resultados, todo estreno dentro de seis días. “sus” jugadores y de a poco fue en el 3 a 1 a Olimpo. Y claro los blado. Los papeles el Valencia A la hora de analizar su pues- eso formó un combo perfecto Es que tras el breve descan- amoldando a sus muchachos a buenos resultados ayudan, no ya los firmó y sólo resta que yo to, sobre todo porque el Virrey para encarar con la mejor onda so, el plantel boquense sólo su idea futbolística. La encon- extraña que en Boca se respire haga lo mismo con mi contrato, juega con un cinco clásico y la recta final de cara al arranque tuvo ocho días de vacaciones, tró en el primer tiempo en el 2 un aroma de paz, tranquilidad y así, ponerme al mando del en- Gago en la Selección lo viene ha- del Torneo Inicial, que tendrá su el DT comenzó el trabajo con a 1 a Estudiantes y plenamente y armonía. Bianchi pone lo mejor en San Luis Boca juega un amistoso frente a un seleccionado puntano y el Virrey se toma el partido como una prueba a fondo.

ara ir retocando los últi- cia: Juventud Unida, Estudian- mos detalles antes de co- tes y Newbery. Es por eso que P menzar la competencia se lo decidió llamar “El equipo por los puntos, Carlos Bianchi del pueblo”. pone “lo mejorcito que tiene” Este combinado puntano en el partido de esta tarde fren- tendrá otra particularidad, la te a un seleccionado de San Luis, de ser dirigido por tres técni- al cual se lo denominó “El equi- cos, que son los propios entre- po del pueblo”. nadores de los tres clubes que se Y para este amistoso, el Vi- sometieron a la votación: Darío rrey quiere ver de entrada a sus Tempesta, de Juventud; Gerardo dos últimas incorporaciones, Gómez, de Estudiantes; y Enri- Daniel Díaz y Emmanuel Gi- que Miranda, de Newbery. gliotti. El Cata hará dupla cen- Boca formará con A. Orion; tral con Matías Caruzzo, en tan- Bianchi – Se lo toma en serio. L. Marín, D. Díaz, M. Caruzzo, to que el Animal jugará en la N. Zárate; P. Ledesma, R. Rodrí- delantera con Juan Manuel Mar- la Primera B. guez, J. Sánchez Miño, J. R. Ri- tínez. En la delegación xeneize Por su parte, el seleccionado quelme; J. M. Martínez y proba- no estarán Emanuel Insúa, Ni- de San Luis también tiene los blemente E. Gigliotti colás Blandi y Claudio Riaño, los once que jugarán ante el elen- Los sanjuaninos irán con L. dos primeros para preservarlos co azul y amarillo, que surgie- Tombolini; G. Ojeda, F. Quiro- de cierta molestias musculares y ron de una votación (participa- ga, G. Stang y W. Figueroa; M. el cordobés debido a que aún se ron más de siete mil personas Fernández, O. Gallardo, D. Qui- encuentra inhibido por Talleres, de la misma) que se realizó por roga, R. Requelme, D. Garro y el club que reclama un porcen- Internet y en la que tuvieron N. Gatto. taje de su pase. Los que se que- la opción de seleccionar a los Se jugará en el estadio Juan dan en Buenos Aires jugará hoy futbolistas de los tres equipos Gilberto Funes, a las 18 hs y te- un amistoso con Temperley de más importantes de la provin- levisará Telefé. 10 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

san lorenzo mariano espinosa Los que viajan a Córdoba Para el amistoso de mañana Talleres decidió que les ven- derá entradas a los hinchas de San Lorenzo, las cuales se podrán comprar el día del partido, a partir de las 14 hs, en el Estadio Mario Alberto Kempes. Además, mediante un comunicado, San Lorenzo informó que el próximo viernes 9 y domingo 10 de agos- to, en las boleterías de la Sede de Avenida La Plata, se devol- verá el dinero de las entradas del partido del Triangular de Invierno frente a Boca, que fuera suspendido por los in- cidentes previos entre los barras Xeneizes. Para recibir la devolución será obligatorio concurrir con la entrada local correspondiente.

Los bonos para los socios En momentos críticos y Dispuesto a cuando San Lorenzo debió jugar con la presión de la tabla de los promedios en rojo, los hinchas y socios apoyaron con importantes concu- rrencias, especialmente en el Nuevo Gasómetro. Es por dar la pelea eso que en una campaña que pretende prolongar grandes aspiraciones importantes - “Sería muy lindo ganar algo con San Lorenzo para después soñar con la Copa Libertadores”, aseguró Piatti, convocatorias, la CD lanzó a la venta los abonos anuales talarse en el plantel y que no tiene con Lammens: “Ya ha- de un esguince en el tobillo iz- para el acceso a las Plateas » Julián Martínez Nacho Piatti se limita a lo que acontezca en blé con Matías. Hubo un mal- quierdo. Mientras que el lateral sur y norte, que al contratar- [email protected] aseguró: “Me los últimos meses de este año: entendido, pero ya está todo Germán Voboril y el mediocam- los aseguran el acceso gratis “Estamos entusiasmados. Sería aclarado.” pista Néstor Ortigoza trotaron al- al primer partido por la Copa e tengo que ga- tengo que ganar muy lindo ganar algo con San En la jornada de ayer en la rededor del campo e intensifica- Sudamericana ante River,del nar el puesto”, Lorenzo para después soñar con que el Cuerpo Técnico dispuso ron los trabajos de recuperación. jueves 22 de agosto. Existen declaró Ignacio el puesto.” En uno la Libertadores. Tenemos tres que el plantel realice ejercicios En tanto que el central Fabricio precios especiales hasta fin Piatti al finali- partidos en Copa Argentina. aeróbicos de diferente intensi- Fontanini continúa con ejerci- de mes y se pueden tramitar zar el entrena- de los planteles Hay que aspirar a lo máximo dad, tareas regenerativas y fút- cios kinésicos, en la rehabilita- en las tres sedes, como tam- Mmiento azulgrana de ayer. Sus porque eso nos lleva a la copa bol tenis, se reintegró el defensor ción por la fisura que tuvo en el bién por Internet. dichos podrían ser de compro- mejor reforzados 2014”, sentenció el jugador na- Mauro Cetto, quien se recupera tobillo derecho. miso, aunque todo jugador de cido en General Baldissera. San Lorenzo sabe que ante el nu- y con mayores Si bien todavía se descono- trido plantel que conduce Juan aspiraciones, el ce el equipo que mañana des- Antonio Pizzi, no hay puestos de las 17 enfrentará a Talleres Kalinski podría emigrar al fútbol de Turquía asegurados. O al menos el elegi- volante confirma en un amistoso en el Mario Al- do tendrá que ratificar partido berto Kempes, es probable que La apuesta azulgrana fue refor- que surgieron como posibles años surgido en Quilmes y que a partido la confianza del entre- que encaran con Piatti juegue sus primeros mi- zarse ante tamaña exigencia y emigrantes fueron varios: Julio arribó a Boedo hace dos tempo- nador, entre las que seguramen- nutos en este nuevo equipo, sólo si existe una oferta impor- Buffarini, Pablo Alvarado, Wal- radas. La posible incorporación te se inclinará por el mediocam- mucha ilusión el debido a su tardía reincorpora- tante, vender a algún integrante ter Kannemann y Enzo Kalinski. del jugador al club turco, no só- pista creativo cordobés, que fue ción por la demorada renova- del plantel, aunque sin regalar Aunque sólo éste último tendría lo se debe a lo económico, sino uno de los pedidos más insisten- Torneo Inicial. ción del contrato. “A pesar de nada. Sin embargo la importan- avanzado su posible traspaso al que Kalinski fue relegado en las tes del cuerpo técnico y que con haber llegado una semana des- te erogación de los dirigentes de fútbol europeo. últimas fechas del torneo pasa- su firma del martes, garantizó un lindo plantel, pero hay que pués que el resto a la pretem- San Lorenzo en la contratación Justamente Fernando Hi- do (especialmente por el juvenil esa cuota de habilidad que tanto demostrarlo adentro de la can- porada me siento muy bien de las seis incorporaciones pa- dalgo, el representante del me- Leandro Navarro) y ante el re- ilusionó a los hinchas en el pasa- cha. Estamos a la altura de Boca en lo físico. Me falta agarrar ra afrontar la triple competen- diocampista santiagueño, viajó torno y gran nivel demostrado do Torneo Final. y River. Seguramente vamos a un poco más de ritmo con la cia de la segunda mitad del año, a Estambul, ya que estaría ne- por Néstor Ortigoza, pretende- “Nos reforzamos bien. Te- dar pelea”, continuó el medio- pelota por eso me va a venir hasta el momento no tuvo el ba- gociando con el Galatasaray de ría un traspaso que no le haga nemos que estar tranquilos, campista azulgrana con una de- bien tener minutos el domin- lance necesario como para equi- Turquía, que se mostró intere- relegar terreno dentro del plan- vamos a pelear el campeonato claración que dejó en claro la go”, admitió el jugador de 28 parar las cuentas. Los nombres sado en el mediocampista de 26 tel que dirige Pizzi. con varios equipos. Tenemos mentalidad que pretende ins- años. Aclaró la relación que sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 11

télam vélez Zárate firmó a pesar de la Lazio El delantero está en litigio con el club italiano pero hace una semana que se entrena con el plantel del Fortín.

