Cae El Secreto Bancario En Luxemburgo

Revista crece la cantidad de estudiantes en el país hechos2014 (segunda parte) Sietedías. dom, Escuela de talentos El año que llegamos opcional al espacio con para ser como Violetta La puesta en órbita del ARSAT-1 Tiempo Cada vez más academias ofrecen la fórmula para marcó al 2014. Cristina desafió a Argentino triunfar. ¿Los chicos disfrutan de este tipo de la teoría política. El anticipo de la a $ 2. actividades o se transforman en una carga? campaña y el armado de la oposición.

» OPINIÓN | Federico Bernal opinan La legión sudamericana de la Alejandro Fiorito OPEP, en la mira Agustín D' Attellis Andrés Asiain 28 La especulación petrolera La economía mundial apunta a desestabilizar Andrés Méndez Eco a los gobiernos nacionalistas de 12 Suplemento económico Andrea Luna Maduro y Correa. p. 8 Héctor Valle 14 Una nueva etapa para Brasil Ramiro Castiñeira

Asume Dilma con un Gabinete El segundo mandato de Rousseff estará signado por que hace gala de austeridad una política de desvalorización de la moneda, suba de tasas, menor gasto social y búsqueda de nuevos argentina www.tiempoargentino.com | socios comerciales. El efecto del "Petrogate". suplemento económico pág. 2-3 | domingo 28 de diciembre de 2014 E

HOY del 2015 | [email protected] Economistas prevén un mercado Pronostican un mercado de cambios estable, una suave recuperación y una desaceleración de los precios de cambios Los desafíos de la estable, una suave economía que viene Diferentes economistas analizan la coyuntura y comparten sus proyecciones para el próximo año. Si bien configuran escenarios distintos en función de un arreglo o no con los fondos buitre, coinciden en que hay margen para obtener divisas 31º 22º recuperación y la por otras vías. El impacto sobre la balanza comercial de la caída en el precio de la soja se podría compensar parcialmente con un menor costo en la importación de energía. Dólar anclado, recuperación del consumo y menos inflación.

CIELO desaceleración de pág. 4-6 ALgO nubLAdO los precios. SE

el alcalde impulsa a larreta Paso clave contra la Michetti desafió a Macri y dijo que irá por la Ciudad evasión: cae el secreto Competirá en las PASO y quiere a un radical como candidato a vice de Mauricio. dOm 28 dOm bancario en Luxemburgo » MUNDO pág. 26 El ducado tiene leyes que permiten enmascarar a los verdaderos dueños de los fondos. El acuerdo es asesinado en buenos aires similar al que ya está vigente con Francia y al que en breve empezará a funcionar con Suiza. Empresas Chile indemniza como IMPSA, Procter and gamble y la ex Quilmes están radicadas en ese paraíso fiscal. pág. 2-3 a la familia del Un diciembre Apuntes de la "Argentina Los votantes El impacto del general Prats en paz de la crisis" muertos precio del crudo Fue hombre de confianza de » Por Roberto Caballero » Por Hernán dearriba » Por Carlos barragán » Por Federico bernal Salvador Allende. Su familia recibirá un millón de dólares. Dos millones de Hubo fiesta en lasc ataratas: » ECONOMÍA pág. 17 reabrieron las pasarelas es el nivel más alto del 2014 turistas disfrutaron del de la garganta del diablo. Esperan una temporada El BCRA cierra el receso de Navidad récord en todo el país. año con más de 31 mil millones

formalizan baja en las naftas la soja cierra el año con récord ARGENTINA Este lunes el gobierno publicará en el A pesar de las quejas del sector, la soja ARG Boletín Oficial el detalle del paquete de cierra el año con récord de producción: medidas para el sector hidrocarburos. alcanzó la cifra de 53.397.715 Para comunicarse con esta sección: Incluye la baja en las naftas y en las toneladas, 800 mil más que la marca [email protected] comunicarse con esta sección: retenciones a las exportaciones. anterior. Incluso con precios más bajos. [email protected]

Desde el 1º de enero de 2015 la AFIP tendrá a su disposición la información hasta ahora oculta de firmas y personas físicas de Argentina Fin al secreto en Luxemburgo, paraíso de empresas locales para ocultar fondos w Quedará así al descubierto –entre otros casos– el detalle de las denuncias a Techint por giro de renta mundial a ese territorio europeo. También están radicadas en el ducado la ex Quilmes, Iron Mountain y Procter & Gamble.

» Leandro Renou @leandrorenou

as paradojas en los negocios económicos y financieros abundan. Y casi nunca son casualidad. Rodeado por Fran- Lcia, Bélgica y Alemania, el ducado de Luxemburgo se erige –según el último informe del Banco Mundial–, como el país con mayor PBI per cá- pita del planeta. Pero Luxemburgo casi no tiene industria, ni turismo, y cuenta tan sólo con más de medio millón de habitantes. No sintió la crisis que aún golpea a sus vecinos cercanos, sino que utilizó ese envión para concentrar más riqueza. El ducado es además miembro fundador de la ONU, la Unesco, la Organiza- ción Mundial de la Salud y el Fondo Monetario. En el extremo opuesto a este perfil, el territorio exhibe su verdadera razón de ser: en las últi- mas semanas, una mega–filtración de información develó un listado de empresas y personas físicas que se radicaron en Luxemburgo para fa- vorecerse a través de estructuras de evasión fiscal que son, en realidad, la principal fuente de ingresos de ese pequeño país. Dentro o fuera de esa nómina, hay compañías que operan en la Argentina y que, por una u otra razón, están siendo investigadas en Artilugio - El Grupo Techint, que tiene a su cargo el empresario ítalo-argentino Paolo Rocca, es uno de los que más utiliza Luxemburgo como vía de escape de divisas.

S.A. Asimismo, aparecen nombres bierno de hacerse de dólares– grafica propios de personas y empresas na- el caudal de argentinos que deposita- cionales que utilizaron ese paraíso ron en el ducado buena parte de sus Estas zonas permiten fiscal para derivar dólares de cuentas En 2011, Techint se ganancias. En paralelo, el fisco na- El combate a paraísos escaso pago de sin registrar en el banco HSBC. En el radicó en Luxemburgo, cional buscó ponerse activo este año fiscales es una impuestos y ocultan la ducado está además radicada la fir- con el resto de los países "pantalla" y ma de archivos Iron Mountain, que con la excusa de una cerró convenios de datos bancarios demanda global de la titularidad de las firmas. quedó en el ojo de la tormenta este "reestrucuración". con Islas Caimán, Jersey, Islas Cura- OCDE y el GAFI. año por un incendio presuntamente zao, Islas Vírgenes y Bahamas. intencional de un galpón con docu- El caso de Techint es emblemático el país. Aparecen además otras que mentación en el barrio porteño de año, en pocos días, desde el jueves y el más práctico para entender por Hace unos días, el propio titular de se radicaron en ese paraíso reciente- Barracas. Desde hace largo tiempo, y primero de enero de 2015, estará en qué hay radicación de empresas na- AFIP, Ricardo Echegaray, confió que mente, y algunas que salieron de allí con iguales características que el res- marcha el acuerdo de información cionales en Luxemburgo. Las siderúr- la información de esta manipulación por crisis financieras internas, tras to de los paraísos fiscales identifica- tributaria en Argentina y Luxembur- gicas del holding que conduce Paolo de ganancias partió de un "insider", haber pasado en ese país buena parte dos por la OCDE, Luxemburgo es una go, lo que levantará el secreto banca- Rocca están siendo investigadas por un ex empleado de Techint del cual de su existencia como compañías. plaza requerida porque cobra muy rio de la misma forma que está por manipulación de lo que se denomina se mantiene reservada su identidad. Entre esos nombres figuran Ternium bajos impuestos y, lo más relevante, ocurrir con Suiza y ya sucedió con como "renta mundial". Lo que ocurre A principios del año 2011, en un co- y Tenaris, las siderúrgicas del Grupo cuenta con estrictas leyes de secreto Francia. Estos convenios dejarán al en este caso es que el grupo envía to- municado enviado a la Bolsa de Co- Techint; la firma de software Glo- bancario que permiten enmascarar descubierto detalles concretos de una das las ganancias de sus firmas en mercio, la firma nacional confirmó la bant; la multi servicios mendocina los verdaderos dueños de los fondos operatoria de la cual hoy se conocen todo el mundo a Luxemburgo, donde mudanza de su domicilio a dos paraí- IMPSA; la multinacional de produc- allí depositados. Pero, de cumplirse sólo cuestiones aisladas. Precisamen- no tributa impuestos. sos fiscales: Caimán y Luxemburgo. tos de limpieza Procter and Gamble con los plazos políticos establecidos te, la rúbrica de este acuerdo –más De esta manera, la siderúrgica eludía La justificación de ese traslado fue y la cervecera Quilmes Industrial por ambas partes en octubre de este allá de la necesidad intrínseca del go- el pago de impuestos a nivel nacional. "una reorganización en la cadena de domingo 28 de diciembrte de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 3

la labor de las "big four"

Las operaciones de empresas argen- enmascarar pérdidas millonarias de tinas y de otras partes del mundo en dólares para sus clientes. Luxemburgo también dejaron en claro, En la misma línea, en Dubai, Ernst & luego de las filtraciones del Lux Leaks, Young colaboró con la mayor empresa que la mayor parte de las grandes de refino de oro de Oriente Medio de consultoras, calificadoras de riesgo oscuras prácticas que podrían violar y de asistencia financiera internacio- los estándares internacionales para nales participaron como gestores o combatir el tráfico de "oro sangrien- facilitadores de esas operaciones. to", que proviene de regiones donde Conocidas como las "Big Four" o las la competencia por el metal provoca "Cuatro Grandes", Pricewaterhouse, violentos conflictos, según varias or- Ernest & Young, Deloitte y KPMG, crea- ganizaciones anticorrupción. ban estructuras para la evasión de im- En la otra esquina, en Nueva York, De- puestos en el ducado. loitte fue acusado de ayudar a un ban- En el caso por caso, se observa que co inglés a eludir las sanciones contra PwC ayudó a Pepsi en el diseño de es- Irán. Estos detalles son utilizados por trategias para reducir facturas fiscales. los distintos países como material Asimismo, en los Estados Unidos, en probatorio de que las operaciones de 2005, las autoridades ya habían acu- lavado y evasión fiscal pueden ser la sado a KPMG por ofrecer estructuras intención de una empresa pero siem- en paraísos fiscales con el objetivo de pre se dan con ayuda de gestores.

Mucho más que juegos - La reconocida firma Disney también está acusada de utilizar a Luxemburgo para tributar menos control de la Sociedad, en virtud de burgo. Quilmes Industrial (Quinsa) las cual sus accionistas controlantes está radicada en el ducado y tiene Las megacorporaciones que también están en la mira directos e indirectos se han re–domi- acciones clase A y B cotizando en la ciliado a Europa". En aquel momen- Bolsa de ese país. Hoy, la firma está to, donde las filtraciones de secretos comprada casi en su totalidad por bancarios eran una excepción y no la brasileña Ambev, que embotella Lux Leaks, el escándalo tenían difusión mediática, pasó por la cerveza del sur del Conurbano y alto este dato y otros aún más ricos: otras bebidas no alcohólicas. por caso, que la empresa San Faustin La empresa de software Globant mundial que alcanzó a N.V., sociedad controlante de Techint, que se creó como una pyme nacional también se mudó a Luxemburgo y Cu- de la actividad, ya radicó buena parte razao, cambiando además de nombre de su negocio en Luxemburgo. Con a una S.A. Hoy, según los registros a una facturación que en 2014 alcanzó Disney, Skype y Amazon los que accedió Tiempo, San Faustin los $167 millones, la compañía tiene S.A. está domiciliada en Avenue de la domicilio legal en el ducado. Más del Porte-Neuve L-2227, en Luxemburgo. 95% de sus ventas se dirigen a Europa w Una plataforma creada por periodistas de investigación en torno La internacionalización de Techint in- y Estados Unidos y allí provee, para- cluyó además, en 2011, el armado de dójicamente, a firmas como Google, al paraíso fiscal de Luxemburgo develó nombres de peso mundial. una fundación privada bajo derecho Linkedin y Disney. Esta última empre- holandés denominada Rocca & Part- sa está dentro del listado de las firmas ners Stichting Administratiekantoor con acuerdos secretos de evasión en ciedades a Luxemburgo desde Italia, En la misma línea, hay países de Aandelen San Faustin. Luxemburgo, denunciada en el marco » L.R. Alemania, Francia, el Reino Unido, Europa que ya se vieron obligados a Cabe destacar que, en 2012, el del escándalo Lux–Leaks (ver aparte). Australia y Holanda. mostrar una reacción política a las holding también fue denunciado Involucrada en un incendio pre- La liberación de esta información filtraciones. por el Ministerio de Economía por suntamente intencional en el que se A fines del mes de noviem- –tal como ocurrió en todo el mundo Es el caso de Irlanda, que está mover la sociedad controlante de perdieron, por caso, documentos del bre, el Consorcio Internacional con los aportes realizados por Her- analizando 28 mil documentos Siderar de Luxemburgo a España, banco estadounidense JP Morgan, la de Periodistas de Investigación vé Falciani del HSBC y Stephanie de Lux Leaks que involucran a Pri- con el único objetivo de sacar par- empresa Iron Mountain es propiedad (ICIJ) dio a conocer una serie de Gibaud, del UBS– generó resistencia cewaterhouse Coopers y a la firma tido de un acuerdo fiscal con el Rei- de otra firma que está radicada en documentos de empresas con y sorpresa entre los empresarios y irlandesa Glanbia, que participa en el no para evadir impuestos. El asunto Luxemburgo en un 99por ciento. acuerdos secretos con el ducado accionariado del Hotel Four Seasons "Luxemburgo", inclusive, roza a los Además, la mudanza al ducado de Luxemburgo. El escándalo de Dublin. Lo mismo ocurre con la Rocca desde otras latitudes: la firma mundial estalló bajo el nombre multinacional de los medicamentos es investigada en Brasil en el marco de "Lux Leaks", buscando el efec- GlaxoSmithKline. del "Petrolao", la mega causa de co- to con un guiño al Wikileaks del La empresa de Otras grandes firmas relaciona- rrupción en Petrobras. Allí, Techint sueco Julian Assange. das al Lux Leaks son los laboratorios era contratista de la petrolera que, La firma de software Aparecieron allí corporacio- animación que medicinales Abbot, el banco JP Mor- no casualmente, también tiene una Globant, que empezó nes de peso como Disney, eBay, fundó Walt Disney gan Chase, la alimenticia Heinz y las parte de sus acciones radicadas en Skype y el conglomerado quími- empresas Accenture y Amazon. "Res- Luxemburgo. Hace pocos días, suce- como pyme, tiene co Koch, probando que los casos se registró en petamos las reglas internacionales, dió algo muy curioso con la empresa sede en Luxemburgo. más básicos de evasión también Luxemburgo para no hemos hecho nada malo", explicó de infraestructura eólica y obras ci- las incluyen. eludir impuestos en hace unos días el primer ministro de viles IMPSA. La firma de la familia Para mostrar cómo es la zona Luxemburgo, Xavier Bettel. Pescarmona se hizo, por primera vez se realizó hace poco tiempo. ¿Des- gris, alcanza con apuntar que la Francia y Alemania. El funcionario admitió que este en su historia, enteramente mendo- de dónde venían? Islas Caimán, otro empresa de animación que creó escándalo "no da una buena imagen" cina. Hasta no hace demasiado tiem- paraíso fiscal. Walt Disney figura en el ducado el poder político. Y los involucrados del país, pero reforzaró la idea de que po, la compañía estaba radicada en El último caso es el denunciado por bajo las denominaciones Wed- apelaron a invalidar la evidencia por la actividad es "legal" y "compatible Luxemburgo, bajo la nominación de AFIP en el marco de las investigaciones co One, Wedco Participations y considerar que la misma fue sustraí- con los estándares comunitarios y Venti, una sociedad madre de IMPSA. de cuentas de argentinos sin registrar Wedco Two. Además, en la docu- da o denunciada en forma anónima a con los de la OCDE". La crisis de la compañía en el mundo, en Suiza. Entre las 4040 cuentas en HS- mentación queda probado que la través de una plataforma online crea- Lo cierto es que, según la inves- con enormes e inexplicables pasivos, BC hay buena cantidad de clientes que empresa de entretenimiento, ha- da a tales fines. Pero no consideraron tigación, la gran mayoría de las em- empujó la decisión de dejar Europa usaban Luxemburgo como destino pa- biéndose radicado en el ducado, que esas operaciones irregularidades presas que buscaron resguardarse para volver al país. ra la fuga. Asimismo, la estadounidense podía mover allí sus beneficios, que se dieron a conocer, no fueron en Luxemburgo tienen partes de sus Uno de los más grandes jugadores Procter & Gamble, denunciada por AFIP esquivando a países de alta tribu- realizadas directamente por los invo- accionariados también repartidos en del mercado de las bebidas no está al por fraude en comercio exterior, tam- tación, como Francia y Alemania. lucrados, que contaron con la ayuda otros paraísos fiscales, como Cura- margen de la radicación en Luxem- bién está radicada en Luxemburgo. « De hecho, hubo traspasos de so- de intermediarios (ver aparte). zao o Islas Caimán. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

escenario Un diciembre en paz Contra todos los pronósticos sombríos, el 2014 termina con un paisaje tranquilo » Roberto Caballero y oxigenado. Cómo Cristina Fernández logró derrotar las operaciones fatalistas. DIRECTOR FUNDADOR

l año que se va ofrece para estas fe- chas, habitualmente tumultuosas e impregnadas de un sentido de violencia real o latente, un paisaje Eraramente distinto y oxigenado. Pese a los pronósticos fatídicos de tanto profeta de la desesperanza suelto por los medios que ya sabemos, este diciembre fue el más tranquilo del que se tenga memoria. Los antecedentes no eran los mejores. El diciembre pasado fue malo. El enero que le siguió fue bastante peor. La devaluación dio lugar a una espiralización de precios que atacó el salario. Los sojeros escondie- ron la cosecha en silobolsas. Los sindicalis- tas opositores hicieron paros y trataron de hacer estallar las paritarias. Los cueveros pusieron el dólar trucho por las nubes. Los banqueros intentaron varias corridas. Los supermercados remarcaron todo lo que pudieron remarcar. El fallo de Thomas Griesa y los buitres vino a aprovisionar de certeza a los que decían que todo podía e iba a irse al demonio. El fantasma del "fin de ciclo" y la teoría del "pato rengo" dominaron la esencia de los artículos de los panoramistas opositores durante meses y, por momentos, hasta llegaron a parecer más verosímiles que los que no son antikirchneristas militantes. Y, sin embargo, este diciembre, el que se va, está atravesado por la sensación generalizada y reconfortante para la mayoría que trabaja de que el país tiene gobierno. No cualquiera, además, sino uno que ad- ministró la situación de modo decidido y eficiente, defendiendo la economía en la que cree, y no se mandó a mudar en helicóp- tero cuando las cosas estaban difíciles. Eso vale mucho. Democráticamente hablando, niegan algún mérito a los que de verdad bajo riesgo de quedar aislados del mundo. tales. Y, como improvisan y cuando llegan vale todo. pilotearon la crisis. Para ellos, no lo hay. Lo Los que decían que si no se acataba el fallo al Estado, vuelven a improvisar hasta que Como el cretinismo revestido de falsa que pasó, pasó porque un día los planetas, incumplible de Griesa no iban a venir más los pasa a buscar el helicóptero final por la neutralidad abunda en los análisis, no hay los poderes celestiales, el Departamento capitales a Vaca Muerta. Los mismos que azotea de la Casa Rosada, suponen que lo muchos que expliquen de Estado, el Dalai Lama juraban en todos los sets de televisión que mejor es repetir que el mercado soluciona lo que realmente suce- decidieron de la noche a el Banco Central llegaría a fin de año con todo. Entonces, candidatean a como minis- dió entre las llamas de Este diciembre la mañana que los argen- menos de 15 mil millones de dólares en sus tro de Industria a un cuadro de Techint, co- marzo, abril y mayo, tinos debían disfrutar de arcas y hoy las reservas llegan superan el mo secretario de Comercio a uno de la Mesa junio y este fin de año está atravesado un diciembre en paz. doble. de Enlace, como ministro de Cultura a uno más o menos apacible. por la sensación No es sólo mezquin- Son improvisadores pertinaces, que de Clarín, como ministro de Turismo a uno La mayoría dirá que el dad en el estudio de la deambulan por los canales y las radios di- de LAN, como secretario de Finanzas a uno swap con China salvó generalizada y realidad: es improvisa- ciendo lo que los dueños de esos canales y de la Asociación de Bancos de la Argentina, del rojo a las Reservas, ción en el análisis de lo esas radios opositoras quieren escuchar. como presidente de YPF a uno de Shell y que Basilea con sus dó- reconfortante para que sucede. Porque son Ahora mismo se los puede volver a ver di- como ministro de Economía a uno que sea lares ayudó, que como los mismos que dijeron ciendo, entre turrones, sidras y pandulces, amigo de todos los anteriores. Y ya está, ese CFK ya se va en 2015 no la mayoría que que el litro de nafta iba a que la calma es transitoria, que el 2015 va a es el país ideal. tiene sentido tumbarla, trabaja de que el estar 50 pesos sin siquie- ser un año con menos crecimiento, que el Esta es la intención que disimulan, por que el Papa Francisco ra ver que el precio del Estado debe ajustar, que la economía debe eso improvisan, porque están convencidos ofició de bombero y va- país tiene gobierno. crudo empezaba a caer devaluar, que nada de lo que se hace se hace de que el Estado es apenas un coto de caza rios etcéteras por el esti- en todo el mundo. Los bien, y que lo mejor es que ganen Massa o de corporaciones que sí saben lo que quie- lo para subirse, de algún que hablaban de un dó- Macri porque el país así volverá a atraer una ren para el país, cuando históricamente modo, a lo irrebatible: no pasó lo terrible lar trucho a 20 o 25 pesos cuando terminó lluvia de poderosas y mágicas inversiones. nunca lo demostraron. Esto, en el mejor de que decían que iba a pasar. Esto es lo único cerrando muy por debajo de eso, achicando El problema de estos opinadores, que en lí- lo casos, es decir, cuando se trata solo de la que importa. Entonces tienen que buscar incluso la brecha con el oficial a números neas generales proponen recetas que dejan pereza intelectual de los emisores. Por des- las razones de su fracaso, y buscarlas lo más históricos. Los que aseguraban que Argen- a la mitad de la sociedad fuera de sus planes, gracia, hay otros que facturan haciéndole lejos posible de sus propios pronósticos fu- tina tenía una única opción para zafar de es que viven de fantasías que no tienen cos- creer a la sociedad, que sus pronósticos son nestos. Se rinden ante lo evidente, pero le los buitres y era pagándoles lo que pidieran, to para ellos pero sí para el resto de los mor- científicos; y a los dueños de las corporacio- domingo 28 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 5

edgardo gÓmez nes, que sus deseos e impulsos acopiadores son órdenes. Ninguno de ellos va a reconocer que el gobierno que conduce Cristina Fernández de Kirchner logró derrotar lo que, a mediados de año, parecía un oscuro escenario de fatalidades. La hiperactividad que demostraron este año sus cuadros técnicos, ade- más militantes de un proyecto político que asumió el desafío de diseñar una Argentina que no sea la chiquita, la que quieren las corporaciones, fue de una enorme tenacidad. Reunir a todas las cadenas de valor, discutir con los empresarios, lanzar la nueva ley que regula la producción y el consumo, el Precios Cuidados, el Progresar, los Pro.Cre. Auto, la moratoria jubilatoria, conseguir las mayorías en el Parlamento, viajar a todos los foros internacionales para perjudicar la estrategia buitre, reunir a las provincias para que sigan apoyando el crecimiento de YPF, en fin, como dice la presidenta, en 2014 no todo fue coser y bordar. Cuando buena parte del instrumental estaba en rojo, el gobierno pudo retomar el control y consiguió un aterrizaje suave, pacífico. muchos políticos que quieren trabajar de arrebato de magistrados flojos de papeles alguno de sus candidatos con chances. La En el medio tuvo que pelearse y amigar- políticos, pero lejos de la zona de fuego don- que allanan domicilios presidenciales y osadía que demuestran en sus operaciones se con la Corte, hablar y dejar de hablar con de las decisiones queman. Es más sencillo requieren declaraciones juradas de sus es directamente proporcional al temor que la oposición salvaje, salir a responder las re- criticar debajo de los reflectores de la TV, hijos, sólo desnuda el estado de desespe- sienten a que la presidenta pueda ungir un currentes operaciones de los grupos Clarín decir a todos que sí todo el tiempo, que ir al ración de los que intentaron todo y no lo- candidato victorioso y su liderazgo político SA y La Nación SA a través de sus medios, Parlamento a discutir, informarse y votar; graron nada en todo este tiempo, porque se proyecte en el tiempo. atender, desatender y o sentarse en Balcarce 50 Cristina sigue ahí, donde la puso el 54% Es como el sofocón que sufrieron el día volver a atender a la y pensar que cada decre- de los votos en 2011. que el chico que jugaba CGT oficial por el tema Cuando buena to, resolución o proyecto Evidencia la descom- a la Play les llenó un es- Ganancias, confrontar de ley les hace las cosas posición de uno de los El papel de tadio para desafiarlos con la UIA y hacer las parte del más fáciles o les arruina poderes del Estado, el con miles de personas contralor paces después, trazarle instrumental la vida a millones de per- Judicial, el menos de- que salieron de deba- el límite al encargado sonas. mocrático a la fecha, republicano que se jo de las baldosas para de Negocios de la Emba- estaba en rojo, el Concédanle al kirch- que insiste en mantener apoyar al gobierno. Y jada, denunciar ante la nerismo, al menos, al de el privilegio de acosar a atribuyen muchos hay muchas más. Corte de La Haya nada gobierno pudo verdad, no al que relata los otros dos poderes, el Todavía no lo pueden menos que al gobierno Clarín como único y re- Ejecutivo y el Legisla- jueces no es otro creer. Por eso se curan retomar el control de los Estados Unidos probable, que cuando tivo, surgidos del voto que un superpoder en salud y tratan de neu- de América por el caso y consiguió un tiene que gobernar lo popular. El papel de con- tralizar su figura con Griesa, judicializar a las hace, porque jamás se tralor republicano que para blindar el denuncias y titulares empresas extranjeras aterrizaje suave. le presentó como opción se atribuyen muchos tremendistas. Se volvie- que hacían quiebras tru- siquiera la de abandonar jueces no es otro que un statu quo. ron previsibles y eso no chas y amenazaban con su responsabilidad insti- superpoder de casta pa- es aconsejable: el más despedir personal en cadena, volver a poner tucional escapando por los techos. ra blindar el statu quo. duro boxeador, a fuerza el caso del polémico juez Bonadio en el Con- Aún con sus errores, hay una potencia Son como Supermanes, pero están del lado de repetirse en sus golpes, se expone a ser sejo de la Magistratura, ordenarle al titular en el espacio gobernante que preocupa de los villanos. vencido no por el retador más fuerte, sino de la AFIP que avance contra los tenedores al mundillo corporativo, ese que fabrica Es obvio que no querían que CKF llegara por el más atento. de 4040 cuentas secretas en Suiza, limpiar operaciones judiciales que avanzan co- a 2015 como llegó, con una imagen en alza, Por eso un gobierno atento pudo capear la SIDE, cambiar funcionarios, la lista es mo marea nauseabunda en el centime- entera y gobernando con sus equipos. Es el temporal de 2014 y estas fiestas de fin de interminable. traje de los diarios conservadores, con más obvio que van a intentar perturbarla año son lo que son: fiestas, en paz. Eso es gobernar. Es lo que no entienden historias de hoteles y lavados sureños. El antes y después de las elecciones para colar Por un 2015 mejor. Hasta el año que viene. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 Tablero político

meDiación El gobernador bonaerense estuvo en el peaje de Hudson, en Mar del Plata y Santa obligatoria Teresita. Hará visible el despliegue de seguridad turística en el inicio del año electoral. en mUnicipioS supervisó el operativo sol y pidió responsabilidad a comerciantes Scioli apuesta fuerte a la temporada en la Costa El ministro de Justicia bonaerense, Ricardo Casal, dictó » Jorgelina Naveiro | periodisTa una resolución que permite que el proceso de mediación télam obligatoria se realice en todos l supervisar los controles peten las normas". los municipios y no sólo en las que se realizan en el mar- "La familia hace un gran sacrificio sedes de los departamentos co del Operativo Sol, el todo el año, planifica las vacaciones judiciales, como ocurre hoy. gobernador Daniel Scioli y queremos que la pasen bien, por Más de 30 mil causas al año aseguróA ayer que "la mejor política eso estamos abocados a cuidar a los se resuelven por esta vía. La de seguridad vial es tener las rutas 5 millones de turistas que se van a mediación es un método que en condiciones", al tiempo que pidió movilizar no sólo a la Costa Atlántica permite la resolución de con- "responsabilidad" a los comercian- sino también a las sierras", aseguró flictos de manera pacífica, a tes de la Costa Atlántica para ofrecer Scioli y agregó: "Es nuestra respon- través del diálogo entre las "precios razonables" en la temporada sabilidad bregar por una vacaciones partes y acompañadas por un de verano que se inicia. seguras, tranquilas y en paz." mediador matriculado en el El mandatario visitó ayer el pea- Un rato después, desde Mar del Registro Nacional de Media- je Hudson de la Autopista Buenos Plata y Santa Teresita, el gobernador ción y sorteado por la Cámara Aires-La Plata, y las ciudades de Mar convocó a la "responsabilidad" de los correspondiente. La medida del Plata y Santa Teresita, para super- comerciantes para que no se excedan dispuesta por Casal habilita visar los controles de velocidad, de en los precios de la temporada. Junto a los municipios a contar con alcoholemia y de antecedentes que al titular de la Federación Económica la posibilidad de tener sedes se llevan adelante como parte del Bonaerense, Raúl Lamacchia, Scioli para llevar adelante las me- Operativo Sol. En este contexto, pun- repasó los exitosos números de ven- diaciones judiciales. tualizó que este año habrá más de 12 la prevención de circulación de cua- tas de los últimos días y pidió a los mil efectivos custodiando la Costa triciclos en dunas y playas. que reciben a los turistas que "sean Atlántica, "un 50% más de policías "La mejor política de seguridad cuidados y responsables a la hora que en la última temporada", y tam- el gobernador pidió vial es tener las rutas en las mejores de aplicar los precios, es decir que bUSatto, bién 125 radares, siete helicópteros, a los comerciantes condiciones. Ahora tenemos una la gente, con su presupuesto, pueda 300 patrulleros y 13 trailers de salud ofrecer "precios autopista moderna, inteligente y pasar las vacaciones el mayor tiempo precanDiDato dispuestos para el turismo. segura", dijo Scioli y resaltó que esa posible". "Cuando vemos un volumen Para controlar los excesos de ve- razonables". autovía "se une con la ruta 2 en un de récord de ventas en los centros co- en Santa fe locidad, la provincia instaló este año trazado seguro" para quienes viajen merciales son políticas nacionales 78 radares fijos en distintas rutas ha- hacia la Costa Atlántica u otros desti- que han incentivado el consumo, y El diputado provincial cia destinos turísticos, y 20 móviles sufrirán la retención de la licencia nos turísticos de la provincia. esto ha generado un movimiento santafesino Leandro equipados con radares y dispositivos de conducir y una multa que podría El gobernador aclaró que "los dis- récord, así que todo esto ha sido pla- Busatto (FPV) confirmó que permiten detectar circulación llegar a los 13 mil pesos a quienes cir- positivos de control son para crear nificado, nada ocurre de casualidad", que será precandidato por banquina en la zona del peaje culen por la banquina. Se sumarán al conciencia, y si bien se aumentaron señaló Scioli antes de volver a pedir a gobernador por de Hudson de laAutopista. Quienes operativo dos vehículos del Ejército los montos de las multas, el espíritu "colaboración" a quienes brindan ser- su provincia en las incurran en esta última infracción Argentino –llamados "Gaucho"– para no es cobrar multas sino que se res- vicios a los turistas. « elecciones del año próximo. "Fue una decisión muy importante para mí desde lo personal "profesionales del chisme" las paso y también para el espacio en chubut que integro, que está Demodé totalmente alineado El gobernador de Chubut, Martín con las políticas del "de la sota pertenece El presidente de la Cámara de Dipu- Buzzi, firmó ayer el decreto convo- gobierno nacional y que a un modelo político tados de la Nación y presidenciable tiene un precandidato a del FPV, Julián Domínguez, afirmó cando a elecciones Primarias, Abier- presidente de la Nación demodé, que quedó que "los profesionales del chisme tas, Simultáneas y Obligatorias para como es Agustín Rossi", parado en los '90 y hoy quieren llevarnos hacia el pesimis- el 9 de agosto del año próximo, en el aseguró Busatto al diario está superado". mo y el desaliento nacional, preten- transcurso de un acto público reali- Rosario 12. Su diendo imponer la descalificación, zado en el Salón de los Constituyen- lanzamiento la infamia y la crítica hacia la presi- tes de la Casa de Gobierno. oficial será denta y a sus propios hijos." "Ahora se terminan las mesas entre el 6 y el Domínguez inauguró junto con chicas y las mesas grandes para 7 de enero. Fernando Vaca Narvaja la Unidad poner candidatos. Será la gente a Básica Néstor Kirchner en la ciudad través de elecciones abiertas y de- bonaerense de Chacabuco. mocráticas la que elegirá a sus re- Sergio Urribarri, Gob. entre ríos presentantes", dijo. domingo 28 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 7

La senadora admitió que su "mejor aporte" al PRO sería como candidata a jefa de gobierno. Las encuestas del macrismo.

dijo que "los porteños" la prefieren a ella antes que a rodríguez larreta Michetti quiere ir a las PASO en la Ciudad

santiago pandolfi a senadora nacional Gabriela tras la renuncia del ex diputado del fpv a su banca Michetti estaría dispuesta a acompañar a Mauricio Ma- cri en su candidatura pre- Lsidencial, pero como "posible jefa Massa respaldó a de gobierno electa", luego de haber ganado los comicios porteños que, en la Ciudad, se realizarán entre el Insaurralde y criticó 5 y 19 de julio, tres meses antes de las elecciones nacionales del 23 de octubre. La decisión política "ya es- el rol del Parlamento tá tomada", según confiaron desde su entorno a este diario, y parte del l diputado del Frente Reno- to a su candidatura a gobernador, lo mensaje fue deslizado ayer en la red vador Sergio Massa salió a que dejaría atrás las aspiraciones del social Facebook, donde escribió un E justificar ayer la renuncia diputado Dario Giustozzi y del inten- extenso texto con un tono más cerca- de Martín Insaurralde a su banca dente de San Isidro, Gustavo Posse. no a la catarsis que a un documento legislativa y su posterior regreso Sin embargo, Massa también le político. "Si estoy convencida de que a la intendencia de Lomas de Za- palmeó la espalda a Posse, con quien mi mejor aporte es siendo candidata mora al considerar que "tomó una ayer recorrió el distrito bonaerense en la Ciudad es porque creo q Macri guez Larreta, sino que pretende que según las encuestas que vimos de decisión amarga". de San Nicolás. Allí repitió su lati- puede tener un primer triunfo con- Macri cierre un acuerdo con el ra- la oposición, mientras que Larreta El líder del FR le volvió a tirar guillo de campaña al asegurar que tundente aquí y como posible Jefa de dicalismo para definir al candidato comparte el segundo lugar con los una flor al lomense, que luego de su espacio es "enemigo de los que les Gobierno electa, puedo acompañar a vicepresidente que lo acompañe. otros precandidatos", explicaron haber asumido en diciembre pa- pagan más a los presos que a los jubi- toda la campaña nacional pidiendo "Todas las encuestas y sondeos de cerca de la senadora. sado la banca por el Frente para lados y a los docentes", y aseguró que el voto para él como ya lo vengo ha- opinión muestran (al menos por En su mensaje Michetti habló del la Victoria comenzó a coquetear dará "dos batallas con el cuerpo y el ahora) q los porteños querrían q yo asunto como una decisión tomada, con el massismo. Para el tigrense, alma: contra la corrupción y la inse- continuara el trabajo de conducción y sostuvo que ya se reunió "con 47 Insaurralde "tomó una decisión guridad", y que la Argentina necesita del Gobierno en la Ciudad", disparó personas respetadas por la mayoría amarga" porque "uno sueña con lo dirigentes que asuman "que esas dos Michetti. Los datos que menciona de la gente y diversa en sus identi- que hay que hacer para cambiarle batallas son de vida o muerte". Luego, Hace algunos días, la senadora fueron confiados a este dades, para q me dieran su opinión la vida de la gente" y "no encuentra se refirió al contexto internacional y Macri había apoyado diario y revelan que el PRO mide sobre el tema". La mujer opinó que eco en el Parlamento, donde la ma- al rol de la Argentina y destacó que el a sus precandidatos desde "mucho "es muy bueno q nuestro partido yor parte del tiempo se discuten país "tiene que volver, sin dudas, al la precandidatura de antes" del 15 de diciembre, cuando tenga muchos candidatos en la Ciu- cuestiones de poder y no sobre las mercado internacional". Rodríguez Larreta. el alcalde decidió mantener desdo- dad y q se dirima esa candidatura preocupaciones de la gente". "Mientras la Argentina marcha a bladas las elecciones porteñas de en unas PASO porque eso va a for- Por lo pronto, el destino políti- Venezuela, países como Cuba aban- las nacionales. Según los sondeos talecer enormemente la imagen de co del flamante marido de Jésica donan a Venezuela y empiezan a ciendo. Por otro lado creo q Macri cerrados la semana pasada, "Gabrie- un proyecto político q es capaz de Cirio todavía es una incógnita: acordar con los países del mundo debe dar con la fórmula el símbolo la registra el 63% de intención de comenzar a despersonalizarse justa- recibió críticas desde el kirchne- la posibilidad de levantar las res- de un liderazgo más amplio que el voto sobre un 20% de Horacio en las mente porque su referente principal rismo pero también desde el pro- tricciones comerciales y legales que que ya ejerce de manera indiscuti- consultas de una Primaria porteña. sabe q esa es una de sus tareas para pio massismo, ya que su salto a las históricamente convivieron con su ble dentro del PRO", tipeó la mujer En el peor de los casos llega al 59%, liderar a nuestra gente". « filas de Massa sería un pase direc- realidad", concluyó. « en la madrugada del sábado durante las habituales respuestas que escribe cuando atiende su cuenta. Según sus voceros "ya no considera la posibili- de la sota pronosticó un 2015 con conflictos sindicales dad" de acompañar a Macri como su candidata a vicepresidente. "Quiere llegar a un acuerdo" con su jefe polí- El gobernador de Córdoba, José El cordobés pidió que el gobier- De la Sota reclamó "vivir en un tico "para participar de las Primarias Manuel de la Sota, aseguró que no nacional "convoque a todos los país donde institucionalmente haya porteñas como precandidata a jefe "la situación social (del país) no es sectores productivos para tratar de diálogo aunque uno piense distinto" de gobierno, en una reunión que se buena" y pronosticó un 2015 con tener, al menos, un programa anti- y sostuvo que "el gobierno no ha sido concretará a principios de enero, "conf lictos". inf lacionario durante los próximos representativo, republicano y fede- cuando Mauricio vuelva de sus va- "El balance institucional no es meses" para no tener "que hacer ral". En ese sentido, cuestionó que caciones y ella tome las propias, po- siblemente al interior bonaerense", bueno y el económico todo el mun- una campaña electoral en medio "se firman cosas con el gobierno que explicaron. do lo vive en el bolsillo; sabemos lo de los conflictos, de las protestas nunca se cumplen", en relación con Los mensajes escritos, y las pre- que está pasando, esta película la sindicales, que indudablemente el acuerdo para que no aumenten las cisiones de sus voceros, confirman vimos muchísimas veces", aseguró van a venir porque la situación so- tarifas de luz. "Ya no tengo garantías que Michetti no sólo irá a pelear las en diálogo con Radio Mitre. cial no es buena". del gobierno nacional", aseguró. Primarias con su enemigo íntimo, el jefe de Gabinete Horacio Rodrí- 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 miguel ángel pichetto, jefe de senadores del fpv Cree que Cristina mantendrá el "Scioli tiene identificación liderazgo político después de 2015. Apoya a Scioli y quiere con el gobierno nacional" gobernar Río Negro.

