Nuevo respaldo de Scioli a Insaurralde: "Es la continuidad de los cambios" Lo declaró en un acto en Bahía Blanca. El intendente y candidato a diputado del FPV criticó a los dirigentes que prefieren los "proyectos individuales". p. 8

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1139 | viernes 12 de julio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 cinco años después de su denuncia, el arrepentido del jp morgan fue indagado por la justicia » MUNDO pág. 22

dentro de la iglesia católica El Papa aumentó Arbizu ratificó ante el los castigos por el abuso a menores Francisco reformará el código juez que lavó dinero penal vaticano luego de que la ONU le pidió que rinda cuentas por casos de ataques sexuales. a grandes empresas » POLÍTICA pág. 6 habrá una condena al ataque El ex banquero declaró durante más de ocho horas ante el juez federal Sebastián Casanello sobre Comenzó cumbre las millonarias operaciones ilegales que Tiempo Argentino reveló en exclusiva. Durante la indagatoria, dijo del Mercosur, con tener en su poder el celular que usaba para acordar las reuniones. Los últimos avances en la causa. pág. 2-3 hernÁn mombelli Evo en la agenda

» POLICIALES pág. 34

en general las heras Hace tres años mató a su amiga y ya quedó libre Silvia Luna asesinó a mazazos a Carola Bruzzoni en una pelea por la difusión de un video hot.

entrevista exclusiva a sabella "La base de la Selección está" El técnico dice tener el 70% del equipo y no descarta jugar con un enganche. Toda la intimidad del DT. el arrepentido - Hernán Arbizu al retirarse de los tribunales de Comodoro Py, tras su extensa declaración indagatoria ante el juez federal Casanello.

Impugnan la Asamblea del El secretario de Política Económica, Axel pág. 4 Grupo Clarín por vulnerar Kicillof, y el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, solicitaron ante la justicia los “derechos de la minoría la nulidad, por graves irregularidades en la representada por la ANSES” reunión anual de accionistas de la empresa. Boca arregló con Gigliotti y River con Escriben y opinan Norberto Galasso, Juan Carlos Junio, Eduardo De la Serna y Pablo Rodríguez, entre otros. Johnatan Fabro 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

España le da luz verde a repsol Autopista buenos aires-LA plata ARGENTINA Una corte española se declaró La provincia de Buenos Aires se hará ARG competente para juzgar una demanda cargo de la Autopista Buenos Aires- de Repsol contra YPF con la que la firma La Plata, tras rescindir el contrato de Para comunicarse con esta sección: que dirige Antonio Brufau (foto) quiere Coviares por "múltiples y repetidos [email protected] comunicarse con esta sección: perjudicar a la petrolera nacional. incumplimientos". [email protected]

Comenzó a destaparse una olla que llevaba cinco años sin avances en otras causas Justicia: Arbizu admitió haber lavado dinero de grandes corporaciones El ex banquero del JP Morgan declaró durante más de ocho horas frente al juez Sebastián Casanello y explicó en detalle las maniobras millonarias que implican, entre otras firmas, a Ausol, Petrobras, Carlos Ávila, Ricardo Fort y Emilio Cárdenas.

maximiliano luna » Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

ras ocho horas de indaga- toria frente al titular del Juzgado Federal y Correc- cional 12 a cargo de Sebas- Ttián Casanello, Hernán Arbizu, el ex banquero del JP Morgan, confirmó su rol de colaborador y gestor del delito de presunto lavado de dinero de las grandes corporaciones de la Argenti- na, y apuntó a la vez a la estructura política macro de la entidad, en la que se sostuvo para sacar del país dinero sin declarar hacia paraísos fis- cales. Asimismo, presentó un escrito detallando otros casos de empresas vinculadas a delitos, como el Grupo

El ejecutivo recordó que en 2008 se autodenunció ante el juez Torres por fraude con transferencias y aportó un listado que incluye al Grupo Clarín. En marcha - Hernán Arbizu, el ex ejecutivo del JP Morgan, antes de ingresar al Juzgado Federal y Correccional 12 para prestar declaración a la justicia.

Clarín, y confesó tener en su poder cuenta y sus titulares, y Arbizu aclaró sí hacía este tipo de operaciones. Este to back, constitución de sociedades mera es una especie de transferencia- un celular que le dio el banco, que que, en los casos antes mencionados, es el típico servicio de banca privada off shore –como es el caso de Petró- préstamo en dinero que una persona devela cómo las empresas "lavadoras" él no formó parte de esas operaciones que brindan los bancos. En las opera- polis LTD– y operaciones "overnight", o empresa utiliza en una sola noche, acordaban reuniones con él para ha- directamente, pero sí supo reconocer ciones que usted describió (le dice al como es la de Petrobras. Overnight y como explicó Arbizu, "un depósito a cer negocios (ver aparte). y confirmar la validez de los docu- juez), puedo identificar operaciones back to back son maniobras típicas plazo fijo por una noche", que puede Subió las escalinatas de Comodoro mentos y la gravedad del delito: "Yo de lavado de dinero como es el back en los negociados de lavado: la pri- utilizarse para fraguar balances de Py a las 9:45 de la mañana, y a las 10 empresas. El segundo se grafica con ya estaba respondiendo a una serie de un ejemplo. Una firma contrata a un preguntas del magistrado, centradas banco para reestructurar una obliga- en la causa 4334, denominada "Auto- siete bancos fugaron u$s 72 mil millones ción negociable según las necesidades pistas del Sol S.A. sobre averiguación del contratante. El banco de origen de delito", en la que están sospecha- luego vende una porción grande de dos de comisión de delitos económi- Hacia el final de la declaración, Arbizu Goldman Sachs, unos 5 mil millones; y división de banca privada, pidiéndole a dicha emisión a sus clientes de banca cos Ausol, Petrobras, los ex ejecutivos pidió la palabra para agregar datos: el JP Morgan, unos 6000 millones de los clientes que retiren el dinero allí de- privada y, en algunos casos, compra del Exxel Group, los empresarios Car- "Me gustaría decir, más o menos, cuáles dólares". positado. "Por más que no me crean yo la misma empresa emisora con acti- los Ávila y Ricardo Fort, y el ex em- son los montos que cada banco maneja Asimismo, Arbizu aclaró que "no sé si di documentación, nombres, números vos que esta tiene depositados en el bajador Emilio Cárdenas, entre otras en el exterior, de los argentinos", dijo y se habrá dado de baja este servicio de de cuenta. Cometí un fraude en el cual extranjero. personas y firmas. Esta investigación Asimismo, y en el marco de la adelantó que "el Citibank, unos 20 mil banca privada para clientes argentinos, me incriminé. Es un fraude que perjudi- se inició luego de que Tiempo Argen- causa "Ausol", el banquero que se millones de dólares. El UBS, unos 15 pero estos eran los números aproxi- ca a toda la sociedad argentina. Ayudé tino publicara una serie de órdenes definió como economista aseguró de transferencias de estos clientes mil millones; el Credit Suisse, 10 mil mados". Hace un tiempo corrió fuerte a los principales grupos económicos a ante el juez que las administrativas del Morgan hacia el exterior y sin de- millones; el Santander, 8 mil millones; el rumor de que luego del escándalo lavar dinero", dijo Arbizu en diálogo con Jeanette Bueno y Norma Caba, que clarar en el país. Casanello empezó el Bilbao Viscaya, unos 8 mil millones; de Arbizu, la entidad había cerrado su radio Vorterix. aparecen por el Morgan en las órde- la indagatoria repasando en detalle nes de transferencia de una empresa estos documentos, con números de de Castex del Exxel y de la firma No- viernes 12 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 3

que tienen sin declarar los argentinos en el exterior", relató el ex Morgan, y la causa, paso a paso aclaró que "estoy seguro de que los números de cuenta que yo aporté hace cinco años no existen; lo que El origen : investigado por la justi- La causa, paralizada: Arbizu dio no quita que se puedan rastrear el cia de EE UU, que pedía su extradición detalles acerca de cuentas, montos y destino de los fondos.” Es que, usual- por una estafa realizada en cuentas operatoria de los fondos sin declarar de mente, en estos casos de escándalo, que administraba para el JP Morgan, grandes grupos económicos. A pesar de los bancos suelen proceder borrando Arbizu se presentó ante el juez Sergio ello, la causa no registró movimiento al- evidencias. Arbizu confirmó que Cas- tex, del Exxel, Ávila, de TyC Sports y Torres en junio de 2008. guno y estuvo paralizada prácticamente el Estudio Cárdenas, del ex funciona- La autodenuncia: allí reconoció cinco años. Ni siquiera se le tomó inda- rio menemista Emilio Cárdenas, eran su responsabilidad en el hecho, pidió gatoria a Arbizu. clientes del Morgan y develó que Cár- ser juzgado en Argentina y brindó de- Nuevas pruebas: este diario publi- denas integraba el Estudio de aboga- talles del esquema de banca privada có las "instrucciones de transferencia", dos Cassagne Beccar Varela, que tenía utilizado por el JP Morgan en el país una serie de transacciones detalladas un vínculo directo con María Laura para capturar y administrar activos no con cuentas offshore –muchas en pa- Tramezzani, una de las cazadoras de declarados de residentes argentinos raísos fiscales– de personajes públi- clientes que reportaban a Arbizu en en el exterior. cos y empresas. El fiscal Marijuan pidió Buenos Aires. En la declaratoria con- FBI y medida cautelar: apenas investigarlas, pero Torres entendió que fesó además que mantuvo reuniones salió a la luz el escándalo, el FBI se se trataba de un hecho nuevo, se creó con Alejandro Urricelqui y Alejandro Scanavino, por las cuentas de Clarín presentó ante Torres e hizo gestiones un nuevo expediente y el sorteo lo de- que el Morgan manejaba en el exte- para proceder a la detención y extra- rivó al Juzgado Federal Nº 7 a cargo de rior. "Sí, Constantini en particular y dición irregular. Inmediatamente, el Casanello. sus empresas eran clientes de mucha JP Morgan obtuvo una cautelar para Avances: el magistrado tomó la relevancia. Tal es así que en su museo que Arbizu no hable con los medios, causa, aceptó a la UIF como querellante hicimos un evento privado para nue- la cual el propio juez dejó sin efecto y, como primera medida, llamó a decla- vos y futuros clientes que se llamó días atrás. rar a Arbizu. Industria Argentina y que estaba vin- culado a artistas argentinos", aseveró Juez - Casanello recibirá hoy el celular que empleó Arbizu hasta 2008. en relación a uno de los empresarios rep, "trabajaban directamente salió de la sala investigados en la causa. ProBAríA lAS rEUNIoNES CoN loS EMPrESArIoS para mí". y prosiguieron En esta línea, Arbizu testificó que Minutos sus secretarios. "el equipo de trabajo" que le daba es- antes del re- El magistrado tructura del Morgan "empieza con ceso del me- volvió hacia Jamie Dimon, el CEO" y "la jefa de Un celular, una diodía, el ex el final de la Banca Privada, Mary Erdoes". Tam- Morgan recor- declaración bién apuntó a Álvaro Martínez Fonts, dó que en 2008 y luego vol- jefe para Latinoamérica, y Luke Pala- pieza clave dentro se autodenunció vió al cie- cio, jefe para el cono sur (hoy en el ante el Juzgado rre. El que Citibank). María Laura Tramezzani Penal y Correccio- estuvo au- y Her- nán Agote, en tanto, era sus de las evidencias nal 12, a cargo de sente y "hunters", que sondeaban Sergio Torres, por nuevos clientes para que Ar- » I.C. y L.R. En el mismo acto, el imputado en haber cometido un bizu trabajara. Asimismo, la causa se comprometió a aportar fraude con trans- aclaró que había una espe- ese elemento a la justicia. Según pu- ferencias entre tres cie de estatuto del banco, do saber este diario, la justicia tiene cuentas de sus clientes, el Rol de Funciones, que oy por la mañana, el abo- los elementos técnicos suficientes y que en aquel momen- especificaba qué tarea gado defensor de Hernán para recuperar esos correos, que to aportó un listado de hacía cada uno. Entre H Arbizu, Pablo Argibay Mo- según el ex banquero serían entre 469 empresas y personas ellos señaló además a lina, presentará ante el juez Ca- 50 y 60, y que muestran el vínculo físicas, entre ellas Clarín Facundo Gómez Mi- sanello un celular que puede ser con los principales responsables de y sus directores, Ledesma, nujin y Andrés Rodrí- clave en el avance de la mega causa grandes compañías, entre ellas el Edenor, Blaquier, Consultatio, Los guez Lubary, uno y de lavado de activos más grande de Grupo Clarín, los dueños de Inge- Melhem y los Priú. "Es importante dos del Morgan en la Argentina. ¿Por qué? Se trata del nio Ledesma y Eduardo Costantini, destacar que mi información apor- Argentina. teléfono móvil que el JP Morgan le entre otros. tada hace cinco años confirma estos Consultado por había otorgado a Arbizu para ma- Por su labor en el banco estado- documentos y viceversa", declaró Ar- Casanello, Arbizu nejar los negocios y desde donde unidense, Arbizu pasaba tres se- bizu, y agregó que "hay una estruc- relató algunas de manas en la sede del JP Morgan en tura armada por los bancos, particu- las vías para sa- Nueva York y una en Buenos Aires. larmente en este caso el JP Morgan, car dinero del Mientras él estaba afuera, los "hun- para ayudar a sujetos pasibles de pa- país y mostró ters" buscaban nuevos clientes a ni- gar impuestos en Argentina, a evadir cómo se fugan valo- las reuniones con vel local que quisieran fugar dinero. impuestos y, en segundo paso, un res pequeños. "Montos chicos se empresarios se Y, bajo la promesa de que vendría en posible lavado de dinero. JP Morgan sacan simplemente a través de breve un banquero de los Estados sólo para Argentina tenía asignado, una casa de cambio: uno se va hacían en el Hyatt o Unidos, acercaban cierto estatus a con el dinero, lo deja, sin nin- el Four Seasons. los clientes. Luego, Arbizu arribaba gún recibo ni nada, y espera a suelo local y combinaba las reunio- que al otro día le aparezca nes con el celular del banco, que hoy en sus cuentas, según las coordinaba las reuniones con las se aportará como medio de prueba Arbizu: "Hay una instrucciones que dio en la firmas nacionales. En su mayoría, a la causa. estructura armada casa de cambio. El precio los encuentros se llevaban a cabo Según la declaratoria de ayer, las que se cobra en estas ope- en los hoteles más prestigiosos de mismas pruebas que Arbizu muestra por los bancos, en raciones es absolutamen- Buenos Aires, como el Hyatt o el podrían ser aportadas por el resto particular por el JP te variable", dijo, y agre- Four Seasons. de los ejecutivos del banco a nivel Morgan, para ayudar gó que en el caso de los "Sí, tengo el Blackberry que me local. De hecho, cuando la Unidad grandes, contrataban al banco había entregado el banco en el año de Información Financiera (UIF), que a sujetos pasibles de estaba para que hiciera una emisión de ac- 2006, que no tiene batería –porque conduce José Sbatella, pidió que se impuestos a evadir." apuntado para reali- ciones, vender parte de la empresa. es viejo y no la pude conseguir–, indague a Arbizu, también pidió zar preguntas fue el fiscal de la causa, Recordó que con este esquema Cla- pero ahí hay mails que confirman que se impute por asociación ilícita Guillermo Marijuan. "Quiero aclarar rín "estafó a las AFJP". "Ese negocio es las relaciones y todos los temas que a toda la cúpula del JP Morgan en la entre banqueros y asistentes, a más que todas las operaciones de las que responsabilidad directa de la oficina estamos hablando", declaró ayer Ar- Argentina. Casanello podría decidir de 20 personas, y manejan más de hablé hasta ahora involucran dinero del Morgan Argentina", confirmó, y bizu ante la pregunta del juez sobre nuevas medidas de prueba para ha- U$S 6000 millones". que está fuera del país. Que son parte, afirmó que "a través de back to back si tenía algún detalle que probara cer avanzar la causa a partir de los Después del receso, Casanello digamos, de los U$S 150 mil millones ese dinero entró en Argentina". « las órdenes dentro de la empresa. testimonios recibidos ayer. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

Por las "graves irregularidades" societarias para impedir la distribución de dividendos y utilizarlos en favor de las empresas del grupo El Estado impugnó en la justicia la última asamblea del Grupo Clarín Según los abogados oficiales, el holding que encabeza Héctor Magnetto ha logrado "su éxito" de no repartir las ganancias aprovechando los "vicios" en la Constitución y el quórum de sus asambleas, que terminaron perjudicando al Estado.

télam » Equipo de Economía razones por las cuales difería el pago [email protected] de las utilidades obtenidas, tal como lo exige la legislación, y en lugar de ello enviaba los dividendos (387.028.756 l gobierno decidió llevar a pesos) para mantenerlos como resul- la justicia las "graves" irre- tados no asignados. gularidades que a su juicio El año anterior, más precisamen- tuvieron lugar durante la te el 22 de abril de 2010, la asam- Eúltima asamblea de accionistas del blea de accionistas de Clarín resol- Grupo Clarín, holding donde la An- vió no distribuir los $ 290 millones ses dispone del 9% del capital social, de utilidades del ejercicio fiscal que herencia de la estatización del siste- cerró el 31 de diciembre de 2009. ma previsional. La agitada asamblea El organismo se presentó el 16 de en cuestión tuvo lugar el 25 de abril julio de ese año ante el Juzgado Nº pasado en la sede del Grupo de la ca- 17 con una medida cautelar para lle Tacuarí, donde la representación suspender los efectos de la asam- del Estado –en manos del secretario blea respecto de la cuestión de las de Comercio Interior Guillermo Mo- ganancias. La cuenta de Resultados reno, el viceministro de Economía no Asignados ya sumaba el año pa- Axel Kicillof y el titular de la CNV sado $ 1200 millones, razón por la Alejandro Vanoli– impugnó buena cual le correspondería al Estado –te- parte de las decisiones votadas por nedor del 9%– una suma superior a los socios mayoritarios del Grupo. los $ 100 millones. Aunque las irregularidades socie- Al dar cuenta de las supuestas tarias detectadas por el gobierno son irregularidades que tuvieron lugar varias y de distinto tipo, la raíz de durante la última asamblea de accio- todas ellas se centra en la falta de nistas, el comunicado oficial indicó distribución de dividendos por parte que "al Estado Nacional no se le per- de los principales accionistas, una mitió participar en la propuesta de política que el Grupo Clarín aplica los puntos que fueron tratados en sistemáticamente durante los úl- Decisión - El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, y el viceministro Axel Kicillof impugnaron la última asamblea. la asamblea", y que el CEO del Gru- timos años y que ya motivó por lo po Héctor Magnetto, "quien debió menos tres presentaciones de la An- corresponden a las arcas de la segu- presidir la Asamblea, tal como se lo ses ante la justicia comercial. Esas ridad social. Otra vez, el interés par- imponían el Estatuto Social y la ley, denuncias, incluso, tuvieron lugar ticular prevaleció sobre el bien co- no asistió y no justificó la ausencia, durante los años en que el Fondo de El gobierno denuncia mún por la decisión de unos pocos", La cuenta de atribuyéndose inconsultamente el se- Garantías de Sustentabilidad que el uso de artilugios indicaron los demandantes a través Resultados no ñor (José) Aranda dicho cargo, el cual administra la participación pública de un comunicado oficial. La nueva desempeñó de facto en la asamblea, en 41 compañías, hoy en manos de legales al constituir causa radicó en el Juzgado Nacional Asignados sumaba en sin haber sido elegido previamente Kicillof, estaba bajo la órbita de la fondos de reserva para de Primera Instancia en lo Comercial 2012 $ 1200 millones, por los asistentes al acto". propia Anses. asistir a sus empresas, 25, a cargo de Horacio Robledo. de los que al Estado le También se puso de relieve que Según los abogados que represen- Como se dijo, no es la primera vez los auditores externos –titular y su- tan al organismo previsional, una afectando a toda la que el Estado se dirige a la justicia para corresponderían más plente– fueron elegidos por la "ma- parte sustancial del éxito logrado sociedad. reclamar la nulidad de las decisiones de $ 100 millones. yoría automática" sin que existiera por el holding para no repartir divi- aprobadas en las asambleas de Clarín. un presupuesto previo, y negándo- dendos se explica por ciertos "vicios" De hecho, en febrero pasado la Sala B se "sistemáticamente" a evaluar la en la constitución y quórum de sus asistir en el futuro a las empresas de la Cámara Nacional de Apelacio- Alemán, que suspendía el destino da- propuesta de los representantes del asambleas, lo que permite "vulnerar" subsidiarias del Grupo, hecho que nes en lo Comercial –integrada por do a las ganancias del Grupo Clarín, Estado de encomendar la tarea a la a la minoría accionaria. produce un daño manifiesto, no sólo las juezas María Lilia Gómez Alonso que había sido aprobado durante la Sindicatura General de la Nación, "Utilizaron artilugios legales y sin al Estado nacional sino a la sociedad de Días Cordero y Matilde Ballerini– asamblea del 28 de abril de 2011. El "ofreciendo reducir en un 50% los ningún sustento técnico, al consti- toda, puesto que esta última ha deja- confirmó una resolución de primera magistrado había determinado que el costos de auditoría en aras del inte- tuir fondos de reserva tendientes a do de percibir los dividendos que le instancia adoptada por el juez Alberto Grupo Clarín no había explicitado las rés social". «

n momentos en que la aten- rechazan el concepto de pari passu que quieren imponer los buitres ción se centra en lo que pue- E da ocurrir en los tribunales de Nueva York, la justicia alemana rechazó ayer el primer planteo de Deuda: Fallo a favor del país en Alemania tenedores de bonos argentinos en default basado en una interpreta- una sentencia firme por aproxima- la solicitada por los buitres en Nueva una audiencia en la que la jueza dio de Argentina al sancionar la ley ce- ción similar a la cláusula pari passu damente 1,5 millones de euros más York, básicamente que se le ordene a entender que estaba inclinada a re- rrojo, y al no pagar sus bonos, por que hicieran fondos buitre en Esta- intereses”. El tenedor, identificado a la República que imparta una ins- chazar el reclamo bajo la teoría de la lo que dichos daños debían también dos Unidos y que obtuviera respues- bajo el nombre de Laxhuber, inició trucción al BONY para que pague sus cosa juzgada. ser pagados pari passu con la deuda ta positiva de parte del juez Thomas el primer reclamo pari passu ante la bonos a la par que realiza los pagos Por esto el tenedor modificó su reestructurada. Griesa. 7° División Civil de la Corte Regional de la deuda reestructurada", señaló pretensión para incluir, además del Respecto a esta última presenta- El Ministerio de Economía infor- de Frankfurt am Main, a cargo de la el Palacio de Hacienda a través de un reclamo contractual, una solicitud ción, la jusiticia alemana rechazó el mó que "en este caso, se trata de un jueza Brücher. En la presentación so- comunicado. bajo responsabilidad extracontrac- reclamo contractual por encontrar tenedor alemán minorista que posee licitó "una medida cautelar similar a El 14 de junio pasado se produjo tual, basado en la responsabilidad que existe “cosa juzgada”. « viernes 12 de julio de 2013 | | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

Los jefes de Estado se reunirán hoy y aprobarán el regreso de Paraguay al bloque regional Presidentes del Mercosur preparan dura condena al incidente contra Evo Morales Ayer deliberaron los cancilleres y acordaron que el pronunciamiento incluirá un rechazo al espionaje de los Estados Unidos en Latinoamérica y la reivindicación del derecho soberano de asilo. Cristina Fernández arribó anoche a Montevideo.

télam » Alvaro Reyes, desde Montevideo para Tiempo Argentino

n el edificio del Mercosur, de cara al Río de la Plata, con la lluvia como una compañía constante, y –por esas cosas Edel destino– a metros de la Embajada de los Estados Unidos, los cancilleres de los países miembros del Mercado común y de los Estados asociados le dieron forma en la tarde de ayer al do- cumento que terminarán de pulir hoy los presidentes y que condena la ofensa sufrida por Evo Morales en su último paso por Europa, rechaza el espionaje llevado adelante por los Estados Uni- dos y reivindica el derecho soberano de protección del sistema de asilos.

De la reunión participaron los cancilleres Luis Almagro (Uruguay), Héctor Timerman (Argentina), Antonio Patriota (Brasil), y Elias Jaua (Venezuela). Bienvenida - Un niño le regala a Cristina una bandera de Venezuela, minutos después que la presidenta arribara al aeropuerto de Montevideo.

La reunión presidida por el canci- una magnitud más importante a la to asuma el presidente electo. El can- 15 de agosto, fecha en la que Hora- documento delineados en sus trazos ller uruguayo Luis Almagro se exten- declaración. ciller uruguayo fue el encargado de cio Cartes debe asumir como presi- gruesos sólo resta saber cuál será el dió durante toda la tarde "más que En tanto, Álvarez reconoció que señalar que el regreso del Paraguay al dente. A partir de ese día, Venezuela tenor de los repudios y la salida que el nada porque había mucha gente y si bien el rechazo al accionar de Esta- Mercosur es un hecho. Sin embargo, deberá fijar fecha para la próxima conjunto de naciones encontrará pa- todos querían hablar, no porque no dos Unidos y el repudio a lo sucedido y a luz de las últimas declaraciones el cumbre en la cual le cederá la titula- ra que Venezuela y Paraguay puedan haya consenso", confesó unos de los con el presidente de Bolivia es unáni- destino de Paraguay no parece estar ridad del conglomerado de naciones convivir dentro del marco que prodiga embajadores argentinos que parti- me, hoy se trata de matizar, "ya que sellado. La resistencia a la incorpora- a Paraguay. Con los contenidos del el Mercosur. « cipó del cónclave pero que prefirió ción de Venezuela no parece ser un demorar su opinión sobre el docu- tema superado por parte del país que mento hasta después de la rública de retornaría el próximo 15 de agosto al los presidentes porque "acá siempre bloque regional. agenda de trabajo algo puede cambiar". El canciller Héctor Al respecto, Almagro señaló; "Pa- Sin embargo, Dante Dovena, em- Timerman afirmó que raguay cuenta con la voluntad de bajador argentino en Uruguay no todos los socios del Mercosur" pero La jornada definitiva de la 45ª Cumbre de Uruguay a Venezuela. dudó en calificar a la reunión como el Mercosur "debe aclaró: "Lo único que no podemos del Mercosur comenzará temprano. A Al cierre de esta edición ya se en- "un éxito". Dovena anticipó que el ser inflexible" ante la darle (a Paraguay) es la presidencia primera hora de la mañana, los pre- contraban presentes en Montevideo documento "contendrá el rechazo al situación que padeció que le corresponde al nuevo Estado sidentes de Estados que integran el el presidente de Bolivia, Evo Morales, espionaje, el repudió al actitud toma- parte, Venezuela. Además de esto, bloque participarán de un desayuno y el vicepresidente de Ecuador, Jorge da con Evo Morales y la defensa de la el presidente Evo siempre tendrán la amistad de los de trabajo junto a los funcionarios Glass, en ejercicio de la Presidencia protección por asilo", y señaló que el países del Mercosur", indicó. Morales. del gobierno local. Un rato más tarde, por licencia del titular Rafael Correa. documento "saldrá con la dureza que Argentina, Brasil y Uruguay sos- a las 10, los mandatarios de todos los La presidenta Cristina Fernández los tiempo aconsejan". tienen a ultranza al incorporación de Por su parte, el secretario general es mejor una declaración conjunta Venezuela, y desde las delegaciones Estados participantes de la Cumbre llegó a Montevideo anoche, a las 21:45, de la Asociación Latinoamericana de todo el bloque a el repudio cate- oficiales aseguran que la Presidencia serán trasladados al Edificio Merco- según se informó oficialmente. para la Integración (ALADI), Carlos górico de algunos países" y en eso pro témpore que recibirá mañana Ni- sur para, en primer lugar, posar para Durante la noche se esperaba "Chacho" Álvarez –que también par- trabajarán los cancilleres para que colás Maduro dará por terminada la la foto oficial y luego llevar adelante también la llegada a la ciudad uru- ticipó de la reunión– coincidió en el documento no sea de "una dureza discusión sobre la república boliva- la reunión de jefes de Estado. guaya de la presidenta de Brasil, Dil- los tres puntos fuertes de la declara- extrema", pero tampoco se caiga en riana y su rango de Estado Parte. Al término de la reunión se dará ma Rousseff y del jefe de Estado de ción que se conocerá este mediodía "la crítica intrascendente". Hasta ayer a la noche la negocia- a conocer el documento y luego se Venezuela, Nicolás Maduro. Todos se y destacó "la postura como bloque Los otros puntos que formaron ción se encaminaba "mediante un realizará el traspaso de la presiden- sumarán a las deliberaciones que in- regional". Señaló que el "Mercosur parte del debate de los cancilleres esfuerzo conjunto" a una resolución cia pro témpore del país anfitrión al cluirán un firme repudio al espionaje hoy contiene a casi todos los países tienen que ver con el regreso de razonable que contemplaría que la nuevo Estado miembro. En este caso, de EE UU en la región. de la región" ya sea como Estados Paraguay como miembro pleno del presidencia pro témpore de Venezue- parte o asociados, lo que le otorga Mercosur luego de que el 15 de agos- la se extienda hasta por lo menos el viernes 12 de julio de 2013 | | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

El gobernador bonaerense volvió a respaldar al intendente de Lomas de Zamora y candidato a diputado nacional del FPV Scioli definió a Insaurralde como "la continuidad de los cambios" Por su parte, el jefe comunal criticó a quienes eligen "proyectos individuales", en alusión a Massa. Fue en un acto en Bahía Blanca, por el plan Más Cerca. También estuvo Boudou. "La política no es para Roberto Carlos, no se puede tener un millón de amigos", ironizó el vice.

télam » Pablo Roesler También en la tónica del dispa- [email protected] ro por elevación, Boudou advirtió que si no se hubiera peleado contra "determinados intereses hoy no artín Insaurralde es la tendríamos el Plan Conectar y la continuidad de los cam- Asignación Universal por Hijo", y bios." Con esa frase, el aseguró: "Hay dos tipos de gobierno, gobernador bonaerense aquellos que responden a las corpo- MDaniel Scioli volvió a pararse codo a raciones económicas y mediáticas codo con el primer candidato a dipu- y aquellos como el de nuestra pre- tado nacional del Frente para la Victo- sidenta que escucha y gobierna sin ria (FPV). Fue durante un acto del plan preguntarle a ninguna embajada y Más Cerca, realizado ayer en el Palacio ningún banquero." Municipal de Bahía Blanca, donde el Además, Boudou ironizó sobre la intendente de Lomas de Zamora ase- profusión de alianzas electorales: "La guró que quienes integran ese espacio política no es para Roberto Carlos, no toman decisiones "sin miedo" y deja- podes tener un millón de amigos."

Insaurralde afirmó "El FPV escucha y que en el kirchnerismo gobierna sin preguntar se decidió "abrazar un a ninguna embajada", proyecto colectivo". En campaña - Di Tullio, Insaurralde, Scioli y Boudou, ayer en Bahía Blanca. Fue en el marco del Plan Más Cerca. dijo Boudou.

nes integran el FPV dejaron sus "pro- candidatos no tengan miedo. "En la ción", agregó. ron sus "proyectos individuales para yectos individuales para abrazar un Argentina que se viene, en la que Por último, Insaurralde apeló a El acto de firma de convenios, abrazar un proyecto colectivo", en un proyecto colectivo que inició hace diez estamos viviendo, los dirigentes y una de los slogan de campaña del ofi- entrega de netbooks y certificados mensaje dirigido al principal compe- años Néstor Kirchner y hoy continúa la quienes tomamos parte, que elegi- cialismo: "La patria es el otro, por eso de créditos tuvo calor militante, con tidor del FPV en la provincia: Sergio presidenta Cristina Fernández". mos gobernar y tomar decisiones, estamos acá en Bahía Blanca, para es- la presencia de agrupaciones como Massa. El mismo destino tuvieron las También se refirió al llamado he- cuando tenemos miedo le ha ido tar abrazándolos a ustedes y seguirle La Cámpora, La Güemes y el Movi- palabras del vicepresidente Amado cho por la mandataria para que los muy mal a la mayoría de la pobla- dando fuerza a este proyecto." miento Evita, entre otras. « Boudou: "Tengamos cuidado con los discursos que nos dicen que se puede hacer lo mismo sin pelear", señaló. acto de campaña en parque patricios Durante la actividad también se entregaron netbooks del plan Co- nectar Igualdad y certificados de El FPV denuncia que créditos del programa de viviendas Pro.Cre.Ar. Además, participaron los ministros de Planificación Fede- el PRO multiplicó ral, Julio De Vido, y de Salud, Juan Manzur; el presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián deudas en la Ciudad Domínguez; la diputada y candida- ta Juliana Di Tullio; y el intendente bahiense Gustavo Bevilacqua. omo parte de su campaña marcó diferencias entre el oficialis- El respaldo de Scioli a Insaurralde política para las elecciones mo porteño y el nacional al afirmar se produjo un día después de que el Clegislativas, el kirchne- que el "desendeudamiento" equivale mandatario hiciera una tajante de- rismo porteño celebró ayer una a "capacidad de decisión pública, de fensa del proyecto nacional. "Este reunión de trabajo en Parque Pa- independencia económica", y expli- compañero tiene la enorme respon- tricios sobre Deportes de la que có que "la independencia económica sabilidad de llevar nuestras banderas participaron los candidatos a le- apunta a poder tener la capacidad de en esta contienda electoral porque gisladores Juan Cabandié, Victo- definir la política en el país y en la sintetiza, comprende e interpreta ria Montenegro, Alex Freyre, el se- Casa Rosada". en forma exitosa lo que se vive a dia- cretario de Deportes de la Nación, Cabandié se refirió a la elección Números - El FPV afirmó que el PRO endeudó a la Ciudad un 300% en cinco años. rio en un municipio complejo como Claudio Morresi y los ex futbolis- de Buenos Aires como sede de los Lomas de Zamora", afirmó el gober- tas Ubaldo "Pato" Fillol y Marcelo Juegos Olímpicos de la Juventud nador. "Esto que hemos construido "Chelo" Delgado. Paula Español, 2018, algo que obligará al gobierno construir viviendas que después van lítico, la Ciudad nunca se podría ha- –agregó– lo tenemos que cuidar y quien competirá por una banca porteño a construir viviendas para a ser destinadas a ser viviendas socia- ber postulado como candidata" a los trabajar por lo que falta; por eso, el en el Senado, aseguró que el ma- albergar a los atletas en la Villa Olím- les", sostuvo el presidente de bloque JJOO, agregó Morresi, en referencia futuro es lo más importante y Martín crismo "endeudó a la Ciudad en pica que estará situada en la zona del kirchnerista de la Legislatura, quien al kirchnerismo. es la continuidad con los cambios." un 300 por ciento en cinco años y Parque Roca. "Si bien hubiese sido subrayó la trascendencia de edificar Filmus y Cabandié recorrerán hoy En otro mensaje elíptico a su par de no puede evitar que Buenos Aires importante hacerlo antes, los Jue- en zona sur. la zona para dialogar con vecinos y co- Tigre, Insaurralde aseguró que quie- se siga inundando". La economista gos Olímpicos obligan a la Ciudad a "Si no existiera este proyecto po- merciantes del barrio de Lugano. « viernes 12 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 9

La diputada macrista y Giustozzi discreparon sobre la supuesta alianza electoral El PRO y el Frente Renovador, con un discurso contradictorio sobre su acuerdo La candidata a diputada del macrismo,Gladys González, aseguró que a ambas fuerzas las unen las mismas formas de hacer política. El intendente Darío Giustozzi, en cambio, habló de vínculo por conveniencia. Una relación compleja.