auro Zárate se en- en el Fortín. Ante la presencia de su gió una práctica de fútbol para trena como juga- hermano Roly, que es su represen- seguir sumando ritmo antes del dor de Vélez des- tante, y de Miguel Calello, el presi- arranque del torneo, el próximo de el lunes 15, dente de la institución, le puso el sábado 3 ante Tigre. Quienes se hace más de diez gancho al problema: por los próxi- entrenaron en forma diferencia- Mdías. Pero recién ayer, después de mos dos años Zárate será jugador da por distintas lesiones fueron arduas negociaciones con Lazio, de Vélez. El punta, iniciado en ese Brian Ferreira, Agustín Allione, su ex equipo, el delantero pudo fir- club, con el que fue campeón en el Eros Medaglia, Fernando Tobio y mar contrato con el club de Liniers. Clausura 2005, arregló su regreso Gino Peruzzi, que realiza un plan La entidad italiana, que le ganó un como futbolista en libertad de ac- especial de kinesiología luego de juicio de acoso laboral al jugador, ción. Después de irse de Vélez, pasó su venta frustrada al Sunderland reclama la propiedad del pase, por por Al Sadd de Qatar, Birmingham, inglés. En tanto, tras la frustrada lo que interpuso ante FIFA un re- Lazio, Inter y nuevamente Lazio. venta de Peruzzi al Sunderland, curso que condiciona la transferen- Por otra parte, el plantel di- Iván Bella está cerca de pasar al cia a Vélez. Pero ayer, luego de que rigido por Ricardo Gareca traba- Chiapas de México. El volante tie- el club se asesorara con abogados, jó ayer a la espera del amistoso ne ganas de emigrar y el club ne- el delantero firmó su contrato y de de hoy ante Independiente, en cesita una venta para equilibrar esa manera confirmó que jugará la Villa Olímpica. El Tigre diri- su finanzas. Trotamundos - Pasó por All Sadd de Qatar, Birmingham, Lazio, Inter y otra vez la Lazio. 12 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

ligA espAñolA El Tata fue presentado formalmente y “Pensé que habló más de una hora con el periodismo. a Messi lo Se mostró feliz y anoche viajó a Oslo para dirigiría en encontrarse por primera vez con Newell’s” el plantel. » Guido Molinari [email protected]

compañado por Josep María Bar- tomeu, el vicepresidente deportivo del club, y por AAndoni Zubizarreta, el director deportivo, Gerardo Martino fue presentado oficialmente como nuevo director técnico del Bar- celona. Luego de firmar su contrato, el ex entrenador de la Le- pra apareció vestido de saco y camisa, y sin los jogging que lo caracterizaron en su paso por Newell’s para dar su primera conferencia de prensa, en donde no ocultó su felicidad por estar al frente del equipo culé: “Estoy muy feliz y ansioso por conocer a los jugadores.” –¿Cómo fue el primer día como entrenador del Barcelona? –Confirmo lo que se ve desde afuera: fue todo muy movido, pero con la felicidad de poder estar aquí. Principalmente estoy muy feliz y agradecido de estar acá. Es un orgullo para mí estar al frente de esta institución, con el prestigio y la historia que tiene. No me junté todavía con los jugadores, pero estoy ansioso por tener algún contacto con ellos. –¿Imaginaba estar acá, dirigiendo a Lionel Messi? –Pensé que lo iba a dirigir a Mes- si, pero en Newell’s. No es un lugar fácil de acceder el Barcelona. Estar acá es de mucho prestigio porque uno se puede poner metas y aunque sea ambicioso, a veces no llega. Hace un año no lo pensaba y hoy me toca estar sentado acá.

Después de empezar a escuchar la tercera pregunta, el Tata pidió disculpas, interrumpió y sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 13

VILANOVA FÁBREGAS VERGINI REAL MADRID Mascherano y la idea de juego Admitió que la ida de Vilanova fue un golpe, pero bancó al Tata.

“Le agradezco “Si el club ya “Es un excelente “No es lo mismo a Tito que me rechazó dos jugador. Tuvo una ganar o no llamó y me dio ofertas del gran temporada, ganar un clásico. la bienvenida. Le Manchester United, pero necesito Es un partido mando fuerzas y yo también me hablar con el importante, pero le deseo lo mejor agrego: lo vamos plantel antes de no creo que se y una pronta a tener a Cesc en pensar la llegada pueda considerar recuperación.” nuestro plantel.” de algún futbolista.” como un título.” le mandó un cariño a la prime- po ganador será una de las cuestio- personales que serán un aporte permita ser competitivos. Si po- ra persona que lo llamó para feli- nes. Queremos que los jugadores y que hagan un equipo mucho demos volver a la idea de los gran- citarlo: Tito Vilanova. “Sabemos se sientan cómodos atacando y de- más completo. des momentos del Barça podemos por la situación que estamos acá, fiendiendo lejos de su arco. –¿Messi tuvo algo que ver con tener grandes aspiraciones. por eso aprovecho para darle –¿Qué motivaciones tiene tu contratación? –¿Pedirá algún refuerzo para el Banca - “Martino tiene una forma de jugar muy parecida.” fuerzas a él”, aseguró. como entrenador? –Con Messi somos de Rosario, plantel? ¿Es cierto que quiere a –Las motivaciones acá pasan por lógicamente de Newell’s, pero Santiago Vergini? avier Mascherano agarró que ha pasado por Paraguay, –¿Cuál es el objetivo que se la camiseta, por la competencia no nos conocemos y no creo que –Debería tener más conocimien- el micrófono de la con- donde sacó muy buenos re- pone como director técnico? y por todo lo que significa Bar- haya tenido nada que ver para tos para saber las necesidades que Jferencia de prensa y no sultados. Por lo que he visto –Trataremos de seguir con el celona. que llegue. tenemos. Santiago es un excelen- paró de elogiar a su nuevo en- cambió totalmente la forma hambre de triunfos. El Barcelo- –¿Por qué piensa que lo eligie- te jugador que ha hecho una gran trenador. El Jefecito contó que de jugar de Newell’s, que esta- na logrando eso seguirá tenien- ron, sabiendo que no es tan co- Luego de eso, Zubizarreta in- temporada, pero necesito prime- sufrieron un “golpe durísimo” ba peleando por el descenso y do buenos años por delante. Para nocido en España? terrumpió al Tata y confirmó: ro hablar con el plantel para ver al enterarse de la recaída en la lo llevó a ser campeón”, asegu- lograr eso debemos tratar de co- –Tomo como algo natural que “Messi no ha tenido nada que si hacen falta refuerzos. enfermedad de Tito Vilanova, ró el volante central. nocernos rápido y que también no me conozcan acá. Si trabaja- ver con el fichaje de Martino”. pero que la llegada de Gerardo Mascherano coincide con tomen confianza para armar rá- se en Europa sería un poco más El Tata se levanta, posa para Martino ayudará a que puedan el Tata y ve muchas cosas pa- pidamente el grupo. conocido, es normal que no sea –¿Lo motivó mucho personal- la foto y sonríe. Le hace chistes a levantarse, porque los dos di- recidas entre el equipo de la –¿Qué tiene por mejorar este así trabajando en Sudamérica. mente tener este reto? los fotógrafos, bromea con Zubi- rectores técnicos “tienen una Lepra que salió campeón del equipo? Igualmente nos han traído para –Sí, quiero contagiarles toda la zarreta y con Bartomeu y no para forma de jugar muy parecida”. Torneo Final y el Barcelona. –Todo conjunto que ha llegado a la continuar con una idea. Con el fuerza que traemos nosotros ante de mostrar su sonrisa al mundo. “Su Newell’s jugaba de la “Es muy difícil encontrar un excelencia siempre tiene algo por estilo del club y de los jugado- esto. Tratar de convencerlos de Y no es era para menos: Gerar- misma manera que el Barça, Xavi, un Iniesta, un Messi, mejorar y por ganar. Poder soste- res vamos a tratar de confirmar algunas cuestiones de funciona- do Martino fue presentado como con el mismo sistema, la idea pero la forma en que salía ju- ner un nivel alto para ser un equi- el trabajo. Insertar cuestiones miento del equipo, para que nos nuevo técnico del Barça. es similar a la nuestra”, asegu- gando la defensa es la misma, ró el volante de la Selección usa un equipo muy lateraliza- Argentina. do, con mucha acción de los El ex River no fue dirigi- interiores y un falso nueve”, do nunca por el Tata, pero lo expresó el ex Liverpool, que conoce muy bien y lo definió no se preocupa porque el club ante la pregunta de los catala- esté interesado en contratar El Tata y la continuidad nes. “Como entrenador tiene nuevos volantes y defensores una carrera de muchos años, centrales. El rosarino aseguró que su “la forma de jugar de Newell’s es parecida a la del Barcelona”. También que es un técnico que se adapta al plantel. Lo verá desde la platea erardo Martino tendrá ex entrenador de la Selección pa- vio no lo tenía. Lo ideal sería tener la platea el amistoso que su nue- el privilegio de dirigir al raguaya. un equipo que le pueda brindar vo equipo ante el Valerenga. Ese Barcelona por dos tem- El Tata aseguró que utilizará todas las opciones”, expresó. encuentro, será dirigido por Jor- poradas y de ser el pri- el mismo sistema que usaba en la Con menos número de ju- di Roura, con quien el rosarino Gmer técnico en disfrutar de una Lepra y que es el mismo que plan- gadores que en su etapa de se reunirá después del partido. dupla de ataque tan esperada: tea Barcelona: 4-3-3. “Nos senti- Newell’s, el Tata está ansioso Su cuerpo técnico es, todavía, Messi-Neymar. “No se me ocurre mos cómodos con ese esquema por ponerse a trabajar con sus una incógnita. El director ted- de ninguna manera que no pue- que ha utilizado tantas veces el nuevos dirigidos. “Aprendí como portivo azulgrana, Andoni Zu- dan jugar juntos, no me lo ima- Barça. Intentaremos reincorpo- director técnico a ser una perso- bizarreta, lejos de confirmar al- gino, pero si no lo hacen será un rar al equipo la presión y la rápi- na que se adapta al plantel y a gún nombre, aseguró que “aún déficit del entrenador”, aseguró da recuperación del balón”, con- los jugadores que tiene. Siempre no han decidido nada y todavía el Tata. tó Martino. hemos jugado de una manera u no lo anunciarán”. El ex Newell’s explicó que su Una de las cuestiones que acla- otra en función de lo que hemos “Quiero contagiar a los juga- idea es continuar la idea que for- ró fue que Lionel Messi seguirá ju- tenido, es cierto que Paraguay no dores con este reto, convencer- jaron Pep Guardiola y Tito Vila- gando en la misma posición en tuvo nada que ver con Newell’s, los para seguir siendo un equipo nova. “Sin pecar de presumido, la que terminó la temporada: de pero nos adaptaremos de la me- competitivo.” Martino, el entrena- Firmó contrato, dio la conferencia y arribó creo que la forma de jugar que te- centrodelantero. “En los últimos jor manera”, aseguró el hombre dor que pensaba irse de vacacio- a Oslo, donde hoy verá desde la platea níamos en Rosario es parecida a tiempos se ha posicionado en di- de 50 años. nes y que, casi sin quererlo, será la del Barcelona e intentaremos ferentes lugares, pero explotó en Ayer por la noche arribó a el primero en dirigir a Messi y a cómo su Barça enfrenta al Valerenga. seguir por este camino”, dijo el un rol de goleador que en lo pre- Oslo, donde presenciará desde Neymar juntos. 14 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