» Felipe Yapur | periodista

télam uiere alcanzar un objetivo que por ahora le resultó esquivo: ser gobernador de Q Río Negro. Respalda la precandidatura presidencial de Daniel Scioli porque considera que es quien mejor mide en las encuestas y está identificado con el gobierno nacional. De todas formas promueve que todos los aspirantes presidenciales del Frente para la Victoria visiten su territorio. Y afirma que Cristina Fer- nández de Kirchner seguirá siendo la líder indiscutida del proyecto políti- co que conduce. Así es Miguel Ángel Pichetto, el senador que conduce el bloque oficialista de la Cámara Alta y que suele definirse como un político orgánico del partido, como contra- partida necesaria e imprescindible de lo que suele denominar "librepensa- dores", una anomalía que perjudica a los partidos políticos. Su año parlamentario todavía no concluyó. Mañana, en lo que será la última sesión de este período, aspira a aprobar el acuerdo comercial con China y, además, la elección demo- crática de los parlamentarios del Par- lamento del Mercosur (Parlasur). De todas formas, afirma que fue un año intenso y provechoso del que destaca la sanción de los Códigos y las mejoras introducidas a la ley Argen- tina Digital que garantiza el acceso equitativo de los servicios de comu- nicación audiovisual. Sobre todo ello Pichetto habla en esta entrevista que Balance - para pichetto, el que termina fue un año de intenso trabajo legislativo. destacó las reformas de los Códigos Civil y Comercial, y procesal penal. realizó en forma conjunta con diferenciados. del Parlasur. sostuvo que era disparate por- Radio Nacional. "Boudou nunca se Me parece que –La decisión de la oposición de una propuesta "Mi definición es que, además de estos dos gran- impedir el tratamiento la semana de la oposición ser elegido en –¿Cuál es su consideró miembro des temas de por pasada del proyecto del Parlasur pero votaron en acompañar a Daniel la fórmula pre- balance de este sí ya hablan de pareció más un capricho que una contra aun sa- sidencial y ser año parlamen- del Senado, no un año de mu- negativa por razones políticas. biendo que las Scioli. Me parece que parte del Poder tario? vota, no integra cho trabajo. –Bueno, ellos no nos dieron los dos instituciones es una figura que Ejecutivo, nun- –Fue un año –No fueron las tercios (que se necesitan para habili- que se ponen en ca se consideró intenso y hubo comisiones. Fue únicas. tar un tema sobre tablas) y están en funcionamiento mide, es una persona miembro del proyectos im- –Sin duda, tam- su derecho porque el Senado tiene son necesarias. Senado, no vo- portantes que un absurdo que el bién se aproba- un reglamento bastante estricto y Creo que en el exitosa y nos puede ta, no participa se llevaron ade- eje de la oposición ron otras leyes rígido donde se requiere de siete días fondo coinciden permitir mantener de la actividad lante. Partamos importantes y para el tratamiento de un proyecto con el CPP y con parlamentaria y de la base de fuera apartarlo." estamos termi- luego de conseguir el dictamen. el sistema acu- el gobierno." no integra nin- que se trató y se nando el año Indudablemente no teníamos esos satorio porque guna comisión. aprobó el Códi- este próximo lu- días, lo planteamos en el recinto pe- en la mayoría Sin duda, tengo Civil y Comercial (CCyC) que aho- nes cuando debatamos temas que ro no nos dieron los dos tercios, así de las provincias ya funciona ese drían que haber encontrado otros ra aprobamos un adelantamiento de considero de trascendencia. Está el que habrá debate este lunes 29. modelo. argumentos pero bueno, fue uno de su puesta en vigencia para mitad de acuerdo económico comercial con –Hablando de opositores, la reite- –Pero la oposición votó en contra a los arietes que se fue agotando en este nuevo año. Esto me parece inte- China, que tiene una importancia rada negativa a acompañar proyec- pesar de proponer proyectos muy el tiempo. resante porque había instituciones, fundamental para la economía de tos del oficialismo fue uno de los similares. –Este año también se sancionó la especialmente para la vida cotidiana Argentina. No digo que seamos de- denominadores comunes de este –Bueno, casualmente había uno de ley que se conoce como Argentina de la gente, que debían ponerse en pendientes de lo que pasa en China, año. ¿Por qué? Sanz que proponía lo mismo. Digital. Usted había planteado al- vigencia cuanto antes. También se pero hay que tener en cuenta que es –Sí, y así lo hicieron, cumpliendo –El otro tema que unificó a la opo- gunos reparos. ¿Las modificacio- aprobó la modificación y actualiza- uno de los grandes compradores de acabadamente su rol de opositores sición fue la exigencia permanente nes realizadas lo conformaron? ción del Código Procesal Penal (CPP), nuestros productos. Además, hay al votar en contra aun cuando eran de una licencia del vicepresidente –Se realizaron algo más de 40 mo- que cambia la característica del siste- una decisión del gobierno de im- temas que compartían. Un caso muy Amado Boudou. dificaciones, donde tal vez la más ma en términos de la investigación pulsar un intercambio mucho más nítido fue el anticipo de la puesta –Ese fue un tema que durante este importante sea la de haber imposi- penal que pone en cabeza de los fis- fuerte y que debía tener su sanción en vigencia para el mes de junio año se planteó como un eje de ac- bilitado a las empresas telefónicas cales. En este nuevo sistema el juez legislativa. También tenemos el de- del Código Civil y Comercial, don- ción: apartarlo por considerarlo un a brindar televisión satelital. Es im- pasa a ser un juez de garantía y, por bate por la elección en forma direc- de uno de los hombres que es can- integrante del Poder Legislativo. Me portante comprender que con un lo tanto, los roles están mucho más ta y democrática de los legisladores didato presidencial, Ernesto Sanz, parece un verdadero absurdo, un satélite iluminan todo el país, po- domingo 28 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 9 nen 500 canales y liquidan a todos los prestadores de servicio de cable pymes. Es por eso que considero cristina cumple reposo en olivos que esa fue una de las reformas más importantes. Lo que se dejó vigente es el vínculo fijo y lo que espero de La presidenta Cristina Fernández de desde Río Gallegos, tras sufrir "una se desestimó la versión publicada habia informado sobre la ratificación las telefónicas es que inviertan en Kirchner se recupera en la residencia fractura bimaleolar sin desplaza- por el diario La Nación. "La Presidenta o postergación de la audiencia que la Argentina. Eso lo planteé durante de Olivos de la fractura de tobillo de su miento" en su tobillo izquierdo, según @CFKArgentina se encuentra repo- la mandataria tenía previsto man- la reunión de la comisión y conside- pierna izquierda que provocó su regrese informó oficialmente. sando en Olivos y no 'recluída' como tener mañana con la CGT oficialista, ro que es imprescindible que estas so anticipado a Buenos Aires desde Esto fue ratificado esta mañana en la informa el diario @lanacioncom", re- encabezada por Antonio Caló, que en empresas inviertan porque hasta el Santa Cruz el viernes por la noche. cuenta oficial de la Casa Rosada en za el tuit de la cuenta de la Casa de principio iba a concretarse en la Casa momento hicieron poco. Espero que La mandataria retornó a Buenos Aires la red social Twitter, donde además Gobierno. Hasta ayer, Presidencia no Rosada. con la implementación del 4G inviertan y con este proceso donde pueden dar TV también hagan inversiones y no sólo usufructúen los beneficios del Estado argentino, que realizó una gran tarea al extender en más de 30 mil kilómetros la fibra óptica y conectó a 1500 comunidades. Es verdad que tienen que pagar un alquiler para usar esa línea, pero también espero que ayuden al desarrollo del país instalando más fibra óptica. –Hablemos de 2015: ¿continúa firme su candidatura a gobernador? –Es una definición que tengo hace tiempo y quiero ser gobernador de mi provincia, y para eso recorro de manera permanente Río Negro. Hoy estamos viviendo una situación muy delicada con la producción frutihortí- cola y en ese sentido ya conversé con el ministro de Economía, Axel Kici- llof, también con el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y con el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, y vamos a tener una reunión el próxi- mo 12 de enero con todos los sectores involucrados para buscar soluciones. La devaluación del rublo afectó a esta economía regional porque, es bueno que se sepa, Rusia es uno de los principales compradores principales de pera y manzana. Casi el 30% de esta producción va a ese país y por lo tanto esa devaluación perjudica. También Europa acotó su mercado e impacta en la fruta de estación. –Si competirá en su provincia, ¿cuál es su candidato presidencial? –Tengo una definición y me gusta ser sincero porque ya expresé una opinión sobre ese punto. De todas formas, eso no me impidió llevar a los precandidatos del FPV a mi provincia porque creo que es importante. Estuve con (Florencio) Randazzo, con (Agustín) Rossi, pero con el úni- co que no pude estar es con (Jorge) Taiana porque coincidió su paso por Río Negro cuando yo debía estar en una sesión del Senado. Pero le envié una nota. De todas formas, ya mi definición es la de acompañar al gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Lo invité a participar en un evento en Bariloche y lo dije públicamente. Me parece que es una figura que mide y, además, que tiene una identificación con el gobierno nacional. Es una persona exitosa y nos puede permitir mantener el gobierno. –Es el último año de Cristina Kirchner, ¿cuál cree que será el rol a partir del próximo 10 de diciembre? –Mire, todo gran liderazgo se mantiene en el tiempo y ella ha desarrollado un gran trabajo y liderazgo político, y por eso no la veo retirada, de ninguna manera. La presidenta se- guirá gravitando en la política con sus opiniones y acciones. Ese me parece que será su rol. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 hechos2014

» Ana Clara Pérez Cotten enCabezó la defensa de la soberanía frente a los fondos buitre miento de la actividad económica [email protected] y el nivel de empleo: se lanzaron los programs Progresar, Pro.Cre. Auto y los aumentos de la AUH, ejos de encarnar la figura del Cristina, lejos del fin de y las asignaciones superaron la vacío de poder que se le augu- inflación con el objeto de incre- ra a todo dirigente político en mentar la demanda agregada. En el último período de su man- un año con indicadores econó- Ldato, la presidenta Cristina Fernández micos incómodos para la perfor- de Kirchner logró en 2014 mantener ciclo, reforzó su liderazgo mance a la que el kirchnerismo la iniciativa política y articular una venía acostumbrado, la manda- agenda exterior cargada –que tuvo Mantuvo la centralidad política y llevó al mundo el planteo sobre la deuda. taria también mostró resultados como tema central la defensa de la de políticas que se habían empe- soberanía en la disputa con los fon- mariano martino zado a planificar tiempo antes dos buitre– con la gestión del día a e inauguró junto con Florencio día orientada a sostener la actividad Randazzo –uno de los candidatos económica. Ese esquema le permitió del oficialismo para 2015– los conservar una considerable imagen nuevos coches de las líneas Mitre, positiva –por encima del 50%– que Sarmiento y San Martín. la posiciona como gran electora de Si bien Cristina escapó de la su sucesor al interior del Frente para maldición del pato rengo en el la Victoria. escenario político, su salud sí dio El año que se va fue para la presidenta uno de los más cargados en viajes al exterior. En enero, parti- cipó en La Habana de la II Cumbre de la Celac, el enorme foro latino- A un año de completar americano. Desde allí, envió un su mandato, Cristina mensaje que –después de que la Isla haya reanudado las relaciones conserva una alta con Estados Unidos– puede leerse imagen positiva. en clave histórica: "Si alguien hubiera dicho hace diez años que toda la región iba a estar reunida en La Ha- cuenta del desgaste que produce bana en un proceso de integración el poder y tuvo varios episodios sin precedentes, seguramente nos que la obligaron a descansar: dos hubieran tratado de utópicos." En torceduras de tobillo –la última marzo, viajó a Chile para asistir a la este viernes–, dos faringitis fuer- asunción del segundo mandato de tes y un cuadro de sigmoiditis. Michelle Bachelet y también voló a Al iniciar su último año en el Roma para reunirse por primera vez poder, cuenta una imagen posi- con el Papa Francisco. El encuentro tiva que –según el encuestador– se repitió en septiembre en la resi- oscila entre el 40% y el 55%, y se dencia de Santa Marta y volverá a enfrenta a un escenario repleto reeditarse en enero de 2015 cuando de incógnitas y desafíos: ¿quiénes viaje junto con Bachelet para con- serán los candidatos del FPV en memorar las tres décadas del tra- las primarias?, ¿qué rol jugará la tado de paz entre ambos países. El mandataria en la campaña?, ¿po- vínculo con el Pontífice, que creció drá el gobierno retirarse del po- en calidez y sintonía con el correr Iniciativa - La presidenta generó políticas anticíclicas, se reunió con líderes mundiales y aseguró un diciembre sin sobresaltos. der con indicadores económicos los meses, seguramente influyó en positivos? La tranquilidad con la la decisión del gobierno de haber los fondos buitre. En junio, viajó a accionar de los fondos buitre tam- siguió de cerca la disputa con los fon- que el país y la economía transita- celebrado el Tedeum del 25 de mayo Bolivia para participar de la Cumbre bién es terrorismo. En Buenos Ai- dos buitre e interpretó esa pelea en ron los últimos días del año –que en la simbólica Catedral metropo- del G77+China, foro que usó para res, recibió dos visitas estratégicas: el frente externo como una cuestión varios dirigentes de la oposición y litana. En marzo viajó a Francia, y insistir en la necesidad de una regla- el presidente de República Popular nacional de defensa de soberanía. La economistas habían augurado co- recibió el compromiso de François mentación global que proteja a las China, Xi Jinping, y el de la Federa- gestión estuvo claramente orientada mo catastróficos– fue interpreta- Hollande para colaborar en las ne- naciones de la especulación finan- ción Rusa, Vladimir Putin. a promover políticas públicas que, da por el gobierno como un dato gociaciones con el Club de París y el ciera. En septiembre, en la Asamble En tándem con el ministro de Eco- ante un panorama internacional clave al iniciarse el último tramo apoyo explícito en la contienda con General de la ONU sostuvo que el nomía, Axel Kicillof, la presidenta complejo, garantizaran el sosteni- del mandato. «

el "doble estándar" xi jinping el año de los trenes

"Estratégica" fue la pa- La llegada del presiden- Luego de la tragedia de labra que eligió el pre- te chino, Xi Jinping, Once, las promesas de sidente ruso, Vladimir fue uno de los hechos renovación del sistema Putin, sobre la relación destacados del año. Los ferroviario encontra- con la Argentina. Putin mandatarios firmaron ron en 2014 el objetivo visitó el país en julio, una serie de convenios cumplido: nuevas for- cuando se firmaron y estrecharon vínculos maciones, nuevas vías, acuerdos bilaterales. comerciales. Fue el "es- renovación de estacio- El "doble estándar" de tablecimiento de una nes y destinos fueron Gran Bretaña y EE UU asociación estratégica parte de los anuncios en relación a Crimea y integral", definió Cris- de la presidenta y del Malvinas fue otro de tina Fernández la visita ministro de Interior y los temas en los que del mandatario asiático Transporte, Florencio coincidieron. a la Casa Rosada. Randazzo. domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 hechos2014

cafiero: adiós Con varios precandidatos presidenciales de peso, el Frente para la Victoria sumó al a un peronista hijo de la presidenta ya no detrás de bambalinas, sino con un rol más protagónico. histórico el kirchnerismo, lejos del vaticinado "fin de ciclo" Máximo, la sorpresa dentro de una nutrida oferta oficialista El 13 de octubre, a sus 92 años, murió un histórico dirigente » Martín Piqué | periodista peronista, ex gobernador de la provincia de Buenos Aires, ex senador, ex diputado, precan- a capacidad de sorprender didato presidencial (perdió la al ambiente político con interna con Carlos Menem en un hecho novedoso, y de 1988). Antonio Cafiero fue un impactar por lo tanto en la joven ministro del segundo go- Lagenda de los medios, es una de las bierno de Perón, ocupó diversos destrezas que históricamente carac- cargos hasta la salida del Gene- terizaron al Frente para la Victoria. ral, en 1955, y en 1983 fundó Al menos en los contextos electora- la "Renovación Peronista", les. El kirchnerismo, cada vez que junto a otros dirigentes. "Fue tuvo que preparar una estrategia el dirigente más importante para afrontar las elecciones, optó del peronismo durante la tran- por el suspenso y por generar im- sición democrática", lo definió pacto a último momento. En el año el actual ministro de Defensa, que está terminando, la coalición Agustín Rossi. Querido y respe- oficialista protagonizó y fue tes- tado dentro y fuera del justicia- tigo de una única y gran sorpresa lismo, su muerte provocó que política. El lanzamiento al ruedo de la presidenta decretara dos días Máximo Kirchner, quien abandonó de duelo nacional y que una nu- su rol de armador detrás de bamba- merosa movilización de amigos linas para asumir su condición de y militantes lo despidiera en el futuro candidato: a intendente de Salón Azul del Congreso. Río Gallegos –lo más probable– o a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires. La segunda sorpresa, acaso la más inesperada, podría estar reservada para el año que em- insaurralde, pieza, cuando llegue el momento de sin banca, otra las inscripciones electorales: con el objetivo de ampliar la base de apo- rá condicionada por el contexto gene- vez en lomas yos de alguno de los precandidatos, ral, que este año se caracterizó por la el FPV podría tender lazos hacia el progresiva recuperación del control Aunque su mediático socialismo santafesino o hacia sec- de las variables de la economía y de casamiento con la la iniciativa por parte del oficialismo modelo Jésica Cirio Kirchner tras un inicio de año complejo. En ocupó (demasiado) paralelo, el FPV fue comprobando espacio en la prensa, a medida que avanzaba el año que la figura de la presidenta Cristina Martín Insaurralde tuvo en septiembre Fernández sigue manteniendo la un lugar destacado en la centralidad en la escena política. Un escena política, después "No hay apellidos factor adicional que contribuyó al del protagonismo milagrosos, hay proyecto panorama fue el resultado de la elec- que logró al liderar ción presidencial en Brasil, donde la la lista de diputados de país", dijo Máximo en presidenta Dilma Rousseff logró ser bonaerenses del FPV el acto de La Cámpora. reelecta a pesar de los augurios pe- en 2013. Los coqueteos simistas de algunos encuestadores con el massismo y la locales e internacionales. renuncia a su banca, tores alfonsinistas –y por ahora mi- ministro de Interior y Transporte, gobernador de Salta, Juan Manuel Así, a pesar de las hipótesis de oficializada a fines de noritarios– dentro de la UCR. Florencio Randazzo; el ministro de Urtubey, cuya provincia protagoni- fin de ciclo que descontaban un noviembre, tensaron la Aunque las definiciones para la Defensa, Agustín Rossi; el goberna- zará uno de los test electorales del final inexorable para el kirchne- cuerda entre el puja mayor tendrán su fecha límite dor de Buenos Aires, Daniel Scioli; calendario político. rismo, los precandidatos del FPV otra vez en junio de 2015, por la fecha de ofi- el legislador porteño Jorge Taiana; Algunas versiones incluso sos- competirán entre sí en los próxi- intendente cialización de las listas que compe- el gobernador de Entre Ríos, Sergio tienen que varios de los nombres mos meses en el marco de un con- de Lomas tirán en las PASO, los primeros in- Urribarri. No se descarta que tras en danza del FPV podrían terminar texto mucho más alentador, con y parte del dicios se vivieron este año. Dentro su nombramiento como secretario agrupados para conformar dos –hay una Cristina fortalecida, con posi- oficialismo. del FPV, la competencia ya está des- general de la Presidencia, también quien promete tres– fórmulas de pre- bilidades ciertas de incidir, y con atada entre los precandidatos que Aníbal Fernández intente colarse candidatos a presidente y vice. Las una oposición que vio avanzar dise sostienen en la pelea. Se trata, entre los precandidatos que se re- fórmulas competirán entre sí en las ciembre sin saqueos, sin apagones por el orden alfabético de sus ape- conocen como competidores por la PASO para determinar quién será el generalizados como el año pasado, llidos, del presidente de la Cámara candidatura presidencial. Otro de candidato a presidente del kirchne- sin protestas policiales. Hasta sin de Diputados, Julián Domínguez; el los que podría sumarse al lote es el rismo. La definición de esa puja esta- tanto calor. « domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 hechos2014

carrió, otra vez El jefe de gobierno creció en intención de voto ante el estancamiento de Massa y los como centro problemas internos de UNEN, varios generados alrededor de la figura del propio alcalde. del quiebre el año de los espacios antikirchneristas Macri logró inclinar la balanza opositora hacia el lado del PRO Elisa Carrió fue, en abril, una de las que aportó su sonrisa para la » Demián Verduga | periodista foto del lanzamiento del Frente Amplio UNEN. La diputada de la Coalición Cívica-ARI se eri- gió entonces como una de las precandidatas a la presidencia, junto con los radicales Ernesto Sanz y Julio Cobos, el socialista Hermes Binner y el líder de Proyecto Sur, Pino Solanas. Sin embargo, la alianza panradical no demoró en mostrar sus grie- tas, y muchas giraron alrededor de Lilita. La posibilidad de un acuerdo con el macrismo fue lo que provocó la ruptura que de- rivó en el alejamiento de Carrió del armado nacional del Frente. La diputada fue (y sigue siendo) la promotora del acercamiento con el PRO que llevó a muchos integrantes de UNEN a recordar las bases de la alianza, y a Lilita a terminar a un costado de la mesa de decisiones. n términos electorales, no adversarios, hay ciertas debili- es posible hacer un balance dades del tigrense que han cola- global sobre el año que tuvo borado con su descenso. "No es la oposición política. El úni- fácil mantenerse sin tener atrás Eco factor aglutinador es que todas las una estructura partidaria. Él ha el álbum de fuerzas esperaban que el oficialismo tenido que dedicarse a tratar de llegara al final de 2014 más debilita- conseguir un armado nacional." fotos del do de lo que está. Luego de esto, la Justamente por esto, la encuesta- renovador comparación entre las expectativas dora abrió la posibilidad de que Consciente de las que tuvo cada sector hace poco me- el ex intendente repunte. "No dificultades que tiene nos de 12 meses y el balance inevita- hay que descartar que ahora se para armarse a nivel ble del final es muy dispar. concentre exclusivamente en su El que podrá levantar con cierta precandidatura y eso lo ayude a nacional, Sergio Massa alegría la copa y brindar es Mauricio levantar." salió de gira por las Macri. "Al inicio del año su precandi- El año del Frente Amplio UNEN provincias para cosechar datura estaba estancada en un 13% (FAU) no comenzó en enero sino apoyos que le permitan de intención de voto", le dijo a Tiempo en abril, cuando la coalición se mostrarse con dirigentes la directora de la consultora Analo- presentó en el Teatro Astros con locales de otros partidos gías, Analía Del Franco. Ese número la expectativa de salir a buscar el que le arrimen, si no –puntos más, puntos menos– es la voto no peronista y parada sobre estructura, al menos cifra histórica que han tenido en la los buenos resultados que la UCR votos. Primero fueron Argentina las fuerzas con un claro YPF y de las jubilaciones", a las cua- y sus aliados habían conseguido las fotos con el senador perfil de centro-derecha, como la les se opuso de modo acérrimo en en varias provincias en 2013. Sin radical Gerardo Morales Ucedé. "El logro fue haber roto ese su momento. "El aparecer como un embargo, el FAU no contaba con (Jujuy), y luego con techo –señaló Del Franco–. Subió político flexible lo ayudó." "(Macri) subió sus propias contradicciones, que otro integrante de la varios puntos y se acercó a los otros No será igual el brindis de Sergio varios puntos y se lo llevaron a cruces entre sus diri- UCR, el precandidato a presidenciables (Daniel Scioli y Ser- Massa. El triunfo que el ex intenden- acercó a los otros gentes, desplantes en público y a gobernador de Tucumán, gio Massa)." te de Tigre tuvo en las elecciones de la salida de una de sus referentes, José Cano. Más adelante A la hora de explicar los motivos 2013 en la provincia de Buenos Aires, presidenciables." Elisa Carrió, luego de meses de sumó, para el álbum, al de este proceso, la analista planteó cuando ganó en la categoría de dipu- intentos de acercamiento con el radical Nito Artaza. rasgos contrapuestos. "Es un dirigen- tados nacionales con el 43% de los macrismo (ver aparte). "No han te que tiene posiciones relativamen- votos, despertó una euforia por su en territorio bonarense", su bastión. logrado consolidar un discurso te claras. La sociedad sabe dónde está potencial proyección. "La verdad es "Cuando compitió por la diputación ni un mensaje. Hoy, a nivel nacio- parado y eso permite identificarlo." que sigue siendo un precandidato de no tenía enfrente a rivales con tanto nal, se han transformado en un Sin embargo, la consultora aclaró peso pero cayó bastante", explicó la recorrido como él, ahora es distinto. espacio político residual", señaló que, por otra parte, el líder del PRO directora de Analogías. Y sostuvo su Scioli lleva años con el traje de can- De Franco. "Lo cierto –remató– es asumió posiciones "pragmáticas". Se- afirmación con números. Remarcó didato presidencial y Macri también. que cada grupo sigue más pen- ñaló que "tomó políticas del kirchne- que, de aquellos 43 puntos, el líder Se trata de dirigentes que gobiernan diente de su propio posiciona- rismo que están muy valoradas por del Frente Renovador tiene hoy "ras- distritos claves." miento que de la instalación de la sociedad, como la estatización de pando el 30% de intención de voto Además de la envergadura de los la coalición." « domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 15

UN OPERATIVO SOL PARA QUE SEGURO LA PASES BIEN. 12.000 POLICÍAS. 200 PATRULLEROS. 200 MOTOS, CUATRICICLOS Y TODOTERRENO. 100 PATRULLAS MONTADAS. 7 HELICÓPTEROS POLICIALES Y SANITARIOS. 18 AMBULANCIAS. 11 HOSPITALES MÓVILES. 75 RADARES FIJOS. 15 RADARES MÓVILES. 2.350 GUARDAVIDAS. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembrte de 2014

hechos2014 eL mundo de Los negocios La apretada agenda de los empresarios w en un universo acotado por la puja distributiva y la concentración, las corporaciones criticaron las políticas oficiales frente al apoyo de la pyme.

El tamaño sí importa - Las grandes corporaciones cuestionaron al gobierno, mientras que la pyme acompañó el proyecto. » Martín Ferreyra posible cambio de rumbo en 2015. Por [email protected] otra parte, las entidades que nuclean a las empresas pymes manifestaron, en entrevistaron con los precandidatos hidroeléctrica Chihuido I, que deman- negoció con las fábricas el programa líneas generales, su conformidad con presidenciales de la oposición y con el dará inversiones por U$S 1800 millo- Pro.Cre.Auto, que se sumó a la lista de n un año dominado por los te- el perfil del gobierno y constituyeron actual gobernador bonaerense, Daniel nes) y la potencialidad del yacimien- planes para contrarrestar la baja del mas económicos desde el minu- en esa línea el frente común ENAC Scioli. to no convencional de Vaca Muerta. consumo. Un programa similar se im- Eto cero, las empresas privadas (Empresariado Nacional), en apoyo al Pero al margen de la expectativa La desaceleración de la industria fue plementó en el mercado de las motos, fueron protagonistas centrales de un rumbo económico. con 2015, las compañías libraron ba- más difícil en el sector automotriz, con 20 modelos a precios controlados. complejo panorama de intereses cru- Las grandes firmas aprovecharon tallas de actualidad, fundamental- que entre enero y noviembre cayó el Otros casos similares fueron el progra- zados en interacción con los actores del espacios como el Grupo de los Seis mente con el debate sobre los precios 22,7% interanual. Los análisis oficiales ma Ahora 12 (que al 20 de diciembre arco sindical y el gabinete económico. (G6), el Foro de Convergencia Empre- minoristas. Con la salida del Programa asociaron la caída a la desaceleración sumó 2,5 millones de operaciones con El propio campo empresarial mostró sarial o el Instituto para el Desarrollo Precios Cuidados el 2 de enero, primer de Brasil. Las empresas, por su parte, tarjetas de crédito) y el Precios Cuida- divergencias. Por un lado, las cámaras Empresario de la Argentina (IDEA) día hábil del año, la discusión cobró un atribuyeron el tema a los impuestos dos, con las cadenas del comercio mi- que reúnen a las grandes empresas para impulsar una agenda de políti- impulso que se mantuvo por el resto internos y a la inflación. Fuentes de norista, cuya continuidad en 2015 está asumieron posiciones críticas de la cas con la mira en las presidenciales del año. La formación de los precios la cámara de concesionarios (ACARA) oficialmente confirmada. política económica (con excepciones) de 2015. Pasearon sus propuestas por al consumidor enfrentó incluso a los reconocieron al portal Autoblog que Por el lado del agro, las entidades y se lanzaron a la construcción de una los distintos foros privados que se or- propios eslabones de las cadenas de este año los precios subieron un 50% de la Mesa de Enlace sostuvieron el agenda de propuestas orientadas a un ganizaron en el año, pero también se valor, que se cruzaron acusaciones promedio con picos del 110% "para los perfil de los últimos años. De hecho, por costos, monopolización y carte- modelos afectados por la segunda esca- el titular de la Sociedad Rural, Luis Mi- lización. En términos generales, las la de los impuestos locales". En medio guel Etchevehere, tuvo un rol especial grandes compañías denunciaron pro- de un panorama de suspensiones en como integrante del G6 y del Foro de OPINIÓN I blemas de presión fiscal y demanda- terminales y autopartistas, el gobierno Convergencia Empresarial. « ron cambios macroeconómicos como vías para incentivar las inversiones. En ese contexto, apuntaron también » Juan Carlos Schmid | dragado y baLizamiento contra las políticas crediticias de la OPINIÓN II banca privada y, cerca de fin de año, agitaron el fantasma del desempleo ganancias: una ante los crecientes reclamos sindicales Horacio Ghilini | SeCretario de eStudioS SoCiaLeS de La Cgt de pagos extra. El litigio con los fondos cuestión "de fondo" buitre también estuvo en el candelero a propósito del impacto que podría tener en el plano de las inversiones una la dirigencia sindical hipotética resolución a partir de enero. l año 2014 ha terminado. Con taria, no ha abordado. Haciendo un En el plano sectorial, la industria tuvo tiene que renovarse tensiones propias de un pe- balance anual, podemos destacar que un año a la baja, con la excepción de la ríodo donde la economía ha ha habido un proceso de maduración E construcción que, movida por la obra l año dejó cosas positivas pa- beneficiosas para los trabajadores. dejado de crecer, no son pocos los que interesante dentro de los gremios del pública y la pequeña obra privada, sos- ra la clase trabajadora como Lo negativo de 2014 tiene que ver con sostienen que está en recesión. Hay transporte. Hace no mucho caminaban tuvo niveles estables, aunque lejos de objeto de las políticas de este la falta de la clase trabajadora como problemas en el empleo y es cada vez por distintas veredas frente a la división los récord de años anteriores. Entre los E más evidente que hay un alto porcen- de la Cgt, pero igual se logró realizar principales impulsores se observó la proyecto socioeconómico. Se puede protagonista de las transformaciones. taje de trabajadores precarizados y se gestiones en conjunto. es importante inversión en obras de infraestructu- mencionar la extensión y movilidad de Por prejuicios ideológicos de no con- debe fundamentalmente a una grave recalcar que nuestra lucha no es sola- ra, como el programa Más Cerca que las jubilaciones; el desarrollo de pari- siderarse al movimiento obrero como pérdida del poder adquisitivo. este mente por ganancias sino por el tema ejecuta la Nación en tándem con las tarias libres; la multiplicación de los sujeto de cambio, por la fragmenta- 2014 vamos a cerrar el año con un 37% inflacionario, que es el telón de fondo provincias, los municipios y las priva- Programas de recuperación Produc- ción de las distintas expresiones y por das. También fue importante el mo- de pérdida y con una ronda de paritaria de las disputas que ha habido en estos tiva (rePro); la defensa del empleo; seguir en una metodología de presio- vimiento a partir de los créditos del de alrededor del 30%, evidentemente últimos tiempos. en 2015 nuestra lucha los programas de formación que viene nar para negociar y no convertirse en programa Pro.Cre.Ar., que cerró 2014 desarrollando el ministerio de trabajo. un factor de poder en la construcción una muy clara pérdida del poder ad- continuará. Que no haya un horizonte con 135 mil créditos entregados. Pero también se puede destacar las firmes de la hegemonía. Queda el desafío por quisitivo para cualquier trabajador. de tensión en el período electoral va a en un año de bajas inversiones priva- concepciones en lo que respecta a la delante para una dirigencia que tiene Por otro lado, y sin dudas no menos depender del ritmo de la economía ya das, las constructoras no desentona- importante, se encuentra sin resolver que, si no hay crecimiento y permanece ron: en las mediciones, la obra privada administración de la "macroeconomía": que renovarse ante esta disyuntiva. la cuestión de fondo que es el impues- la inflación, la situación va a condicionar se reduce a la reparación o pequeña la continuidad del desendeudamiento, Hace falta mejorar la sintonía fina en to a las ganancias. a eso le sumamos el proceso político. auguro una unifica- construcción, un segmento, además, la guerra contra los fondos buitre y el lo que respecta a ganancias y en malas formas de precarización del trabajo ción del movimiento obrero. Sería muy con graves problemas de informalidad sostenimiento de las inversiones en teria de sustitución de importaciones. que no se han resuelto a lo largo de una conveniente para la lucha en defensa laboral. En ese marco, la expectativa la obra pública. es importante que el La urgencia por tener un digno servicio década de crecimiento y que, a pesar de nuestros derechos que el proceso se centró fundamentalmente en los gobierno haya colocado en el centro ferroviario le ganó a lo importante, fa- grandes proyectos de obra pública, ende que el FPV tiene mayoría parlamen- se dé lo más pronto posible. la fuga de capitales. Son decisiones bricar nacionalmente esa tecnología. tre los que se destaca la construcción de represas (días atrás se adjudicó la domingo 28 de diciembrte de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 17

el banco central cierra 2014 con un nivel de reservas superior a los 31.000 millones de dólares, el nivel más alto del año Freno a la especulación y a la sangría de reservas w La intervención en el mercado cambiario paralelo y el intercambio de monedas con China fueron algunas de las claves.

l Banco Central (BCRA) culmina presidente del Central, el gobierno Con un rendimiento del 27% anual, las expansión a lo largo del año que cul- monetario, lo cual ha reforzado las lí- el 2014 con un nivel de reservas logró frenar la corrida contra el peso letras atraen cada semana una masa mina. Y, además de la contracción mo- neas defensivas tendidas por el BCRA Esuperior a los 31.000 millones de de las últimas semanas de septiembre monetaria en pesos que se aleja así del netaria que se realiza a través de las contra los ataques al peso. En medio dólares, la cifra más alta del corriente que llevó al dólar informal por encima dólar, lo mismo que ha ocurrido con la letras y que sirve para esterilizar parte del vendaval financiero y monetario año y casi 4000 millones de dólares de los 15 pesos. Las nuevas autoridades emisión de un bono para las cerealeras de la emisión, la política monetaria ha que se ha desatado en los emergentes, superior al piso registrado a fines de apelaron no sólo a controles, inspeccio- atado al dólar que rinde 1,75% anual. sido complementada con el acuerdo Argentina ha conseguido hasta el mo- marzo pasado, cuando se ubicó en nes de sociedades de Bolsa, sino tam- Este acuerdo con el sector exportador swap por U$S11.000 millones firmado mento blindarse frente a las tenden- 26.729 millones de dólares. bién a la intervención en las operacio- más dinámico del país, sumado a las entre el BCRA y el Banco Central de cias devaluatorias que actúan contra En enero de este año, el objetivo nes de dólar-Bolsa y, sobre todo y por medidas descriptas, pudo lograr una China. Los analistas reconocieron que la moneda nacional por la caída de que se propuso el Banco Central era primera vez, en las de "contado con li- sensible caída del dólar informal desde el swap jugó un papel relevante en la los precios de las materias primas. El doble: a corto plazo, frenar la sangría qui". También un factor articulador de poco más de $15 a comienzos de octu- derrota de la corrida contra el peso ya derrumbe del precio del petróleo tam- de dólares de las reservas que se había la política monetaria para poner freno bre a los valores actuales en torno a 13 que la adición de U$S2300 millones a bién apuntala la política económicaa producido en los dos meses anteriores a la especulación contra la moneda pesos. No puede dejar de señalarse que las reservas desalentaron la especula- por la vía de la reducción de la factura y, para fines de año, sostener un nivel nacional ha sido la licitación semanal la base monetaria, más allá de las crí- ción. En el mismo sentido han obra- energética anual que Argentina paga de reservas de al menos U$S28.000 mide letras del Banco Central (Lebac y ticas a la heterodoxia oficial por parte dos los créditos del Banco de Francia, por las importaciones de gas y crudo llones. En los últimos tres meses, tras Nobac), cuya tasa de rendimiento ha de la oposición política y la ortodoxia que tienen como garantía las reservas refinado. la asunción de Alejandro Vanoli como contribuido al equilibrio conseguido. académica, ha bajado en su ritmo de argentinas depositadas en ese ente Telam 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembrte de 2014 hechos2014 eL posiCionamienTo deL sindiCaLismo de Cara a 2015

» Ignacio Chausis OPINIÓN II [email protected] La CGT, dividida por la a CGT finaliza un año que bien puede considerarse de » Ider Peretti | titulAr dE lA CGE transición, un período donde cada uno de los bloques visión de país, frente Len que se divide la principal central obrera del país cumplió al detalle el rol asumido desde la fractura el mercado acontecida allá por el lejano 2012. interno nos En ese escenario, ni el espacio opo- al dilema de la unidad sitor liderado por Hugo Moyano, protegió ni el bloque de gremios cercano al w Enemistado con el gobierno, Moyano puso en el centro de la escena el oficialismo que responde al meta- lúrgico Antonio Caló logró concitar debate por Ganancias. Caló, sin enfrentarse, consiguió buenos resultados. l 2014 fue un año en el tras de sí una adhesión lo suficien- que el mundo se complicó temente sólida como para sentar E en líneas generales, con las bases de la futura reunificación, so mayor a quienes ya tributaban, los países más importantes para una tarea obligada en la lógica sin- luego de los aumentos obtenidos la economía global encarando dical a la hora de presentarse como en paritarias. En un exceso de sin- serias dificultades, haciendo que un factor de poder ante la llegada ceridad, Pablo Micheli explicó por estas se sientan en nuestro país. de un nuevo jefe de Estado. Las qué Ganancias se transformó en un En tanto, la Argentina quedó pro- mismas razones que llevaron a la reclamo central, aún frente a otras tegida por una década de políticas división –personalismos, egos, pa- problemáticas como el trabajo no ses de facturas y diferencias polí- registrado que afecta a uno de cada de desarrollo económico nacional ticas frente al oficialismo– siguen tres trabajadores: "No es el princi- con inclusión social, por un fuerte estando latentes en la mirada de los pal problema de los trabajadores mercado interno. El mundo estuvo principales dirigentes, lo que torna en la actualidad, pero los trabaja- más en vendedor que en compra- a las gestiones por la reunificación dores que mejor ganan, en general dor, y por lo tanto fue importante la una tarea cuesta arriba. Dejando de son los que más reclaman laboral- administración del comercio. lado la controversia acerca del uso mente." Como sea, se trata de un Se cerró el año con un anuncio de los piquetes, la alianza opositora reclamo que el gobierno no podrá del presidente del Banco Central, Ale- entre Hugo Moyano, Luis Barrio- desatender en un año electoral. jandro Vanoli, de una ampliación de nuevo, el sector de la CTA que res- El año que finaliza muestra ade- la cartera de créditos para las pymes, ponde a Pablo Micheli y los gremios más un sector combativo que ganó con préstamos mucho más accesi- del transporte tuvo su momento presencia en comisiones internas cumbre en el exitoso paro nacional antiguamente dominadas por el bles, poniendo una vez más al sector del 10 de abril. Perspectivas - El camionero Hugo Moyano y el metalúrgico Antonio Caló. sindicalismo tradicional, con la financiero al servicio de la producción, Sin embargo, a poco de andar, el cual protagonizó disputas de poder a diferencia de décadas anteriores. bloque comenzó a evidenciar que lo del salario en aquellas compañías la eximición del pago de Ganancias que dieron visibilidad a la izquierda Sin duda, fue un año más duro, único que lo mantenía unido era el que atraviesan dificultades. A pesar para el medio aguinaldo de diciem- gremial. Uno de esos conflictos tuvo pero ha sido importante el beneficio enfrentamiento con el oficialismo. del contexto de estancamiento de la bre. Durante 2014, el reclamo por lugar en la autopartista LEAR, que de un mercado interno tan fuerte, A tal punto fue así que tres meses actividad fabril (principalmente en modificaciones en el impuesto a las debió reincorporar por orden de la producto en parte de una redis- después, el segundo paro nacional el sector automotor) y una inflación Ganancias adquirió una dimensión justicia a 27 trabajadores despedidos. tribución equitativa de la riqueza. convocado (desde Bulgaria) por el que muestra signos de desacelera- mayor en comparación con años La CTA logró dejar de lado la batalla Contrariamente, empresarios y di- sindicalismo opositor tuvo una ba- ción pero que aún se mantiene en precedentes, hasta transformarse legal en la que estaba sumida desde rigentes de otros países hablan de ja de peso: la UTA desistió de la idea niveles difíciles de aceptar, la ne- en una bandera que concitó tras de las conflictivas elecciones de 2010. una crisis no vista desde la década de participar, tal vez teniendo en gociación paritaria funcionó como sí a los distintos segmentos de la A través de un acuerdo rubricado en cuenta que el transporte automotor un instrumento válido a la hora de CGT y la CTA. El número de traba- el ministerio de Trabajo, quedó for- del 30. Por eso es que debemos sen- de pasajeros es uno de los sectores procesar la puja salarial. jadores alcanzados por el tributo malizada la división entre la agru- tirnos orgullosos de que el gobierno, más beneficiados por el Programa La CGT que conduce Antonio Ca- se mantuvo estable durante el año pación liderada por el docente Hugo con el apoyo de los trabajadores y de Recuperación Productiva (RE- ló mantuvo su alineamiento con la –alrededor del 10,7% de los asala- Yasky –la CTA de los Trabajadores– y empresarios, haya logrado esta PRO), un subsidio de $ 2000 que el Casa Rosada y, a modo de premio, riados– si bien la falta de actualiza- el sector opositor de Pablo Micheli, transformación para hacerle frente Estado otorga para cubrir una parte logró capitalizar hacia fin de año ción de las escalas trasladó un pe- la CTA Autónoma. « a este contexto global sin sobresaltos, con todos los sectores de pie. El conflicto con los fondos buitre dejó OPINIÓN I no se ha producido la crisis que en claro que el pueblo confía en la presidente Cristina Fernández de Kir- fuera pronosticada por algunos chner frente a presiones externas. Este es un pueblo que ha aprendido » Carlos de la Vega | CáMArA ArGEntinA dE CoMErCio de tantos fracasos y daños hacia los trabajadores. Sabe que debe tomar con pinzas los pronósticos catastró- ara los empresarios que se con intensidades distintas según cuotas denominado Ahora 12, que más los condicionamientos externos ficos de economistas y dirigentes encuentran radicados en el los rubros que se tomen como re- ha permitido a miles de comercios que se presentan, como la caída de del pasado, que para este fin de año P país, el año que dejamos ha ferencia. pymes de todo el país acceder a los precios de las materias primas anticipaban graves dificultades. Al presentado dificultades en distin- En productos de consumo, la la venta en cuotas, resultan efec- que exportamos y la situación con los contrario, llegamos en paz y bienes- tos frentes de acción, pero afortu- merma interanual al mes de octu- tivas para estimular las ventas tenedores de deuda argentina que tar. Quedan muchas cosas por hacer. nadamente podemos decir que no bre –es la última medición seria internas. no entraron a los canjes de 2005 y Vienen años para reducir la brecha se ha producido la crisis que fuera que tenemos disponible– ha sido no puede dejar de mencionar- 2010. tecnológica y competir con los princi- pronosticada por algunos. del 1,2% y, en el otro extremo, la de se la baja del 11% de las exporta- En síntesis, los empresarios pales países del mundo, jamás a tra- El consumo, que fue el motor la venta de automotores fue del 28 ciones e importaciones en igual mercantiles somos prudentemen- vés del ajuste. también deberemos del crecimiento durante los últimos por ciento. porcentaje, tendencias que será te optimistas respecto a lo que mantener presente que las pymes diez años en la Argentina, a partir de En ese contexto, algunas me- conveniente corregir durante el serán los niveles de consumo del son los motores que defienden las diciembre de 2013 mostró algunas didas del gobierno nacional como año próximo. año próximo en comparación con economías regionales y fomentan dificultades, que se manifestaron el programa de consumo en 12 debemos tener en cuenta ade- los de 2014. el desarrollo federal del país. domingo 28 de diciembrte de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 19 el ministro de planificación desmintió un artículo del diario la nación que hablaba de "temor" por caída en los desembolsos De Vido destacó nivel de inversión petrolera w Ponderó el rol estratégico de la recuperación de YPF y habló de crecimiento "notable" en el sector de hidrocarburos.

l ministro de Planificación das desde el año 2003, ya que de otra estragos en el país, la industria, la Federal, Julio De Vido, afir- manera sería imposible abastecer desocupación y la pobreza", y agregó mó ayer que "la actividad una demanda que se duplicó en 10 que "éramos netos exportadores de petrolera se encuentra en años y que continúa expandiéndose energía a precio vil que no podíamos Eniveles de crecimiento e inversión en forma sostenida al 4% promedio consumir en el mercado local porque notables, fundamentalmente desde anual". había nula actividad económica y la la estratégica recuperación de YPF", "El Plan Gas y el resto de los pla- mitad de las provincias no tenían y destacó que el gobierno continuará nes de estímulos a la producción de energía". con los estímulos a la inversión de petróleo permiten al país un ahorro En tal sentido, De Vido destacó hidrocarburos, "defendiendo el em- de U$S 3500 millones anuales en di- que "el esquema de precios de la naf- pleo, la actividad del sector y que la visas. Basta con observar que la tasa ta y gas oil a costos argentinos de energía siga a costos competitivos". anual de crecimiento global de pozos esta gestión de gobierno es el más De esta manera, el ministro salió y metros perforados es del 10%, con competitivo de la región y generó al cruce de un artículo publicado ayer un ahorro a todos los consumidores en el diario La Nación, titulado "Subsi- de $45.000 millones solo este año, diarán a petroleras por temor a caída acumulando un ahorro superior a de inversiones", texto que especula- los U$S100.000 millones en la ulti- ba con posibles compensaciones que "El diario La Nación ma década". el Estado le otorgaría a los privados aboga por los planes Por último, el titular del área de como una especie de compensación Planificación y Obras remarcó que a cambio de que sigan destinando dó- de estímulo de la "este año se incorporaron al red de lares a la inversión en el sector ener- década neoliberal." gas 150.000 usuarios y 250.000 a la gético. Cosa que según Planificación red eléctrica". Y completó aseguran- es absolutamente falsa. do que "se incorporaron más de 1300 Según consigna un comunicado un desempeñó histórico y exponen- Esquema de precios y costos - De Vido defendió ganancias razonables. megavatios en generación, se cons- oficial difundido ayer, el ministro cial de parte de YPF", explicó el fun- truyeron más de 2000 obras eléctri- remarcó que "los planes de estímu- cionario. este año, genera condiciones ópti- su análisis, carente del mínimo rigor cas en todo el país y la producción los a la inversión en hidrocarburos Asimismo, De Vido recordó que mas para continuar desarrollando técnico, porque aboga por los planes de gas acompañó para poder abas- y el plan energético de obras siguen "el nuevo marco normativo del con- la actividad a costos argentinos y de estímulos de la década neoliberal, tecer además de los 150.000 nuevos creciendo con resultados contunden- senso entre Estado Nacional y pro- competitivo". el cual en realidad consistía simple- usuarios también por ejemplo a la tes, lo que demuestra el éxito de las vincias productoras de hidrocarbu- Por ello, el ministro consideró que mente en alinear los precios locales Usina de Vuelta de Obligado de 540 políticas energéticas implementa- ros, transformado en Ley durante "el diario La Nación omite todo esto en con los internacionales haciendo megavatios". « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 rubén gallucci, testigo en la causa mansión seré Sobreviviente de la represión, volvió al "Siento que aquí mi memoria país a declarar en un juicio. Repudia la frase macrista sobre el también sirve para algo" "curro" de los DD HH.