GENTILEZA LA NUEVA PROVINCIA a diputada nacional del PRO, propios en la lista del Frente Renova- Gladys González, aseguró dor, ayer, el compañero de fórmula que a "macristas y massistas de Massa e intendente de Almiran- los unen las mismas formas te Brown, Darío Giustozzi, volvió a Lde hacer política", al justificar su negar en declaraciones a Radio Del aparición en el 12º lugar de la lista Plata que exista un acuerdo con el de candidatos a diputados naciona- macrismo, aunque justificó la inclu- les por la provincia de Buenos Aires sión de intendentes del PRO: "Frente del Frente Renovador que encabeza a la necesidad de tener un espacio Sergio Massa. competitivo, aceptamos la incursión El texto escrito por la diputada del de intendentes que no modifican las PRO, y publicado en el sitio web de su características centrales de este es- partido bajo el título "Qué nos une", pacio peronista con expresiones de ratificó la alianza entre el PRO y el centro izquierda", dijo. Frente Renovador (FR) en la Provin- Hace una semana se generó una cia de Buenos Aires, algo que se supo disputa entre ambos sectores porque desde que se conocieron los integran- Macri y el diputado Federico Pinedo tes de la lista del partido de Massa, afirmaron que votarían a Massa en

El massismo busca Giustozzi sostuvo relativizar el alcance que la inclusión de del acuerdo con Macri. candidatos del PRO El PRO lo sobreestima. fue por "necesidad". En Bahía Blanca – Massa recorrió ayer la ciudad junto a sus candidatos y pidió endurecer penas para la trata y el abuso. pero que las partes procuraron no teniendo el macrismo desde hace Pero contrastaron con los esfuerzos contradictorio sobre la participación la provincia, pero luego tanto Gius- publicitar demasiado. unos días –el más fiel exponente fue del Frente Renovador por relativizar del PRO en el FR. Mientras el propio tozzi como Ignacio De Mendiguren González, junto con Soledad Mar- el candidato a diputado y titular del ese acuerdo. Macri explicitaba un acuerdo con afirmaron que no votarían al PRO. tínez y Christian Gribaudo son los Banco Ciudad Federico Sturzeneg- Un relevamiento sobre las decla- Massa el 5 de julio, en declaraciones Eso enojó a la diputada macrista, tres representantes PRO en la lista ger– de resaltar las coincidencias raciones realizadas por referentes de a Radio 10, y su jefe de Gabinete, candidata a renovar la banca, Laura que encabeza Massa. Sus palabras entre la fuerza creada por Massa y el uno y otro sector en el último mes Horacio Rodríguez Larreta mencio- Alonso, quien le respondió: "Giusto- fortalecieron la línea que viene sos- partido que lidera el alcalde porteño. ref leja la persistencia de un discurso naba la incorporación de candidatos zzi atrasa". «

ientras el Frente Renova- STurzeneGGer y redrado opInaron Sobre reTenCIoneS, ypF y aeroLíneaS lecciones 2013 dor y el PRO no parecen M ponerse de acuerdo sobre los alcances del acuerdo al que arri- baron para las elecciones primarias La economía, bajo la del 11 de agosto, los economistas de ambos espacios comenzaron a fijar posición sobre los temas de la coyuntura, con una orientación que mirada del massismo plantea salidas ortodoxas. Altamira El macrista Federico Sturzene- capital barato y Repsol lo tenía por- gger explicó en un programa de que se financiaba a tasas europeas Críticas del FIT a TV la necesidad de que el gobierno y eso generaba unas ganancias que frentes electorales solucione el tema de las retencio- el gobierno podía ir y gravar. ¿A nes: "Ahora, que el país está resta- qué tasas se va a financiar ahora? El candidato a diputado nacional bleciendo su solvencia fiscal, resol- YPF se va tener que financiar a la por el Frente de Izquierda, Jorge vió el problema de la deuda y está tasa de en un país cerrado al mer- Altamira sostuvo que los frentes experimentando su tercer año de cado de capitales y en un contexto electorales como el que encabeza crecimiento, el gobierno debería al mundial, donde los precios de los Sergio Massa o el Frente Progre- menos hacer trascender que tiene productos energéticos se van a de- sista "son armados sin principios" y en estudio este tema para ver en rrumbar", dijo. agregó que "no hay pluralismo, sino qué medida se pueden ir resolvien- Por su parte, Redrado opinó rejuntes". Altamira participó de un do los reclamos que realizan esos sobre el tema de la línea aérea de acto en el club Max Nordeau de La sectores." bandera: "Aerolíneas Argentinas le Plata junto a Néstor Pitrola, primer En este sentido, el massista Mar- lleva al Estado Nacional 500 millo- candidato a diputado nacional tín Redrado sostuvo que "al campo Coincidencias - Ambos creen que hay que darle respuestas al campo. nes de dólares por año, por déficit por el Frente de Izquierda en la hay que liberarlo de las cadenas que de la gestión" por lo que propuso, provincia. Altamira encabeza la lista le ha puesto el gobierno y que le im- nes a las importaciones, tres puntos có la política de Repsol por sobre con ese dinero "tomar 62 mil agen- a diputados del FIT en la Capital. piden desarrollarse en toda su capa- porcentuales del pago al impuesto a la de la petrolera nacionalizada: tes policiales por año, comprar 56 cidad productiva" y se comprometió las ganancias". "Para que una empresa petrolera mil patrulleros o 562 helicópteros a "tomar en cuenta de las retencio- Sobre YPF, Sturzenegger desta- gane dinero, lo que se necesita es y radarizar la Argentina." « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

Avanza la campaña en uno de los principales distritos electorales del país Obeid: "Las legislativas serán el punto de partida para recuperar Santa Fe" El primer candidato a diputado por el FPV en la provincia que hoy administra el socialismo aseguró que los votos del PRO "ya están de vuelta" en el peronismo. Autocrítica sobre las "luchas internas" en el PJ y reivindicación de las PASO.

l primer candidato a dipu- lecciones 2013 tado nacional por el Frente para la Victoria en Santa Fe, De Narváez Jorge Obeid, afirmó ayer Eque los votos peronistas que en la un jingle contra el última elección a gobernador se fu- garon hacia el candidato macrista, adversario Miguel del Sel, "ya están de vuelta" en el FPV. Y redobló la apuesta: El diputado Francisco de Narváez lan- "Ahora vamos por otros 300 zó un jingle de campaña con el que lo puede negar", dice el tema que mil votos más", dijo en la insiste con sus críticas al candidato compuso el equipo de comunicación conferencia de prensa a diputado por el Frente Renovador, del empresario con el ritmo de la can- que brindó en la sede del Sergio Massa. ción "Porque es un buen compañero." PJ santafesino. "Massismo es más de lo mismo, Lo curioso es que el spot culmina con En diálogo con Tiem- massismo es más kirchnerismo, mas- el slogan de campaña del "colorado": po Argentino, el ex manda- sismo es más de lo mismo y nadie "Ella o vos". tario agregó: "El principal problema que tuvo el pero- será "el punto de partida para el de- Antes de la conferencia, Obeid nismo en Santa Fe fue la desunión, safío de recuperar la provincia para había confirmado la postergación las luchas internas, que implicaron el peronismo". Es que, desde 2007, del acto de presentación de la lista rupturas y fugas de votos que nos cuando Obeid dejó la Casa de Gobier- de candidatos en la ciudad debido a llevó a salir terceros en la última no, Santa Fe es administrada por el "un hecho desgraciado, inesperado, elección. A partir de ahí nos propu- socialismo. como es el fallecimiento de la com- simos trabajar para volver a unir al Al ser consultado sobre su per- pañera diputada (provincial) Silvia peronismo." cepción acerca de la gente del cam- De Césaris", ocurrido ayer a la ma- Obeid apunta a recuperar al vo- po, que supo acompañar al kirch- ñana. tante partidario que en 2011 optó En campaña - El ex gobernador afirmó que su objetivo es unir al peronismo. nerismo, el candidato a diputado "Fue una compañera peronista de por el candidato del PRO. Entonces, dijo que "salvo aquellos conflictos toda la vida, que trabajó mucho en la Del Sel obtuvo el 35,17% de los votos, de 600 mil electores que se inclina- claro la polarización entre el pero- que se generaron durante la (discu- Legislatura provincial para conseguir ubicándose segundo, a tres puntos ron por el cómico), Obeid fue categó- nismo y el socialismo santafesino", sión de la Resolución) 125, hemos leyes fundamentales. Lo de hoy (por porcentuales del actual gobernador rico: "Ya están de vuelta acá (por el dijo a Tiempo Argentino. El ex gober- tenido antes y después una muy ayer) pretendía ser una expresión de socialista, Antonio Bonfatti, y rele- peronismo)." nador confía en la lista que encabeza buena relación". júbilo y de alegría del peronismo, por gando al kirchnerismo. Ante una nueva competencia porque "tiene características muy es- "En nuestro gobierno se llevaron lo cual se tomó la decisión de poster- Sobre los votantes peronistas que electoral, el candidato del FPV ase- peciales, con representación de toda a cabo los planes de apoyo, tanto a la gar esta presentación formal para el dos años atrás acompañaron al actor guró que su partido va "a ganar las la provincia". ganadería como a la agricultura, más martes, a las once", explicó durante devenido en político, estimados en elecciones". "Las PASO van a ser una Y añadió que el 27 de octubre, importantes que se hicieron en toda el encuentro de los candidatos con 300 mil (sobre un total de poco más primera etapa donde va a quedar en fecha de la elección parlamentaria, la historia de la provincia", recordó. la prensa. «

lecciones 2013 LOS CAndidAtOS de LA COALiCión Sur en unen, en CAmpAñA Carrió, Solanas y los delitos "imprescriptibles" télam os candidatos de Coalición Sur responsable de la unidad de esta fuer- en UNEN Fernando "Pino" Sola- za en la ciudad de Buenos Aires". Lnas y Elisa Carrió propusieron "Si la Capital muestra con el ejem- Lousteau y Cobos que los delitos contra el patrimonio plo que hay opciones reales, primero público sean "imprescriptibles" y que en las PASO y después en octubre, Con la 125 de se pueda recuperar "el dinero robado va a marcar una luz de esperanza en trasfondo por la corrupción". medio de esta oscuridad que estamos "Nos une el amor a la Nación, no so- viviendo", puntualizó la legisladora El ex vicepresidente y candidato a mos unidos y organizados para robar", chaqueña. diputado nacional por el radica- coincidieron en resaltar el postulante Durante el encuentro, que com- lismo de Mendoza, Julio Cobos, a senador y la candidata a diputada, en partieron junto al constitucionalista recibirá hoy a Martín Lousteau, un desayuno ofrecido en el Instituto Andrés Gil Domínguez, ambos alia- postulante junto a Rodolfo Terragno Hannah Arendt, en esta Capital. dos propusieron la imprescriptibili- por la lista "Sumá +", en la coalición "Necesitamos la baja de impuestos dad de los delitos contra el patrimo- porteña UNEN. Ambos dirigentes se injustos a las pymes, a los trabajado- nio público. encontrarán mañana a las 11 en la res y a los empresarios honestos para "No hay democracia real ni Repú- casa de campaña de la UCR, Av. San que nuestros aportes no terminen en blica cuando no hay paz social", sostu- Martín Sur 90, de Mendoza. las bóvedas de los que se robaron el vo Solanas en diálogo con la prensa. Será un encuentro particular, país", subrayó Carrió. El cineasta subrayó que "la Repúbli- teniendo en cuenta de que se trata Y agregó: "Apostamos a un gran ca es el equilibrio de los poderes y no del creador de la Resolución 125 debate público que nos devuelva a el modelo Santa Cruz, de reelección y el ex vicepresidente que la hizo una Nación y digna". indefinida y de desconocer los fallos caer con su voto no positivo. Carrió elogió a "Pino" Solanas co- de la Corte como en el caso del procu- mo "el gran constructor de UNEN y el rador (general Eduardo) Sosa". « Juntos - Carrió y Solanas hablaron en el Instituto Hannah Arendt. viernes 12 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 11

l juez de la Corte Suprema el juez de la corte advirtió que el organismo debe enmarcarse en un sistema parlamentario Raúl Zaffaroni reconoció ayer la conveniencia de con- tar con un Tribunal Consti- Zaffaroni, a favor del Tribunal Constitucional Etucional, tal como existe en buena parte del mundo. Eso sí, advirtió que mariano martino este tipo de instituciones funcionan el juez de la Corte fuera consultado dentro de "un sistema parlamentario sobre lo declarado por Fuentes. con el objetivo de resolver conflic- Zaffaroni, cultor de una mordaz y tos de poderes". Afirmó que esto no fina ironía, no esquivó las consultas. ocurre en sistemas presidencialistas Si bien reconoció la conveniencia de como el argentino, cuyo control de la creación de un Tribunal Constitu- constitucionalidad fue definido por cional, también sostuvo que para ello Zaffaroni como "débil". es preciso reformar la CN que, indicó, La polémica sobre la necesidad de "es una decisión de carácter político". instaurar un tribunal de estas caracte- Un tema sobre el cual se disculpó de rísticas surgió luego de que el senador opinar. Ahora bien, sobre el instituto Marcelo Fuentes (FPV-Neuquén) esbo- zara la idea de impulsar un instituto como el que existe en Europa. La opo- sición, acompañada por los medios de comunicación hegemónicos, puso El senador Marcelo el grito en el cielo por considerar que Fuentes (FPV) se trataba de otra maniobra para lo que ellos definen como el control aclaró que no de la justicia. Fuentes desmintió la impulsa un proyecto existencia de tal proyecto de ley y reconoció que para ello es necesario y subrayó: "No una reforma de la Constitución Na- quiero quebrar la cional (CN): "No es ningún proyecto, constitucionalidad." no quiero quebrar la constitucionali- Opinión - Zaffaroni apuntó que el Tribunal Constitucional implica un "control centralizado" de la administración de justicia. dad. En un reportaje, cuando me pre- guntaron qué incluiría en la reforma en cuestión, Zaffaroni sostuvo que se control débil que, como es difuso, europeo". Para más datos, señaló que constitucionales." de la Constitución, dije que un tema trata de "un control centralizado", tal genera dificultades". "un control centralizado de consti- Más allá de los dichos de Fuentes y muy serio era un tribunal de consti- como existe en países de Europa. La Zaffaroni sostuvo que las demo- tucionalidad que viene de la vieja los comentarios de Zaffaroni, lo cier- tucionalidad", indicó. diferencia sustancial para el juez de cracias parlamentarias, a las que Constitución de Austria de 1921 de to es que el tema no parece formar Durante el mediodía de ayer, la Corte es que el sistema adoptado adhiere con fervor, suelen generar Kelsen, la Constitución clásica de con- parte de la agenda del gobierno na- Zaffaroni participó de un panel que por la Argentina "es el modelo de Es- conflictos de poder y "un tribunal trol centralizado. En Europa, hace 60 cional. Ayer, al ser consultado sobre se realizó en la Cámara de Diputados tados Unidos pero convenientemente constitucional es un tribunal político o 70 años, había cuatro o cinco tribu- el particular, el ministro de Justicia, sobre los problemas de la agricultura arruinado de tal manera que nuestro que resuelve conflictos de poderes, nales constitucionales. Hoy, práctica- Julio Alak, respondió con un escueto: familiar. La ocasión sirvió para que control de constitucionalidad es un un tribunal constitucional modelo mente toda Europa tiene tribunales "No conozco el proyecto." 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

Según el titular de la cámara empresaria que agrupa a los productores de la Ciudad de Buenos Aires Más de la mitad de las panaderías porteñas ya ofrece el pan a 10 pesos José Álvarez aseguró que unos 200 establecimientos de los barrios de la zona sur porteña lo ofrecieron al precio pactado con los molineros. Se espera que la llegada de más harina a precio bajo permita la expansión del plan.

» Martín Ferreyra cados, por su parte, siguen en trata- [email protected] tivas con los industriales molineros para entrar en el acuerdo. Según Alvarez, la llegada de la hari- ás del 50% de las pana- na más barata es aún limitada debido derías porteñas ofreció "al paro (del gremio de camioneros) ayer el kilo de pan a $ del lunes y el feriado del martes", por 10. El cálculo lo realizó lo que "recién ayer (por el miércoles) Mel titular del Centro de Industriales empezaron a salir los camiones de los Panaderos (CIP) de la Ciudad de Bue- molinos". Para el empresario, "esto nos Aires, José Alvarez, quien vaticinó va a ir mejorando paulatinamente" que la profundización de la iniciativa y "la semana que viene va a estar a estará completada "entre el fin de se- pleno", aunque no al 100 por ciento. mana y mediados de la semana que "En barrios como Recoleta o la zona viene" tanto en la zona metropolitana del microcentro no hay demanda de como en el interior del país. un pan barato", explicó. El CIP cuenta con unos 400 afilia- Los panaderos se muestran expec- dos directos, de los cuales "más de la tantes también con la baja del precio mitad ya recibió harina y ayer tuvo de la harina. "Ahora vamos a pelear más con los molinos porque si el trigo baja, ese pan de $ 20 tiene que desapa- recer", señaló Alvarez. En la misma línea, Salvio admitió también su in- En el interior del país, terés en el seguimiento del precio del los supermercados trigo "para poder bajar el precio del pan a los niveles previos", señaló. aseguran que Las grandes cadenas de supermer- el acuerdo se cados que se sumaron al acuerdo en generalizará a una reunión con el secretario de Co- Demanda - Si bien el pan a $ 10 llegará a todos los barrios de la ciudad, se esperan pocas ventas en algunos de ellos. mercio Interior, Guillermo Moreno, partir de este fin de el lunes pasado, se comprometieron semana. a ofrecer el pan a $ 10 "en tres días", no obstante todavía ayer estaban "par- yauhar: "cayó el precio de la harina" ticipando de negociaciones con los en venta el kilo de pan a 10 pesos", molinos", según consignó una fuente indicó Alvarez, quien agregó que "la a este medio. El ministro de Agricultura, Norberto Yau- nas el pan está a 10 pesos, y eso es lo para la campaña 2013-2014, con un mayoría de esos comercios está ubica- En el interior del país, los em- har, consideró ayer que tras una reunión importante”. saldo exportable que rondaría los sie- do en los barrios de Lugano, Liniers, presarios esperan que el acuerdo se con los componentes de la cadena de Para Yauhar, "lo concreto es que la te millones de toneladas. Para el ciclo Parque Patricios, La Boca, Mataderos generalice "desde el fin de semana". trigo y harina “apareció lo que faltaba y cadena cerealera firmó el convenio” y, 2012-2013, la USDA sostenía un volu- y Flores". Benjamín Blanch, de los supermer- el precio de la harina bajó entre un 25 y en tal sentido, exhortó a los privados men de once millones de toneladas En tanto, el presidente de Federa- cados de Córdoba, lamentó que "los un 28% por ciento" en declaraciones rea- del sector a conseguir que “baje el pre- durante varios meses, aunque ayer ción Argentina de la Industria del Pan molinos no nos han ofrecido harina lizadas en un acto en Rawson, Chubut. cio en el resto de la cadena hasta el recortó dicho volumen a diez millones y Afines (FAIPA), Rubén Salvio, afirmó más barata y nos facturan el camión que en la provincia de Buenos Aires el entero a precio normal". Blanch ase- “Hace falta a veces que uno se pon- consumidor”. En tanto, el Departamen- para el caso del trigo de Argentina, al pan del acuerdo "está desde hace tres guró que están ofreciendo el pan al ga con el látigo en la mano para que el to Agrícola de Estados Unidos (USDA) tiempo que recortó de 5 millones a 4 días", aunque reconoció que recién "la precio acordado "por iniciativa pro- trigo aparezca”, agregó el funcionario, afirmó ayer que la próxima cosecha de millones los cupos de exportación pre- semana que viene" se generalizará la pia" a la espera de poder negociar en quien afirmó que “en las grandes cade- trigo será de 13 millones de toneladas vistos para el presente año. oferta del producto. breve "un precio más barato" con los Las grandes cadenas de supermer- harineros. «

paran los recibidores de Fuerte suba de la bolsa y Otro toque de atención consolidan acuerdo granos y portuarios de los títulos públicos del dólar ilegal: $ 8,20 entre el mae y matba -

edgardo gÓmez Hay 7,7 millones de aportantes al sistema Fuerte caída del empleo informal Según un informe de la AFIP, se encuentra en los niveles más bajos de los últimos 20 años.

egún se desprende de un terminar la deuda por aportes y con- llones de personas registradas en los visional Argentino (SIPA), duplican- informe de la Dirección Ge- tribuciones aun cuando no es posible diferentes subsistemas previsionales, do así la cantidad de trabajadores neral de los Recursos de Se- individualizar a los trabajadores no cabe destacar que en la actualidad declarados a este sistema en 1994, guridad Social, organismo registrados". hay 7.780.885 puestos de trabajos alcanzando el número más alto de Empleo - Ricardo Echegaray (AFIP). Sdependiente de la AFIP, la tasa de Según el informe, "de los 13 mi- aportantes al Sistema Integrado Pre- registros en los últimos 20 años". « empleo informal o en negro alcan- zó su nivel más bajo de las últimas dos décadas. La información surgió a raíz de una desmentida de la AFIP a una nota que publicó el diario La Nación intitulada "Pésima señal para un fisco en problemas",. El organis- mo cuestiona al matutino porque el "el análisis del realizado sobre otra información del diario que se basa en una encuesta de 5700 casos y la hace concluyente a toda la población económicamente activa del país". En ese sentido, el director gene- ral de los Recursos de la Seguridad Social, Carlos Sánchez, señaló que la AFIP y la Dirección a su cargo utili- zan "los datos duros que recaba de la realidad económica del país" por lo cual "puede ser que el 'análisis' de al- gunos 'especialistas' no esté apegado a la realidad". En cuanto a los datos duros, la AFIP señaló que "la progresión de la recaudación total anual de la Seguri- dad Social en los últimos 20 años" re- gistró un crecimiento "exponencial, acelerándose aun más en los últimos seis años". Además, el trabajo destaca "la lucha contra el trabajo ilegal" a tra- vés de los "Indicadores Mínimos de Trabajadores (IMT) que permiten de-

Dijo que reciben dinero Lobby: Pimpi denuncia a asociaciones

a subsecretaria de Defensa del Consumidor, María Lucila "Pim- L pi" Colombo, denunció ayer que "hay asociaciones de consumido- res que son lobbistas de empresas", y criticó a ADECUA y a la Unión de Consumidores de Argentina (UCA). "Es increíble pero son todavía los re- sabios de haber entronizado a ciertas organizaciones que se presentan co- mo si defendieran a los consumido- res, pero se contraponen al propio rol del Estado y después terminan siendo lobbistas de las empresas y haciendo negocios propios en lugar de defender a los consumidores", su- brayó Colombo a radio Nacional. La funcionaria se refirió así a los casos de ADECUA, que por los convenios que firmó con bancos y financieras dejó a casi 2 millones de usuarios sin cobrar una reparación por car- gos mal aplicados; y de la UCA, que publicó solicitadas en Clarín, El Cro- nista y Perfil, y un spot Todo Noticias, exigiendo a los supermercados que hagan publicidad. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

El titular del organismo Mario Kestelboim explicó los argumentos de la acción presentada ante el Superior Tribunal de Justicia porteño Para la Defensoría General porteña, la ley Clarín es "inconstitucional" El funcionario agregó que la norma con la que el PRO dice velar por la libertad de expresión en realidad "defiende a las empresas" y además "proscribe la aplicación" de la Ley de Medios en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.

siones de la presentación efectuada » Gustavo Montiel por el vecino Eduardo Cárdenas, con [email protected] el patrocinio del ente y en la cual se solicita al máximo tribunal porteño l titular de la Defensoría Ge- que declare la inconstitucionalidad neral de la Ciudad de Bue- de los artículos 13, 14, 15, 16, 17, 21 nos Aires, Mario Kestelboim, y 22 de la norma Ley 4565, "en cuan- detalló los fundamentos de to proscriben la aplicación" de la Ley Ela acción declarativa de inconstitu- de Medios en el ámbito de la Ciudad; cionalidad contra la "Ley de Libertad parte del 29, "que veda la jurisdicción de Expresión" macrista, que el orga- federal para la aplicación del régimen nismo patrocinó y presentó el vier- creado", el 30 en su totalidad, y nue- nes pasado ante el Tribunal Superior vamente el 17, "en cuanto determina de Justicia (TSJ) porteño. Kestelboim que no se aplicará a los medios de afirmó que el decreto del alcalde comunicación" domiciliados en la porteño, refrendado como ley por la Ciudad "las leyes dictadas por el go- Legislatura, "defiende las empresas bierno nacional exclusivamente para de medios y es inconstitucional en los medios de comunicación". varios de sus artículos". Kestelboim explicó que la pre- En la sede de la Defensoría –Méxi- sentación se efectuó conforme a las Conferencia de prensa - El defensor General, Mario Kestelboim, detalló ayer los argumentos de la acción declarativa. co 890–, Kestelboim brindó una con- atribuciones de la Defensoría, "con ferencia de prensa donde dio preci- plena independencia funcional res- jerarquía que, derivada del artículo canía del fallo de fondo de la Corte los reclamantes" criticó. pecto de los poderes del gobierno 31 de la Constitución Nacional, dispo- Suprema de Justicia sobre la cons- Sobre la libertad de expresión, de la Ciudad de Buenos Aires, cum- ne que dicha Carta Magna y las leyes titucionalidad de los artículos de la Kestelboim fue categórico. "Tengo pliendo y haciendo cumplir la Cons- que en su consecuencia se dicten, son Ley de Medios objetados por el Gru- 73 años. Para los que hemos vivido titución Nacional, la Constitución de la Ley Suprema de la Nación". po Clarín. "Los tribunales superiores muchos años, sabemos que no han Para la Defensoría, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Según el funcionario, el TSJ no de justicia y de provincia no tienen existido tiempos de mayor amplitud "se evidencia en la Ley y las leyes nacionales y locales". tiene plazos para expedirse sobre la tiempo límite para dictar sus resolu- en la libertad de expresión que es- Para Kestelboim, "se evidencia en cuestión, con el agravante de la cer- ciones, y no es justo ni legítimo para tos", comparó. « 4565 una concepción la Ley (4565) una concepción clara- claramente mente secesionista, que resulta viola- secesionista, que toria del pacto federal". También con- iniciativa de la procuración general y la defensoría signó que en la presentación ante el resulta violatoria del TSJ porteño se sostiene que "resultan pacto federal". inconstitucionales las disposiciones Lanzaron una escuela judicial que abiertamente se alzan contra la para formación de magistrados télam » Gabriel Morini [email protected]

a procuradora general de la Nación, Alejandra Gils Carbó, y la defensora general, Stella Maris Martínez, presentaron Layer la "Escuela de Servicio de Justi- cia", que funcionará en la Universidad de La Matanza y tendrá el objetivo de "revalorizar" la formación de jueces, fiscales, defensores y trabajadores Objetivo - Gils Carbó afirmó que apuestan a un "academicismo no aséptico". judiciales, orientados a la gestión cotidiana en el Poder Judicial. "El segundo cuatrimestre del año con llevó a cabo en el Banco Nación, fun- magistrado no debe ser un burócrata el dictado de la Carrera de Especia- cionarios del Poder Ejecutivo, como al que la vida le pasa por el costado. lización en Magistratura, dirigida el ministro de Justicia, Julio Alak; y Queremos formar el carácter de los por la jueza del Superior Tribunal el secretario de esa misma cartera, magistrados para que tengan pasión porteño Alicia Ruiz, junto a los ju- Julián Álvarez, junto con una nutri- por el derecho y plena conciencia de ristas Víctor Abramovich y Alberto da concurrencia de jueces, fiscales, lo que la sociedad espera de ellos", Filippi. "Yo creo que vamos a hacer defensores, funcionarios del sistema anunció la jefa de los fiscales. un cambio revolucionario porque lo de administración de justicia, acadé- Gils Carbó afirmó que el conteni- que se ofrecía hasta ahora era bueno micos y autoridades de universida- do educativo de la institución no se técnicamente, pero era demasiado des nacionales. "Afortunadamente orientará "al academicismo aséptico" aséptico, poco real era algo que no le parece que la Corte Suprema no porque, remarcó, "la magistratura se servía al erudito que no sabía de pre- nos quiere", dijo Martínez. Y elogió aprende en la trinchera". La convoca- sos, que no tenía sensibilidad social", los cursos "con fuerte compromiso toria también incluirá a los abogados sostuvo Martínez. Estuvieron presen- social" que impartirá el Ministerio y entrará en funcionamiento en el tes en el acto de lanzamiento que se Público. « viernes 12 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 15 novedades en la causa por el accidente en el que murieron 51 personas reclamo de madres de plaza de mayo Mario Cirigliano irá a Caso Schoklender: piden confirmación juicio oral y público por de procesamientos la Tragedia de Once a Fundación Madres de Pla- Fuentes judiciales habían deslizado za de Mayo pidió ayer a la la posibilidad de que los camaristas El juez federal Claudio Bonadío firmó la medida que involucra al ex L Cámara Federal porteña hagan una exhaustiva revisión de que confirme los procesamien- la instrucción llevada adelante por apoderado general de Cometrans. Las contramarchas del trámite. tos de los hermanos Sergio y el juez Norberto Oyarbide y hasta Pablo Schoklender y de otras 30 puedan cuestionar algunas medidas personas, en la causa que inves- que adoptó el juez, con el que man- l empresario Mario Ciri- tiga el presunto desvío de fondos tienen un sordo enfrentamiento gliano irá a juicio oral y pú- públicos de la entidad que esta- desde el comienzo de la pesquisa. blico en el marco de la in- ban destinados a la construcción Fachal, como era de esperarse, vestigación por la tragedia de viviendas sociales. La solici- solicitó la confirmación de los pro- Eferroviaria de Once que, en febrero tud la hizo el abogado Eduardo cesamientos de los imputados por el de 2012, dejó 51 muertos y más de Fachal, querellante en el expe- perjuicio directo que a criterio de la 700 heridos, según resolvió ayer el diente, que presentó un escrito querella le causaron a la Fundación, juez federal Claudio Bonadío. ante la Sala I de la Cámara en el al entender que en la causa se probó El magistrado firmó la elevación que también solicitó que se re- el retiro de dinero y materiales de a juicio del ex apoderado general chacen las nulidades contra la construcción de manera indebida, de la firma Cometrans, la empresa causa que plantearon algunas se adulteraron facturas y se evadie- controlante de la compañía ferro- de las defensas. ron aportes previsionales. Además Con esta presentación, la Cá- de los Schoklender –ex apoderados mara completó las audiencias de la Fundación– las Madres tam- de rigor para las apelaciones bién pidieron que se confirmen los con todas las partes, y quedó procesamientos del contador Ale- Mario y Claudio en condiciones de resolver si jandro Gotkin y de la ex secretaria Cirigliano están confirma los procesamientos y de Administración de la entidad, encamina la causa a juicio oral Patricia Alonso. Fueron procesados acusados por o si los revoca. La decisión de los por Oyarbide por defraudación al el deterioro del jueces Jorge Ballestero, Eduardo Estado, asociación ilícita y lavado material rodante y Freiler y Eduardo Farah quedará de dinero, acusados de desviar fon- para después de las dos próximas dos correspondientes al programa el mal manejo de los semanas de feria judicial de in- Sueños Compartidos, a través de subsidios estatales. vierno, ya que hoy será la última múltiples maniobras y compras de Lista - Con la decisión del magistrado, Cirigliano se sumó a la lista de imputados. jornada de trabajo en Tribunales. bienes. « viaria TBA (Trenes de Buenos Aires). bién están imputados los ex fun- Ahora, Cirigliano será juzgado jun- cionarios Schiavi y Jaime y el ma- to a los ex secretarios de Transporte quinista Marcos Antonio Córdoba, de la Nación Ricardo Jaime y Juan protagonista del accidente. Pablo Schiavi. La Cámara Federal había consi- Cirigliano había sido beneficiado derado que la responsabilidad de con una falta de mérito en primera Mario Cirigliano respondió a una instancia. Esa medida fue revocada "concatenación de eventos que deri- por la Sala II de la Cámara Federal varon en el hecho acaecido la maña- que definió el procesamiento del na del 22 de febrero de 2012, donde empresario tras su desvinculación una negligencia en la conducción y de la lista de los primeros acusados el estado del tren siniestrado torna- que están en juicio. ron lo evitable en una tragedia de Mario está en la misma situa- enorme magnitud". ción que su hermano Claudio Ser- gio Cirigliano: se lo acusa por el deterioro en el material rodante y por el mal manejo de los subsidios estatales que recibía la compañía y La defensa de no eran aplicados a mejorar el ser- Cirigliano se opuso a vicio sino que, por el contrario, se habrían destinado a otros fines. la elevación a juicio y Luego, el fiscal Ramiro Gonzá- presentó un planteo lez, quien remplazó a su par Fede- que fue rechazado rico Delgado –apartado por Bonadío de la causa– pidió que Mario Ciri- por el juez Claudio gliano vaya a juicio oral y público. Bonadío. La defensa de Cirigliano, a car- go del abogado Mario Laporta, se opuso a la elevación a juicio y pre- "La intervención de Mario Fran- sentó un planteo en ese sentido que cisco Cirigliano estuvo dada por su fue ahora desestimado por el juez rol en el entramado de empresas Bonadío. que, directa o indirectamente, El magistrado dispuso la clausu- contribuyeron al desmanejo de los ra de la instrucción y la elevación a bienes públicos concesionados, en juicio ante el Tribunal Oral Federal particular, desatendiendo los ob- 2, donde está radicada la causa que jetivos primarios de la concesión ya tiene como imputados a varios mantenimiento y seguridad de las integrantes del directorio de TBA. formaciones, señales, vías", indicó Junto a esos empresarios tam- la Cámara. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013 por los asesinatos de darío santillán y maximiliano kosteki Duhalde le pidió a CFK que abra archivos de la SIDE En una carta, acusó al gobierno de usar el drama de los familiares. El Frente Darío Santillán lo repudió y recordó su responsabilidad en la masacre.

l ex presidente Eduardo Du- y vergonzoso a la presidenta Cristina funcionarios del gobierno". "Es eviden- halde le envió una carta a la Fernández". te el intento de manipulación política Difusión - La carta del ex mandatario fue publicada en Clarín.com. presidenta Cristina Fernán- En su misiva a la presidenta, Duhal- con deleznables objetivos partidistas dez para pedirle que abra y de sostuvo que más allá de la sentencia ante el drama de los familiares por la Avellaneda y posicionarse política- ción a fondo sobre las responsabilida- Ehaga públicos los archivos clasifica- a perpetua dictada en 2006 contra los injusta muerte de jóvenes idealistas", mente", expresó la organización. des políticas de la masacre, aunque dos de la Secretaria de Inteligencia autores de los asesinatos, "familiares y sostiene Duhalde, y solicita luego que, El comunicado agrega: "En esta reconoce que en 2005, por orden del del Estado sobre el asesinato de los compañeros de militancia organizan con el fin de aclarar "las dudas expre- carta, Duhalde pide que se abran los santacruceño los archivos fueron dirigentes sociales Maximiliano Kos- todos los años actos de homenaje a sadas por los miembros originales de archivos de la SIDE a fin de 'aclarar las abiertos parcialmente. "Hoy reitera- teki y Dario Santillán. La medida fue su memoria, reclamando insistente- la agrupación creada para reivindicar dudas de los reclamantes'. Los familia- mos el pedido de que se investigue rechazada por el Frente Darío Santi- mente investigar a quienes consideran sus memorias", se "proceda a cumplir res y compañeros de Darío Santillán a fondo, con una Comisión Indepen- llán a través de un comunicado: "Re- autores ideológicos de tan aberrantes con la promesa del ex presidente Nés- no tenemos dudas. Tenemos certezas, diente encabezada por los familiares", pudiamos terminantemente que once crímenes". El ex presidente, que gober- tor Kirchner, en octubre de 2003, de pruebas y líneas de investigación que sostiene, pero advierte: "Más allá de años después, el asesino de nuestros naba el país cuando ocurrió el asesi- abrir los archivos obrantes en la Secre- volcamos en el libro Dignidad Piquete- nuestros reclamos al gobierno nacio- compañeros le hable de 'imperativos nato, y es señalado por el Frente Darío taría de Inteligencia vinculados con los ra, del 2003, donde da cuenta de por nal, repudiamos terminantemente éticos' a éste o a cualquier otro go- Santillán como el principal responsa- asesinatos de Kosteki y Santillán, y dar qué Duhalde y sus funcionarios fue- que, once años después, el asesino de bierno, y que amenace con utilizar ble político, agregó que los familiares pública difusión a los informes". ron responsables intelectuales de los nuestros compañeros le hable de 'im- la fecha del 26 de junio para enviarle "denuncian igualmente el intento de La respuesta no se hizo esperar: asesinatos de nuestros compañeros". perativos éticos' a éste o a cualquier todos los años este pedido hipócrita copamiento de esos actos por parte de "Desde el Frente Popular Darío Santi- El Frente aclara que siempre sostuvo otro gobierno, y que amenace con llán repudiamos la carta enviada por que Néstor Kirchner no cumplió con utilizar la fecha del 26 de junio para Eduardo Duhalde a Cristina Fernán- el compromiso asumido frente a Al- enviarle todos los años este pedido hi- dez en un nuevo intento para evadir berto Santillán de abrir los archivos pócrita y vergonzoso a la presidenta su responsabilidad en la Masacre de de la SIDE e impulsar una investiga- Cristina Fernández". «

el caso de elena gallinari abinet, en la plata Comienzan los alegatos en un juicio por apropiación

mas palabras de los acusados. do falso de nacimiento. » P. R Por la tarde, según anticipó el Elena Gallinari Abinet fue la pri- miércoles el presidente del cuerpo, mera nieta nacida en cautiverio en se realizaría la lectura del veredicto. ser restituida a su familia biológica. l juicio que realiza el Tribunal El juicio por la apropiación de Ele- La mujer es hija del matrimonio de Oral en lo Criminal Federal Nº1 na Gallinari Abinet comenzó el lunes militantes montoneros desapareci- Ede La Plata por la apropiación de pasado y tiene por imputados al ex dos Leonor Abinet y Miguel Ángel la primera nieta nacida en cautiverio subcomisario de la Policía Bonaeren- Gallinari y nació en 1976 en un cen- restituida por las Abuelas de Plaza de se retirado, Domingo Luis Madrid, de tro clandestino de detención. Mayo, Elena Gallinari Abinet, conti- 64 años, y su esposa María Mercedes Vivió con los apropiadores hasta sus nuará hoy con los alegatos de la Fisca- Elichalt, de 62 años, quienes están diez años, cuando fue restituida a su fa- lía, la querella y los defensores de los imputados de apropiarse de la niña milia por las Abuelas de Plaza de Mayo. tres acusados: el matrimonio apropia- nacida en cautiverio en noviembre Ella misma pidió reabrir la cau- dor y la médica que firmó la partida de 1976. También está sentada en el sa judicial en 2007, casi dos décadas de nacimiento falsa. Por la tarde, el banquillo de los acusados la médica después de que el expediente inicia- Tribunal dictaría el veredicto. Silvia Marta Kirilosky, de 68 años, do tras su restitución fuera conside- La audiencia comenzará hoy las imputada por firmar el certifica- rado prescripto en 1990. « 10 en La Plata. Los jueces Carlos Ro- zanski, Pablo Vega y Pablo Jantus dispusieron que durante la mañana se escuchen los alegatos de la Fisca- homenaje a abdala lía federal, representada por Hernán Schapiro y Gerardo Fernández, a los La CTA liderada abogados de Abuelas y los defenso- por Hugo Yasky res. Luego será el turno de las últi- homenajeó ayer al dirigente Pedido político y sindical Germán Abdala, a 20 años de su Investigación muerte. En el acto, se bautizó Elena Gallinari Abinet con su nombre pidió reabrir la al auditorio investigación judicial en de la sede de esa central de el año 2007. trabajadores. viernes 12 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 17

os escáners de la Aduana ya Dan más precisiones sobre el empleo de esta tecnología en el monitoreo de zonas de paso detectaron cargamentos de drogas en las fronteras na- cionales. Ayer, la titular del Lorganismo de control, María Siomara Ayerán, informó dos casos en los que La Aduana ya detectó tráfico los equipos aduaneros ayudaron a la captura de mercadería ilegal. En tan- to, un fiscal de la ciudad de Córdoba constató el correcto funcionamiento de los escáners que operan en el aero- de drogas con sus escáners puerto internacional local. Ayerán indicó que "en el año María Siomara Ayerán, titular del organismo de control, recordó que se lograron capturar 2010 la Aduana detectó con estos escáners un cargamento de manza- cargamentos, uno con 1570 kilos de cocaína y otro con más de 260 kilos de marihuana. na que contenía 1570 kilos de cocaí- na. La Aduana reconoce que tiene muchas cosas por hacer. Están en el por su desempeño y equipo tecno- puerto 4 de los 10 nuevos escáners lógico, explicó que "cuando pasa el con tecnología de punta." contenedor con la carga, el escáner Asimismo, se recordó que el es- saca una radiografía, la pasa a una cáner ubicado en el puente interna- terminal de PC donde están los ana- cional San Ignacio de Loyola (sobre listas, y el software permite conjugar el río Pilcomayo y que une Clorinda, la densidad de los distintas merca- en Formosa, con la capital de Para- derías, la homegeneidad del medio guay, Asunción) detectó la presencia transportador". Aclaró que a veces la de más de 260 kilos de marihuana droga no está en la carga sino en el transportados en un camión con propio contenedor, en su piso, o en patente del país vecino. En esa zona los laterales, "no siempre está en la actúa un escáner móvil instalado mercadería" que transporta. "El opera- arriba de un camión. dor juega con las distintas densidades En una entrevista con la radio La del software y ve si hay incoherencia Red, Ayerán agregó que el informe de con lo declarado", describió. la AGN y su titular, Leandro Despouy, En Córdoba, el fiscal Gustavo "no dicen la verdad", y resaltó que des- Vidal Lascano constató de oficio el de 2005 la Aduana controla cargas con correcto funcionamiento de los es- escáners en los contenedores. cáners del aeropuerto internacional El miércoles, Despouy aseguró local en lo que hace al control del que "hay una ausencia deliberada" del narcotráfico y el contrabando tras gobierno en el control del envío de tres horas de inspecciones. « Operativos - María Siomara Ayerán, titular de la Aduana, durante una inspección en un paso fronterizo.