aMiStoSo Una charla técnica Migliore vuelve para ser Bicho Rescindió con el Dynamo de Zagreb que no surtió efecto y está cerca del club de La Paternal. Caruso Lombardi no sólo les habló a sus jugadores sino también a los contrarios, l arquero ya no forma consagración en la Supercopa los de Sarmiento de Junín. Pero el partido fue muy deslucido y terminó 0-0. parte del plantel del Dy- del fútbol de Croacia, ya que ata- namo”, señaló la web del jó dos penales en la definición télam club europeo, en la que, desde los doce pasos ante Had- l lógico que les de la Eademás, hay una frase significati- juk Split (5-2), luego de que el en- charla técnica a sus ju- va: “Solamente jugó cuatro parti- cuentro finalizara igualado 1-1. gadores, pero parece dos oficiales”. El director deporti- El representante del arque- que Caruso Lombardi vo del club croata, Zoran Mamic, ro, Marcelo Di Lauro ya entabló tiene tal incontinen- declaró, por su lado: “Hoy se fir- negociaciones con alguna etnti- Ecia verbal que en el amistoso mó la rescisión y Pablo Migliore dades de Argentina, para lograr de su Argentinos ante Sarmien- regresará a la Argentina”. Y el ju- la continuidad deportiva del ar- to, les dio una parrafada moti- gador lo confirmó pasado el me- quero. La más firme, claro es la vacional a los dos equipos. Al diodía de ayer cuando declaró, de Argentinos: en la entidad de suyo y al contrario, también… todavía desde Zagreb, que su de- La Paternal se rencontraría con De todos modos el partido dis- cisión se fundamenta en motivos Ricardo Caruso Lombardi, quien putado en el Diego Armando personales, que no deseaba estar fue su técnico en San Lorenzo, Maradona apenas terminó 0-0. lejos de la Argentina y admitió hasta que el polémico entrena- Y no sólo eso, el partido fue su- que podría sumarse al plantel de dor dejó su cargo. mamente deslucido al punto Argentinos Juniors que comanda que se jugaron dos tiempos de Ricardo Caruso Lombadi. 35 minutos cada uno, sin abrir “Extraño mucho a mi fami- el marcador. lia y especialmente a mi padre, De todos modos, Caruso Sin goles - Caruso habla mucho pero no logra que su equipo tenga potencial ofensivo. Nano, que está mal de salud. Es- Lombardi quedó conforme por- toy demasiado lejos”, dijo lacó- que, al menos, pudo repiter la se tiene en cuenta que en dos Gómez, Gaspar Iñiguez, Sergio ruso cambió a Matías Mirabaje nicamente. Migliore, quien pasó misma línea de cuatro que uti- de los tres partidos no hizo go- Vittor, Juan Ramírez; Enrique por Vittor, Luis Ojeda por Nereo por Huracán, Boca y Racing, dejó lizó en los anteriores amistosos les. Por otra parte, en el medio- Triverio y Leandro Barrera. Su Fernández en el arco y Ciro Rius San Lorenzo, en mayo pasado, de pretemporada y que será ti- campo, Vittor, que está a prue- rival, el verde de Junin, se alienó por Triverio. Raúl Becerra, una luego de permanecer detenido tular en el Torneo Inicial. En los ba, demostró un buen nivel, y con Lucas Ischuk; Pablo Agui- de las incorporaciones del Bi- en el penal de Ezeiza por espa- tres encuentros de invierno su sigue sumando puntos para ser lar, Daniel Delgado, Marcelo cho, no participó del amistoso cio de 40 días, al ser imputado equipo se fue sin recibir goles aprobada su contratación por el Mosset, Federico González; Ra- por un golpe. Osvaldo Miranda, de encubrir al barrabrava xenei- en contra: anteriormente había cuerpo técnico. miro López, Yamil Garnier, Sil- otro de los refuerzos, padece un ze Maximiliano Mazzaro, acusa- empatado 0-0 contra Deportivo El equipo de La Paternal for- vio Iuvalé; Jorge Córdoba y Luis desgarro en el gemelo interno do de un homicidio perpetrado Español y vencido luego 2-0 a mó con Nereo Fernández; Julio Quiroga. En el arranque del se- derecho desde el amistoso ante en 2011. En su debut en el elen- Tristán Suárez. Claro que la con- Barraza, Franco Flores, Nicolás gundo tiempo, Pablo Barzola Tristán Suárez y tendrá cerca de co europeo, el 6 de julio, Miglio- tracara es la falencia ofensiva si Freire, José Palomino; Rodrigo ingresó por Barraza. Luego, Ca- un mes de recuperación. re, de 31 años, fue figura para la El uno - Ya estuvo con Caruso.