» Martín Piqué | periodista mariano espinosa on su sombrero oscuro de los acuerdos que se firmaron desde ala corta, tipo Panamá, y el fin de la Segunda Guerra Mundial su pipa recién encendi- hasta ahora. Todos los tratados inter- da, Rubén Gallucci mira a nacionales de Derechos Humanos, la Ctravés del vidrio del lobby del hotel Convención de Ginebra, todos, exigen Normandie. Es una mañana soleada que se juzgue a los genocidas por tri- de diciembre, Buenos Aires muestra bunales federales y punto. Además, el vértigo de los oficinistas y los cami- lo que está haciendo la Argentina es nantes que circulan por la zona de Ca- ejemplarizador. En España, por ejem- llao y Corrientes. Residente en Suiza plo, no se hizo nada con los crímenes desde hace 32 años, Gallucci parece del franquismo. Allá se sepultó todo. un personaje de una novela de es- Aún siguen bregando para que se re- pionaje de Graham Greene. "Aunque abran las causas: ya pasaron 40 años haya pasado tanto tiempo es algo que de la dictadura, más 30 años de la de- nunca se supera", comenta mientras mocracia posfranquista, y los familia- camina junto a Tiempo por la Aveni- res siguen buscando a sus muertos y da Corrientes hasta perderse en los exigiendo justicia. Y cuando (Baltasar) bares internos del Paseo La Plaza, el Garzón quiso hacer algo, lo echaron. Y lugar elegido para la entrevista. De ahora están pidiendo justicia interna- 62 años, a meses de jubilarse como cional. Presentaron una querella ante técnico de herbario en el Instituto de la jueza argentina (María) Servini de Botánica Sistemática de la Universi- Cubría. Lo que se está haciendo acá es dad de Zurich, Gallucci viajó esta vez muy valorado. Yo he leído artículos en a la Argentina –suele viajar todos los la prensa suiza y en la prensa españo- años– para declarar en la causa "Man- Regreso - Gallucci vive en suiza pero quiere volver al país a pasar sus próximos años. piensa estrenar un film biográfico. la. Y para los españoles es una esperan- sión Seré y circuito de las comisarías za, un reconocimiento internacional. de la Zona Oeste" que tramita en el él vio y que están desaparecidos", re- sobre los Derechos Humanos. Porque ción de las penas o de una limitación Es poner en práctica los convenios in- Tribunal Oral Federal Nº 5 de San conoció la concejal de Morón Cristina es algo sabido que en todo el mundo de la acción penal que beneficie a los ternacionales que se firmaron en los Martín. Rodríguez (FPV), presente en la sala se sigue atentamente el precedente represores a cambio de que los milita- últimos 50 años", se explaya. Estudiante de Psicología en la del tribunal aquel lunes 15 de diciem- jurídico internacional que signifi- res condenados aporten información Gallucci se remonta al pasado y UBA hasta que abandonó la Facultad bre. El propio Gallucci está sorprendi- ca que la Argentina haya llevado al hasta ahora desconocida. En los or- recuerda los meses de torturas, vejá- de Filosofía tras la intervención del do por su memoria y su capacidad de banquillo a los acusados de esos crí- ganismos de Derechos Humanos se menes y muertes. Desde aquel 1 de fascista Alberto Ottalagano en 1975, retener los nombres de los cautivos menes. Yo siento que aquí hay como sospecha que el represor del centro diciembre de 1976 en que lo secues- Gallucci fue secuestrado por un gru- con los que convivió en la comisaría una recuperación de la memoria, y clandestino La Perla, el ex carapintada traron en la guardia del Hospital Posa- po de tareas de la Aeronáutica el 1 de de Castelar. "Es curioso. Porque yo que mi memoria también sirve para Ernesto "Nabo" Barreiro, con su me- das, donde trabajaba como empleado diciembre de 1976. Desde esa fecha tengo mucha dificultad para recordar algo. Porque lo que puedo contar no diático y hasta ahora no comprobado administrativo. En aquellos años, sim- estuvo detenido- nombres. En Sui- es reparador, pero sí superador de un anuncio sobre el paradero de 25 des- patizaba con el PRT, llegó a militar en desaparecido za, en el ámbito momento histórico. Este es un mo- aparecidos, quiso poner en marcha el frente estudiantil. De todas las esce- en el centro "Es un horror laboral o social, mento histórico. Por primera vez, la aquella estrategia de ir limitando los nas que vivió y de las que fue testigo clandestino de es común salu- Justicia de un gobierno democrático, juicios o reducir las condenas. –torturas de todo tipo, hostigamiento la comisaría de que todavía haya dar con un 'buen dentro de un Estado de Derecho, en- "Estoy completamente en desacuer- psicológico para hacer desmoronar a Castelar. Su cau- día herr (señor)' juicia a los responsables del delito de do con esa propuesta. Es una amnistía una persona– el sobreviviente y exi- tiverio continuó políticos y posibles y el apellido de genocidio, imputados en causas de le- encubierta", subraya Gallucci apenas liado en Suiza recuerda con especial en la base área presidenciables la persona a la sa humanidad. Si estos políticos (por se menciona el tema. "Ese sistema no dolor ("mi gran trauma") una situa- de El Palomar, que te diriges. Y Macri y Massa) se refieren al curro de es apoyado por ningún movimiento ción que vivió en la Nochebuena de en la comisaría que hablen con a mí me cuesta. los Derechos Humanos lo que están de Derechos Humanos y ningún orga- 1976, cuando junto a otro detenido de Haedo, nueva- Pero cuando en queriendo promover es terminar con nismo de Derechos Humanos a nivel (Osvaldo Fraga, desaparecido) los obli- mente en Caste- semejante ligereza el juzgado me los juicios, pero eso es imposible, por- internacional. Ni tampoco por (Corte garon a presenciar la agonía de un mi- lar, hasta que lo sobre los Derechos preguntaron los que los crímenes de lesa humanidad Penal Internacional de) La Haya ni por litante al que los represores llamaban blanquearon y lo nombres de mis no culminan nunca. Sus responsables la OEA. Y además va en contra de todos 'El Teniente'. "Ese compañero murió llevaron al penal Humanos." compañeros, deben seguir siendo buscados y juzga- prácticamente con nosotros. Nos pre- de Villa Devoto. no sé de dónde dos siempre", subraya el sobreviviente guntaban si lo conocíamos. Para mí Su último lugar surgió pero me en un castellano algo neutro, con los es el paradigma del NN, de Noche y de detención fue la Unidad Nº 9 de La acordé de todos. Era como si tuviera años de exilio ha ido perdiendo los Compañeros Niebla. Nunca pude saber el nombre", Plata. En octubre de 1978, luego del un disco duro del que salieron todos", modismos del acento argentino. cuenta y hace silencio mientras apoya Mundial, Gallucci fue liberado pero dice con aire ausente. Gallucci tampoco está de acuerdo de cautiverio el pocillo de café sobre la mesa. con la opción de irse del país. Ingresó A pesar de que desde 2006 suele con una polémica alternativa que A seis meses de obtener la jubila- en España como refugiado político y viajar seguido a la Argentina, desde intentan instalar ciertas figuras su- en el centro clandestino de la ción en la universidad, Gallucci está permaneció allí cuatro años. Hasta que se reabrieron los juicios por los puestamente ligadas a la problemá- organizando su regreso definitivo al comisaría de Castelar, Gallucci que conoció a Christine, una profe- crímenes cometidos por la dictadura, tica de los Derechos Humanos, como país. Quiere envejecer en la Argenti- estuvo cautivo junto a José isla, sora de español (ya fallecida) que tra- y de que sigue con atención la actua- la ex dirigente del Frepaso Graciela na. En ese viaje desde Suiza, el espe- bajaba en Amnesty International, de lidad política, Gallucci está sorprendi- Fernández Meijide, madre de un des- Carlos andisco, aldo aurtenechea, cialista en Derechos Humanos que se la que se enamoró. Y por eso la siguió do por las recientes declaraciones de aparecido, y el ex futbolista y también Néstor agüero, adriana Villano, formó como autodidacta al trabajar a Suiza. Mauricio Macri y Sergio Massa en las sobreviviente (en este caso de Man- susana pasini, oscar Miranda, por años en Amnesty International Quienes presenciaron su decla- que ambos minimizaron las políticas sión Seré) Claudio Tamburrini. Tanto Miguel schwart, María Monzani de traerá entre sus valijas una película ración en el TOF Nº 5 de San Martín de Memoria, Verdad y Justicia, y ha- Meijide como Tamburrini –lo mismo andisco, Jacinto Montenegro, Ma- documental sobre su historia, "Rubén, consideran que su testimonio fue fun- blaron de terminar con "el curro de ciertos especialistas académicos–- ría pérez de donda, osvaldo Fraga, fragmentos del exilio", dirigida por damental para el avance de la causa. los Derechos Humanos" o de "cerrar la plantean que la Argentina se inspire Jorge Villegas y César tancone. la cineasta austríaca Eva Danzl, que "Aportó muchos datos de desapareci- etapa". "Es un horror que todavía haya en el modelo de reconciliación que todos continúan desaparecidos. está en fase de posproducción y que dos. De los sobrevivientes, él es el que políticos y posibles presidenciables se implementó en Sudáfrica tras el el año próximo piensa estrenar en la más nombres dio de compañeros que que hablen con semejante ligereza apartheid, consistente en una reduc- Argentina. « domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 Es necesario comprender que con el trabajo OPINIÓN registrado nos beneficiamos todos, mientras que carta de con el trabajo popularmente llamado "en negro" lectores Para comunicarse con esta sección: nos perjudicamos todos, incluso los empleadores. [email protected] mitos y realidades Gracias ¿De qué hablamos cuando hablamos Héctor S. Saaied [email protected] Con la fuerza que nos da el haber llegado de trabajo no registrado? a esta instancia única, resultante de haber comenzado a transitar el duodécimo año » Héctor P. Recalde | diP. nAC.-fPv de esta gestión de gobierno, que enterró el neoliberalismo colonial, prestando fiel servicio de equidad al pueblo que lo vota, l trabajo no registrado, popularmente llamado "en negro", se da valiéndose de mano de obra por la que no paga aportes obtiene un ilegal nosotros, la mayor parte de los argentinos, cuando el empleador no registra su relación laboral con un traba- abaratamiento de sus costos –de entre un 15% y un 26% según la rama de quienes nos seguimos viendo represen- jador o cuando la registra deficientemente (falseando, por ejemplo, actividad, conforme el referido estudio del Ministerio de Trabajo– que le tados, como casi nunca antes, deseamos la fecha de ingreso o la remuneración). permite competir deslealmente respecto de quien sí cumple con la ley, que esta nunca termine, lo cual lograremos ELa obligación legal de proceder al correcto registro es objetiva y exclusi- generando así una distorsión peligrosa en la actividad. en la faz ideológica, sin dudas. Es que la vamente del empleador. Por tal motivo, la falta o deficiencia en el registro -Daños al propio empleador: el trabajo no registrado también es suscep- soberanía que expone nuestro país en cada (y las consecuencias que esto conlleva), no pueden ser de ninguna manera tible de provocarle graves problemas al empleador, pues existen elevadas una de las ocasiones en las que fue tocado imputadas a los dependientes (una excusa bastante utilizada por los em- sanciones pecuniarias, tales como duplicación de la indemnización por en sus intereses por quienes desde adentro pleadores). despido, el pago de los aportes y contribuciones omitidos con el recargo o desde afuera intentaron sabotearlo, siem- La excusa de que son los empleados quienes prefieren no estar registrados de intereses compensatorios y punitorios, eventuales sanciones penales pre han chocado con un poder ejecutivo en- para así apropiarse "en mano" de lo que de cualquier forma es en beneficio por evasión fiscal, la imposibilidad de valerse de la limitación de la res- carado con responsabilidad y patriotismo. suyo (ya que los llamados "impuestos al trabajo" no son más que los aportes ponsabilidad que implica la existencia de una sociedad (responsabilidad Tanto Cristina como néstor son a mi juicio a los sistemas solidarios de jubilaciones y obras sociales) es completamente personal y patrimonial de socios y administradores de las sociedades que refundadores de un país atravesado histó- falsa. Aun cuando se empleen en la misma rama y tengan la misma califi- emplean sin registrar), además de la pérdida de algunos beneficios, sobre ricamente por falsas disputas partidarias cación, los trabajadores no registrados perciben un salario inferior al de los lo que volveremos más adelante. que no hacían otra cosa que disfrazar dos trabajadores registrados, en porcentajes que van de un 33% –según un re- Todos estos daños y distorsiones señaladas resultan tanto más preocu- ideas de países totalmente diferenciados ciente estudio del Ministerio de Trabajo– a un 40% –según estudios realizados pantes cuando se aprecia la elevada tasa de informalidad que aún sufre fundamentalmente por quienes pretenden en base a la Encuesta Permanente de Hogares–. Esto es así porque, si bien nuestro país. vivir como colonos colonizados, con tal de están protegidos por el convenio colectivo, es precisamente su situación de Esta fue consecuencia de la dictadura cívico-militar de 1976 y del modelo llevarse la porción que los complace, y vulnerabilidad derivada de estar "en negro" la que le obstaculiza reclamar neoliberal aplicado en la Argentina a partir de 1989 hasta 2002. Desde 1976 quienes creemos que sin soberanía política que se respeten sus derechos por temor a perder el empleo, y el empleador hasta 2003, la tasa de informalidad creció constantemente hasta llegar al y económica, esta bonanza ininterrumpida decide discrecionalmente –aunque de manera ilegal– el salario, aprovechán- 50% de la población. Sin embargo, a partir de los gobiernos de Néstor Kirch- durante estos 12 años, será solo un sueño dose de esta situación. ner y Cristina Fernández de Kirchner, esta tasa se redujo constantemente de una noche de verano. Solo hace falta Los daños que acarrean las situaciones de ausencia o de deficiencia regis- hasta ubicarse en torno al 33% en la actualidad. observar lo que han dejado como cimientos tral son de los más diversos, algunos difíciles de mensurar, y tienen además Obviamente, nuestra mirada inconformista nos lleva a concentrarnos estos dos estrategas, en concepto de vida, amplias y variadas repercusiones, a saber: sobre lo que falta, pero sin olvidar lo que hemos logrado, y recordando lo para sentir el júbilo producido por todo -Daños al trabajador: el trabajador que no es regis- que han hecho y dejado de hacer anteriores gobiernos lo que hemos aprendido junto a ellos. Ya trado por su empleador sufre de mayor inestabilidad que no sólo no combatían la clandestinización sino nadie más tolerará injustas e irresponsa- en el empleo pues en caso de despido deberá ser él que incluso la promovían por medio de la legislación En términos bles gestionadores del Estado argentino quien debe probar la existencia de contrato de trabajo laboral, la precarización de las condiciones de trabajo, dispuestos a bastardear la calidad de vida para percibir la indemnización. Además, no cuenta económicos, la la ausencia de control y la lógica individualista. de nuestra gente, con fines atribuibles a los con los distintos beneficios que tienen los trabajadores Así, desde mayo de 2003, además de diversos es- caprichos del mercado, ni siquiera aquellos formales, como estar cubiertos por el sistema de ries- pérdida que esta quemas de moratorias, del fortalecimiento normativo que aún no han valorado como debieran gos de trabajo o las obras sociales; dificultad o imposi- (no mencionamos las casi 40 leyes laborales sanciona- práctica le generó las conquistas sociales imposibles de sos- bilidad de acceder al crédito; problemas para acreditar das por razones de brevedad) y de herramientas en layar a pesar de la disputa que el gobierno sus condiciones de trabajo y sus antecedentes en caso materia de tecnología y personal inédito en nuestra al Estado fue de ha tenido que entablar con buitres foráneos de nuevo empleo; no le realizan los aportes y contribu- historia para el desarrollo de las tareas propias de y con los poderosos grupos concentrados ciones con destino a la seguridad social, lo que puede aproximadamente inspección del Ministerio de Trabajo, se ha dictado la locales y sus lobistas. En esta navidad, afectar sensiblemente su derecho futuro al goce de su Ley 26.940 que promociona el registro de contratos 82,5 mil millones precedida por el intento de desestabiliza- haber jubilatorio; y tampoco tiene acceso al cobro del de trabajo en empresas de hasta 80 trabajadores, pre- ción por parte de estos divulgadores del seguro de desempleo en caso de despido. A su vez, los viendo la eximición y luego reducción en el pago de de pesos. desencanto de sus mandantes, quisiera trabajadores no registrados perciben remuneraciones contribuciones –y con incentivos permanentes a las brindar una vez más, por nosotros, los que inferiores a los trabajadores registrados que prestan empresas que emplean hasta cinco trabajadores–, po- vivimos toda la vida soñando con un país igual tarea dado su poco poder de negociación frente a sus empleadores. niendo a disposición servicios de capacitación para empleadores en materia tangible, libre, y con justicia social, y decir Todos estos daños significan además una pérdida económica suma- de registración y de facilidades. Esta ley creó además el REPSAL, un registro que esto no hubiera sido posible sin el mente grande para los trabajadores no registrados, cuyo monto para el de empleadores con sanciones laborales –entre otras causas por falta de temple de Cristina y la impronta del gran año 2013 ascendió a un total aproximado de 152 mil millones de pesos ($ registro o registro deficiente de contratos de trabajo–, previendo que la ausente, el querido néstor a quienes desde 152.000.000.000), lo que representa alrededor de 3500 pesos menos por mes inclusión en él genera al empleador sancionado la pérdida de derechos ya les decimos GRACiAS. También hago de salario para 3,6 millones de trabajadores. Esto sin contar a los trabajadores tales como el acceso a los programas, acciones asistenciales o de fomento, extensible mi agradecimiento a ustedes rurales, de quienes se estima que cerca de 414 mil personas que trabajan en beneficios o subsidios administrados, implementados o financiados por el mismos, por prestar sus páginas a quienes zonas rurales carecen de registro ante la seguridad social (más de un 50% del Estado nacional, el acceso a líneas de crédito otorgadas por las instituciones como yo escriben inspirados en el deseo de empleo). Esto nos lleva a 4 millones de personas. bancarias públicas y la imposibilidad de contratar con el Estado o de parti- un mañana mejor para todos. -

a "Argentina de la crisis" termina el se desplazan en el AMBA. 2001, llegó a un entendimiento con Repsol miento de un país pergeñado por su clase do- año mucho mejor de lo que lo empe- Es muy difícil hacer coincidir esas imáge- por la expropiación de YPF y resolvió algunas minante. Hasta ahora, la justicia (enfrascada zó. Las imágenes de rebelión policial nes con las de un país al borde del estallido cuestiones pendientes en los tribunales del en una guerra abierta y ya sin disimulos con y saqueos de 2013 están bastante lejos como habitualmente se pretende escenificar CIADI. el poder político) no parece haber mostrado Lde las fotos que reflejan la fiebre de consu- a la Argentina de estos días. El lector podría Después, la Argentina profundizó su interés en avanzar con investigaciones de mo de los últimos días o el inicio temprano advertir –con razón– que el año que se va alianza estratégica con China –que incluyó este tipo que afectan centralmente al esta- de la temporada de vacaciones producto de también mostró episodios complicados. Sin un swap de monedas por 11mil millones de blishment. la suma de feriados. desconocer fenómenos ampliamente difun- dólares que ya está operativo– y cerró inte- El año que comienza el jueves será sin du- La fallida devaluación de enero le agregó didos como la inflación, el parate industrial resantes acuerdos con Rusia. das para alquilar balcones. La "Argentina de presión a una olla que ya venía complicada y o la mentada "inseguridad", se intenta en es- La política de Derechos Humanos (últi- la crisis" irá a las urnas para elegir al próximo disparó la suba de precios y las expectativas te balance ofrecer una mirada –parcial como mamente cuestionada por candidatos como presidente con la particularidad de que la po- negativas de la economía que terminaron de todas– sobre hechos concretos que produjo Mauricio Macri y Sergio Massa) ofreció una lítica más destacada no podrá ser parte de la complicarse a mitad de año, cuando la Corte la "Argentina de la crisis". de las noticias más intensas del año: la recu- disputa electoral. Las encuestas muestran por Suprema de los Estados Unidos decidió no El insólito fallo del juez Thomas Griesa peración del nieto de Estela de Carlotto, Gui- ahora a los tres principales candidatos (Daniel tomar el caso argentino y dio por válida la a favor de los fondos buitre, con una aplicado Montoya-Carlotto que además potenció la Scioli, Mauricio Macri y Sergio Massa) en una sentencia del juez Thomas Griesa a favor de ción inédita de la cláusula pari passu que en histórica búsqueda de las Abuelas. especie de empate técnico, aunque con esce- los fondos buitre. teoría busca poner en igualdad de condicio- La Argentina de la crisis ofreció, como narios realmente dispares. El kirchnerismo Ese escenario negativo sólo pudo empe- nes a todos los acreedores, motivó una inten- nunca antes, datos de empresas y empresa- no resolvió aún quién será su candidato y ese zar a revertirse en el sa campaña del Estado rios que fugaron dine- no es un tema menor. último trimestre del argentino en todos los ro del país para evadir La combinación entre la año que cierra formal- Ese país paralizado y foros internacionales el pago de impuestos. La "Argentina de la debilidad opositora y la mente la semana que La Argentina, ese La AFIP denunció al intensidad de la gestión viene pero que ya está al borde del estallido país aislado del mun- banco HSBC por ma- crisis" irá a las urnas kirchneristamantuvo clausurado desde lo do, consiguió que por niobras para fugar el a Cristina Fernández al político. se sumó al selecto primera vez en su his- dinero de sus clientes para elegir al próximo margen del tan mentado No vamos a repa- grupo de ocho Estados toria, la Asamblea de la a partir de una inves- presidente con la síndrome del pato rengo, sar en estas líneas la Organización de las Na- tigación de la Justicia según el cual los presi- interminable lista de en el mundo capaces ciones Unidas aprobara de Francia basada en particularidad de dentes pierden poder de vaticinios fallidos que una resolución para el testimonio de un manera significativa en deja 2014. Para eso de diseñar, desarrollar diseñar un marco legal arrepentido que in- que la política más los dos últimos años de probablemente se re- y fabricar un satélite global que reglamente cluyó a 4040 cuentas destacada no podrá su segundo mandato. queriría un suplemen- las reestructuraciones de empresas y ciuda- Radicales y socialistas to especial. Pero tal vez geoestacionario. de deuda soberana. Ese danos argentinos. El ser parte de la disputa. aparecen por estas horas sirva como elemento hecho inédito cobra próximo capítulo será lejos de la disputa, en de análisis enumerar más relevancia si se en la Unión de Bancos buena medida producto algunos de los pasos trascendentes que dio tiene en cuenta que la iniciativa argentina Suizos (UBS), donde también hará su aporte de erradas decisiones propias y la siempre "la Argentina de la crisis". Ese país paralizado se enfrentó con el rechazo de los Estados una ex empleada del banco. En la primera, se impredecible Elisa Carrió está entre los diri- y al borde del estallido se sumó al selecto Unidos. También el G-20, el grupo de las 20 calcula que la evasión podría superar los 60 gentes con peor imagen de la Argentina. grupo de apenas ocho Estados en el mundo economías más importante del mundo del mil millones de pesos –el equivalente a tres La democracia de la "Argentina de la cri- capaces de diseñar, desarrollar y fabricar ín- que ese país aislado forma parte, incluyó por años de la Asignación Universal por Hijo–, sis" acaba de cumplir 31 imperfectos años y tegramente un satélite geoestacionario de primera vez en un documento oficial una mientras que de la segunda investigación se apresta en 2015 a dirimir una vez más en telecomunicaciones. declaración formal impulsando un no hay todavía datos ciertos. las urnas la encrucijada de su En simultáneo, comenzó el desarrollo del regulación contra el Esas dos causas, sumadas a investi- futuro. La discusión en Tronador, el cohete que permitirá al país accionar de los bui- gaciones anteriores, sirven para serio comenzará completar todo el proceso de puesta en ór- tres. entender el más brutal me- en marzo. -

a mayoría de los datos de la economía columna hemos sostenido que para encarar el nacional indican que 2014 ha sido un problema inflacionario hay que meterse con año de amesetamiento de la produc- las ganancias de las grandes empresas forma- ción, con sectores que han evidenciado doras de precios, detectando los excesos de ren- Laumentos y otros, disminuciones; en muchos tabilidad (asociadas con precios excesivos) en casos las producciones sectoriales crecieron las distintas cadenas de valor. En este sentido, durante algunos meses y se redujeron en otros. se aprobaron durante el año la ley de Nueva Estos comportamientos no han permitido iden- Regulación de las Relaciones de Producción tificar una tendencia clara para la economía, y y Consumo, y la ley que crea el Observatorio de allí la designación de esta evolución como de Precios y Disponibilidad de Insumos, entre "amesetamiento". De hecho, el PBI para todo el otras tantas iniciativas legislativas importantes. año 2014 arrojaría una variación cercana al 0% Estas dos leyes fueron altamente resistidas por comparado con el año anterior. el gran empresariado, que blandió su tesis de la Esta evolución se ha producido por carac- intangibilidad de las ganancias y de los benefi- terísticas propias de la actividad de cada uno cios de la libre competencia, protegida de cual- de los sectores, y estuvo influida por un entor- quier regulación del Estado, guión que marcó no mundial negativo, junto con la presencia la postura de los políticos de la oposición. De de políticas activas anticíclicas por parte del esa forma, queda claro que el combate a la in- Estado Nacional. Cabe mencionar que de no flación debe darse tanto desde el plano concre- haber existido estas políticas de fomento, la to, con el estudio de los costos empresariales, evolución de la economía hubiera sido signifi- como en el plano ideológico, para determinar cativamente negativa. si es la ganancia individual o el interés colecti- Haciendo referencias a la economía mun- comercial entre los mayores productores. La comercializado sólo el 64% de la cosecha de vo el que debe guiar el crecimiento económico dial, 2014 se caracterizó por una continua presidenta Cristina Fernández lo expresó cla- soja– que generó pérdidas a los productores y el desarrollo social. reducción de los pronósticos de crecimiento, ramente en la reciente cumbre del Mercosur, al debido a la caída de los precios, pero también al El gobierno nacional prioriza el interés co- principalmente para los países en vías de de- aseverar que el manejo del precio del petróleo país, debido a los menores ingresos de divisas lectivo, y de allí que ha generado una serie de sarrollo; en octubre de 2013 el FMI proyectaba ejemplifica que el mercado es un maravilloso y de retenciones. políticas de fomento a la economía, orientadas para este grupo un crecimiento del 5,1 % para eufemismo para esconder lo que en realidad La especulación estuvo latente, intensificán- a garantizar el trabajo y fomentar el consumo 2014, pero la proyección de octubre de este sigue moviendo al mundo desde hace más de dose en septiembre, a partir de las operaciones de la población. En esta apretada síntesis no año cayó al 4,4 por ciento. Mucho más pro- dos mil años y que son las razones políticas, la especulativas con el contado con liquidación resulta posible enunciarlas todas, pero cabe funda fue la corrección para América Latina geopolítica y los intereses de los países. Una vez (compra de dólares vía el mercado bursátil) y destacar los incrementos en los haberes jubi- y el Caribe, que comenzó con una proyección más, los países en desarrollo son impactados con los valores del dólar ilegal. A partir de la latorios y los de la Asignación Universal por de crecimiento del 3,1% para todo 2014, para por las políticas de los centros mundiales de asunción de Alejandro Vanoli en el BCRA, se Hijo, junto con planes como el Ahora 12, el luego finalizar con una estimación del 1,3% poder, aunque en el caso del petróleo, unos profundizan una serie de medidas de control Pro.Cre.Ar, y el Pro.Cre.Auto, medidas que in- para el mismo período, menos de la mitad de lo sufren mientras otros reciben un alivio. y transparencia de las operaciones financie- crementan el consumo popular y, por lo tanto, esperado, en especial influido por la evolución El entorno mundial descripto también ras, a la vez que se cambian las expectativas tienen un efecto positivo sobre la producción de Brasil. influyó en el comercio exterior de nuestro con la ratificación de la política de flotación y el trabajo. A las economías desarrolladas no les ha país, con exportaciones cayendo al 12% en los administrada, y el incremento en el stock de Un tema relevante en el año que termina ido tan mal, dado que primeros once meses de reservas internaciona- ha sido el hostigamiento estarían creciendo al este año e importaciones les. El valor del contado de los fondos buitre hacia 1,8%, una cifra escueta De no haber existido reduciéndose al 11 por con liquidación bajó Si se hubiera pagado nuestro país, así como pero mayor a las de años ciento. Si bien el saldo significativamente, la enérgica y eficiente anteriores. En esta evo- estas políticas comercial aún exhibe un evidenciando que los a los buitres, como respuesta del gobierno lución influye el com- importante superávit de valores que había alcan- nacional que, además de portamiento de la zona de fomento del U$S 6600 millones, la re- zado eran producto de aconsejaba gran parte enfrentar el problema euro, que evidencia un gobierno, la evolución ducción, tanto de las ex- la burbuja especulativa de la oposición, el con total soberanía, llevó modesto crecimiento portaciones como de las y de las presiones para la cuestión a los distintos del 0,8% para todo 2014, de la economía importaciones, impacta devaluar. país hubiera entrado organismos internaciona- pero que es todo un lo- negativamente sobre la Cabe mencionar el les y regionales, obtenien- gro comparado con los hubiera sido producción nacional. incremento en las reser- en una vorágine de do contundentes apoyos. anteriores años de caída significativamente Para nuestro país, vas internacionales, que endeudamiento e A modo de resumen de del producto. Estados 2014 puede caracterizar- terminan el año arriba este tema y del balance Unidos evidencia un re- negativa. se como un año de fuer- de los U$S 31mil millo- inviabilidad financiera. realizado en esta colum- punte en la última etapa te disputa ideológica y nes, fruto del acuerdo na, cabe preguntarse qué del año, para ir cerrando fáctica por el excedente, con las cámaras cerea- hubiera sucedido si se hu- con un valor anual del 2,2 por ciento. cuyos principales frentes fueron la determina- leras para una mayor liquidación de divisas, bieran seguido los consejos de gran parte de Estas escasas cifras muestran claramente el ción de los precios y del tipo de cambio. del ingreso de los pagos por las licitaciones de la oposición, que instaba al gobierno a pagar impacto de las políticas de los países desarrolla- El año comenzó con una fuerte especula- telefonía móvil y, principalmente, del ingre- rápidamente a los buitres según la sentencia dos, que se han orientado a trasladar su crisis al ción sobre el tipo de cambio, que generó con- so de U$S 2300 millones por la utilización del dictada por Griesa: el país hubiera entrado en resto del mundo, ya sea por vía de la economía ductas como subfacturación de exportaciones swap de monedas acordado previamente con una vorágine de endeudamiento e inviabilidad real, con una fuerte disminución del comercio y el retraso del ingreso de las divisas, junto con el Banco Central de China. financiera, quedando nuevamente expuesto a mundial, ya sea por vía financiera, inundando sobrefacturación de importaciones y adelanto Impulsados por la devaluación, los precios los intereses de los capitales internacionales. de dólares la economía mundial para luego de los pagos por estos conceptos, comporta- tuvieron un incremento importante en el pri- Por ello, es parte de este balance alertar sobre comenzar a revertir el proceso. mientos que redujeron los ingresos habituales mer trimestre del año, ritmo que fue descen- las distintas propuestas que realizan ciertos La reducción de los precios de las materias al mercado cambiario. Estas presiones se resol- diendo con el transcurso de los meses, y que candidatos, ya que más allá de las promesas primas fue un elemento que impactó también vieron con una devaluación en enero, junto en la actualidad la mayoría de los analistas más de mantener los beneficios sociales que ha en el menor crecimiento de los países en desa- con medidas disuasorias de la especulación con críticos ubican en un valor anualizado del 25 gestado este gobierno, todas sus líneas de ac- rrollo. Un párrafo especial merece el derrumbe las divisas del comercio exterior. por ciento. El descenso en el ritmo inflaciona- ción futura encierran, en forma más o menos de los precios del petróleo hacia fin de año, pro- No obstante, las presiones sobre el tipo de rio, si bien positivo, no oculta el elevado nivel oculta, una vuelta al sistema de valorización ducido por las condiciones propias de su explo- cambio continuaron. Se produjo una retención de los aumentos de precios, producidos prin- financiera de los noventa, que tanto daño ha tación, pero también afectado por una "guerra" de granos –al 10 de octubre de 2014 se había cipalmente por la puja distributiva. Desde esta causado a nuestra sociedad. -

unos 100 mil evacuados en malasia las farc desminarán el territorio MUNDO Las torrenciales lluvias monzónicas y Las FARC anunciaron la disposición de ARG fuertes vientos, que azotan a Malasia hacer "gestos" de paz como desminar en los últimos días, están causando el territorio y desvincular a menores Para comunicarse con esta sección: destructivas inundaciones, provocaron de 15 años de sus filas, para bajar la [email protected] comunicarse con esta sección: cinco muertes y 100 mil evacuados. intensidad del conflicto en Colombia. [email protected]

El militar se había exiliado por el golpe pinochetista y agentes de la DINA atentaron contra su vida y la de su esposa en 1974 Chile indemnizará por el asesinato del general Prats en Buenos Aires w Su familia recibirá casi U$S 1.000.000. Fue el hombre de confianza de Salvador Allende en las fuerzas armadas chilenas. Constitucionalista a rajatabla, Prats había recibido el apoyo de Perón a través de su ministro de Economía, José Gelbard.

» Santiago de Chile Télam y Ansa

l Estado chileno deberá pagar una indemnización de 600 millones de pesos chilenos (unos 992 mil dólares Eal cambio actual) a las tres hijas del general Carlos Prats, jefe del Ejército durante la presidencia de Salvador Allende, asesinado en Buenos Aires en 1974 por agentes de la DINA (Di- rección de Inteligencia Nacional), la temible policía secreta del dictador Augusto Pinochet. Fuentes judiciales confirmaron ayer que tras la cita conciliatoria entre el Consejo de Defensa del Estado (CDE) y la familia Prats, representada por el abogado Luciano Fouillioux, se acordó la mencionada cifra que ahora deberá ser ratificada por el ministerio de Hacienda para hacerse efectiva. "El Estado va a indemnizar a la familia en una cifra de 600 millones de pesos por el daño moral y emergente que han sufrido con ocasión del asesinato de sus padres, en 1974, en la Homenaje - Bachelet junto a la hijas de Prats. El 30 de septiembre de 1974, los agentes secretos colocaron una bomba en el auto que manejaba en Palermo. capital argentina", afirmó el letrado. El pasado 27 de mayo la Corte de Apelaciones de Santiago había Los Prats se habían exiliado en de las empresas en las que tenía in- En la parte penal, el general les, uno de ellos la escritora Maria- aumentado el valor de la indemni- Argentina, en virtud de que el gene- f luencia: Fate. De hecho, ocupaba un Manuel Contreras, jefe de la esa na Callejas, ex esposa del ciudadano zación de 600 a 724,5 millones de ral era un militar constitucionalista cargo en Relaciones Institucionales institución, fue condenado a cade- estadounidense Michael Townley, pesos (1,2 millones de dólares), pero que estaba en total desacuerdo con cuando se produjo el atentado. na perpetua como autor del doble quien resultó ser el autor material el pleno del CDE propuso disminuir el golpe y la dictadura instaurada Las investigaciones sobre el cri- homicidio y a otros 20 años por el del doble asesinato. el valor a una cifra cercana a los 600 por Pinochet en 1973. men llevadas a cabo en Argentina y delito de asociación ilícita para co- Carlos Prats fue ministro del millones de pesos, suma que final- En Buenos Aires había logrado Chile establecieron que el asesina- meter el atentado. Interior del presidente Salvador mente fue aceptada por las deman- incluso encontrar empleo mediante to fue perpetrado por agentes que También fueron condenados Allende y, como tal, ejerció como vi- dantes Sofía, Angélica y Cecilia Prats gestiones del entonces ministro de trabajaban para la DINA, la policía cinco altos oficiales del organismo cepresidente de la República cuando Cuthbert. Economía José Ber Gelbard, en una secreta de Pinochet. represivo, un suboficial y dos civi- el mandatario socialista (1970-1973) otra compensación tardía El crimen fue cometido Prats vivo era un por agentes de la escollo para Pinochet DINA. El autor material La Corte Suprema chilena sentenció a ña Mackenna, en inmediaciones de la trasladado a la Posta Central, a cau- por su liderazgo tres años de prisión a un suboficial de representación diplomática, en la re- sa de una "herida a bala transfixiante era estadounidense. Carabineros retirado y ordenó indem- gión Metropolitana. Solari Longo había braquio torácica izquierda". Por el ho- dentro de las FF AA. nizar en 50 millones de pesos (unos sobrepasado las vallas que cercaban micidio calificado, la Segunda Sala del 82.700 dólares) a cada una de las tres el edificio y continuó caminando sin máximo tribunal condenó al suboficial El general Prats, antecesor de debió viajar a otros países. Fue un hijas de Ricardo Solari Longo, asesinado detenerse. Un carabinero que estaba de Carabineros (r) Heriberto Flores Pinochet en la jefatura del Ejército ferviente defensor de las institu- en 1974 cuando circulaba en cercanías de custodia disparó alegando que su- Müller a tres años de presidio y orde- chileno y su esposa, Sofía Cuthbert, ciones legítimas y desde ese lugar murieron al estallar una bomba co- de la embajada argentina en Santiago. ponía que el hombre intentaba ingresar nó al fisco pagar una indemnización un enemigo para el dictador, que lo locada en su automóvil en el barrio El crimen ocurrió la noche del 1º al recinto. de $ 50 millones a cada una de las veía como escollo para consolidar porteño de Palermo el 30 de septiem- de enero de ese año en Avenida Vicu- Solari Longo murió luego de ser tres hijas del hombre. su proyecto represivo en el ámbito bre de 1974. interno de las fuerzas armadas. « domingo 28 de diciembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 27 montevideo se recuperaba de la peor inundación en 50 años Alerta de fuertes tormentas para el norte de Uruguay w Los uruguayos no salen de su asombro por la situación vivida el viernes, cuando cayeron 60 milímetros de agua en 40 minutos. GENTILEZA EL PAIS ientras la capital uru- Salvataje - La caída provocó también una veintena de heridos en Vitoria. guaya se recuperaba ayer de la peor tormen- ocho muertos al desbarrancarse un ómnibus ta en 50 años, que dejó Ma cientos de automóviles literalmen- te flotando y calles convertidas en Trágico accidente en ríos por la caída de cerca de 60 mi- límetros de agua en algo así como 40 minutos, el Instituto Nacional de una ruta de Brasil Meteorología oriental emitía en la tarde de ayer un alerta naranja que regirá desde las 22 horas y hasta las 9 n trágico accidente regis- mino y se encontró de frente con un de la mañana para el norte del país. trado en el sudeste brasi- camión que circulaba por su misma Los expertos meteorólogos pro- U leño dejó un saldo de ocho mano intentando un sobrepaso. nosticaban lluvias abundantes, ac- muertos y una veintena de heridos El conductor, que resultó uno de tividad eléctrica y ráfagas de viento cuando un ómnibus se desbarran- los heridos que fueron trasladados muy fuerte pero de corta duración có en el municipio de Serra, en la al Hospital Jayme dos Santos Neves, especialmente para los departamen- Desastre - Cientos de automóviles quedaron sumergidos en el agua. región metropolitana de Vitoria, del municipio de Serra, explicó que tos de Artigas, Salto, Paysandú, Rive- capital del estado de Espírito Santo, cuando trataba de evitar el choque ra y Tacuarembó. y sus vecinos de los alrededores. En del ferrocarril. No hubo víctimas y cayó a un precipicio de unos 40 frontal con el camión se encontró Para el centro del país se man- algunos barrios capitalinos las inun- personales, pero los daños materia- metros de altura. con el borde del precipicio y ya no tenía un nivel de riesgo amarillo, y daciones fueron especialmente im- les tuvieron su peso. Según informó la Policía Rodo- tuvo nada que hacer. La policía in- para el sur no existe riesgo meteoro- portantes, según reflejaron las imá- Desde sectores críticos de la ad- viaria Federal, un ómnibus de pasa- formó que la idenficación de las lógico, según el informe que se había genes de los coches que f lotaban a la ministración capitalina apuntaron a jeros de la empresa Sao Geraldo que víctimas mortales puede dificul- emitido al cierre de esta edición. deriva como pocos tienen memoria que la acumulación de basura cerca se dirigía a Río de Janeiro se salió de tarse porque se extraviaron los do- El viernes una torrencial tormen- en la ciudad. Las zonas más afectadas de los sumideros había impedido una la Ruta BR-101 y cayó al vacío cuando cumentos personales en medio de ta sorprendió a los montevideanos fueron la Aduana y la vieja estación buena filtración del agua caída. « intentaba tomar una curva del cala caída en picada. « 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

dijO que actúa cOmO si estuviera "eN la selva" Norcorea trató de "mono" a Barack Obama w así respondió al estreno de la película de sony en la que los protagonistas planean asesinar al líder comunista Kim Jong-un.