ayer se suscribieron certificados por 1,63 millones de dólares Ayerán agregó que Leandro Despouy El CEDIN empieza a tomar vuelo y la AGN "no dicen la verdad". Resaltó uatro bancos concretaron ayer por 104 mil dólares. que desde 2005 la la suscripción de 33 Certifica- Las ofertas de compra de Cedin C dos de Depósitos de Inversión en el mercado bursátil (siguen sin Aduana emplea los (Cedin) por U$S 1,633 millones, el aparecer vendedores) indicaron que escáners. mayor monto para una jornada des- por el Cedin aplicado, que son los de la puesta en marcha del plan de que tienen detrás una operación in- exteriorización de capitales, el 1 de mobiliaria y pueden canjearse por estupefacientes al exterior y sostuvo julio. Por otro lado, la Confederación dólares en efectivo, se ofrecieron $ que "los cielos y puertos de Argentina" Argentina de la Mediana Empresa 7,37, mientras que por el certifica- permanecen "habilitados al tráfico de (CAME) y la Cámara Argentina de do aún sin aplicar, la oferta fue de drogas". El funcionario insistió con supermercados (CAS) aseguraron que 6,5 pesos. que los aparatos "no detectan" en los sus asociados aceptarán pagos en ese En tanto, Vicente Lourenzo, se- puertos "la diferencia entre sustancias instrumento financiero. cretario de CAME, dijo que "con tal orgánicas e inorgánicas, con lo cual es Una fuente vinculada al tema se- de vender, si los Cedin se convierten uno de los aspectos principales que ha- ñaló ayer a este diario que los bancos Bancos - La exteriorización de divisas se concretó ayer por cuatro entidades. en un medio de pago para la cadena bilita la posibilidad de la exportación BBVA Francés, Citibank, Nación y de comercialización, los aceptaría- de drogas sin ningún tipo de control", Provincia de Buenos Aires recibie- inicio de las operaciones financieras siete Cedines por 420 mil dólares, mos totalmente". Fernando Aguirre, por lo que hay "una zona liberada". ron los pedidos de Cedin a partir del de ayer, los que adoptan la exteriori- cuatro correspondieron al Citibank, vocero de la CAS, dijo que "si los Ce- Ayerán, por su parte, tras repasar blanqueo de divisas. El total opera- zación habían realizado operaciones por 400 mil dólares; 20 certificados din se comienzan a aceptar como los diferentes reconocimientos inter- do casi quintuplicó los U$S 349 mil por U$S 1,390 millones. al Banco Nación, por 709 mil dólares; forma de pago, los supermercados nacionales que ha recibido la Aduana registrados el miércoles. Hasta el Ayer, el BBVA Francés suscribió y dos al Provincia de Buenos Aires, lo harán". « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013 Aspiramos a la construcción OPINIÓN de una sociedad de carta de verdadera convivencia lectores Para comunicarse con esta sección: democrática. [email protected] elecciones y proyectos políticos darle forma orgánica a este soberano Sergio reclamo de trato igualitario y respeto sin Ciudad neoliberal o J.C. Mourelos excepciones a las normas internacio- [email protected] nales establecidas, y las que deberán es- tablecerse a partir de la nueva realidad. Al ver la promoción que le están hacien- Habrá que generar los mecanismos y Ciudad democrática do determinados medios a Sergio Massa herramientas institucionales para este y desconociendo en principio las virtudes nuevo mundo que está naciendo que, » Juan Carlos Junio | DiPuTADo NACioNAL-FreNTe Nuevo eNCueNTro o defectos que pudiera tener este candi- de manera inevitable, deberá traducirse dato, traté de reunir información que me en reformas jurídicas imprescindibles permitiera vislumbrar su perfil. Así, pude e impostergables. el mundo ya no es el n las próximas elecciones que se desarrolla- gestión real de la Ciudad ha sido elitista e ineficiente. enterarme de que este joven dirigente que dio a luz a los organismos interna- rán en agosto (PASO) y en octubre de 2013 se En las elecciones de agosto y octubre, a diferencia de –actualmente intendente de Tigre– cursó cionales existentes: oeA, uN, FMi, etc., ratificará un fenómeno que –aunque ya regis- los años noventa, confrontan dos proyectos de sociedad estudios de Abogacía en la universidad cuyas resoluciones no son cumplidas tre una década de existencia– no deja de ex- y, con ellos, dos proyectos de Ciudad. de Belgrano. Se inició políticamente en el por quienes las diseñaron de acuerdo Epresar una novedad de época. Y es que las elecciones, Uno, conservador con disfraz de moderno; propone "liberalismo", esa concepción económica con sus intereses y la relación de fuerzas lejos de poner de manifiesto un trámite burocrático, una Ciudad fracturada y nivelada hacia arriba, exclu- que lleva al desastre, como nos ocurrió emergente de la Segunda Guerra. el se convierten en un momento de confrontación entre yendo y echando a muchos ciudadanos de clase media a nosotros y actualmente a españa, mundo tampoco es el de la "Guerra Fría", proyectos políticos que el pueblo puede ponderar para baja y trabajadora. Su retórica se fue aggiornando con Grecia y otros países. Militó en la uCD consecuencia de la bipolaridad que con- decidir su postura. un sentido de oportunidad, pues ahora habla en nombre y posteriormente –en un giro de 180 sagró a dos potencias mundiales que Recordamos con dolor que, especialmente en los de la defensa de lo público aunque en los hechos se pro- grados– se vinculó al Partido Justicia- se repartieron el planeta en áreas de años noventa, el acto electoral asumía las veces de un fundizan variantes privatistas y autoritarias que dan un lista. Trabajó con Luis Barrionuevo y fue influencia. La bipolaridad murió al nacer simulacro institucional carente de sentido, pues se talante esquizoide al discurso del macrismo. asesor del Ministerio de Desarrollo Social la década de los '90. La caída del sistema elegían variantes de un mismo proyecto político. Se Una Ciudad distinta es la que proyecta –a tono con el durante la gestión de ramón "Palito" socialista soviético generó el espejismo trataba de completar el elenco de administradores de cambio que transita América Latina y la Argentina– el ortega. Posteriormente, fue director de que había una sola visión de la reali- un modelo que se fundaba en la lógica del egoísmo, la ideario de una Ciudad democrática. El modelo de segu- ejecutivo de ANSeS. Casi a fines de 2010, dad. este paradigma ha sido sostenido desigualdad y la exclusión social, de género, religiosa ridad es una manifestación clara de las dos miradas. Este cables de WikiLeaks lo señalan como un por el tremendo aparato comunicacional y generacional. grave problema, que tanto nos preocupa, no se resuelve confidente importante de lae mbajada de la potencia hegemónica que "ganó En el momento del estallido de diciembre de 2001, ni se mejora cuando se agudiza la represión, sino cuando de estados unidos, cuando integró el la Guerra Fría". A partir de entonces, el 53% de la población estaba por debajo de la línea de todos los habitantes de la Ciudad vamos hacia un franco actual gobierno como cuando lo aban- la voracidad de esta potencia no tuvo, pobreza; pero si hacemos foco en el universo de niños, crecimiento de derechos para la mayoría. Un camino donó. Los cables de WikiLeaks revelaron ni tiene límites, al punto de sentirse jóvenes y adolescentes, ubicaba al 73% de ellos como verdaderamente democrático pasa por generar canales un comportamiento increíble por parte dueña de todos los recursos naturales y pobres e indigentes. Esta tremenda realidad permite de participación efectiva de la comunidad, aprovechan- de Massa, porque –según denunciaron– riquezas del planeta, así como de la vida, comprender por qué en aquellos tiempos la consigna do el conocimiento de los vecinos. Este gran potencial habló despectivamente del ex presidente historia, intimidad y suerte de todos los más coreada era "no hay futuro". latente en los propios ciudadanos seguramente mejorará Nóstor Kirchner, calificando como "perver- habitantes de la Tierra, como lo demues- La política ya no tenía nada que hacer como ins- la prevención del delito. so" y "cobarde" a quien dio muestras de tra el espionaje planetario al que somete trumento para mejorar la vida del pueblo. Para "ser La educación, el trabajo, la cultura, la salud, la vi- un coraje sin igual. Hay quienes definen a las naciones, sin importarle más que moderno y no perder el tren de vienda, la recreación, el transporte a Massa como un oportunista. Hoy sus propios intereses, en defensa de los la historia", había que aplicar constituyen –entre otros– derechos estamos en la disyuntiva de elegir entre cuales invade y arrasa países ante la im- sostenidamente la doctrina de la sociales y humanos cuya ausencia Nuestro país ha sido democracia o corporaciones. Después potencia, cuando no aquiescencia de los –entonces– Nueva Derecha, que es en sí misma un acto de violencia de haber observado el perfil de este organismos internacionales que financia articuló en novedosas fórmulas una expresión clara y causal directa de situaciones que candidato y de haber leído lo dicho por de forma mayoritaria. Aquí está la raíz las peores tradiciones del libera- luego se extreman. La exclusión y la WikiLeaks, no me quedan dudas acerca del paradigma con el que se mueve esta lismo y el conservadurismo. El de salida de la crisis, desigualdad son el caldo de cultivo de qué lado está. -

n la labor historiográfica de Fer- alguna pues no sólo biografió a Perón y Peyret y Francisco Fernández. En su segun- sistas como Andrade, Rafael Hernández, mín Chávez se expresa la comple- a Evita, sino que compartió con ella las do libro Vida y muerte de López Jordán (1957) Guido y Spano, Clodomiro Cordero, Eva- jidad que afronta un intelectual veladas de la Peña Eva Perón en el Hogar recupera del silenciamiento al caudillo risto Carriego, abuelo del poeta González honestísimo y comprometido de la Empleada, y además participó en la entrerriano que acompañó a Urquiza en del Solar, Miguel Navarro Viola y otros al Epara alcanzar una recreación correcta resistencia. Tampoco quedan dudas de su Caseros hasta que este traicionó a la causa rescatar a La confederación (urquicista), de nuestras agitadas contiendas de los importante obra cultural no sólo como federal en Pavón y en la guerra de la Tri- un proyecto nacional olvidado. Manson siglos XIX y XX. Investigador profundo, poeta, sino como autor de cuentos, de una ple Alianza a favor del mitrismo. En esta sostiene que "como una concesión (pro- recolector de datos y libros difícilmente pieza teatral, de canciones, antologías y obra aparece ya el investigador profundo, bablemente derivada de su amistad con hallables, dedicó gran parte de su vida a ensayos. En cambio, da para la polémica que trabaja con archivos ocultados, reivin- 'Pepe' Rosa) aceptó formar parte de la indagar sobre nuestro su encuadramiento en dicando el federalismo no porteño, fuerte- conducción del Instituto Juan Manuel de pasado, al tiempo que la historiografía. mente antimitrista pero ajeno al rosismo. Rosas, que llegaría a presidir en su vejez" tomaba partido de- En los 40 libros de En determinadas Luego, en 1959, publica José Hernández, pe- (p.158) pero en otra parte, afirma que fue cididamente en las ocasiones se lo ha riodista, político y poeta, obra en la cual, re- vocal entre 1958 y 1960, cuando lo presi- luchas políticas de su su autoría y en los mostrado como un tomando la línea de Enrique Rivera en José día J. M. Rosa y que se retiró en 1969 cuan- tiempo. Si queremos cientos o miles de su historiador rosista en Hernández y la guerra del Paraguay, Fermín do pasó a presidirlo Manuel de Anchorena simplificar su posi- posición semejante a ratifica al Hernández político antimitris- (p.161). Pero este curioso y talentoso Fer- ción historiográfica frondosa biblioteca la de José María Rosa, ta, generalmente sepultado por quienes mín también anduvo por otros caminos podría sostenerse que pero lo más importan- sólo lo reconocen en su carácter de autor nada simpáticos para el nacionalismo ro- compartió con José se encierra el drama te de su obra lleva a del Martín Fierro. En sista. María Rosa la corrien- de la investigación otra conclusión. 1961, Fermín publica En 1993 publicó Aquí te rosista-peronista, Su primer libro Civi- Alberdi y el mitrismo re- Se lo ha mostrado me pongo a cantar, poe- aunque colocándose de este criollazo lización y barbarie –cuya copilando textos del tas y trovadores del Plata a su izquierda. Pero fecha de edición (1956) Alberdi viejo contra como un historiador donde insólitamente esta simplificación profundo. lo integra a "la resis- la oligarquía mitrista reproduce “El Canto a –que resulta útil en el tencia"– se abre con y más tarde, en 1966, rosista en posición Fidel”, de Ernesto Gue- cuadro de las corrien- dos definiciones de Al- reivindica a otras fi- semejante a la de José vara y en sus últimos tes historiográficas argentinas– no aprecia berdi dirigidas contra el centralismo por- guras del federalismo años, El Che, Perón y León en su riqueza los aportes –e incluso las teño y en su contenido los reivindicados del interior (Felipe María Rosa, pero lo Felipe, cuyo primer capí- contradicciones– con que Fermín, casi en son hombres del federalismo provinciano: Varela y la Unión tulo se titula: "Guevara soledad durante largos años, avanzó por el Alberdi viejo, José Her- nández, Alejo Americana, Juan Saá más importante de y Perón, ¿un solo cora- caminos poco transitados detrás de la y otra vez, López Jor- su obra lleva a otra zón?" Y culmina, en el verdad. dán) en El revisionismo apéndice con el poema En los 40 libros de su autoría y en los y las montoneras. En conclusión. "Che comandante" es- cientos o miles de su frondosa biblioteca esos años, no vacila crito por Nicolás Gui- se encierra el drama de la investigación de en publicar en la llén. En resumen, Fer- este criollazo profundo que nació el 13 de revista Nacionalismo marxista, colum- mín no tiene nada que ver con la derecha julio de 1924 en el departamento Nogoyá nas de Liberación Nacional, dirigida del nacionalismo oligárquico, ni siquiera de Entre Ríos, pero que más específica- por Eduardo Astesano. con el peronismo ortodoxo antimarxista. mente –y no podía ser de otro modo– en A su vez, el interés por Rosas Amplio, generoso, incansable trabaja- una localidad llamada El Pueblito. Era "su aparece sólo en La cultura en la época dor en el periodismo, criollo en plenitud. pueblito" que correría siempre por su san- de Rosas (1973) y en Iconografía de No quiero cerrar el artículo sin recordar gre y por su rostro aindiado y su planta de Rosas y de la Federación (1970) mien- este hecho poco común: lo llamo por telé- quebracho. Provenía de antepasados jor- tras que en Historia del país de los fono y le digo que ando buscando un texto danistas y su padre era irigoyenista fervo- argentinos reivindica, por supuesto, para un libro que estoy preparando. Me roso y en sus anhelos y luchas también El la batalla de Obligado pero no omite dice que lo tiene. Le contesto: –Mañana Pueblito había estado siempre presente. críticas a la política interna del Res- paso por tu casa, le hago una fotocopia en Sin embargo, Fermín no era Fermín en taurador. Después, en 1976 volverá la esquina y te lo devuelvo. –No, hombre, su Entre Ríos natal cuando cumplió los 22 a insistir con otros federales antirro- salgo ya mismo, yo hago la fotocopia y te años sino Fray Benito según lo recuerda la envío por correo. Mañana ya la tenés Enrique Manson en Fermín Chávez y su tiem- en tu casa. Ese era Fermín Chávez, el po. Sólo entonces, en 1946 se alejó del nacido en El Pueblito, de proyecto religioso y pasó a ser Fermín, Nogoyá. Y pocos he en- un Fermín peronista, probablemen- contrado como él en la te por el irigoyenismo paterno y por vida de las investigacio- "El Pueblito", un Fermín antimitrista, nes y de la cultura, don- probablemente por sus antepasados jor- de abundan los "pavos danistas. El dirá: "Siempre me llamó la reales", las envidias, la atención el contacto que existía en- ocupación de espacios tre Yrigoyen y todo ese criollaje y recolección de becas. que no conocía diarios ni ra- ¡Qué ejemplo hermoso, dio. ¿Por qué esa relación aún cuando sabía que de los criollos viejos con no pensabamos igual en el caudillo? Quizás pen- muchas cosas, estábamos en el saban que Yrigoyen campo nacional y no había era la reivindicación prejuicios ni rivalidad al- de los caudillos", guna. Porque a esto iba según lo recuerda esta nota: a rescatar al Javier Azzali en Los historiador, pero espe- Malditos (tomo III). cialmente al ser humano, al De su adhesión al pe- amigo, al compañero.. -

mujica da batalla méxico, primero en corrupción LATINOAMéRICA El presidente uruguayo, José La consultora EY (Ernst&Young) ARG Mujica, señaló en un reportaje de la entrevistó a empresarios de todo el revista La Garganta Poderosa que su mundo y ubicó a México como el país de Para comunicarse con esta sección: país entró "al Mercosur para darle la región con mayor grado de corrupción [email protected] comunicarse con esta sección: batalla a los Estados Unidos". y donde se pagan más coimas. [email protected]

La manifestación convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) contó con el apoyo del activo movimiento estudiantil Masiva marcha en reclamo de una nueva legislación laboral en Chile Entre las consignas también figuraban el aumento del salario mínimo y la reestatización del sistema de jubilaciones. Grupos de encapuchados se enfrentaron con la policía militarizada al final de la protesta. Decenas de detenidos.

efe iles de trabajadores to- maron ayer las calles de Santiago y las princi- pales ciudades de Chi- Mle en el marco de un paro nacional convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). Grupos de enca- puchados desobedecieron la consigna de protestar pacíficamente y con sus barricadas justificaron la violencia represiva del Cuerpo de Carabineros, que al fin de la jornada reportó la de- tención de decenas de personas. La convocatoria de la CUT fue acatada en la mayoría de los sectores laborales y contó con el apoyo del mo- vimiento estudiantil, uno de los más activos de la sociedad trasandina. La plataforma fue la más aglutinante de los últimos años y pareció romper con la peligrosa tendencia meramente

Las leyes de trabajo en Chile fueron sancionadas en la dictadura de Pinochet. Violencia - Pese a que la CUT llamó a una marcha pacífica, al final de la manifestación aparecieron grupos encapuchados que se enfrentaron a los Carabineros. economicista que movilizó al sindi- cobraría 21.590 dólares anuales, pero ayer– es una herencia recibida de los un 8% de los chilenos está sindicali- estudiantiles, esos grupos actuaron calismo chileno desde la salida de la la distribución real de la riqueza es 17 años de la dictadura cívico-militar zado, lo que reduce la capacidad de coordinadamente. Bárbara Figueroa, dictadura, en 1990. Los trabajadores irritante: mientras el 1% de los más liderada por el general Augusto Pino- negociación de los trabajadores. la docente comunista que lidera la pararon por el establecimiento de un ricos, se queda con un tercio de los chet (1973-1990). Acota el derecho a En la jornada de ayer, Santiago CUT, condenó "los actos violentos" salario mínimo que eleve el actual de ingresos, el 51% de los trabajadores la sindicalización e incluso permite a amaneció con barricadas en llamas y señaló que "nosotros llamamos a 380 dólares a 490, pero esa no fue la cobra un sueldo de menos de 500 dó- las empresas contratar trabajadores levantadas por encapuchados en una protesta pacífica." La medida no demanda central. La protesta reclamó lares y un millón tiene ingresos por temporarios para romper las huelgas. distintos puntos de la ciudad, que se hace contra la ciudadanía, todo lo un nuevo código laboral y un sistema debajo de la línea de pobreza. Como resultado de esta situación que derivaron en embotellamientos en contrario, es para que todos podamos de jubilaciones y pensiones que aca- La legislación laboral –el punto no fue corregida durante los 23 años las principales avenidas. Al igual vivir mejor. « be con el modelo privado de reparto realmente central de la protesta de de gobiernos democráticos, apenas que cuando irrumpen en los actos Efe, Ansa, Ap, Dpa y vuelva a uno estatal solidario, sin lucro y aporte compartido entre tra- bajadores y empleadores. La fecha fue elegida ante la inmi- piden la recuperación de las minas privatizadas nencia del debate que se dará en el Congreso para fijar el nuevo salario mínimo. El oficialismo no logra po- "En un país que produce tanta ri- El trabajador recordó que el paro Desde entonces, Codelco, la prin- de salud pública igualitario. nerse de acuerdo sobre si elevar la re- muneración base a 414 o 420 dólares. queza, existen más de 5,5 millones realizado se enmarca, justamente, cipal productora mundial de cobre, "Es por esto –dijo Cuevas en de- La protesta, que se realizó a cuatro de trabajadores asalariados que en el 42º aniversario de la nacio- aportó al erario chileno un total de claraciones radiales– que los traba- meses de la elección presidencial del generan millones de pesos pero nalización del cobre, dispuesta en 107 mil millones de dólares. Por eso jadores del cobre paralizamos todas 17 de noviembre, tuvo además el te- que a cambio reciben sueldos mi- 1971 por el gobierno del presidente los sindicatos piden que el Estado las minas, Chuquicamata y Radomiro lón de fondo de una declaración del serables", destacó ayer Cristian Salvador Allende, aunque en 1981 la recupere los yacimientos privatiza- Tomic en el norte, y Andina, Salvador presidente del Banco Mundial, Kim Cuevas, presidente del sindicato de dictadura entregó varias minas a las dos para financiar una educación y El Teniente en el sureste." Yong Kim, para quien "Chile ya es un la Corporación del Cobre (Codelco). empresas privadas. gratuita y de calidad y un sistema Ansa país de altos ingresos, como Alema- nia". En la estadística, cada chileno viernes 12 de julio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 21

se registraron al menos 40 cortes de carreteras en 23 estados El Día Nacional de Luchas convocado por los gremios brasileños terminó con incidentes El paro contó con una dispar adhesión por parte de los gremios. La policía detuvo a 12 manifestantes en Río de Janeiro.

efe tres semanas de las mul- titudinarias marchas que conmocionaron el esce- nario político brasileño, lasA calles volvieron a poblarse de manifestantes en el marco del Día Nacional de Luchas, convocado por sindicatos y movimientos sociales. Al final de la jornada, se registraron enfrentamientos entre manifestan- tes y la policía de Río de Janeiro, que dejaron un saldo de al menos 12 de- tenidos. Si bien la huelga contó con una dispar adhesión por parte de los distintos gremios, se registraron al menos 40 cortes de carreteras en 23 estados. Entre las múltiples consig- nas planteadas por los organizadores se destacaban la reducción de la jor- nada de trabajo hasta las 40 horas se- manales, la modificación de una ley que reduce las pensiones de quienes se jubilan prematuramente y la peti- ción para que se archive un proyecto de ley que permite a las empresas am- Vándalos - Así calificó al grupo de personas que se enfrentó con la policía el presidente de la Central de Trabajadores de Brasil en Río de Janeiro, Ronaldo Leite. pliar el número de tercerizados. El día de protestas se inició tem- prano con el corte de once rutas en manifestantes. Según el portal G1, al y llamado la atención sobre nuestras cinco estados. Los piquetes fueron au- menos 12 personas –entre ellas dos demandas, que era lo que queríamos mentando con el correr de las horas menores de 18 años– fueron deteni- conseguir", añadió. El dato y el reclamo incluso derivó en ocupa- das durante los disturbios. En ese marco, el Movimiento de los ciones de empresas privadas, entre Los trabajadores Más allá de los conflictos, la ad- Trabajadores Rurales sin Tierra (MST) ellas la de una emisora de Salvador de pidieron reducir a 40 hesión a la huelga no fue tan masiva ocupó parte de la sede del Instituto ANACRÓNICOS Bahía, afiliada a la poderosa red tele- horas la semana de como se esperaba. Los conductores de Nacional de Colonización y Reforma visiva brasileña Globo en Salvador. colectivos pararon en ciudades como Agraria (Incra) en Brasilia para re- Al caer la noche se registraron los trabajo y aplicar más Porto Alegre, Vitoria, Belo Horizon- clamar que el gobierno reanude la Unos 200 brasileños primeros incidentes en la zona cén- controles para evitar te, Salvador, Manaos y Santos, pero reforma agraria que, según ellos, está anacrónicos marcharon trica de Río de Janeiro, cuando los la flexibilización el sistema público de transportes paralizada. La jornada de protestas agentes de la tropa de choque de la operó normalmente en San Pablo y fue convocada a finales de junio por en San Pablo para policía militarizada lanzaron bom- laboral. Río de Janeiro. El hecho de que no se las principales centrales sindicales, pedir la renuncia de bas de gas lacrimógeno y detuvieron hayan sumado al reclamo los traba- incluyendo la Central Única de los Tra- la presidenta Dilma a un manifestante acusado de rom- jadores de subte, trenes y autobuses bajadores (CUT), Força Sindical, Unión per con una piedra una ventana de manifestantes lanzaron artefactos de esas ciudades "debilitó el día de General de los Trabajadores (UGT), Co- Rousseff y reivindicar la la iglesia Candelaria, una de las más explosivos contra la policía, que re- lucha", señaló Joao Carlos Goncal- ordinación Nacional de Luchas (Con- dictadura militar (1964- conocidas de la ciudad. accionó con bombas de gas lacrimó- ves, secretario general del sindicato lutas) y Central General de los Traba- 1985). A partir de ese momento, los dis- geno, gas pimienta y chorros de agua Força Sindical. "Pero, sin embargo, jadores Brasileños (CGTB). « turbios se generalizaron, y grupos de para dispersar a los estimados 10 mil hemos movilizado a los trabajadores Efe, dpa y Ap 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

egipto se toma su tiempo renunció juncker en luxemburgo MUNDO El flamante primer ministro egipcio, El primer ministro de Luxemburgo, Jean- ARG Hazem al Beblaui, pidió más tiempo Claude Juncker, presentó su renuncia y para formar un nuevo gobierno de llamó a elecciones anticipadas luego de Para comunicarse con esta sección: transición y aseguró que podría incluir a que su gobierno quedara involucrado en [email protected] comunicarse con esta sección: funcionarios islamistas en el gabinete. un escándalo de espionaje. [email protected]

Tomó la decisión un día después de que la ONU le pidió al Vaticano que rindiera cuentas por los casos de agresión sexual Francisco incrementó los castigos por abuso de menores en la Iglesia El Papa anunció una amplia reforma del Código Penal de la Santa Sede que incluye, además, una adaptación de la legislación vaticana a los estándares internacionales respecto al lavado dinero, la corrupción y la filtración de información.

ap n día después de que la ONU solicitó al Vaticano, como miembro observa- dor del organismo, que rindieraU cuentas por los casos de agresiones sexuales cometidos con- tra niños por miembros de la Iglesia Católica, el Papa Francisco anunció una amplia reforma del código penal de la Santa Sede que incluye el endu- recimiento de los castigos por abuso de menores. Con la medida, el Sumo Pontífice intenta reforzar el sistema penal en relación a crímenes como la pederastia, la venta de niños y la prostitución infantil. Al mismo tiem- po, introdujo una adaptación de la legislación vaticana a los estándares internacionales respecto al lavado dinero, la corrupción y la filtración de información. Los cambios en el código penal de la Santa Sede fueron aprobados ayer por el argentino Jorge Mario Bergoglio a través de un documento papal conocido como Motu Propio. Según dijo el Papa, la reforma es ne- cesaria para actualizar el sistema legal específico del Vaticano, pero la diferencia de la ley canónica, que abarca a la Iglesia Católica universal. Por lo tanto, sólo afectará a los lai- cos y clérigos que viven en la Ciudad Refuerzo - Con la medida, el Sumo Pontífice intenta reforzar el sistema penal en relación a crímenes como la pederastia, la venta de niños y la prostitución infantil. del Vaticano, como así también a los nuncios (embajadores) y al personal edad a quienes tienen menos de 18 delitos mencionados y, en enero del que cualquier persona que revele o prisión si el material se refiere a los diplomático de las instituciones va- años y permite a los fiscales del Vati- año próximo, un representante de- reciba información confidencial po- "intereses fundamentales" de la San- ticanas que están fuera de Roma. cano seguir el caso de oficio, incluso berá hacer lo mismo personalmente drá ser penada con seis meses a dos ta Sede o de sus relaciones diplomá- La nueva normativa introdujo si la víctima o sus tutores deciden ante el comité. años de prisión y una multa de 2000 ticas con otros países. « una definición más amplia de los no hacer una denuncia penal. Pero entre las reformas aplicados euros. La pena sube a ocho años de Ap, Efe, dpa y Ansa delitos sexuales cometidos contra por el argentino Bergoglio también menores de edad. En ella se incluye se incluyen otras cuestiones que la venta de niños, la prostitución exceden a los crímenes sexuales. El infantil, el reclutamiento de chi- Papa añadió en la normativa el deli- los puntos salientes cos, las agresiones sexuales contra Abolió la cadena to de lesa humanidad, el genocidio menores y la producción o posesión perpetua y la sustituyó y el apartheid, como así también de pornografía infantil. Aunque por penas que van de normas más duras contra los casos La reforma afectará a laicos y cléri- Permite que los fiscales del Vatica- los delitos sexuales existían den- de corrupción. Asimismo, abolió la gos que viven en el Vaticano, como así no inicien casos por oficio, incluso si tro del Vaticano, el viejo código los los 30 a los 35 años. condena a cadena perpetua y la sus- también a los embajadores y al perso- la víctima o sus tutores no hacen una mencionaba de forma general como tituyó por penas que van de los 30 nal diplomático de las instituciones denuncia penal. violaciones en contra de "las buenas a los 35 años de prisión. En lo que vaticanas que están fuera de Roma. Añade el delito de lesa, el genoci- costumbres". La decisión de Francisco fue to- respecta a la transparencia financie- Incluye como delitos con penas dio y el apartheid, como así también Con la reforma, todos estos crí- mada después de que el Comité por ra, se actualizaron las normas sobre de entre cinco y 12 años de prisión normas más duras contra los casos menes pasaron a tener penas de los Derechos del Niño de la ONU soli- confiscación, reforzadas con la in- cinco a diez años de prisión, con citara por primera vez explicaciones troducción de la medida de bloqueo la venta de niños, la prostitución in- de corrupción. circunstancias agravantes en las al Vaticano por los abusos sexuales preventivo de los bienes. fantil, el reclutamiento de chicos, las Elimina la condena a cadena que la condena máxima sube a 12 y hechos de violencia cometidos por También se destaca un nuevo agresiones sexuales contra menores perpetua y la sustituye por penas años. En el código anterior, este tipo miembros de la Iglesia contra chi- delito en relación a las filtraciones y la posesión o producción de porno- que van de los 30 a los 35 años de delitos habría conllevado una pe- cos. Antes del 1 de noviembre la San- de información. En respuesta a la grafía infantil. de prisión. na de tres a diez años de prisión. La ta Sede deberá responder por escrito proliferación de documentos papa- reforma considera como menores de a una serie de preguntas sobre los les del año pasado, Francisco ordenó viernes 12 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 23 OPINIÓN ¿aumento de penas a pederastas?