roSario nEwEll’S Va llegando Heinze sigue gente a Central por su corazón iguel Ángel Russo em- sario para firmar el contrato y abriel Heinze estuvo a guir jugando, recibí mucho ca- pieza a serenarse. Des- hoy mismo podría empezar a punto de ponerle fin riño y me siento cómodo acá. Mpués de algunas sema- entrenar con sus nuevos com- Ga su carrera cuando Estamos caminando un lindo nas de incertidumbre sobre las pañeros. El volante por dere- Newell’s quedó eliminado en período y quiero ayudar desde incorporaciones para Rosario cha, de esta forma, es el cuar- semifinales de la Copa Liber- mi lugar.” Central, los dirigentes acelera- to refuerzo de un equipo que tadores ante el campeón Atlé- Así el Gringo explicó por ron las negociaciones y el en- ya había abrochado a Alejandro Paul Fernández - Aurizaul. tico Mineiro en Belo Horizon- qué continuará jugando con Gabriel Heinze - Rojo y negro. trenador ya cuenta con cua- Donatti, a Lisandro Magallán y te. “Cuando di la vuelta tenía la camiseta rojinegra y agregó: tro refuerzos para el regreso a a Franco Niell. se desvinculó de Barcelona de decidido que era la última vez “Me incliné mucho por el gru- está recuperándose del esguin- la Primera División. El arregló Ahora Central intentará Ecuador y en Lanús -dueño de que pisaba el Coloso”, reveló el po que hay y también por el ca- ce en la rodilla derecha que su- ahora es Guillermo Fernández, contratar un delantero más y su pase- no lo tendrán en cuen- zurdo sobre el encuentro ante riño de la gente. A esta edad a frió la noche que Newell’s se que iba a tener pocas chances asoma un viejo conocido que ta. Por eso la dirigencia del Ca- Argentinos en el que la Lepra uno le gusta que lo mimen.” El despidió de la Copa. “Recién de jugar en Boca y que resolvió ya tuvo dos etapas (2007-2009 nalla se reunirá con el repre- festejó la conquista del Final central todavía no firmó la ex- hoy (ayer) empecé a doblar la ir en busca de continuidad al y 2011-2012) en el club. Gonza- sentante del goleador, Ricardo 2013. Sin embargo, el ex Man- tensión de su contrato aunque rodilla, siento dolor. Pero se- Canalla. lo Castillejos, el atacante sur- Schlieper, para cerrar el acuer- chester United y Real Madrid ya está todo arreglado de pa- guimos trabajando en la reha- El santafesino de 21 años gido en el club, es el nombre do de un préstamo por una cambió de parecer: “Mi cora- labra para estar a las órdenes bilitación”, comentó Heinze viajó de inmediato rumbo Ro- que tiene en carpeta. El nueve temporada. zón me decía que tenía que sede Alfredo Berti. Eso sí, todavía en rueda de prensa. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 15

copa euroamericana Reencuentro en La Plata Estudiantes recibe télam al Atlético Madrid Estudiantes At. Madrid en el Único. Se cruzarán el Cholo Simeone y la 28 G. Rulli 13 Courtois 18 L. Jara 20 Juanfrán Bruja Verón, en su 2 L. Desábato 23 Miranda 21 J. Schunke 24 Demichelis regreso al fútbol. 3 J. Silva 3 Felipe Luis 11 J. S. Verón 4 Mario Suárez 5 G. Gil Romero 5 Tiago uan Sebastián Verón 6 R. Martínez 6 Koke esperó su momento. 19 J. Luna 10 Arda Turam Eligió el escenario para 7 C. Auzqui 7 Adrián volver, para encontrar- 9 D. Zapata 19 Diego Costa se otra vez con los bo- DT: M. Pellegrino DT: D. Simeone Jtines, con esa cinta blanca alrededor de la rodilla derecha y, cancha: Estadio Ciudad de sobre todo, con el cariño de los La Plata. TV: Canal 610, de hinchas de Estudiantes. Decidió Directv. Hora: 15. Árbitro: Darío ponerse a punto durante la pretemporada, disputó unos minu- Viejos conocidos - Juan Sebastián Verón vuelve al fútbol. Diego Simeone vuelve a La Plata. Dos ídolos del Pincha frente a frente. Ubriaco (Uruguay) tos en el amistoso ante Defen- sa y Justicia para evaluar cómo ración para el Torneo Inicial y da aportar todo su fútbol”, se Antes del amistoso, Estudian- se sentía y luego se aguantó las ante un oponente de fuste que × esperanzó Mauricio Pellegrino. tes le rendirá homenaje a dos ganas de seguir jugando. De he- llegó a la Argentina como el A su vez, le mandó un mensa- × ex jugadores que seguirán su cho, vio por televisión el triunfo campeón de la Copa del Rey. Y “Entrenó muy bien je de confianza a Verón, que es De la Copa carrera en Quilmes. Se trata del Pincha ante Quilmes por la no sólo eso: el Colchonero pre- desde el primer día, el único de los confirmados en participan de Rodrigo Braña y Leandro Copa Argentina y las caídas en tende entrar en ritmo para, el boca del entrenador para me- Benítez, que se llevarán otros el Torneo de Invierno ante Boca 21 y el 28 de agosto, amargar pero ahora viene dirse ante el cuadro madrile- tres equipos aplausos del Estadio Ciudad y San Lorenzo. La Bruja prefi- al Barcelona de Gerardo Mar- la competencia ño. El resto de la formación es europeos y ocho de La Plata. Simeone también rió aguardar para regresar en tino en la pelea por la Super- casi una incógnita, sobre todo será otro de los mimados: el su casa, en La Plata, con su gen- copa de España. Ese, en rigor, y ahí veremos”, en el fondo donde el DT espe- sudamericanos. Cholo fue el conductor del te y ante un rival internacional es el contexto que el volante dijo Pellegrino de rará hasta último momento Se jugaron cuatro equipo que ganó el Apertura como Atlético de Madrid de Die- eligió para reaparecer después por Leandro Desábato (sufrió 2006 y que cortó una sequía go Simeone, al que enfrentará del 2-2 ante Unión en Santa Fe Verón. un neumotórax) y Germán Ré partidos. Van 3-1. de 23 años sin títulos, desde desde las 15 por la Copa Euro- en junio de 2012, su último an- (fatiga en el recto anterior de 1983 cuando el Pincha dio la americana. tecedente en encuentros ofi- su pierna izquierda). Además, vuelta bajo la comandancia de A los 38, Verón volverá a po- ciales. ne la competencia y ahí sabre- después de la ida de Marcos lateral por derecha. Eduardo Luján Manera. Será, nerse la camiseta rojiblanca en “Entrenó muy bien desde mos en el día a día como va Angeleri a Málaga, podría pro- Los focos, de todos modos, entonces, una tarde colmada el último partido de la prepa- el primer día, pero ahora vie- respondiendo. Ojalá nos pue- bar al pibe Leonardo Jara como no sólo iluminarán a Verón. de reencuentros. EN POCAS LÍNEAS

Marón: “Por Silva está del Granate marcó las Boghossian entrenó también sumó a Rodrigo Amistosos para ningún encuentro, recibirá todo encaminado” expectativas del conjunto de por primera vez Braña, Leandro Benítez, Belgrano y All Boys a Deportivo Armenio. Ayer, SE SUMARÍA A LANÚS POR Guillermo Barros Schelotto, SE SUMÓ AYER A LAS Luciano Abecasis, Sebastián jUEGAN EL ÚLTIMO en tanto, Colón igualó 1-1 1,2 MILLONES DE DÓLARES que terminó tercero en el PRÁCTICAS DE QUILMES. Peratta, Jonathan Zacaría y PARTIDO ANTES DEL ante Defensa y Justicia en El presidente de Lanús, último torneo: “Apuntamos De a poco, Quilmes va Matías Pérez. En la práctica, COMIENZO DEL TORNEO Santa Fe. Alejandro Marón, informó a pelear arriba, ese es tomando color para el Vivas ya probó un equipo con En la recta final con miras que “está todo encaminado” nuestro objetivo, que fue comienzo del torneo frente Sebastián; Pablo Garnier, al debut en el Torneo para lograr la incorporación cambiando en los últimos a Central en Rosario. Ayer, Cristian Lema, Damián Inicial, Belgrano se medirá del uruguayo Santiago tiempos.” Nelson David Vivas empezó Leyes, Pérez; Braña, Benítez; ante Instituto desde las 10 Silva, descartado por Carlos a trabajar con Joaquín Leandro Díaz, Miguel Caneo, en el barrio Villa Esquiú. Bianchi en Boca Juniors. Boghossian, el delantero Zacaría; Boghossian. Por precaución, Ricardo Desde el sur aseguran que necesitaba para reforzar Zielinski prescindirá para que hoy Daniel Angelici el ataque y que ya se este amistoso de Luciano recibirá la oferta y dará entrenó por primera vez en Lollo (contractura en una respuesta positiva. el Cervecero. El delantero isquiotibial izquierdo) y “Si arregla Silva, vamos uruguayo, de 26 años y Juan Quiroga (sobrecarga a tener que dejar ir algún proveniente del Cercle en el gemelo derecho). delantero”, explicó Marón, Brugge de Bélgica, firmó el All Boys también tendrá quien ofertó 1,2 millones de contrato por un año para acción esta mañana: en dólares por el goleador de convertirse en la séptima Floresta, el equipo de Julio 32 años. Además, el titular cara nueva del club, que Falcioni, que aún no ganó 16 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