» Pyongyang/Seúl que aseguran que Corea del Norte dpa y Télam es responsable de un reciente cibe- rataque contra Sony Pictures. Además, Pyongyang responsabi- l gobierno comunista de lizó a Estados Unidos por las inte- Corea del Norte respondió rrupciones de sus comunicaciones ayer al estreno de la contro- en Internet en los últimos días. En "Objetivo" - Jong-un es el blanco de una conspiración para asesinarlo, según la comedia de sony estrenada el jueves. vertida película satírica The EInterview con amenazas e insultos operaciones de Internet de los ma- diendo la libertad de expresión?", se contra el presidente de Estados Uni- yores medios de nuestro país y sin preguntó el portavoz. dos, Barack Obama, al que trató de vergüenza alguna", señaló el vocero, La Comisión Nacional de Defensa "mono". Obama siempre se compor- corea del Norte que se refirió por primera vez a los la comisión Nacional amenazó a Estados Unidos con "resta "con sus palabras y acciones de sigue negando haber problemas de estas páginas. de defensa amenazó ponder a su política fracasada con gol- manera temeraria, como un mono A todo esto, "una vez más, quere- pes mortales ineludibles" en caso de en una selva tropical", afirmó un tenido participación mos dejar claro que Corea del Norte con responder con que ese país, pese a las advertencias, portavoz de la Comisión Nacional en el ataque no tiene nada que ver con los ata- "golpes mortales "persista en sus prácticas arrogantes de Defensa citado por la agencia cibernético a la ques de 'hackers' a Sony Pictures" ineludibles" si ee y criminalmente arbitrarias". estatal de noticias KCNA. (SP), declaró el vocero a la citada The Interview se estrenó el jueves en El principal órgano decisorio empresa productora agencia KCNA. uu "persiste en sus Estados Unidos a pesar de las amena- de Corea del Norte, acusó a Obama de la película. En este sentido, en el marco de prácticas arbitrarias". zas norcoreanas. Según medios esta- de haber impuesto su decisión de indicar que Pyongyang no es res- dounidenses, la cinta recaudó el pri- permitir el estreno de la película ponsable alguno respecto al hackeo, mer día casi un millón de dólares (821 producida por Sony Pictures, que medio de la disputa con Estados Uni- instó a la Casa Blanca a presentar nuestra colaboración", añadió la mil euros), una cantidad considerable incluye una trama ficticia para dos, Internet se cayó temporalmente pruebas de sus acusaciones. fuente norcoreana. ya que en todo Estados Unidos el film asesinar al líder norcoreano, Kim en Corea del Norte, en una ocasión "Si Estados Unidos quiere seguir "¿Qué sucedería si alguien hiciera fue proyectado en sólo unos 300 cines Jong-un. incluso durante varias horas. culpándonos, debería ofrecer prue- una película sobre ataques terroris- independientes. Al principio, Sony ha- La comisión rechazó nuevamen- "Estados Unidos, un gran país, bas lo antes posible. Y si no, podrían tas o animando al asesinato de Ba- bía cancelado el estreno a raíz de las te las acusaciones estadounidenses ha empezado a obstaculizar las llevar a cabo una investigación con rack Obama? ¿Seguiría EE UU defen- amenazas de Corea del Norte. « OPINIÓN el ajedrez detrás del acercamiento entre cuba y ee uu

» Juan Manuel Karg | analisTa inTernacional

l reciente anuncio de recompo- distantes por sus concepciones po- próxima reunión –aún cuando la isla quien terminó por comprender esto de eeUU es con china –como se ve- sición diplomática entre cuba líticas, económicas e ideológicas, fue expulsada de la oea en 1962-. último–. rificó en la cumbre de laaP ec, al ser E y eeUU supondrá un nuevo pero también por determinadas de- luego, tras la importante noticia del 3) Rusia y Venezuela, los nuevos las dos primeras economías a escala realineamiento internacional de cara cisiones y acciones -invasión a Playa reestablecimiento de las relaciones "blancos" de la política exterior norte- mundial–, obama parece haber pre- al año próximo? algunas claves para Girón e implementación del bloqueo-. diplomáticas entre obama y castro, americana. la nueva flexibilidad con ferido bajar la tensión con Xi Jinping. entender el momento que se abre en Y no es algo aislado: en los casi dos se supo que la participación en dicho cuba –aún a verificarse totalmente Y ahora, con su nueva política hacia el tablero geopolítico, tras la noticia años que lleva de papado, Bergoglio conclave fue una de las condiciones con el tratamiento del fin del bloqueo cuba, termina de enfocar sus criti- del año en el ámbito global: intervino en conflictos entrei srael y planteadas desde la Habana para en el congreso, tal cual obama pidió cas al tándem Maduro-Putin. Dicho 1) El Papa Francisco, cada vez más Palestina, corea del norte y corea del proseguir con los diálogos luego del días atrás– es parte de una política de otra forma: intenta así dividir a influyente en la geopolítica interna- sur, y Turquía y armenia. con la con- canje humanitario. con la invitación ambigua de su administración, quien cuatro países que, a lo largo de 2014 cional. las negociaciones llevadas sumación de un primer acuerdo entre a la cumbre de Panamá, finalmente ha preferido concentrar sus esfuerzos se han encontrado en multiples ins- adelante desde el Vaticano para el cuba y eeUU, Francisco solidifica su cuba ingresa en la "política grande" en 2014 en dos planos: desgastar a tancias, sobre todo acordando ejes reestablecimiento de las relacio- posición cada vez más influyente en de américa latina tras casi cinco las administraciones de Vladimir Pu- de intervención en la onU. ¿logrará nes entre cuba y eeUU, saludadas la geopolítica internacional: la voz del décadas de aislamiento. su reciente tin y nicolás Maduro, en rusia y Vene- eeUU consumar la división en dos de en simultáneo por castro y obama, Papa se convirtió en decisiva para el protagonismo en la celac –donde zuela respectivamente. sobre ambos ese bloque pluripolar? las recientes son la expresión más concreta de un plano diplomático, los cancilleres y ofició de anfitrión en enero de 2014 países han recaído nuevas sanciones palabras de lavrov -canciller ruso- y nuevo momento de la santa sede en Jefes de estado. en la Habana– es un antecedente –económicas, pero principalmente di- Maduro, en apoyo a cuba y su sis- cuanto a su interpelación a líderes 2) La Cumbre de las Américas relevante para considerar: ya existía plomáticas– de parte de Washington, tema político autónomo tras la libe- mundiales. allí, el papel negociador 2015, reflejo del cambio de época de un consenso generalizado en la par- quien visualiza en ellos el nuevo "eje ración de "los cinco", parecen ir en de Francisco, bajo su idea de "tender América Latina. Primero fue Panamá ticipación del gobierno de raúl castro del mal" en la geopolítica internacio- sentido contrario a las ambiciones de puentes" fue clave para sentar en quien, como anfitrión, aceptó meses en este tipo de instancias internacional. acá hay un punto interesante: si Washington. el tiempo y las próximas la mesa a dos países que han sido atrás la participación de cuba en esta nales –mal que le pese a Washington, bien el mayor contrapunto comercial cumbres internacionales dirán. domingo 28 de diciembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 29

lo acusan de fomentar un clima que causó los asesinatos de agentes Rechazo de policías al alcalde de Nueva York en un funeral

» Nueva York Los sindicatos de policía acusan dente del sindicato de policía, Patrick Ap a De Blasio de contribuir al clima de Lynch, y otros agentes le volvieron la desconfianza hacia la policía tras las espalda al alcalde como muestra de muertes de Brown y Garner. En un rechazo. Lynch culpó entonces al al- ientos de policías le dieron hospital después del tiroteo, el presi- calde de la muerte de los agentes. « Luto - Miles de agentes fueron al funeral de Rafael Ramos y Wenjian Liu. ayer la espalda al alcalde de Nueva York, cuando habló frente a la iglesia donde se Coficiaba el funeral de un agente his- pano asesinado junto con su compa- ñero. La reacción de los agentes que seguían el funeral de Rafael Ramos en pantallas gigantes se sumó a declaraciones de dirigentes sindicales, quienes dijeron que el alcalde Bill de Blasio ayudó a generar un clima de desconfianza que condujo al asesinato de dos agentes. Sin embargo, dentro de la Iglesia del Tabernáculo de Cristo, brindaron a de Blasio un aplauso amable antes y después de sus palabras, dedicadas a Ramos y su compañero Wenjian Liu. "Toda la ciudad está de luto por muchas razones", dijo de Blasio. "Pero la más personal es que hemos perdido a un hombre tan bueno y la familia está tan dolorida." En el funeral, al que asistieron miles de policías de todo el país, el vicepresidente Joe Biden dijo que los asesinatos de Ramos y Liu "conmovie- ron el alma de toda la nación". Fuera de la iglesia, miles de policías aplaudieron largamente cuando Biden dijo que el Departamento de Policía de Nueva York era el mejor del mundo. El sindicato policial dice que de Blasio fomentó los sentimientos an- tipoliciales al apoyar a los manifestantes furiosos porque los policías

El sindicato policial dice que Bill de Blasio fomentó sentimientos antipolicías. que mataron a Michael Brown en Ferguson, Missouri, y Eric Garner en Staten Island, Nueva York, no de- berán responder por ello. Los dos agentes asesinados estaban sentados el 20 de diciembre en su patrulla, en una calle de Brooklyn, cuando fueron emboscados a disparos. Los investigadores dijeron que el agresor, Ismaaiyl Brinsley, estaba trastornado luego de haber herido a su ex novia en Baltimore ese mismo día. Brinsley se suicidó poco después del ataque. En mensajes que subió a Internet poco antes del crimen, hizo referencias a la muerte de dos hombres negros desarmados –Michael Brown en Ferguson, Missouri, y Eric Garner en Staten Island– a manos de dos policías blancos. Ramos, de 40 años, casado y con dos hijos, se estaba preparando para ser pastor y tenía libros de estudio de la Biblia en su casillero, explicó su oficial superior. 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 hechos2014

Apoyo a los procesos progresistas en la región y el respaldo de los colombianos a las negociaciones de paz Los pueblos de América Latina que ratificaron el rumbo de sus gobiernos w Los presidentes de Brasil, Bolivia y Colombia lograron la reelección y el partido gobernante en Uruguay mantuvo el poder en los comicios celebrados este año. El triunfo más ajustado fue el de Rousseff, en balotaje.

ap Este año se celebraron comicios en Brasil, Uruguay, Bolivia y Colombia, donde los pueblos de tres de esos paí- ses sudamericanos dieron un fuerte espaldarazo a los procesos progresistas de la región y el gobierno colombiano garantizó su continuidad gracias al avance en las negociaciones de paz en el país. En Brasil se vivió una de las elecciones más ajustadas de los últimos años, cuando la presidenta, Dilma Rousseff, representante del Partido de los Trabajadores (PT), derrotó con un 51,64% de los votos en segunda vuelta a Aécio Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña, quien obtuvo el 48,36 por ciento. De esta manera, el PT se aseguró cuatro años más en el poder, con lo cual contabilizaría 16 años ininterrum- pidos como el partido de gobierno. Además, la campaña electoral previa a la primera vuelta tuvo como actor

Lo que ocurrió en las urnas en Brasil fue muy distinto a lo que decían las consultoras. Convalidado - Los uruguayos decidieron continuar con el Frente Amplio por tercera vez, al elegir a Tabaré Vázquez por sobre su contrincante, Lacalle Pou.

destacado a las consultoras, que en vor del Frente Amplio (FA) fue muy bierno de José Mujica. Con este resultado, Morales per- lombia (FARC) en La Habana, con sus encuestas arrojaron resultados grande, pero no lo suficiente como El 12 de octubre se celebraron las manecerá en la Presidencia de Boli- el objetivo de terminar con más muy alejados de lo que terminó su- para ganar en primera vuelta. Por elecciones presidenciales en Bolivia, via hasta el año 2020, cargo que ocu- de 50 años de conflicto armado. cediendo, con el caso testigo de la esa razón, Tabaré Vázquez disputó siendo los segundos comicios bajo la pa desde el 22 de enero de 2006. En ese marco, el presidente Juan socialista Marina Silva, a quien lle- el balotaje con el candidato del Par- Constitución boliviana sancionada Las elecciones presidenciales de Manuel Santos, del Partido de la garon a adjudicarle el primer lugar tido Nacional Luis Lacalle Pou, y lo en 2009. El triunfo de Evo Morales, Colombia tuvieron como tema prin- Unidad Nacional, fue reelecto y ni siquiera entró al balotaje. ganó con un 56,62% sobre el 43,38% del MAS, fue abrumador, ya que ob- cipal de campaña el debate sobre la en segunda vuelta al obtener el En Uruguay la diferencia en fa- del blanco. De esta manera, el FA se tuvo un 61,04% de los votos, sobre el continuidad del proceso de diálogo 50,95% de los votos, contra el 45% aseguró su tercera presidencia conse- candidato del espacio Unidad Demo- que el gobierno colombiano mantie- de Óscar Iván Zuluaga, del Centro cutiva, luego del triunfo del mismo crática, Samuel Doria Medina, quien ne desde hace dos años con las Fuer- Democrático, y delfín del senador Vázquez en 2005 y del posterior go- consiguió un 24,9 por ciento. zas Armadas Revolucionarias de Co- y ex presidente Álvaro Uribe.

Con las FARC Un sonAdo CAso dE CoRRUPCión qUE AViVó LA CAmPAñA ELECToRAL PACiFiCACión El escándalo de Petrobras

El proceso iniciado por El caso de desvío de fondos de la to, a los reclamos por supuestos so- to total de 10 mil millones de reales santos y las FARC, en estatal Petrobras continúa sacu- breprecios en las obras mundialistas (cerca de 3850 millones de dólares), diendo al gobierno brasileño como se sumó la causa de Petrobras, que según estimaciones oficiales. Cuba, continuó tras uno de los más graves casos de co- fue eje central del debate entre can- El esquema habría beneficiado a la reelección y dio un rrupción en el país. didatos en la campaña electoral. varios partidos políticos, entre ellos paso crucial a fin de 2014 fue un año intenso para Por el testimonio de un arrepen- el gobernante Partido de los Trabaja- Brasil, no sólo por las elecciones tido, que contó lo que sabía a cambio dores, por lo cual Rousseff se propu- año, cuando la guerrilla presidenciales que le dieron la de una rebaja en su pena, se conoció so demostrar que Brasil no vive una decretó un cese del reelección a Dilma Rousseff, sino que la empresa más importante de crisis de corrupción y que este hecho fuego indefinido. también porque el gigante sud- Brasil fue objeto entre 2004 y 2012 de no quedará impune, por lo que inclu- americano fue el organizador del una trama de corrupción que desvia- yó el tema en casi todos sus discursos Causa - Petrobras, en la mira. Mundial de Fútbol. En ese contex- ba fondos de la petrolera por un mon- de los últimos meses. domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

un colectivo en el bar un mural por el guinness SOCIEDAD Un colectivo se incrustó en el interior Un mural de más de 2000 metros ARG de un bar en la esquina de la avenida cuadrados se convirtió este fin de Independencia y General Urquiza, en semana en el más grande del mundo. Para comunicarse con esta sección: el barrio de Balvanera, tras rozar a una Es El regreso de Quinquela, realizado por [email protected] comunicarse con esta sección: camioneta que volcó. Alfredo Segatori en Barracas. [email protected]

El debate entre descubrir la vocación temprana y frustrarse Cada vez más academias ofrecen la fórmula para ser como Violetta w El éxito de Disney le dio un nuevo impulso a la siempre vigente ilusión de conquistar la fama a través de una veta artística descubierta en la infancia o la preadolescencia. ¿Disfrutan los chicos de esas actividades o son una carga?

santiago pandolfi » Sergio Di Nucci [email protected]

alabra clave: Talento. "Un término imprescindible para entender a los chicos de ambos sexos en la PArgentina de todos estos años", dicen desde las academias de baile, canto, music hall y un larguísimo etcétera, que pululan por las ciudades, con un éxito de inscritos que impresiona. Cada vez son más los chicos que asisten a estas escuelas de talento, y cada vez más padres, más madres, que no dudan de los vastos talentos que están ocultos en sus criaturas, y que saldrán sí o sí, merced a un adulto, a un famoso, que los guiará en su camino a la fama. "Es que es una época de show, de alta exposición en los medios de comunicación y en las redes sociales –sostiene a Tiempo la psicoanalista Marcela D'Aquila–. Las niñas y adolescentes aspiran a eso." Y el gran modelo es Disney Channel, el canal que más hace por mostrar que todos y todas tenemos, de chicos, talentos muy especiales, como cantar para la tele. ¿Dónde está el talento que inspira a millones de niñas y pre-teens? La argentina Efrat Wolns dirige desde 2006 su propia escuela de Baile - Una de las herramientas a manejar por excelencia por las aspirantes a poder ganar castings en canales de televisión es la danza en cualquiera de sus formas. comedia musical denominada Con- medias y musas, en el barrio de Las 15 años en el país, "sobre todo fo- Cris Morena para la televisión. Por- sus talentos y vocaciones bailando, en el vestíbulo de su escuela, antes Cañitas. Son cientos de escuelas las mentadas, hay que decirlo, por los que en general, es la televisión y los cantando o actuando, o las tres co- de que Tiempo presenciara una cla- que se han abierto en los últimos programas que produjo o dirigió programas de chicos que descubren sas juntas", como sostiene Wolns, se. Como se dice en su página web, un camino que suele hacerse de a dos, entre madres e hijas

Madres e hijas componen dúos que apa- ta. Me di cuenta de que me gustaba la ra tomado como una profesión, pero lo pleto. Le gustó, creo recordar la parte del recen a cada paso en el camino de la fa- danza, y como que no sabía qué tipo de tomo como una cosa más recreativa." baile, pero no del canto. Luego dejamos, ma. Tal es el caso de Camila Traverso, 17 danza empezar. Ahí mis padres y mis A su lado, Nélida da su visión: "A los porque no la veía muy enganchada. Has- años y su mamá, Nélida. amigas me aconsejaron que estudie tres años, la maestra del jardín hizo ac- ta que conocimos a un nuevo profesor, Camila cuenta su historia: "Empecé a Danzas Clásicas, en el momento en que tuar a mi hija de Estrellita, una escena nos gustó mucho y entre las dos deci- los cinco años a hacer comedia musical conocimos de casualidad al profesor, de danza clásica. Mi mamá me dijo, ella dimos que lo intente de nuevo. A mí me y canto, en la escuela de Hugo Midón. Alexander Gamboa. Estuve unos dos o es tan tímida que no se moverá: pero al interesó no sólo por el baile en sí. Desde Me llevó mi mamá. Dejé por que no me tres años. Ahora estoy con la directora de contrario, bajó del escenario toda trans- la organización del bolso, a la comida, llamaba la atención esa rama del arte, DanzAve, Lía Furiasse, y me gusta mucho pirada de tanto bailar y moverse, y llegó la organización al interior de los grupos porque me gustaba más dibujar. Des- lo que hago. Ahora bien, si yo empezaba a casa y seguía encantada. La anoté en lo que crea confianza en otras ramas de Baile - Camila y la danza clásica. pués retomé a los 13. Pero por mi cuen- clásicas más de chica, quizás sí lo hubie- de Hugo Midón, que era algo más com- la vida." domingo 28 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 33

OPINIÓN "¿quieren fama? van a pagarla"

la serie Fama fue acaso pionera en » Enrique Novelli | Psicoanalista, miembro de aPa esto de hacer de los jóvenes usinas con ansias de un talento irrefrena- ble. la serie fue continuación de la pone a los chicos en película del mismo nombre dirigida situación de presión por alan Parker en 1979. Y se retrata- ban éxitos y desventuras, esfuerzos y frustraciones de los profesores y los alumnos de la escuela de arte de i bien este es un tema más ser. el chico cuando se ve reflejado en nueva York. sociológico que psicológico, un medio, en una pantalla, empieza a los jóvenes aspirantes a artistas pareciera que el aparecer, el reconocerse como un personaje ideal, S debían formarse en las más variadas ser famoso, da un cierto privilegio, que lleva inscrito colateralmente lo disciplinas: danza, canto, literatura, y lo da de hecho, pero es un posi- siguiente: "el si me ven, me miran, y interpretación hasta conseguir el cionamiento bastante efímero, que soy conocido, me quieren todos". gran éxito. cada episodio comen- rápidamente cae. desde el punto ahora, si vamos por el lado de zaba con unas palabras de lydia, de vista del chico, podemos pen- los padres, lo que se puede decir la profesora de baile (interpretada sar, y estoy hablando en términos es que el chico, desde el momen- por debbie allen), que resumían la Inicio - la serie marcó el puntapié en la larga lista temática en el mundo. generales, que cuando nosotros to en que ellos le insisten en que filosofía que alimentaba las tramas nacemos pasamos por un período aparezca, está siendo utilizando y que se hicieron muy populares en hasta 2010. Y antes, en 2009, morena memoria eidética (es decir, absolu- en que suponemos hacer práctica- al chico como un instrumento para su momento: "¿Quieren la fama? la creó una serie para disney channel, ta, es decir, la chica es talentosa), y a mente todo. hacer aquello que ellos no pudieron fama cuesta y aquí es donde van a Jake & Blake. de los últimos progra- Fletcher Quimby, otro genio artístico el sujeto está posicionado en un hacer. esto pone a los chicos en una empezar a pagar. con sudor." mas de disney channel de resonan- que se enamora perdidamente de yo ideal: esto va ligado a un cierto situación de mucha presión, de una matriz de los programas que vi- cias similares a los de cris morena, y china. Y un tercer programa que hace sentimiento de omnipotencia. la presión en que el aparato psíqui- nieron, y llegaron, aun en la argen- sobre todo a Violetta, se cuenta A.N.T. furor se llama ¡Qué talento!, emitido experiencia va mostrando que este co no está capacitado para poder tina, de la mano de cris morena, Farm, que en latinoamérica se tradu- por disney channel, cuya rúbrica es: ideal va teniendo fisuras, de que tramitarlo. cualquier falla que los quien a los 17 años fue imagen de la ce como Programa de Talentos, y que "la única regla del grupo (de protago- esto no es así. chicos tengan producirá irritación, marca de jeans lee. dirigió teleno- se emite desde 2011: su protagonis- nistas) es que cada uno puede tener el aparato psíquico lo que hace enojo o desilusión por parte de los velas como Romina (protagonizada ta es una jovencita de origen chino, éxito mientras apueste a su propio es trasladar a otro personaje que se padres. Y si esto el chico lo percibe, por dora baret) y Dulce Fugitiva. en anne mcclain, conocida como china talento". el grupo está integrado piensa de que todo lo puede, y los pri- esto se constituye en otro elemento 2002, ya con su propia productora, Parks. se trata d una estudiante de por champ, que dirige la agencia de meros son los padres. ahí ya pasa un más de dolor, de frustración. Para cris morena produjo Rebelde Way, una escuela en san Francisco, que talentos; Frank, un actor galán que ideal del yo, aquello que el yo quisiera ellos, desde luego. novela adolescente. luego siguieron cursa un programa de talento deno- consigue papeles de monstruos y los éxitos: en 2003, Rincón de luz; en minado "advanced natural talents". villanos; carter, un joven que asegu- 2004, Floricienta; en 2005, Cris Amor Por supuesto, chyna Parks es ver- ra hipnotizar animales y personas; , hubo series inmediatamente ante- mío; y en 2006, Alma pirata, una se- dadero prodigio musical de apenas shirley, una joven que busca romper la escuela quiere ser un "espacio riores, como Casi Ángeles, o muchos rie de ciencia ficción adolescente. 11 añitos de edad. se hace amiga de records inusitados; y llororó, una mi- artístico y creativo donde el arte es otros de Cris Morena, que estaban en 2007 fue Casi ángeles, que duró olive doyle, una chica que tiene una llonaria en busca de sus dones. una forma de expresión a través del más bien dirigidos a los preadoles- juego y el aprendizaje de la danza, centes y adolescentes. En mi escuela el canto y el teatro. Nuestro mayor objetivo es que los alumnos se per- y yo creo que es un fenómeno que chicos se deciden a ir a una escuela das por los chicos, pero hace falta mitan soñar y disfrutar". Por eso, esta determinado por el efecto Vio- por cosas más íntimas, como pudo una determinación más íntima y esta actriz que trabajó en progra- letta", explica Wolns. "Ahora bien, conocer Tiempo al dialogar con las directa, como la presencia en la mas como Floricienta, No hay 2 sin 3, En general se da si bien Violetta fue una motivación alumnas de la escuela de esta ac- familia de parientes "artísticos", o Amor mío, Patito feo, y Casi Ángeles, mucho el caso de para que los nenes se anoten, no es triz. Por poner un solo ejemplo, que ligados a las artes en términos muy entre otros, asegura que no es dela única, porque los que arrancan vale por casi todas las chicas con amplios. vota de recomendar a sus alumnos los padres que solamente por un programa ter- quienes dialogó Tiempo: "Me gustó No parece muy de acuerdo la que desesperen por los casting, transmiten sus minan dejando porque después se siempre bailar, de chica", dice Pilar, psicóloga D’Aquila: "Es verdad que "porque el trabajo de los chicos en frustraciones a los dan cuenta de que cantar, bailar una chica de 9 añitos, rubia y de desde hace tiempo el mercado tiene la tele es trabajo al fin, con largas y actuar es mas difícil de lo que dientes blanquísimos. "Pero mi pa- como target a los menores, a los que jornadas, pausas eternas, y si bien hijos y los presionan creían... Los que continúan es por- pá canta y mi mamá baila, y, bueno, les ofrecen desde jeans a zapatillas, existen topes de horarios, los chicos gravemente. que realmente lo disfrutan y para yo también quiero cantar y baliar". pasando por trajes y corbatas. Pero tienen que seguir estudiando en mí eso es lo interesante: el hecho de Es un dato que choca contra las me parece que el fervor de ellos por sus colegios, y vos los ves al final de que a partir de un programa, una teorías que ven a los medios como estar ligados a un cierto patrón de las jornadas, y están agotadísimos. tenemos unos 60 chicos, muchos de obra de teatro musical o una peli pulpos dominadores de conciencias moda, o de éxito televisivo, es justa- Creo que muchas veces quienes ellos mujeres, y todas casi niñas, es se puedan dar cuenta que les en- vírgenes. Los medios colaboran en mente el modo más básico de hacer más disfrutan de las experiencias decir ni siquiera preadolescentes, canta bailar y cantar". Además, los las actitudes y acciones emprendi- de ellos objetos, no sujetos, porque son los padres, no tanto los chicos. tampoco están en condiciones de de- De ahí que privilegio la lógica del cidir mucho, mucho menos cuando juego en ellos: que tomen esto co- son los padres quienes, también, se mo un aprendizaje, pero sin dejar encuentran sumidos en una lógica de divertirse, y de explorar". televisiva del ser para tener o apa- Después del éxito logrado en rentar." América Latina, Italia, España, Wolns, que no pierde de vista que Francia e Israel con records de au- está trabajando con niños y niñas, diencia, Violetta alcanzó el resto de dice: "Los chicos son imprevisibles. Europa, incluyendo Rusia, Europa De pronto comienzan con mucha Central y del Este, Medio Oriente timidez, y luego se largan. Como y África. La telenovela también se es muy difícil ser bueno en canto y destacó en 2012 en la entrega de los además baile y danza, de repente galardones Kids' Choice Awards de arrancan bien con una de las tres Nickelodeon en América Latina, cosas y luego toman confianza para coronándose en los rubros actor desplazarse a otros campos. En todo favorito, villano favorito y revela- caso, les hace bien desplegar una ac- ción. "En buena medida, lo que hizo tividad artística, porque les servirá Violetta es darle un motivo de enso- para otras ramas de la vida, incluso ñación a los más pequeños, porque Señales - Violetta marcó un nuevo impulso. el reality Qué talento fue uno de los que proponía la opción de acceder a la tV. las escolares." « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

fue reparada en tiempo rÉcord La Garganta del Diablo, a nuevo y llena de gente w La pasarela de las Cataratas del Iguazú fue reabierta el lunes 22 y hasta ayer habían pasado por ella más de 15 mil personas.

» Malva Marani a Tiempo el Ministro de Turismo de [email protected] Misiones, el arquitecto Sergio Do- brusin. La felicidad de todos aquellos que estuvieron presentes para as sonrisas que alegran Mi- caminar por el nuevo paseo, justa- Magia - Las personas se acercan por las pasarelas de la Garganta del Diablo hasta casi tocar el agua que danza sin parar. siones desde hace seis días y mente, tuvo que ver con el tiempo la admiración que invade las récord en el cual se lograron restau- la historia y, en sólo tres meses, pu- la Garganta del Diablo (falta sólo un bierta por un trabajo de reparación: caras de los turistas que visi- rar los 82 módulos metálicos que dimos poner a funcionar el circuito 25% de la estructura y se culminará todos sabíamos que estaba ahí pero Ltan el Parque Nacional Iguazú tienen formaban los 1200 metros de pasa- justo al inicio de la temporada alta, en 30 días), la satisfacción de tenerla no podíamos acercarnos a verla. La una única razón: el lunes se realizó relas del circuito principal del parque le va a permitir disfrutar a la cerca como siempre y de poder oír Garganta del Diablo es el ícono de la reapertura del circuito Garganta que: aunque algunos se rescataron, gente de esta maravilla natural", su impresionante rugido es lo im- Cataratas y la frutilla del postre del del Diablo, la principal atracción de la fuerza del agua fue tan potente celebró también Roberto Enriquez, portante para todos los que visitan paseo; por eso estamos tan felices y las Cataratas, luego de tres meses de (el caudal que normalmente es de presidente de la empresa Iguazú Ar- esta Maravilla del Mundo. Como con una gran satisfacción." « trabajo para restaurar las pasarelas 1500 metros cúbicos por segundo gentina, que estuvo a cargo de la explica Dobrusin: "Se podía verla que fueron arrasadas por la mayor superó en pocos días los 47 mil) que reconstrucción. pero faltaba la sensación de estar crecida del río Iguazú registrada en muchas fueron arrastradas por la Aunque aún falta terminar la ahí y sentirla, algo que ya vivieron Uno más la historia. corriente y debieron ser repuestas. restauración de una pequeña parte 15 mil turistas desde la reapertura. "Estamos contentos con la re- "Tuvimos la crecida más grande de del balcón que permite el avistaje a No sólo había disminuido el tiempo de recorrida del Parque, que es En breve de aproximadamente cuatro horas completo, sino que faltaba el sím- bolo principal." A los siete kilómetros de Una creciente Quien quiera sumarse al entu- pasarelas que integran siasmo que se vive en Iguazú, sólo inusitada había el Parque, se sumará roto todo el circuito, deberá acercarse a su Parque Nacio- nal (abierto todos los días del año de uno más a partir de inutilizándolo. 8 a 18) y maravillarse con los más Semana Santa: de 275 saltos que recorren la selva paranaense. Entre ellos, ahora po- el nuevo tramo será apertura, porque la gran creciente drá disfrutar nuevamente de la im- el retorno del actual fue el 8 de junio, pero hubo que es- pactante muralla de agua que cae perar hasta el 22 de septiembre pa- desde más de 80 metros de altura y Circuito Superior, que ra empezar con las obras, una vez que, como define el propio Ministro sumará otro paisaje y que bajó el río y se pudo evaluar el de Turismo de Misiones, constitu- permitirá volver por un daño causado. Lo que la energía de ye el salto más mágico y caudaloso la naturaleza deshizo en un día hu- de todos: "Para nosotros, fue como camino distinto. bo que restaurarlo en 90", le explicó Emoción - Los turistas se conmueven ante la imponencia de los paisajes. tener a la Torre Eiffel cerrada o cu- domingo 28 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 35

télam una tendencia que se afirma Once millones de turistas en fines de semana de 2014 w La Cámara Argentina de Turismo confirmó esa cifra acumulada anual con los dos millones que se sumaron en esta Navidad. Playa - La Costa Atllántica fue uno de los centros de atracción clave en 2014.

a Cámara Argentina de Tu- rismo informó que cerca de 2 millones de turistas viajaron por el feriado de la LNavidad con un gasto total de 2100 millones de pesos, por lo que la cifra acumulada anual de los fines de semana largos para todo 2014 fue de once millones de personas. "El movimiento turístico interno mantuvo en 2014 la tendencia en crecimiento, lo cual vuelve a ser una gran señal para las economías regionales y los distintos destinos del país", subrayó el presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi. Ghezzi destacó que "esta tendencia instalada, que es fruto de un trabajo enfocado en lograrla, permite consolidar la actividad en los destinos, producto de la desestacionali- zación de la temporada, impactando positivamente en la generación del empleo y en otros sectores de la eco- nomía sobre los cuales el turismo 'derrama' sus efectos". Según las cifras divulgadas por la CAT, en promedio, hubo 1,1 millones de turistas en cada uno de los fines de semana del año. Pero en el receso navideño la cifra llegó a 2 millones de viajeros, con un gasto récord en 2014 de 2100 millones de pesos. La Cámara informó a su vez que, según el Ministerio de Turismo de la Nación, "la estadía promedio de los turistas en los destinos del país es de alrededor de 4,3 noches, con un gasto promedio diario de $ 261 y un gasto por turista de $ 1110 pesos". El panorama de cara a la temporada veraniega es bueno. "La expectativa es positiva, habi- da cuenta del trabajo promocional realizado durante el año, del nivel de servicio y calidad que están ofre- ciendo los distintos destinos en el país y, sobre todo, por la decisión que ha tomado el turista argentino de seguir conociendo nuestro país, eligiendo una o más de las distintas opciones a lo largo del mapa federal turístico. Esto se evidenció a lo largo de este año, y lo veremos reflejado también durante las próximas semanas", concluyó Ghezzi. « Esperanza Temporada

tiempo argentino

Por los animales - Nora Lezano (perro en el horóscopo chino), su perra Blanca y Laura Rama, de Viva la Vida, unidas en la foto para promocionar el calendario a beneficio de la colonia canina.

Un trabajo a beneficio de una fundación Nora Lezano, la fotógrafa del rock, se les animó a los modelos de cuatro patas w La ONG Viva la Vida sostiene un refugio para perros en Hurlingham. Para conseguir fondos, todos los años lanza un calendario. Y la artista, fanática de los canes, se sumó con 13 retratos de perros mestizos, de toda edad y condición.

» Gabriel Giubellino un hogar definitivo a través de una todos les pedí un dibujo de un pe- go un amigo que es fanático de Nine. te haga un dibujo?", me dice. Vos [email protected] "adopción responsable". En el backs- rro. De Carlos Menem hasta Ricky Cuando llego a mi casa, lo llamo y estás loco, le contesté. Y él me dijo: tage, ya sin cámara, en su casa, Nora Martin, de Los Ramones a Oasis. Y le cuento: che, hice fotos con Carlos "Boluda, le hubieras pedido que te cuenta su relación rica y curiosa con el único que tengo enmarcado es el Niñe. "¿En serio? ¿No le pediste que dibuje algo, aunque sea un perrito." uau! Nora Lezano se su- los perritos. que vez acá –señala a la pared–, el ma al Calendario Solida- Por lo pronto, ahora que está re- de Charly." rio 2015 de la Fundación visando su obra –más de 20 años co- Viva la Vida. La fotógrafa mo retratista de escritores, gente del –¿Cómo se te ocurrió? Gargentina, reconocida por sus es- rock & roll y otra– se encontró con –Bueno, había ido a hacer fotos para tupendas imágenes del mundo del una sorpresa. "Estoy mirando todo Los Inrokuptibles con Carlos Nine. Ten- rock, retrató a los perritos de la Co- para una muestra muy grande que lonia Canina Viva La Vida para el se hará en junio en la sala Cronopios nuevo calendario a beneficio." del Recoleta, una muestra muy gran- Dónde De esta manera, la institución sin de de rock. Y sabés que desde el pri- fines de lucro que tiene una colonia mer curso de fotografía que tomé, canina en Hurlingham, provincia durante años y años, siempre hay Para colaborar de Buenos Aires, difunde una foto de un el tra- perro. Nunca b aj o d e había tomado El Calendario Solidario Nora, 13 conciencia de 2015 se puede ret ratos eso hasta que en blanco las ví todas comprar a través del y n e g r o juntas. Es un sitio www.viva-la-vida. de perros f lash." com.ar, a un costo de mestizos, "Y te voy de toda a contar otra $70. Para comunicarse edad, co- cosa que na- con la fundación: lor, tama- die sabe. A ño, origen cada perso- colonia.canina@ y condición na que he gmail.com, o laura@ física y es- fotografia- fundacionvivalavida. tética, a ver do a lo lar- si consiguen go de toda com. para ellos mi vida, a En acción - El desafío, dice Nora, fue hacerlos posar. Le llevó mucho tiempo. domingo 28 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 37

Y al día siguiente, no sé qué nota me tocó, pero empecé a pedir el dibujo de un perrito. el perro con cadena de carlos menem –¿Alguien te dijo que no? –Sí, una que vos decís… no puede ser. Griselda Gambaro me dijo: "No, Nora abre un armario y mues- ro cuando Nora se lo llevaba, me niego." tra. "¿Ves todas esas carpe- se lo pidió. “Dame el perro tas? Todas tienen millones de que quiero agregar una co- Ok, con este background Nora se dibujos de famosos. A ver este sa”, le aclaró. “Hizo como una encontró con el otro personaje de esta nota, Laura Rama, cofundado- bibliorato: acá está el Chango cadena alrededor del perro y ra de Viva la Vida. Nora había hecho Nieto, Langer, Juana Molina, escribió: Perro con cadena. una intervención en las puertas de Manu Chao, Enrique Symns, 'Porque estuve muchas veces los baños del Konex con las fotos Valentina Bassi, Chicho Serna, encadenado', me explicó. Viste de un macho sin castrar, una hem- Horacio Guarany…" cómo uno traslada a un pobre bra recién parida y un perro con Entre tantas anécdotas, se perro lo que le pasa…”. rueditas. Eso fue hace dos años. El detiene en una con el ex pre- –¿No se te ocurrió hacer Lizzie -La modelo del mes de marzo. perro Palito, discapacitado motriz sidente Carlos Menem. La lla- un libro? que fue el modelo en esa ocasión, maron de una revista de Miami –Me gustaría. Fui a una era de Laura. Con el crecimiento perritos modelos? para ir a hacerlo a Chile. Como editorial muy conocida de esa relación, Nora llegó a ser la –Pensamos en aquellos que no nos hace siempre, tira la manga y me dijeron que no, retratista de esta quinta edición del vayan a romper el set –dice Laura–. calendario solidario. Así se suma a Fuimos trayendo los que pensába- del dibujito cuando termina que no es negocio. los fotógrafos David Couillard (Ca- mos que iban a estar mas cómodos la sesión, en el momento que Para mí, sí. nadá), Elke Vogelsang (Alemania), en esa situación. Tratamos que fue- desarma el set y todo se relaja. Kyle Short (EE UU) y al colectivo de ran distintos y dejamos de lado a los Menem lo hizo, pe- artistas –liderados por Mercedes cachorros, porque son una obviedad. De La Jara– de Argentina, España, Todos quieren adoptar cachorros, México y Chile. "Quiero que este pero queremos que se enamoren –cuenta Laura– se convierta en 'el' de los adultos mestizos. calendario de los perros, como el –¿Qué diferencia encontraste, Pirelli, que saca 2000 unidades, Nora, entre retratar a perros y a se regalan a los clientes, se subas- personas? tan, la gente paga fortunas. Esa es –Ninguna. Pero me llevó mucho la idea, para poder solventar los tiempo, más de lo que pensaba. gastos de operación de la colonia. Costó encontrar las fotos porque se Cuando hacemos una campaña co- movían mucho. mo esta, por dos meses o un poco –De todos los humanos que foto- más, nos alcanza." grafiaste, ¿quién fue el más perro? Dibujos - Menem, Andrés Calamaro, Dee Dee Ramone y Paul Auster, algunos de los que dibujaron a pedido de Lezano. –¿Cómo hicieron para elegir a los –Charly. Por lo inquieto. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 VISUAL

SUS UN EL ENEMIGO ESPECIALISTA COMIENZOS CANICHE DE BOOP EN MUJERES FRANCÉS I N F O G R A F R E A K S betty boop nace como personaje secundario en 1930. sus en los años 30, no era la fue creada por el personaje primeros rasgos la hacían muy parecida a un perro. el republi- primera vez los hermanos fue creado cano william que natwick max y dave originalmente h. hays fue el transformaba fleischer, como un encargado de un animal en con el diseño caniche imponer la mujer. también de uno de sus francés censura a lo había hecho animadores, antropo- través del con fifi, la myron "grim" mórfico. código de novia de la natwick. nace luego sus producción de rana flip como novia de largas orejas cine y (1930). lo que bimbo, un (ver foto) se teñevisión antes era un perro, creado convirtieron (o código gato se para competir en largos hays), transformó con mickey aros. persiguiendo en una mujer mouse. el erotismo y muy parecida a la boop. a betty boop.

el ilustrador grim natwick tomo como referencia max fleischer para crear a betty boop, la william h. hays portada de una partitura JAZZ largas orejas helen de una SESSION kane, la canción, betty donde si no NACE boop figuraba una contamos , dave fleischer UN MARINERO de carne caricatura de "hallelujah" y hueso (1929), que LLAMADO POPEYE la cantante fifi SU helen kane. contó con una popeye hace su aparición de PADRE debut en el duke PEQUEÑOS HOMENAJES como el éxito cine con ellington y su “popeye the orquesta de bimbo fue cotton club, el espíritu de inmediato, los sailor” (1933), la boop ha fleischer le un corto de el primer uso betty boop. del jazz en los sido encargaron dibujos recordado en al por el éxito películas, especialista del mismo, animados fue sammy lerner con en sus tanto en crear películas. animadas personajes escribió la como no, femeninos, famosa algunos fueron: videoclips y grim natwick, canción por otras una novia "popeye el historietas. para él. se la marino soy". desde conoció en madonna, “dizzie dishes” haciendo de (1930). nikki finn con una cabeza don redman que recuerda a la boop, pasando por UNA FEMME FATALE DE TINTA la sensualidad de jessica rabbit o las grim mujeres que natwick todavía dibuja louis armstrong robert crumb, BETTY, dave fleischer todos reconocen su LA FEA influencia. el personaje UN PERRO, fue creado UN RATÓN, UNA originalmente RANA Y UN GATO como un betty boop es caniche cab calloway francés con el primer caracterís- personaje ticas antropo- animado que mórficas. se parece a un pero a los ser humano. hermanos por aquellos fleischer no años, el los convencía panorama estaba OLIVIA el personaje ES MUY who's that girl creado por dominado por (1987) natwick. bimbo (su CELOSA novio), mickey, en su prmera flip y felix. aparición, popeye deja de lado su amor fue la voz de la pequeña lulu incondicional por olivia astroboy UNA VOZ cuando MUY conoce a betty LA NOVIA PERSONAL boop. DEL MANGA bimbo juntos bailan la censura como ha “betty boop's del código ocurrido con bamboo isle” hays corrió a otros ante la betty boop a su primera personajes, la mirada otros aparición voz define su molesta de su mercados, personalidad. delgada UN PERRO entre ellos who framed una prometida. japón. osamu roger rabbit? TRISTE adolescente tezuka, el (1988) mickey mouse llamada mae muchos creen questel ganó padre del que betty boop un concurso manga, ha fue creada imitando a reconocido inspirada en helen kane, y se que su diseño droopy, de tex convirtió en la de ojos avery, pero voz de la redondos (y este fue versión las pestañas posterior. de astroboy) dibujada de están flip, la rana ella. inspiradas en la boop. luego de ser un canino, pareja de bimbo (competencia de mickey mouse), se transformó en el primer dibujo con características humanas. su sensualidad hoy es reconocible en el cine y en la música. se está preparando su película animada. infografía: norberto baruch b.

droopy el gato felix mae questel olivia osamu tezuka una chica crumb

La puesta en órbita sucedió el 16 de octubre desde la Guayana Francesa El lanzamiento del Arsat-1, el primer paso hacia la soberanía satelital w Fue desarrollado durante siete años en Bariloche por dos empresas nacionales y así fue el primer satélite construido en Latinoamérica. Ya se lo utilizó en el acto por el 31º aniversario del retorno a la democracia.