» Eduardo de la Serna | Sacerdote

l Papa Francisco y sus actitudes pos del mundo. Sólo tiene influencia cierto que en temas de pederastía se do de Quilmes –por ejemplo– actuó sigue siendo un escándalo. No es- siguen generando noticias. en dentro de la Santa Sede, pero no ha avanzado ya con Benito XVI, hay razonablemente con el “caso rubén taría mal que a sus muchos gestos E realidad más bien reacciones. modifica la legislación, o elc ódigo casos en nuestro país que siguen es- Pardo”, la libertad impune de la que simbólicos, el Papa Francisco añada La visita a Lampedusa fue altamente de derecho canónico. Y si bien es perando justicia. Mientras el obispa- goza el condenado Julio c. Grassi alguno en este sentido. valorada y positiva. Pero aunque haya recibido elogios exagerados (“explosiva para los poderosos”) y críticas esperadas (“si una barcaza –con inmigrantes clandestinos– se hunde, yo me pongo contento. No me importa nada del Papa”, e. Bosso de la berlusconiana Liga Norte) todavía se espera que las denuncias y condenas sean más claras y precisas; en Lampedusa hay muertes, y esto porque hay res- ponsables concretos (con nombres o con siglas). ahora el Papa acaba de firmar un Motu Proprio sobre temas pe- nales. en la modificación de tres leyes para el estado Vaticano (y sus ámbitos de influencia, como las nunciaturas, por ejemplo) se ha profundizado la adecuación a las disposiciones internacionales en temas concernientes a la tor- tura, el apartheid, el genocidio, delitos de lesa humanidad y la abolición de la cadena perpetua. casos recientes, como el juicio al “mayordomo del Papa” por los escándalos del “VatiLeaks” mos- traron la falta de actualidad de algunos puntos en la legislación interna, algo que en 2010 había comenzado a hacer Benito XVI. con suma justicia la sociedad se ha vuelto sumamente sensible ante casos que afectan a menores, y debemos celebrarlo; el tema es ahora mucho más público o visible, y quienes padecimos casos cerca nuestro y no supimos qué hacer en su momento, hoy tenemos mucha mayor información y publicidad. el tema está instalado. en este am- biente, aunque sea casi monopolio del círculo familiar, la Iglesia quedó en el candelero particularmente por “tapar”, o barrer bajo la alfombra. Ya Benito XVI cambió lo decidido por su predecesor exigiendo que los victimarios sean sometidos a la justicia civil, y sean expulsados del estado eclesiástico si hubiera condena firme (aunque no es fá- cil saber qué hacer en casos en los que la misma familia se niega a denunciar, o la justicia a fallar, particularmente si el acusado goza de cercanía evidente con el poder). Lo destacado ahora por el Papa Francisco va en la misma dirección pero –al menos por ahora- limitado a las “cuatro murallas del estado Vaticano” (sic). Sin duda, a nivel simbólico, el hecho es interesante. Pero a nivel legal no afecta a los curas y obis- 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013 los sufren los presos tras ver a sus abogados Ordenan detener los cacheos de genitales en Guantánamo

a justicia estadounidense ha habían comenzado recientemente comenzado a presionar al go- a tocar el área genital y revisar el L bierno de Barack Obama para orificio anal de los prisioneros du- que respete los Derechos Humanos rante los registros. de los detenidos que mantiene en Los abogados de los detenidos la prisión de Guantánamo, ubicada aseguraron que los cacheos comen- Declaración - La compañía de Bill Gates negó las revelaciones de Edward Snowden a través de un confuso comunicado. en territorio cubano. Ayer, un juez zaron después de que se dijo a los federal ordenó detener los cacheos prisioneros que tendrían que des- genitales y las inspecciones anales plazarse para reunirse con sus abo- lo habría hecho a través de outlook, hotmail y skype de los presos tras reunirse con sus gados en otro lugar en la base naval abogados. El lunes, otra magistrada estadounidense. Los abogados di- había señalado que la alimentación cen que algunos de los detenidos forzosa mediante una sonda naso- se negaron a hacer el viaje debido a gástrica a la que someten a los pre- esos nuevos cacheos. Microsoft colaboró con sos en huelga de hambre infringe Tres días antes, la jueza federal la ética médica y es violatoria de las Gladys Kessler también se había normas internacionales que impi- expresado sobre las condiciones den el trato inhumano. Obama en que son tratados los 45 reos en el espionaje de EE UU había prometido en su campaña huelga de hambre que hay en la presidencial de 2008 que cerraría cárcel estadounidense. "Queda per- la cárcel de Guantánamo, en la que fectamente claro, a partir de las de- uevas revelaciones sobre ma jornada, el gobierno de Ecuador gencia para permitir que el sistema actualmente hay 166 presos. claraciones de los detenidos, que la el escándalo de vigilan- aclaró que el pasaporte mundial de vigilancia Prism recogiera audios Royce Lamberth, juez principal alimentación forzada es un proceso cia internacional deve- otorgado a Snowden por una ONG y videos de Skype, programa adquiri- de la Corte Federal de Distrito en doloroso, humillante y degradan- lado por el joven Edward "no tiene las seguridades que exige do por Microsoft en octubre de 2011 Washington, limitó a los guardias te", precisó. Su fallo, sin embargo, NSnowden indicaron ayer que Micro- el proceso migratorio ecuatoriano" por 6000 millones de euros. de la cárcel localizada en Cuba a dice que ella no tiene jurisdicción soft, la multinacional fundada por y, por lo tanto, no es un documento Además, la empresa habría tra- cachear los pantalones de los de- sobre la cárcel militar, pero men- Bill Gates, mantuvo una estrecha co- válido para ingresar al país. bajado durante este año junto a la tenidos a la altura de la cintura y ciona que "existe un individuo que laboración con las agencias de inteli- Oficina Federal de Investigación sacudir los pantalones para hacer tiene la autoridad para resolver ese gencia estadounidenses para facilitar (FBI) y la NSA para facilitar el acceso caer cualquier tipo de contraban- problema", en alusión al presidente la interceptación de mensajes priva- indiscriminado a la información ar- do. Con esa medida respondió ante Barack Obama. « dos de sus usuarios. Así lo informó chivada a través del servicio SkyDrive, las denuncias de que los carceleros Ap ayer el diario británico The Guardian, Ayer se especuló con que cuenta con cerca de 250 millones que reveló documentos de la Agencia la posibilidad de que de usuarios. de Seguridad Nacional (NSA, por sus En un comunicado, Microsoft ne- siglas en inglés) y abrió una nueva Snowden viajara de gó las acusaciones y señaló que toma ventana al caso de espionaje que con- Moscú a La Habana. su "compromiso con los clientes y el mocionó a la comunidad mundial. La cumplimiento de la ley de un modo compañía, por su parte, rechazó la muy serio", por lo que sólo entrega in- acusación y sostuvo que sólo entrega Respecto a la colaboración de Mi- formación privada de los usuarios "en información de sus clientes "en res- crosoft en el caso de espionaje inter- respuesta a procesos legales". "Cuando puesta a procesos legales". nacional, The Guardian sostuvo que la actualizamos productos, en algunas Ayer, el diario The Washington Post compañía ayudó a la NSA a eludir el circunstancias hay obligaciones lega- especuló con la posibilidad de que el sistema de encriptación que protege les que requieren que mantengamos joven analista estuviese en el vuelo las conversaciones entre usuarios a la posibilidad de ofrecer información Aeroflot 150, de Moscú a La Habana, través del chat del sitio Outlook.com. para cumplir la ley o en respuesta a que cambió su ruta y evitó sobrevolar El periódico británico también ase- peticiones por seguridad nacional", el espacio aéreo de EE UU y Canadá guró que el gigante creado por Gates se excusó la compañía. « Trayecto - Los presos se negaron a ir al lugar de encuentro con sus abogados. antes de arribar a Cuba. En la mis- colaboró con las agencias de inteli- Efe y Ansa viernes 12 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 25

para evitar filtraciones como las de wikileaks y edward snowden Los espías rusos vuelven a los años 70 Los servicios de inteligencia usarán máquinas de escribir para redactar documentos secretos.

l espionaje electrónico, en tado en el que figuran las compras la creación de documentos bastan- puede relacionarse cada documento primera plana por las reve- que realiza la administración públi- te complejos". Para los servicios, es con una máquina determinada, dijo laciones del ex analista de ca rusa. El fabricante de esta máqui- importante que cada máquina ten- a Izvestia otro fabricante que abastece la CIA Edward Snowden, na de escribir la recomienda "para la ga su propio registro, al contrario al servicio secreto encargado de la Eresucitó a la máquina de escribir y redacción de documentos secretos" y de lo que ocurre con las impresoras seguridad del Kremlin. « el bolígrafo para la redacción de los señala expresamente que "permite producidas en serie. De esta forma Efe y dpa Mevedev - El ex presidente fue espiado. documentos confidenciales de los servicios secretos rusos. Las últimas filtraciones del espía estadouniden- se y el escándalo generado en 2010, cuando la organización Wikileaks di- fundió millones de cables diplomáti- cos estadounidenses, mostraron que aunque la era de la informática hizo más fácil el trabajo a los espías, y los servicios de inteligencia están más informados que nunca, sus secretos ya no están a salvo. Además de la inteligencia rusa, las máquinas vol- vieron a ser usadas en determinadas oficinas del Ministerio de Defensa. "Desde el punto de vista de la se- guridad, cualquier medio de comu- nicación electrónico es vulnerable. Desde una computadora se puede sacar cualquier información. Aun- que hay medios de protección, nadie garantiza que funcionen a pleno", di- jo Nikolai Kovaliov, ex director del Servicio Federal de Seguridad ruso, la antigua KGB. Según dijo ayer el

Las máquinas están especialmente diseñadas para la redacción de documentos secretos e identifican a la persona que la usa.

diario Izvestia, a la luz de las frecuen- tes filtraciones el Servicio Federal de Protección (SFO) ruso, responsable de la seguridad del presidente y de los más altos funcionarios, encargó 20 máquinas de escribir para redactar documentos secretos y evitar posi- bles filtraciones por el uso de medios electrónicos. "Tras las revelaciones de Wiki- leaks y Snowden y las informaciones sobre las escuchas al ex presidente Dmitri Medvedev durante una cum- bre del G20 en Londres, se decidió ex- tender el uso del papel, dijo al diario una fuente del SFO. Los especialistas recuerdan que aunque el factor hu- mano es la principal causa de las fil- traciones, los soportes electrónicos, como discos rígidos o dispositivos de memoria USB permiten que grandes cantidades de información puedan ocultarse en el bolsillo de un panta- lón, señaló el experto en seguridad informática Oleg Glebov. Las máquinas de escribir que compra el SFO están especialmente diseñadas para la redacción de docu- mentos secretos, entre ellas la alema- na Triumph Adler Twen 180, según se desprende del portal web del Es- 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

por mejoras para los recicladores pasos bajo nivel en villa urquiza SOCIEDAD Los recicladores urbanos acordaron Mauricio Macri inaugurará hoy a las 11 ARG un plazo de una semana para que el los pasos bajo nivel en la intersección de gobierno porteño mejore los predios las calles Donado y Holmberg con las vías Para comunicarse con esta sección: donde trabajan. Se vieron perjudicados del ramal José León Suárez del Ferrocarril [email protected] comunicarse con esta sección: por la "contenerización" de la basura. Mitre, en Villa Urquiza. [email protected]

A partir del caso Snowden, especialistas en tecnologías de la información alertan sobre la pérdida de la privacidad en Internet "Entregamos nuestra intimidad por puntos para comprar una tostadora" Los expertos ya hablan de "vidas vigiladas": proliferan las cámaras de seguridad, los usuarios de redes sociales revelan sus preferencias para beneficio de las empresas y se incumple la Ley de Protección de Datos Personales.

» Lucía Álvarez lo más probable es que suceda lo con- [email protected] trario. Por eso, todo el tiempo entre- gamos nuestra intimidad a cambio de miserias, de puntos para comprar una ay una doble vida en la tostadora", indicó Enrique Chaparro, Web? En ella, ¿estamos presidente de Vía Libre. cada vez más expuestos o Otro tema sobre el que alertaron más libres? ¿Hay buenos y los expertos fue el uso de la vigilan- Hmalos usos de ese manantial de in- cia y el monitoreo con fines de inte- formación? ¿Cuánto cuesta? ¿Quién ligencia por parte de organismos de paga? ¿Dónde se regula esa compra? seguridad. Aunque esa política de in- El escándalo desatado por las filtra- tercepción es resultado de un proce- ciones de Edward Snowden sobre los so más largo, su punto de inflexión programas de vigilancia de la Agencia fue el 11 de septiembre de 2001. "La Nacional de Seguridad de los Estados paranoia hizo que (la novela) 1984 se Unidos puso en evidencia el avance de convierta en un programa político", los organismos de seguridad sobre la advirtió Chaparro, y Ramiro Álvarez vida de los sujetos, pero también hizo Ugarte, director del Área Acceso a la patente la pérdida de la privacidad en Información de ADC, agregó: "La na- esa segunda vida "en línea". rrativa de la seguridad se presenta Para discutir sobre el caso pero po- como si hubiese resultados concre- niendo énfasis en la situación argen- tina, tres especialistas –de la Asocia- ción por los Derechos Civiles (ADC), la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y la Fundación Vía "En la sociedad Libre– realizaron un debate en el que moderna, la protección alertaron sobre el mal funcionamien- to de la Dirección Nacional de Protec- de la intimidad es un ción de Datos Personales y la falta de bien transable". actualización del Registro de Bases de Vigilados - El Centro de Monitoreo de la Ciudad de Buenos Aires. Un puñado de ojos para verlo todo a través de las cámaras. Datos. Además, señalaron los peligros de pensar la exposición de lo privado su cumplimiento, los Derechos Hu- computadoras, tarjetas de crédito, gias comerciales personalizadas y tos. Es lo que pasa con las cámaras. como un valor y llamaron a crear un manos se convierten en un texto sin teléfonos móviles y hasta la SUBE, todo tipo de estadísticas. Sin em- En cambio, muy pocas personas ven movimiento colectivo que vele por el vigencia", subrayó la abogada Violeta además de omnipresentes cámaras bargo, advierten los especialistas, como un problema a la vigilancia. derecho a la intimidad. Paulero. de vigilancia, o gracias a la crecien- los usuarios suelen pensar que todo El desafío es recuperar la idea de "Cuando hablamos de vigilancia La idea de que vivimos en socie- te predisposición de los usuarios a esto no conlleva más que un riesgo privacidad, por una cuestión ética, de datos, solemos recibir el mote de dades de vigilancia no es nueva. publicar en las redes sociales deta- "abstracto". política y filosófica. Porque es clave paranoicos. Nuestra intención es po- Tampoco el hecho de que estamos lles sobre dónde, con quién y cómo “En las sociedades modernas, la para el desarrollo de la autonomía, ner este tema en la agenda pública. La frente un sistema social y técnico están. Esa información es guardada protección de la intimidad es un bien personal y colectiva." Ley de Protección de Datos Personales que se sostiene en la obtención y el y procesada por empresas que, a transable. Nosotros asumimos que las Una mención aparte merece la re- es una de las que más se viola y menos procesamiento de datos personales. partir de esa información, elabo- tecnologías de la información tienen gulación de los servicios de inteligen- se aplica, aun cuando se trata de un El rastreo se hace a partir del uso de ran modelos de negocios, estrate- mecanismos de protección, cuando cia. ¿De qué modo el Estado accede a derecho humano fundamental", se- información mediante telecomunica- ñaló la secretaria de Vía Libre, Beatriz ciones? ¿Qué se hace con ellas? ¿Cuán- Busaniche. tas órdenes de intercepción hubo en El marco normativo argentino es- los últimos años? Según los panelis- tá basado en esa ley, la 25.326, y en la "Tenemos que mejorar los "Por cada persona que "Podemos aspirar a tener servicios tas, ninguna de esas preguntas tiene 26.032, que regula la búsqueda, recep- estándares jurídicos. Si no hay toma un avión a EE UU, la de inteligencia democráticos, con respuesta. "En EE UU hay cortes se- ción y difusión de información e ideas necesidad de recoger un dato, que compañía debe transferir controles, transparencia. Para cretas, que emiten órdenes secretas, en Internet, desde una concepción de no se haga. Después discutiremos datos personales sobre el eso, se necesita una movilización y congresistas que no discuten esos defensa de la libertad de expresión. si no hay perfil del pasajero. Eso lleva en pos de la controles, que avalan ese secretismo. Si bien se trata de una norma actua- Pero cuando nos trasladamos a la Ar- que hacer a un trato diferencial. La privacidad. La lizada, que establece procedimientos gentina, hay todavía menos control", solución es como el habeas data y un órgano de cambios más protección tiende siempre a la señaló Álvarez Ugarte. control y fiscalización, los especialis- sustantivos." no discriminación." colectiva." La Ley de Inteligencia Nacional tas coincidieron en que el problema Ramiro establece que los servicios sean su- está en su aplicación. "Si no moviliza- Enrique Chaparro Violeta Paulero Álvarez Ugarte pervisados por una Comisión Bica- mos a la sociedad para que reclame meral del Congreso. Su objetivo es viernes 12 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 27

edgardo gÓmez criticó los supuestos beneficios de la web en una entrevista con la bbc Noam Chomsky, contra el ciberespionaje e Internet Para el lingüista, gobiernos y corporaciones pueden usar la red contra los ciudadanos. Los lentes de Google son "orwellianos", dijo.

l lingüista y activista político estadounidense Noam Choms- ky, uno de los más agudos crí- Online - Detalles de la vida privada se convierten en estrategias comerciales. E ticos de las relaciones de poder que atraviesan la sociedad, desmitificó durante una entrevista con la cade- na británica BBC los beneficios que OPINIÓN tendría Internet sobre las vidas de las personas, y sostuvo que las re- velaciones del ex técnico de la CIA Edward Snowden sobre el ciberes- » Pablo Rodríguez | Analista político y ensayista pionaje que realiza Estados Unidos a nivel global son una prueba de que los gobiernos pueden aliarse con las el hacker es la versión grandes corporaciones para usar la red en contra de los ciudadanos. Pregunta - "¿Internet amplió nuestras perspectivas o las hizo más estrechas?". contemporánea del espía Chomsky, profesor del inf luyen- te Instituto Tecnológico de Massa- medio. El telégrafo fue verdadera- parándolas unas de otras. Internet chusetts (MIT, por sus siglas en in- mente revolucionario", afirmó el in- entrega acceso instantáneo a todo glés), declaró a la BBC que los lentes telectual estadounidense. Y agregó tipo de ideas, opiniones, perspecti- a biopolítica siempre fue, entre quieren encontrarla. Así se funda de la página de búsquedas online que "la transición entre la comuni- vas, información. ¿Eso ha ampliado otras cosas, una cuestión de es- un nuevo escenario de control. de Google son "orwellianos y ridí- cación que permitía la navegación nuestras perspectivas o las ha he- pionaje. El prefijo "ciber" señala El hacker es la versión contem- L culos", y que Internet puede aislar y a vela y la que permitió el telégrafo cho más estrechas?", se preguntó un cambio tecnológico fundamental, poránea del espía, es su doble in- radicalizar a las personas, más que fue mucho mayor que la que gene- el experto. Y subrayó: "Internet es pues hay un nuevo espacio justamen- formático. Como las relaciones so- incrementar sus posibilidades de ran las diferencias entre el correo una tecnología que está disponible, te sobre el cual ejercer la vigilancia. ciales pasan cada vez más por TIC, comunicación. tradicional e Internet". hay mucha presión por usarla, todo Entonces ese cambio reconfigura el su papel es tanto o más importante "Internet representa un cambio, Según Chomsky, "la nueva tec- el mundo quiere decir: 'Yo esto, yo escenario global en la medida en que que el del espía tradicional. La dife- pero ha habido cambios mayores nología está aislando a las personas lo otro'. Hay un componente de au- crece exponencialmente la cantidad rencia es que está legitimada so- cuando uno mira el último siglo y en un grado importante, está se- tovaloración." « de información disponible, que es to- cialmente. Hoy todo el mundo quie- da la que los individuos intercambian re ser visto y escuchado. Se trataría por medios tecnológicos que antes sin dudas de una tendencia al auto- eran escasos. ritarismo que sin embargo no tiene La cuestión es cómo se usa esa el aspecto de un Big Brother. El fin información, quién lo hace, dón- de la privacidad ocurre tanto por el de se encuentra lo que realmente aumento de la vigilancia como por importa en esta nueva selva de la disminución de los reparos de los información "basura", de qué mo- individuos frente a la exposición de do la encuentran los poderes que sus propias vidas.

"fiscalizar que su funcionamiento cuestiones presupuestarias. "Pero se ajuste estrictamente a las nor- la bicameral no tiene ni siquiera mas constitucionales, legales y re- una página web. No sabemos si se glamentarias vigentes, verificando está reuniendo o si está cumpliendo la estricta observancia y respeto de con la obligación de pedir cuentas las garantías individuales", y tiene a los organismos", cuestionó Álva- facultades para controlar e investi- rez Ugarte, quien sugirió, además, gar de oficio, solicitar información la creación de una "defensoría de la y documentación e intervenir en las privacidad". «

Cámaras - En las plazas porteñas, bien arriba, herramientas para la seguridad. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

Amplían investigación El servicio meteorológico emitió un alerta. Esta mañana comenzaría a mejorar el clima La causa Riachuelo Un diluvio que trajo malos recuerdos

l juez federal Sebastián Casa- La Ciudad y el Conurbano recibieron un imprevisto aguacero. Hubo anegamientos de calles. nello amplió a las empresas E que hicieron contrataciones daniel baca para sanear la cuenca Matanza l fuerte temporal que se aba- Riachuelo la investigación por las tió ayer en el centro del país supuestas irregularidades cometi- podría continuar en las próxi- das por el juez federal de Quilmes mas horas según el Servicio Luis Armella, mientras estuvo a EMeteorológico Nacional. Para hoy se cargo de ejecutar el fallo de la Cor- espera cielo parcialmente nublado te Suprema de Justicia que ordenó y probabilidad de lluvias en toda la limpiar ese curso de agua. zona centro y norte del país, vientos Además de las firmas mencio- moderados a leves del sector sur y nadas en la denuncia inicial, el temperaturas que oscilarán entre los juez pidió informes a organimos 6 y los 16 grados. El sábado, el cielo públicos sobre la constitución de estará algo nublado y habrá vientos todas las empresas contratadas leves a moderados del noroeste, mien- en el período en el que Armella tras que las temperaturas irán de 7 a estuvo en el caso. 17 grados. Para el domingo, en tanto, Según informaron fuentes ju- el SMN anticipa cielo parcial a algo diciales, se requirió a la Auditoría nublado. Vientos moderados del su- General de la Nación que amplíe doeste, con una temperatura mínima un informe inicial presentado en de 5 y una máxima en 19 grados. la causa e incluya a las empresas En la madrugada de ayer se de- con contratos firmados mientras sató sobre la zona metropolitana de Armella estuvo a cargo de hacer Buenos Aires una tormenta que dejó cumplir el fallo. « algunos barrios inundados y muchas complicaciones en el tránsito. Según el Observatorio Central (OC) de Bue- nos Aires, con sede en Villa Ortúzar, Sin evacuados, el total de lluvia caída desde la me- dianoche hasta las 8 de la mañana de la creciente ayer en la Capital Federal llegó a 47,4 milímetros. Durante el resto del día llegó a Paraná hubo lloviznas intermitentes y el Ser- vicio Metropolitano Nacional alertó l pico de la creciente que ex- que las tormentas podrían persistir Agua - La llovizna dio paso a una cortina pertinaz de lluvia durante buena parte del día. Hoy podría empezar a cambiar. perimenta el río Paraná llegó E finalmente a la homónima Loma Verde, mano a la Capital Fede- En tanto, el SMN anunció que en de alerta para la zona de alta cordi- capital entrerriana, pero hasta ayer ral, había volcado un auto, sin mayo- la zona de Cuyo continuarán regis- llera del norte de Catamarca, la zona no se consideraba necesaria la eva- res consecuencias. trándose vientos del sector oeste, con de alta cordillera del sur y centro de cuación de pobladores ribereños La caída de agua Mientras tanto, en La Plata, donde velocidades entre 80 y 120 km/h, con Mendoza y alta cordillera del norte de en la provincia. El director de De- fue de más de 50 las inundaciones provocaron recor- ráfagas. Se determina, además, el cese Neuquén. « fensa Civil, Roberto Destri, aseguró dados destrozos tres meses atrás, el que "la situación está tranquila", milímetros en unas temporal sólo causo anegamientos, aunque reconoció que el Servicio pocas horas. aunque la Municipalidad se adelan- Meteorológico Nacional anuncia tó a enviar patrullas que recorrieran deuda y obras en la plata para hoy lluvias en la región, "que las calles. El secretario de Atención podrían complicar el panorama". El y aun ser más intensas en forma lo- y Prevención de Riesgos de la comu- funcionario explicó que ya se han calizada. Se espera que el área mas na, Carlos Ibarra, precisó que, si bien El Senado bonaerense convirtió en ley en torno al mecanismo que usará la preparado los locales en los que se afectada y de mayores acumulados desde la madrugada hubo lluvias "del el endeudamiento por 1973 millones provincia para endeudarse. Las obras alojará a las personas que eventual- de precipitación sea el Río de la Plata orden de los 50 milímetros", la ciudad de pesos para realizar obras hídri- a realizar son: el saneamiento de la mente deban ser evacuadas. y el sur de Entre Ríos. "lo soportó bastante bien". cas en La Plata, Berisso y Ensenada cuenca del arroyo El Gato; la construc- Según datos de la Prefectura El tránsito hacia la Capital Federal En tanto, en la localidad bonae- y evitar inundaciones como las ocurri- ción de los derivadores de las aveni- Naval, el río Paraná había llega- y el centro porteño se veía muy de- rense de Cañuelas, un hombre murió das el 2 de abril pasado en la capital das 31 y 143; los desagües pluviales do ayer en las costas de La Paz a morado ayer temprano por los anega- y otro resultó herido al chocar una provincial. El proyecto fue aprobado de la cuenca del arroyo Maldonado; una altura de 5,66 metros. Creció mientos en la Avenida General Paz y camioneta y un auto cuando transi- 4 centímetros en 24 horas. En Pa- en la Ruta 3. En esa Autovía, a la altura taban por la Ruta Nacional 205 en los por unanimidad, pese a que algunos la adecuación del arroyo Rodríguez y raná, la altura era de 4,05 metros. de La Matanza, una moto se despistó y momentos en que en la zona se regis- bloques de la oposición pusieron Don Carlos; y la de los arroyos Carna- Allí, la alerta se emite a los 4,70, sus dos ocupantes sufrieron heridas. traba la lluvia torrencial, alrededor de reparos por la falta de precisiones val y Marín, entre otros. y a los 5 metros se disponen eva- Más temprano, en el kilómetro 55 de las 7:30 a la altura del kilómetro 55 de cuaciones. « la Ruta Panamericana, a la altura de la carretera, mano a Ezeiza. viernes 12 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 29

mariano espinosa un fallo judicial le dio un plazo de 15 días Agilizan las La Ciudad deberá adopciones en provincia tomar enfermeros na ley que agiliza la re- solución de los trámites Ude adopción y prioriza el para el Gutiérrez interés superior del niño fue san- cionada ayer por la Cámara de Senadores bonaerense. La norma Hay uno cada nueve pacientes en el Hospital de regula los procedimientos para la adopción, en sintonía con el Niños. Trabajadores denuncian un vaciamiento. proyecto de unificación de los Códigos Civil y Comercial, que también aborda el tema, según » Boyanovsky Bazán lo faltan enfermeros sino también explicó el diputado Marcelo Feliú [email protected] médicos e insumos, había sido de- (FPV), uno de los autores de la ini- nunciada por el jefe de ese servi- ciativa. cio, Gerardo Ernesto Moreno. La "Cada día que a partir de hoy ras el abrazo simbólico al resolución de que haya "al menos se gana, puede significar que un Hospital de Niños Ricardo una enfermera cada dos pacientes" niño en situación de abandono Gutiérrez que hicieron los fue tomada por el Juzgado Nº 5 en acceda a tener la familia a la que trabajadores de ese centro de lo Contencioso Administrativo de tiene derecho o que una pareja Abrazo - No sólo faltan enfermeros, sino médicos, equipamiento e insumos. Tsalud, junto a profesionales de otros la Ciudad de Buenos Aires, que re- logre el hijo que tanto ansía", des- hospitales porteños, para denunciar solvió de esta manera un recurso tacó Feliú. el "vaciamiento" de la institución de- de amparo presentado por More- ción de Profesionales del hospital, la mínimo de 9 enfermeras. "En la La ley fija un plazo seis meses bido a la falta de insumos, médicos, no, en el que se describía la crítica licenciada Susana Toporosi, aseguró práctica, hay de tres a cuatro por desde que se toma la primera me- enfermeros y equipamiento, la justi- situación por la que atraviesa el que "en estos día nos reunimos con la turno. La noche del 29 de junio, dos dida de protección del niño y con cia intimó al Gobierno de la Ciudad a servicio. Comisión de Salud de la Legislatura, pacientitos hicieron paro cardíaco el resguardo de garantías del debi- contratar en el plazo de 15 días corri- "El nuestro es un reclamo social, donde presentamos todos los casos, simultáneo, y los tres enfermeros do proceso para las partes involu- dos más enfermeras para la Unidad no estamos pidiendo aumento de sa- y estamos analizando realizar una los asistían dejando sin control a los cradas, para que el juez decida si de Terapia Intensiva (UTI). lario, estamos diciendo que aquí hay demanda colectiva", anticipó. 16 restantes", se alarmó Bogado. De están dadas o no las condiciones La crítica situación de la Unidad un enfermero cada nueve pacientes Bogado agregó que "se están ce- igual forma, relató que los trasplan- de "desamparo moral o material" y de Terapia Intensiva, donde no só- en terapia intensiva, esto es crimi- rrando servicios esenciales, como tes hepáticos "se siguen haciendo a así resolver la situación de adopta- nal", sostuvo Pablo Bogado, enferme- Neurología, y está casi cerrado el pesar de la falta de personal, y los bilidad. La ley "no determina que a ro de la Asociación de Enfermería de de Cirugía Cardiovascular Infantil, postoperatorios son enviados a Tera- los seis meses se entregue en adop- ¿Paro? Capital Federal (AECAF), durante el que tiene una lista de espera de casi pia Intensiva, donde el mismo enfer- ción a un niño, pero sí que el juez acto realizado ayer al mediodía en el dos años. Se hacen solo cirugías de mero atiende a pacientes infectados deberá analizar el expediente en hospital del barrio de Palermo. urgencia y la mayoría se deriva al y al trasplantado", señaló, "a pesar ese lapso", explicó Feliú. Recorte salarial Bogado contó a Tiempo Argentino Hospital Posadas, de Haedo". de que la actual directora del hospi- El proyecto cumple con las que, según cálculos del gremio, "el La Terapia Pediátrica tiene 18 tal, María Cristina Galoppo, fue jefa normas del que está en el Con- faltante actual de enfermeros en camas, y debería tener un plantel de trasplante hepático." « greso Nacional. « Los trabajadores de la los 33 hospitales de la Ciudad y sus salud porteños también centros de atención ronda los 5000 profesionales." denunciaron el recorte Con respecto al Gutiérrez, afir- INMOBILIARIAS de sus salarios en el mó que está trabajando con casi 700 CONSTRUCTORAS mes de julio de entre enfermeros, y esto es "la mitad de lo que correspondería. Desde la Se- EMPRENDIMIENTOS $ 1000 y $ 2500 a todo cretaría de Salud se dice que en el CEDIN el personal, motivo último semestre han ingresado 200 enfermeros, lo que es una verdad por el cual realizarán a medias. Los ingresantes lo hacen acciones administrativas con un contrato y cobran su primer y judiciales. Evalúan un sueldo a los 90 días. Y el resultado es que se van." posible paro el 24 de julio. Por su parte, la Coordinadora de Salud Mental y miembro de la Asocia- morir en la calle

El cadáver de un hombre fue hallado ayer en plena calle del centro porteño, frente a un garage ubicado en TARIFAS Sarmiento 1118, donde funcionan PROMOCIONALES los Juzgados en lo Penal Tributario PARA PUBLICAR de la Nación, en el barrio de San Nicolás. Se investigan las causas del deceso. 0810-333-5417 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

insólito proyecto en los estados unidos tras la cancelación de vuelos Como si fueran los dueños, Recalde cargó proponen la creación de un contra Telefónica parque nacional en la Luna por Aerolíneas El titular de la empresa salió al cruce de La iniciativa es de una legisladora del partido de Obama. Quiere "proteger críticas por los desperfectos del miércoles, para la posteridad" los artefactos que dejaron todas las misiones Apolo. los que imputó a la compañía española.

l titular de Aerolíneas Argen- la compañía era gestionada por pri- tinas, Mariano Recalde, se vados". E refirió al inconveniente que Precisó que "ayer (por el miérco- generó la cancelación de vuelos de les) a las 8 se produjo un problema la empresa el miércoles al indicar grave con un servicio contratado a que "da bronca cuando una empresa Telefónica, que provee transmisión sufre un percance por la ineficiencia de datos, además de telefonía fija y de una empresa privada y se cargan celular, que es fundamental para la las tintas contra el Estado". operación de muchísimas empresas, Así hizo alusión a la cancelación en especial de una aerolínea". de vuelos que tuvo Aerolíneas Argen- "No logramos que la empresa, a tinas debido a que Telefónica no les la que le pagamos un contrato de pudo brindar el servicio de transmi- 1.230.000 pesos al mes, viniera a sión de datos. arreglarlo hasta recién las 13; y no Recalde también apuntó a que pudieron resolverlo hasta las 20", su- algunos medios se "ensañaron con brayó el titular de Aerolíneas a radio el tema, como TN, sin mencionar el La Red. Señaló que "en ese interín, verdadero origen del problema". hubo que cancelar vuelos, lo cual le El titular de la empresa destacó provocó daños a los pasajeros, a los que la operatoria ya está normaliza- cuales se atendió como correspondía, da y reflexionó que ante estos pro- y en los casos en que se debía, se los blemas "hoy hay una capacidad de derivaron a hoteles para que pasaran recuperación más alta que cuando la noche". « 20 de julio de 1969- La primera misión. Donna Edwards (arriba) quiere que ese sitio sea Patrimonio de la Humanidad.

zo del satélite de la Tierra, sino de zaje de la Apolo para la posteridad". » Gabriel Giubellino en el techo de londres ggiubellino@tiempòargentino.com proteger, a la distancia, ese legado. También propone que se solicite a O lo dejado. En los fundamentos, la Unesco la designación del lugar Edwards da con algunas claves donde Neil Amstrong dio su peque- e están tomando el que permiten tomar la iniciativa ño gran paso como Patrimonio de pelo? ¿Nuestro con- un poco en serio. Habla de “pre- la Humanidad. greso está perdiendo La Ley "se asegurará de que la el tiempo en un pro- importancia de los datos científi- Myecto como este?" La pregunta la cos y culturales de los artefactos se hizo Shanond Holman en el face- mantenga incólume (…) afirmando book de Eddie Bernice Johnson, "Es necesario con ello los derechos de propiedad legisladora por Texas en la cámara proteger los sitios incuestionables sobre los artefac- de Representantes del Congreso tos de aterrizaje", según se lee en el de los Estados Unidos. Lo que hizo de aterrizaje para la sitio oficial de la legisladora, http:// Johnson fue adherir a un proyecto posteridad", sostuvo. donnaedwards.house.gov/. Es decir, presentado por su colega Donna un intento de dar protección legal, Edwards, de Maryland y también bajo las leyes de los Estados Unidos, del Partido Demócrata, quien pro- servar y proteger” para la inves- a la chatarra y cositas que hayan puso crear un Parque Nacional (de tigación científica los artefactos quedado en la Luna. los Estados Unidos, se entiende) en que las misiones Apolo 11, 12, 13, Entusiasmada, Edwards llega la Luna. 14, 15, 16 y 17 dejaron en la Luna. a hablar de lugar sagrado. Con los Si se lee el "bill" presentado, la Lo argumenta así: ya que los "em- pies en esta tierra, en el diario Bal- idea de designar como históricos prendimientos comerciales" y a las timore Sun bromearon: el Parque aquellos lugares donde aluniza- "naciones extranjeras" adquieren Nacional quedará a 239 mil millas, ron las misiones Apolo no tiene el la habilidad para alunizar "es ne- pero al menos no habrá problemas sentido de quedarse con un peda- cesario proteger los sitios de aterri- de estacionamiento. «

Seis activistas de Greenpeace escalaron en Londres el rascacielos Shard, el edificio más alto de la Unión Europea y luego fueron detenidas. Sabine, Sandra, Victo, Ali, Wiola y Liesbeth subieron para alertar sobre los planes de la petrolera Shell en el Ártico. La escalada pudo seguirse en vivo en la web http://iceclimb. savethearctic.org/, donde además se brindaron otro tipo de datos. viernes 12 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 31 sería un 64% más que en 2003 Se esperan más de 12 millones de turistas Son las expectativas en el sector, para la temporada invernal. Creen que esa cantidad de personas se desplazará.

télam uando todavía el receso escolar no arrancó en la Ciudad de Buenos Aires y la provincia, las expeta- Operativo Ctivas en el sector de turismo son inmejorables. En efecto, el ministro de Turis- mo de la Nación, Enrique Meyer, destacó el importante movimiento turístico que ya se está generando 200 durante la temporada invernal: "Es el resultado del trabajo constante que venimos realizando en todo ARBA comenzará el el territorio nacional para promo- operativo de vacaciones cionar los diferentes destinos del de invierno en zonas país." Las conclusiones del releva- turísticas con la miento de expectativas para el presencia de 200 actual período invernal indican inspectores. que se esperan 12,7 millones de llegadas a los destinos del país, lo Nieve - El sur argentino se convierte en uno de los destinos turísticos por excelencia durante el receso invernal. que implicaría un crecimiento del 2% respecto del mismo período del ocio, recreación o esparcimiento, gar y que el 33 lo hará en grupos un 13, al Litoral, Cuyo e Interior de En lo que va de julio, ya ingresa- año anterior y un 64% con relación en tanto que el 44 restante utiliza- de cuatro o cinco personas. Ade- la provincia de Buenos Aires, una ron al Parque Nacional Iguazú unas a 2003. rá para visitar familiares y amigos; más, se espera que el 8% viaje sin porción que ronda el 10% y al Área 30 mil personas. Según el Emturi Las expectativas de invierno re- la estadía promedio se estima en compañía alguna y que el 15 de los Metropolitana Buenos Aires (AM- desde el lunes próximo las reservas f leja que el 94,6% de los turistas op- 6,3 noches por turista. turistas lo haga en grupos de seis BA) llegará un 8% de turistas. llegarán al 95% y se prevé además tará por un destino ubicado dentro Asimismo, se proyecta que el 45 o más personas. Una muestra de lo expuesto son la apertura de un registro de casas del país, en tanto que sólo el 5,4% por ciento de los turistas de la ac- Los resultados de expectativas de las reservas hoteleras en las Ca- de familia para albergue alternati- viajará al exterior. tual temporada invernal viajarán de viajes indican que al Norte lle- taratas del Iguazú que superan el vo, "ya que muchos turistas llegan Se espera que el 55 por ciento de en un grupo familiar conformado gará un 24% de turistas, a Córdoba 95%, informó el Ente de Turismo de sin reserva previa y terminan alo- los turistas del invierno viajen por por dos o tres integrantes del ho- lo hará un 20, a Patagonia arribará Puerto Iguazú, Emturi. jándose en esos albergues". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

grupo vocal de cámara de la UNLAM acuerdo para cambiar de casa CULTURA Este sábado a las 17, el Grupo Vocal de Los domingos 4, 18 y 25 de agosto a las la Univ. Nac.de La Matanza presenta 18, se presentará Acuerdo para cambiar de Música de las Misiones Jesuíticas de casa de Griselda Gambaro con dirección Sudamérica, Parroquia Nuestra Señora de Javier Oller. En Liberarte Bodega Para comunicarse con esta sección: del Valle, Av. Córdoba 3329, CABA. Cultural, Av. Corrientes 1555, CABA. [email protected]

La Nube, un espacio destinado exclusivamente a los chicos, cumple 38 años de vida "Si comprendiéramos la infancia, entenderíamos mejor a los adultos" Más de 70 mil libros infantiles de todos los tiempos, juguetes y discos, son algunos de los tesoros de La Nube, que este fin de semana propone una serie de actividades de festejo. Su director, Pablo Medina, habla del tema.

maximiliano luna » Ivana Romero [email protected]

a Asociación Civil La Nu- be –un mítico espacio que promueve el vínculo entre infancia y cultura, ubicado Len Jorge Newbery 3537– está cum- pliendo 38 años. Por esa razón, todo este fin de semana habrá celebración en ese mundo peculiar, donde conviven setenta mil libros infantiles de to- dos los tiempos, juguetes, una radio que atesora discos raros (como una grabación de Pedro y el lobo con la voz de Narciso Ibáñez Menta, o un disco infantil cantado por Niní Marshall) y un espacio teatral. "La casa está en desorden pero está. Y está abierta a todos los que quieran venir", asegura Pablo Me- dina, presidente de la Asociación. Se queda pensando y agrega: "Aun- que la verdad, uno desconfía de los lugares completamente ordenados. Creo que era Cortázar quien decía que entrar a un lugar en desorden