FúTBOL

PRIMERA B NACIONAL Fútbol Uno firmó, otro está ahí para El enganche Matías Pisano, ex Chacarita, rubricó su contrato con Independiente. Está al todos caer el lateral paraguayo Jorge Moreira: dicen que el pase está hecho en un 80 por ciento. Varios amistosos espués de varias idas y vueltas, de varias pro- en el Ascenso. mesas de firmas que nunca se cumplieron, Dde cambios de horarios, de es- la espera de que peras interminables y de quién arranque el torneo sabe qué más, Matías Pisano de la B Nacional el agarró la birome, rubricó su fir- próximo fin de sema y se convirtió oficialmente mana, varios equi- en el sexto refuerzo de Indepen- Apos aprovecharon el viernes diente para la temporada en la para ir ganando ritmo de fútbol. Primera B Nacional. Así, el Rojo Muchos se midieron con equipos se quedó con la mitad del pase de Primera, pero también hubo del ex enganche de Chacarita, y cruces entre futuros rivales de la las partes quedaron ligadas le- próxima temporada. Ferro y Villa galmente por cuatro años. San Carlos jugaron un amistoso Hace rato que Miguel Brin- que terminó 1 a 1, con goles de disi había pedido la incorpo- Guido Rancez para el Celeste y de ración del habilidoso jugador Javier Correa para Oeste. En tan- que fue clave para que Chacari- to, Patronato de Paraná derrotó ta soñase con ascender de la Pri- 2 a 0 a Social y Deportivo Achi- mera B Metropolitana, y hace rense de Colonía Las Achiras, en varios días que parecía que la un amistoso en el que los goles dirigencia le iba a dar el gusto. los marcaron César Carignano y Pero lentamente fueron surgie- Leonardo Acosta. ron trabas de parte del dueño Además, por la segunda fecha de su pase, hasta que ayer Can- del Cuadrangular de Corrientes, tero, recién regresado de Para- Boca Unidos y Crucero del Nor- guay, encabezó la negociación te igualaron 0 a 0, mientras que que terminó cerca de las 21 con Unión de Santa Fe (Federico Chia- la estampa en el contrato y la pello de penal) y Brown de Adro- sonrisa en la boca de todos los gué (Matías Sproat) empataron 1 involucrados. Choque esos cinco - El presidente Cantero se saluda con Matías Pisano, la nueva contratación del Rojo. a 1. Hoy se cierra el cuadrangular El presidente había viajado con los choques entre Boca Uni- al vecino país para intentar su- gel Brindisi. preacuerdo de palabra entre sor que posee parte de su pase diario entre los dos clubes, en dos-Unión y Crucero del Norte- mar a Jorge Moreira, lateral de “Yo soy optimista, creo que Independiente y el jugador de quieren que juegue en Indepen- De la Cuna al Infierno. Con la Brown de Adrogué. Hoy sábado Libertad, cuyo representante ya está hecho en un 80 por cien- 23 años y sólo falta que Liber- diente. Esperamos una respues- llegada del marcador de pun- habrá varios amistosos, entre los se mostró muy interesado en to”, dijo ayer Héctor Peralta en tad acepte la oferta que realizó ta lo más urgente posible, pero ta derecho quedaría satisfecho que se destaca Banfield-Estudian- que se ponga la camiseta roja Infierno Rojo. El empresario Cantero en Asunción. “Su reno se puede hablar de plazos”, uno de los más urgentes pedi- tes de Buenos Aires. bajo las órdenes de Miguel Án- además explicó que existe un presentante y el grupo inver- agregó Joel Sánchez, interme- dos del DT. Morón estrenó su estadio con una fiesta télam Celebró con un partido ante el Sub- 20. La presidenta visitó la cancha.

eportivo Morón tuvo la Kirchner, quien acompañada fiesta que sus hinchas del gobernador Daniel Scioli Dtanto esperaban. El po- y el presidente de la AFA Julio pular equipo del oeste, que Grondona visitó la nueva can- juega en la Primera B, estre- cha, dio el puntapié inicial y sa- nó anoche su nuevo estadio ludó a las autoridades locales. con un amistoso ante el selec- La nueva sede, ubicada cionado Sub-20 (ganó el Gallo sobre la avenida Yrigoyen al 2-1). El partido fue un pretex- 1700, reemplazará al viejo es- to para inaugurar el Nuevo tadio de Brown y La Roche, que Francisco Urbano, con capaci- será demolido para crear espa- dad para 32 mil personas. Ade- cios verdes, construir edificios más, al mediodía estuvo la pre- y descongestionar de esa ma- sidenta Cristina Fernández de nera el centro de la ciudad. ¡Dale Gallo! - Una multitud estuvo en la inauguración. Futbolera - La presidenta da el puntapié inicial. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 17 18 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

BOXEO “Esta pelea me puede abrir muchas puertas” Diego Cháves, campeón interino welter de la AMB, defiende su corona ante Keith Turman. Será su primera gran pelea en Estados Unidos: “Si gano, de acá a futuro se pueden venir grandes peleas”, se ilusiona La Joya. edgardo gÓmez » Roberto Parrottino [email protected]

l día que Diego Cháves entró a El Infierno, el tú- nel del terror del Parque de la Costa, no aguantó: cuando se le vino enci- Ema un monstruo, cerró los ojos y agachó la cabeza. La Joya porta una docena de tatuajes, y uno a QUIÉN ES medias de un par de guantes en la espalda: las agujas aún lo ame- drentan. Son las vías de escape del DIEGO CHÁVES miedo de un boxeador. Cháves -22-0-0, 18KO, 27 años, campeón EDAD: 27. interino welter de la Asociación, FECHA DE NACIMIENTO: brote de una familia de púgiles 07/04/86 en San Miguel, que inauguró el abuelo Rudecin- Buenos Aires. do, sparring de Carlos Monzón, APODO: La Joya. y que se extiende hasta los sobri- RÉCORD: 22-0-0. TÍTULOS: campeón mundial interino welter AMB desde julio de 2012. nocauts18 lleva La Joya. 2ª Está invicto como defensa del profesional. título

Suerte, campeón - La Joya, en su partida a Estados Unidos. “Es peligroso, pero sufre mucho el desgaste”, dijo sobre su rival.