ap l 16 de octubre desde tomará el flamante satélite) al Arsat la Guayana Francesa 1 los clientes que ya están usando se puso en órbita el los servicios satelitales. Arsat-1, primer saté- "Son muy pocos los países que Elite de fabricación argentina han alcanzado el grado de desarro- y latinoamericana. Con ese llo tecnológico suficiente para lo- paso, la Argentina logró no grar un proyecto de semejante mag- sólo ingresar al selecto gru- nitud", dijo la Unión Internacional po de naciones con capacidad de Telecomunicaciones en una nota satelital, sino que dio otro enviada al gobierno nacional. fundamental en la perspec- La primera transmisión que se tiva de formular de manera realizó utilizando el Arsat 1 fue el soberana y autárquica su acto oficial por el 31º aniversario política de comunicaciones. del retorno a la democracia con el El satélite –que ya empezó a funcionar– proveerá servicios de telefonía celular, televisión digital, Internet y transmisión de datos y per- En estos momentos, mitirá llegar a zonas aisladas está en plena o con baja señal. La decisión soberana de ejecución el proceso un Estado de dar a sus ha- de migración, esto bitantes el derecho de estar es, trasladar los comunicado no depende, desde ahora, de la rentabilidad, servicios del satélite único parámetro con el que alquilado al Arsat-1. se movían hasta el momento Lanzamiento - Estuvo a cargo de la empresa Ariane Space. Ahora lo controlan desde la Estación Terrena Benavídez. las empresas privadas que operaban en esta área. "Esto incorporó unos 3000 técnicos y pro- por las empresas estatales Invap y muy bien." En estos momentos, está discurso de la presidenta Cristina significa soberanía, pero tam- fesionales." Arsat (Argentina de Soluciones Sa- en plena ejecución el proceso de mi- Fernández de Kirchner. bién fuente de trabajo –dijo el Con una potencia de 3400 watts, telitales). A finales de noviembre, el gración de servicios, lo que significa Según las estimaciones oficiales, ministro de Planificación, Ju- el Arsat 1 fue desarrollado a lo lar- presidente de Arsat, Matías Bianchi, trasladar del AMC6 (satélite alquila- el Arsat-1 va a generar un ahorro de lio De Vido–, todo el complejo go de siete años y fabricado en la anunció: "Empezamos a encender do que brindaba hasta el momento divisas para la Argentina de 25 mide construcción de satélites ciudad de San Carlos de Bariloche los transponder y funcionó todo servicios similares a los que ahora llones de dólares al año. «

edgardo gÓmez mAríA bELén rodríGuEz LLEvó A LA justiciA A GooGLE y pErdió desalojo La pelea de la modelo contra violento en el los gigantes de Internet papa Francisco n violento operativo que comenzó de madrugada e a Corte Suprema de Jus- La sentencia vino a terminar una caron a su familia y a su carrera U implicó el despliegue de casi ticia estableció que los larga batalla judicial iniciada por la profesional. La mujer demandó a mil uniformados de Gendarmería y L motores de búsqueda modelo María Belén Rodríguez, quien Google y Yahoo!, y había tenido Policía Metropolitana y de topadoras en Internet no son respon- aparecía vinculada a sitios pornográ- un fallo a favor y otro en contra desalojó el 23 de agosto a las cerca sables del contenido de las ficos o de prostitución que perjudi- en instancias anteriores. « de 700 familias que casi seis meses páginas a las que dirigen. hernÁn mombelli antes habían improvisado el barrio Topadoras - Arrasaron con todo. "Responsabilizar a los 'bus- Papa Francisco en un predio ubicado cadores' por contenidos que frente a la Villa 20, a metros de la dad, como Pablo Ferreyra y José no han creado, equivaldría a Avenida Cruz y Larraya en el barrio Campagnoli fueron agredidos por sancionar a la biblioteca que, porteño de Villa Lugano. Hubo seis los uniformados con disparos de a través de sus ficheros y catá- personas detenidas por resistencia bala de goma. Las máquinas via- logos, ha permitido la locali- a la autoridad y se vivieron momen- les arrasaron con todas las casillas zación de un libro de conteni- tos de tensión porque los vecinos luego de que los ex habitantes pudo dañino, so pretexto de que denunciaban que las autoridades dieron retirar algunas pertenen- habría 'facilitado' el daño", asistenciales del gobierno porteño cias. El operativo se realizó luego dijeron los jueces en octubre no aseguraban un lugar para quede que una joven fuera asesinada al emitir un fallo dividido y darse. por delincuentes que le sacaron el que sentó jurisprudencia. Posición - La modelo se sintió agraviada por los vínculos en la Web. Algunos legisladores de la Ciu- teléfono celular. « 40 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 41

ESPACIO DE PUBLICIDAD 42 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD domingo 28 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 43 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

hallan un cráneo en un yacimiento matan a un hombre de 23 puñaladas POLICIALES La policía de Chubut sometará a la El hecho fue en el barrio Don Bosco de ARG prueba del carbono 14 el cráneo Neuquén. El cuerpo fue hallado en la humano encontrado el martes en el mañana del sábado, cerca de la zona Para comunicarse con esta sección: yacimiento Manantiales Behr en la de la toma Los Polvorines, en lo que se [email protected] comunicarse con esta sección: ciudad de Comodoro Rivadavia. conoce como el bajo neuquino. [email protected]

El detenido fue acusado por el delito de homicidio simple Los familiares del joven asesinado en Villa Tesei reclamaron justicia wFue una jornada de extremo dolor para los padres y amigos de Nicolás Gómez. Los restos del muchacho de 22 años fueron despedidos en el cementerio municipal de Morón. Gastón Carlesi lo mató luego de una discusión de tránsito.

fotos: télam os restos del joven asesinado de un balazo por el conduc- El dato tor de un Mini Cooper que iba con su pequeña hija a Lbordo, durante una discusión de La pena tránsito ocurrida en una avenida de Villa Tesei, fueron velados en una casa de Hurlingham, y luego el El artículo 79 del Código cortejo fúnebre partió hacia el ce- Penal establece una menterio municipal de Morón para la ceremonia final. Inmersos en el pena de entre ocho a 25 dolor, los padres del muchacho re- años de prisión para el clamaron "justicia". delito tipificado como Los familiares, amigos y vecinos se encontraban desde el viernes en homicidio simple. La la casa velatoria de la calle Arturo secuencia del crimen Jauretche 925 de Hurlingham para dar el último adiós al joven Nicolás quedó registrada por las Gómez, quien fuera asesinado en cámaras de seguridad la jornada del 25 de diciembre –en del municipio del partido la mañana de Navidad– por Gastón Carlesi, de 33 años. de Hurlingham. Un vecino y amigo de la familia del muchacho muerto, que se iden- tificó ante la prensa como Osvaldo, pañaban, de 21, 24 y 28 años; todos expresó ayer: "Vengo a despedir a resultaron ilesos. una gran persona y estoy muy tris- Los efectivos de la Comisaría 2ª te por la pérdida de Nicolás. Era un Marcha - El auto con el cuerpo de Gómez partió desde una casa velatoria de la calle Jauretche al 900 de Hurlingham. de Hurlingham, de la Jefatura Distri- chico que no se metía con nadie. El tal de la zona, de la Departamental pibe era muy querido al igual que de amigos en moto. Instantes antes y de la Dirección de Investigaciones toda su familia." había matado a Gómez. Fue deteni- (DDI) Morón iniciaron entonces una "Quiero que se haga justicia y do unas horas más tarde y se negó pesquisa bajo las órdenes del fiscal que le caiga todo el peso de la ley al a declarar. Está acusado del delito Oscar Marcos, a cargo de la Unidad de homicidio simple (que tiene una pena estimada de ocho a 25 años de prisión) y tenencia ilegal de arma de guerra. Cuando la policía lo fue "Quiero que le caiga a buscar a su domicilio, a metros de El imputado está todo el peso de la ley donde vivía la víctima, Carlesi salió preso a disposición con su pequeña hija en brazos –la al asesino. También misma menor que lo acompañaba del fiscal Oscar existe la justicia en el Mini Cooper en el momento Marcos. Se negó a divina", expresó a los de cometer el homicidio– y fue repu- declarar. Todavía no diado por los amigos de Gómez que medios Osvaldo, un habían iniciado su búsqueda a tra- habían encontrado el vecino de Gómez. vés de Facebook. Luego de publicar arma homicida. Angustia - Los padres y vecinos de la víctima se mostraron conmocionados. en la red social el número de patente del auto que manejaba el tirador, asesino. La justicia existe como tam- lizó el hombre entre lágrimas. con el conductor de un Mini Cooper un vecino llamó al 911 y así se llegó Funcional de Instrucción (UFI) 1 de bién la justicia divina. No tiene ex- El homicidio ocurrió en la aveni- color gris plata, con techo blanco. a apresar a Carlesi. ese departamento judicial. plicación, tenía 22 años, era un pibe da Vergara, por donde Nicolás Gó- En esas circunstancias, el hombre En la secuencia del crimen, se ve Los investigadores continuaban pacífico que no se metía con nadie", mez conducía un viejo Ford Falcon que iba al volante de ese auto extrajo cómo Carlesi le dispara a Gómez. ayer con la búsqueda del arma ho- reiteró el hombre. color marrón, patente THN 417, en un revólver, según testigos calibre Los dos autos circulaban en forma micida en la zona de Villa Tesei. Se "En los alrededores –por la casa el que iba con tres amigos. Según .38, y disparó desde su ventanilla paralela por la avenida Vergara. El trata de un revólver calibre .38. velatoria– se reunieron diferentes dijeron fuentes de la investigación, contra el lado derecho del Falcon balazo impactó en el tórax de Gó- Carlesi solía publicar fotos en la vehículos y varios colectivos escolares en el cruce de esa avenida y la calle que estaba a la par. Después escapó. mez, quien iba al volante, y murió cancha de Boca. En el momento del para acompañar a los padres de Nico- Teniente Manuel Origone, de Villa Al rato las cámaras de seguridad instantes después en el hospital de crimen vestía esa camiseta. El vier- lás y a la familia hasta el cementerio, Tesei, los ocupantes del Falcon man- del municipio de Hurlingham lo Hurlingham, hacia donde fue tras- nes, el padre de Gómez lo vinculó a queremos que descanse en paz", fina- tuvieron un altercado de tránsito mostraron sonriendo con un grupo ladado por los amigos que lo acom- una banda narco del oeste. « domingo 28 de diciembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 45

interviene asuntos internos de la bonaerense Un policía mató a su compañero en una casa de Villa Gesell w El joven agente demorado manipuló su arma mientras la víctima se estaba duchando. El fiscal aseguró que se trató de una "fatalidad". Pasado- David Sarli era de Chivilcoy y recién había egresado de la policía.

n policía mató a otro de policía involucrado se dio inmediata "No hay nada confuso en lo que disparó accidentalmente, se presu- vivían en la casa los policías bonae- un disparo en la cabeza intervención a la Auditoría General ocurrió. Fue una fatalidad", agregó me, mientras la estaba limpiando. renses Alan Fernández, Jonathan mientras se encontraban de Asuntos Internos, a cargo de Vi- Elizarraga. Los voceros señalaron que los Sánchez y Casimiro Sánchez. en la casa que compartían viana Arcidiácono. También se supo que el proyectil otros policías que vivían en el lugar El cuerpo de Sardi ya fue trasla- enU la ciudad costera de Villa Gesell, El fiscal de Villa Gesell Eduardo que ingresó en el cráneo de la vícti- corroboraron la versión del acci- dado a su ciudad natal, donde sus adonde habían viajado para prestar Elizarraga confirmó que la muerte ma provocó un orificio de entrada, dente y confirmaron que se trata de restos serán inhumados en el cemen- servicio en el marco del Operativo del efectivo policial, que tenía 21 aunque no de salida y que la pistola cinco amigos, todos oriundos de la terio municipal. Sol, y la principal hipótesis es que se años, fue consecuencia de la mani- tenía una bala en la recámara. ciudad de Chivilcoy, que habían si- Por su parte, el policía al que se le trató de un accidente. pulación del arma por parte de uno Una de las versiones indicó que do destinados a Villa Gesell luego de habría disparado el tiro quedó demo- Fuentes de la causa informaron de sus compañeros y que por lo tanto Sardi se habría estado bañando cuan- egresar de la Escuela de Cadetes. rado a disposición del fiscal Elizarra- que el hecho sucedió alrededor de el disparo fue accidental. do el arma del oficial Samorano se Además de Sardi y Samorano, ga, que investiga la muerte. «

la policía secuestró un arsenal y la maza con que rompían las vidrieras El hecho se produjo alrededor de las tres Detienen a una banda que robaba bancos de la madrugada en la Avenida 13 al 1050. iete hombres fueron dete- partido de Almirante Brown. Los efectivos vivían nidos ayer acusados de in- En ambos casos los delincuentes S tegrar una banda que robó esperaron al momento en el que la allí hace semanas. al menos dos bancos en el sur del entidad ya estaba cerrada y los em- Estudiaron juntos. Conurbano Bonaerense, a los que pleados comenzaban a recargar con ingresaron tras hacer estallar la vi- dinero los cajeros automáticos. driera de blíndex con una maza. En esas circunstancias, los ladro- las tres de la madrugada de ayer en Además de las detenciones, las nes rompieron el vidrio de blíndex una vivienda ubicada sobre la Ave- autoridades lograron secuestrar con la maza, ingresaron al lugar ex- nida 13 al 1050, entre los paseos 15 armas de fuego, más de 1000 hibiendo armas de fuego y, bajo la 109 y 110. municiones de distintos calibres Allí vivían desde hace unas sema- y una maza de tres kilos, que era nas cinco efectivos egresados a prin- utilizada en los asaltos. cipios de este mes de la Policía de la Los arrestos se concretaron Provincia de Buenos Aires, y que ha- durante seis allanamientos reali- Están acusados de al bían sido enviados a la Costa Atlánti- zados por la Dirección de Homici- menos dos hechos. ca en el marco del Operativo Sol. dios de la Policía Bonaerense, de Por causas que todavía se investi- la Jefatura Departamental Lomas Uno en Banfield y otro gan, uno de los policías, identificado de Zamora y del Grupo Especial en Rafael Calzada. como Juan Samorano, estaba mani- Halcón en domicilios de los par- Fusiles y escopetas - También usaban pistolas calibre 45 y revólveres 44. pulando su pistola reglamentaria tidos de Lomas de Zamora, Lanús cuando se disparó. Su compañero y Quilmes. cinco fusiles calibre 7,62, una esco- criminal en al menos dos robos a amenaza de disparar, tomaron los David Sardi recibió un balazo en la Según dijeron los voceros, peta 12/70, dos pistolas calibre .45, bancos. El primero perpetrado el 15 cartuchos con el efectivo para luego cabeza que le provocó la muerte en en los procedimientos fueron dos revólveres .44, dos revólveres de septiembre en una sucursal del escapar en un automóvil que habían forma instantánea. detenidos siete hombres, todos .22, un revólver .32, una pistola ca- Banco Francés de Banfield, partido dejado en la calle. "Todo indicaría que el hecho fue mayores de edad, entre los que se libre .22, y 1123 municiones. de Lomas de Zamora, y el segundo La causa está a cargo de la Unidad accidental", explicó un investigador encontraría el jefe de la banda. Los pesquisas tienen por probada sucedido el 5 de diciembre en un Funcional de Instrucción (UFI) 7 de del caso pero aclaró que al haber un También fueron incautados la participación de la organización Banco Macro de Rafael Calzada, Lomas de Zamora. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014 hechos2014

w El desembarco El clan Bassi fue diezmado por las balas tras ser acusado por el crimen de "Pájaro" Cantero de las fuerzas federales no logró frenar la disputa Una guerra narco que aniquila por el territorio para el comercio y el tráfico de drogas en a familias enteras en Rosario Santa Fe. Los Bassi diego paruelo perdieron a tres integrantes de su familia. Y un sicario asesinó Policiales a una mamá adentro de su propia casa.

ún después de todo: de las promesas del gobierno provincial, del desembarco de las fuerzas federales yA del procesamiento –que se calificó geNTileZa la CapiTal de roSario de histórico– a 36 integrantes, entre civiles y policías, de "Los Monos", la organización narco criminal más temeraria de Rosario y alrededores. En 2014 no sólo nada cambió. Fue todavía peor. "Lo que está pasando en Santa Fe es gravísimo y el gobernador no está haciendo la lectura correcta. El narcotráfico ya compró a la policía, al poder político y judicial pero no

El 22 de octubre, Luis Bassi, de 60 años, fue acribillado en su remisería de Gálvez. La ley del fuego - Bassi con su mujer antes de ser ejecutado. El hijo de la pareja, "Pollo" (der. arriba) está preso por la muerte de Cantero. Bustos fue fusilada.

puede comprar a una madre y por según la investigación judicial, por boliche Infinity Night de Villa Go- 9:30, Luis Bassi, de 60 años, no lle- eso se animaron a matar a Norma error: los hermanos Milton y José bernador Gálvez. Cinco balas que La cifra gó a renovar la yerba del mate por- Bustos. Ya se pasaron todos los lími- Damario buscaban liquidar a Joel, perforaron la nariz, una oreja, el que, al igual que a dos de sus hijos, tes", le dijo a Tiempo Norma Casta- un amigo de Lucas enfrentado desde pómulo, el hombro derecho y la in- alguien lo acribilló en la puerta de ño, denunciante del comisario Hugo chico con los tiradores. gle. Pájaro murió camino al Hospital su remisería. Su mujer quedó sola Tognoli, el ex jefe de la policía pro- Norma alcanzó a ver presos a los de Emergencias Clemente Álvarez. 150 al frente de la familia. vincial que permanece detenido y asesinos de su hijo. Durante la causa El matador había descabezado a Los Bassi padre murió esa tarde en procesado por sus supuestos víncu- se enteró que Milton, el menor, era Monos. Enseguida se apuntó como homicidios el Hospital Provincial de Rosario los con el narcotráfico y fundadora un sicario y que uno de sus encargos instigador del ataque a Luis Orlando después de ser operado de urgen- de la Asociación Madres Solidarias. incluyó, nada menos, que la ejecu- "Pollo" Bassi, un barra con fama en se registraron en la ciudad cia. Los peritos le contaron siete El crimen de Norma Bustos fue ción de Claudio "Pájaro" Cantero. Gálvez que, según los investigado- de Santa Fe hasta ayer. disparos. Lo enterraron el jueves. también un mensaje sobre quien "El procesamiento a Los Monos res, rivalizaba con los Cantero por Al día siguiente hubiera festejado detenta el poder en Santa Fe. Desde –reflexionó Castaño– no sirvió el control del territorio. Fue el 26 de Si se les suman los casos junto a Victoria Carmen Orella- 2008, la mujer denunciaba en los de nada. Todo sigue funcionando mayo de 2013. El día en que el apelli- de Rosario la estadística na los 41 años de casados. medios locales que el barrio La Ta- como antes. O peor porque ya no do Bassi comenzó a estar maldito. estaría cerca de los 400 "Es como si viviera en la época blada, en el sur de Rosario, estaba hace falta ir hasta el búnker: ahora El 31 de diciembre de 2013, Leo- hechos en lo que va del año. de la dictadura –le explicó la mu- tomado por los narcos y que eso sólo el delivery va a tu casa. El arribo nardo Bassi de 36 años fue asesinado jer a Tiempo– porque hay un plan podía explicarse por la protección de gendarmes también fue un cir- por un joven que, después de entrar sistemático para eliminar a mi impúdica de la policía. co. Se instalaban 300 en un barrio, a la remisería que la familia tiene de sus hijos, Pollo, fuera acusado de familia. Me están despellejando. El jueves 20 de noviembre, en el entonces el narco se iba y vendía en en la esquina de Chile y 20 de Junio, instigar el crimen de Pájaro. Me están cortando en pedazos almacén que improvisaba en su casa el barrio de al lado. Fue como bur- le descargó el fuego de una pistola Maximiliano Bassi tenía 34 años y nadie hace nada. Esta es una de Pavón al 4600, un sicario la fusiló larse de las madres. Hay un estado automática. Una semana antes los cuando le agujerearon tres veces el provincia liberada. Los de arriba con una pistola. Pero Norma estaba ausente. Los únicos presentes son padres de Leonardo le hicieron lle- abdomen con balas. Fue el martes 11 saben quiénes manejan la droga muerta desde antes: el sábado 26 de los vendedores de droga." gar a los funcionarios de del Minis- de febrero. El sicario no tuvo que en- pero los dejan trabajar tranqui- enero de 2013 le mataron a su único terio de Seguridad del gobierno de trar al local porque lo encontró en los. Con sus guantecitos blancos hijo. Se llamaba Lucas, tenía 25 años ZONA DE RIESGO. Estaba aclarando Santa Fe los temores de que se cum- la vereda intentando dar arranque agarran el dinero de los narcos y estaba en la esquina de su casa ese domingo cuando Pájaro echa- plieran las promesas de escarmiento a un camión. porque alguien les tiene que fi- cuando tres plomos lo alcanzaron, ba su última orina a un costado del que recibía la familia desde que otro El 22 de octubre, alrededor de las nanciar las campañas." « domingo 28 de diciembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Logra realizar sus obligaciones laborales No trate de avanzar más de lo que con una gran facilidad. Cuestiones no debe en esa nueva situación laboral resueltas comienzan a tomar su rumbo. de la que puede disfrutar. Es tiempo Un estado anímico positivo lo ayudará a de avance pero a la vez de espera. ver de otra manera una cuestión afectiva No desperdicie una oportunidad por que lo entristece siempre. orgullo en el amor.

Tauro Escorpio Los sentimientos aflorarán a partir de Un estado bastante apropiado en sus un encuentro que le hará comenzar una ánimos como para entablar una nueva nueva etapa afectiva. Una propuesta que relación afectiva. Su capacidad de le hace persona conocida podría llegar a resolución lo ayudará a terminar con Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó interesarle. una cuestión molesta en el trabajo.

Géminis Sagitario Estado anímico un poco en declive Clarifica una situación confusa en su por posible desilusión. Trate de lugar de trabajo. No se encasille en una aplicar su inteligencia y su capacidad actitud negativa y trate de abrirle la de comprensión. Le sugieren algo puerta a otra manera de concebir ciertas interesante con respecto a sus finanzas. cosas. Expansión.

Cáncer Capricornio Reconquista amorosa que lo colocará Punto final de un acuerdo que le dará en un plano de felicidad. Una especial la posibilidad de sentir cierto alivio en el invitación para participar en reunión con plano económico. Una actitud de alguien personas de su trabajo lo ayudará a que usted conoce poco lo llevará a tratar integrarse más con ellas. de acercarse más. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Una aventura puede transformarse en No se esclavice con un compromiso a o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 algo más. Los intentos de lograr una largo plazo que puede llegar a tomar. A de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 entrevista especial tendrán su fruto antes veces pensamos que podemos pero luego Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: de lo que usted imagina. Evite en el día nos damos cuenta que no. Sus afectos Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 de la fecha firmas importantes. avanzan a pasos agigantados. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Una llamada particular lo llevará a un Oportunidad que le llega a través Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. encuentro sorpresivo con alguien de de alguien que usted conoce. Es 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. su pasado. No es un buen momento bien recibido en un lugar de trabajo Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José para realizar compras importantes o en donde podría quedar a trabajar. 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. inversiones con su dinero. Sensación que casi no puede manejar Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / al conocer a alguien. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 13 hs. |9| Implacables. 19 hs. |11| Cine: Alvin y las Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. 13 hs. |7| Cocineros Argentinos. ardillas. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. 13 hs. |13| Cine: Río salvaje. 19:40 hs. |7| Cirque du Soleil: Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs. |13| El Garage. 15 hs. |9| Fiestas Argentinas. Delirium. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs.|7| Amia el Legado TV. 15 hs. |2| Especiales América. 20 hs. |9| 70-20-Hoy. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |7| Ecos de mi tierra. 20 hs. |13| Cine: Niños del Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 11 hs. |9| Caramelito, siempre 15 hs. |13| Cine: Perseguidos por hombre. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- con vos. Infantil. el pasado. 20:30 hs. |11| Cine: Jumper. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs. |7| Paka Paka 16 hs. |9| Cine: Impacto lunar. 21:30 hs. |7| 6,7,8. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 16 hs. |7| Cine: No sos vos, soy yo. 21:30 hs. |2| La cornisa. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11:30 hs. |13| Cine: Los 16:45 hs. |13| Cine: Sexto 22 hs. |9| La patrona del patrón. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS Thunderbirds. sentido. 22:15 hs. |13| Cine: Qué pasó Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 12 hs. |11| Los Simpsons. 18 hs. |9| Cine: Rescate en el ayer. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. tiempo. 22:30 hs. |7| Cine: Modigliani. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 12 hs. |9| El Chavo. 18:30 hs. |13| Cine: Constantine. 22:45 hs. |11| El emprendedor. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12:30 hs. |7| Patrimonio y 18:30 hs. |7| Cine: Whisky. 23 hs. |2| El show del fútbol. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 Nación. 19 hs. |2| Ponele la firma. 23 hs. |9| Bajada de línea. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 31º 33º 32º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 28 20º 21º 20º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad Cielo algo Cielo algo algo nublado. 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. de lluvias nublado nublado Probables lluvias.

agenda

Los votantes muertos Cine de culto: el Centro Cultu- ral san Martín presenta la pelícu- la The Rocky Horror Picture Show Carlos Barragán en el marco de la despedida del ciclo el Cultural de Culto. el film dirigido en 1975 por Jim sharman lamaron a indagatoria al porque como muertos se sien- y basada en el musical de richard fiscal Gonella por difundir ten representados por Moyano, o'brien, es una película de culto el llamado a indagatoria de Barrionuevo y el Momo Benegas, L sobre una pareja que, tras una una jueza cuyo marido está pre- tres walking-massistas listos pa- avería en su coche, se ve obligada so por traficar drogas. Es que si ra dar el mordiscón. Es que se les a pasar la noche en la mansión usted embarca 3200 kilos de co- está poniendo difícil conseguir el del doctor Frank-n-Furter que caína en cajones de manzanas apoyo de la gente que está viva y celebra la convención de transil- para mandar a Europa le pueden ahora está en la playa, compran- vanos con motivo de la creación pasar varias cosas. La primera do cosas para el 31, haciendo un de su criatura, rocky Horror, un es que si la policía lo descubre, asado, preparando las vacacio- hombre perfecto cuyo "medio" ce- inmediatamente va a bautizar la nes, o en un restaurant. Todas rebro pertenece a un delincuente operación como –así fue en este señales de que la crisis es tan juvenil. sarmiento 1551. entrada caso– Manzanas Blancas. Si us- profunda que ni siquiera hubo el general: $ 30. ted mandaba la cocaína en latas ánimo suficiente como para hacer de palmitos se llamaba Palmitos algún saqueo, y que la depresión Cine Herzog: último día en el Blancos, si iba en paquetes de ley, que al fin de cuentas siempre que votan las leyes de Massa en es tan grande que ya nadie tiene que el Palais de glace presenta yerba se llamaba Mate Blanco, si es su enemigo. Hasta Elisa Carrió el Tigre que están muertos. No ganas ni de quemar una goma. Y un bonus track con películas de iba en hormas de queso: Queso que usa el término "narco" para sé si se enteraron que eso fue encima baja el precio de la nafta, Werner Herzog, donde hoy se pro- Blanco, y si la mandaba en cajas todo lo que no le gusta (¡Con esta lo que pasó esta semana: en el y todos los que se dedican a in- yecta Fitzcarraldo (1981, alema- de zapatos: Zapatitos Blancos. O humedad me están matando los Consejo Deliberante de Massa flar el dólar ya están en Punta del nia), otro de sus grandes films, en capaz que para innovar, por una narco-callos!) saldrá a defender un muerto votó una suba de im- Este tomando sol y champagne, el que nuevamente aparecen las única vez, le ponían Gustavo Bé- al traficante si con eso se consi- mientras insultan a la dictadura fantasías de poder a gran escala liz, remember Stiusso. gue llevar a la tapa de Clarín a al- kirchnerista. La cosa está tan bra- en su versión faraónica. aquí, el La policía –a la que siempre gún funcionario del gobierno. Esa va para la oposición que el diario La campaña está protagonista es brian sweeney nos gustaría ponerle límites– es la campaña presidencial de la La Nación publicó el martes una Fitzgerald (conocido como Fitz- parece que para lo único que la oposición: tener en los diarios a a cargo de los noticia de título: "Ganar la lotería carraldo e interpretado por el limitaron hasta ahora es para la la mayor cantidad de funciona- también puede ser un mal regalo creativos de los gran Klaus Kinski), quien desea creatividad. (Si usted decide man- rios del gobierno acusados de de Navidad". Es posta. En donde construir un teatro de ópera en dar la merca suelta y sin camu- algo. O sea, que la campaña ya tribunales que se explican que hacerse millonario medio de la selva peruana. a las flar, la policía llamará a la opera- no está a cargo de los creativos no es bueno, puede no durar convirtieron en 19 en Posadas 1725. la entrada ción Cocaína Blanca, sin dudarlo). de Agulla sino de los creativos de demasiado tiempo, y tampoco es libre y gratuita. (el ingreso se Ahora, si usted mandó 3200 kilos los tribunales que se convirtieron significa encontrar la felicidad. Y una especie de habilita 30 minutos antes de la de merca a Europa y lo agarra- en una especie de Poder Publici- uno entiende que si lo que les función por orden de llegada. no ron y su señora es jueza, podrá tario Judicial, con capacidad de Poder Publicitario queda por atacar es el gordo de se reservan localidades). acusar al fiscal que investiga el esperar el momento más efecti- Judicial. Navidad, es que están en gravísi- tema. No lo podrá acusar usted, vo en que el fallo-spot debe ser mos problemas para drogarnos. Cine argentino: de mil amo- pero sí su señora que es jueza. lanzado por los medios. Habrá Esperamos encontrar futuros tí- res es la propuesta cinematográ- Entonces los medios más impor- que ver cómo les resulta a los puestos (foto). Y no es que uno tulos como "Irse de vacaciones: la fica que acompaña la exposición tantes del país –esos que se la opositores, si les sale más barato discrimine a la gente que se desgracia del verano", "El asado amor de la Casa nacional del bi- pasan diciendo que vivimos en y si la campaña de propaganda murió, pero la sesión no era en con amigos: señal de decaden- centenario, que invita a pensar y un narcoestado– lo defenderán a judicial es efectiva. Lo que tiene el cementerio donde uno podría cia social", "Encontrar un trabajo plantear el amor en sus diversas usted que es un narcotraficante. de bueno es que no hace falta aceptar que los muertos voten mejor empeora todo" y "Enamora- formas y variantes. Hoy se proyec- No porque los medios trafiquen poner la cara con una promesa, sus impuestos. La verdad es que dos, felices y con auto O Km: los ta Medianeras (2011), con guión cocaína –la merca es "droga me- la cara la ponen los jueces y la preocupa que a Massa lo apoyen primeros infartados." Es por eso y dirección de gustavo Taretto. a nor" para ellos que manejan la promesa siempre es la misma: los muertos porque a la hora de que descubrieron que los votos las 17 en riobamba 985. entrada droga más fuerte de todas que los kirchneristas son delincuen- juntar votantes habría que ver de opositores los van a tener que libre y gratuita. es la tapa del diario– sino por el tes. No sé si será muy normal que qué manera sale a conseguir los salir a buscar entre los muertos. principio de que los enemigos de las campañas políticas estén a que le faltan. También es lógico Porque ya son demasiados los TV: el ciclo Cine con vecinos de mis enemigos son mis amigos. cargo de algunos jueces, pero que los muertos lo voten, porque que la droga de los diarios no les inCaa Tv presenta hoy a las 21 el Aunque los amigos terminen por lo menos se trata de jueces es gente a la que ya no le importa impide disfrutar de la vida. Y este largometraje argentino El nom- siendo los narcos y el enemigo: la que están vivos, y no como los demasiado su futuro, y además es el fin de la columna. bre de las flores (2009), dirigida por romina Haurie y Juan alecs- ovich): el viaje de Margarita como una búsqueda para reconstruir la memoria de quienes ya no están. una espera que acaba por determinar su propia identidad.

CoMuniCaTe Con nosoTros al Franco sebastián Leonardo Franco Evelyn Nicole Catalina Sofía Valentino Agustín 0800 333-5500 Sánchez Miranda Vicezar Silva Ríos Pérez Ignacio Pressiani 12 años 4 años 15 años 15 años 11 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 claves del 28 12 mundo 14 » Escriben y opinan » EXPORTACIÓN DE HORRORES Facundo Alé, Mariela Belski, Expertos en tortura franceses de Argelia y Vietnam Enrique Manson y Pablo Kornblum. exportaron sus métodos a dictadores latinoamericanos. M

www.tiempoargentino.com | domingo 28 de diciembre de 2014 | [email protected]

La guerra sucia La noticia de la reanudación de relaciones diplomáticas con Cuba dejó de lado el informe sobre los tormentos aplicados de la CIA por la CIA. La investigación del Senado de Estados Unidos revela un verdadero catálogo de iniquidades cometidas en nombre de la defensa de los valores democráticos pero que escandaliza en todo el mundo. Guantánamo, el peor ejemplo. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 28 de diciembre de 2014

Los ataques a las torres prácticas violatorias de los derechos humanos condenadas por la justicia internacional gemelas del 11 de setiembre de 2001 fueron la justificación para que el entonces presidente George W. Bush adoptara una ley que autoriza la El viejo recurso tortura como método para obtener información. El camino que va de la guerra de Vietnam y Argelia a Guantánamo. del tormento físico ap » Facundo Alé [email protected]

l informe del Comité de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos, que re- veló los métodos crueles Ee inhumanos que empleó la Agen- cia Central de Inteligencia (CIA) para interrogar a los sospechosos luego del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001, el 11-S, reabrió un viejo debate acerca de la tortura y sobre si existen o no circunstancias vinculadas con temas de la seguridad nacional que pudieran justificar que un estado se viera habilitado para emplear estas prácticas que se encuentran prohibidas por la gran mayoría de las constituciones modernas. Lo que reveló el documento del Senado, que cuenta con más de 6000 páginas con pruebas docu- mentales y evidencias incontras- tables y surgió luego de cinco años de investigación, fue algo de lo que se venía hablando en los últimos años en la prensa alternativa estadounidense e internacional, pero que a su vez era invisibilizado por la mayoría de los grandes medios de comunicación: que la CIA tortu- raba a personas de las cuales creía poder obtener información importante para la seguridad nacional Horror - Las imágenes que se difundieron sobre vejámenes cometidos por tropas y agentes de Estados Unidos horrorizaron al mundo. Lo reconoció Barack Obama. de su país en su lucha contra el terrorismo internacional. Entre las prácticas que detalla sexuales; la "técnica de la pared" discriminación, cuando dichos Sin embargo, desde la sanción capacidad de control del Estado en el informe están el "submarino", (walling), que consiste en poner dolores o sufrimientos sean infli- de la Ley Patriótica en octubre de el contexto de su lucha contra el un simulacro de ahogamiento que al detenido frente a una pared, gidos por un funcionario público 2001 impulsada por el gobierno terrorismo internacional, ya que genera un enorme sufrimiento; la atraerlo hacia el interrogador y u otra persona en el ejercicio de del entonces presidente republi- esta norma reza que "será legal privación del sueño, la cual llegó a lanzarlo violentamente contra el funciones." cano George W. Bush, se amplió la la detención de una persona por muro; la rehidratación rectal, por ap tiempo indefinido y sin presenta- la cual obligaban a los detenidos ción de cargos, será legal el uso de a alimentarse por el recto; el ais- pruebas obtenidas mediante coer- lamiento, los golpes y el encierro ción y serán legales prácticas de El informe que presentó con insectos, entre otros crueles interrogatorio como la privación el Senado de Estados métodos para lograr que el dete- de sueño por períodos prolonga- nido brindara la información re- dos o exponer a los interrogados a Unidos fue un trabajo querida. bajas temperaturas". de cinco años, volcado Según la Convención de las Na- Sobre esto opina el profesor de en 6000 páginas, donde ciones Unidas contra la Tortura, a Derecho Penal de la Universidad la cual suscribe Estados Unidos, se de Buenos Aires, Carlos Cruz: "Es- se describen tormentos considera tortura a "todo acto por ta ley permite, en resguardo de la atroces a sospechosos. el cual se inf lija intencionadamen- seguridad nacional, distintos tipos te a una persona dolores o sufri- de violaciones sobre la libertad y mientos graves, ya sean físicos o la intimidad de los ciudadanos: ser mantenida hasta por 180 horas mentales, con el fin de obtener de desde la aplicación de torturas, ocasionando que la persona per- ella o de un tercero información hasta la intervención de correos diera sus capacidades cognitivas o una confesión, de castigarla por electrónicos, mensajes telefónicos, y pudiera sufrir alucinaciones; la un acto que haya cometido, o se escuchas, seguimiento y vigilancia manipulación en la dieta, para re- sospeche que ha cometido, o de satelital". ducir la fuerza del cuerpo; las ame- intimidar o coaccionar a esa per- El aval que las leyes de Estados nazas psicológicas, que incluían sona o a otras, o por cualquier Unidos le brindan a este tipo de Señal - El presidente quiere iniciar una nueva era, pero solo hubo denuncias. la desnudez forzada y amenazas razón basada en cualquier tipo de métodos fue la justificación que domingo 28 de diciembre de 2014 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

Diversiones - La cárcel de abu Graib se hizo conocida luego de la difusión de grabaciones que hicieron los propios soldados. fue el inicio de una ola que se acalló tras las revelaciones del soldado Manning. empleó el jefe de la CIA y hombre compran el discurso de Estados de estado y la defensa nacional", si de eso depende el bienestar y la de confianza de Barack Obama, Jo- Unidos son las clases dominantes asegura Puricelli. seguridad de los ciudadanos de su hn Brennan, para defender el tra- de capital monopólico concentrado Un dato que habla del gran deba- país. bajo de su agencia: "La apabullante favorables a las alianzas económi- El titular de la CIA intentó te que genera el tema de la tortura Para Cruz, "justificar el regreso mayoría de agentes involucrados co-comerciales con empresas de defender el trabajo de en Estados Unidos es el que reflejó de la tortura es igual a justificar el en el programa llevaron a cabo su capital estadounidense. Todo el la encuesta que la semana pasada regreso al estado de barbarie. En los responsabilidad de acuerdo con las resto sabe qué es y qué significa la agencia diciendo publicó el Pew Research Center, estados democráticos la tortura bajo directrices legales proporcionadas. esta potencia del norte." que hicieron su tarea que asegura que el 51% de los esta- ningún supuesto está justificada ni Hicieron lo que tenían que hacer al Por su parte, el coordinador del amparados en directrices dounidense justifica los "métodos puede aceptarse", aseguró el doctor. servicio de nuestra nación", justifi- Programa de Política Internacional de interrogatorio" que emplea la Además, opinó sobre la idiosincrasia có Brennan, quien ocupa ese cargo del Laboratorio de Políticas Públi- legales proporcionadas CIA. del sistema institucional estadouni- desde enero de 2013. cas, Gabriel Puricelli, opinó que el por sus superiores. Quienes defienden el accionar dense: "Este sistema está construido En una línea diferente, el pre- informe sobre la CIA es "la consta- de la CIA aseguran que se hizo con sobre la base de un modelo corpo- sidente Obama aseguró que "estas tación de que Estados Unidos aplica el fin de prevenir un daño para la rativo-policial, donde tanto a nivel técnicas hicieron un daño signi- la tortura", lo cual "contrasta con mados y sus prácticas contra sus mayoría. Además, en una lógica local como internacional Estados ficativo a la imagen de Estados su prédica retórica de la defensa de enemigos en tiempos de la Guerra que se podría calificar de utilita- Unidos hace primar los intereses de Unidos en el mundo e hicieron los Derechos Humanos, tal como Fría: no es una novedad el doble es- rista, aseguran que no importaría seguridad corporativa por sobre los que fuera más difícil perseguir contrastaban sus principios decla- tándar, que se justifica en la razón sacrificar a un grupo de terroristas sigue en pág. 4 nuestros intereses con nuestros aliados y socios", sostuvo el mandatario, cuyo partido, el Demócra- ta, apoyó las sanciones impuestas MIRADA I la tortura por el Parlamento estadounidense contra funcionarios venezola- contemporánea y el curro nos por su rol en la represión de » Enrique Manson | profesor e historiador las manifestaciones políticas que ocurrieron en el país a principios de este año. el 21 de mayo de 1813 por ley de la incas, formaban a los dominados y según los informes de su burocracia Sobre "la imagen de Estados a única guerra total, integral, es Unidos en el mundo", a la cual la guerra cultural", decía el gene- asamblea, aunque no se encontraron coloniales con los valores de la cultu- militar. sus discípulos argentinos los hizo alusión Obama, el profesor L ral acdel Vilas. estaba convenci- instrumentos de tortura para quemar ra dominante. en los claustros pana- superarían ampliamente, aunque los adjunto de la cátedra de Historia do de que estaba librando la tercera por mano del verdugo. sin embargo, meños, esto incluía la formación para generales le dijeron a la periodista de Estados Unidos (UBA) Fabio Ni- Guerra Mundial contra el comunismo. las torturas siguieron funcionando ile- la inteligencia contrarrevolucionaria, Marie-Monique robin que la cifra de gra opina que se trata de un relato por ese convencimiento, puso por es- galmente, culminando con la creación en la que los uniformados latinoame- 30 mil desaparecidos en la argentina crito la historia de los crímenes come- de la picana eléctrica del comisario ricanos se capacitaban en los usos es exagerada. tidos en el operativo independencia, Lugones, de larga historia posterior. no convencionales de la electricidad, es difícil, imposible, establecer donde se inauguró el terrorismo de tras la caída de Berlín en 1945 de lo que darían buena muestra en una escala de gravedad entre los La Convención de estado. Como Lavalle cuando asesinó muchos militares norteamericanos la argentina de la tiranía criminal de crímenes soportados por la argenti- a dorrego, no quería disimular nada, y realizaron linchamientos de prisio- 1976. pero si los vecinos del norte se na entre 1976 y 1983. ¿Qué es más Ginebra considera dijo la verdad. fueron los mandos del neros alemanes. durante la guerra ocuparon de capacitar para sus hábi- grave? ¿La tortura o la desaparición tortura a "todo acto ejército, que le ordenaron esconder lo de Corea, el uso de armas bacterio- les interrogatorios a los uniformados definitiva de personas? ¿Y el robo por el cual se inflinja que había escrito. lógicas podría considerarse como del sur, los franceses los superaron de bebés, a quienes no sólo se les intencionalmente a por los '50, el cine de hollywood una acción propia de la guerra mis- en la tarea. el ya mencionado Vilas despojó de su identidad sino que, en producía apasionantes películas de ma, aunque es clara su condición de y ramón Camps, que dirigiera las muchos casos, se los llevó a fomentar una persona dolores o guerra en las que los malos, alema- violación de derechos humanos de acciones de la policía bonaerense, fortísimos vínculos afectivos con los sufrimientos graves". nes y japoneses, más adelante rusos, civiles atacados. coincidieron en reconocer a los galos apropiadores? chinos y coreanos, se solazaban tor- en 1946 se instaló en la Zona del como mejores maestros. ¿será hora, como piensan algunos turando prisioneros, generalmente Canal de panamá la llamada escuela estos habían perfeccionado el ofi- presidenciables, de terminar con el "poco creíble". "Estados Unidos tra- rubios de ojos celestes. de las américas. el instituto funcionó cio, rudimentariamente en indochina curro de los derechos humanos o de tó durante años de construir una Los tormentos fueron legales, con los criterios de las escuelas de y con más nivel en argelia, pese a terminar de mirar al pasado? imagen asociada a la garantía de caciques que, primero los incas con que en ambas guerras serían derro- o habrá que insistir hasta erradi- la libertad y la democracia, pero durante largos siglos en el imperio cualquier país tercermundista español americano, y lo siguió siendo sus pueblos sometidos y más ade- tados. en esta última los franceses car toda forma de crímenes aberran- tiene claro que se trata de un dis- después de 1810. dejaron de serlo lante los españoles con los propios hicieron desaparecer 3024 personas, tes. curso chico, poco creíble", aseguró Nigra y agregó que "los únicos que 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 28 de diciembre de 2014

ap MIRADA II la seguridad nacional como justificación

» Mariela Belski | Directora eJecutiva De amniStía internacional arGentina.

a difusión del informe del ción secreta de las personas que ladar, detener y torturar a detenidos Senado de los estados uni- se consideraban sospechosas de tienen la obligación legal interna- L dos acerca de los métodos de terrorismo. cional de garantizar la total rendi- tortura aplicados por la cia tras el el 24 de julio, el tribunal euro- ción de cuentas por los crímenes de crimen de lesa humanidad come- peo de Derechos Humanos declaró derecho internacional cometidos, tido el 11 de septiembre de 2001, que el gobierno de Polonia se había incluidas las torturas y las desapari- en territorio estadounidense es una confabulado con la cia para montar ciones forzadas. estos países deben demostración de una realidad que una prisión secreta que estuvo en asimismo facilitar el acceso real a la amnistía internacional viene de- funcionamiento entre 2002 y 2005. justicia a todas las personas a las nunciando hace años: la seguridad los demandantes de este caso y que sometieron a estos crímenes y nacional es una de las excusas más otras personas estuvieron recluidos dar a conocer toda la verdad sobre habituales que los países utilizan en detención secreta y fueron tortu- las violaciones de derechos huma- para justificar la tortura. rados. en 2012, el tribunal europeo nos cometidas en estas operaciones lo que ha sucedido tiene que ser había fallado contra macedonia, y en torno a ellas. apenas el punto de partida. ahora, declarándola responsable de com- la tortura nunca es justificable. el gobierno de estados unidos, de- plicidad en la tortura y desaparición la defensa de ciertas técnicas de be revelar toda la verdad sobre las forzada a las que fue sometido Kha- tortura durante la "guerra contra violaciones a los Derechos Huma- led el masri bajo custodia de esta- el terror" por parte de un pequeño nos, hacer que los perpetradores dos unidos. otros países europeos número de estados sirvió para dar rindan cuentas y garantizar justicia que han colaborado con la cia son luz verde a otros gobiernos que para las víctimas. no se trata de un italia, lituania, rumania, Suecia y querían torturar en nombre de la ESMA- Símbolo de los peores tormentos producidos por la dictadura argentina. detalle político, sino de una exigen- el reino unido. en 2012 y 2013, el seguridad nacional, lo que desem- cia del derecho internacional. Parlamento europeo pidió a todos bocó en torturas a rivales políticos, viene de pág. 3 a numerosos juicios." Pero la cuestión tampoco debe- los estados miembros de la ue voces críticas y activistas. cuando Derechos Humanos. A lo largo de los Los primeros en utilizar métodos ría terminar con estados unidos, que investigasen exhaustivamente los gobiernos no castigan a los tor- años, este país ha decidido sustraer- de tortura durante los interrogato- porque la cia no actuó sola, sino el papel que habían desempeñado turadores por sus actos, transmiten se de la competencia del Tribunal rios fueron los franceses, durante que contó con varios cómplices en en estas operaciones. a otros la señal de que la tortura es Penal Internacional, que entre otras la Guerra de Independencia de Ar- todo el mundo que le ayudaron a estados unidos y todos los paí- aceptable y ese es el círculo que se cuestiones juzga sobre violaciones gelia. Luego, los galos exportaron facilitar la entrega, tortura y deten- ses que trabajaron con él para tras- debe terminar. a los Derechos Humanos. De esta su conocimiento en guerra "con- manera, Estados Unidos evita estar trarrevolucionaria" a países como sujeto a control por parte del tribu- Argentina, Chile y Estados Unidos, por lo estadounidenses en la Escue- nal y estar propenso a ser sometido en el marco de su lucha contra el la de las Américas", explica Nigra. comunismo. En la Argentina, por "Tenemos que reconocer que ejemplo, Francia llegó a instalar cuando estamos bajo amenaza o en 1959 un comando de asesoría tenemos miedo y el público clama permanente en la sede del Estado que se haga algo, ahí es cuando te- El 51% de los Mayor Argentino, cuya misión era nemos que estar más en guardia ciudadanos de Estados acrecentar la eficacia técnica y la porque hay tiempos en los que po- preparación del ejército argentino demos caer en actividades que no Unidos aprueba el en su lucha contra la subversión. queremos que se repitan", dijo Oba- uso de "métidos de "La vieja doctrina francesa de la ma, en un mensaje que deja abierto interrogatorio" que guerra en Argelia fue aplicada por el debate y la incertidumbre sobre las dictaduras argentinas de (Juan cuál será de aquí en más el accio- utiliza la CIA y que Carlos) Onganía y (Jorge Rafael) Vi- nar de los servicios de inteligencia violan leyes mundiales. dela y luego fue tomada y aplicada estadounidense en su lucha contra de forma recurrente y sistemática el terrorismo. « Historial - torturadores franceses se entrenaron en argelia y exportaron el método. MIRADA III los intereses, el doble estándar y la comprensión

» Pablo Kornblum | Director De economía internacional Del caei

s una noticia que nos sirve para sus propios intereses, se encuentra prensión ciudadana de la realidad. Hilar nacional" de la isla. tampoco se puede dose bajo el escenario geopolítico. el reflexionar una vez más sobre más en boga que nunca. en este ca- el entendimiento teórico con el pragmá- hablar en nombre del interés nacional presidente obama, por su parte, avalo la E las disputas interagenciales, so, la cia misma no le informaba a su tico dentro de la dinámica histórica no cuando un grupo intranacional, como tortura al pedir que "se tenga en cuenta el doble estándar sistémico y la com- propio gobierno la verdad sobre los es sencillo para el ciudadano medio; los afroamericanos, ven vulnerados el contexto de miedo generalizado tras prensión ciudadana de la realidad. Y métodos de interrogación. menos en torno a la polarización con permanentemente sus derechos –sólo el 9/11, para no juzgar con demasiada también nos trae a la luz las compleji- más importante aún, desnuda el diferentes matices que presentan los para referir a los asesinatos cometidos dureza a quienes hicieron cosas que dades de las ciencias Sociales, que al doble estándar de la dialéctica de los medios de comunicación, lo cual impide este año– por el propio estado. estaban mal". ser subjetivas, recrean un mundo más Derechos Humanos. el paladín de la concluir sobre una verdad "lo más pare- como suele ocurrir, la ciudadanía evaluándolo en prospectiva, y más allá cercano a las fantasías de un niño que democracia y los valores que "debiera cido a la realidad posible". queda relegada a las necesidades made los valores intrínsecos de cada socie- a la dura realidad. seguir el mundo entero", es uno de los estos puntos se pueden conjugar en cro, aquellas que interesan primaria- dad, sería interesante ver qué pasaría si Para comenzar, la interdependen- estados que menos los lleva a la prác- la reciente verdad revelada. en la cárcel mente a las élites. John Brennan, actual se cerrara la brecha entre la realidad y lo cia compleja, aquella teoría de las re- tica. métodos con resultado dudoso de Guantámo, el gobierno estadouniden- director de la cia, dijo que la publicación que se percibe actualmente, donde todo laciones internacionales que muestra que mellan el cuerpo; pero segura- se tortura en nombre de los intereses y la del informe "no sólo nos deja vulnera- se justifica y poco se hace para explicitar como diferentes actores y factores de mente no el alma, y menos la cultura, seguridad nacional. Por ello, parece insó- bles ante nuestros enemigos, sino que los deseos de mancomunión, prosperi- la arena global se entremezclan a ni- la ideología o la religión. lito pedir por los derechos humanos para además nos pone en incómoda posi- dad y buena voluntad que tienen la ma- vel inter e intranacional pujando por Finalmente se encuentra la com- cuba, sin explicitar sobre la "seguridad ción ante nuestros aliados", escudán- yoría de los habitantes del planeta. Vivir entre butacas de Carlos Rottemberg El empresario y el teatro

Hugo Paredero y Carlos Ulanovsky escriben una amena y profunda investigación sobre los 40 años con la profesión de productor del "Señor de los Teatros". Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 28 de diciembre de 2014 | [email protected] tiempo argentino El poder del recuerdo

En su última novela, Imitación de la fábula, Antonio Dal Masetto pone en escena a Vito, un personaje que agobiado por el pasado decide emprender un viaje al sur. Una historia en la que irrumpen lo onírico y l o f a n t á s t i c o .