La mayoría de las bibliotecas no piensan específicamente en los chicos. O sólo los piensan ligados al sistema escolar. Pablo Medina – El proyecto comenzó en 1975 impulsado por él, Marta Dujovne y Marcela Silberberg. Hoy es un espacio que "preserva la cultura de la infancia". es entrar a un lugar donde pasan Liverpool y también de los Rolling senta La flauta mágica, una versión belteatro, con dirección de Gabriela una de las primeras librerías para cosas". Stones y Los Gatos, entre otros. Sus para títeres de la ópera popular de Marges. Esta compañía expondrá chicos de Buenos Aires, en Marce- El sábado a las 15 hs. se presenta integrantes –Leandro Troglio, Pablo Wolfgang Amadeus Mozart, con la además, durante todas las vacacio- lo T. de Alvear 978, con tres socios: el espectáculo La Nube en el Cielo con Cataldo, Mariano Gago, Martín Ben- intención de acercar este material nes de invierno, los títeres y muñe- Medina, Marta Dujovne y Marcela Diamantes –un juego de palabras que golea y Noelia Luna– explican que a los más pequeños y al público en cos confeccionados para obras que Silberberg. A fines de los setenta homenajea a dos instituciones, La este repertorio está especialmente general. "La idea es alejarla de los representaron, como El fantasma de ellas se exiliaron y la librería se mu- Nube y los Beatles– de la mano de elegido para que pueda formar par- espacios que la encorsetan en el Canterville, El Fausto Criollo y Galileo, dó a Venezuela 3031. Tras un viaje Los Aguafiestas. Se trata de una ban- te del imaginario infantil. Y que el parámetro de ‘solo para público de la aventura del pensamiento. Se trata por México, Medina decidió que La da de rock para chicos que también show se complementa con juegos y ópera’, para que todos la puedan co- de obras realizadas por el escultor Nube no sería sólo una librería sino pueden disfrutar los grandes, ya la participación del público. nocer y disfrutar", explica Medina. ruso Pasha Kysliychkof. un espacio destinado a preservar lo que tocan canciones de los cuatro de El domingo a las 16:30 hs. se pre- Este trabajo es de la compañía Ba- La Nube comenzó en 1975 como que él denomina "la cultura de la viernes 12 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 33

La real academia española cumplió 300 años de vida A pesar de la crisis, habrá festejos hasta el año 2014 Las celebraciones se iniciarán con una exposición que mostrará la evolución de la Academia a través de sus tres siglos de historia.

efe yer se presentó en la sede de la Real Academia Espa- A ñola el primer gran acto conmemorativo de su Tricente- infancia"; es decir, libros, revistas, nario que tiene previstos festejos afiches, fotos y juguetes. Además, Dónde hasta fines de 2014. La RAE –tal la cuenta con un Club de Libros para sigla con la que es mundialmente chicos de 3 a 15 años, que pueden conocida y mencionada- se fun- asociarse libremente. "La mayoría La Nube dó en 1713 por iniciativa de Juan de las bibliotecas no piensan espe- Manuel Fernández Pacheco, mar- cíficamente en los chicos. O se los qués de Villena. Felipe V aprobó piensa sólo ligados al sistema esco- El Espacio Cultural La su constitución el 3 de octubre de lar. Pero ¿qué pasa con la cotidia- 1714 y según lee su acta fundacio- nidad de un niño? ¿Con su vínculo Nube funciona en la calle nal la colocó “bajo su amparo y con la calle? ¿Y la cantidad de chicos Jorge Newbery 3537, Real Protección”. que andan por ahí, solos? Yo creo Su propósito fue fijar las voces que si entendiéramos la infancia Chacarita. y vocablos de la lengua castellana entenderíamos mejor el mundo de Para informes y “en su mayor propiedad, elegan- los adultos. Bueno, en La Nube está cia y pureza”. Se representó con el espacio de la infancia", dice. reserva de todos los un escudo formado por un crisol Para Medina, las políticas de Es- espectáculos, se puede en el fuego con la leyenda “Lim- tado no se han fijado aún en los más pia, fija y da esplendor” obediente pequeños de una manera integral. llamar al 4552-4080. a la enmienda de combatir cuanto "Es cierto que ahora se busca garan- www.lanube.org.ar. Mail: alterara la pulcritud del idioma. tizar que los chicos tengan acceso a Para iniciar los festejos, autorida- la salud y la educación, que tengan [email protected] des de la academia presentaron sus computadoras y acceso a nue- ayer lo que será la primera exposi- vos mundos a través de ellas. No ción de una serie conmemorativa obstante, es necesario profundizar nes 19 a las 17:30 hs. con El roperito, un y que lleva el título: La lengua y la este proceso para que la infancia espectáculo compuesto por dos obras palabra. Trescientos años de la Real tenga acceso a la lectura, el teatro, armadas con objetos insólitos y títeres Academia Española. Se inaugurará Víctor G. de la Concha - Presidente Honorario de la Real Academia Española. el cine; al arte, en general", observa. de guante a cargo de Mauricio Vacas. en septiembre, en la Biblioteca Y toma como modelo el primer go- También se realizará el sábado Nacional. todos los ciudadanos interesados, la bierno peronista "de la mano de Eva 20 y 27 de este mes y el domingo 21 En trescientos años la institu- historia y evolución de la RAE en los Perón". Recuerda, por ejemplo, que y 28 un espectáculo de títeres basa- ción ha ido mutando y adaptán- 300 años transcurridos desde su fun- cuando él era niño, para Navidad el do en la obra de Antonio Berni. Se dose a los cambios de la lengua. El escudo de la RAE dación. Y ello, tanto en los aspectos gobierno le regalaba a su familia "si- trata de Juanito a la orilla. "Utilizan- En una de sus últimas actualiza- dice refiriéndose a su intrínsecos de su quehacer diario y dra, pan dulce y libros para chicos do el concepto plástico de reciclaje, ciones, por ejemplo, incorporó de su compromiso con su lema fun- de editorial Codex". En La Nube hay collage y la expresión poética de los palabras ligadas a la tecnología función: "Limpia, fija y dacional respecto al cuidado, con- unos cuantos libros infantiles de cuadros de Berni, la narrativa reco- como wasap o wasapear (usos de da esplendor". servación y enriquecimiento de la esa y de otras épocas. Por ejemplo, rre la infancia, el entorno cotidiano la aplicación Whatsapp para en- lengua común, como a una relación y la vida imaginaria de un niño po- viar mensajes vía internet desde integrada y abierta con la sociedad: bre de Buenos Aires que transita por el celular). Actualmente, y según quiebren la esencial unidad que una profunda imbricación que le ha los escenarios de su propia historia lo establecido por el artículo pri- mantiene en todo el ámbito hispá- permitido en todo momento adap- con la inocencia y esperanza de to- mero de sus Estatutos, la Acade- nico”. tarse a la modernidad y, en nuestro Cuando Medina dos los niños que representa", dice mia “tiene como misión princi- Entre los actos de conmemora- presente, a las nuevas tecnologías, Medina respecto de este trabajo. pal velar por que los cambios que ción del tricentenario, "un proyecto sin perder por ello lo mejor de su his- era niño, El Club del Libro se abrirá de experimente la Lengua Española principal es la realización de una toria y tradición». Según han señala- para Navidad martes a jueves, de 16 a 19 hs. Y los en su constante adaptación a las gran exposición que pueda dar a do sus curadores, Carmen Iglesias y sábados, de 10 a 13hs. La entrada es necesidades de sus hablantes no conocer al público en general, y a José Manuel Sánchez Ron. « el gobierno gratuita y los socios pueden llevar- se libros en calidad de préstamo. A regalaba "sidra, eso se suma la tienda, que incluye pan dulce y libros libros, cedés y juguetes. Está abierta Otra novela de Vargas Llosa de lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de para chicos", de 15 a 19 hs. También, los sábados de l Premio Nobel de Literatu- es un problema cuando en verdad Editorial Codex. 10 a 13 hs, al igual que el Club. ra habla desde Ceuta, Espa- es una solución a un problema que Durante el mes de setiembre, E ña, donde recibió el Premio está por detrás de esos movimientos la profesora Lidia Blanco dictará Internacional de Convivencia. En masivos de poblaciones". El escritor un seminario sobre la historia de ese marco le dijo a la agencia Efe: anunció además que en el mes de una colección dirigida por Oliverio la literatura infantil, que requiere "La cultura es una de las mejores septiembre saldrá en su Perú natal Girondo a fines del treinta, con la inscripción previa. En ese sentido, defensas que tenemos contra la su última novela, El héroe discreto. historia de San Martín ilustrada por Medina aclara que "si bien tenemos brutalidad, la violencia o el secta- "Está situada en el Perú de nues- Antonio Berni; o la del Niño Dios una programación especial por las rismo, por lo que la vida cultural tros días, –explicó– una sociedad escrita por Leopoldo Marechal. O vacaciones de invierno, La Nube es- debe ser una preocupación cen- que está viviendo un periodo muy títulos como Eran tres amigos escrito tá abierta todo el año para brindar tral de toda sociedad que quiera interesante de prosperidad y apertu- por Héctor Sánchez Puyol, que no es cursos y asesoramiento a aquellas mejorar o progresar." ra de nuevas oportunidades, donde otro que el gran Héctor Oesterheld, personas e instituciones interesadas En concordancia con el Papa se está combatiendo la pobreza de creador de El Eternauta, que también en abrir sus bibliotecas y ludotecas”. aseguró que hay que·combatir una manera positiva y ese contexto escribió textos infantiles. Y agrega: "Así que están todos invi- el prejuicio tan extendido, por de crecimiento y progreso también La celebración continuará el vier- tados". « desgracia, de que la inmigración tiene sus problema." « Vargas Llosa - Nobel de Literatura. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

seis detenidos con marihuana embarazada acusada de homicidio POLICIALES La Gendarmería secuestró más de Una joven embarazada y un cómplice ARG 142 kilos de marihuana en tres fueron detenidos ayer acusados de ser allanamientos diferentes en las coautores del asesinato de la maestra Para comunicarse con esta sección: provincias de Mendoza y Misiones. jubilada Olga Acedo (foto), atacada en [email protected] comunicarse con esta sección: Fueron apresados seis sospechosos. su casa de la ciudad de Junín en marzo. [email protected]

La familia de la víctima manifestó su desacuerdo con la resolución judicial La mujer que mató a su compañera de un mazazo ya está en libertad Un tribunal de Mercedes excarceló a Silvia Luna hace diez días. La acusada fijó domicilio lejos de General Las Heras, donde trabajó junto a Carola Bruzzoni y la asesinó luego de una fuerte discusión por la difusión de un video hot.

télam ilvia Luna, la moza condena- da por asesinar en 2010 a una amiga en un bar de General Las Heras por miedo a que Sle arruinara su boda mostrando un video suyo manteniendo relaciones sexuales con otro hombre, fue excar- celada tras el fallo de Casación que redujo la pena. El Tribunal Oral en lo Criminal 3 de Mercedes le otorgó a Luna, de 33 El caso años, el beneficio de la libertad con- dicional hace más de una semana, al considerar que ya tenía cumplida las dos terceras partes de la pena de -

El resultado de las pericias Bariloche Cayó el No hallaron ADN de Mangeri ni jefe de una banda narco de Ángeles en un contenedor Es dominicado. Tenía Los pelos y la sangre que había en un volquete de Palermo, a cuatro cuadras de la casa de la 139 tizas de cocaína. víctima, no tienen relación con la causa. El portero fue visitado por sus abogados y forenses. n hombre fue detenido junto a su esposa, también soledad quiroga U de nacionalidad dominica- os resultados de las pericias na, cuando circulaba con tizas con realizadas a los pelos y man- cocaína lista para la venta por la chas de sangre halladas en Ruta Nacional 40, en proximidades un contenedor de basura de la ciudad de Bariloche, según Lde Palermo, en el que se cree que informaron fuentes de la Policía de habría sido arrojada la adolescente Seguridad Aeroportuaria (PSA). de 16 años Ángeles Rawson, dieron Los investigadores de esa fuer- negativo, según informaron fuentes za dependiente del Ministerio de judiciales. Seguridad de la Nación, determi- Estos análisis llegaron ayer a ma- naron que el sospechoso era con- nos del juez de instrucción Javier Fe- siderado como uno de los princi- liciano Ríos y fueron incorporados al pales distribuidores de drogas de expediente que tiene al portero del la ciudad de Bariloche. edificio de Ravignani 2360 –donde Las fuentes aseguraron que el vivía la víctima– Jorge Mangeri como hombre fue apresado por orden del juez federal 1, Leónidas Mol- des, a pedido del fiscal Jorge Bagur Cretta, quien tiene a su cargo una investigación desde hace un año. "Quiero aclarar que El hombre, de 40 años, fue no tenemos avizorado arrestado a 18 kilómetros de San Carlos Bariloche, en el puente del ningún móvil sexual", río Limay, en la localidad de Dina dijo Marcelo Biondi. Huapi. Escenario - Los agentes de la División Homicidios de la Policía Federal tomaron muestras en el lugar el pasado 12 de junio. Los efectivos de la PSA hallaron dentro del vehículo del detenido único detenido y procesado por el a 300 metros del predio de la CEAM- dijo Biondi, quien el miércoles había un vuelco en la causa, Biondi señaló 139 tizas de cocaína y una bolsa asesinato de la chica. SE de Colegiales, donde Ángeles iba estado revisando ciertos detalles de la que "ese es un tema que lo tendrían de polietileno con 200 gramos de Los voceros del caso indicaron todos los lunes a la clase de educa- autopsia mediante videos junto a los que hablar los peritos. El cambio po- esa sustancia. que los cotejos de ADN sobre las ción física, a raíz de un llamado te- expertos que asesoran a su estudio. dría ser obviamente que al menos Además, se incautaron 250 mil manchas de sangre y cabellos en- lefónico de un testigo que aseguró El defensor de Mangeri evitó dar desvincule a Mangeri de la partici- pesos en efectivo, supuestamente contrados dentro de un contenedor haber visto a un hombre arrojar una detalles sobre qué fue lo que vie- pación o de la autoría que se le está producto de la venta de drogas. demostraron que "no pertenecen ni bolsa grande de consorcio el día que ron los forenses en las grabaciones, endilgando". En tanto, en el allanamiento a la víctima ni a Mangeri". desapareció la adolescente. pero comentó que "han detectado "La autopsia que está en la causa realizado en la vivienda del acu- Se trata del contenedor de basura En tanto, Marcelo Biondi, uno una cuestión, que están trabajando es la que para nosotros vale e indica sado, secuestraron cartones de ci- que efectivos de la división Homici- de los abogados de Mangeri, se re- ellos como hipótesis, que cuando la que lamentablemente la víctima mu- garrillos, perfumes importados, dios de la Policía Federal inspeccio- unió junto al médico legista Adolfo eleven, en caso de que con el doctor rió por el aplastamiento e indica con una Palm y ocho celulares, entre naron el 12 de junio, el día después Méndez y el genetista Gabriel Boselli Pierri consideremos que sea viable y claridad que no hay ninguna lesión otros elementos de interés para de la aparición del cuerpo de Ángeles –peritos de parte– con el portero en que beneficie a Mangeri, la presen- compatible con un delito sexual, por la causa. en la planta de la CEAMSE de José el penal de Ezeiza. taremos y si no lo es, la dejaremos eso no estamos abordando una hipó- Entre los resultados de la pes- León Suárez. "Quiero aclarar que no tenemos a un lado". tesis sexual", agregó. quisa, determinaron que el acusa- Los investigadores llegaron a ese avizorado ningún móvil sexual ni En relación a sus declaraciones Según Biondi, "el asesino pudo do blanqueaba el dinero obtenido contenedor ubicado en la esquina ninguna intención de un pedido de del miércoles, cuando afirmó que haber considerado que la víctima es- por la venta de drogas en los casi- del pasaje Voltaire y la calle Arévalo, una nueva autopsia de la víctima", ese descubrimiento podría producir taba sin vida antes de arrojarla". « nos de varias provincias. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

fue durante un confuso allanamiento el 9 de julio Un candidato a concejal de Merlo denuncia que la policía le robó sus ahorros Mauricio Canosa es vecino de un hijo del agente de la SI asesinado a Culpable - Marcelo Schiaffino junto a su abogado en una audiencia judicial. balazos en La Reja. El hecho es investigado por la UFI Nº 4 de Morón. fue en el penal de gualeguaychú » Federico Trofelli [email protected] Perpetua por matar a uego del confuso crimen de "El Lauchón", el agente de su mujer en la cárcel la Secretaría de Inteligencia acribillado de cuatro balazos Lpor el Grupo Halcón en su casaquinta l preso de la cárcel de Guale- su libertad y obligar a prostituirse a de Moreno, un hombre denunció que guaychú que mató a golpes una menor– reveló al tribunal que en el marco de esos allanamientos, la E y patadas a su pareja fren- el día del crimen Ocampo salió por policía entró por error a su casa y le te a su hija pequeña durante una unas horas de la unidad de visitas robó sus ahorros y los de sus padres. El visita íntima hace cinco meses, para encontrarse con su ex pareja, denunciante, Mauricio Canosa, vive al fue condenado a prisión perpetua con quien se habría drogado y tenido lado de la casa de Luciano Viale, el hijo durante el juicio oral realizado en relaciones sexuales. del espía asesinado, a quien la policía esa ciudad entrerriana. El lunes 11 de febrero pasado debía ir a buscar: "Estamos consterna- Marcelo Schiaffino, de 38 años, Schiaffino asesinó a su joven pare- dos por la muerte de este hombre. No fue condenado por el delito de ho- ja durante la visita que ella le hacía tenemos ni idea el porqué de los pro- micidio agravado por el vínculo junto a la hija de ambos, de un año cedimientos. A mí la policía me robó de su pareja Jésica Ocampo, de 24, y medio. « todo, lo otro no sé qué es", explicó la Versión - Canosa dice que el grupo de agentes entró a su domicilio en Merlo. ocurrido el 11 de febrero. víctima a Tiempo Argentino. Según el informe forense pre- Según consta en la denuncia ra- Tampoco hallaron una bolsa con sentado durante el debate oral, dicada en la UFI 5 de Morón, a cargo cadenitas, aros y pulseras de oro, que Ocampo tenía seccionado el ri- del fiscal Sergio Di Leo, el martes 9 pertenecían a los antepasados de los ñón izquierdo, se cree que por El dato de julio alrededor de las 6, los padres Canosa; y faltaban unos 40 mil pesos una patada aplicada por el pre- de Canosa escucharon una fuerte ex- que había en una cajita transparente so, y presentaba traumatismos plosión y pensaron que estaban ro- que estaba arriba de otro ropero. craneoencefálicos, lesiones en unidad bando el auto de su hijo, estacionado La víctima tiene 37 años y es el la zona abdominal y un surco de en la vereda de avenida San Martín tercer candidato a concejal por la compresión cervical propios de 2084, partido de Merlo. Denuncinante - Mauricio Canosa. lista de Sergio Massa en Merlo. Por un estrangulamiento, que fueron El hecho ocurrió en la Ramón Canosa, el padre de Mau- eso, agregó al expediente judicial, determinantes para provocarle Unidad Familiar del ricio, se asomó al balcón y vio a unos de San Miguel, revolvieron todas las que por una cuestión de turnos pa- la muerte. doce policías que intentaban romper habitaciones mientras "cacheteaban" sará a la UFI 4, una serie de recortes "No estaba consciente de lo penal entrerriano, la puerta del pasillo que comparte y le "pisaban" la cabeza a Canosa. periodísticos lo vinculaban al narco- que hice. No sé cómo maté a esa la cual estaba con la vivienda de la familia Viale. Luego, la Bonaerense reconoció tráfico y tráfico de armas. "El inten- chica", dijo el condenado durante acondicionada para Desde abajo, lo apuntaron e insul- el error y liberó a la familia, quienes dente Raúl Othacehé se comunica su indagatoria, en la que recono- taron. Luego de esposarlos, los re- al volver a su vivienda advirtieron directamente con la policía y hace ció el crimen, pero negó que es- que los presos pudieran unieron en la vivienda del hijo de El que les faltaba el dinero de las jubi- este tipo de operaciones. Espero que tuviera motivado por un ataque pasar un tiempo con Lauchón. laciones del matrimonio y algunos la justicia investigue. Quedé quebra- de celos. En 20 minutos, una docena de po- ahorros que estaban escondidos en do", sostuvo Canosa y agregó que al Schiaffino –quien cumplía una sus parejas y familiares. licías dirigidos por el subcomisario los bolsillos de diferentes sacos que hijo de "Lauchón" le habrían robado condena de 13 años por privar de David Ayala, jefe de Drogas Ilícitas había en el placard. 70 mil pesos. « viernes 12 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 37 Por amor a Sandro Se anunció que habrá una exhibición especial dedicada a Roberto Sánchez en el Centro Cultural Borges, con objetos, vestuario, fotos, filmaciones y hasta recetas del cantante. p. 43

ARRANCA EL CICLO AUTORES DEL URUGUAY Desembarco A partir de mañana, y hasta principios de septiembre, habrá actuaciones de los principales cantautores del otro lado del Río de la Plata. Una iniciativa cultural singular. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 39 » CINE pág. 42 El cantante Goy Ogalde, después de varios Documental Diana Rutkus y el director lustros junto a la banda que fundó Andrés Habegger dieron que se fue de en Mendoza, decidió lanzarse a sobre la vida forma a un emotivo relato Karamelo Santo un nuevo proyecto musical, y esta en el circo sobre la vida de una familia noche lo presenta en Ultra Bar. de artistas circenses. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | viernes 12 de julio de 2013

Mix El presidente Evo Plácido Domingo Nicole Kidman fue Elton John: “Desafié Morales recibió a lleva tranquilidad a premiada por su demasiado al tiempo” León Gieco sus fans de Facebook compromiso social El mandatario de Bolivia El tenor, hospitalizado La actriz de Hollywood será El músico británico asegura que podría haber recibió el miércoles en desde el lunes en Madrid galardonada hoy en muerto de una apendicitis tras seguir adelante su despacho al músico por una embolia pulmonar, Berlín con el premio de la quien hoy a las 21 hs. dará afirmó: “me sentiré mejor Fundación Cinema for Peace con su reciente gira europea. “Me siento muy un concierto que serà pronto”. Y agradeció los por su lucha a favor de los agradecido por seguir vivo”, afirmó el cantante. transmitido por TV Pública. mensajes de apoyo. derechos de las mujeres.

SOBREDOSIS Sam Mendes y su DE revancha con Bond Cine TV Qué peligrosa mezcla de obsesión, soledad y pasión lleva a algunas personas a tener animales exóticos ¿capaces de herirlos severamente o incluso matarlos? La nueva temporada de Atracciones fatales presenta las historias reales más intensas de personas que eligen vivir con “mascotas” letales y que aseguran tomar este riesgo por amor. Hoy a las 22 hs. por Animal Planet.

» LA FRASE » LA CIFRA “Cambié, me alejé de la gente pero pude volver. Un día 1,1 me di cuenta l británico Sam Mendes repetirá como director de la nueva entrega de James Bond, informó de que era tan millones Sony Pictures en un comunicado. “Estoy muy contento de que los productores me hayan de euros es el precio en el que mujer con un fue subastado un manuscrito Ehecho posible dirigir el Bond número 24 al darme tiempo para terminar mis compromisos de la novela Murphy del escritor en el teatro”, indicó Mendes. “Estoy deseando tomar las riendas de nuevo”, agregó. Daniel Craig Channel como irlandés Samuel Beckett, informó la casa Sotheby’s volverá encarnar al agente 007 por cuarta ocasión, tras haber intervenido en Casino Royale (2006), con un vestido en Londres. Lo adquirió la Quantum of Solace (2008) y Skyfall (2012), dirigida por Mendes. John Logan, guionista de esa última Universidad de Reading, que hecho por se propone analizar los seis entrega, retomará esa labor en este film que tiene su estreno previsto para 2015. « mí.”FLOR DE LA V, actriz. cuadernillos que lo componen. “La obra toma la humanidad de los personajes”

FABIO TIBERI, DIRECTOR simultaneidad témporo-espacial recabaron testimonios de de proyecciones de videos, mediante paralelismos entre campesinos que presenciaron cuyo contenido remite tanto al –¿Contame como surgió la idea el año 67 y el momento en que la captura y ejecución del líder “espacio original” (originario) en de esta obra, Mi único muerto... médicos cubanos de Operación revolucionario en el 67.Durante el que se desarrolla la “historia El Che? Milagro le devuelven la vista en el la investigación consultamos y real”, como a reconfiguraciones 4 –La pieza gira en torno al soldado año 2007. mantuvimos contacto con diarios de dicho espacio, adaptadas a boliviano Mario Terán, quien –¿Es una obra política? locales de Santa Cruz, Bolivia y la configuración del “espacio fuera el ejecutor de Ernesto –No, se enfoca más en la de La Habana, Cuba. También ficcional”. “Che” Guevara, poniendo el foco humanidad de los personajes recibimos asesoramiento del × de atención en su ceguera, y la –¿Fue necesario viajar a Bolivia historiador Pacho O’Donell. conflictividad interna que sus para comenzar la pre-producción –¿Y la puesta? La obra se presenta todos los actos le generaron a lo largo del proyecto? –La puesta en escena cuenta viernes a las 23 hs en el teatro 4 de los años, jugando con la –Sí, estuvimos diez días. Se con recursos visuales, a partir del Arte Facto, Sarandí 760. viernes 12 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 39

GOY KARAMELO "Estoy más rockero y me gusta Daft Punk, pero no me olvido de las raíces" A casi tres años de su partida del grupo Karamelo Santo, el popular cantante tiene nueva banda y un muy buen primer álbum solista.

» Marcelo Fernández Bitar bién estuve en Chile, gracias a una [email protected] conexión mapuche que se vincula ¿Cuándo? con la gente de Neuquén." Pionero de las giras europeas or- lgunos cantantes dejan ganizadas en forma independiente ESTA NOCHE su grupo en puntitas de y con autogestión, Goy también fue Kangrejoz & Goy Karamelo pie, sin que casi nadie se punta de lanza de una contagiosa presentan hoy a las 21 entere. Goy Ogalde, en mezcla de punk, folklore, cumbia, horas su disco Remedio de mi corazón en Ultra Bar, San cambio,A dejó su histórica banda Ka- ska y reggae, una fusión que llamó la Martín 678. $ 50. ramelo Santo después de tocar en el atención de Manu Chao, David Byrne acto del Bicentenario, ante un millón y Gustavo Santaolalla. de personas. "Ese día decidí irme –re- "Irme del grupo –prosigue– me fueron canciones como "Salto al va- cuerda– porque noté que mi idea era sirvió para plantarme solo y ver qué cío" y "Mapu". Por primera vez quiero más artesanal." me pasaba con la música, mi vida y estar con lo moderno y rockero. Lo que sí hizo con sumo sigilo y mi familia. Hoy veo que fue lo mejor –¿Te sirve identificarte como "Goy silencio de radio fue la edición de su que me pasó, porque pude ver qué Karamelo"? primer disco solista, Remedio de mi tenía y qué podía sostener." –Me juega en contra y a favor. Quiero corazón, que salió en junio del año pa- buscarle una identidad a Kangrejoz, –¿Cuáles fueron los primeros pa- porque la idea es que sea un equipo sos como solista? de producción tipo Gorillaz o Dan- –Me fui de Karamelo Santo en oc- ger Mouse, donde podemos invitar a tubre, y dos meses después empecé músicos amigos. Entonces dejaría lo A solas pero con banda nueva - El grupo de Goy se llama Kangrejoz. "Somos una banda con Kangrejoz. Hicimos un parate más folkórico. Pero el público de Ka- gasolera y vamos y nos fuimos con Palo Pandolfo al ramelo Santo definitivamente no se sur. A la vuelta completé la banda. quedó de mi lado. Tengo un público –Seguís trabajando mucho como cable a tierra. Me gusta Daft Punk, en camioneta y Ya fuimos a Ushuaia y tocamos por nuevo, más cercano al rock. productor de otros artistas... pero no me olvido de las raíces y es- auto a todos lados. todos lados. Somos una banda gaso- –¿Qué repercusión tuvo el CD? -Sí. Estoy bastante a full, y tengo dos toy más rockero que nunca. Ya lleva- lera y vamos en camioneta y auto a –Tuvo buena recepción y se viene una socios que están más en el día a día. mos 112 discos producidos. Podemos hacer todos lados. Podemos hacer gira de segunda edición porque se agotaron Produje muchas bandas de reggae –¿Cómo ves el panorama de luga- cuatro días y prorrateamos la nafta las cuatro mil copias que se hicieron. que ya llenan Luna Parks, como res para salir a tocar en Buenos giras y prorratear la entre varios shows. El corte natural era "La trampa", pe- Nonpalidece y Kameleba, y por eso Aires? nafta con shows." –¿En los shows hacés temas de tu ro yo venía negando que fuera una llaman muchos grupos nuevos de re- –Cuando vine a Buenos Aires había banda anterior? cumbia, para que no se pareciera a ggae, además de otros del interior del una apertura, pero ahora no hay un –En vivo hago los temas de Karamelo Karamelo Santo. país. Hago eso porque me bajan un lugar donde tocar. « sado y recién ahora lo promociona Santo que son míos. La idea del disco públicamente, más allá de la infor- salió un poco del rejunte de cancio- mación que circuló por la Web. "Co- nes que quedaron de lo que iba a ser mo me había ido de la banda –expli- el último disco de Karamelo Santo, y ca–, no quería hacer prensa y quise también temas más recientes. Ahora que se conociera de boca en boca. Fui estoy buscando un sonido nuevo para a tocar a Brasil, donde funcionó muy el grupo y ver en qué género queda- bien y estuve 20 días de gira. Tam- mos. Lo que me decidió a este disco un disco variado

Remedio de mi corazón. Con "Cumbiapunkreggae party" y el una presentación llena de ska de "Ponle amor". ilustraciones tipo comic, con Los ritmos se suceden y textos en globitos y fotos conviven en total armonía manipuladas para parecer y naturalidad la cumbia caricaturas, el álbum de "La trampa" y de Kangrejoz & Goy "Hermandad". Pero Karamelo tiene una también está la variedad de estilos cadenciosa canción donde no faltan los que da título al disco, aires de cumbia, pero el rock de "Salto también asoman al vacío" y "Sale el momentos de mucho sol", además de una rock y su amado ritmo ska. exquisita versión de "Tres El disco abre con el pegadizo pajaritos", de Bob Marley. Como "Gusano equivocado" y sigue con bonus, hay un remix de "La los aires punk del autodefinido trampa". 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | | viernes 12 de julio de 2013

Fernando Cabrera y Tabaré Cardozo - Dos de las grandes figuras que cuentan con gran popularidad en Buenos Aires y que ahora integran esta nueva serie de recitales.

» Sebastián Feijoo llega por primera vez a la argentina el ciclo "aUtores del UrUgUay" [email protected] Mañana arranca valancha celeste. El ciclo "Autores del Uruguay" una excelente serie llega por primera vez a la Argentina, ofrecerá ocho de recitales a cargo showsA y se desarrollará a partir de Unidos y de algunos de los mañana hasta el 5 de septiembre en distintos escenarios porteños. mejores cantautores Tabaré Cardozo, Kafkarudos, Jorge Nasser, Leo Maslíah, Daniel charrúas. Serguirá hasta Drexler, Ana Prada, Fernando Ca- brera y Trovalina son los protago- organizados septiembre. nistas de esta movida impulsada por AGADU (la SADAIC oriental), que ofrece múltiples atractivos: hacer todo lo que se me ocurrió", Intro, el trabajo que reúne un libro la oportunidad de disfrutar de vi- detalla. con 60 poemas y un DVD. Pero de sitantes frecuentes pero con un Los ciclos de AGADU en Uru- ninguna manera se quería perder marco de producción más sólido, "Creo que guay ya sumaron más de 40 shows. la oportunidad de participar en es- "Como es un show reencontrarse con protagonistas no las movidas En un principio sólo incluyeron a ta aventura conjunta. de características tan viajeros, descubrir propuestas cantautores urbanos, pero luego El cantautor señala: "Le otorgo el menos difundidas y, en general, po- colectivas de la convocatoria se fue ampliando mayor valor a esta movida. Gracias especiales, nerse al día con el presente de un hacia propuestas de distinto tono, a ella, que por cierto lleva mucho representativo oriental de amplio esta especie son que van de lo tropical al candombe, trabajo por parte de los organiza- vamos a tocar un espectro. Unidos y organizados, el muy virtuosas pasando por el jazz y la fusión. dores, puedo llevar a mi quinteto. repertorio un poco desembarco de cantautores cha- La asociación les proporciona a Esto es algo casi imposible para mí rrúas ya es un hecho. para la cultura." los músicos su auditorio, se hace sin contar con un apoyo como este. diferente." Ana Prada es una de las figuras (Ana Prada) cargo de toda la producción y de AGADU está haciendo muchas cosas (Tabaré Cardozo) más comprometidas con la causa. todos los costos para la grabación en esta dirección, como programas "Fui una de las primeras que par- de un DVD de cada show. Poste- de televisión con presentaciones de ticiparon del ciclo 'Autores en Vi- eficiente, que es una forma de re- riormente, gestiona su difusión en artistas uruguayos que luego son muy expectante con este nuevo tra- vo', la génesis de todo esto –expli- troalimentar a los autores y a la aso- canales de todo Uruguay. Los dere- emitidos por convenio por distin- bajo, que incluye 15 temas nuevos”, ca–. Y desde su puesta en marcha ciación misma. Movidas colectivas chos de esos masters quedan para tas señales." adelanta entusiasmado. me di cuenta de que era una idea de esta especie son muy virtuosas los músicos, por lo que cada artista El quinteto de Cabrera incluye a La llegada de "Autores del Uru- extraordinaria. Fue en 2009 y en para la cultura y, ahora, poder lle- puede decidir editarlo cuando y Federico Righi (bajo), Ricardo Gó- guay" a la Argentina fue presentada esa edición también estuvieron, gar a la Argentina con ellas es otra como quiera. Muchos de esos regis- mez (batería), Herman Klang (tecla- oficialmente el pasado miércoles en entre otros, Cursi, Daniel Drexler, muestra de que con organización se tros se proyectaron durante el año dos) y Juan P. Chapital (guitarra). la embajada del país oriental, con la Samanta Navarro y Alejandro Fe- puede hacer y crecer mucho." Prada pasado en el Centro Cultural de la Con esta formación grabó un nuevo presencia de casi todos los músicos rradás. La AGADU organizó un sis- acaba de editar su esperado tercer Cooperación de Buenos Aires. CD que se va a llamar Viva la patria. participan- tema de difusión disco: Soy otra. "Es un álbum Fernando Cabrera concluye hoy "Quedó notable. Estoy de ruptura que cierra la tri- un ciclo solista de seis shows en logía que abrieron Soy sola Café Vinilo (Gorri- y Soy pecadora. Me permití ti 3780), en el que sigue presentando

Más integrantes del ciclo - Algunos miembros de Kafkarudos, Daniel Drexler, el trío Trovalina y la bajista y cantante Shyra Panzardo (también de Kafkarudos). viernes 12 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 41

Leo Maslíah y Jorge Nasser - El legendario autor de temas propios y combinaciones, como "Valerrama" con "No necesitamos otro héroe". También estará el ex integrante del grupo Níquel.