nos, integrantes de la selección boxeo, es así, y hay que seguir la- ganar el título latino en 2009 me mera te aliviana la preparación. boxeador lineal, es un poco desor- dos Unidos y por eso la vivimos argentina de box–no sólo defen- burando. Estamos por completar llamó el ex presidente Raúl Gá- Me respetan muchísimo y jode- denado, pero ahí va a estar la cla- de esta forma. Sabemos que ga- derá esta noche el título ante el los seis meses de preparación. mez y de ahí empezamos a tramos demasiado. Con el plantel de ve. Thurman no tiene nada que nando es la consagración en los estadounidense Keith Thurman –¿Desde cuándo te entrenás en bajar en el club. Se ha firmado Primera tengo una relación muy ver con mis dos anteriores riva- Estados Unidos, tal vez la popula- (20-0-0, 18KO) en el AT&T Center la Villa Olímpica de Vélez? un acuerdo pero es casi todo de buena. Me hace muy bien en el les, a los que noqueé en el segun- ridad en Argentina, y que de acá de San Antonio, Texas: la segun- –Desde 2010. Como yo hice infe- palabra. La convivencia con los día a día. do round. Vamos a hacer más de a futuro se pueden venir grandes da defensa será el combate más riores hasta la Cuarta, después de pibes y con los jugadores de Pri- –¿Quién es Keith Thurman? dos rounds porque es una pelea peleas. No me imagino cuáles to- importante de su trayectoria. La –Es un boxeador complicado durísima. Tenemos que trabajar davía, pero sí me veo en las gran- prueba de fuego. y fuerte. Sabemos que tiene la sobre los errores de él. des carteleras. Hay una categoría mano pesada. Pero todavía no –¿Cuánto pesa lo extra boxís- minada de grandes nombres. –¿Cómo te preparaste? le han pegado y voy a ser el pri- tico? –Ismael, tu hermano y entrena- –Fue la preparación más larga, Una mano a los chicos del barrio mero en golpearlo. La pelea va a –Que sea el niño mimado de Gol- dor, dijo que hoy Marcos Mai- ya que veníamos desde el año terminar antes del décimo round den Boy y Oscar De La Hoya hace dana está dos escalones por en- pasado para pelear en enero con –Diste charlas en escuelas y plir, porque no me gusta que porque él tiene fuerza física y po- que todo sea un poquito difícil cima de vos. ¿Lo enfrentarías? Paul Malignaggi y se nos cayó la cárceles. ¿Por qué lo hacés? estén en la esquina drogándo- tencia sólo en los primeros cua- porque sabemos que vamos de –No tenemos problemas. Pelea- pelea. Después íbamos a pelear –Me gusta muchísimo parti- se, tomando. Prefiero darles tro. Después se desgasta y ahí va punto, que es el favorito, aunque ría. Nos conocemos muy bien. en mayo y otra vez se nos cayó cipar de proyectos benéficos una mano y sacarlos de la ma- a estar la clave: ganar los prime- eso me gusta, me agranda. Por Yo sé lo que es él y él sabe lo que y, bueno, terminamos peleando para los pibes que están en la la junta. Lo vi y lo vivo y es ho- ros cuatro rounds y saber que él eso hay que dejar bien claro arri- soy yo. Por el momento Marcos contra Thurman, un rival que no calle y privados de su libertad. rrible. Tengo muchos amigos y tiene una merma después del ba del ring quién es el campeón. ha hecho una carrera muy buena esperábamos, porque queríamos Mi idea es armar el día de ma- conocidos chorros, drogadic- quinto. Vimos los videos de sus Ganar el centro del ring durante en los Estados Unidos y eso lo lle- la unificación del título. Nos ba- ñana en mi barrio de San Mi- tos y borrachos, y no me gusta últimas cinco peleas y fue deca- toda la pelea. va a estar hoy dos escalones por joneamos mucho porque la pe- guel, Santa Brígida, un come- verlos así. Soy muy argentino. yendo. Vimos todos los errores: –¿Y después? encima. Pero si tenemos que pelea se nos cayó dos veces y creo dor para sacar a los pibes de Amo a mi país y no me gustaría la lentitud y que se afirma mu- –Esta pelea me abre muchas lear, lamentablemente lo vamos que eso te pone mal. Pero esto es la calle. Es un sueño por cum- vivir en otro lugar. cho a los golpes. Por ahí no es un puertas. Es mi entrada a los Esta- a tener que hacer. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 19 20 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL OPINIÓN Kaleb Canales Asistente de Dallas Mavericks “Todo empieza abajo” El campus es el primer paso

Germán Vaccaro, Es un sueño para todos nosotros estar aquí con la NBA titular de la y ver a Latinoamérica creciendo con el básquet. Ade- CABB, resaltó más, nos llena de alegría y el valor de es muy lindo ver a tantos chicos que se interesan por los trabajos el básquet y que estos jugadores sean tan queridos por de formación sus fanáticos. Lo vemos en cada momento. en menores Este es un campus para aprender. Los chicos tienen y juveniles: que saber que se trata ape- “Estamos nas del primer paso, que esto es el principio. Tienen logrando que la que tener bien en claro que los jugadores profesionales transición para el trabajaron muy duro desde bien pequeños para llegar seleccionado no a la NBA y ellos tienen que hacer lo mismo si el obje- sea traumática”. tivo que tienen es dedicar- se a esto. Nosotros también tuvi- » Martín Núñez mos que trabajar muy duro [email protected] para llegar a ser entrenado- res. Yo siempre quise estar ermán Vaccaro es donde estoy ahora, traba- hoy quien coman- jando para Dallas Mavericks da el básquet en el como asistente del técnico país. Cumple su se- Rick Carlisle. Antes tuve que gundo mandato al comenzar en mi colegio, en Gfrente de la Confederación Argen- Texas, y luego pasé por la tina de Básquetbol (CABB) y se lo universidad hasta que llegué nota muy contento con un nuevo a Portland Trail Blazers, don- arribo del Básquet Sin Fronteras de estuve por nueve años. A de la NBA. Mira hacia un lado y se los chicos también les brin- encuentra con Emanuel Ginóbili. do mi experiencia personal. Gira y está Luis Scola, pero tam- Satisfacción - Para Vaccaro, “lo que se viene haciendo con todas las categorías en todo el país es impresionante”. bién mira hacia el frente, donde un grupo de jóvenes escucha los consejos de los profesionales. El básquet argentino busca del tan Ginóbili y Delfino estuvieron en ansiado recambio de la Genera- ción Dorada. 14ª 2ª 12º la posición de fue el Sub 16 terminaron los Sub las clínicas para los juveniles –¿Cómo es el trabajo que se las chicas en el masculino en 19 en el Mundial La jornada de ayer del Bás- gioni. Los cuatro argentinos hace con los juveniles? Mundial Sub 19 el Torneo de las de República quet sin Fronteras, el campus que juegan en la NBA arran- –Es impresionante lo que se viene que organiza la NBA en nues- caron desde bien temprano haciendo con todas las categorías que se disputa en Américas. Vapuleó Checa. Un triunfo tro país, tuvo una grata sor- haciendo trabajos de movi- en todo el país. Y también alrede- Lituania. a varios rivales. y siete caídas. presa, porque cuando nadie miento con pelota junto a los dor del mundo: por primera vez lo esperaba, Emanuel Ginóbili 50 jóvenes de todo el conti- en la historia, un seleccionado ar- apareció por segundo día con- nente. gentino Sub-19 hizo una gira por secutivo en el Cenard. Por la tarde, los dividieron Turquía antes del Mundial, en- están muy cerca de lograr algo sean, pero hoy es importante la Mayor, a talentos como Rodrigo Además, por primera vez en cuatro equipos y se organi- frentando a las máximas poten- histórico como estar por prime- formación y el roce. Para noso- Haag y Juan Vildoza, todos chi- se hizo presente Carlos Del- zaron partidos en toda la can- cias de la categoría. Los técnicos ra vez en un Juego Olímpico. Y en tros el objetivo es encontrar de cos que no tienen 19 años pero fino. El flamante jugador de cha, usando los dos estadios tienen la posibilidad de evaluar los varones estamos consiguien- cada una de las selecciones me- vienen sumando una experien- Milwaukee Bucks, recién lle- disponibles. y ver alrededor de 500 jugadores do que la transición entre lo que nores dos o tres jugadores. Cuan- cia muy grande, con mucho roce gado de Estados Unidos (don- Para la jornada de hoy, que para llegar a seleccionar a los me- tenemos y lo que viene no sea tan do encontremos cinco o seis chi- internacional, frente a jugado- de firmó su contrato por tres comenzará a las 10:15, no es- jores. El trabajo es constante, los traumática. Todo es desde abajo, cos con mucho futuro, ahí será res que ya tienen un nombre y años), fue el más buscado por tá prevista la presencia de los 365 días del año. Acá en el Cenard desde las selecciones menores. misión cumplida para llevarlos son observados por la NBA. los jóvenes y estuvo a cargo jugadores, sino que los entre- nos cargan porque dicen que so- –¿En qué momento se empieza a la Selección Mayor. –¿Qué significa que la NBA de la clínica que se hizo para nadores quedarán a cargo de mos los dueños del gimnasio. a pedir resultados? –En el último Mundial U19 vuelva al país? unas 40 chicas de entre 12 y las prácticas. Será el último –¿Cuáles son los objetivos? –No vamos a ser hipócritas y de- solo se ganó un partido… –Es un orgullo muy grande que se 15 años. día para seleccionar a los 24 –Se trabaja en varones y mujeres cir que no nos importa ganar. Por –Sí, pero tenemos a Gabriel Deck hayan fijado nuevamente en no- También repitieron asis- chicos que mañana estarán en por igual. Hay un proyecto muy supuesto que nos importa. Si los con un año de ventaja, a Juan Ma- sotros. Esto quiere decir que esta- tencia Luis Scola y Pablo Pri- el Juego de las Estrellas. importante con las chicas, que resultados vienen, bienvenidos nuel Vaulet citado a la Selección mos haciendo las cosas bien. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 21

AUTOMOVILISMO Se quiere sacar la espina Vettel, que nunca ganó el GP de Hungría, dominó los ensayos en Budapest. ap

Candidato - José María López viene de ganar en Resistencia. El Top Race y dos nuevos desafíos Nunca corrió en Potrero de los Funes. Es obligatorio cambiar neumáticos.