Liliana Colanzi » LIBROS » DISCOS Una entrevista con la Luis Orani debuta como En Tal para cual, su último y escritora boliviana en la novelista con Primavera excelente trabajo discográfico, que habla de su último Ninja para indagar en el gran saxofonista Bernardo libro y de la cultura de su la movida indie del Baraj incursiona en el piano y país. Conurbano. en el canto. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 28 de diciembre de 2014

El libro recordado Autobiografía Con sangre de rockstar y Akira Kurosawa con alma de maestro zen Edgardo Lois Con Primavera Ninja (Momofuku) Luis Orani debuta como novelista para indagar en la movida indie del sur del Conurbano, lo que logra con superposición de voces y la inclusión de reseñas de discos. Cada vez que escucho o leo el apellido Kurosawa, ca- mariano vega da vez que se anuncia una » Horacio Bonafina película del notable director, pienso en el libro. Me sucede lo mismo cuando uego de consagrarse, no son escucho el tema Kurosawa pocos los músicos que ta- de Charly García: Nadie me pan las huellas de lo dejado enseñó cómo sentir / nadie atrás. Los que no llegan, por Lsu parte, están eximidos de ocultar. me enseñó cómo vivir. El li- Con cualquiera de los dos resulta- bro siempre está conmigo: dos, esos pasos terminan siendo recuerdos de infancia, de invisibles. Pero es en el proceso, adolescencia, el paisaje silenciado o silencioso, donde en de un Japón inmerso en verdad habita la esencia del artista. el misterio, las primeras Luis Orani lo intuyó y por eso es que películas, las pequeñas se lanzó en la construcción de una historias en la vida de to- «biopic eléctrica de un héroe del fe- do creador. La lectura, ha- rrocarril provincial», como anuncia ce más de veinte años, fue la tapa de Primavera Ninja (Momo- sustanciosa, pero hubo fuku, 2014), su primera novela y una historia que se guar- uno de los primeros lanzamientos de esta nueva editorial. dó especialmente en mi Orani no sólo escribe, también es memoria: el suicidio de su miembro del grupo Rutamar Zombi hermano a los veintisiete Motel, es decir que conoce el am- años. Trabajaba de narra- biente y por eso consiguió crear un dor (benshi) en las salas libro con alto nivel de detalle de la donde se proyectaba cine movida indie del conurbano sur, en mudo. El narrador era el donde toma relieve la realidad coti- que proveía de voz a los diana de los conjuntos locales. personajes, el que daba Para realizar su tarea, la técnica Luis Orani - Además de escribir, el autor de Primavera Ninja integra la banda Rutamar Zombi Motel de Florencio Varela. vida a una indicación del de Orani consiste en super- guión, era el que traducía poner voces: el testigo de Juano Si bien el camino mento con ritmos lentos, donde la el cartel de pantalla en otro Díaz (estrella as- al estrellato musical acción está escondida a los ojos de idioma. Con la llegada del cendente), es decir es algo imaginable, cualquiera, hasta que un desplie- cine sonoro, el hermano de Tincho (bajista), lo desconocido serán Primavera Ninja gue abrupto hace que ese caminar Kurosawa se quedó sin el junto a breves relas paradas, las esta- en puntas de pie del relato dé un oficio que tanto amaba. No señas de discos es- ciones que elegirá el Luis Orani salto para seccionar cabezas con lo soportó, y no quiso saber critas en revistas o autor para iluminar Editorial una katana hilarante pero oscura: nada más con el mundo. blogs por el músico ese recorrido de 160 un vagabundeo en la playa se con- Gustavo Roldán (el páginas: el Ferroca- Momofuku vierte en una pelea en la arena por Edgardo Lois es autor de Guía de único que parece rril Provincial, el Novela un paquete de bizcochitos, previa Buenos Aires y Morir por Perón. no salirse del eje). fútbol de ascenso y propuesta sexual; una salida abu- Sumadas, trazan los los Torneos Juveni- $ 120. rrida de repente se ilumina ante la contornos gracias a les Bonaerenses, el ocurrencia de cazar y cocinar a un bandas inventadas rosqueo municipal, gato. –que podrían ser copias en cassettes. lado de la General Paz moldea su Y así, con destellos en medio de alias de algunas rea- Un combo retro, propia estética. una atmósfera de confusión, Orani les– que funcionan como elásticos conjunto al que quizás es necesario Hay una meticulosidad en la entona un hit que merece empezar en un pinball por el que va trazando referirse para hablar de la Provin- construcción de escenas que le a sonar. Es una obra con sangre de su órbita irregular el planeta metá- cia, ya que el desfase con respecto permiten a Orani moverse como rockstar pero con alma de maestro lico de Primavera Ninja. a cómo suceden las cosas del otro un ninja del Conurbano; por mo- zen. «

La frase "En la Manual. Puntos bor- Furgón La República posible Qué paja ir al centro La televisión desde dados de Guillermina de Ariel Bermani. editado por Diego de Martin Wilson. Un abajo de Natalia Vinelli. actualidad ni Baiguera. En esta Una novela en la que el Bentivegna y Mateo inmigrante inglés re- La comunicación de siquiera sé si selección de sus puntos realismo inicial pronto Niro. Treinta lecturas de gresa a su patria para los grupos ajenos a favoritos la autora del dará paso al extraña- 30 libros en democracia. combatir en la Segunda la lógica industrial: realmente soy." manual hace poesía miento para culminar Una forma de compartir Guerra Mundial. Su his- medios comunitarios y con la aguja. Formosa en un escenario onírico. la producción posterior toria se repetirá de otra alternativos. Cooperati- Mario Levrero biblionovedades Ediciones. Paisanita Editora. al '83. Cabiria. forma. Notanpüan. va Editorial El río suena. domingo 28 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado

Una voz que crea intimidad Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (The Beatles) Tal para cual, el último trabajo de Bernardo Baraj, es una muestra de su amor por la Ciudad y de su versatilidad como músico ya que el saxofonista se revela como pianista y cantante. » Carlos Herzberg

» Carlos Salatino

al para cual, el nuevo traba- Bernardo Baraj - jo discográfico de Bernar- do Baraj, confirma el pro- Tal para cual fundo sentimiento que el Tmúsico tiene por la música urbana, Ciudadano el cual expresa en esta oportunidad no sólo a través de sus composicio- Discos Cisne nes y su interpretación en el saxo, sino también por medio del piano $ 115.- y su voz. Nacido en la localidad bonaerense de Bernal, inició sus estu- ¿Hubo un disco, una músi- dios de piano y poco tiempo después ca, que me cambió la vida? se sintió seducido por el clarinete, Dice el maestro Dolina que cautivado y motivado por el jazz tradi- hay una acción que instala cional. Luego de tres años de intenso un antes y un después en- estudio decide incursionar en el saxo tre dos seres humanos; se tenor y comienza a vincularse con los refiere al beso; atravesar más importantes músicos de jazz de Buenos Aires. Seducido a su vez por la la frontera labios-dientes Ciudad, frecuentó la mítica Cueva de instala d'un coup a dos se- la Avenida Pueyrredón, y se convirtió res en un lugar distinto del en uno de los músicos fijos del lugar, Bernardo Baraj - Un músico de trayectoria que no cesa de buscar nuevos caminos. tiempo y del espacio. Es- regenteado en ese entonces por Ro- toy en un todo de acuerdo; berto Sánchez (Sandro) quien lo con- pianista Juanjo Hermida.Toda esta guitarra eléctrica), Fernando Gali- rock and roll"), y homenajes ("Tal labio por labio, pero una vocó a su vez para formar parte de su experiencia, a la que se debe sumar many (contrabajo), Pocho Porteño para cual" dedicado a sus padres y música… Y mientras me banda estable.Con el cantante realizó la composición de bandas sonoras (congas, cajón y percusión), su hijo "Bandera en flor y un ruiseñor" [a pregunto esto suave, firme- extensas giras por la Argentina y el para películas y obras de teatro, las Marcelo Baraj (batería y percusión) Kosteki y Santillán]) se expresan a mente comienzan avanzar exterior y a su regreso formó parte vuelca en las 12 composiciones en y Alina Gandini, Maite Lanza y Mó- través de su voz como si estuviera por las circunvalaciones ¿de de Alma y Vida, agrupación integrada las que Baraj asume (y sorprende) nica Russo en coros.Los temas com- cantando en un ambiente íntimo mi cerebro?, ¿de mi oído? por Carlos Mellino, Gustavo Moretto su rol de pianista y cantante. En la puestos por Baraj, con excepción de y amigable.Y en esto reside la prin- y Juan Barrueco, entre otros. placa está acompañado por destaca- "La Piel de Buenos Aires" (letra de cipal característica de Tal para cual: acordes de… ¿es la Obertu- Desde ese momento, Baraj se dos músicos como Rodolfo Mederos Marisa Vázquez) y "Soñando con la un puñado de canciones en el que ra 1812? ¿Cañones, la ma- convirtió en uno de los saxofonis- y Gabriel Rivano (bandoneón), Car- Lluvia”"(letra de Estela Baistochi) Baraj, sin asumirse como un gran sa humana clamando por tas más versátiles del medio, ac- los Cosattini y Christine Brebes (vio- retratan un mundo en el que los cantante, expresa con sinceridad y libertad, igualdad? No. Sutil, tuando y grabando con infinidad lín), Patricio Villarejo (violonchelo), sentimientos ("Hechicera"), cierta calidez imágenes teñidas de varia- similar, sublimando a Bee- de músicos de rock, jazz y tango Juan Barrueco (guitarra acústica y nostalgia ("Espera", "Alicia baila das coloraturas porteñas. « thoven, With Sgt. Pepper's (Alberto Favero, Gustavo Bergalli, Lonely Hearts Club Band Adalberto Cevasco, Néstor Astarita, we think you will enjoy the Rodolfo Alchourrón, Litto Nebbia, show. Avanza el sargento Luis Alberto Spinetta, Mercedes Padre sol – Padre sol de un batallón surrealista; Sosa, Charly García, Dino Saluzzi, se abre el long play rojo, Edelmiro Molinari y Adriana Vare- ederico Díaz, Martín Cala- de manera cabal la calidad del trío. "La puerta" la entre muchos otros) además de tayud y Daniel Colla inte- Esto se puede apreciar en el llamati- y "Tierra naranja, amarillo, fucsia… integrar La banda (junto con Rubén F gran Padre sol, un trío que vo arreglo de "A Starosta, el idiota" azul), los cae la papeleta de cartón Rada y Jorge Navarro), el recordado combina guitarras y voces para de Spinetta, la fuerza de "Carnavalito muestran con los bigotes y las cha- dúo con Juan Barrueco en guitarra encarar un repertorio en el que del Duende" de Leguizamón-Castilla, en la bús- rreteras para disfrazarse, y el trío Vitale-Baraj-González. En el folklore es su materia prima. el dinámico abordaje de "El Mensú" queda de y un arco iris baña, abraza, 1990 formó su propio quinteto con Poseedores de un exquisito buen de Ayala, y el logrado y cambiante un lenguaje personal también en el subvierte mi cerebro. Cierro el que grabó tres CD (Bernardo Baraj gusto para la combinación de clima de "Navega" de Fandermole, en aspecto compositivo. Este disco de- el long play. La vida no será Quinteto, Almita y Milonga Borgeana) arreglos instrumentales y vocales, el que exhiben su calidad como gui- ja en claro que Padre sol tiene claro nunca más lo mismo. Me ha y en 2004 grabó Tangueando junto en este álbum, registrado en vivo tarristas. Las composiciones propias el camino que quiere recorrer en la besado en la música. al contrabajista Alfredo Remus y al en Circe Fábrica de Arte, retratan ("Padre Sol", "De la tierra", "El otoño", música popular. «

Carlos Herzberg es artista del vidrio

"El músico es quizá el más modesto de Coqui Ortíz - La palabra echa a volar en Ave Rock - Ave Rock Emanero - Tres el canto. Poesías y coplas de Aledo Luis Reedición del primer disco de esta banda, Federico Giannoni es el artista de hip-hop los animales." Meloni musicalizadas por el chaqueño Co- publicado originalmente en 1974 y que más convocante de Argentina. Grabado en qui Ortíz, en un álbum en el que participa contaba con Luis Borda y Daddy Antogna San Pablo, este CD de notable producción Erik Satie

disconovedades también Carlo Aguirre. Un trabajo de lujo en sus filas. Un disco mítico dentro del demuestra por qué es un fenómeno en un para la música popular del litoral. naciente rock progresivo argentino. género que crece cada día. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 28 de diciembre de 2014

Antonio Dal Masetto "Alguna vez presenté una novela, pero no creo que sirva de mucho"

» Nando Varela Pagliaro Acaba de publicar Imitación de la fábula, una novela que pone en escena dos personajes complement arios, Vito y una chica de 12 años que es en realidad la voz de su conciencia, la voz del mundo. Ambos atraviesan el lugar del mist erio, de lo oculto, de lo oscuro.

caba de publicar Imita- ción de la fábula, una novela en la que Vito, un hombre agobiado por susA recuerdos, decide abandonar su departamento en la ciudad y partir en ómnibus rumbo al sur. Ahí se encuentra con una niña misteriosa que lo acompaña en su viaje a través del bosque patagónico. Junto a ella, en el camino se irán cruzando con su- cesivos personajes que le resultarán tan familiares, como si alguna vez ya hubieran sido parte de su vida, de su pasado, ese pasado que es la fuente inagotable de la narrativa de Antonio Dal Masetto. Un mediodía de sol furioso, el autor de La tierra incomparable nos recibe en su departamento austero en el barrio de Recoleta, dispuesto a hablar de su nuevo libro. "Yo trabajo desde el desorden ab- soluto. Arranco por cualquier lado y en general no sé bien en qué di- rección voy. Sé que tengo una idea, que quiero decir algo, pero no tengo necesariamente la historia. Empiezo tomando apuntes y a veces apilo tal cantidad de papeles que después me da miedo porque no sé cómo orde- narlos. Luego llega un momento en el que siento la necesidad de acomo- dar todo eso. Ahí es cuando abro el baúl, empiezo a sacar los papelitos y defino en qué capítulo puede ir cada

"Las fábulas pueden parecen muy delirantes, pero están transmitiendo alguna verdad." Antonio Del Masetto - Se autodefine como un hombre tímido, poco dispuesto a incursionar en el mundillo de las relaciones sociales. Además, asegura que le da verdadero terror hablar delante de un micrófono. cosa. Después de ese proceso, al final y desde dónde se las cuenta, tienen desastrosa. Es un tipo que deambula, viene y le dice: "Este es el mundo, alguna manera resuelvan este largo sólo queda lo necesario. Una de las mucho de onírico y mucho de fan- que está encerrado en su casa y no date cuenta. Los problemas son otra viaje en algo. Nosotros, los huma- cosas que me impongo es tratar de tástico, que bien puede encajar en hace nada. Es un tipo lleno de dudas cosa." Y ella los cuenta de una manos, cuando escapamos o buscamos ser lo más económico que pueda en un cuento de hadas o en una fábula y de deudas. No sabemos cuáles deu- nera incisiva o cruel, pero porque la algo, siempre tratamos de ir hacia cuanto a la cantidad de material uti- como es el caso. Al mismo tiempo, das, pero evidentemente algo le debe realidad es absolutamente cruel. Lo arriba, nunca hacia abajo. La cima es lizado. Si puedo decir algo con diez le digo fábula pero está muy anclada al mundo y lo va a buscar al sur. Tal que cuenta ella, a través de las histo- el lugar del refugio, de la protección palabras, por qué voy a decirlo con en la realidad, que es lo que ocurre vez sea un escape, tal vez sea algo rias de la ciudad dividida y de los cas- y es el lugar de una soledad asegu- veinte, mejor decirlo con diez", dice con muchas fábulas. Pueden parecer que añora de su propia juventud. De trados, no es más que un reflejo de radora. Dal Masetto. muy delirantes, pero si uno las mi- hecho aspira a llegar a una cima en la realidad, de lo que está pasando. –Escribió la trilogía de las novelas ra objetivamente, en el fondo están la que estuvo cuando era joven. Lue- Simplemente está contado en unos de Ágata porque tenía que saldar –¿Qué lo llevó a elegir la fábula transmitiendo alguna verdad. go, cuando ya está metido en el bos- términos diferentes, ni siquiera peo- una deuda con su pasado, ¿esta como formato para narrar esta –Suele decir que en sus libros que fabulesco, se le van apareciendo res. Esas dos voces, la de Vito y la vez fue el mismo sentimiento el historia? siempre entremezcla la historia personajes que tienen que ver con su de la niña, marchan juntas, son las que lo llevó a escribir? –Lo que elegí es el título porque me propia con la general. ¿En esta no- vida, con cosas que ama y odia. Pero, dos que atraviesan este bosque, que –Seguramente todos tenemos deu- pareció que era necesario para enca- vela, lo autobiográfico deberíamos si bien el eje de alguna manera es es el lugar del misterio, el lugar en das con esta realidad que nos cir- sillar a esta historia dentro de algo buscarlo en el personaje de Vito? Vito, la voz cantante es la aparición donde pasan las cosas, donde está lo cunda, con la historia que nos tocó que le diera una entidad. La forma –Lo autobiográfico está en plantear- de esta chica de 12 años. oscuro y lo oculto, pero también lo vivir, con estos años que pasaron en de desplazarse de los personajes, se de qué manera está plantado en el –¿Qué simboliza ese personaje? atractivo. La intención de la historia la Argentina y ni hablar con los que más los personajes que aparecen, mundo Vito y la verdad es que está –Ella es la voz del mundo. Puede ser es tratar de que esos dos caminos pasaron en el mundo. Todo eso pe- con las cosas que se cuentan y cómo plantado de una manera bastante la conciencia de Vito, o la voz que paralelos terminen juntándose y de sa y aunque uno no lo puede vivir domingo 28 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

Antonio Dal Masetto "Alguna vez presenté una novela, pero no creo que sirva de mucho" Acaba de publicar Imitación de la fábula, una novela que pone en escena dos personajes complement arios, Vito y una chica de 12 hermana de ocho años. Su padre se co que me interesa es escribir, por toriales chicas, pero las grandes que había adelantado unos años antes. lo tanto a partir de ahora lo único han copado el mercado tienen otra años que es en realidad la voz de su conciencia, la voz del mundo. Ambos atraviesan el lugar del mist erio, de lo oculto, de lo oscuro. La primera imagen argentina del que voy a hacer es escribir, así me política. En general, los que están al niño Dal Masetto fue el puerto y el muera de hambre. No voy a trabajar frente son ejecutivos y ven los núme- tiempo argentino tren en Retiro. Antes de viajar no te- de ninguna otra cosa más." Me plan- ros a fin de mes, igual que lo hace el nía mucha idea de con qué se iba a teé eso, me lo impuse y lo sostuve y que maneja cualquier mercadería de encontrar. Todo lo que imaginaba claro, también me morí de hambre. supermercado. tenía que ver con los libros de aven- No te voy a negar que realmente hu- turas que leía, con los hombres de a bo épocas en que la pasé mal", dice Suele decirse que un escritor caballo que aparecían en las novelas Dal Masetto sentado en un sillón de siempre escribe sobre dos o tres de Salgari. La primera vez que vio a mimbre en el escritorio donde pa- ideas madre que lo persiguen toda un gaucho fue por la ventanilla del sa la mayor parte de su día. En esa la vida. En el caso de Dal Masetto, tren que lo llevaba a Salto, un pue- habitación que da al contrafrente, una de esas ideas es la idea del via- blo a 200 kilómetros de la capital, además del sillón de mimbre, hay un je y otra podría ser la identidad. El en el que se radicó la familia. Varias ventanal, una biblioteca, una pared hecho de sentirse a veces argentino veces contó que no le resultó fácil de la que cuelgan unos diez o 12 cua- y otras italiano, una sensación extra- adaptarse. Dejar lo suyo, su infancia dros pequeños: algunos con fotos de ña, como si perteneciera a un tercer nadando, pescando y cazando para su hija que vive en Mallorca y otros lugar ubicado a medio camino entre llegar a otro lugar y enfrentarse con con las tapas de los libros de Salgari ambos. "Uno está ahí, oscilando, perlas burlas de otros pibes que lo carga- que había leído en su infancia. Una dió algo. Algo que se pierde y nunca ban por el idioma y por la ropa que de esas ilustraciones se la prestó a su se recupera", revela Dal Masetto. Su traía. "Yo venía con unos pantalonci- amigo Osvaldo Soriano para la tapa experiencia como inmigrante lo lle- tos que parecían de una película de de Piratas, fantasmas y dinosaurios. A vó a confesar que cada vez que se De Sica", dice Dal Masetto. El fútbol un lado de la ventana está su compu- moviliza lleva consigo la meta de sirvió para integrarlo. Ahí no im- tadora y por encima una planchuela sirva de mucho. Creo que van cuatro conquistar ese nuevo territorio. portaban las palabras, el idioma del de corcho con un montón de papeles amigos a tomar unos vinos y se aca- fútbol siempre es universal. Según clavados con chinches. Una frase me bó. No hay mucho más. Si uno tiene –Después de tantos años en el país, cuenta, se defendía bastante bien llama la atención, dice: "Justificá tu ganas de encontrarse con los amigos ¿cree que se termina de conquistar con la pelota y eso fue lo que más día." Cuando la veo, le pregunto si la es bárbaro, pero no en función del el territorio o es casi imposible? lo ayudó para que lo aceptaran. Sin frase tiene que ver con el modo de libro." –Yo creo que cuando lo dije me re- embargo, no le alcanzaba. Él quería entender su oficio, si lleva una re- fería a sentirse integrante de ese lu- aprender bien el idioma y para lo- lación culposa con la literatura. Sin –¿Es mejor escribir así, estando al gar, no sentirse extranjero. A sentir grarlo fue fundamental el descubri- pensarlo demasiado, me responde: margen de todo y de todos? que uno está en su casa. Esa es una miento de la biblioteca del pueblo "Te iba a decir que tengo una rela- –Eso dependerá de cada de uno. Yo manera de conquistar. Si bien en el en donde incorporó a los autores ción molesta, pero la verdad es que me siento más cómodo apartado. De comienzo me manejé un poco a los que luego serían determinantes en sí se parece más a una relación cul- vez en cuando, veo a algunos escrito- ponchazos, una vez que vine a Bue- su formación como escritor. En posa. Si paso una semana sin escribir res, pero para ser franco, el mundo nos Aires, siempre me relacioné con Salto, en esa biblioteca, sólo estuvo ya me empiezo a sentir mal y pienso literario en sí no me interesa. Esto no gente de acá. Sin embargo, algo debe unos pocos años, al tiempo volvió a que no voy a poder escribir nunca es una crítica, no me interesa a mí. haber pasado en mí, porque yo varias partir. Esta vez el destino fue la Capi- más. Además, si no me importara veces me pregunté por qué nunca tal. Tenía 17 años cuando una noche escribir más, todavía, pero al estar Junto con Soriano, Briante y Cas- tan metido en esto, ya forma parte tillo, Dal Masetto forma parte de de mi vida y es una exigencia funda- una generación de escritores que mental. Si no lo hago es como si se aprendieron el oficio escribiendo. hubiera acabado algo muy impor- Él cree que las universidades poco "Necesitaba ser LLegué al tante. Yo trató de cumplir con eso pueden hacer si lo que uno quiere es de justificar mi día. Me lo puse ahí ser escritor. En ese aspecto no tiene aceptado como un país con unos para verlo cada vez que me levan- ninguna asignatura pendiente en pantaloncitos que to. A la mañana, lo primero que veo cuanto a su formación, dice que "la tipo que escribía, es ese cartelito. Así que al final del facultad te puede dar un orden de parecían de una día tengo que tener algo hecho. No lecturas, de autores, pero a escribir que dijeran siempre ocurre, pero la intención al no te enseña la facultad, a escribir te películas de De menos está. Esa presencia de exigen- enseña la calle, te enseña la vida." 'es uno de los cia que se instala en uno y es la que te termina mandando, sigue en todo –Alguna vez dijo que cuando uno nuesnuestros'." Antonio Del Masetto - Se autodefine como un hombre tímido, poco dispuesto a incursionar en el mundillo de las relaciones sociales. Además, asegura que le da verdadero terror hablar delante de un micrófono. Sica. momento. Terminás una novela que se enfrenta con un editor se ente llevó tres años y cuando ponés el frenta con un comerciante que pu- como una deuda porque uno no es dejó su casa sin decirle nada a nadie. punto final te dan ganas de tomarte blica libros porque le da dinero. había escrito sobre Italia, sobre ese el culpable, sin embargo siente la Prefirió tomarse el primer colectivo unas vacaciones, pero a la semana ¿En su trabajo, qué papel ocupa el hecho tan fundamental que fue el obligación de decir algo. La deuda de la mañana y largarse a una nueva ya empieza otra vez el bichito. Hay editor en el proceso de escritura? trasvasamiento. Porque Oscuramente tal vez tenga que ver con al menos ciudad, a una nueva inmigración. En algo que te empieza a empujar de –En el proceso de escritura, ningu- fuerte es la vida sale en los noventa y decir una palabra, aunque sea sólo sus bolsillos, sólo llevaba plata sufi- atrás y te dice "che, no estás hacien- no. Yo trabajo y no tengo ningún hasta ahí yo ya llevaba escritos una una; decirles algo a los hijos y a los ciente como para subsistir poco más do nada". contacto con el editor. Cuando el punta de libros. Y finalmente a la nietos: "Este es el mundo en el que de 15 días, así que apenas llegó buscó Su relación con la literatura ade- libro está terminado se lo doy. "Ahí respuesta que llegué es que lo que vivimos, a ver si lo cambian." una pensión y a la mañana siguiente más de ser culposa es una relación está. Si le interesa, publíquelo." Si te necesitaba era ser aceptado como fue a comprar el diario para salir a en solitario. No le gustan ni las me- referís al hecho de que el editor esté un tipo que escribía, que dijeran Dal Masetto habla casi del mismo buscar trabajo. Hasta que se dedicó sas redondas, ni las presentaciones, presente y te dé consejos, eso no lo "este tipo es uno de los nuestros". modo como escribe; usa un lenguaje únicamente a la escritura trabajó ni muchas otras cosas que tienen permitiría. Años atrás los editores Entonces, cuando vi que mis libros seco, sin adornos; es parco y preciso. como albañil, heladero, empleado que ver con el mundo literario. "Tal todavía eran personas que amaban ya habían sido aceptados, me sentí Cuesta encontrar en su tono rastros público, vendedor ambulante, pin- vez sea un tipo muy tímido y me los libros; habían fundado edito- con derecho a decir lo mío. de su Italia natal, de Intra, el pueblo tor y carnicero. "Desde el punto de cueste relacionarme con la gente. riales y las editoriales llevaban sus –Si aquel pibe que bajó del barco a orillas del lago Maggiore que dejó a vista económico, vivía malamente. Un micrófono me causa terror. Si nombres y las defendían desde lo con sólo 12 años se encontrara los 12 años para venir a la Argentina. Sobrevivía, tampoco me preocupaba tengo que ir a un lugar y agarrar un literario, no desde lo económico y con este escritor que es hoy usted, Llegó al país con la última oleada de demasiado por ganar dinero. Traba- micrófono para hablar ante el públi- uno de sus propósitos era descubrir ¿qué piensa que le diría? inmigración europea, después de la jaba lo suficiente como para comer. co, ya me empiezo a preocupar una escritores jóvenes y sostenerlos. A –Si fuera bondadoso y contemplati- Segunda Guerra Mundial. En el bar- Pero hubo un momento cerca de los semana antes. Alguna vez presenté mí entender esa tarea se ha perdido. vo, le diría: "Algo hiciste, no te pre- co lo acompañaban su madre y su 40 años en que me dije: "A mí lo úni- una novela, pero no me parece que Tal vez sólo la sigan haciendo las edi- ocupes tanto." « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 28 de diciembre de 2014

ENTrEvISTA CoN LILIANA CoLANzI "La literatura es ambigüedad. Sin ella, es sólo caricatura" Nacida en Santa Cruz de la Sierra en 1981, es de las escritoras latinoamericanas más prometedoras. Su nuevo libro, la cultura boliviana y su estadía en una universidad signada por la tragedia son algunos temas de esta entrevista.

edgardo gÓmez Mariano Vespa

ú eres la reencarnación de Diógenes, el Cínico", le dijo una vez un tío místico cuando se hospedaba en su Tcasa tras ser operado de la vesícula. Escenas familiares como esta, un poco trágicas y otro tanto grotescas, pueden leerse en su primer libro de cuentos Vacaciones permanentes (editorial El cuervo, 2010). La mirada de los jóvenes es fundamental para entender cómo los lazos penden de un hilo. "Ese período que es la adolescencia es interesante para explorar esa ten- sión porque es cuando el sujeto está a punto de entrar en otra categoría que es la adultez y no sabes si va a terminar convertidos en aquello que detestaban tanto que eran sus padres o iban a conseguir superar eso", dice Colanzi, que visitó el país hace unas semanas, invitada al FILBA. Frente a la indiferencia o la disciplina militar de sus padres, los jóvenes toman postura: abandonan la universidad, se emborrachan, se juntan, se escapan. "No sé si llega a la condena moral. No Liliana Colanzi - Viajó a Argentina hace poco invitada a participar del FiLBA, encuentro en el que su país, Bolivia, fue en esa oportunidad invitado de honor. hago militancia con los cuentos, me

contundente: la fricción de los acon- de la cultura de Rafael Pinedo es un traer bandas de música al campus y tán pasando cosas muy interesantes: tecimientos realzan situaciones tan caso rarísimo y fascinante en la litera- repartir antidepresivos como si fue- por un lado Maximiliano Barrientos, sórdidas como siniestras. Sus perso- tura latinoamericana. Pinedo escribe ran dulces. Era un ambiente muy Fabiola Morales, Saúl Montaño o Ro- najes exploran los límites. Así está Plop, una novela mucho más radical y raro. Acá un invierno malo puede drigo Hasbún haciendo una literatura La narrativa labrado "Alfredito", uno de los siete compleja que La carretera, de Cormac durar seis meses, y si a eso le añadís más intimista, pero también están las cuentos que conforman La ola –cua- McCarthy, y después se muere. Subte la presión académica, es fácil que te novelas desaforadas y tenebrosas de según Flannery tro de ellos inéditos–, publicado en y Frío, publicadas póstumamente, son empiecen a visitar tus fantasmas. De Wilmer Urrelo, la ciencia ficción del forma reciente por la editorial chilena indagaciones sobre el mismo tema: hecho, a mí me pasó. Pero por otro subdesarrollo de Edmundo Paz Sol- O'Connor resulta Montacerdos. La trama muestra cómo sobrevivientes en un plane- lado acá está una de las mejores bi- dán, el remake en onda cyborg de la del sentido del interpreta una niña la muerte, ya sea ta devastado. En mis cuen- bliotecas del mundo y leyenda del cementerio de elefantes al observar como destazan a chancho tos el apocalipsis aparece de la universidad te ofrece de Miguel Esquirol, la exploración de misterio y del o al detenerse frente al ataúd de su a ratos como amenaza ante grandes oportunidades distintos géneros de Giovanna Rivero, compañerito de escuela. Ese pulso alguna falla moral, como la de investigación." el registro místico de Juan Pablo Pi- sentido de las intenso dialoga con las producciones respuesta excesiva de un Bolivia fue invitado ñeiro, la anarquía de Christian Vera, de los cordobeses Federico Falco y Dios vengativo." de honor en el último el trabajo con el género fantástico y el maneras. Luciano Lamberti, y el chileno Juan Liliana es comunicadora Filba. "La cultura boli- horror de Daniel Averanga y Guiller- Pablo Roncone. social. Actualmente cursa viana –reflexiona– tiene mo Ruiz, y la novela de aventuras de En los cuentos "El ojo" y "Meteo- el doctorado en literatura una capacidad inmensa Sebastián Antezana." parece que la literatura es el terreno rito", indaga avatares del discurso comparada en Cornell de fagocitar influencias A poco del triunfo de Evo Morales, de la ambigüedad, si pierdes esa am- apocalíptico. En este último, un niño (Nueva York), con el foco externas y convertirlas Liliana deja planteada una discusión bigüedad la literatura puede conver- alerta que puede hablar con seres expuesto en la ciencia fic- en unos monstruos her- en torno a su figura: "Yo era fan de tirse en caricatura. Hay una relación traños, pese a la desconfianza de su ción latinoamericana. La mosos. Por ejemplo, los Evo, le tenía una fe tremenda, pero de amor/odio que nunca se resuelve, patrón. "Me atrae explorar la idea del universidad tiene la tasa más alta de cholets, el neobarroco no pudo superar su machismo. Estoy tensiones que perduran como fan- fin de la civilización. ¿Qué pasa en una suicidios de Norteamérica. Alguna psicodélico andino: eso es La Guerra harta de la beatificación de Evo, de tasmas que pueden seguir como una situación de crisis extrema, cuando vez su pareja, Edmundo Paz Soldán de las galaxias mezclado con Tiahua- verlo como protagonista edulcorado mochila que se va transmitiendo por las instituciones que son el esqueleto –profesor de dicha casa de estudios–, naco. "Vuela mariposa", un clásico de de cuentos infantiles financiados por generaciones. " de nuestra vida cotidiana se derrum- dijo que Cornell era la universidad la tecnocumbia boliviana, es una ver- el gobierno: quiero ver un Evo zom- La narrativa resulta de dos cuali- ban? ¿Qué pasa con el ser humano más fácil para entrar y más difícil de sión de "Fly Butterfly", una canción bie, a un Evo travesti, a un Evo robot. dades, dice Flannery O'Connor: "Una cuando está absolutamente solo ante salir. Colanzi cuenta esa ambivalen- del grupo ¿ruso, turco? Funky Harem, Hace poco vi un póster satírico de es el sentido del misterio; la otra el la naturaleza o ante los despojos del cia: "El año que yo empecé el docto- que a su vez es una versión de un te- Marco Tóxico, un artista boliviano sentido de las maneras. Las maneras mundo? Los norteamericanos están rado se acababan de suicidar seis o ma de una cantante pop iraní de los que me gusta mucho, en el que Evo se obtienen de la textura de la exis- fascinados con la destrucción en gran siete estudiantes. La mayoría se tiró sesenta. ¿Cómo llegó todo eso a Boli- aparecía devorando cerebros, y eso tencia que nos rodea." En los cuentos escala, pero ese no es un tema que de los puentes, entonces lo que hicie- via y por qué pegó y se convirtió en al- me interpeló más que toda la propa- de Colanzi las circunstancias empu- aparezca mucho en Latinoamérica. ron para prevenir más muertes fue go distinto? Bolivia está llena de esas ganda a favor o en contra con la que jan las acciones. Es una narradora De hecho, la trilogía de la destrucción colocar redes debajo de los puentes, historias. En la literatura también es- nos bombardearon en estos días." « domingo 28 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