Montevideo). Se trata de la prime- por varias canciones de nuestros } ra vez que se produce un ciclo de cuatro discos editados, demorán- esta naturaleza impulsado por una donos un poco más en el reciente Hoja de ruta, asociación como AGADU. El zoológico de mi cabeza. Como es un Leo Maslíah conoce bien el paño. show de características especiales, con día y sala El año pasado participó de "Autores vamos a tocar un repertorio un en Vivo" y ese show ya fue registra- poco diferente a los que hemos ve- do y difundido en diversos canales nido haciendo en estos años en la Mañana: Tabaré Cardozo y Cuatro de la TV oriental. Según sus propias Argentina. Principalmente, canta- Pesos de Propina, en Groove uno x uno palabras vía mail ("Me gusta aho- remos las canciones más rockeras. { Palermo (Santa Fe 4389). rrarles a los periodistas de medios De cualquier forma, las murgas Domingo 21 de julio: Kafkarudos, gráficos el trabajo de grabar y des- más conocidas también van a estar en el CAFF (Sánchez de Bustaman- grabar", aclara), este tipo de políti- presentes." te 764). cas "cotiza en alza". Maslíah tocará El ciclo "Autores del Uruguay" ya Viernes 26 de julio: Jorge Nasser, acompañado de Lucía Gatti (chelo y está en marcha. Los protagonistas Quién es quien en Café Vinilo (Gorriti 3780). voz), Nicolás Mora (guitarra y voz), de mayor pedigrí y las propuestas Miguel Romano (batería) y Marco menos conocidas tendrán un mar- Jueves 8 de agosto: Leo Maslíah, Tabaré Cardozo: autor, Daniel Drexler: otro habitúe Messina (bajo). co de producción muy superior al en Sala Siranush (Armenia 1353). compositor, letrista y símbolo de la Ciudad de Buenos Aires. Viernes 16 de agosto: Daniel "Voy a estar presentando cosas que suelen contar por estas tierras nuevas y ref lotando otras ya sumer- –algunos vendrán por primera vez de la murga uruguaya. Fue Cantautor que en su lenguaje Drexler, en Vinilo (Gorriti 3780). gidas en los abismos del tiempo", en mucho tiempo con sus bandas libretista y parte de Agarrate incluye aires de milonga, Sábado 24 de agosto: Ana Prada, relata con su reconocida hilaridad. completas–, lo que permite imagi- Catalina. La unión con la banda candombe, zamba, chacarera en Niceto (N. Vega 5510). El músico, escritor y humorista casi nar encuentros de un impacto bas- Cuatro Pesos de Propina y bossa nova. Es hermano de Jueves 29 de agosto: Fernando no descansa. Recientemente editó tante superior al habitual. augura una noche potente. Jorge Drexler. Sigue presentando Cabrera, en la Sala Siranush Música no alineada (un disco de com- Es una iniciativa potente y lo- Kafkarudos: banda su quinto disco, Mar abierto, (Armenia 1353). posiciones instrumentales escritas grada que merece ser observada conformada por Gastón recientemente nominado a los Jueves 5 de septiembre: Trovalina, entre los años '80 y la actualidad), de cerca y hasta Ciarlo "Dino" (voz y guitarras), Premios Gardel 2013. prepara para antes de fin de año un copiada. ¿Para en el CAFF (Sánchez de Bustaman- Alejandro Ferradás (voz y Ana Prada: una de las te 764). álbum de canciones y reestrenó su cuándo un obra de teatro Bulimia. "A u t o r e s guitarras), Walter Bordoni apariciones surgidas de la La Asociación General de Auto- de la Ar- (voz, piano y guitarra), Tabaré Banda Oriental más festejadas res del Uruguay (AGADU) es una gentina" en di- Rivero (voz, armónica y de los últimos tiempos. Es tes. Allí también estuvo Rubén Ra- institución sin fines de lucro. Fue versas ciudades guitarra), Shyra Panzardo una cantautora lúcida de una da, quien asumió el rol de padrino creada en 1929, luego de la de Latinoaméri- (bajo eléctrico y voz) y Andrés sensibilidad muy personal. oficial del ciclo. Cada show será f u s i ó n de d ive r sa s ca? Mientras tan- Burghi (batería). Repasarán Recientemente editó el álbum precedido por una breve recorrida agrupa- to, los fanáticos su único disco (Volumen II) Soy otra. por la música popular uruguaya, ciones de la música y versiones "kafkarudas" de Fernando Cabrera: compositor de acuerdo con el estilo del prota- culturales uruguaya ya temas solistas. refinado y muy respetado por gonista de la velada. Esta selección que por distintos tienen una Jorge Nasser: cantante, sus colegas. También es un caminos procuraban la nutrida agen- estará a cargo de Paula Drexler. En guitarrista, compositor gran referente para nuevas algunos de los conciertos, también defensa y protección de los de- da para entre- y productor con más de generaciones de cantautores se emitirá un video resumen del rechos morales y patrimoniales tenerse. « ciclo "Autores en Vivo" (todos regis- de los autores. Este primer ciclo en dos décadas de actividad provenientes de ambas orillas t rados e n la Argentina se realizará en Gro- ininterrumpida. Propone del Río de la Plata. Tiene una ove, el Club Atlético Fernández una personal mezcla de pop trayectoria de más de treinta Fierro (CAFF), Café Vinilo, Sala y ritmos típicos uruguayos años y más de diez discos. Siranush y Niceto Club. como el candombe y la murga. Trovalina: Rossana Taddei, Tabaré Cardozo también Presentará su sexto disco Samantha Navarro y Eli-u destaca el valor de la inicia- Pequeños milagros, un álbum (hija de Gustavo "El Príncipe" tiva y su profundo vínculo doble que incluye 22 nuevas Pena) conforman este trío o con el público argentino. canciones. medicación (sic) cuya acción En cuanto a su presentación, Leo Maslíah: cantante, terapéutica –arguyen– es la subraya: "Será un show de rock murguero. Un espec- compositor, escritor y de un “estimulador psicofísico táculo que voy a compartir humorista. Es uno de los cántico". La propuesta tiene con Cuatro Pesos de Propi- talentos más originales de un alto contenido de humor y na, una banda uruguaya Uruguay y la región. Tiene más recibe muy buena aceptación arrolladora. Vamos a de 40 discos editados. en Montevideo. hacer una recorrida 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | viernes 12 de julio de 2013 diana rutkus y cirquera Una trastienda del gran circo criollo Integrante de una familia de artistas, estrenó ayer un documental que codirigió junto al director Andrés Habegger.

» Belauza ra. Ahí le pedí una mano a Andrés [email protected] Habegger para que me ayude con la filmación, me tire ideas, y él de a poco empezó a participar hasta que iana Rutkus siente que su definimos una codireccion". vida está un poco alterada Hay una escena en el film que, por el estreno de Cirquera, tal vez, defina la relación entre Ru- el film que codirige con tkus y el circo. Es cuando una de las DAndrés Habegger. trapecistas empieza a maquillarse "Estoy invadida por el circo", frente al espejo; más que el detalle dice entre tímida y desconcertada del maquillaje, lo que cautiva es por todo lo que lleva hablando de la cara de Rutkus mirándola. "La su debut cinematográfico. verdad que no estaba pensando en "Sí, es como un dejá vu –prosi- que lo íbamos a poner en la pelí- gue– pero con otra etapa, con reen- cula –dice con cierta timidez–, pe- contrarme con esa nena de cinco o ro no sabía que iba a ser con tanta Acróbatas y equilibristas – Entretelones de la vida circense. seis años que quería su parte del fuerza. Cuando la vi me sorprendí recuerdo y que ahora la tiene re- de que estoy como hipnotizada, mi- creada. Son cosas personales que te dieras cuenta de que todo ese que debía inscribir en algún lugar rándola. Recordaba imágenes de mi surgen de toda esta vivencia." tiempo igual lo estabas pensando su historia, que le parecía merecer vieja, de la infancia mía primera; Es que Rutkus además es prota- y sintiendo. Porque cuando yo bus- un homenaje. Así comenzó a hablar mucha fuerza espontánea", deja gonista de su documental, ya que caba motivaciones me pasaba por cada vez más con ellos, en busca de caer su voz. detalles se trata, en buena medida, de su ahí, el mundo del circo era lo que esas anécdotas que habían llena- Esta diseñadora gráfica que propia vida: nació hija de madre me movía: el gran espectáculo del do las mesas familiares de tantas estudia animación y comparte su FiCHa tÉCniCa equilibrista y trapecista, y padre siglo pasado en nuestro país. De épocas y que ella misma, según vida con un director de teatro, no domador de leones y baterista, y ahí surgió la idea de juntar la ma- pasaban los años y sus ánimos, está en condiciones de decir que por eso los primeros años de su vida yor cantidad posible de material recordaba de distintas maneras y se dedicará al cine. Esta incursión Dirección y guión: fueron nómades. que tuvieran mis padres y el resto dimensiones. cinematográfica fue para que "per- Andrés Habegger y "En 2009 fue como mi reen- de mi familia para hacer un libro Y Diana dice que por ese deseo durara una historia muy importan- cuentro con el circo –cuenta Ru- de fotos." que no sabe definir, le dieron "ga- te, para mí de las más importantes Diana Rutkus. Música: tkus–. Es como si dejaras un oficio, En realidad, lo que la movió fue nas de filamarlos y tratar de que del siglo pasado, y que se está di- Mintcho Garrammone. no lo tocaras por mucho tiempo y ver a sus padres mayores y sentir me relataran la historia ante cáma- luyendo". « viernes 12 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 43 una muestra dedicada a "el gitano" En cine Vuelven los Se abre el búnker de Sandro zombies de Vestuario, premios, letras manuscritas, guitarras, teclados, fotografías inéditas, filmaciones Romero personales y hasta recetas de cocina del ídolo se exhibirán en el Centro Cultural Borges. os zombis de Día de los muer- tos, la tercera entrega de la » Analía Rivas L saga de horror creada por [email protected] el maestro del género George A. Romero, contará con una nueva versión producida por Lati Grob- esde el 13 de agosto, en el man y Christa Campbell, produc- Centro Cultural Borges se toras de la reciente Texas Chainsaw abre la muestra Yo, Sandro. 3D, informó el blog especializado Un mundo de sensaciones, Deadline. Dque recorre la historia artística del Grobman y Campbell produ- ídolo, que comenzó hace 50 años con cirán el proyecto junto a Millen- el lanzamiento de su primer álbum nium Films y Taurus Entertain- ¿A esto le llamas amor? ment. El film original de Romero El miércoles, Alejandro Salade, di- se estrenó en 1985 y contó con rector de la exhibición, y Olga Gara- una versión en 2008 protagoniza- venta, viuda de Sandro, presentaron da por Mena Suvari que no llegó detalles del contenido de la exposi- a los cines. ción que reúne vestuario original, "Al contrario de lo que ocurre premios, letras manuscritas, guita- con los recientes 'remakes' sobre rras y teclados, fotografías inéditas zombis, nuestra versión de Día de y filmaciones personales. Entre sus los muertos honrará la visión origi- pertenencias más queridas: también nal de Romero al revivir los muer- se expondrán sus recetas de cocina. tos vivientes lentos y cabizbajos "Estoy emocionada al poder que nos aterrorizaron en nuestra mostrar sus tesoros en esta fecha infancia", dijo Grobman a la pu- tan especial, porque si bien tenía la blicación. El organizador y las invitadas especiales - Alejandro Salade, Teté Coustarot, Soledad Silveyra y Olga Garaventa. "La tendencia de los zombis rápidos, ágiles y corredores crea fundamentalmente, un hombre que arrollador." día del cumpleaños del ídolo en que momentos geniales de terror, a ninguna nos engañó." Silveyra, Tambien dieron su presente en el sus fanáticos se congregaban en la pero no están a la altura del te- quien compartió protagónico junto a evento desde Juan Carlos Andrizzi, el casa de Banfield para saludarlo; y Ste- rror psicológico y la tensión que "Estoy emocionada Sandro en Quiero llenarme de ti y Gita- imitador de Sandro desde hace más lla Maris, una fan que, durante años, producen las hordas creadas por no, destacó “Hoy Roberto Sánchez es de 40 años, hasta Gladys, quien orga- lo esperó luego de decenas de recita- Romero", agregó. « al poder mostrar sus un mito, y me emociona mucho que nizó "la batalla del 19" de agosto, el les en el garage del Gran Rex. « Efe. tesoros al cumplirse el Centro Cultural Borges se ponga al frente de los artistas populares y 50 años de su reciba una muestra como esta. ¡Todo carrera artística." lo que tuve que enfrentar por ser una chica de San Isidro y ser su pareja en las películas. Ya que entonces lo con- sideraban mersa.” deuda de hacer algo para el público, Alejandro Salade, el organizador quisimos esperar hasta este año, ya y curador de la muestra, dijo que su que el 13 de noviembre se cumplen trabajo buscó “poner de manifiesto 50 años de su carrera artística", ex- el legado del gran artista argenti- presó Garaventa sobre la decisión de no y latinoamericano, porque fue compartir mucho de lo que Roberto él quien abrió camino a tantos can- Sánchez conservaba en la intimidad tantes de la balada latina y juntó a de su búnker de Banfield. un continente a través de la canción. Teté Coustarot y Soeldad Silveyra Quise trabajar con Sandro porque participaron del anuncio. Vestida de es adrenalina pura, intensidad, y rojo, en clara referencia al Gitano, en esta época que han cambiado Coustarot subrayó que "Él era el pro- las estéticas, Sandro, quien era con- totipo de hombre argentino soñado: siderado 'grasa' décadas atrás, hoy protector, gracioso, con códigos, y se redescubre como un personaje télam

Las fans, presentes - No faltaron Stella Maris ni Gladys, admiradoras del Gitano. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | viernes 12 de julio de 2013

ATAQUE 77 TODO SOBRE TUTANKAMÓN El trío conformado por Leonardo De Cecco, Pocos faraones egipcios cautivaron al Agenda Luciano Scaglione y Mariano Martínez si- mundo como Tutankamón. Tres mil años gue repasando lo mejor de su carrera. Sá- después de su reinado, las condiciones Para comunicarse con esta sección: bado 23:55 hs. Space Quilmes. Calchaqui en las que murió siguen siendo un [email protected] 3100 (Quilmes). $ 70. misterio. Sábado 21 hs. Nat Geo.

Ay! Carmela Música Mario Ian Al filo de la oscuridad Teatro ANDAMIO 90 EL TEATRO FLORES SPACE Domingo 18 hs. Sábado 19 hs. Domingo 22 hs. Será de Dios Obra que habla de la tenacidad de Korso Gómez El mítico cantante ex Alakran y Esta cinta dirigida por Martin THE ROXY PALERMO HOLLYWOOD PATIO DE ACTORES la memoria en la lucha contra el Rata Blanca festeja sus 30 años Campbell y protagonizada por Viernes a las 19 hs. Sábado 21:30 hs. olvido. de carrera. Mel Gibson nos pinta un mundo El sexteto figure presentando ¡Y que En una clínica privada, donde lo Paraná 660. Av. Rivadavia 7806. en el que se cruzan la política siga al fiesta! que menos importa es la salud, se Entradas $ 60. Entradas $ 80. y los grandes negocios, las Niceto Vega 5542 despliega un universo de pequeñas traiciones, los políticos abyectos Entradas $ 50. historias que hacen a la vida y al La muñeca en su jaula y un hombre que sólo conoce una Mimí Maura palabra: venganza. oficio de siete precarias enfermeras LA COMEDIA NICETO CLUB y una paciente. Domingos 19 hs. Juan Absatz Sábado 21 hs. Lerma 568. Versión dramática de la obra de TEATRO DEL VIEJO MERCADO A su regreso de Japón, la Entradas $ 70. Alejandra Pizarnik con Stella Maris cantante adelantará temas de su Sin límite Closas. Viernes 21 hs. CINECANAL El actual tecladista de Fito Paez próximo disco y repasará lo mejor Rodríguez Peña 1052. de su rica carrera. Domingo 22 hs. 3xRovner: Fotografías Entradas $80. sigue presentando su segundo El film, protagonizado por disco Nadie tiene la culpa. Niceto Vega y Humboldt. Entradas $ 80. Bradley Cooper y Robert de un concierto de Lavalle 3177. De Niro, narra la historia ilusiones Los días felices Entradas $ 50. de un escritor con crisis SPORTIVO TEATRAL TEATRO DEL BORDE Ernesto Jodos de creatividad que prueba Domingo 20:30 hs. Domingos 17:30 hs. una droga que expande sus Una mujer se encuentra enterrada ONYX CLUB 3 obras cortas de Eduardo Rovner Luis Borda capacidades. hasta la cintura en un montículo Sábado 22 hs. en un mismo espectáculo. SALTA Y RESTO de tierra resquebrajada. Un Ernesto Jodos (piano), Juan ¿Una Foto…? (1978), Viejas Ilusiones hombre merodea por detrás. Viernes 21 hs. Torres (saxo), Diana María Arias (2006), Concierto de Aniversario Igual, hay motivos, reales o no, El guitarrista y compositor (contrabajo) y René Gatica (1982). Este domingo con la para considerar a este, “un nuevo radicado en Alemania interpreta (batería) tocarán música de Infantiles presencia de Eduardo Rovner. día feliz”. composiciones propias y clásicos Thelonious Monk. Chile 630. Thames 142. del repertorio rioplatense. Av. Pueyrredón 2476. Entradas $ 70. Hormigópolis, el Entradas $ 80. Salta 755. Entradas $ 60. Entradas $ 80. musical La heroína de blues C.C. ADÁN BUENOSAYRES Sábados 17:30, domingos THE ROXY 14:30 hs. Domingo 19 hs. Es espectáculo cuenta la El grupo vuelve a The Roxy historia de una gran ciudad Palermo Hollywood para hormiga invadida y bajo el homenajear a los grandes del mando de las langostas Rondor rock y blues nacional. y Qhurua. Niceto Vega 5542. Eva Perón 1400. Entradas $ 50. Entrada libre y gratuita. Las entradas se retirar una hora antes. Televisión Romeo y Julieta de bolsillo El principito EL EXTRANJERO DISCOVERY KIDS Jueves a domingos 17hs. Viernes 20:30 hs. Una versión lúdica para toda El planeta de los vagoneros la familia basada en la vida y - parte 2. La gente entra en obra de William Shakespeare. pánico: el ferrocarril es su único Se presenta en formato de clase modo de transporte y los trenes magistral. comienzan a retrasarse y a Valentín Gómez 3378. culminar los recorridos en sitios Entradas $ 60. equivocados. Archibald debe haber enloquecido. Qué conste en actas 101 objetos que cam- EL VIEJO VARIETÉ Sábado 21:30 hs. biaron al mundo Pía Uribelarrea presenta HISTORY su unipersonal para toda Sábado 21 hs. la familia, que presenta la Nuestra vida está tan llena de historia argentina de una cosas hoy en día, que es muy manera divertida, donde los fácil de restarles importancia. chicos podrán participar del Pero cuando el destino y espectáculo, ingresando a la la historia se combinan, historia y pudiéndola modificar. hasta el objeto más sencillo, Teatro El Viejo Varieté. Maipú se infunde de relevancia 540, Banfield. histórica Entradas desde $ 30. viernes 12 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1139 | TIEMPO ARGENTINO 45

En otro país: 22.10 hs. P/13. Buenos Aires). «Colección Titanes del Pacífico: 22 hs. 19 y 22 hs. Vie., sáb. y mierc. CPM. Av. De Los Lagos 7010 20.30 hs. (vie. 11 hs.: no hay MORENO (Sala 3) Constantini». Av. Figueroa Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. (Centro Comercial Nordelta) función) 3-D/En castellano; -

22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. 4783-1783. Orquesta Martin Bondone. Dir.: Omar Argentino reciente”. Hoy: Verónica Intile, Sabrina Lara, 1270. Tel.: 4854-1905. Dramaturgia y dir.: Sebastián 0.30 hs. P/13. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90 Sinfónica Nacional. Dir. Fanucchi. Vie.: 21 hs., sáb.: 19 hs. Cecilia Tognola. Dramaturgia Cinema. Clown de Marcelo Aguado. Vie.: 23 hs. (mié.: $ 45) Invitado: José María Sciutto. 20.45 y 22.15 hs. Morbo y Mambo. Banda y dir.: Omar Aita. Vie.: 21.30 Katz. Delirios clownescos QUILMES El crítico (si supiera cantar, Solistas: Paula Almerares El infinito silencio. Basada rockera que incita al baile. hs. inspirados en el Séptimo LOLA MEMBRIVES. Av. me salvaría), de Juan (soprano), Susana Caligaris en la vida y obra de Diego R. Hoy: 21 hs. Solos al baile. Dramaturgia Arte. Dir.: Martín Joab. Vie.: Corrientes 1280. Tel.: 4381- HOYTS GENERAL CINEMA Mayorga. Con Horacio Peña (soprano), Alejandro Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y dir.: Gabriela Prado. Vie.: 23 hs., sáb.: 20 hs. 0076. Camila (nuestra (Soleil Factory) Calchaqui y Pompeyo Audivert. Dir.: Meerapfel (barítono), Luis y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 CHACAREREAN TEATRE. 22.30 hs. historia de amor). Con 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Guillermo Heras. Miérc. a Bacalov (piano), Pablo hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Limbo Ezeiza. Dramaturgia y ESPACIO CULTURAL Natalie Pérez, Peter Lanzani, (46987) sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Mainetti (bandoneón). “Coro Hugo Zuccarelli pta.: 9010 / 4774-3712. Peperino dir.: Jorge Pelé Gómez. Vie.: NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Julia Zenko, Miguel Habud, El llanero solitario: 11.30, “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 Polifónico Nacional”. Prog.: “Pink Floyd” con parlantes Superestar. Unipersonal de 23 hs. Av. Libertador 8465. Tel.: Laura Silva y elenco. Dir. 14.45, 18 y 21.20 hs. Vie., (miérc.: $ 40) Luis Bacalov: Suite de la holofónicos en total “Fabio Alberti”. Dir.: Pompeyo 4703-5089. La escuela musical: Gerardo Gardelín. sáb. y mierc. trasn. 0.40 hs. Sandra Luna. La cantante película “El cartero”; Triple oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle (2006) Dir.: Miriam Lewin. Libro, música y dir.: Fabian (Digital/En castellano); 10, de Tango pta. temas de su concierto, para soprano, vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. Ciclo “Cine documental” (con Nuñez. Miérc. Juev. y vie.: 21 10.25, 13, 13.40, 16, 16.50, repertorio. Vie. y sáb.: 19 hs. piano, bandoneón y CIUDAD CULTURAL KONEX. Viaje de placer, de Víctor Debate) Hoy: 19 hs. (Ent. hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 19.05, 20 y 23.10 hs. (En (Hall Central “Carlos Morel”) orquesta. “Misa Tango”. Hoy: CENTRO CULTURAL BORGES. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Winer. Con Silvia Kutika, libre) 20.30 hs. castellano); 22.10 hs. Vie., Ent.libre. 20 hs. (Ent. libre) Viamonte (esq. San Martín) 3200. Claudio Rissi, Gonzalo sáb. y mierc. trasn. 1.20 hs. Abrete, memoria antigua Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Digital Mambo, de Gabriel Suárez, María Viau y Juan I.F.T (Sala II) Boulogne Sur NICETO. Niceto Vega 5510. (subtitulada) P/13. (El sepia de lo leído). Grupo AUDITORIO LOSADA. Av. 5236–3000. Wolf, Leandro Aita, Diego Ignacio Cane. Dir.: Tina Mer 547. Tel.: 4962-9420. Tel.: 4779-9396. Guerra Mundial Z: 10.10, de titiriteros del “Teatro San Corrientes 1551. Tel.: 4371- Bien de Tango. La esencia Carreño, Pablo Palavecino, Serrano. Vie. y sáb: 20 hs., A galopar. Unipersonal Holy Piby pta. temas de 12.40, 15.10, 17.40, 20.20 Martín”. Dir.: Román Lamas. 9098. Blanco de hielo (Un del tango en un impactante Gustavo Slep y Daniela dgo.: 19 hs. de Hugo Ponce con textos su último disco: “Solo y 23 hs. Vie., sáb. y mierc. Miérc. y dgo.: 18 hs. (Hall thriller del primer mundo), show. Bailarines y músicos Carrara. Con Leandro Aita, Chicos Católicos medievales, renacentistas y imaginación” Banda trasn. 1.40 hs. (3-D/En Central “Carlos Morel”) Ent. de Miguel Kot. Dir.: Ezequiel en vivo. Coreog. y dir.: Diego Carreño, Pablo “Apostólicos y Romanos”. canciones republicanas de Invitada: “Marcianos Crew”. castellano) P/13. C/R. libre. Paredes y Miguel Kot. Vie.: Federico Strumeio. Vie. y Palavecino y Gustavo Slep. Con Nicolás Maiques, Juan Paco Ibáñez. Dir.: Humberto Musicaliza: “Uopa Nachi”. Mi villano favorito 2: 10, 23 hs. sáb.: 20 hs. Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Manuel Guilera, “Darío Lío. Vie.: 20 hs. Hoy: 21 hs. 10.30, 12.25, 13, 14.50, 15.25, PRESIDENTE ALVEAR Andar Flamenco. El Cascanueces & Las Barassi”, Juan Paya y El Señor Galindez, de Mimi Maura a su regreso 17.15, 17.50, 19.45, 20.20, (Complejo Teatral de Buenos AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Interpretación, baile y dir.: Princesas Encantadas, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Eduardo Pavlosky. Dir.: de Japón pta. temas de 22.15 y 22.45 hs. Vie., sáb. y Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: 4384-0519. Nabucco. Andrea Baldi, Erika Victoria, de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Daniel Loisi. Vie.: 22.15 hs. su próximo disco! Artistas mierc. trasn. 0.50 y 1.30 hs. Tel.: 4373-4245. Chantecler Opera de Giuseppe Verdi. Euche Galiñanes y Magalí Versión para niños por el sáb.: 22.30 hs. invitados. Sáb.: 21 hs. (3-D/En castellano); 11.45, Tango. Con Mora Godoy, Intérpretes: Lisandro Guinis Canosa. “Experiencias en “Ballet Metropolitano de Bs. INBOCCALUPO. Virrey 14.15, 16.40, 19.10 y 21.50 Marcos Ayala, Pablo Ruiz, (baritono), Mónica Ferracani Escena”. Vie.: 20.30 hs. As.” Coreografía e intérprete: EL EXTRANJERO. Valentín Arredondo 2493 (Belgrano) NoAVESTRUZ (Lugar común). hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. Graciela Caló y elenco. Idea (soprano), Hernán Iturralde “Leonardo Reale”. Idea, Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Tel.: 4783-0731. Florece Humboldt 1857. Tel.: 4777- 1.10 hs. (En castellano) y dir. coreográfica: Mora (bajo-baritono), Santiago CENTRO CULTURAL CARAS Y guión y adaptación: “Juan Impalpable, de Sergio Calvo, en espiral: Ivanna Spector 6956. S/R. C/R. Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Bürgi (tenor) y María Luisa CARETAS. Sarmiento 2037. Lavanga”.” Ciclo “Vamos al Ignacio de Santis, Catalina (piano-composición-voz), Gisela Magri (voz) y su Monsters University: 10.40, Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: Merino (mezzosoprano) Tel.: 5354-6618. Ballet”. Sáb. y dgo.: 15 hs., Alexander, Elisa Bressán y Manuel Katz (violín) Gonzalo banda pta.: “Glicina Oscura”. 11, 13.25, 13.45, 16.10, 16.30, 19.30 hs. Pl.: $ 140 (Miérc: Puesta en escena: “Marcelo Cómo si fueran sombras vie. 19 y vie. 26 de julio: 15 Malena Schnitzer. Dir.: Sergio Braz (clarinete-clarón) Artistas invitados. Hoy: 21 hs. 19, 19.15, 21.45 y 22 hs. Vie., $ 70) Perusso”. Dir. musical: de sombras. Textos de hs., sáb. 20 y dgo. 28 de julio: Calvo e Ignacio de Santis. Canciones tejidas a mano. Schatzi, Morir con la mano sáb. y mierc. trasn. 0.30 y 1 “Javier Logioia Orbe”. “Bs. Rosario Castellanos, Juana 11 hs., dgo. 4 de agosto: Vie.: 21 hs. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 40. en el corazón (Danza-Teatro) h. (3-D/En castellano); 10.05, DE LA RIBERA (Complejo As. Lirica” (Subtitulado de Ibarbourou, Marosa Di 11 hs. Si el destino viene a mí. Grupo Rítmica Viena. Dir. de 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 Teatral de Buenos Aires) Av. electrónico en castellano) Giorgio, Alejandra Pizarnik, Pinocho y Coppelia. Música Dramaturgia y dir.: Mariana LA CASONA. Av. Corrientes escenas: Matías Nan. Vie. y 23.30 hs. (En castellano) Pedro de Mendoza 1821. Vie. 2: 20 hs., dgo. 4: 18 hs., entre otras. Recitador: de Leo Delibes. Ballet Obersztern. Vie.: 23:15 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. trasn.: 0 h. S/R. C/R. Tel.: 4302-9042. Social Tango. juev. 8, sáb. 10 y martes 13 “Hermes Molaro”. Dir.: Ana versión para niños. Nina Hoy Caviar! Coreog. e Titanes del Pacífico: 10.30, Idea y dir.: Agustina Videla y de agosto: 20 hs. Jusid. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. Zaera, Leonardo Reale y el EL GALPON DE CATALINAS. intérpretes: «Jean François PATIO DE ACTORES. Lerma 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 Nora Lezano. Danza-Tango- (Anexo Venezuela 330) “Ballet Metropolitano de Bs. Pérez Galdós 93 (La Boca). Casanovas» y «Walter 568. Tel.: 4772-9732. Me hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. Video. Juev., vie. y sáb.: 20 Fragmentos de un pianista As”. Ciclo “Vamos al Ballet”. Tel.: 4300-5707. Carpa Soares». Gran elenco. Dir. moriré supongo. Con 1.30 hs. (3-D/En castellano); hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45. violento, de Darío Bonheur. Dgo.: 11 hs. quemada (El Circo del general: Jean François Guido D’albo, Cecilia Di 11.30, 14.25, 17.20, 20.15 (juev.: $ 25) Con Stella Matute y Alicia Centenario) 80 actores del Casanovas. Vie. y sáb.: 21.30 Risio y Guillermo Tassara. y 23.15 hs. (En castellano) Absentha Naya. Dir.: Fernando Alegre. COLISEO. Marcelo T. de barrio cuentan y cantan hs., dgo.: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Eloisa P/13. AMIJAI (Templo de la R Sáb.: 21 hs. Ent.: $ 60. (Anexo Alvear 1125. Tel.: 4816- la historia argentina del Sergio Gonal pta.: «Vengo Colussi. Vie.: 21.30 hs. Comunidad). Arribeños 2355. Venezuela 330) 3789/4814-3056. Pedro Siglo XIX. Grupo de Teatro con el cuento». Vie.: 23 hs. Tel.: 4784-1243. Cesar Lerner Aznar. A pedido del público “Catalinas Sur”. Dir.: PAYRO. San Martín 766. (acordeón-piano-percusión) CENTRO CULTURAL DE vuelve a presentar su nuevo Adhemar Bianchi y Ximena LA COMEDIA. Rodríguez Tel.: 4312-5922. Cuando el y Marcelo Moguilevsky LA COOPERACION. Av. espectáculo: “Mil noches Bianchi. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. Peña 1062. Tel: 4815-5665. tiempo está después. Con (clarinete-clarón-flauta- Corrientes 1543. Tel.: 5077- y un instante”. Vie. 2 de Manzi (La vida en Orsai) Con Nicolás Condito, Jorge Diez, -

PUENTE DE ORQUIDEAS MORBO Y MAMBO SERVICIOS La Asociación de Productores y Cultiva- La banda que incita al baile conjugando dores de Orquídeas de Argentina invita rock, dub, y funk, brinda un concierto gra- a la inauguración de su exposición. Se tuito en el marco del ciclo Viernes de Músi- puede visitar desde hoy hasta el lunes en ca. Hoy a las 21 hs. en el C.C de la Memoria Para comunicarse con esta sección: Puente Maipú, Av. Maipú 2305, Olivos. Haroldo Conti, Av. del Libertador 8151. [email protected] Entrada libre y gratuita.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16 hs |9| Corazón valiente. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Telenovela. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |11| 500 días con ellas. Cine 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |7| Pakapaka. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17 hs |9| Implacables. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. Espectáculos. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 17 hs |7| Una tarde cualquiera. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18 hs |7| Visión 7 Central. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 18:30 hs |13| A todo o nada. 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 19 hs |11| Los Simpsons Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |2| América noticias. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 13 hs |7| Visión siete mediodía. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 13 hs |11| Telefe Noticias. Variedades. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |11| Justicia urbana. Cine 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 21:30 hs |13| Solamente vos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES PUBLIQUE CON NOSOTROS -. Est. Constitución: -. SALIDA 08:05 10:32 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

viernes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 12 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 6º 16º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Lorena Yamila Carmen Sandoval Jazmín de Marco Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional nublado 0800 333-5500 Echague Aspiazu 6 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar 15 años 13 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Risotto milanés 4 Ingredientes Para el risotto en lo posible, deje reposar una ½ k de arroz Carnaroli noche. En la heladera. Para 1 cebolla el risotto, pique la cebolla y el 1 ½ dientes de ajo ajo. Rehogue la cebolla en una 5 cdas de aceite de oliva cacerola con aceite de oliva ¼ de tza de vino blanco y un poco de manteca hasta 1 ½ l de caldo pescado que transparente. Añada el 1 cápsula de azafrán ajo y el arroz. Con una cuchara 125 g de manteca de madera revuelva unos 125 g de queso parmesano minutos hasta nacarar los 4 langostinos granos. Agregue el vino blanco y Para el caldo de pescado revuelva hasta que se consuma. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 700 g de espinazos y cabeza de Eche el azafrán. A partir de pescados este momento, y a medida que 1 cebolla el arroz lo vaya absorbiendo, 1 zanahoria agregue el caldo caliente en 1 ramita de apio cucharones, hasta lograr el perejil y laurel punto. Agregue la manteca y el queso parmesano. Coloque los Preparación langostinos en una asadera Para el caldo, coloque las con aceite de oliva y cocine en cabezas y espinazos de horno fuerte 5 minutos. Sirva en pescado en 1 litro y medio de plato hondo rematando con el agua fría y cuando empiece langostino. a hervir, añada las verduras cortadas y peladas, la hoja de Tips laurel y un poco de perejil. No -

. Libra Capricornio Aries Cáncer (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) No le tema al cambio. Usted es como Mejore su mecanismo de defensa. No consuma más calorías de las que Los días pasan y su indecisión un gato, su capacidad de adaptación No siempre poner la otra mejilla es su cuerpo requiere. Haga ejercicios y permanece. Debe tomar una lo ayudará a caer siempre bien la mejor estrategia. manténgase en forma. determinación antes de que sea tarde. parado. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Maltratas; deterioras 5 Comienzo de jarana 9 Cortina de adorno 14 Pedestal: esp. Soez: ing. repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 15 Río, nace en los Montes Urales 16 Flecha de la brújula 17 Actriz (EEUU) Tara **** 18 Ofendes; 17 18 19 insultas 20 Señal, distintivo o divisa 22 Aplican grasa 23 Familia escocesa 24 C. de Arabia (pere- grinación) 25 Actriz (EEUU) Lisa **** 28 Renunciar; abandonar 32 De caza, de bombardeo o de ISSN: 1853-0478 20 21 22 reacción 33 Pronuncia una ley o decreto 34 Propietaria 35 Signo: inglés 36 Torso; caja torácica 37 Pera, para Britney Spears 38 Plantígrado 39 Actriz mexicana **** Montenegro 40 Sign: español 23 24 41 De Normandía, Francia 43 Anuales 44 Funcione el reloj 45 Siglas de Raúl Haya de la Torre 47 25 26 27 28 29 30 31 Elude; esquiva 49 Lo contrario de destrucción 53 Hablar con voz ronca o áspera 55 Metrópoli; ciudad grande 56 Compositor argentino **** Piazzola 57 Recordado actor (EEUU) **** Ray 58 32 33 34 Director danés **** von Trier 59 Productor it. Sergio **** 60 C. de Nicaragua (cuna de Rubén Darío) 61 Unos, en Jones Beach, EEUU 35 36 37

38 39 40 Verticales: 1 Lo contrario de clausuré 2 C. de los jiennenses (España) 3 C. de Italia (Umbría) 4 Sublevación; 41 42 43 rebelión 5 Cantante argentina **** Molina 6 Actor mexicano Polo 7 Peso del envase de una

44 45 46 mercancía 8 Saludo Telefónico 9 En **** (sin entrar en detalles) 10 Lo contrario de entres 11 Pref. con pata o dirigir 12 Siglas de pacto militar occid. 13 A **** de (al nivel de) 19 Cargo; empleo 21 47 48 49 50 51 52 Cantante (EEUU) **** Campbell 24 Fibras de material combustible 25 Miembro de la masonería 26 Notificación 27 Rigidez; dureza 28 Máxima; refrán 29 C. del S de Corea del Sur 30 Da propieda- 53 54 55 des magnéticas al hierro 31 No comunes 33 **** que (a partir del momento en que) 36 Pandillas 56 57 58 37 Cima; cumbre 39 Higienizará 40 Madre de Isaac: Biblia 42 Color 45 Herramienta de labranza 46 Pres. argentino Juan Domingo **** 47 Valore el precio de una cosa 48 Salida del Sol 49 Tumor: 59 60 61 pref. 50 Su cap. es Teherán 51 Actúe; haga 52 Kevin Costner fue Eliot **** 53 Oxido de calcio 54 Amigo:fam., en Palatine, EEUU ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 12 DE JULIo 2013 | año 1 | n° 252 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano vega “LA BASE DEL EQUIPO ESTÁ”

En una entrevista exclusiva, Alejandro Sabella dice que tiene el 70% del plantel seleccionado y los titulares salen de memoria. No descarta jugar con un enganche.

p 3-7

REfUERzo MILLonARIo REfUERzo xEnEIzE Fabbro a River Gigliotti a Boca el enganche de la selección paraguaya arregló el delantero firmará hoy su contrato y se entrenará en su llegada. ledesma renovó por un año. p 8-9 casa amarilla. silva y erviti, a la tercera. p 10-11 2 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

messi / aprendió de ronaldinho 4x4

BUFFARINI, FELIZ CON Gracias a Dinho EL INTERÉS DEL CITY ionel Messi, al parecer, “Cualquiera sueña con jugar siempre estará agradeci- en Inglaterra”, admitió el do con Ronaldinho. Por DEMICHELIS volante de San Lorenzo sobre eso mismo, en una en- el interés del Manchester City. ltrevista con Barça TV, el argen- El defensor Martín Demi- tino reconoció la importancia chelis, que será presentado inglaterra del brasileño para el Barcelona: hoy como jugador del Atlé- “Ronaldinho fue el culpable del tico de Madrid, aseguró ayer cambio del Barça. La época era que su compatriota y ahora entrenador Diego Simeone mala y el cambio experimenta- fue clave para inclinarse por do con su llegada fue terrible. el equipo español. “Fue una En el primer año no ganó nada decisión difícil, estoy agra- pero la gente se enamoró de él. decido a River y al Málaga Creo que el Barça le debe estar pero apareció el Atlético y el siempre agradecido.” Además, Cholo me convenció”, aseguró EL INTER DE BRASIL, el argentino, quien ya superó el crack rosarino demostró el TRAS LOS PASOS DEL el reconocimiento médico. gran cariño que siente por el ‘CONEJITO’ SAVIOLA jugador de Mineiro, por lo que El Director de Fútbol del Inter significó en su llegada al club: de Porto Alegre informó el “Ronaldinho era el referente interés de su institución por del equipo. Aprendí mucho a el delantero Javier Saviola, quien podría reencontrarse su lado y fue una gran ayuda. con Andrés D’Alessandro. Nunca es fácil entrar en un ves- tuario con 16 años y menos con mi manera de ser. Él me lo hizo Brasil todo más fácil.” TEVEZ

El entrenador de la Juven- sudáfrica tus Antonio Conte ya comenzó coordinador de juveniles a elogiar al argentino Carlos Tevez, uno de sus refuerzos l país que hospedó el úl- ni, una vez finalizado el recono- SEGUIDORES DEL más importantes para esta timo Mundial de fútbol cimiento a los futbolistas falleci- TOULOUSE, PIDEN POR nueva temporada. “Me sor- se lamentó ayer por la dos el domingo en un accidente prendió su hambre de gloria TREZEGUET e Tocalli ya y su maldad competitiva. muerte de nueve jugadores de tráfico. Los jugadores, de cua- Tras haber sido relegado por amateurs, a quienes homena- tro equipos diferentes, volvían a Quien use la número 10 debe Ramón Díaz, los hinchas del jeó con un acto en el estadio casa después de jugar una serie honrarla con pasión”, destacó Toulouse francés reunieron el técnico italiano sobre el ex Molteno de Inkwanca. “Es un de partidos en Jamestown, en más de 8000 firmas para es de Chile jugador de Boca, que ayer rea- intentar repatriar al futbolista día triste”, señaló el presiden- la provincia de Ostkap, cuando lizó su primer entrenamiento David Trezeguet. te de la Federación de Fútbol de sufrieron el grave accidente en con el plantel en Italia. Sudáfrica, Kirsten Nematanda- una ruta nacional. n Chile, la ilusión con el for- francia talecimiento del seleccio- enado comenzó a latir fuerte ayer, luego de que el entrenador argentino Hugo Tocalli fuera presentado como responsable técnico de las selecciones me- nores. “Vengo a formar un grupo SIN ROONEY EL ENOJO de trabajo. Eso es desde la Sub 20 a la Sub 15. Todos los técnicos deben pensar en todas las divisio- El Manchester 64 “Para hacerme LIZIO, DE UNIÓN AL AL nes. Con eso los resultados vie- United deberá daño, han utilizado ARABI DE QATAR nen solos”, explicó Tocalli, quien millones dirigió al Colo Colo campeón en la enfermedad de iniciar su año sin de euros pagó el El volante Damián Lizio, que 2009, además de tener en su ha- Tito Vilanova.” la última temporada jugó ber el Mundial Sub 20 de Canadá, Wayne Rooney, psG por edinson en Unión, deberá adaptarse que ganó como entrenador de la que se recupera pep Guardiola, a los ahora al fútbol de Qatar: Selección argentina. cavani, de napoli. a préstamo por el Bolivar, de una lesión. directivos del Barça. dueño de su pase, fue cedido por un año al Al Arabi.