Imagen ganadora - El Red Bull campeón del mundo fue el más veloz de la primera jornada. ¿Seb romperá el hechizo? l Top Race V6 abrirá Nueve de Julio– el ganador fue este fin de semana la Rafael Morgenstern, quien había l calor de Budapest equipo, Mark Webber, segundo (respectivamente) no son nada Por su parte, Vettel indicó: Etapa Invierno con un largado en el puesto 18. De esta no suele ser muy ge- en los ensayos. El tercer mejor despreciables. Alonso trabajó “El coche va bien, pero siempre estreno de escenario y manera, se espera que la final sea neroso con Sebastian tiempo lo marcó el francés Ro- con modificaciones en suelo, es- hay mucho trabajo que hacer y Euna exigencia reglamentaria atractiva de principio a fin. Ade- Vettel. De hecho, el main Grosjean, con Lotus. capes y alerón delantero. En el aún hay margen de mejora. Los que promete hacer más dra- más, los equipos tendrán que di- de Hungría es –junto Los Red Bull dominaron los ensayo bueno probó a una vuel- frenos estaban algo recalenta- mática la prueba. El imponen- señar estrategias que permitan Ea Estados Unidos– el único Gran entrenamientos de punta a punta y luego hizo simulación de ca- dos, porque se trabaja para ente circuito internacional de Po- a sus pilotos sacar ventaja de la Premio del actual calendario de ta, al marcar los mejores tiem- rrera, primero con neumáticos contrar el límite”, contó. trero de los Funes, en San Luis, medida. Una táctica recurrente es Fórmula 1 que Vettel no tiene en pos en ambas tandas. Lotus tam- blandos y luego con medios. Ambos pilotos también habla- recibirá por primera vez a la ca- la de cambiar sólo un neumático su haber. Sin embargo, el alemán bién tuvo una buena jornada, “Aquí, más que en otras pis- ron sobre los neumáticos, tema tegoría. Para hoy está pautada para perder la menor cantidad de amenaza con cortar la racha, lue- con el tercer lugar del finés Kimi tas, es extremadamente impor- sensible por estos días en la cate- una tanda de entrenamientos, tiempo posible. go de marcar los mejores tiem- Räikkonen en la primera prueba, tante salir adelante y por eso goría, luego de las roturas masivas de 13:30 a 15:50, y la clasifica- La previa apunta a José María pos en las dos tandas de entre- y la mencionada labor de Gros- creo que todos intentarán open Silverstone. “No creo que sean ción, de 16:40 a 17:05, incluida López como favorito, luego del namiento de ayer. jean en segunda instancia. timizar sus coches para la clasi- muy diferentes, pero sí que se ha la Súper Clasificación. triunfo obtenido en Resistencia, El actual tricampeón del Las Ferrari utilizaron el día ficación, aunque esto suponga dado un paso en la dirección co- Para esta carrera, las auto- que significó su primera victoria mundo y líder de la tabla de pi- para realizar diversas pruebas sacrificar algo para la carrera”, rrecta”, manifestó el alemán. ridades del TRV6 dispusieron en la especialidad desde 2009. lotos se lució con un tiempo de en sus monoplazas, por lo cual analizó Alonso, quien logró su por segunda vez en la tempo- Este año, Pechito ya se quedó con 1m 21s 264, con 44 milésimas el cuarto y quinto puesto de Fer- primera victoria en la F-1 en Entrenamientos rada el cambio obligatorio de las etapas Otoño y Verano. menos que su compañero de nando Alonso y Felipe Massa este circuito. neumáticos, lo cual puede ju- El cambio obligatorio de neu- gar un papel crucial en el desa- máticos también se aplicará en 1 Sebastian Vettel / Red Bull rrollo. De hecho, en la primera el Top Race Series, categoría te- 1:21.264 competencia con esta exigen- lonera que disputará su séptima 2 Mark Webber / Red Bull cia –tercera fecha del año, en competencia. Regalia fue séptimo en las pruebas de la GP3 1:21.308 3 Romain Grosjean / Lotus La GP3 Series, una Eric terminó penúltimo a 1:21.417 de las categorías te- 2s749 de Kvyat. 4 Fernando Alonso / Ferrari lonera de la Fórmu- El chipriota Tio Ellinas 1:21.426 Pechito ya tiene su BMW la 1, también tuvo sus es el líder del campeona- 5 Felipe Massa / Ferrari ensayos en Budapest. to con 91 puntos; Regalia, 1:21.544 José María López ya tiene con- Greiner, manager del equi- Facundo Regalia (ART segundo con 72; el esto- 6 Lewis Hamilton / Mercedes firmado el auto con el cual ha- po Wiechers Sport, se mostró Grand Prix) marcó el nio Kevin Korjus, tercero 1:21.802 rá su debut en el Campeonato “muy contento de que haya- séptimo mejor tiempo, con 59, y el inglés Jack 7 Nico Rosberg / Mercedes Mundial de Turismo (WTCC), mos sido capaces de compro- mientras que el otro Harvey, cuarto con 57. 1:21.991 en Termas de Río Hondo, en- meternos con López para la argentino participan- Hoy se correrá la pri- 8 Kimi Räikkonen / Lotus tre el 2 y el 4 de agosto. “Creo carrera en Argentina. Es muy te, Eric Lichtenstein (Carlin to de San Fernando, escolta en mera de las dos carreras del fin 1:22.011 que, técnicamente, es similar conocido y exitoso en su país. Racing), fue 21º. El dominador la tabla de pilotos, dio 17 giros de semana, desde las 12:20. Ma- 9 Jenson Button / McLaren al de Súper TC200”, dijo Pe- También en Europa podría po- 1:22.180 fue el ruso Danii Kvyat, con un hasta lograr 1m 34s 345 que ñana será la segunda, a partir chito sobre su flamante BMW ner su sello en algunas cate- tiempo de 1m 33s 448. El pilo- lo colocó séptimo. En tanto, de las 4:25, previa a la F-1. 10 Adrian Sutil / Force India 320 TC. En tanto, Dominik gorías”, agregó. 1:22.304 22 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS Zeballos A Pico le faltó cerrarlo tuvo que Mónaco tuvo tres match points a favor, pero finalmente cayó ante el ruso Mikhail Youzhny y quedó eliminado en los cuartos de final de Gstaad. abandonar efe a jornada de ayer en Por molestias físicas, se retiró el torneo suizo de Gs- taad le dejó un prin- ante el italiano Seppi, en Croacia. cipal sentimiento al argentino Juan Mó- i Mónaco se lamen- Lnaco: bronca. Y no sólo por tó por haber quedado haber quedado eliminado del afuera de Gstaad, vale certamen que el jueves ya ha- decir que menos es- bía dado la sorpresa con la sali- Sperada aún fue la eliminación da del local y máximo favorito, de su compatriota Horacio Ze- Roger Federer. Tampoco por- ballos, quien debió abandonar que esa nueva eliminación del su partido ante el italiano An- tandilense en cuartos de final dreas Seppi por molestias físi- se haya convertido en su ter- cas, cuando perdía el primer cera salida en esa instancia en set de su juego por los cuartos las últimas dos semanas, como de final del ATP 250 de Umag, Cebolla - Debió retirarse. sucedió en Bastad y Hambur- Croacia. go. La bronca de Pico se refle- El marplatense (58 del rán- colás Almagro), quedó en eviden- ja mejor al repasar lo que fue king ATP), que estuvo a punto de cia que Zeballos no atraviesa un su derrota en sí: un partido en llevarse el primer parcial (tuvo buen momento: después de ha- el que el argentino, número dos set points cuando vencía berle ganado la final de Viña del 30 del ranking de la ATP, des- 5-4), debió abandonar la cancha Mar a Rafael Nadal, en la vuelta al perdició tres match points en del certamen croata cuando caía tenis del español, el marplatense el tie-break del tercer set que, 5-6 y 0-40 ante el europeo (24), no logró avanzar más allá de tres finalmente, le costaron la eli- quien –ante las fuertes moles- rondas en un certamen ATP. Aho- minación a manos del ruso tias en la espalda del argentino– ra, si bien mejorar es una de sus Mikhail Youzhny (33) por 5-7, revirtió el marcador. metas, el argentino deberá repo- 6-4 y 7-6 (7). Con esta nueva eliminación nerse físicamente pensando en “Por momentos jugué un en cuartos de final (misma ins- el torneo de Kitzbühel, Austria, a buen tenis, pero lamentable- tancia en la que fue derrotado donde viajará la próxima semana mente no pude cerrar las opor- Lamento - “Por momentos jugué bien, pero no pude ganarlo”, se descargó Pico. en Acapulco por el español Ni- para cerrar su gira europea. tunidades de match que gene- ré”, se descargó Pico, tras la defendió mejor sus puntos de val que no sobresalió demasia- derrota del partido que comen- quiebre en contra) en el tercer do se lamentó Pico, que por MALOS CUARTOS zó ganando. Ese buen tenis del set, el clave para cerrar el jue- cuarta vez en 2013 queda eli- Doping: apelación de Troicki argentino reflejó la paridad del go, sino que además fue el más minado en cuartos, como suce- juego, en el que no se sacaron preciso en las devoluciones. diera en Bastad (ante el búlgaro El tenista Victor Troicki anun- Deporte en Lausana. Espe- demasiadas diferencias: des- Así las cosas, después de dos Grigor Dimitrov), Hamburgo y ció ayer que apelará el fallo ro realmente que busquen la de el saque, Mónaco fue quien horas y 34 minutos de juego, el Barcelona (en ambas frente al 4 de la ATP que lo condenó a verdad y la encuentren”, ex- más se lució (con siete aces, triunfo fue para el ruso, que hoy, español Nicolás Almagro). De fueron las eliminaciones 18 meses sin jugar de mane- hortó el número 53 del ran- contra cuatro del ruso) pero desde las 6:30 de nuestro país, es- este modo, y ya sin argentinos ra profesional. El serbio fue king ATP, de 27 años. también fue quien cometió tará disputando una de las semi- en carrera, el campeón este año que sufrió Pico este sancionado con dureza por no El tenista alegó que ese día más doble faltas (tres contras finales del torneo suizo ante el en Dusseldorf ya está pensando haber entregado una mues- no se sentía bien y que la en- dos), mientras que ambos tu- rumano Víctor Hanescu; la otra, en su próximo objetivo: el ATP año en la instancia tra de sangre para un control cargada del control le asegu- vieron un parecido porcentaje en el segundo turno, la disputa- de Kitzbuhel, último torneo eu- de cuartos de final: antidopaje, durante el pasado ró no iba a tener problemas si del primer servicio. La ventaja rán el holandés Robin Haase y el ropeo sobre polvo de ladrillo, torneo de Montecarlo. no entregaba la prueba. Sin de Youzhny, en realidad, apa- español Feliciano López. en donde intentará revertir su en los ATP de Bastad, “Seguro que apelaré. Con- embargo, la funcionaria no se reció en otra parte: no sólo fue Porque tuvo momentos de momento repitiendo su título fío en la Corte Arbitral del hizo cargo de esta situación. quien tuvo más efectividad (y buen juego y enfrentó a un ri- de 2007. Hamburgo y Barcelona. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4773 B-K-N-R Sorteo 8921