Hugo Paredero y vIvIr ENTrE BuTACAS, BiOGRAFíA Y PENSAMiENTO DE CARLOS ROTTEMBERG Carlos Ulanovsky escriben una amena y profunda El teatro visto desde la investigación sobre los 40 años con la profesión de productor experiencia del empresario del "Señor de los diego martinez Teatros". “Me pone feliz » Jorge Dubatti haber empezado alquilando el o son frecuentes en la bibliografía nacional Ateneo y hoy sobre teatro los libros de investigación sobre sostener un Nempresarios y productores. Sin embargo, la experiencia de empre- circuito de salas.” sarios y productores es parte fundamental de la actividad escénica y de la historia de nuestro campo fundamental de Enrique Pinti". En teatral desde el siglo XIX. Por eso cuatro décadas "tuve prolongados resulta tan provechosa y estimu- cortes de luz y padecí el Plan Bonex, lante la lectura de Vivir entre buta- atravesé devaluaciones y soporté la cas. Carlos Rottemberg, de la vocación indexación, hice teatro con entra- a la profesión (Paidós), libro escrito a das a 80 centavos de dólar y cuando cuatro manos por los prestigiosos costaban 30 dólares, soporté leyes periodistas Hugo Paredero y Carlos restrictivas, medidas confiscatorias Ulanovsky con motivo de los casi y le hice frente como pude a la in- 40 años de trabajo (1975-2014) del vasión de figuras extranjeras". En “Señor de los Teatros”. otro momento del libro sintetiza: Lo primero que cabe preguntar- "Entre centenares de estrenos que se es: ¿qué hace posible, en térmi- Un empresario del teatro - Rottemberg afirma que no hay nada más parecido a una ruleta que el mundo del espectáculo. llevo, unos diez se convirtieron nos intelectuales, la existencia de en eso que en la jerga se llaman esta investigación? Múltiples facto- productores vienen a llenar con su Guillermo Francella. los cambios en el rol de la crítica tanques. Pero después, se dio esta res: el reconocimiento a la laborio- aporte invalorable grandes lagunas Además de ofrecer información y el mayor protagonismo de los es- proporción: 30% fueron éxito, otros sa trayectoria de Rottemberg como de información en nuestra historia sobre la vida y la personalidad de pectadores en la conformación de 20 anduvieron bien, un 40% entre fundador, defensor y restaurador teatral. Rottemberg (quien tiene hoy 57 una corriente de público, siempre regular y empate, y el último 10% de salas teatrales y como produc- El libro de Paredero y Ulanovsky años) y sobre los secretos de su misterioso en sus comportamien- que fueron un desastre." "Calidad tor de centenares de espectáculos, va mucho más allá de las memorias profesión (por ejemplo, en torno tos: "Antes un aviso publicitario se artística más éxito comercial: fór- así como a su personalidad noble, que el mismo Rottemberg publicó de cómo se construye y se organiza encabezaba con las críticas; ahora, mula ideal." Y agrega: "Decir que 'el solidaria y generosa, presente tan- en 1998 bajo el título No hay más un teatro, cómo se hace una pro- con el número de espectadores"; fracaso enseña' es una frase hecha. to en Teatro Abierto 1981 como en localidades (Ediciones de la Flor). En gramación, cómo se trabaja con "No existe mejor publicidad Si el fracaso enseñara, yo no hubie- las gestiones para la apertura de la Vivir entre butacas el lector encon- los actores, cómo que el boca a boca o se vuelto a fracasar." Los riesgos de sala municipal de Tres Arroyos y la se busca la relación el boca a oreja de la un empresario no son sólo econó- recuperación del espacio del Astral con el público, etc.), actividad"; "No hay micos: uno de los capítulos más en Mar del Plata; un cambio fun- Vivir entre butacas universidad que reveladores del libro es "Telón de damental en la consideración del despliega algunas enseñe a atrapar fondo, la política", donde se ofrecen lugar que le corresponde al teatro “‘El fracaso claves esenciales los gustos del pú- datos sobre las persecuciones y peli- comercial en la cultura argentina, del pensamiento blico"; "No llamo gros que padeció el joven productor superando ancestrales (injustos enseña’ es una del productor útiles 'clientes' a los es- en la dictadura. e irracionales) prejuicios; una re- para comprender pectadores"; "El "No comulgo con la filosofía de lectura de la dinámica histórica y frase hecha. Si el teatro argenti- público es el real empresas empobrecidas con due- presente del teatro argentino des- no contemporáneo. sostén de estos ños millonarios. Reinvertir en la de la perspectiva de las industrias enseñara, yo no Destaquemos algu- 40 años, y si soy empresa no sólo es esencial para la culturales y desde el rol de algunos nas, entre muchas. productor es por- fuente de trabajo, sino que permi- agentes fundamentales, sin los que hubiese vuelto a Rottemberg cuestio- que primero soy te asegurar el crecimiento propio." la actividad no sería la misma: el na con sabiduría que público." "Todo lo que entra en la empresa se empresario, el gestor, el produc- fracasar.” la calidad de nuestro "No hay nada reinvierte en la empresa." "Invertir tor y sus equipos de trabajo. Todas teatro se encuentre más parecido a en teatro lo que se gana en teatro." señales de una mayor madurez e en un único circuito: una ruleta que Paredero y Ulanovsky señalan que inteligencia para comprender la trará la completa y amena reseña "¿Teatro comercial, el mundo del para Rottemberg el logro más gra- compleja realidad del funciona- de la intervención de Rottemberg oficial, independiente? Como el espectáculo", sostiene Rottemberg, tificante de las cuatro décadas ha miento de los campos teatrales. Sin en innumerables acontecimientos colesterol, en los tres hay bueno y poniendo el acento en el riesgo sido por lejos la inauguración, re- duda hay que conectar este libro teatrales y acciones ligadas a la malo." En su testimonio incluido que asumen los productores y en el construcción o capitalización de la con uno anterior, que va en direc- existencia y conservación de sa- en el libro, Kartun declara: "Charlar carácter virtual de todo diseño de empresa en propiedades teatrales. ción complementaria: Los producto- las, así como la singularidad de su con él es siempre ganancia. Escu- programación teatral y de apuesta "Lo que más feliz me pone de lo que res. Historias de empresarios teatrales mirada y su pensamiento sobre la chándolo entendí pormenores de a un espectáculo antes de su estre- pude concretar –afirma Rottem- argentinos de todos los tiempos, de situación del teatro en los últimos ese circuito comercial que desde no y de la concreta respuesta del berg–: haber empezado alquilando Carlos Ulanovsky, Susana Pelayes, 40 años. Se suman extensas decla- el independiente se mira siempre público. De las muchísimas obras el Ateneo y hoy poder sostener un Marcela López y Gabriela Kogan, raciones de Rottemberg –especial- con desconfianza. Y entenderlos que produjo en estos casi 40 años circuito de salas”. publicado por la AADET (Asocia- mente brindadas para este libro–, me ayudó a perder prejuicios." Y de trabajo, destaca especialmente “El teatro le hace bien a la gente”, ción Argentina de Empresarios Tea- así como más de 50 testimonios de Roberto Cossa dice al respecto: "Un 40, entre las que sobresalen Made afirma Rottemberg. Creemos que trales) y distinguido por el Centro personalidades de diferentes disci- empresario que logró romper esa in Lanús (1986), "mezcla justa de Vivir entre butacas también, porque Cultural Ricardo Rojas de la UBA plinas, entre otros, Pepe Soriano, diferencia entre comercial e inde- talento y taquilla";Brujas (1991), es un libro que rompe prejuicios y con el Premio Teatro del Mundo al Lino Patalano, Roberto Cossa, Juan pendiente, esa división sectaria, de "la comedia que rompió récords porque propone como ejemplo de mejor ensayo sobre teatro de 2013. Carlos Mesa, Alejandro Dolina, los viejos tiempos." en la historia del teatro nacional"; vida, de conducta, de ser humano, Libros como Vivir entre butacas y Los Mauricio Kartun, Virginia Lago y Rottemberg reflexiona sobre Salsa criolla (1994), "la producción a un trabajador excepcional. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 28 de diciembre de 2014

Raúl Barboza en Buenos Aires Raúl Barboza se presentará todos los jueves de enero a las 21 en Café Vinilo, Gorriti 3780 (CABA). En esta ocasión, el gran acordeonista Publicidad: ofrecerá un ciclo de conciertos en el que desplegará un repertorio David Rubinstein que traza un recorrido por sus 65 años de trayectoria y nuevas 4775-0300 / 1540473745 composiciones a estrenar. Informes: 4866-6510. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 28 de diciembre de 2014 | [email protected]

Simulacro de Shiva La columna torcida Vajilla

» Mónica López Ocón

Las únicas flores que proliferaban en aquella casa baldía eran las rosas de la vajilla. Mi tía le contagiaba la aridez de su vida no sólo al jardín y a las macetas del patio, sino también a cada uno de las habitaciones donde las margaritas se marchitaban apenas sus tallos se sumergían en el agua de los floreros. Con el tiempo y la soledad se ha- bía vuelto una mujer seca y desteñida que proyectaba su sombra negra sobre los seres y los objetos. Visitarla un domingo al mes junto con mis padres fue una de las obligaciones que cumplí resignadamente en la infancia. Era parecido a visitar un cementerio: todas las cosas muertas tenían su lápida, desde las cucharitas del té encerradas en su peque- Mariano Pedrosa ño féretro de terciopelo hasta los manteles l chico de la foto ronda los diez años. Es los textos místicos, excepto el dinero sujeto amor entre Rama y Sita (avatar de la diosa que dormían en los cajones su almidonado un niño corriente, pero la mañana del al collar de perlas con un alfiler de gancho. Laksmi). sueño de mortajas. Aquella desolación nos E 22 de junio despertó sabiendo que ese Las perlas simbolizan las lágrimas que vertió A Shiva en Occidente se lo suele represen- imponía un silencio mortuorio que prohibía día sería Shiva, el dios danzante. Es la figura el dios la vez que casi destruye el universo, tar como el dios de la danza, así aparece en tácitamente cualquier atisbo de alegría y nos que yace a sus pies, en la que los peregrinos luego de bailar sin parar la danza tándava, un Sita Sings the Blues, un maravilloso film de ani- obligaba a evitar hasta las sonrisas que mi dejan alguna limosna o donación. El niño está baile de destrucción. mación que se consigue en Internet. Allí es tía podía tomar como una afrenta a los ritua- tiznado de ceniza, semeja el color del elefan- Los animales poseen un lugar central en el retratado bailando en medio de un anillo de les que nos imponía su yermo corazón. Estar te, y una cobra de madera articulada asoma de panteón hindú, incluso uno de los avatares o fuego con explosiones cósmicas sucediéndose vivo en aquella casa era un pecado mortal. su tocado. La falda imita la piel moteada del ti- encarnaciones de Shiva es el dios mono Jánu- una tras otra y con cobras danzantes saliendo Por eso, como un condenado que no se regre. La pequeña estatua a su espalda también man. Este eslabón perdido entre el mono, el de su cabeza. En la foto el niño está quieto, signa a su destino, muy pronto descubrí la muestra esos tres animales. Cada elemento humano y el dios es devoto de Rama (avatar como la estatua que tiene detrás, pero en sus con que se ha adornado el joven simulacro de Visnú), el héroe del Ramayana, texto tra- ojos se ve que dentro lo habita un dios, uno forma de fugarme sin moverme de la mesa viviente de Shiva tiene una explicación en dicional hindú. En él se cuenta la historia de que está bailando, bailando sin parar. donde servía el té. Uno de esos domingos funestos me di cuenta de que las teteras estaban ventrudas como nuestra perra antes de parir. Algo anidaba en sus vientres tibios que mi tía no había podido evitar, como si su poder no pudiera traspasar las puertas del armario donde guardaba la vajilla y allí, en la oscuridad, la porcelana gestara vida a su antojo. A pesar de que mi tía les tejía ves- tidos de lana al crochet que las convertían en viejas matronas, el estado de preñez de las teteras era indisimulable. Los platos de postre mostraban en el borde una prolífica hiedra cuyas hojas se enlazaban con grandes rosas lujuriosas. Desobedeciendo el silencio del luto, en las tazas cantaban pájaros pintados y en las bandejas y las fuentes se dibujaban guardas de duraznos maduros que indiferentes al frío de aquella casa cele- braban por su cuenta el verano. El afán este- rilizante de mi tía era impotente frente a esa orgía secreta. Por suerte, heredé esa vajilla y hay domingos en que la saco del armario sólo para comprobar qué inextinguible es la fuerza el deseo, con cuánto empecinamiento se afana en mantener viva la flora y la fauna de la porcelana. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan La legión Alejandro Fiorito sudamericana de la Agustín D' Attellis 28 OPEP, en la mira Andrés Asiain 12 La especulación petrolera Andrés Méndez mundial apunta a desestabilizar Andrea Luna a los gobiernos nacionalistas de 14 Maduro y Correa. p. 8 Héctor Valle EcoSuplemento económico Ramiro Castiñeira

Una nueva etapa para Brasil El segundo mandato de Rousseff estará signado por una política de desvalorización de la moneda, suba Asume Dilma con un Gabinete de tasas, menor gasto social y búsqueda de nuevos que hace gala de austeridad socios comerciales. El efecto del "Petrogate". pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 28 de diciembre de 2014 | [email protected]

Pronostican un mercado de cambios estable, una suave recuperación y una desaceleración de los precios Los desafíos de la economía que viene Diferentes economistas analizan la coyuntura y comparten sus proyecciones para el próximo año. Si bien configuran escenarios distintos en función de un arreglo o no con los fondos buitre, coinciden en que hay margen para obtener divisas por otras vías. El impacto sobre la balanza comercial de la caída en el precio de la soja se podría compensar parcialmente con un menor costo en la importación de energía. Dólar anclado, recuperación del consumo y menos inflación. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 28 de diciembre de 2014

El rumbo del nuevo Gabinete de Dilma Brasil: entre la devaluación, el "Petrogate" y la mira hacia nuevos socios comerciales

El segundo mandato de Rousseff arranca atravesado por el affaire de Petrobras, una persistente desvalorización del real y proyecciones de estancamiento de la economía. Los nuevos ministros subirán las tasas y proponen austeridad en el gasto.

de revisar el Mercosur", y sus pro- » Jimena Segura [email protected] puestas de achicamiento de gasto público y combate a la inflación vía una política monetaria restrictiva, on un fin de año enarde- pareciera encontrar cierto eco en la cido por las denuncias de propuesta de nueva gestión a enca- corrupción de directivos rar por el gobierno del país vecino de Petrobras y funciona- para el período que se viene. Crios del gobierno brasilero, junto a Por lo menos removió el avispero los embates de la crisis económica, incluso dentro el mismo Partido de la presidenta de Brasil, Dilma Rous- los Trabajadores (PT), partido ofi- sef asumirá el próximo primero de cial, en tanto que el designado Mi- enero su segundo mandato junto nistro economía, Joaquim Levy, no con su nuevo equipo económico en- sólo es por primera vez un Ministro carnado en la dupla Levy-Barbosa en de Hacienda no afiliado al PT duran- las carteras de Hacienda y Planifica- te el período Lula-Rousseff, sino que ción respectivamente. Las recientes además es conocido como"Manos declaraciones de la presidenta res- de Tijera" por su inclinación a los pecto de un mayor acercamiento a recortes públicos, con un perfil claramente pro mercado, actualmente director de la gestión de fondos de inversión del banco Bradesco, el segundo banco privado del país, ex Mayor acercamiento a funcionario del FMI, del Banco Cen- la Unión Europea y una tral Europeo y del BID, y parte de los llamados “Chicago Boys”, recibidos política monetaria con en la Universidad de Chicago de impacto en su tipo de tinte más ortodoxa como nuestro cambio son factores reconocido Domingo Cavallo. La cuestión es que las cuentas en cruciales para las Brasil vienen en picada y el clima proyecciones. social no acompaña mucho, lo que Outsider - El designado ministro de hacienda Joaquim Levy no está afiliado al Partido de los Trabajadores. se evidenció en las manifestaciones durante los preparativos del Mun- los tratados con la Unión Europea, Ya el comportamiento del real, principal socio comercial que no GIROS ¿INESPERADOS? El vencido can- dial de Futbol en que aumentaron y la política monetaria que impacte que implicó que en los últimos cua- deja de ser competidor del turismo didato de centroderecha Aecio Ne- las tarifas de varios servicios públi- en su tipo de cambio serán factores tro meses se devaluara en un 22% interno y del que tiene como destino ves que en la disputa electoral aler- cos. cruciales en el análisis y proyeccio- respecto del dólar, prevé un turis- a Uruguay. Hoy se encuentra en 2,69 tó a la región con su declaración de Según las publicaciones oficiales nes de la economía local. mo más competitivo para nuestro reales el dólar. que "Brasil tiene que tener el coraje de esta semana de datos económicos

» Osvaldo Coggiola OPINIÓN PROFESOR UnIVERSIDAD DE SAn PABLO Un ajuste al garete: "Administrar escasez en vez de abundancia"

a espantosa crisis de corrupción dores Tião Viana (PT), Sérgio Cabral para preservar a la presidente si las co- candidatos a diputados con R$ 721 a la “contabilidad creativa” para flexibi- de Petrobras pasó a ser un fac- (PMDB), Roseana Sarney (PMDB), del sas, como es probable, no funcionan de millones, y candidatos a senadores lizar el cálculo del superávit destinado L tor directo de crisis política. El ex líder del PT en el Senado, Humberto entrada. Levy promete terminar 2015 con R$ 274 millones (en 2010). al pago de la deuda pública a los tibu- director petrolero y ahora reo Paulo Costa, de la ex-ministra y senadora con un superávit fiscal primario del El déficit de las cuentas externas rones financieros, o sea, para ocultar Roberto Costa (iniciador del escánda- Gleisi Hoffmann (PR), Delcídio Amaral 1,2% del PBI, con el ajuste fiscal como ha llegado al 3,7% del PIB, un nivel que que el país se encuentra en riesgo a lo) citó 28 políticos en su confesión. Y y Lindbergh Farias, líderes y diputados llave maestra. no era alcanzado desde 2001-2002. medio plazo de cesación de pagos. La Dilma ahora afirma que consultará a del PT. El PMDB tiene otro ministro en Más allá de sus repercusiones Luiz Fernando Furlán, representante inflación proyectada es superior a la la justicia para nombrar a los nuevos la lista, Edison Lobão, de Minas e Ener- inmediatas, la crisis es estructural: el del agronegocio (y ex ministro de Lula) oficial, la tasa del cheque especial, la ministros. Las investigaciones han lle- gía, ya con exoneración marcada. valor de mercado de Petrobras cayó de propone abiertamente la salida del modalidad más popular de préstamo, gado a los presidentes de la Cámara de O sea, el nuevo gobierno está sin R$ 410 mil millones en 2011 a menos Mercosur y la firma de acuerdos bila- llegó a… 191,6% anual, un aumento de Diputados y del Senado, Henrique Alves gobierno, sin gabinete. Ciertamente, de R$ 160 mil millones actualmente. La terales con los EE UU y la UE, lo que 43,7% en 2014, muy arriba de la tasa de y Renan Calheiros, lo que los inviabiliza el dúo Levy-Barbosa en economía y empresa es responsable por 10% de la también propone Celso Lafer, ideólogo interés oficial. para ministerios y para los cargos que planeamiento, ya nombrado, muestra recaudación impositiva del país: el es- internacional (y ex ministro) del oposi- El “nuevo” gobierno será puesto ocupan. Los dos principales partidos el rumbo, que consiste, diferentemente cándalo tendrá impacto en las cuentas tor PSDB. Un consenso se forma. El PT en funciones el 1º de enero. A partir del gobierno, PT y PMDB, están empa- de los tres gobiernos precedentes, en públicas. Las nueve empresas del car- busca adaptarse, anunciando medidas de esa fecha, inexorablemente, la cri- tados en la lista de intermediarios de “administrar escasez en vez de abun- tel privado beneficiario de la corrupción de ajuste violento (un “sistema único de sis “moral” y política se desdoblará en la corrupción, con ocho nombres cada dancia”, como definió un conocido co- facturaron en 2013 R$ 33 mil millones trabajo” que da vía libre a los despidos crisis social, o sea, en enfrentamiento uno. Para no hablar de los goberna- lumnista. Se trata de un doble fusible con contratos públicos, financiaron y a la flexibilización laboral) y apelando de clase. domingo 28 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 realizadas por los informes Focus del Banco Central de Brasil (BCB), se prevé para el año que viene una petrobras: sobre llovido, mojado inflación del 6,54%, por encima de la meta oficial de máxima del 6,5% (la meta es del 4,5%). Por su parte El derrumbe del precio del petróleo no en su segundo mandato junto con su tratos entre la petrolera y un cartel brasilera estima que la operación des- las proyecciones de crecimiento es el único embate contra la estatal nuevo equipo económico. empresarial. vió más de 4000 millones de dólares indican un 0,55% para 2015, una es- brasilera Petrobras. El tema es que entre los acusados Los procesados ascienden a 39 en la última década. timación menor que la realizada la El escándalo de corrupción que por un ex director de Abastecimiento personas si se suman ejecutivos de la La importancia y protagonismo semana pasada en el 0,69 por cien- sacude a la petrolera es el tema del de Petrobrás se encuentran ministros empresa más otros empresarios acu- que tiene la petrolera en la economía to. Y para este año se prevé que la momento en la prensa del país vecino, y colaboradores cercanos a Rousseff, sadas de ofrecer sus contratos para nacional brasilera llevó a que la presi- economía brasilera haya crecido un lo que por su parte aporta más efer- involucrando así a 28 políticos como lavar el dinero destinado a diferentes denta intentara proteger la institución 0,16%, lo que concluirá en el cuarto año consecutivo de bajo crecimien- vescencia al clima social frente a la parte de una red de obtención de di- partidos políticos. y diferenciarla de las acusaciones de to luego del fuerte repunte de 2010 próxima asunción de Dilma Rousseff nero para campaña a través de con- Según la prensa, la policía federal índole personal. en que creció al 7,5 por ciento. La devaluación del real se prevé continuará con las tendencias ob- servadas este año especialmente cios de los commodities", explicó En este sentido la presidenta de teniendo en cuenta que el déficit Rouseff. También Nelson Barbosa Brasil, Dilma Rousseff, aclaró en comercial de las últimas semanas se que asumirá como Ministro de Pla- la entrevista que "para nosotros, el agudizó, mientras que se espera que nificación ratificó el apremio de Mercosur representa el mecanismo la balanza comercial de Brasil para ajustar el presupuesto público a las de integración más profunda, que 2015 tenga un superávit de 4830 necesidades de "control riguroso de engloba a los diferentes campos de millones de dólares, menor al an- la inflación, estabilidad fiscal y ge- coordinación política, económica teriormente pronosticado de 5000 neración de empleo". y comercial". millones de dólares. En definitiva El tema es que la propuesta de las proyecciones se van ajustando PLANTEOS REGIONALES. Esta semana generar acuerdos de librecomercio a cierto pesimismo que los propios fue publicada una entrevista a Dil- entre el Mercosur y la Unión Euro- ma Rousseff realizada por el diario pea avanza en la región junto con uruguayo El País en tanto que la jefa los alertas que dichas negociacio- de Estado brasileña fue elegida por nes pudieran ocasionar. Así tam- el Grupo de Diarios América como el bién Chile promueve un encuentro Para el año que viene personaje latinoamericano del año. entre los Cancilleres del Mercosur el BCB prevé una Allí se avizoraron cuestiones y de la Alianza del Pacífico lo que ligadas al futuro de la integración pone en el tapete la integración inflación del 6,54% regional en la medida en que la cri- sudamericana en términos co- que supera los límites sis mundial, la depreciación de las merciales lo cual fue bien recibi- autoimpuestos y un commodities y las devaluaciones do por Rousseff. La presidenta de ponen en primera plana los recur- Brasil afirmó que "el proyecto de escaso crecimiento sos de los países emergentes para integración comercial del Mercosur del 0,55% del PBI. hacer frente a los efectos qua ello siempre tuvo en cuenta la apertura Escándalo - La petrolera en el centro de una estafa por U$S 4000 millones. tenga en sus propias economías, co- a otros países, bloques o regiones. mo ser sus procesos de integración Tomemos el caso de la negociación sondeos oficiales revelan. vy advirtió sobre la meta para 2016 Frente a su polémica designación, y el alcance y desafío que plantean con la Unión Europea: el Mercosur Ya pocos días atrás el presidente y 2017 de un superávit fiscal prima- la presidenta de Brasil señaló en una mayores acuerdos con los países de- ya tiene su propuesta lista en lo que del Banco Central de Brasil, Alexan- rio por lo menos en un 2% del PIB, lo entrevista que Levy "tiene una larga sarrollados. a la Comisión Europea concierne; dre Tombini dijo que la inflación que permitiría el pago de los inte- carrera en el servicio público: fue aún no tiene el apoyo de los Esta- brasilera se incrementará por la ten- reses de la deuda pública brasileña. secretario del Tesoro en el primer dos Miembro para presentarla". dencia de depreciación del real y por Es que este 2014 se incumplirá con gobierno de Lula, y secretario de Frente a la postura de Uruguay la subida de algunos precios contro- la meta de un superávit del 1,9 por Hacienda del gobierno del Estado que reclama el derecho a celebrar lados por el gobierno como la nafta. ciento. Así Levy afirmó a la pren- de Río de Janeiro. Conviví con Levy La presidenta Rousseff acuerdos por fuera del Mercosur, Este panorama de estancamiento sa que el gobierno "dará ejemplo durante años y confío en su compe- defendió publicamente Rousseff respondió que "desde el con inflación será enfrentado con aumentando el ahorro" mediante tencia para conducir el Ministerio principio, hubo consenso de que el una política de aumento de la tasa una disminución del gasto público, de Hacienda en este momento. La a su nuevo ministro y bloque debería realizarlos en for- de interés referencial (Selic) como la aunque aún no se publicaron las ci- economía brasileña, así como todas ratificó la continuidad ma conjunta, como una manera de observada los últimos meses y que fras, cuestión controversial en tanto las economías emergentes, atravie- de una estrategia proteger los logros ya alcanzados hoy se encuentra en el 11,75%, donde que durante su campaña, Rousseff sa un momento de transición, en el en la integración intrazona, tanto se prevé que terminará el próximo prometió no revertir ninguno de cual aún sufrimos los efectos exter- internacional conjunta en términos de preferencias aran- año en un 12,5 por ciento. los programas sociales que existen nos del lento crecimiento mundial, del Mercosur. celarias internas como de arreglos En este contexto, el Ministro Le- desde 2003 en que asumió el PT. incluso con la reducción de los pre- productivos." « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 28 de diciembre de 2014

Fortalezas y debilidades de la economía que viene 2015: prevén dólar estable, menos inflación y commodities baratas El principal desafío pasa por hacer frente a los vencimientos de deuda e impulsar la actividad y el consumo. Si bien un acuerdo definitivo con los buitres podría ser la clave, destacan otras fuentes de divisas. Descartan nuevas crisis cambiarias.

» Federico Schmalen [email protected]

ás allá de los matices que pueda introducir el carácter electoral del año 2015 que comien- Mza, en materia de gasto público, toma de decisiones e inversión pública, las principales variables a la hora de observar el desenvolvimiento eco- nómico del año próximo surgen del análisis del sector externo y, a su tur- no, del contexto internacional. Es que, por un lado, durante 2015 se esperan fuertes vencimientos de deudas que, entre vencimientos, intereses y cancelaciones, suman algo

La estabilidad de las variables internas, en este caso, estará determinada en última instancia por la capacidad de afrontar esos pagos. Equipo - Los analistas aseguran que el gobierno buscará mantener el tipo de cambio bajo control y contener los precios con los instrumentos que viene utilizando. más de 12.500 millones de dólares ferendo con los fondos buitre benefi- los economistas consultados por cambiario que provoque un efecto la recuperación de las reservas del mientras que, por el otro, resta esta- ciados con el fallo del juez Griesa. Tiempo, hará todos los esfuerzos po- sobre los precios internos. El tipo BCRA (que superaron nuevamente blecer las fuentes de divisas necesa- La estabilidad de las variables sibles para anclar el tipo de cambio de cambio oficial, a lo sumo, irá a la los 31 mil millones de dólares), la des- rias para hacer frente a esos pagos en internas, en este caso, estará deter- oficial en los valores de referencia rastra del movimiento de precios, y aceleración de precios registrada en un escenario internacional de caída minada en última instancia por la actuales dando continuidad a su po- no al revés. los últimos meses del año 2014 son de los precios de las commodities y capacidad de afrontar esos pagos. El lítica de flotación administrada con Es que, aseguran, junto con la palos pilares más firmes sobre los que en el marco del todavía irresuelto di- equipo económico, según coinciden el objetivo de evitar un cimbronazo cificación del mercado cambiario y se podrá hacer frente, sin sobresal-

» Alejandro Fiorito OPINIÓN I ECOnOMISTA UnLU Y SID BAIRES Más cuenta de capital para evitar restricción externa

a última década tuvo como Esta última variable tiene fun- activos externos. En cambio, la suba de ciones y de importaciones depende o Zack & Dalle (2014) del CEI)http://www. motor autónomo el fuerte cre- damental importancia en la historia tasas de interés, la emisión de un bono fuertemente del crecimiento (caída) cei.gov.ar/userfiles/RAEI%20n3%20-%20 L cimiento del producto hasta argentina de los "stop and go" y ac- atado al dólar, el swap de bonos de las del producto de nuestros países so- nota2.pdfque la elasticidad-ingreso de 2011, sin restricción de divisas pa- tualmente nos encontramos en una aseguradoras, puso los incentivos co- cios (Brasil, EE UU, UE) y del nuestro las importaciones duplica a la de nues- ra solventar el crecimiento de las restricción de divisas que nos impide rrectos, y mejoró el diferencial nominal respectivamente.(Fiorito, Guaita y tras exportaciones. importaciones. Del crecimiento se crecer, de la misma forma que un auto de tasas, y por supuesto con el fuerte Guaita, 2013)http://circusrevista.com. Entonces: tenemos que crecer mu- inducen dinámicamente tres varia- que no tiene combustible. El problema mensaje de no devaluar (y no hacerlo ar/wp-content/uploads/Fiorito-Guaita- cho por un tema de desarrollo, pero pa- bles: el empleo,que al mejorar la de crecer poco es el surgimiento de una como en el 2013).http://www.grupolu- Guaita-2013-circus-81-104-2.pdf ra hacerlo, dada la estructura industrial posición negociadora laboral, eleva restricción distinta: la social. Está claro jan-circus.blogspot.com.ar/2013/11/ El dato estructural importante es actual, hay que recurrir al ingreso de el salario; las inversiones privadas que es necesario crecer y bastante pa- una-explicacion-alternativa-la.html que sin un plan de industrialización y préstamos e inversiones externas por por efecto del "acelerador de la in- ra revertir el empleo en negro y el sub Sin embargo con el frente cambia- sustitución de importaciones, no es po- a corto plazo, no para pagar gastos co- versión" (Fiorito, 2010)https://sites. empleo y evitar que aumenten índices rio controlado, los datos empíricos sible sortear el problema de la restric- rrientes- sino para intentar condicio- google.com/site/blogcircus1/home/ de pobreza. para la Argentina nos dicen que: ción externa: vg. sería necesario que el nar al próximo gobierno con algunos Fiorito.pdf?attredirects=0&d=1; y las PROBLEMAS ExTRA. Con el reciente l no se crece por devaluaciones al ser mundo crezca al doble que la Argentina proyectos industriales importantes. Y importaciones(cuyo coeficiente em- control del dólar paralelo, se muestra inelástica la variación del comercio an- para que nuestra balanza comercial hacia eso iba encaminado el gobierno, peoró mucho luego de la llegada de finalmente que la "cultura del dólar" te cambios de tipo de cambio. se empate en divisas. En efecto, puede hasta que apareció el “meteorito”-por Cavallo en los '90). tiene poco que ver con la formación de l el crecimiento (caída) de exporta- verse en (Berretoni & Castresana, (2009) lo no esperado, de los fondos buitre. domingo 28 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Agustín D' Attellis OPINIÓN II ECOnOMISTA LGM, PROFESOR E InVESTIGADOR UnM Y UBA Trabajar sobre la demanda interna para inducir inversiones privadas

l centro de atención para la crecimiento en nuestros principales saria importación de bienes de capital crecimiento sin necesidad de recurrir crecimiento positiva, aunque leve, dado dinámica económica del año socios comerciales, y una tendencia y energía. a prestamistas externos como ocurría el escenario externo. Asimismo, las me- E próximo esta focalizada en la decreciente en los precios de las ma- En este sentido se ha venido traba- en el pasado. didas tomadas en los últimos meses forma en que vaya a operar la restric- terias primas de exportación implican jando los últimos meses, con operacio- La solución a la necesidad de divi- que han logrado una desaceleración ción externa, esto es, la necesidad de menores ingresos de divisas a partir nes como el swap de monedas con el sas para el año que viene resulta clave, del ritmo inflacionario, son fundamen- divisas para poder encarar una recu- del comercio internacional. Frente a Banco Popular de China y la adminis- debido a que un contexto internacio- tales para lograr una convergencia de peración de la actividad económica. esta situación se plantea la necesidad tración del mercado cambiario, con el nal adverso hará necesario un esfuerzo la tasa de inflación a niveles en torno El contexto internacional jugará un rol de generar ingresos de dólares por ca- objetivo de garantizar la necesaria dis- muy importante para fortalecer el mer- al 20% para 2015, de manera de poder clave en este aspecto, debido a la im- nales financieros o diseñar mecanis- ponibilidad de divisas para el año próxi- cado interno a partir del estímulo de cerrar negociaciones paritarias con in- portancia de la demanda externa y los mos financieros de manera de alejar mo. De ahí en más, como consecuencia la demanda, en particular trabajando crementos nominales por debajo de los precios internacionales de los commo- la incertidumbre sobre la necesidad de la política de desendeudamiento, la sobre el consumo, que deberá inducir registrados este año (29% promedio), y dities, sobre la generación de dólares de divisas que asegure el pago de los carga de la deuda resulta muy baja y un aumento de la inversión. Este es- que impliquen aumentos de los salarios de nuestra economía a través del ca- vencimientos de deuda, y garantice la brinda grados de libertad a la política cenario implica una preservación del reales, que dinamice el consumo, dado nal comercial. Una desaceleración del dinámica de crecimiento, con la nece- económica, para poder garantizar el empleo y apunta a registrar una tasa de el incremento del poder adquisitivo.

» Andrés Asiain OPINIÓN III DIRECTOR CESO Para sostener el tipo Visiones de cambio es necesario Mercado cambiario controlado y recuperación del consumo obtener divisas de "no dependemos algún lado. Un acuerdo decisivamente de con los holdouts a reciente tranquilidad en el las ventas comerciales. bonos, las fuentes de divisas para mercado de cambios lograda En otros rubros como la construc- cubrir esos vencimientos parecen la negociación con podría habilitar ese L por la batería de medidas en ción, es probable que el año elec- descansar en el swap con China los buitres. Está financiamiento . que se enmarcó el cambio de auto- toral se encuentre acompañado de más otros acuerdos similares que demostrado que ridades del BCRA, parecen augurar una mayor obra pública. Ese impulso logren alcanzarse, o bien, de nuevas un comienzo de año sin los sobre- público, se suma al que el plan Pro. emisiones de títulos (¿acuerdo con se pueden obtener tos, el año que comienza. saltos cambiarios que marcaron el Cre.Ar parece estar generando en la los fondos buitres mediante?) que lo- fondos de otras Para sostener el tipo de cambio en anterior. De ser así, se consolidaría edificación de viviendas (que mostró gren una mayor aceptación. También esos valores es necesario obtener las fuentes." la tendencia a la baja de la inflación recientemente dos meses de creci- una buena combinación de precios divisas de algún lado. Héctor Valle De esos 12.500 millones de dó- de los últimos meses (que muestran miento superando un largo período a de la soja (donde se espera una im- Economista FIDE lares de deuda que vencen en 2015, tanto las estadísticas del Indec como la baja). De esa manera, se espera un portante cosecha similar a la de este cerca de 10 mil millones son bonos las de las provincias). mejor año para un sector económi- año) en relación a los combustibles, de los cuales, alrededor del 10% son El escenario de un verano sin co sensible en materia de empleo y tal como se perfila en la actualidad, titularidad de agencias del gobierno sobresaltos cambiarios con una in- derrame hacia otras actividades pro- puede ser una fuente adicional de di- "Argentina busca nacional. La diferencia son deudas flación que, si bien elevada, muestra veedoras de servicios y materiales. visas que permita cubrir una porción con organismos internacionales (al- una tendencia a la baja, facilita la En cuanto al mercado cambiario, de esos vencimientos. sobrevivir sin rededor de U$S 2500 millones) que se realización de las paritarias sin que el panorama de 2015 asoma com- De no lograrse cubrir parte impor- devaluar. Para eso va compensan con ingresos de créditos se dilaten las negociaciones. De esa plejo por los U$S 5945 millones a tante de los vencimientos por esas a tener que remplazar por la misma fuente. manera se evitarían pérdidas signi- pagar el 3 de octubre de ese año por vías, la posible alternativa parece ser Lo exigible neto sería alrededor de los dólares de la ficativas en el poder de compra del el vencimiento de los Boden 2015, una mayor restricción de las importa- U$S 9000 millones, de los cuales un soja en el mercado 70% está representado por el pago del salario durante el primer semestre que sumados a los demás intereses ciones con sus implicancias sobre el Boden 2015 con vencimiento final en del año, que acompañados de la y amortizaciones arrojan pagos en nivel de actividad industrial, un sec- financiero, no queda octubre de 2015 y de los cuales ape- planeada ampliación de la cobertura moneda extranjera del orden de lo tor que probablemente continúe tam- otra." nas un 3% estaría en manos de distin- jubilatoria, es de esperar resulten en U$S 12.565 millones. Dada la escasa bién afectado por el bajo volumen de Ramiro Castiñeira tas agencias del sector público. una leve recuperación del consumo y aceptación de la última emisión de compras de parte de Brasil. Econométrica

SOJA Y PETRÓLEO. La balanza comercial durante 2014 concluirá con un lizados posteriormente a la deva- en la coyuntura del año que viene estaba en default) hemos consegui- superávit de casi 8 mil millones (lejos luación no se cumplieron. Hay un pero no va a ser sencilla. Argentina do inversiones chinas y de otros orí- de los superávits de años anteriores panorama de bajo crecimiento sin necesita aspirar a lograr una quita genes importantes. No dependemos que llegaron incluso a superar los duda, pero con una desaceleración importante de esa deuda y un pe- decisivamente de esa negociación". 15 mil millónes de dólares en el año El Banco Central de fuerte de la inflación que es resul- ríodo de gracia además del pago conjeturó. 2011). tado de la baja actividad y de un China ya otorgó casi 3 con bonos a largo plazo. No puede Es que un arreglo con los hol- Para 2015, a pesar de la fuerte caí- conjunto de precios internaciona- moverse de esa posición." douts habilitaría la posibilidad de da en el precio internacional de la so- mil millones de dólares les que están en baja", introdujo. Explicó que, "si sale bien la ne- obtener financiamiento externo en ja y las commodities alimentarias en del swap y todavía Para Ramiro Castiñeira, de Eco- gociación con los buitres, si se con- los mercados de deuda tradiciona- general, la mayoría de las consulto- nométrica, "2015 se prefila muy quedan 8 mil millones sigue un poco más de inversión en les. Sin embargo, está vigente aún ras estima que se podría alcanzar un diferente a lo anterior. Colapsaron los sectores básicos de la economía, el swap con China, del cual ya se superávit comercial de alrededor de que podrían ser una todos los precios de las commodi- sobre todo originada en China y en obtuvieron solamente casi 3 mil 8,5 mil millones de dólares, algo su- fuente de divisas. ties. El precio de la soja nos afec- Rusia, podemos llegar a fin de 2015 millones de dólares de un total de perior al de este año, sobre todo por ta y el del petróleo nos favorece, en una situación ya estabilizada". 11 mil millones que forman parte la merma en los valores de las impor- pero el saldo es negativo porque dólares financieros, en gran parte Pero además, el economista de del acuerdo bilateral entre los ban- taciones de energía como resultado exportamos más soja que el petró- supeditados a si se encarrilan o no FIDE aclaró que, según su opinión, cos centrales de ambos países. de la caída del precio internacional leo que importamos. Además, hay las negociaciones con los buitres", "se puede lograr ese resultado sin Con todo, una hipotética irreso- del petróleo que podría compensar una fuerte apreciación del dólar explicó. necesariamente llegar a un arreglo lución del diferendo podría produ- parcialmente las restricciones que a nivel mundial y muchas mone- Consultado sobre el origen de con los holdouts, como lo demues- cir otro desenlace inesperado sobre impone la caída de la primera. das devaluando. Argentina busca los recursos necesarios para afron- tra el hecho de que en el segundo la base de un pedido de aceleración Para Héctor Valle, economista sobrevivir sin devaluar, es la gran tar esos vencimientos, Héctor Valle semestre de este año (cuando ya de los hold-in que plantea, poten- de FIDE consultado por Tiempo, "se dificultad. La única alternativa es explicó que "la negociación con estaba confirmada la decisión de cialmente, el default de toda la termina un año muy difícil pero remplazar los dólares de la soja por los buitres va a ser un punto clave Griesa y teóricamente la Argentina los pronósticos muy negativos rea- Sigue en página 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 28 de diciembre de 2014

Viene de página 5 deuda reestructurada, algo que el » Andrea Luna » Andrés Mendez gobierno buscará evitar más allá de OPINIÓN IV ECOnOMISTA GEEnAP OPINIÓN V COnSULTORA AMF la necesidad de obtener fondos en el mercado de capitales. El futuro ya llegó Una economía con más margen ECONOMÍA REAL. Los últimos meses de 2014 se caracterizaron por una leve recuperación del consumo y llegó como no lo esperaban lograrán una gran devaluación de la ras el cimbronazo recibido en que le planteo un necesario stop and de sectores clave como la construc- los fundamentalistas del des- moneda. 2014, la economía doméstica go impuesto por el sector externo, ción luego de un año signado por ánimo. Con el año 2015 a la Las reservas del BCRA registraron en T encara 2015 con renovadas ex- quede reservado para este 2015 un la desaceleración producida por el Y vuelta de la esquina, y releyendo los los últimos días el nivel más alto de pectativas. La economía recibió una suave go. ¿De qué estamos hablando? fuerte impacto sobre el mercado simpáticos pronósticos agoreros que 2014, llegando a 31.072 millones de "puesta a punto" que la posiciona con Que la actividad tenderá a observar interno de la devaluación de enero. dólares. Suba que se explica por las mejores perspectivas para encarar el una tendencia alcista aunque esta Los economistas coinciden en que planteaban un dólar oficial a más de la resolución del dilema planteado 10 pesos, un dólar ilegal a 20 pesos, negociaciones del Gobierno con los próximo ciclo. no será de una elevada intensidad por el sector externo resulta cla- una inflación anual del 40%, el BCRA agroexportadores, el ingreso de divi- Sin lugar a dudas, resultaba necesario (puede esperarse una suba del PIB ve para acompañar las señales de quedándose sin reservas con un stock sas por el swap con China y la IED por el service practicado, considerando el apenas superior al 2% anual), un ritmo reactivación industrial que depende menos de 10 mil millones de dóla- la licitación del espectro 4G. sensible desequilibrio que había re- asociado al esperado para los países de también de la obtención de las res, y un diciembre con estallido, caos Otra buena noticia para la coyuntura gistrado la Cuenta Corriente cambiaria de la región (elFMI asigna un ascenso divisas necesarias para financiar y "fin del ciclo", la realidad nos muestra del año que ya empieza es la baja del en 2013 (equivalente a 2,1% del PIB) y anual de 2,2% para los países de Amé- las importaciones de insumos y otro panorama. Llegamos a 2015 con precio internacional del petróleo, ya que había sido financiado –casi total- rica Latina y el Caribe). bienes de capital. paz y tranquilidad para todo el pueblo que esto significa dejar de importar mente– mediante la disminución del Seguramente, los sectores producto- argentino, con una economía sólida combustibles por aproximadamente stock de Reservas Internacionales (RI). res de servicios liderarán esta recu- para enfrentar el nuevo año. 2000 millones de dólares, reduciendo En la actualidad, las RI se recuperan, peración, aunque no debiera olvidar- Con la decisión política que caracte- el déficit energético en forma consi- en parte por la disminución drástica se que la industria manufacturera se Un acuerdo con riza a la conductora del modelo, se derable. En este contexto, el gobierno de aquél desajuste y, adicionalmente, repondrá de su magro desempeño de revirtieron las expectativas negativas nacional acaba de acordar con las como consecuencia de la activación 2014. En particular, el sector automo- los buitres serviría surgidas hace unos meses y fogone- provincias petroleras y los sectores del swap celebrado entre el Banco triz –que durante el ejercicio en curso también para adas por los fundamentalistas del empresariales involucrados, una re- Central de nuestro país y su similar de aportó por si solo una contracción de impedir un pedido descontento. Una vez más, fue con ducción del 5% en el precio de las naf- la República Popular de China. 1,5% al indicador de producción indus- de aceleración de los política que se combatió a quienes tas y el gasoil en pesos, a partir del 1 La potencialidad de este instrumento trial– revertirá durante 2015 su com- empujaban hacia el caos para fin de de enero; que se traducirá en mayor se proyecta a 2015 considerando que portamiento descendente aunque no holdin que ponga toda año, intentando forzar una nueva de- desaceleración del nivel de precios. el monto total involucrado asciende se espera un retorno a los estándares la deuda en default. valuación. Pese a los augurios tan desfavorables a U$S 11 mil millones, habiéndose de 2013, ejercicio en el que produjo ca- Desde que cambiaron las autorida- que repitieron hasta el hartazgo los utilizado sólo una mínima porción en si 800 mil vehículos. consultores del mercado, llegamos estos últimos meses de 2014. Parale- En resumen, la Argentina enfrentará Para Valle, "el hecho de que, por des del BCRA, las reservas subieron ejemplo, se establezca una rebaja más de 3000 millones de dólares, la a 2015 con un nivel de reservas que lamente, este acuerdo permitirá ope- 2015 con un mayor margen de manio- en el precio de la nafta en el mer- cotización del dólar oficial se estabili- permite enfrentar el nuevo año con rar los fondos de las inversiones de bra para "hacer" política económica. cado interno va a ayudar a desace- zó alrededor de 8,57 pesos, y el dólar tranquilidad y confianza, con mayor grandes proyectos ferroviarios y ener- Esta es una fortaleza que trazará una lerar los precios y va a impulsar el ilegal cayó cerca de los 13 pesos. Con disponibilidad de divisas para hacer géticos y el pago de importaciones declara divisoria frente a 2014 y segu- nivel de actividad de las industrias. instrumentos novedosos, evitando frente al calendario de vencimientos rivadas del acuerdo de cooperación ramente será percibida beneficiosa- La economía va a crecer, a tasas las soluciones ortodoxas de ajuste, y pago de deuda del año entrante, binacional firmado con China. mente por los ciudadanos en su vida más bajas que en el pasado, con desde el Central y Economía lograron manteniendo las principales variables En este contexto, no es accidental que cotidiana. menores presiones devaluatorias e ganar la pulseada contra los espe- macroeconómicas controladas en ni- los propios consumidores, estén avizo- En cuanto a aquellos puntos débiles, inflacionarias y con el nivel de las culadores, llevando tranquilidad al veles deseables. Quedan planteados rando mejores perspectivas para 2015 seguramente las turbulencias de un reservas que hemos conseguido." mercado cambiario y dejando para los desafíos para el nuevo año, pero que las de fines de 2013 preveían para ejercicio electoral, tenderán a hacerse pronosticó. con la certeza de conocer el rumbo y el ejercicio actual. Esto se traducirá en sentir en la segunda mitad del ejerci- Por su parte, el economista de el año que comienza la certeza de Econométrica aseguró que, "si lo- que aquellos que así lo querían no la decisión de profundizarlo. un impulso de sus decisiones de con- cio sobre las expectativas de los agen- gran planchar el dólar, la inflación sumo durante 2015. tes económicos. En este contexto, dos seguirá descendiendo pero va a ser Con un frente cambiario más diáfano luces de alerta están representadas difícil porque la economía va a acu- un PBI per cápita que está en valo- política cambiaria, fortalezca las que en 2014 y con mejores expecta- por la cotización de las materias pri- mular un atraso cambiario que va res muy altos. Eso configura un es- reservas del BCRA y reafirme los tivas de consumo, pareciera que la mas en los mercados internacionales a plantear un panorama de estan- cenario de estancamiento pero que controles sobre las políticas especu- economía no deberá transitar por el y por la mayor fortaleza del dólar es- camiento. Sin embargo, ese estan- no va a llevar la tasa de desempleo lativas. Con el logro de esos objeti- estrecho desfiladero que recorrió en el tadounidense (y debilitamiento de las camiento se podría dar con niveles a dos dígitos", concluyó. vos, Argentina puede esperar una corriente ejercicio. En otras palabras, monedas regionales) que se advierte de consumo interno muy elevados, Para Valle, "el tema central es inflación del orden del 20% para podemos esperar que en el circuito en esta última parte del año. similares a 2010, sobre la base de que Argentina mantenga la actual 2015." « domingo 28 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