Qatar Twitter @ScoccoIgnacIo @fDMolInarI @fabIanvargaS6 @ gerchIaravIglIo IgnacIo Scocco feDerIco MolInarI fabIán vargaS gerMán chIaravIglIo No es momento de decirlo, pero lo Gracias a toda la gente que vino #RecordarEsVivir Que buen Fuerza para Joaquin Gomez, voy a dejar en claro, no voy a jugar hoy a ver el torneo selectivo encuentro con mi gran amigo excelente atleta Argentino que en otro equipo de la #Argentina. Q en San Jorge, en especial a los #AndresPerez no tuvo su mejor día, a todos nos no sea en #Newell’s, saludos. alumnos del ISEF de Santa Fe! pasó alguna vez. @joaki96 viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 3

FúTBOL

selección / entrevista a alejanDro sabella mariano vega Con Brasil 2014 a la vista

A 11 meses del Mundial, el entrenador de la Selección Argentina habló del equipo y de los jugadores. Pero también abrió la puerta a su intimidad, contó su pasión por la lectura y lo que hace en los tiempos libres. Una charla en la que se muestra tal cual es y defiende su idea.

charla a fondo - Alejandro Sabella recibió a El Gráfico Diario en su lugar de trabajo: el predio que tiene la AFA en Ezeiza. Allí habló durante una hora y media sobre cómo está la Selección.

Sabella, lector de libros sobre bre España en el diario Olé. “Me bajaba para recomendarle notas “Hay que escuchar al equipo”, tor, tiene que estar justa.” Historia Argentina, dice que la gusta mucho leer –dice Sabella–. al ex futbolista. dice. Por eso habla poco con los Una de sus primeras decisio- » Alejandro Wall [email protected] desconexión absoluta es imposi- Muchas veces viene Coco (Ven- Sabella cuenta que si en la futbolistas del plantel. Lo nece- nes en la Selección la tomó des- ble. Aunque lo intente, no puede. tura, el jefe de prensa de la Se- pantalla de la televisión aparece sario. Alguien del cuerpo técnico pués de escuchar. En Barcelona, Así es el cargo. El sol de la tarde lección) y me trae notas. Latorre una entrevista a algún director los llama cuando cumplen años apenas después de haber asumi- os noches atrás Ale- empieza a pegarle en la cara. Los escribe muy bien, tiene el detalle técnico, todos se callan. Cuando o cuando tienen algún problema do en el cargo, Sabella le contó a jandro Sabella vio rayos entran a través de un ven- fino del tipo que jugó.” un entrenador habla hay que ce- físico. Los visitan cuando viajan Mascherano que su idea era que una película junto a tanal del complejo de Ezeiza, su Hace unas semanas Inde- rrar la boca y abrir los oídos. No a Europa. No quiere interferir en Lionel Messi fuera el capitán de su mujer. No recuer- lugar de trabajo. Sabella, sentado pendiente se entrenó en Ezei- importa que sea argentino o ex- sus preocupaciones, sus respon- la Selección. No se lo impuso, da el título, tampo- en un sillón de cuero negro, en za, mientras atravesaba los días tranjero, importa que sea entre- sabilidades, los pedidos de sus abrió el camino para que el cau- Dco cuenta la trama, y dice que al una suerte de living que antecede traumáticos de la lucha contra nador. “Es casi como una religión técnicos. “No me gusta llenarles ce siguiera su camino con natu- principio le resultó pesada pero a la sala de conferencias de pren- el descenso. Con el equipo esta- –explica–, nos gusta escuchar a la cabeza. Hay que hablar lo justo ralidad. “Vos pensalo”, le dijo. que después terminó bien. No se sa, se hace visera con la mano iz- ba Gabriel Milito, que jugó en la todos para tratar de mejorar y en el momento justo. Un futbo- Mascherano lo pensó. Messi es acuerda el nombre, aunque cie- quierda. Tiene puestos los ante- Selección hasta la última Copa aprender.” lista tiene que estar relajado y en el capitán de la Selección. Esas co- rra con fuerza los ojos y se aca- ojos porque acaba de leer en voz América. Pachorra leía los diarios También escucha más de lo el momento justo concentrado. sas hace un entrenador cuando ricia la frente fruncida con la alta una nota de Diego Latorre so- durante sus jornadas de trabajo y que les habla a los jugadores. Como la compresión de un mo- no hay partidos. yema de los dedos. Nada. El hom- bre que puede memorizar líneas –Hay mucho trabajo que no se de cuatro, jugadas que terminan ve. Es como cuando tenés que en centros, nombres de volantes ESTILO PLAN B MESSI MASCHERANO construir una casa. Primero te- centrales, no puede recordar la nés que hacer los cimientos tres última película que vio, el último “Siempre o casi “Si no podemos “Cómo no vamos a “Cuando asumí metros hacia abajo. Después se- instante de ocio del entrenador siempre hay que salir jugando extrañar a Messi si el capitán era guís con la casa. de la Selección. –¿Cómo está esa casa ahora? intentar salir hay que tener un no juega. Si hasta Mascherano. Fui a –La casa está bien, está muy lin- –Mi señora me dice que cuando jugando desde el plan B: ¿Cuál es el el Barcelona, que España y le dije que da, pero todavía tenemos que se- estoy en casa tampoco estoy. fondo. Pero para delantero más alto es el mejor equipo debía ser Messi. Le guir apuntalando los cimientos. –¿Qué hace el técnico de la Argentina cuando no hay hacerlo primero se nuestro? ¿El rival del mundo, lo pedí que lo piense Sabella no puede recordar la partidos? necesita tiempo de tiene un lateral extraña cuando no y me dijo que sí. Es última película porque sólo tie- –Siempre estoy pensando en al- trabajo.” bajo?” está en la cancha.” un grande.” ne una cosa en la cabeza: la Se- guna cosa. lección. 4 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

FÚTBOL

SELECCIÓN / ENTREVISTA A ALEJANDRO SABELLA FOTOS: MARIANO VEGA

Cuando habla de fútbol, el entrenador de la Selección se transforma, gesticula, levanta la voz, se para... Puede estar un cuarto de hora explicando cómo se debe tirar un centro. Para él, que nunca jugó con enlace, existe una posibilidad de cambiar.

Pachorra auténtico - Sabella reconoció que dudó en poner a Di María como enganche, pero todavía no lo ve afi anzado en esa posición. Dijo que también otro jugador podría ocupar ese lugar. “No descarto el enganche”

cia, convicción, reproches, certe- sorpresa es que diga: “No descar- abajo y empatamos. Hay más adentro del terreno. val que consideres complicado » Arturo Lencina alencina@elgrafi ocodiario.com zas, silencios y en varios pasajes to utilizar en algún momento un partidos que estuvimos abajo y –En el Mundial pondrías... volverías a plantear ese tipo de por el buen humor. Después del enganche”. que pudimos darlo vuelta o lo- –Del Mundial no hablo. defensa? mano a mano quedan dos certe- grar empatar. Así que en ese sen- –No, la pregunta apunta a otro –No lo descarto. Los vilipendia- o es ningún secreto zas y una sorpresa. La primera –Si tuvieras que enumerar los tido pienso que eso es bueno. lado. Durante todos los en- dos cinco defensores. A ustedes que el entrenador de certeza, es que de ninguna ma- puntos positivos desde que Me deja satisfecho porque creo cuentros en la altura pusiste no les gusta, pero por ejemplo la Selección Argenti- nera Sabella va a hablar del Mun- asumiste ¿cuáles serían? que hemos crecido como grupo una defensa con cinco jugado- en la Copa Confederaciones, Ita- na es obsesivo en su dial antes de que el selecciona- –El grupo fue creciendo. Fue- afuera del campo y como equipo res. ¿En el llano y ante un ri- lia jugó con cinco defensores con trabajo. Y que viene do esté clasifi cado a Brasil 2014. ra del campo está muy bien. El España y le creó cinco situacio- Nmarcado con la misma impronta La segunda confi rmación, es que equipo se fue consolidando. Una nes de gol Y Uruguay jugó con que llevó a Marcelo Bielsa a colo- Sabella es consciente de todo lo cosa tiene que ver con la otra. Se Italia 4-3-3, pero cuando le hizo car la vara hacia una altura muy que consiguió hasta el momento alimentan mutuamente creo. El A FAVOR EN CONTRA el gol Italia cambió a una línea difícil de alcanzar. Es un apasio- con la Selección Argentina. “La equipo fue creciendo con nues- de cinco. nado y se sumerge con entusias- casa está linda, pero hay que tras difi cultades, porque tuvimos –Pero uno de los cinco de Uru- mo en las inmensidades que el apuntalar sus cimientos”, dijo partidos en los que terminamos Para Sabella, No le gusta guay era el Cebolla Cristian Ro- océano del fútbol propone. Ale- refl exivo. Y seguramente estaba sufriendo, como con Chile, con el grupo creció cómo sufrió dríguez, un enganche. jandro Sabella recibió a El Grafi co pensando en todos los momen- Perú, con Brasil, con Alemania, –Está bien con el Cebolla, pero Diario en el predio de la AFA en tos en que Argentina demostró con Colombia. Pero también se tanto afuera contra Chile, hizo línea de cinco. Pereyra, Lu- Ezeiza dispuesto a defender sus que está para generarle preocu- logró dar vuelta muchos parti- como adentro Perú, Brasil y gano, Godín y Cáceres. Jugó Gar- convicciones. Y en una charla in- pación a cualquier seleccionado dos. Con Brasil fuimos perdiendo gano, Arévalo Ríos y el Cebolla. tensa transitó por la vehemen- de primer nivel del mundo. Y la dos veces. En Bolivia estábamos de la cancha. Alemania. Cuando le hicieron el gol lo dejó viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 5

selección / entrevista A alejandro sabella

Gestos - Para reafirmar sus palabras, Sabella hizo gestos, leyó textos y contó intimidades. Su forma de hablar para defender una idea futbolística que pretende llegar hasta lo más alto.

al Cebolla de carrilero con Pere- Para nosotros es un cuarto delan- como volanre por izquierda ya rejó todo en el fútbol mundial. –En la altura, ante Ecuador y con minás afuera, a no servir para yra y le hizo línea de cinco. Estoy tero y ayuda como tercer volan- se circunscribe más a cuando la Si nos abstraemos del entorno, ese resultado, en ningún momen- nada. Y no es así. Tenemos que de acuerdo que es diferente, pero te, pero en eso estamos. Lo que agarra el equipo del centro a la de los gritos, de la sensación del to se me pasó por la cabeza. Tal mirar la historia y decir fuimos hay una cuestión estructural. Cla- pasa es que tenemos poco tiempo izquierda. Esa potencialidad no estadio, creo que en el segundo vez si ellos hubieran tenido uno dos veces campeones del mun- ro que cuando la agarra Cebolla para hacerlo tan cuarto delante- la descarto yo. Tiene buen juego tiempo terminamos controlan- menos, quizás lo hubiera analiza- do, pero muchas otras veces no no va a ser lo mismo que Cáce- ro como tercer volante. Y lo que asociado cuando engancha. Viste do a Ecuador y casi no nos ge- do. De esa manera cómo se estaba fuimos campeones de nada. Me res. Pero había algo. Vos veías que tiene de bueno, es que cuando re- que engancha tres dedos cuando neró situaciones más allá de los dando, no. crié escuchando que somos los algo no andaba. Por ejemplo no- ciben la pelota los delanteros, es- está medio perfilado de costado 21 corners que tuvieron durante Nadie podrá decir jamás que mejores del mundo. Sin embar- sotros con Bolivia. La tenían más pecialmente Messi, él llega por entre el 8 y cinco rival y lo va a todo el partido. Inclusive noso- Alejandro Sabella, de la boca ha- go fuimos al Mundial de Sue- ellos, pero se que cuando noso- afuera. En general pasa un poco, buscar a Messi. Es una posibilidad tros contamos con situaciones cia fuera, se entusiasma demasia- cia y nos hicieron de a cinco y tros agarrábamos la pelota le po- lo que hace en el inicio de la ju- que no descarto. como para marcar. Creo que ese do con las perspectivas futuras. seis goles. Es una función de to- díamos hacer un gol. Entonces gada Jordi Alba, porque cuando –¿Realmente creés que en el se- vendaval del segundo tiempo tie- Todo lo contrario, cada vez que le dos hacer ver nuestra realidad. decís ¿qué me importa que ellos Agüero e Higuaín hacen eso le gundo tiempo ante Ecuador lo ne que ver con lo que es la altu- hablan de ilusión de la gente o el Somos una potencia pero hay tengan más la pelota? Evalúo si queda el espacio a Di María. No de Argentina tácticamente fue ra, con las características físicas entusiasmo que muchas veces ge- equipos como España y Alema- ellos me lastiman o lastimo más es el lateral el que llega, es el vo- perfecto? que tienen ellos para jugar ahí. nera el equipo prefiere hablar de nia que están mejores que no- yo. lante, pero es una situación pa- –(Piensa un rato largo) Ante todo Ecuador ahí ganó todos los parti- tener los pies sobre la tierra. sotros. Y hay muchas potencias –Contra Colombia no lo tuviste recida a la del Barcelona. Pero lo hay que decir que cualquier pre- dos. En algún momento marcan –Pensando deportivamente, ¿Te que están bien y son fuertes. a Messi y jugó Montillo. Dio la que también hace muy bien es gunta fuera de contexto, sin el ese acostumbramiento, esa po- hubiera gustado jugar la Copa Argentina se quedó afuera con- sensación de que faltó el pase. que cuando engancha por aden- marco apropiado, no entre- tencia física o con ese cambio de Confederaciones para medirte tra Alemania, contra Holanda, ¿No evaluás jugar con un en- tro se junta con Messi. Si lo po- ga la misma sensación. Pero si ritmo que tienen. Ese acostum- con los equipos que estaban ahí son potencias, se puede ganar ganche más definido? nemos de enganche, que no lo lo pienso detenidamente creo bramiento, es algo importante. o valoras más el descanso? o perder. Nosotros tenemos eso –La verdad que había pensado ju- descarto, el hecho de jugar con que sí. Porque hay que tener en En el segundo tiempo, por ejem- –Nosotros vamos a jugar con de que si ganamos tres partidos gar ese partido con Montillo por enganche, que no va a ser ese en- cuenta que estábamos jugando plo creo que fue Ayoví, tira una Italia ahora. Siempre es bueno ya pensamos que somos los me- izquierda y Di Maria de enganche ganche tradicional y armador de con Ecuador, en la altura, en un pelota larga. Y dije entre mi, se jugar contra esas selecciones. jores de todos. o Di María por izquierda y Monti- juego, pero va a tener la otra fa- lugar donde ellos le ganaron a va a la Luna esa pelota, pero la Me parece que hay que variar, –Encima juega Messi, que es el llo de enganche. Trabajamos con ceta del enganche que es la de lle- casi todos y Argentina (salvo al pelota se frenó y quedó adentro que debés jugar con seleccio- mejor jugador de todos, y eso esa posibilidad, pero el último gar rápido por el medio para des- equipo de Marcelo Bielsa), nunca de la cancha. La tirás vos y segu- nes de diferentes niveles para alimenta más la ilusión en el día decidí cambiar y jugar el 4-4- equilibrar. A parte estando en el ganó. Claro que estoy hablando ro que la pelota pica y se va, pero ver dónde estás parado. Los ar- Mundial. 2. Pero sí, la posibilidad de jugar medio participa más de las juga- del último tiempo, desde el mo- ellos están acostumbrados. gentinos somos muy triunfalis- –No me puedo imaginar el Mun- con enganche existe. Y hasta pue- das, tanto sea por izquierda como mento en que todos los seleccio- –No pensaste en dejar a Agüero tas. Pasamos de estar para ser dial porque todavía no clasifi- de ser Di María por derecha. En cambio estando nados crecieron y que se empa- cuando hiciste entrar a Messi? campeones del Mundo y, si ter- camos. –Di María como enganche ne- cesita una pausa ¿no?, frenar un poquito. × × × –Sí, pero está mejor en eso de la EDAD TRAYECTORIA pausa. Jugando en esa posición “Con un “En cierto Si vos sabés que podría ser un delantero más. No es un armador, pero es un juga- delantero, hay nivel no hay vas a quebrar dor que ha ido creciendo cada vez que trabajar margen de error. por afuera, más, más allá del desdoble que para que no 58 Contra ciertos 25 bien. Es lo mejor, tiene impresionante. Di María no años tiene Sabella. partidos dirigió Sa- juega con nosotros como juega haga siempre Nació el 5 de noviem- delanteros, con bella en la Selección pero, ¿quién lo en el Madrid. El Madrid juega un lo mismo. Si le bre de 1954. Debutó esa técnica y esa Argentina. Su equipo hace? ¿Cuántos 4-3-2-1 y él es externo por dere- cha. Nosotros jugamos un 4-3-3 y achican, tiene como jugador en capacidad, no te ganó 15 veces, em- jugadores en él juega de volante por izquierda. que trabajar el River a los 19 años y dan tiempo para pató siete y perdió el mundo lo Le cambia todo, pero lógicamen- como técnico en Es- solamente tres. Con te en sus inicios jugó en esa po- pelotazo”. recuperarte”. logran? sición, más adelante, más atrás. tudiantes en 1999. 49 goles a favor. 6 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

FúTBOL

selección / entrevistA A AlejAndro sAbellA

» Néstor López [email protected]

lejandro Sabella mira sergio romero el reloj por primera hace cuatro años que es el vez en una hora y arquero titular de la media de entrevis- selección. el dt está conforme con su rendimiento. ta. “No. Ya son más Ade las cinco y yo me tenía que ir a la cuatro”, dice y se vuelve a pren- der en la charla. El entrenador de la Selección sabe que tiene enfren- te a tres periodistas que no ven el fútbol exactamente igual que él y defiende sus ideas con honesti- dad, con argumentos. A pesar de que la Selección encontró su me- pablo zabaleta ezequiel garay marcos rojo hoy es el marcador de y federico fernández nadie puede decir que tiene el jor rendimiento con Di María, punta derecho, pero no es son los centrales de sabella. puesto asegurado, pero es el Agüero, Higuaín y Messi adentro un puesto que ya esté él los puso, los bancó y que ahora está jugando por de la cancha, Sabella dice que ese confirmado. jugaron siempre. izquierda. no es el esquema definitivo. “Mi equipo es el que considero yo, de acuerdo a los jugadores que ten- go, a la potencialidad que tienen y mirando al rival. No me ato a los esquemas”, dice, aunque recono- ce que el plantel está definido en su mayoría: “En líneas generales tenemos un 70% fija y un 30% que tiene que ver con el momento en el cual están. Si tienen más activi- dad o no.”

fernando gago javier mascherano ángel di maría –¿Entonces vas a modificar las para sabella es fundamental el entrenador lo considera forma parte del poker de veces que sean necesarias? porque es valiente para el alma del equipo, por lo atacantes, aporta velocidad y –No puedo modificar porque sí marcar y también para jugar. que aporta dentro y fuera jerarquía también en el medio. ideal como socio de messi de la cancha. para sabella es intocable. y de mascherano. × “No puedo modificar al equipo porque sí porque eso crea intranquilidad y no es bueno para sergio agüero lionel messi gonzalo higuaín los jugadores.” se ganó el puesto con es el mejor jugador del es un número puesto en todos voluntad, predisposición, buen mundo, el capitán los partidos oficiales y juego y goles. sabella lo ve y la carta de triunfo. el siempre cumple con goles, como delantero por afuera. técnico armó el dibujo para además de participar del que se sintiera cómodo. circuito de ataque. porque eso crea intranquilidad en el equipo y no es bueno. Pero hay hechos puntuales que pueden lle- var a hacer cambios. –Sacando los partidos en la altu- ra. ¿Es ese el equipo? –La base del equipo está. Es el equi- po que se repite, el que sale de me- moria. El que nos da más segurida- des. Después puede haber cambios alejandro sabella quiere mantener la competencia interna y por eso no da como que tiene que ver con la actualidad confirmado el equipo. pero lo cierto es que a 11 meses del mundial, la selección de los jugadores o lesiones. Tam- argentina tiene una base firme y una estructura determinada. puede haber bién tiene que ver el equipo con- algunos retoques, pero al menos nueve titulares ya están, salvo imponderables. los que todavía deben confirmarse son los laterales. trario que obliga a hacer algún re- toque. –Decís que criticamos demasia- do, pero también hay reconoci- mientos. Al arquero lo bancaste. El hecho de haber usado a Mas- cherano de volante cuando en Barcelona juega más abajo, la dupla de centrales... Hay una es- el gráfico diario viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 7

selección / entrevista con alejandro sabella mariano vega “El equipo es el que sale de memoria” Sabella afirma que tiene un 70% del plantel fijo y un 30% que depende del momento. Con respecto a los titulares, “son los que se repiten”, dice. A contraluz - Sabella en medio de la charla en Ezeiza.

tructura que vos armaste. el equipo que está del medio ha- –Masche y Romero ya estaban. cia atrás matizando un poco con –Sí, pero a Mascherano no lo mo- el equipo que es del medio hacia viste del medio y forma un trián- delante porque tiene ese pase ver- gulo con los centrales. tical. Es valiente porque no tiene –En general sí, se habla de la estruc- miedo en poner la pierna fuerte y tura del equipo, del eje central his- porque tiene carácter para pedirla tóricamente, el 1, el 2, el 5 y el 9, y para jugar. Tiene personalidad, por así decirlo. Lo que es el eje, que muy buena visión de juego y buen en teoría es más importante de lo pase. que ocurre por los costados. En lí- –Si falta Gago, no se ve un re- neas generales concuerdo con esto, cambio. pero en el fútbol hay mucha inter- –Bueno, hay que buscar. Banegas dependencia, creo que los diferen- en su inicio jugó en la misma po- tes sectores se alimentan unos con sición que Gago, en el Valencia lo otros. hace más adelantado y eso es un Le gusta prenderse en las dis- problema porque no está en la mis- cusiones a Sabella. Y lo demuestra ma posición, pero vamos a ver lo cuando se le ponen en duda a los que ocurre este año. dos centrales que él eligió. “Hablan- –¿Y si falta Di María? do de los centrales, para terminar –Y… alguno tenemos que ver. de una vez por todas con algunas cosas porque si no parece la eter- na pregunta del huevo o la gallina, × muchos dicen ‘no te sigo llamando porque no me diste confianza’. El “Gago es jugador dice: ‘No te rindo porque valiente porque no me das confianza.’ Es un círculo vicioso. Para definirlo, ante la duda, no tiene miedo el técnico le debe tener confianza en poner la al jugador y eso es lo que estoy ha- ciendo. Estoy convencido de que pierna y porque todo esto tiene que ver con la mu- tiene carácter tua confianza que se debe generar entre un técnico y un jugador.” para pedirla.” –¿Seguís buscando laterales? –Siempre miro. Tengo en cuen- ta la actualidad de los jugadores. –¿A Biglia lo tenés como 5? Estoy conforme con los laterales, –Sí, a Biglia lo veo más en esa posi- pero siempre tengo que mirar por- ción. Biglia me gustó mucho. que tiene que ver un poco con el –¿Hay jugadores que se adapten momento que tienen. Para la alta a diferentes funciones? competencia hay que tener diná- –En un Mundial, en un Juego mica, potencia física, cierta altura. Olímpico, en una Copa América, Porque eso es lo que te demanda mi idea es siempre la misma, que la competencia. Hay que marcar para los técnicos es muy útil tener a Neymar, Robben, Ribery, Cristia- por ejemplo una cierta cantidad de no Ronaldo. Esa clase de jugadores jugadores polifuncionales. En una que te matan. Para enfrentarlos lista de 23, hay que contar con al hay que contar con potencia físi- menos tres que jueguen en varias ca, ser rápido. Son cosas muy im- posiciones. portantes. Para un equipo ofensivo –¿Y los tenés? como el nuestro la prioridad de los –Hay que buscar. Campagnaro es laterales es la marca. Eso no quiere polifuncional. Zabaleta, Rojo, Mas- decir que cuando tengamos la pelo- cherano, Di María, todos ellos tie- ta no se abran para jugar. nen algo. Lo que no contamos es –¿Qué aporta Gago? con un jugador polifuncional, pero –Es un muy buen socio de Masche- tenemos cierto grado de polifun- rano, es una gran conexión entre cionalidad. 8 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

FúTBOL

» Ignacio Sbaraglia [email protected] river

ay una cadena de comida rápida cuyo lema es “lo Los dos protagonistas de pedís, lo tenés”. Algo de eso debe Hestar pasando en la cabeza de Ramón Díaz, porque la dirigen- cia de River llegó a un arreglo por dos jugadores que para el una novela con final feliz entrenador son fundamentales para armar un equipo protago- nista, uno que aspire por los tí- Jonathan Fabbro confirmó su llegada y Cristian Ledesma renovó su contrato. De esta forma tulos. Por un lado, Cristian Le- desma renovó su vínculo hasta le dieron el gusto a Ramón Díaz al confirmar dos jugadores que había pedido especialmente. junio de 2014 y mañana se su- mará a los entrenamientos en el Monumental, mientras que Cerro Porteño cedió ante la pre- sión de Jonathan Fabbro y el vo- lante jugará un año a préstamo en River. De esta manera, Ramón Díaz contará con el enganche de experiencia que pidió no bien se hizo cargo del equipo el año pasado. En enero, River intentó comprar el pase del ju- EL ANÁLISIS

“Hay jugadores que son fundamentales y Fabbro puede hacer crecer a Lanzini mucho más..” ramón Díaz Dos para el mediocampo - Fabbro llega de Paraguay después de haber pasado por Boca y Ledesma seguirá al menos un año más con la camiseta de River.

gador de 31 años, aunque entre pusiera una cifra millonaria rro Porteño dejó en claro que bro por querer venir y las ganas preferidos del riojano y subca- te Ledesma aceptó que el con- la intransigencia de la directi- para comprar el pase, las dos quería recibir dinero a cambio. que puso. Sacrificó muchas co- pitán detrás de Leonardo Pon- trato fuera por un solo año, a va del club paraguayo y la polé- partes empezaron a ver con River pagará alrededor de 400 sas pero hay gente que no lo zio. Su contrato terminó el 30 cambio de que le mejoraran, al mica que generaron uno viejos buenos ojos la opción de con- mil dólares por el préstamo, aprecia”, dijo el Pelado Días de junio y desde ese día hasta menos un poco, el sueldo acor- tuits en los que Fabbro se bur- cretar un préstamo. Para aba- pero el club paraguayo difícil- ayer en el programa deportivo ayer que el jugador y la diri- dado en junio de 2011, cuan- laba del descenso riverplatense ratar el costo de la operación, mente pueda disfrutar de esa de la radio Rock & Pop. gencia estuvieron en veredas do volvió a River para jugar en terminaron por arruinar cual- desde Núñez quisieron ceder cifra porque mantiene una deu- No tan largo fue el tire y opuestas en cuando a la du- la B Nacional. Entre los dos, le quier tipo de negociación. Pero a Adalberto Román, pero el de- da con el jugador por un mon- afloje para renovarle el víncu- ración del vínculo y el sueldo regalaron un jueves feliz a Ra- seis meses pasaron, la nueva di- fensor paraguayo se negó y Ce- to similar. “Le agradezco a Fab- lo al Lobo Ledesma, uno de los del volante central. Finalmen- món Díaz rigencia de Cerro entendió que el jugador tenía serias ganas de volver a Argentina y así el vo- De 10 lante de la Selección paraguaya engrosará la lista de jugadores 1 Para Ramón Díaz 2 En el Final 3 Descartado 4 Imposibilitado que vistieron tanto la camiseta era la llegada de alternó entre Mauro Díaz y de comprar el 15 de Boca como de River, al igual que su futuro compañero Jona- Fabbro o nada en el Lanzini y Mauro a pesar de la pase, River llegó partidos tan Maidana. En este mercado de pases, puesto de enganche. Díaz de 10. Tomás levantada de a un acuerdo para jugó Ledesma en el traspaso también sufrió de- Presiona desde Martínez debutó en Lanzini, el DT volvió traerlo a préstamo el Torneo Final. moras como en el verano y pa- diciembre. la última fecha. a pedir a Fabbro. por un año. Siempre de titular. recía cerca de caerse. Descar- tada la opción de que River viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 9

FúTBOL

télam Volvió y trajo promesas Passarella regresó de su viaje por Europa, donde fue a vender jugadores, sin nada concreto. Hay una chance de que Funes Mori vaya al Genoa.

ientras Diego Tur- “Va a haber novedades.” En las cao. Como el presidente quie- acepta, Funes Mori deberá reno- nes, vicepresiden- próximas horas, Passarella se re- re desprenderse del delantero, var el contrato que termina en te de River, se en- unirá con el Consejo de Fútbol acordó con Genoa de Italia un junio de 2014, una alternativa carga de traer las para analizar los ofrecimientos préstamo por un año y con una que, de momento, parece muy incorporaciones, por el colombiano Éder Balanta, opción de compra. Pero hay un alejada de las pretensiones a fu- MDaniel Passarella se carga sobre Ezequiel Cirigliano y Rogelio Fu- punto que traba la operación: si turo de River. De regreso - Daniel Passarella llegó ayer a Buenos Aires. sus espaldas las ventas. Más allá nes Mori, el tridente con el que de disfrutar de las vacaciones en salió el Káiser a conquistar el fút- Europa, el presidente intentó ne- bol europeo. gociar la llegada al Viejo Conti- Por Cirigliano, desestimado nente de algunos jugadores de por el entrenador Ramón Díaz, la casa. Ayer arribó proveniente existe una oferta del Verona de de Roma a la Argentina y, en el Italia. Claro, nada parecido a las aeropuerto de Ezeiza, se limitó cifras que se manejaban hace un a aclarar que se referirá en otro tiempo cuando el volante cen- momento a las charlas con los tral parecía tener proyección clubes europeos y sólo deslizó: de Selección: un préstamo por 250 mil euros con una opción de compra de 4 millones de la misma moneda. En cambio, por × Álvarez Balanta y Funes Mori no River quiere trascendieron ofertas formales. Passarella estuvo en Mónaco, ya 14 millones que el equipo francés había pe- de euros por dido condiciones por el defen- sor. Pidió 14 millones de euros Balanta, pero y, desde ese entonces, no hubo no hubo avances avances con el club que le debe dinero a River por la venta de con el Mónaco. Lucas Ocampos y el porcentaje solidario por la compra de Fal- Se acercan Pillud, Carbonero y Orban

ejos está River de alejarse del equipo mexicano negó que del mercado de pases y la alguien de River le haya acerca- L dirigencia encabezada por do una propuesta formal, Efraín Daniel Passarella está cada vez Pachón, representante del colom- más cerca de sumar al menos biano reconoció que están cerca a tres jugadores más, mientras de llegar a un acuerdo. sigue negociando por reforzar Por parte, River posee la mi- el ataque con Juan Manuel Itur- tad del pase Orban, pero los de- be y Teófilo Gutiérrez. Lo que rechos federativos están en ma- podrían sumarse a la brevedad nos de Tigre hasta junio del año son Iván Pillud, Lucas Orban y que viene. Por eso su probable Carlos Carbonero. llegada sería a préstamo por un Pillud y Carbonero llegarían año. Ramón Díaz lo quiere por su de la mano de un grupo inver- versatilidad para ocupar varios sor, que también podría hacer puestos de la defensa. También a que Gutiérrez regrese a Argen- préstamo buscan reincorporar a tina y vista la banda roja. La lle- Iturbe, quien otra vez no tendrá gada del delantero que pretende lugar en el Porto. Con su salida Ramón Díaz es más complicada más la de Rodrigo Mora, River se porque Cruz Azul, dueño de la quedó sin atacantes que desbor- mitad del pase, pretende recupe- den, y el entrenador quiere vol- rar la millonaria inversión que ver a apostar por el juvenil zur- hizo hace poco. Mientras el ju- do, quien terminó siendo titular gador hace pública su intención y marcó goles en los últimos dos de jugar en River y el presidente partidos de local. 10 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

FÚTBOL

BOCA Demasiado cerca, dema Erviti y Silva se reintegraron a las prácticas, aunque debieron entrenarse con la Reserva; Bianchi, Riquelme y los demás se movieron en la cancha de al lado: no hubo ni saludos.