1. 2083 11. 4330 1. 5785 11. 9047 1. 4800 11. 9483 1. 3606 11. 3713 1. 3396 11. 4828 1. 6182 11. 1432 00 01 07 09 20 05 07 08 14 24 2. 0484 12. 7578 2. 6873 12. 1505 2. 5024 12. 2301 2. 6227 12. 4900 2. 1743 12. 5171 2. 3283 12. 4907 24 33 34 37 40 26 32 33 34 42 3. 6405 13. 1859 3. 1798 13. 3479 3. 1440 13. 1250 3. 7824 13. 2700 3. 4864 13. 4843 3. 0150 13. 1246 50 64 69 70 71 46 50 51 52 65 4. 4212 14. 3448 4. 4756 14. 2720 4. 1709 14. 0324 4. 5717 14. 3676 4. 8951 14. 5537 4. 0265 14. 505 72 76 83 90 94 82 83 86 95 99 5. 1700 15. 7473 5. 8131 15. 1813 5. 9220 15. 0471 5. 7687 15. 7765 5. 2173 15. 5750 5. 1034 15. 0951 6. 2922 16. 6534 6. 4384 16. 3968 6. 6469 16. 8637 6. 0870 16. 5252 6. 3304 16. 2050 6. 4314 16. 8751 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9978 17. 2547 7. 3779 17. 2228 7. 6772 17. 364 7. 8707 17. 5980 7. 6282 17. 1735 7. 0824 17. 9099 $ 1.000.000 Vacante $ 1.417.354,20 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9323 18. 8149 8. 2537 18. 8881 8. 7476 18. 6964 8. 5859 18. 0519 8. 8684 18. 8028 8. 8442 18. 0052 $ 20.975,00 Vacante $ 8.147,81 11 ganadores 9. 9248 19. 2893 9. 5078 19. 1643 9. 3790 19. 1233 9. 0574 19. 4019 9. 3795 19. 8596 9. 4795 19. 8908 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 0935 20. 6745 10. 2647 20. 8129 10. 8724 20. 2400 10. 9319 20. 5938 10. 6621 20. 4488 10. 2026 20. 8986 $ 405,62 22 ganad. $ 316,14 189 ganad. sábado 27 de julio de 2013 | año 1 | n° 267 23

ap ATLETISMO Usain Bolt se pone a punto para el Mundial Ganó los 100 metros en Londres con 9,85 segundos, mejor marca del año. Llegará afilado a Moscú Siempre figura - Bolt se ganó los aplausos en Londres.

n su primera apari- tro, el campeón olímpico hizo ción tras conocerse la segunda mejor marca del el doping positivo año, cuando queda menos de de su compatriota un mes para el inicio del Mun- Asafa Powell y del dial de Atletismo que tendrá lu- Eestadounidense Tyson Gay, el gar en Rusia. De todos modos, jamaiquino Usain Bolt, lejos Bolt es consciente de que este de polémicas verbales, se limi- puede ser el mejor tiempo de tó a brillar en la pista: esta vez, la temporada si se confirma el marcó un tiempo de 9.85 se- doping de Gay, que había mar- gundos en los 100 metros para cado 9,75. No participó de esta quedarse con la medalla dora- prueba Johan Blake, quien sufre da en reunión de la Liga de Dia- una lesión que lo dejará fuera mante que se disputó ayer en de la máxima competencia de Londres. Bolt, que posee el ré- la temporada. cord mundial en esa distancia El jamaiquino de 26 años con 9.58 segundos, finalizó por consiguió el triunfo en el es- delante del estadounidense Mi- tadio Olímpico de Londres, el chael Rodgers, que hizo 9,98, y mismo escenario de los últimos de su compatriota Nesta Carter, Juegos, en los que logró tres me- que marcó 9,99. Con este regis- dallas doradas. rugby Hindú-Alumni, promesa de buen rugby Se juega la quinta fecha del Top 14.

l Top 14 abrirá los te- Miranda intentarán conseguir lones de su quinta un triunfo para no dejar más fecha hoy, desde las dudas, luego de los traspiés de 15:30, con un parti- la primera fase ante Pucará y do que invita al buen Newman. Erugby: Alumni, que comenzó Otro duelo interesante será flojito el torneo pero remontó el que protagonicen Belgrano en las últimas fechas, enfren- y San Luis: mientras que los lo- tará ni más ni menos que al ac- cales, que sólo tienen cuatro tual campeón, Hindú, que bus- puntos, buscarán su segundo cará un triunfo para alcanzar triunfo, los platenses tratarán al decidido puntero CUBA, que de recuperarse de su pobre ac- lidera con 17 unidades. El con- tuación ante CUBA, donde no junto blanco y rojo, que está conquistaron ni un penal. El lí- a tres puntos de los cubanos, der, por su parte, se cruzará con sabe que una victoria en Don Manuel Belgrano, mientras que Torcuato, difícil, le serviría para CASI intentará estirar su invicto consolidarse entre los siete pri- en su visita a Lomas. La fecha se meros del certamen. Por su par- completa con Newman-Regatas, te, los dirigidos por Lucas Osti- Atlético del Rosario-SIC y La Pla- glia y los hermanos Fernández ta-Liceo Naval. 24 año 1 | n° 267 | sábado 27 de julio de 2013 click Juan Sebastián Verón

La Brujita nunca se había ido

A mediados de 2012 dijo que le costaba demasiado, que el tobillo le dolía horrores y que ya no podía seguir. Verón colgó los botines, pero jamás los tiró. Asumió como manager de Estudiantes, estuvo siempre cerca de la dirigencia y del plantel. Y ahora, después de una mala campaña del equipo de su corazón, decidió volver. A los 38, uno de los mejores jugadores de los últimos años de nuestro país, y el más identificado con la roja y blanca, vuelve a la actividad en el amistoso ante Atlético Madrid. La Plata y el fútbol, agradecidos.

FÚTBOL