FOTOBAIRES » Silvio Ricci los juveniles. Y parece, al menos sricci@elgrafi codiario.com por el momento, que este par de jugadores seguirá practican- do con la Reserva boquense por omo una mini cara- unos días más. vana, aparecieron El miércoles el Atlante de por la calle Espino- México confirmó la incorpora- za dos monstruosas ción del ex San Lorenzo y pare- camionetas. Una, la cía que su salida de Boca era una Cque iba adelante, era un símil realidad. Sin embargo, en las últi- tanque, toda negra. La conducía mas horas surgieron algunos con- Walter Erviti. La otra, también tratiempos que hacen peligrar la 4x4 pero un tanto menos llama- operación, es por eso que Boca tiva, cerraba esa fi la. Al volante lo intimó para que se presentara iba Santiago Silva. Los dos vehí- en los entrenamientos. Es que el culos se estacionaron al lado de Xeneize exige un resarcimiento la cancha de básquet, en el mis- económico por el año de contra- mo sector donde todos los días to que aún le resta cumplir al vo- deja su auto Juan Román Riquel- lante, algo que fue aceptado por me, pero que ayer (vaya casuali- el jugador, pero la oferta realiza- dad) no estaba ahí. da es insuficiente y el acuerdo Caminaron juntitos, casi con la entidad mexicana peligra. Con los pibes - Silva y Erviti entrenándose en una de las canchas de Casa Amarilla. como si uno fuera la sombra del Boca pretende 500 mil dólares, FOTOBAIRES otro; llegaron al vestuario de la una suma que ni el futbolista ni Reserva, se cambiaron con los pi- el Atlante estarían dispuestos a bes de esa categoría, más Chris- abonar. Desde el club mexicano tian Cellay, otro que aguarda por ya avisaron que no le darán dine- una mudanza en su destino, y sa- lieron a entrenar bajo las órde- nes de Sergio Saturno, el entre- nador de esa división. Mientras × tanto, en la cancha contigua, se- Román los parados apenas por un alambra- do, Carlos Bianchi, Román y el miraba desde resto del equipo de Primera rea- el otro lado, lizaban su rutina diaria. No hubo saludos, ni mucho apoyado en menos sonrisas entre el volante un arco en y el delantero con el resto de sus compañeros. miniatura. Román los miraba desde el Con los grandes - Bianchi, en el rectángulo de al lado, condujo a la Primera. otro lado, apoyado en un arco de miniatura. Schelotto ya manifestó que es un Si bien al comienzo de la se- ro a Boca por la operación. Por lo jugador que le gusta, pero las di- mana, cuando vencía la prórro- tanto, es el futbolista el que de- rigencias aún no lograron llegar Casi listos para el amistoso ga pedida por Erviti y Silva, se berá responder a las exigencias, a un acuerdo. De todas maneras hablaba de una extensión de la pero las pretensiones económicas parece que el futuro del pelado En el entrenamiento de ayer, Rodríguez o Jesús Méndez, misma, la dirigencia xeneize se están muy por encima de sus po- estaría en Europa: Turquía. donde Bianchi armó ejercicios Juan Sánchez Miño; Juan Ro- puso fi rme e intimó a ambos fut- sibilidades, o de sus intenciones. Por el momento los dos siguen tácticos y trabajos físicos, pa- mán Riquelme; Juan Manuel bolistas a presentarse a los entre- Por su parte, el uruguayo es en Boca. Entrenando con la Reser- rece haber quedado defi nido Martínez y Nicolás Blandi. La namientos. Los dos cumplieron, pretendido por Lanús para refor- va, ahí, tan cerca del resto, ahí al el equipo que el domingo, a la duda en el volante central tie- se calzaron el buzo y a correr con zar el ataque. Guillermo Barros lado, pero a la vez tan lejos. 18:30 hs, debutará frente a Es- ne que ver con algunas mo- tudiantes en el estadio Ciudad lestias físicas que tiene Ribaír de La Plata en este triangular y por las que en la práctica de Pasos de invierno en el que ante San ayer realizó trabajos diferen- Lorenzo también jugará co- ciados, aunque lo evaluarán 1 Erviti y Silva 2 El volante estaba 3 Boca los intimó mo visitante, en el Nuevo Ga- hasta último momento para sómetro. saber si está en condiciones pidieron licencia por volver a México; a presentarse a Agustín Orion; Leandro de iniciar el nuevo ciclo. Será para negociar su Silva, con ofertas. entrenar y fueron: Marín, Matías Caruzzo, Gui- el primer partido de este Bo- llermo Burdisso, Emanuel ca, después del fi asco del pri- futuro, lejos de Boca. Nada se concretó. pero a la Reserva. Insúa; Pablo Ledesma, Ribaír mer semestre del año. Solos bajo la lluvia - Los ex Banfi eld, y p viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 11

TÉLAM asiado lejos SANTIAGO PANDOLFI

Gritos para Bianchi - El ex Colón llega para satisfacer la demanda de goles del equipo. Arregló Gigliotti y hoy se suma al grupo El delantero terminó de acordar con Boca y esta mañana, después de fi rmar, se entrenará en el club.

ntre la satisfacción El tema que tal vez más in- tampoco podían llegar a eso”, por el sueño cumpli- quieta a los hinchas y hasta comentó Amadeo Salvo, presi- do de tener a Emma- al propio entrenador es el de dente de Valencia, en declara- E nuel Gigliotti, la ilu- Gago. En Boca anuncian y di- ciones a La Red. sión de destrabar la situación cen que el volante de la Selec- En Boca también esperan por de Fernando Gago con el Va- ción está cerca de cerrar su arri- el Cata Díaz, a esta altura toda lencia, el deseo de esperar la bo, sin embargo desde España una novela. Los dirigentes anun- demorada llegada de Daniel fueron concretos en su mensa- cian por lo bajo la llegada del de- Díaz y el sueño, algo compli- je: “Va a ser muy difícil que se fensor del Atlético Madrid para cado, de contar con Sebas- haga, aunque no imposible. De- mañana. Pero teniendo en cuen- tián Domínguez. Ese es el pende de Boca, pero la verdad ta las idas y vueltas del marcador panorama de Boca y de los es que hoy está más cerca del central y la falta de confi rmación refuerzos que pretende Car- Valencia porque desestimamos del club español, habrá que espe- los Bianchi para acomodar la una oferta que no nos interesa. rar. ¿Sebastián Domínguez? Vélez situación de un plantel que El precio para comprarlo son 3 no quiere desprenderse del futbo- necesita tener un equipo ca- millones y medio de euros y no lista y pese a que Bianchi habló paz de borrar la pésima pri- nos movemos de ahí. Se habló con el jugador, no parece viable mera parte del año y encarar con Boca de venderle el 50% y la negociación. el objetivo de un título en la segunda mitad. Finalmente, se soluciona- ron los confl ictos legales del CATA DÍAZ GAGO pase de Gigliotti y el delan- tero que en el último tiem- po se destacó como goleador de Colón de Santa Fe pondrá esta mañana la firma en su contrato y se incorporará a la pretemporada con el resto de sus nuevos compañeros. El punta ya había pasado la revisión médica –la hizo jun- to a Claudio Riaño– pero no había podido integrarse a Tras una difícil Complicado. tiempo porque su situación –porcentaje del pase y pape- negociación, El Valencia les poco claros– lo obligaron al defensor lo no cede en su a esperar esta solución que esperan para pedido y Boca llegó a última hora de ayer, y que terminará de concre- mañana. no tiene plata. pronto también ex Boca, llegaron juntos y se fueron juntos. No tuvieron contacto con el resto. tarse hoy. 12 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

FúTBOL

ntre el dolor de una ex Selección Argentina evaluará derrota y la gloria nEwEll’s en base al diagnóstico final. reciente de un tí- El otro nombre, y tal vez el tulo. Así pasa estas más importante en esta histo- horas el plantel de ria de saber qué quedará de este ENewell’s, licenciado apenas arri- equipo, es el de Ignacio Scocco, bó a Rosario luego de la elimi- el goleador. Está claro que lue- nación de la Copa Libertadores En la línea del Tata go de una temporada brillante y con la tristeza de la anunciada es probable que su carrera pue- despedida de Gerardo Martino Luego de la eliminación y del final del ciclo Martino, en Newell’s piensan da seguir en el exterior, y el mis- en el cargo de entrenador. “Me en lo que viene con Alfredo Berti al frente del grupo, desde el 24 de julio. mo interrogante surge para Lu- siento muy orgulloso de haber cas Bernardi, quien tiene un año formado parte de este grupo y télam efe más de contrato y apuesta por haber sido entrenador de ellos. este modelo que armó el Tata: Les agradecí la entrega y la ente- “No podemos cambiar la forma reza con la que jugaron”, dijo el de jugar, tenemos que mantener Tata, casi como un último men- este estilo.” Por Santiago Vergi- saje a estos futbolistas que se ni, además, se deberá hacer uso quedaron con el título del Tor- de la opción de compra (1,1 mi- neo Final y que perdieron la se- llones de dólares, porque el pase mifinal de la Copa en los pena- pertenece a Verona). les ante Atlético Mineiro. Por otra parte, los dirigen- Los tiempos cortos del fút- tes deben definir la situación de bol obligan, también, a pensar jugadores como Milton Casco y en el plantel con el que se en- Maximiliano Urruti, por quie- contrará Alfredo Berti en la su- nes habría ofertas concretas. La cesión, cuando el 24 de julio se buena para este plantel es la con- haga cargo del grupo para ini- firmación de la continuidad de ciar su camino rumbo al nue- El que viene, el que se va - Berti será el remplazante de Martino. Ya no contaría con Heinze, que planea su retiro. Maximiliano Rodríguez, una de vo torneo que para Newell’s las banderas del equipo y un fut- comenzará dos semanas más surgen de inmediato tienen que cisión tranquilo, ahora no tengo vidad a los 35 años y luego de la dejó afuera del partido ante Mi- bolista de Selección. El volante tarde por el pedido de posterga- ver con alejamientos y continui- fuerzas para pensar”, comentó participación del equipo en la Li- neiro –le harán estudios para sa- seguirá siendo un modelo para ción que hizo la dirigencia. En dades. ¿Qué va a pasar con Ga- el marcador central, quien tenía bertadores. Sin embargo, el es- ber su gravedad– lo hizo poner los jóvenes y un placer para los ese sentido, las preguntas que briel Heinze? “Voy a tomar la de- programado su retiro de la acti- guince de rodilla derecha que lo un freno a su determinación. El hinchas. viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 13

san lorenzo racing Puso quinta para Que no se las pelear arriba lleve el viento El DT Pizzi dijo que buscaba el título y la dirigencia El club acordó “de palabra” cinco incorporaciones, responde con refuerzos: arregló Fabricio Fontanini. aunque se demoran las firmas y aún no llegó nadie. télam télam uan Antonio Pizzi ha- a moda del in- bía anunciado que San vierno en Racing Lorenzo tiene como parece ser la de objetivo consagrarse arreglar incorpo- en el Inicial 2013. La raciones de pala- Jdirigencia le responde con re- Lbra. Según cuentan desde fuerzos. Ya son cinco las caras la mitad celeste y blanca de nuevas que tiene el plantel. La Avellaneda, son cinco los ju- última es la de Fabricio Fonta- gadores que ya tienen acor- nini, zaguero central que llega dada su llegada a la Acade- desde Atlético Rafaela. mia: Fabián Vargas, Mario “Gracias a Dios se termina- Regueiro, Ismael Quilez, Ni- ron las idas y vueltas, falta sólo colás Tagliaficco y Nelson la firma y soy jugador de San Ibáñez. Pero los días pasan y Lorenzo! Abrazo a todos”, escri- ninguno firma contrato con bió el futbolista en su cuenta el club. Ni se presenta a en- de Twitter. trenar bajo las órdenes del Autoproclamado hincha de entrenador Luis Zubeldía. San Lorenzo, Fontanini firmó Falta un paso - El defensor acordó y sólo tiene que firmar. Los dirigentes, igual, mantie- Regueiro - El delantero de Lanús es uno que está “al caer”. ayer su contrato y será presen- nen la calma y creen que la tado hoy después de realizar años al azulgrana no fue una de Ignacio Piatti, puesta en duda firma de los refuerzos llega- gador en ese sector. El ex arque- porque Javier Cámpora, que iba por la mañana su primera prác- operación sencilla, más allá de en las últimas horas. rá en los primeros días de la ro de Godoy Cruz llega para ser a ir al Sur como parte de pago, no tica como jugador del Santo, en que las partes no tardaron en Es posible que los nuevos ju- próxima semana. Los casos suplente de Sebastián Saja. quiere jugar en la B Nacional. Lo el complejo Los Cardales, junto ponerse de acuerdo en los nú- gadores se pongan por primera más sencillos son los de Qui- Los casos de Regueiro y Tagla- que más preocupa por estas horas a los otros cuatro refuerzos: el meros. Los 5 millones de pesos vez la camiseta del Ciclón en el lez e Ibáñez, con los que sólo ficco son similares: con ambos a los dirigentes de la Academia arquero Cristian Álvarez, el de- que el club de Boedo pagó por triangular de invierno que dis- restan detalles puntuales del jugadores ya está todo acordado, es qué decisión tomará Vargas el fensor Emanuel Mas, el medio- el 50% del pase del jugador ya putará durante la pretempora- contrato para que rubriquen pero falta arreglar sus respecti- fin de semana, cuando regrese al campista Fernando Elizari y el se habían acordado hace varios da. Los rivales serán Boca y Estu- su vínculo con el club. Como vas salidas de Lanús y Banfield. país. Si bien ya tenían arreglados delantero Martín Cauteruccio. días. Sin embargo, las diferen- diantes. San Lorenzo recibirá al Iván Pillud está a punto de Desde el Grana contaron a este los números con su representan- La presentación estará a cargo cias en relación con la forma de Pincha el jueves 18 de este mes pasar a River –Racing tiene diario que confían en una resolu- te Daniel Comba, el jugador em- de Matías Lammens y Marcelo pago atrasaron el traspaso. a las 20:30; y hará lo propio con una deuda con el grupo in- ción en las próximas horas, más pezó a dudar de cambiar de ve- Tinelli, presidente y vice de la La última apuesta de la diri- Boca el domingo 21, con horario versor que lo trajo, y eso for- allá de que en la reunión de ayer reda luego de las amenazas que institución; respectivamente. gencia en este mercado de pases a confirmar. Ambos partidos se- zaría su salida–, además de no llegaron a buen puerto. Lo del recibió por Twitter de algunos El pase del defensor de 23 será asegurarse la continuidad rán sin público visitante. Quilez podría llegar otro ju- lateral del Taladro se complicó hinchas de Independiente. argentinos arsenal Uno más: Mirabaje Atrás y adelante El volante uruguayo arregló su llegada al club y será El defensor Mariano Echeverría y el delantero así el quinto refuerzo del equipo de Caruso Lombardi. Milton Caraglio son los nuevos hombres de Alfaro. télam rgentinos Juniors su- ventud Antoniana). Otros juga- rsenal de Sarandí (Unión de Santa Fe), el delante- mará en las próximas dores a los cuales Caruso ya les ya suma seis re- ro Cristian Milla (Defensa y Justi- horas al mediocam- puso el ojo son el lateral Hernán fuerzos, debido a cia) y los mediocampistas Fausto pista uruguayo Ma- Veloso (Lamadrid), el enganche las incorporacio- Montero (Unión) y Jonathan Gó- Atías Mirabaje, sin lugar en San Cristian Maidana (ex Banfield y Anes de Mariano Echeverría mez (Banfield). Lorenzo. Ricardo Caruso Lom- de paso por Atlante de México), y Milton Caraglio. El zague- Por otra parte, el arquero Emi- bardi conoce bien al enganche, el atacante Raúl Becerra (Nueva ro, proveniente de Tigre, y el liano Olivero se irá a préstamo a ya que lo tuvo en el Ciclón que Chicago), el mediocampista de delantero, que viene de Pes- Douglas Haig, de Pergamino. En se salvó del descenso. Mirabaje, contención Matías Escobar (Ti- cara (ITA), acordaron ayer el tanto, el defensor Víctor Cuesta quien llega a préstamo por una Mirabaje - Ex San Lorenzo. gre), el arquero Jorge de Olivera arribo a Sarandí.El marpla- Echeverría - El 6º refuerzo. es pretendido por Huracán. El temporada, es la quinta incorpo- (Racing) y el delantero Osvaldo tense (de 32 años), que se in- plantel trabajará en Tandil has- ración del Bicho. Lorenzo) y Leonardo Sánchez Miranda (Ferro). tegrará a préstamo por una en Tandil, donde el Arse realiza ta el próximo viernes 19, fecha El equipo de La Paternal ya (Instituto), el mediocampista En cambio, el defensor Daniel temporada, y el rosarino (24) la pretemporada. Las llegadas de en la que tiene previsto disputar había incorporado a los defen- Bruno Barreto (Douglas Haig) y Franco fue cedido a préstamo a se incorporarán en las próxi- Echeverría y Caraglio se suman a un encuentro amistoso, con rival sores José Luis Palomino (San el delantero Enrique Triverio (Ju- Los Andes. mas horas al resto del plantel las del arquero Alejandro Limia a definir. 14 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

FúTBOL

All boys independiente El Tecla está al caer Razzotti ya se “Está prácticamente todo listo”, dijo el presidente del Albo sobre la llegada de Farías. Colazo y Battión, ahí. télam puso la del Rojo ll Boys ya sumó seis re- fuerzos desde la llega- da de Julio Falcioni y El ex Vélez se convirtió en el tercer refuerzo del pretende en las próxi- Amas horas aumentar el número equipo de Brindisi para afrontar la B Nacional. a nueve. El presidente del club, Roberto Bugallo, adelantó que ranco Razzotti se están encaminadas las negocia- convirtió ayer en ciones por el delantero Ernesto la tercera incor- Farías (Cruzeiro, BRA), Nicolás poración de In- Colazo (Boca) y Roberto Battión dependiente para (Independiente). Fjugar el Torneo de la B Na- El Tecla viene de tener un Al ataque - El ex delantero de Independiente llega a préstamo. cional. Razzotti, de 28 años, semestre para el olvido en In- proviene de Vélez, donde no dependiente, pero aún así es En otro orden, Bugallo con- que también interesan el delante- era titular en el equipo de prioridad para el Albo. Bugallo tó: “Por Colazo ya arreglamos ro Cristian Menéndez (Lanús) y el Ricardo Gareca y bajó una aseguró ayer a Mundo All Boys que con el jugador y falta que Boca mediocampista Jonathan Zacaría categoría para tener rodaje. “está prácticamente todo listo” dé el OK”. Por Battión aguardan (Almirante Brown). Hasta el mo- “El primer objetivo es el as- para que Farías llegue a Floresta llegar a un “acuerdo inmedia- mento, ya sumó a: Alejandro Ga- censo y después encontrar a préstamo por una temporada. to”. gliardi, Exequiel Benavídez, Car- mi lugar en el equipo. Ob- El ex Estudiantes y River, de 33 La incursión de All Boys en los Casteglione, Nicolás Cabrera, viamente, quiero estar en el años, se integraría mañana o el este mercado de pases no termi- Marcelo Bustamante y Cristian campo la mayor de tiempo lunes a las prácticas. naría en estas transacciones, ya Álvarez. posible”, expresó el nuevo jugador del Rojo, quien se reconoció como hincha del club: “De chiquito iba a ver a Independiente. Toda mi fa- milia es hincha.” El ex Vé- lez, quien llega cedido por un año a cambio de 100 mil dólares con una opción de compra, se suma a Martín Zapata y Reinaldo Aldere- te, los otros refuerzos con los que cuenta Miguel Án- gel Brindisi, quienes ya es- tán en Salta haciendo la pre- temporada. Ahora, la obsesión del Fan - “De chiquito iba a ver a Independiente”, reconoció. entrenador es sumar refuer- zos en la delantera. El que Juan. “Estoy a la espera de que está más cerca es César Ca- San Martín defina todo. Tengo rranza, quien en los próxi- muchas ganas de ir a Indepen- mos días firmaría su vínculo diente”, afirmó Penco en el pro- con la institución de Avella- grama partidario Infierno Rojo. 2 jugadores ya neda. Los otros nombres que suenan En tanto, los dirigentes para incorporarse son Franco había incorporado siguen en la búsqueda de Niell, Gonzalo Castillejos, Cris- el club: Martín más delanteros y están pen- tian Menéndez, además del late- dientes de la posible desvin- ral Cristian Álvarez, que podría Zapata y Reinaldo culación de Sebastián Pen- llegar al club en las próximas Alderete. co con San Martín de San horas.

CUATRO TURNOS EN LA PRETEMPORADA

Independiente completó el te en lo físico. nas molestias por la exigen- cuarto día de pretempora- En la práctica con pelota te pretemporada. da en el Club Gimnasia y Ti- se volvieron a ausentar Fe- La buena noticia fue que ro de Salta, donde los dirigi- derico Mancuello y Samuel Reinaldo Alderete, quien ya dos por Miguel Ángel Brindisi Cáceres que continúan con la se entrenó junto a sus nuevos realizaron fútbol reducido. El recuperación de sus respec- compañeros y hoy se sumará plantel se entrenó en cuatro tivas lesiones. Otro que tam- Franco Razzotti, el último re- turnos, en una pretemporada poco participó del reducido fuerzo (por ahora) del equipo que sigue siendo muy exigen- fue Cristian Tula, con algu- de Miguel. viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 15 16 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet Llega el mejor básquet La NBA se trasladará a Buenos Aires para llevar a cabo “Básquet sin Fronteras”, un campus que tendrá a todos los argentinos que pasaron por la mejor liga del mundo. Del 25 al 28 de julio, las estrellas brillarán en el Cenard. ap

A los 30, Carlos Delfino regresa a Milwaukee Manu Ginóbili lleva once temporadas con Con 35 años, Pablo Prigioni fue el jugador tras cinco temporadas en Houston Rockets, bucks tras jugar una temporada con los san Antonio spurs y renovó por dos más. de más edad en debutar en la NbA. Lo hizo Luis scola, el capitán de la selección Rockets. se inició en Detroit Pistons y Ganó tres anillos y anotó un total de 10.819 con New York Knicks, que le renovó por dos Argentina, pasó por Phoenix suns. tiene un también jugó en toronto Raptors. puntos en 727 partidos. temporadas más, con opción a otra. promedio de 14.2 puntos por juego.

ace ya rato que la y presente en la mejor liga del la temporada pasada, y James An- nos Aires, también se desarro- Argentina llegó a mundo. derson, de Houston Rockets, tam- llará uno en Europa, que tendrá la NBA. Nueve ju- Emanuel Ginóbili, Luis Scola, bién para asesorar a los más chi- como sede la ciudad de Almada, Los argentinos ex NBA gadores naciona- Carlos Delfino y Pablo Prigioni cos en sus inicios en el básquet. en Portugal (del 15 al 18 de agos- les pasaron con son los que actualmente se des- Se espera la participación de to), y otro en Johannesburgo, Su- Héxito (anillos de campeón inclui- empeñan en los Estados Unidos, jóvenes de 15 países del conti- dáfrica (del 29 de agosto al 1 de Rubén Wolkowyski. a la cancha jugando dos) por la liga estadounidense pero también estarán brindando nente, quienes serán seleccio- septiembre). El pivote fue el primer para Philadelphia y cambiaron la historia del bás- charlas y contando experiencias nados especialmente por la or- Desde 2001, se organizaron argentino en anotar un Sixers. También pasó quet nacional para siempre. Hoy Rubén Wolkowyski, Juan Igna- ganización. Por la Argentina ya 33 campus Básquet sin Fronte- es al revés, porque la NBA anun- cio Sánchez, Walter Herrmann, fueron elegidos Juan Pablo Vau- ras en 20 ciudades de 17 países. doble en la NBA. Jugó por Detroit, Atlanta ció que llega a la Argentina con el Fabricio Oberto y Andrés Nocio- let, Gabriel Deck, Rodrigo Haag, Más de 140 jugadores de la NBA en Seattle Supersonics Hawks y Golden State. programa Básquet Sin Fronteras, ni, todos estos ex jugadores de Ayan Nuñez Carvalho, Agustín o WNBA y 100 entrenadores de entre 2000 y 2001. que se desarrollará del 25 al 28 de la NBA. Bualó y José Vildoza, miembros la liga sirvieron como entrena- Luego estuvo en los . julio en el Cenard. A ellos se sumarán Chris Co- de los seleccionados juveniles. dores para más de 1900 jóvenes Walter Herrmann Se trata de un campus para peland, quien fuera compañero También se podrá presenciar jugadores provenientes de cerca Celtics. Pasó tres temporadas jóvenes (menores de 18 años) de Prigioni en New York Knicks las actividades coordinadas por de 100 países. en la NBA. Una y que la NBA organiza alrededor los asistentes técnicos Kenny At- Fabricio Oberto. Es el media con Charlotte del mundo desde hace 12 años kinson (Atlanta Hawks), James y esta será la segunda vez que se Borrego (Orlando Magic), Kaleb otro argentino que Bobcats y otra con haga en la Argentina, ya que en Canales (Dallas Mavericks) e Ime tiene un anillo de Detroit Pistons. 2005 tuvo su primera aparición Udoka (San Antonio Spurs). campeón. Además de por estas tierras. 15 La NBA también utiliza estos 33 jugar en Spurs pasó Andrés Nocioni. De gran Además de fomentar el desa- eventos para promover la asisten- rrollo de la actividad en el país países cia social en cada país y aquí se campus por Washington y paso por Chicago Bulls con charlas, actividades, entre- realizarán actividades de colabo- Portland. (cuatro temporadas). namientos, tanto para jugado- tendrán jóvenes ración con organizaciones y pro- se llevan Luego fue canjeado a res como para técnicos, el even- representantes en gramas de inclusión social para organizados desde Pepe Sánchez. El base Sacramento Kings y to contará por primera vez con el campus. los jóvenes que viven en condi- 2001. la participación de los nueve ju- ciones de extrema pobreza. fue el primero en salir terminó en los Sixers. gadores argentinos con pasado Además del evento en Bue- viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 17

TENIS Polideportivas

Boxeo CHÁVEZ JUNIOR VA A PELEAR POR EL TÍTULO Pico va por la semi INTERINO DE MARAVILLA Mónaco enfrenta a Dimitrov, por un lugar entre los mejores cuatro del Debido a que Sergio Maravilla Martínez se torneo de Bastad. Berlocq también quiere llegar: enfrenta a Ramos. encuentra lesionado (fractura en la mano AP izquierda) y no puede a de ayer no fue una defender la corona, el buena jornada para mexicano Julio César Remo el tenis argentino Chávez Jr se medirá en EL SELECCIONADO en el ATP 250 de Bas- fecha a confirmar con ARGENTINO CORRE POR tad, Suecia. Como se su compatriota Marco LA COPA DEL MUNDO Lpreveía, el mendocino Martín Antonio Rubio por el Alund cayó sin atenuantes ante título interino del Consejo Con la presencia de los el checo Tomas Berdych, máxi- Mundial de Boxeo. Chávez olímpicos Cristian Rosso mo favorito del certamen sue- regresará a la actividad y Ariel Suárez (cuartos co, por 6-3 y 6-0, y se despidió. después de dar positivo en Londres 2012), el Alund, 112 del ranking de la seleccionado argentino ATP, arrancó con todo al que- de remo se presentará brar el saque de Berdych (6º) desde hoy en la tercera en el primer punto del parti- fecha de la Copa del do, pero fue sólo una luz de es- Mundo en Lucerna, Suiza. peranza que se apagó rápida- Los otros remeros que mente. El checo, que será uno competirán son Joaquín de los rivales de Argentina en Iwan y Rodrigo Murillo la semifinal de la Copa Davis (dos sin timonel); Miguel que se disputará en Praga, sacó Mayol y Nicolai Fernández a relucir todo su talento y des- (doble par ligero); Brian pachó al mendocino en apenas Rosso, Santiago Fernández, una hora y cuarto. por marihuana en la pelea Agustín Silvestro y Martin Hoy será el turno para que Candidato - A pesar de que no atraviesa su mejor momento, es candidato ante el búlgaro. que perdió el cinturón del Lasserre (cuádruple par) otros dos argentinos intenten CMB ante el argentino el 15 y Clara Rohner y Lucía avanzar a las semifinales en Zeballos, se medirá ante el espa- do Mayer perdió ante el italia- cinco argentinos entre sus cam- de septiembre de 2012 en Palermo (doble par). Bastad. El tandilense Juan Mó- ñol Albert Ramos (63º). no Fabio Fognini por 6-1 y 6-3 peones: Martín Jaite (1986/89); Las Vegas. “Por votación naco (20º), que viene de derro- Por otra parte, en los dobles, en los octavos de fi nal del ATP Franco Squillari (2000); Guiller- unánime de la CMB, se Beach vóley tar al suizo Henri Laaksonen, la dupla formada por Mónaco alemán de Stuttgart. Mayer, 81 mo Coria (2003); y Guillermo acordó extender la cortesía GRAN TRIUNFO DE LAS jugará ante el búlgaro Grigor y Lucas Arnold venció a Alund- del ranking mundial de la ATP, Cañas (2004). El ATP alemán a Martínez como campeón CHICAS ARGENTINAS Dimitrov (29º), al que derrotó Souza por 6-3 y 6-2; mientras, en ningún momento le encon- tiene como máximo favorito de peso medio absoluto del ANTE LAS FINLANDESAS en las tres oportunidades en las Berlocq y Ramos le ganaron a tró la vuelta al italiano (31º), al título al local Tommy Haas organismo hasta que se que lo enfrentó; mientras que la dupla formada por Verdasco- que apoyó su ataque en gran (13), quien ayer clasifi có a los recupere totalmente de su En el primer torneo Carlos Berlocq (74º), que llega Marrero por 3-6, 7-6 y 10-4. medida en su potente servicio. cuartos de fi nal tras superar a lesión”, explicó el CMB en que juegan juntas, las a los cuartos de fi nal luego de Mayer era el único argentino en letón Ernests Gulbis por 6-0, un comunicado. argentinas Ana Gallay y vencer al marplatense Horacio DERROTA EN STUTTGART. Leonar- el torneo germano, que tiene a 3-6 y 6-4. Georgina Klug superaron Ciclismo ayer a las hermanas BRONCE PANAMERICANO Emilia y Erika Nystrom, RUGBY PARA LOS CHICOS DEL de Finlandia, por 2 a 1, en SELECCIONADO JUNIOR su último encuentro del cuadro principal del Grand El Seleccionado Junior Slam de Gstaad, Suiza, Ya se terminó lo más duro argentino de ciclismo uno de los torneos más alcanzó ayer una importantes del mundo medalla de bronce y sexta etapa grande Los Pumas cerraron su etapa de entrenamiento en Pensacola, de cara al en la persecución por del calendario 2013. De Rugby Championship, y hoy a la mañana ya estarán en Buenos Aires. equipos del Campeonato esta forma, las chicas Panamericano, que avanzaron a la segunda se desarrolla en ronda del torneo y para hoy l Seleccionado Argentino en Pensacola, luego de haberlo Aguascalientes, México. El las esperan las eslovacas de Rugby culminó su eta- hecho en la previa de los mun- equipo estuvo integrado Natalia Dubovcova y pa de entrenamiento en diales 2007 y 2011, y en el 2012 por Fernando Gil Maidana, Dominika Nestarcova en el Eel centro de Athlete’s Per- como preparación para el Rugby Joaquín García, Giuliano primer turno matutino. formance, en Pensacola, Estados Championship. Mini y Facundo Crisafulli. Unidos, donde trabajó durante “Entrenamos con mucha in- Los argentinos derrotaron más de dos semanas. tensidad y trabajamos muy fuer- a Chile en la disputa por Los Pumas, que estuvieron te. Pudimos enfocarnos en ciertas el tercer puesto con un entrenando bajo la atenta mi- destrezas de rugby, que en años tiempo de 4m.16s.75/100. rada de Santiago Phelan, su en- pasados no habíamos hecho. Dis- En Omnium, Santiago trenador, realizaron un exigente frutamos mucho de compartir Quiroga finalizó sexto en trabajo apuntado principalmen- este tiempo en conjunto. El gru- la rama masculina con te al aspecto físico de los jugado- po siempre se fortalece en estas 36 unidades y Natasha res. Esta fue la cuarta oportuni- semanas en Pensacola”, afirmó Jaworski resultó quinta 28. dad en la que el Seleccionado Juan Martín Fernández Lobbe, el Argentino de Rugby se prepara capitán de Los Pumas. Exigencia - El DT Phelan hizo entrenar mucho en lo físico. 18 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013 viernes 12 de julio de 2013 | año 1 | n° 252 19

POLIDEPORTIVO

automoviLiSmo atLEtiSmo télam Saltó a la final La joven Noelina Madarieta alcanzó la final de salto con garrocha, en el Mundial Juvenil de Ucrania.

n una nueva jornada esta competencia. Antes ya lo ha- del Mundial Juvenil bía logrado Germán Lauro (disco) de Atletismo que se y Jennifer Dahlgren (martillo) en disputa en la ciudad Debrecen 2001; Germán Chiara- Eucraniana de Donestk, lo más viglio (garrocha) y Rocío Comba destacado para los argentinos (disco) en Sherbrooke 2003; Evan- fue la clasificación de Noelina gelina Thomas (1500 m) en Ostar- Madarieta a la final del salto va 2007; Braian Toledo (jabalina) con garrocha. y Florencia Borelli en Bressano- La maplatense de 17 años, ne 2009. actual campeona sudameri- marca - Alcanzó los 3m90. En cambio, Joaquín Gómez, cana, tuvo una serie de 3,75; de 16 años, no pudo cumplir con 3,80 y 3,90 en su último in- la consiguió el año pasado, con el objetivo y quedó eliminado en tento, quedó quinta en la 4,25 metros. la final del lanzamiento de marti- Problemas - Massa no rinde como esperan todos, aunque por ahora no le bajan el pulgar. zona A de la ronda elimina- De esta forma, Madarieta se llo con tres nulos. El bonaerense toria y se clasificó a la final convirtió en la octava atleta ar- es el actual número uno del ran- de mañana. Su mejor marca gentina en lograr una final en king mundial. Un apoyo que no boxEo convence del todo A pesarse, chicas El presidente de Ferrari bancó a Felipe Massa, aunque La Tigresa Acuña y la puertorriqueña Hernández se el futuro del brasileño en la escudería sigue en duda. suben hoy a la balanza. Mañana pelean en Tucumán.

a falta de buenos resul- “Espero que pronto logre re- gría (28 de julio en Budapest), Pi- télam tados, los constantes sultados que muestren plena- relli ya anunció que optará por e viene otra velada La pelea, que en un principio errores que derivan en mente su talento, como los gran- sus compuestos de gomas más de boxeo femenino fue muy cuestionada por la propia accidentes, y una im- des inicios en los dos últimos blandos. La prestigiosa compa- de alto nivel. Mar- Oliveras, quien se quejó en varios portante diferencia de Grandes Premios. ¿El futuro? Ha- ñía italiana suministrará el com- cela “La Tigresa” medios afirmando que supues- Lrendimiento comparándolo con blaremos de ello más adelante, puesto medio y blando, la mis- SAcuña y la puertorriqueña tamente le iban a robar el título su compañero, el español Fer- no hay prisa”, afirmó di Monte- ma alineación que la usada en el Melissa Hernández realiza- del mundo OMB sin que ella pe- nando Alonso, pusieron al bra- zemolo. Massa acumula 12 pun- último Gran Premio de Alema- rán hoy el pesaje oficial de la leara, no tendrá ningún título en sileño Felipe Massa en la cuerda tos en sus últimas cuatro carre- nia. De esta manera, no llevará la pelea que mañana disputa- juego y se disputará en el estadio floja en Ferrari. ras y tras nueve Grandes Premios goma dura para la próxima cita. rán como eliminatoria para del Club Defensores de Villa Lu- A pesar de todo esto, y como suma apenas 57, contra los 123 Más allá de los distintos tipos de que la ganadora enfrente a la ján. Ya está confirmado que la ga- pasa habitualmente en el fútbol que acumula el propio Alonso, y compuestos que presentará en el campeona pluma de la Orga- nadora entre Acuña y Hernández cuando los presidentes salen a mucho más lejos de los 157 que GP húngaro, Pirelli deberá cam- nización Mundial de Boxeo tendrá el derecho de medirse ante bancar a vox pópuli a los técni- suma el alemán Sebastian Vettel, biar una imagen que viene muy (OMB), Alejandra Oliveras. La Oliveras, eso sí, tanto la vencedora cos que están en la cuerda floja, el líder del torneo. castigada luego de que en las úl- ceremonia del pesaje se efec- como Oliveras tendrán 115 días de Luca Cordero di Montezemolo, Respecto a los neumáticos timas competencias, las fallas tuará a partir de las 15 en el plazo para llegar a un acuerdo eco- mandamás ferrarista, salió a res- que se utilizarán durante el de las gomas provocaran varios Hotel Hilton Garden Inn, en nómico o bien el combate tendrá paldar al piloto paulista. próximo Gran Premio de Hun- y sorpresivos abandonos. la capital tucumana. que ser subastado. acuña - Sin título en juego. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4760 C-L-M-T Sorteo 8908

1. 398 11. 1563 1. 7914 11. 8791 1. 3640 11. 4929 1. 877 11. 2810 1. 7569 11. 1643 1. 646 11. 9961 03 06 08 20 22 03 13 17 22 26 2. 3170 12. 1871 2. 7166 12. 9820 2. 380 12. 7022 2. 3636 12. 4229 2. 2509 12. 7616 2. 1217 12. 8726 23 24 25 26 29 27 34 35 46 48 3. 5626 13. 5972 3. 5482 13. 1890 3. 3277 13. 3506 3. 4083 13. 3612 3. 7642 13. 266 3. 4927 13. 9303 33 40 41 54 63 51 61 63 76 78 4. 5467 14. 3730 4. 6799 14. 5280 4. 1303 14. 5124 4. 6568 14. 1523 4. 950 14. 2968 4. 4526 14. 1622 67 77 80 90 97 82 88 89 90 98 5. 6067 15. 4615 5. 2678 15. 7689 5. 3906 15. 4997 5. 2699 15. 2510 5. 924 15. 6679 5. 5648 15. 6188 6. 738 16. 2586 6. 5986 16. 8099 6. 7063 16. 4226 6. 9791 16. 6290 6. 5477 16. 9324 6. 4535 16. 8589 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 843 17. 4053 7. 8057 17. 980 7. 8590 17. 5225 7. 1295 17. 358 7. 8849 17. 5445 7. 4613 17. 2082 $ 1.000.000 Vacante $ 1.012.938 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3876 18. 9593 8. 3035 18. 9024 8. 1954 18. 633 8. 9477 18. 6084 8. 7766 18. 3036 8. 4634 18. 117 $43.337 1 ganador $39.166 2 ganadores 9. 118 19. 7506 9. 8454 19. 5166 9. 2508 19. 6523 9. 7655 19. 7736 9. 9395 19. 6980 9. 7390 19. 2698 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2726 20. 6722 10. 4363 20. 9937 10. 220 20. 5667 10. 6591 20. 9595 10. 7950 20. 1493 10. 4051 20. 8422 $226,11 40 ganad. $421,14 124 ganad. 20 año 1 | n° 252 | viernes 12 de julio de 2013 click Emanuel Ginóbili

Ponele la firma, Manu

Pese a la distancia (entre con Miami Heat: “Siento que Buenos Aires y San Antonio no respondí como lo tendría hay 8271 kilómetros), Emanuel que haber hecho, pero no Ginóbili firmó ayer su contrato fue algo físico, sino más bien que lo unirá con los Spurs mental. La temporada que por dos años más, en los que viene será mejor para mí, con recibirá 14 millones de dólares. un rol similar a la última.” El bahiense, que cumple 36 También se hizo tiempo para años a fin de mes, jugará hasta hablar sobre la Selección 2015 con el mismo equipo Argentina y no cerró la que arrancó su campaña en puerta a volver a ponerse la la NBA y con el que ya obtuvo camiseta al comentar que “si tres anillos de campeón. sigo con ganas y motivado, Además, Manu estuvo ayer en voy a seguir en la Selección. el programa de radio Basta Veremos si estamos todos en de Todo y habló su la final el Mundial o no.”

BÁSQUET