Acuerdo público-privado Los emprendedores empiezan a gravitar en las políticas oficiales La Nación desembolsó $ 15 millones para apoyar a distintos desarrollos de negocios de 12 provincias. A partir de 2014 se puso en marcha un programa Incubar, una herramienta que se dedica a apuntalar microemprendimientos

l ministerio de Industria, que acompañen la puesta en marcha a cargo de Débora Giorgi, y el desarrollo de proyectos de em- invirtió $ 15 millones en prendedores y jóvenes empresarios aportes no reembolsables sin límite de edad, con el objetivo Epara apuntalar el desarrollo de pla- de potenciar la innovación en el em- nes de negocios de emprendedores prendedorismo nacional y mejorar y nuevas empresas de 12 provincias la competitividad de las pymes de de sectores estratégicos de la indus- todo el país. A través de esta herra- tria nacional. El programa cuenta mienta Industria otorga Aportes No con un Registro Nacional de 85 incu- Reembolsables para planes de forta- badoras que brindan asesoramiento lecimiento institucional destinados a a emprendedores que se inician en la adquisición de equipamiento, mo- el camino empresarial. Industria biliario, actividades de capacitación acompañó el desarrollo y fortaleci- y difusión de la institución. También miento de 150 nuevas microempre- contribuye con el apoyo económico sas a partir de la puesta marcha –a directo a emprendedores (que perte- principios de 2014– del programa necen a las incubadoras registradas) Incubar, herramienta que funciona de hasta $ 150 mil. Las Incubadoras, en el marco de la Secretaría PyME y Nuevo desafío - PLa ministra de Industria Débora Giorgi junto a un puñado de emprendedores de todo el país. por su parte, (privadas, públicas, mix- Desarrollo Regional. tas o entidades que ofrecen servicios A través del trabajo articulado programa de la cartera productiva de funcionamiento, técnicos del rio, y se capacitaron a 50 de esas de incubación de empresas) apunta- entre las 85 Instituciones Especiali- nacional, se encuentran Mendoza, programa asesoraron a más de 1000 incubadoras. lan las ideas-proyecto de empresas zadas en Apoyo Emprendedor (IEAE) Buenos Aires, Tucumán, CABA, Mi- emprendedores interesados en par- Incubar, herramienta del Progra- jóvenes como de emprendedores que forman parte del Registro Na- siones, Neuquén, Córdoba, Chaco, ticipar del programa, se firmaron ma de Acceso al Crédito y la Com- que recién se inician en el camino cional de Incubadoras y el Minis- Río Negro, Chubut, Santa Cruz, y La los convenios con las 85 IEAE para petitividad (PACC), está dirigido empresarial, así como guiarlos en la terio de Industria, emprendedores Pampa. poder interactuar como nexo entre a Instituciones Especializadas en implementación y desarrollo de sus y empresarios jóvenes recibieron Además, durante su primer año los emprendimientos y el Ministe- Apoyo Emprendedor (Incubadoras) planes de negocios. «

hay tres proyectos ganadores El programa cuenta con un Registro Coca Cola y el concurso de agua

Nacional de 85 undación Vida Silvestre urbano de San Martín de los Andes reserva natural urbana de 38 hec- incubadoras que Argentina y Coca-Cola de mediante una alianza entre asocia- táreas que conserva una muestra brindan asesoramiento F Argentina anunciaron a los ciones civiles y una cooperativa". de un humedal patagónico situado ganadores de la 8° edición del * Centro Comunitario Finca El en el tejido urbano de San Martín a emprendedores de Concurso de Agua. Las 3 ONG be- Potrero Iruya (Salta) por su inicia- de los Andes, Neuquén. todo el país. neficiarias recibirán un premio tiva "Provisión de agua para las fa- El Centro Comunitario Finca El de $ 260 mil cada una para llevar milias de la Comunidad Indígena Potrero Iruya contará con la provi- adelante proyectos vinculados al de Chiyayoc de Finca El Potrero de sión de materiales a 33 familias de asesoramiento en gestión empresa- acceso y uso del agua y a la con- Iruya". la comunidad indígena de Chiyayoc rial, asistencia técnica profesional servación de humedales. * Fundación Escolares (Salta) por de Finca El Potrero. y consultoría de calidad; además de Los ganadores son: "Acceso y uso sustentable de agua La iniciativa de la Fundación Es- apuntalarlos para transitar positi- * Asociación Civil Conserva- para consumo humano y uso pro- colares pretende dar una solución vamente sus primeros pasos como ción Patagónica (Neuquén) por ductivo en el paraje La Entrada, de- integral a la problemática de acceso empresarios. Entre las provincias su proyecto "Asociarse para con- partamento Rivadavia". al agua en el paraje “La Entrada”, que presentaron proyectos, a través servar: implementación de una El proyecto de la Asociación Civil departamento Rivadavia, al noreste de las incubadoras inscriptas en el reserva natural en un humedal Patagónica se desarrollará en una de la provincia de Salta. « Defensa del agua - Objetivo Coca Cola

cachamai lanza una nueva siete de cada 10 usan movi- distrinando invierte 2,5 Mi- las enfermedades más co- línea de yerbas les para planear sus viajes llones en un sexto local munes de la época estival -

noticiero reforzar las preferencias de quienes siguen turismo se está volcando a lo online, pero de sus principales marcas, Kappa, Le Coq o desvanecimientos. También son muy eligiendo el mate a pesar del calor dándo- más específicamente al canal mobile. En Sportif, Crocs y Superga, combinando comunes la otitis aguda es una enferme- le a la yerba un toque de frescura junto a Argentina, el 74% de los usuarios de Inter- estilo deportivo, casual, y outdoor en un dades que se presenta frecuentemente otros beneficios propios de la naturaleza. net se conecta a la Web desde el celular . mismo espacio. en los empleados. Sabor a menta y eucaliptus - eucaliptus y menta a Sabor 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 28 de diciembre de 2014

Lo destacado de la semana que viene El Indec difunde una batería de indicadores El lunes 29 el Indec publicará once informes de indicadores económicos, sociales y demográficos. Publicidad: Se destacan las Estimaciones Trimestrales del Balance de Pagos, el Estimador Mensual Industrial, David Rubinstein la Encuesta Permanente de Hogares, el Estimador Mensual de Actividad Económica, el Indicador 4775-0300 / 1540473745 de la Actividad de la Construcción y la Utilización de la capacidad instalada en la industria. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 28 de diciembre de 2014 | [email protected]

acción internacional contra nicolás Maduro y Rafael Correa Precios del crudo y su impacto en la Argentina, Ecuador y Venezuela

» Federico Bernal La caída en el valor no afectará las inversiones en Vaca Muerta y disminuirá la presión sobre la [email protected] balanza comercial en nuestro país. Los miembros de la OPEP de la región ya sienten los efectos.

e analiza a continuación el lo menos hasta junio de este año." tina. Ello justamente explica por qué de Información Energética de EE UU se proyecta con un promedio de 68 impacto de la caída de los pre- Asimismo y en relación al impacto las empresas continúan invirtiendo (AEI-US) estima que los miembros dólares el barril en el año 2015, muy s cios del crudo en nuestro país de la caída de los precios sobre la Ar- en exploración y desarrollo del shale de la Organización de los Países Ex- por debajo de los 100 dólares por (con eje en Vaca Muerta) y en los dos gentina, De Dicco explicó que "para en nuestro país a pesar de la actual portadores Petróleo (OPEP), excepto barril en el año 2014 y 109 dólares miembros de la OPEP integrantes de nuestro país la actual volatilidad es volatilidad de los precios interna- Irán, ganarán unos 700 mil millones el barril en 2013. La AIE-US señala la Unasur, Ecuador y Venezuela. positiva porque reduce los costos de cionales. Sin embargo, más que la de dólares en ingresos por expor- asimismo que la prolongación de los importación de los combustibles lí- situación argentina, que incluso es taciones de petróleo neto en 2014, períodos con precios del petróleo de- VACA MUERTA. La baja de los precios quidos. Por otra parte, comparar los testigo de una baja del precio en los un 14% de disminución en relación primidos impacta altamente en los internacionales del petróleo es tem- costos de explotación del shale oil de combustibles, lo preocupante es la a las ganancias obtenidas en 2013 y países miembros de la OPEP, países poral, y en ese sentido no debería EE UU con los de Argentina, como situación de las hermanas repúblicas los ingresos más bajos para el grupo que son más sensibles a las pérdidas tener un impacto negativo para las se observa en los editoriales de los de Ecuador y Venezuela. desde 2010. Las ganancias de la OPEP en ingresos, en particular Venezue- inversiones en nuestro país, sino principales medios reaccionarios, y disminuyeron en 2014 en gran parte la, Irak y Ecuador. Los gobiernos de más bien positivo porque disminu- afirmar que los bajos precios del pe- OPEP: IMPACTO EN 2014. Basado en por dos razones: disminución de los estos países ya corrían los déficits ye los costos de importación de los tróleo de 'referencia internacional' evaluaciones del Energy Outlook volúmenes de las exportaciones de fiscales en 2013 (según consta en el combustibles líquidos. Además, nu- perjudicarán las inversiones en Vaca sobre el mercado de petróleo crudo petróleo de la misma OPEP y la caída informe de octubre del FMI), siendo merosas empresas están realizando Muerta, es absurdo". ¿Por qué tal ase- en el corto plazo, la Administración en los precios del petróleo, con el pro- además que sus fondos soberanos inversiones en Vaca Muerta. En efec- veración? Porque dichas inversiones medio de 2014 para el petróleo crudo son más pequeños comparados con to, recientemente fueron anuncia- demandarán una curva de aprendi- Brent proyectado un 8% por debajo otros miembros de la OPEP. Esto im- das, entre otras, las siguientes: U$S zaje de cinco años mínimo antes de del precio promedio del año pasado. plica que los mencionados países no 550 millones por YPF en conjunto comenzar la explotación comer- pueden reponer los agujeros presu- con la malaya Petronas; US$ 300 mi- cial masiva. En ese sentido, es OPEP: IMPACTO EN 2015. Por razo- puestarios como sí los otros miem- llones por GyP de Neuquén junto con obvio que los costos de explo- nes similares, los ingresos de bros de la organización. Total Austral; U$S 250 millones por ración y desarrollo siempre la OPEP (excluyendo Irán) en GyP de Neuquén junto con Shell y son más elevados que los el año 2015 se esperan que PETRÓLEO Y PATRIA GRANDE. La AIE- O&G; y U$S 54 millones por Exxon- costos de un yacimiento caigan aún más. En efecto, US expresa a propósito de ello que Mobil junto con GyP de Neuquén y que se encuentra en ple- la AIE-US proyecta un in- las partidas presupuestarias debe- Petrobras. A estas se suman los com- na producción comer- greso para dicha organi- rían ser revisadas por muchos de los promisos de inversión asumidos en cial, razón por la cual re- zación por 446 mil millo- miembros OPEP, particularmente Ve- la provincia de Rió sulta absurdo comparar nes de dólares, un 46% por nezuela, Irak y Ecuador, consecuen- Negro por U$S 7000 los costos del shale oil de debajo del nivel de 2013. cia como ya fuera mencionado de los millones, de los cua- EE UU con los de la Argen- El petróleo crudo Brent bajos precios del petróleo y la gran les U$S 4000 millones incertidum- los aportarán YPF y su bre sobre controlada Apache y los e l f u t u r o otros U$S 3000 millones crecimiento econó- por Petrobras, Petrolera mico global, así como Entre Lomas y Tecpetrol. de los niveles de pro- A propósito, el director ducción de crudo. El de Investigación Cien- riesgo geopolítico, afirma tífica y Tecnológica la Agencia en su informe, del OETEC, Ricardo también podría ser elevado De Dicco, nos señaló en función de una disminu- que "la actual ines- ción en el "gasto público" (sic). tabilidad de los pre- La CELAC debería convocar a cios internacionales es una urgente asamblea en defensa temporal, lo hemos visto en de los pueblos de las hermanas repú- 2008. Ese año los precios promedio blicas de Venezuela y Ecuador, ante oscilaron entre U$S 94 y U$S 99 el la clara acción internacional tendien- barril, según el tipo de crudo. Hubo te a perjudicar a los gobiernos cons- picos que superaron en julio los U$S titucionales, democráticos y popula- 140, a pesar de la caída de la deman- res de los presidentes Rafael Correa da provocada por la Eurozona, y en y Nicolás Maduro. El informe de la diciembre bajaron hasta casi U$S 30. Agencia Internacional de la Energía Al año siguiente los precios prome- aquí sintetizado demuestra a todas dio fueron de aproximadamente U$S luces quiénes son los grandes dam- 61 el barril. Desde 2010 en adelante nificados por la deliberada caída del ascendieron significativamente, por precio internacional del petróleo. « mariano vega Aquellos años ‘80 En la sección Pensamientos, Tom Lupo rememora noches en los míticos reductos rockeros de hace tres décadas, Chabán y el quiebre Cromañón y la Ley de Centros Culturales. p. 12 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 28 de diciembre de 2014

BALANCE TELEVISIÓN 2014 Emoción brasileña La gala de emisión desde el Luna Park del último capítulo de Avenida Brasil coronó el fenómeno televisivo de un año que estuvo signado por el Mundial. La TV local mostró actuaciones memorables, fórmulas ya probadas y la autonomía de un televidente que vive su propio minuto a minuto. pág. 6-7-8

pág. 2-3 pág. 9 » HISTORIAS Viky Xipolitakis tuvo una » CINE La estrella Griega 4x4 semana agitada de cumpleaños, Los 60 de hollywoodense, reconocida donaciones y topless en Carlos Paz. por protagonizar films de y el debate de En Estados Unidos el efecto Sony Denzel acción, asegura que desde The Interview avivó un insólito debate por libertad Washington chico soñaba con ser “el de expresión. mejor actor del mundo”. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Cumple e inauguración de temporada

n una semana en que el es- píritu navideño y el cansan- cio acumulado a lo largo del año parecen adormecer a la Efarándula argentina, en los últimos días de 2014, Victoria Xipolitakis se la ingenia para ser noticia. La fórmula de la exuberante vedette es, de alguna manera, una marca registrada: poca ropa, poses provoca- tivas –algo incómodas para la mujer real–, sumado a comentarios con escasa búsqueda de profundidad filosófica y reflexiva, con risas bobaliconas y estridentes en tv, combinadas con un

"Yo vengo a festejar un cumpleaños, no un velatorio", explicó Viky a la Policía. 24 horas a full - La amiga de Moria no descansa. Xipolitakis estuvo de cumple y se armó con policía y todo, se vistió de Mamá Noel y se tiró a la pileta en Carlos Paz. uso casi abusivo de las redes sociales. La exposición debe ser completa, sin sEMana Movida para viky xipoLitakis escatimar esfuerzos. Siempre se encuentra una excusa para una foto semidesnuda; la última La experta en entelequia de Viky fue mostrarse en cámaras fue echada la pileta de la casa que Moria Casán El accidentado festejo y –quien arrancó la temporada con Pris- con torta y todo de su cilla– tiene en Carlos Paz. Además con- tó en Intrusos que un hombre de unos cumpleaños, publicó 50 años le coquetea pero sin dar deta- las nuevas postales de lles, dejando el halo de misterio en el fotos hot en Twitter y aire del ambiente del chimento. El recurso más fácil –y el más uti- repartió regalos en un lizado por la chica de sangre helena–, hospital. Ecléctica. es despojar su suntuoso cuerpo de las la descendiente griega indumentarias que ciñen sus osten- tadas curvas, pero Victoria demostró que no es la única táctica que conoce. a la calle. No debe tener los papeles ba la noticia de su fallida celebración, La "melliza griega" había invitado a fa- en regla este local de cuarta (Marina Viky decidió hacer un acto de bien, miliares, amigos y, obvio, a la prensa, Love). Echaron a toda la prensa, que llevándoles regalos chicos que pasa- a la celebración de su cumple núme- La cifra son mis amigos, parece que les moles- ron la Nochebuena y la Navidad inter- ro 29 en un bar ubicado de Palermo. tó que vengan los medios. Es ridículo nados. El miércoles la vedette se hizo El festejo, que comenzó pasadas las lo que hicieron." Como si fuera poco, presente en el Hospital Santojanni, en 22:30 hs. del lunes, terminó en un es- hasta intervino la policía: "Sabían que el barrio porteño de Mataderos, con cándalo ya que Viky junto a todos sus yo traía banda, música, fuegos artifi- libros, juguetes, leche y pañales que invitados fueron echados del lugar ciales y que iban a venir los medios y repartió personalmente, ante la sor- abruptamente. Según contó la propia 200 parece que ahora no querían todo eso. presa de todos."Me sentí feliz al ver las Xipolitakis a los medios presentes, el Yo vengo a festejar un cumpleaños, no Felicidades amada caras de los nenes, cada vez que me bar no habría tenido los papeles en a un velatorio", explicó Viky a las fuer- @VXipolitakisOK lo abrazaban me emocionaba. La vida regla y por ende sus dueños no que- mil pesos salió la fiesta zas de la ley que se hicieron presentes me dio tanto que hoy me tocaba dar rían que estuviesen los medios. Alre- de cumpleaños de para detener el alocado festejo. Todo mejor para tu vida. a mí, por primera vez", dijo. dedor de las 23:55 hs. Viky terminó Victoria Xipolitakis, entre fue extraño: tras escuchar a la rubia, El mundo es tuyo!!! El verano traerá nuevas peleas, soplando las velitas en la calle junto los oficiales terminaron saludando excusas para el nudismo, con fotos a todos sus invitados: "No puede ser el alquiler del bar, la a Xipolitakis por su cumpleaños, y "filtradas", y sus respectivas repercu- que me hagan esto en el día de mi música, el cotillón y Viky se fue caminando en caravana Moria Casán siones sobre el destino de esta chica cumpleaños. Estábamos festejando y una súper torta. con sus amigos hacia otro bar. Todo Amiga. que parece disfrutar de la exposición de repente me cortaron la música, la registrado por las cámaras, claro. como los pescadores griegos de la luz y todo. Me sacaron toda la comida Horas después, cuando se disipa- tranquilidad del Mar Egeo. «

"Estoy pensando en En vEnta de dólares recaudó llamar a Piñón Fijo para el musical de Disney Florinda Meza, la esposa de preguntarle su opinión Into the Woods el día Chespirito puso sobre un instrumento de su estreno, según

pasan a la venta dos 1 informó el medio digital propiedades del Guillermo Catalano musical que tiene. Un

Hackeo a Sony conSEcuEncIaS DEl aTaquE InforMáTIco y distribución alternativa

ony Pictures pasó a la ofensiva con el estreno en 300 El estreno de The Interview: salas de la película The Inter- view, cuyo costo de produc- Sción fue de 44 millones de dólares y el de campaña publicitaria, de debate, polémica y descargas 35 millones. En lo que puede ser un antecedente para futuros lanzamientos, la compañía se asoció Tras la suspensión del lanzamiento oficial, el film llegó a 300 salas independientes y se con Google y Microsoft para vender la película a través de Internet (se distribuye en Internet. La postergación avivó una airada defensa sobre la libertad de expresión. puede bajar por las plataformas de Youtube, Google Play y Xbox Vi- ap deos) a 5,59 dólares, un precio mó- dico si se considera que en el hogar la pueden ver muchas personas, los pero que ha puesto a la película en el top de bajadas a través del sis- primeros tema Torrent (tuvo 750 mil en 20 horas), a la vez que ha movilizado números a la sociedad estadounidense a una insólita defensa de la libertad de Un millón de dólares recaudó expresión. en su primer día de exhibición en A eso, Sony agregó el menudo las salas de cine. lujo de que la película se estrenara en salas de cine independiente aun- Por el sistema de intercambio que la mayoría de ellas no le reco- de archivos Torrent, la película tu- nociera mérito artístico suficiente vo 750 mil descargas en 20 horas

Por Youtube, Google Play y Xbox Videos, hubo más de un mi- Un hecho extra llón de descargas a 5,59 dólares artístico se cada una. convirtió en el principal leitmotiv de la película, y de su posible éxito El dato comercial. Enojo extendido - La televisión se hizo eco de la llegada del film a los cines. Desde Norcorea arremetieron contra Obama. EMBESTIDa como para proyectarla, como seña- los grandes de Hollywood (de los a la seguridad informática y en los de manifiesto la prosa genuflexa ló a el diario El País de Madrid Josh que Google, a esta altura un mons- dedicados al análisis de la política de otros, como en el caso de George Levin, dueño del West End Cinema truo grande que pisa fuerte, no está interna de Estados Unidos. Ambos Clooney, que al escribirle a la co- Obama siempre de Washington. Dijo que si bien el exento) consiguieron convertirlo lo asocian al próximo tratamiento presidenta de Sony Pictures, Amy se comporta "con film se aleja de los estándares que en una cruzada de la que participó presupuestario en Estados Unidos Pascal, le pide disculpas por el fra- su sala suele proyectar, fue la de- el mismísimo George Clooney. De (ese por el que a principios de este caso económico de su último film, sus palabras y fensa de la libertad de expresión hecho en Argentina, con ese crite- año estuvo paralizada la adminis- Operación monumento. Por su parte, acciones de manera lo que lo llevó a hacerlo. "Aunque rio, ante las non sanctas tácticas tración federal del país), en el que Pascal tuvo un mal trago hace unos temeraria, como no sea la típica defensa del derecho de los grandes estudios para copar el Congreso, ante la "vulnerabili- días durante un ágape en el que se de las personas a expresarse libre- salas e impedir competencia de pe- dad" informática del país, será más cruzó con Angelina Jolie, a quien un mono en una mente –dijo Leven–, sigue siendo lículas locales o de nacionalidades proclive a habilitar mayor vigilan- su coequiper en Sony, Scott Rudin, selva tropical", una oportunidad para que todos, poco conocidas, podrían realizarse cia y control sobre los usuarios. Ni trató de "niña mínimamente talen- afirmó el vocero del como país, digamos que no vamos campañas similares. siquiera cuando fue hackeado eBay tosa y caprichosa". a tolerar que se amenace la libertad Así, un hecho extra artístico se (principios de 2014) la reacción so- Así las cosas, la película queda- departamento de de expresión de la gente". Excepto convirtió en el principal leitmotiv bre la libertad (en este caso, comer- rá en la historia como la que sirvió Política de la CND en Estados Unidos no se entiende de la película, cuando no de su po- cial) fue tan grande. para abrir nuevas posibilidades bien cuál es la relación entre las sible éxito comercial. Sin embargo, Por último, hasta el momento la de distribución y venta de films o citado por la agencia dificultades para un estreno cine- la idea de que Sony fue hackeada información sobre la película dejó permitió más vigilancia sobre In- estatal de noticias matográfico y la libertad de expre- por el gobierno de Corea del Norte de lado la filtración de los mails en ternet, pero no como un hecho ar- KCNA. sión (y más en la era de Internet), no se toma en serio en los princi- los que se habla despectivamente tístico que hizo del mundo un lugar pero la contraofensiva de Sony y pales sitios de Internet dedicados de actores y productores, o se pone un poquito mejor. «

pETEr gaBrIEl hará kIM DIckEnS cErca DE coSToSo auTorEgalo “Soy la persona con woMaD En chIlE THE WALKING DEAD DE JuSTIn BIEBEr -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Espectadores cuidados: s época de balances, y desde este espacio queremos destacar un aspecto de la ETV que aún no es valorado el derecho de mirar TV lo necesario. Nos referimos a la inclusión del espectador como sujeto de derecho. Con la certeza de que nadie puede reclamar un derecho que desconoce, decidimos reivindicar en estas líneas tanto el seguimiento que realiza el Observatorio de la Discriminación en Radio y TV, como la gestión de la Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual. Durante 2014, el Observatorio (que reúne a profesionales de la AFSCA, el Consejo Nacional de la Mujer y el INADI) llevó a cabo un "Monitoreo de las Discapacidades en la TV". El informe que se dio a conocer en estos días es el fruto de 400 horas de programación visualizadas, durante las que se detectaron 176 registros,

El informe que se dio a conocer en estos días es el fruto de 400 horas de programación visualizadas, con

176 registros. Spots - La Defensoría del Pueblo publica los casos ya resueltos. Daiana Pastorini (izq.), presentó una denuncia por un informe de Intrusos, el programa de Rial (der.).

a partir de los reclamos recibidos por informativo - Periodístico de sostenidas por otros hombres. Al discapacitadas". vista financiero. Se trata, al mismo parte de personas con discapacidad espectáculo" son que "el tema de las igual que con cualquier otro grupo Los spots de "Casos Resueltos" que tiempo, de romper la hegemonía (el que se sintieron "poco representadas discapacidades prácticamente no víctimas de discriminación, esto limita y edita la Defensoría del Público discurso único, o sea, el dominante) por los medios de comunicación, aparece en la agenda mediática", y configura la identidad personal". (disponibles en YouTube), permiten de un modelo comunicacional homo, cargadas de estereotipos y que "en la mayoría de los casos las En la producción publicitaria local, acceder al testimonio de espectadores lésbico y transfóbico, misógino, caracterizadas frecuentemente a discapacidades se presentan en forma resultan escasas la tematización de la que, por distintos motivos y en xenófobo, que criminaliza al través de un modo paternalista". estigmatizada además de que no se discapacidad, así como la participación circunstancias diversas, acudieron al pobre e invisibiliza a la persona A partir de aquí, el Observatorio se observa una participación protagónica de personas con discapacidad en organismo para denunciar emisiones discapacitada, que ultraja la ética fijó como objetivo "dar cuenta de la de las personas con discapacidad". cualquier tipo de anuncios, a excepción televisivas (o la ausencia de ellas) que periodística, que menoscaba visibilidad, tematización y participación De lo analizado en el segmento "Talk de las campañas de organizaciones les resultaron inconvenientes. la convivencia democrática, la que se otorga a las discapacidades shows – Entretenimientos o juegos", de la sociedad civil o instituciones El denominador común de esos "casos" solidaridad y la no violencia, en los cinco canales de TV abierta; el Observatorio señala: "Los reality oficiales. es la sorpresa del reclamante por el entre otras prácticas habituales visualizar los paradigmas de hacen un tratamiento mediático de la Si bien se enumeran recomendaciones resultado obtenido. Esto confirma, repudiables. pensamiento sobre la discapacidad discapacidad que podría enunciarse específicas para cada formato, como además del buen desempeño Con el marco jurídico y las que reproduce la TV; analizar y como la incorporación de lo distinto propuesta general el Observatorio de la Defensoría, la aparición de herramientas adecuadas a su alcance comprender el modo en que la TV en tanto exótico... Estas apariciones sugiere evitar las "expresiones nuevos actores en la dinámica de (y a su favor), el único que puede construye relato sobre la discapacidad". mediáticas se incorporan como discriminatorias y estigmatizantes" que la comunicación audiovisual. Cada protagonizar esa transformación, el El informe final, además, describe criterio de noticiabilidad o como resaltan la condición de discapacidad uno de los "querellantes" entendió que la puede multiplicar y hacerla el cumplimiento o no de las elemento que puede suscitar el antes que la de persona; privilegiar que que lo asisten un derecho y una perdurar en el tiempo, es y será el normas de accesibilidad que aumento del rating. La incorporación las personas con discapacidad hablen responsabilidad: mejorar y/o renovar espectador. establece la Ley (subtitulado oculto, de la diferencia está directamente por sí mismas; asumir perspectivas de las formas de comunicación e audiodescripción y/o lengua de relacionada con intereses género, inclusión y preservación de los información de la TV. ¿Dónde? señas) y proporciona "herramientas económicos y no con un principio derechos individuales; evitar insultar Las experiencias del Observatorio y para una comunicación responsable". de equidad o un fin educativo que utilizando la discapacidad; asignar un de la Defensoría (dos organismos Tanto en los registros como en apunte a la inclusión igualitaria". espacio apropiado al mejoramiento derivados de la Ley de Servicios de INFORMES las conclusiones, se diferenciaron En cambio, en los magazines, resultó de las condiciones de vida (transporte Comunicación Audiovisual) resultan Todos los informes que produce el formatos, destinatarios y horarios de frecuente "caracterizar a las personas adaptado, inserción laboral, atención ilustrativas en otro sentido: prueban Observatorio de la Discriminación emisión. con discapacidad como personas sanitaria). Sobre todo, "hacer efectivos que la adecuación a la Ley no sólo en Radio y TV se pueden descargar aquí: . observado en el rubro "Noticiero sobre todo por otras mujeres y la comunicación de las personas monopolios desde el punto de domingo 28 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

» Analía Rivas [email protected] Anuario TV Volvió Tinelli, urante el 2014, la televi- sión de aire mantuvo su estrenaron ficciones crisis de contenido. La pantalla chica exhibió, pero el que manda Dsobre todo, la carencia de nuevas es el usuario. A ideas frente a un espectador cada Televidentes vez más entrenado que reconoce y continuación los 10 exige mayor calidad de programas. Los nuevos hábitos de consumo (caprichosos) hechos mutaron los grandes indicadores de la TV tradicional: se desdibuja el horario sin días ni horarios televisivos de 2014. central o prime time, ya no existe la cita obligada con un programa a una hora determinada, y hasta el minuto Santiago del Moro (quién también a América TV pero, hasta ahora, no las tardes. mes con sus affaires, casamientos o a minuto no tiene razón de ser frente fue aceptado como mediador y pre- encuentra formato, ni audiencia. Los espacios de noticias y actua- separaciones, tales los casos de Mar- a la posibilidad de ver contenido tele- sentador de temas políticos y de Rescatable fue el intento de Dalia lidad no presentaron cambios. Solo tin Redrado, Martín Insaurralde y visivo en otras pantallas en fecha y actualidad) y Guido Kaczka que se Gutmann y Darío Barassi en 90 días el ingreso de Marisa Andino al 9 y Amado Boudou. horario a elección del público. mantuvo firme en las tardes del ca- o menos, aunque el espacio terminó la llegada de Martina Soto Pose (Ex Como evento único, irrepetible y nal del solcito. Marley repitió lo del antes del plazo inicial establecido CQC) a Diario de Medianoche tras la especial hay que destacar a Siempre año pasado con Tu cara me suena. Y con ironía desde el título, la idea de- despedida de Germán Paoloski. es hoy, el tributo que la TV pública apareció una nueva generación de Canal 9 y la libertad de experimen- Pasado el fervor mundialista, realizó a Gustavo Cerati. animadores que renueva estilos: el tar al aire significó un riesgo que la se inició la carrera política en vis- Llegado fin de año, la conclusión El calendario de Chino Leunis con Escape Perfecto (Te- televisión de hoy prácticamente no tas a la elecciones de 2015. Candi- que queda es que lo mejor de este lefe), Nicolás Magaldi en La Cocina se permite. datos, funcionarios y legisladores 2014 fue acunar y experimentar el programación del Show (El Trece y C5N), Guillermo Si durante el año pasado Amé- desfilaron por todos los formatos Binge-watching o el binge-viewing. Si presentó un antes "fierita" Catalano en Combate (Canal rica pudo consolidarse en el tercer (atendieron el teléfono a Tinelli, algo vale la pena ver, entonces es 9). puesto del podio del rating, esta vez se enfrentaron a los panelistas de mejor verlo de manera continuada y un después del Susana siguió siendo Susana, y Canal 9 pudo recuperar audiencia y Intratables, fueron a concursar a Los en una sola tarde, sobre todo si el Mundial de Fútbol. Mirtha alimentó polémicas entre vencerlos con las narco novelas y el 8 escalones) y hasta algunos fueron contenido de la TV de aire sigue sin sus invitados. Viviana Canosa volvió formato de competencia juvenil de protagonistas de espacios de chis- conformarnos. « El calendario de programación como suele ocurrir en años mundialistas, presentó un antes y un después el peso de la historia y la impronta del Campeonato Mundial de Fútbol. Otra medición En el comienzo del año sobresalieron Tras su ausencia del año pasado, Marcelo de la grilla dos ficciones de produc- Tinelli volvió y demostró que el receso no le es posible ción extranjera: Escobar, el patrón del quitó influencia sobre la masa televisiva. mal, la narco novela colombiana fue Con el surgimiento del Sistema un suceso para Canal 9 y le siguió lue- Dueño de su set que domina y anima como Federal de Medición de audiencia go el éxito deAvenida Brasil, en Telefe. ningún otro, sumó personajes: LizyTagliani y "el se terminó el monopolio de Ibope. Ni Guapas (con sus cambios de ex- Tirri"; tuvo un jurado ecléctico: Nacha Guevara, tensión y horarios por El Trece), ni Solita Silveyra junto a Moria y Marcelo Polino; Se suma una nueva manera de Viudas e Hijos del Rock & Roll lograron lo mechó el certamen del baile con mucho fútbol: conocer las preferencias de quienes que en otros años consiguieron El Pun- con el mundial 2014 y con San Lorenzo; sumó ven televisión dejando de lado el tero, Farsantes o Graduados. La apuesta su Twitter personal para no estar ausente interés comercial. SIFEMA no vende diferente llegó con Santiago Loza (au- en las redes y hasta creó, con total voluntad, el resultado de sus mediciones, tor y director teatral) y la propuesta de momentos de implicancia política alrededor del Ibope, sí. El procedimiento es igual 12 casas, historias de mujeres devotas. casamiento de Jesica Cirio y Martín Insaurralde. pero la muestra es más numerosa Luego de su año sabático, volvió Y como si la algarabía de su Show rítmico y y se extenderá a lo largo de todo el Marcelo Tinelli con Showmatch más territorio nacional. Además, el siste- todas sus subsidiarias que este año el replique en los otros ciclos realizados por ma también brindará además expandió a la pantalla de su productora no fueran suficiente presencia, en el mediano plazo C5N por la fusión de Ideas del Sur al captó foco (aunque siempre lo tenga sobre él) Grupo Indalo. al ser declarado Personalidad destacada de la la medición de redes Como animadores de entrete- Cultura. sociales. nimiento siguieron afianzándose domingo 28 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 7

actuaciones que no son secundarias tribuna política Santiago del En las principales ficciones de hoy eternidad de primeras figuras y se- peño como Débora y Donofrio fueron Moro completó ya no existen roles principales y gundo porque otorgó espacio para lo más celebrado por la gente. en estos secundarios. Ahora los elencos son que muchos talentos se manifiesten. De igual manera sobresalieron en últimos veces corales y esa realidad benefició al Bastan como ejemplos: Vivian El Ja- Viudas e Hijos del Rock & Roll, el su "master de desempeño actoral de la pantalla ber y Alberto Ajaka en Guapas: sus matrimonio Arostegui genialmente versatilidad" chica. Primero porque sumó varie- personajes no están en la foto que compuesto por Verónica Llinás y Luis como conductor dad y desterró la permanencia a la identifica a la ficción pero el desem- Machín. del presente televisado. Con maximiliano luna tiempo argentino daniel baca un estilo que quizás coincida en mucho con el de Beto Casella, Del Moro hace uso de su sentido común, es generoso con los panelistas que lo rodean y mantiene firmeza ante todo tipo de entrevistado. Sin alimentar confrontaciones moderó el espacio vivo con solvencia. Intratables (América) se convirtió en la nave insignia del abordaje "descontracturado" de los temas políticos. Estuvieron como invitados: Sergio Massa, Mauricio Macri, Sergio Berni, Diana Conti, Victoria Donda, Vilma Ripoll, Ernesto Sanz, Jorge Yoma, Graciela Ocaña, Luis D'Elía, Pino Solanas, los economistas Carlos Melconian y Aldo Pignanelli, entre otros.

el mundial por la televisión pública

confrontaciones en la mesa Por primera vez un Mundial 39,9 puntos. La semifinal de Fútbol fue transmitido contra Holanda, obtuvo en alta definición en forma 41,6 puntos y el pico La señora de los almuerzos abierta y gratuita para máximo fue el triunfo de repitió su doble emisión todo el país. La TV Pública Argentina sobre Bélgica,el de los fines de semana y DeporTV presentaron 64 sábado 5 de julio que por la pantalla de El partidos y las ceremonias obtuvo 42,7 puntos de Trece. Y no inocentemente de inauguración y cierre rating, la más alta del gestó desde su mesa del evento deportivo más 2014. algunas controversias importante del que levantaron año. Los partidos polémicas. Algunas de fueron televisados las más resonantes a 35 cámaras, fueron: Damián Szifron con relatos y hablando de desigualdad, comentarios de capitalismo y delincuencia, un seleccionado Julián Weich haciéndole de profesionales. frente a Lilita Carrió La pantalla de y la embestida de la Canal 7 conquistó conductora hacia Pablo los ratings más Echarri por su libre altos: la final expresión de ideología entre Argentina y política. Alemania alcanzó 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

} avenida brasil: el Más allá de fenómeno del año Rial

la pantalla {

Ya nadie se sienta sólo a mirar televisión. El fenómeno de las mul- tipantallas con el uso simultáneo de smartphones y los Demasiado ego comentarios directos en las redes sociales se convirtió en un hábito Alejado de los enigmáticos presentador de historias que del televidente de hoy. El receptor y los tapes promocionados viven otros y comenzó un relato ya no es pasivo: genera sus pro- al aire con cajas rojas de en primera persona. Parejas pios videos, toma fotos o reprodu- contenidos polémicos sentimentales: affaire con ce líneas de diálogos que extrae o prohibidos, Jorge Rial Marianela Mirra; separación, de la TV. Y la TV toma a las redes introdujo (o aceptó que se reconquista, y reconciliación sociales expusiera) en su ciclo de con Mariana Antoniale; disputa como América TV su vida privada. legal con su ex esposa; y alia- Como si el decorado de hasta divorcio laboral con das de Intrusos fuera el living de su Luis Ventura, su ladero y difusión: propia casa, desplazó el rol de compañero desde hace años. además del graph tradicional se una ficción distinta pro- La gala del desenlace de la (Jorgito) y Débora Falabella ponen hashtag que además se Por primera vez, Santiago Loza autor y director teatral abordó un ficción brasileña fue el hecho (Nina) pudieron celebrar con el cuantifican. Todo el mundo tiene trabajo para televisión. 12 casas, historias de mujeres devotas, la serie televisivo del año. El Luna público argentino. El especial su usuario no importa si son per- de 48 capítulos, emitida por la TV Pública, se destacó por realización, Park fue el ámbito donde conducido por Marley consiguió sonajes de ficción o conductores actuación y dirección y reunió a un elenco de figuras que demostró varios de los actores: Marcos picos de ratings de 27,3 puntos de noticieros. Si hasta hace poco su calidad de interpretación. La puesta teatral basada en diálogos Caruso (Leleco), Alexandre en el mismo momento en que estaba impuesta la máxima "si no consistentes combinados con travellings lentos y primeros planos Borges (Carlitos), Vera Holtz ShowMatch mantuvo 17,4 está en la tele, no existe"; ahora presentó doce historias precisas de gente aparentemente mansa, (Lucinda), Caua Reymond puntos. la cosa es: "Si no fue tema en las pero con profundas turbulencias morales. redes sociales, no pasó." domingo 28 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | TIEMPO ARGENTINO 9 hoy cumple 60 años El actor de las biografías de temas racistas w A lo largo de su carrera, interpretó a figuras como Steve Biko, Malcolm X y el boxeador Rubin "Hurricane" Carter.

» Barbara Munker técnicas. Llevo 20 años practicando Ciencias Cinematográficas honró Dpa el boxeo. Me gusta aprender diferen- a la estrella otras veces con nomi- tes técnicas de lucha." naciones como mejor actor. Los En 2001, su primer trabajo con papeles que interpretó no podían Denzel Washington no le Fuqua le valió los honores más altos ser más disímiles: como el activista resulta difícil aparentar de Hollywood: con su interpretación de los derechos civiles Malcolm X, 20 años menos, pese a de un policía corrupto en Día de en- el boxeador injustamente encarce- que hoy cumple 60. Ya lo trenamiento, el primer papel de mal- lado Rubin Carter y más reciente- demostróA a mediados de año en los vado en su carrera, ganó su primer mente como el piloto alcohólico de escenarios neoyorquinos de Broad- Oscar como mejor actor. Ahí se reve- un avión que se estrella en El vuelo. way, con el clásico A Raisin in the Sun, ló como un policía corrupto inmer- La película es mediocre, pero Was- sobre una familia negra castigada hington es fantástico en la cabina por la pobreza y el racismo. Ahí, el de mando como héroe con un lado dos veces ganador de un Oscar inter- oscuro. preta al padre de la familia, Walter Después de películas más ambi- Lee Younger, un papel que en 1959 Ganó dos premios ciosas como Philadelphia, John Q o El encarnó Sidney Poitier, que enton- Oscar y fue nominado plan perfecto, Washington pasó a ac- ces no tenía más que 32 años. tuar con más frecuencia en pelícu- Washington reconoció en octu- varias veces más las de acción. En Asalto al tren Pelham bre que a su edad ya no le resultan como mejor actor. 123 se pelea con John Travolta, en fáciles las escenas de acción. Ese mes Deseo - Soñaba con "convertirme en el mejor actor del mundo", dice Denzel. Imparable tiene que detener un tren estaba promocionando su película que circula a toda velocidad y en Dos de suspenso, El justiciero, en la que, so en el negocio de la droga dentro era mi deseo profesional como jo- Steve Biko en el drama Grito de liber- armas letales dispara frenéticamente bajo la dirección de Antoine Fuqua, de la policía de Los Angeles. ven actor, respondí: 'Convertirme tad. Este papel le valió su primera al lado de Mark Wahlberg. se metió en la piel de un empleado En aquella oportunidad, en su en el mejor actor del mundo', y me nominación para un Oscar como Washington lleva más de 30 años aparentemente decente de una tien- discurso de agradecimiento, Was- miraban como si estuviese loco," mejor actor de reparto. Tres años casado con su mujer Pauletta. El ma- da de materiales para la construc- hington se refirió a Sidney Poitier, recordó. más tarde, efectivamente obtuvo la trimonio tiene cuatro hijos. El prin- ción que se convierte en asesino. que había recibido en 1964 un Oscar Ya nadie pone en duda que el ac- estatuilla como mejor actor secun- cipio no fue fácil: ella rechazó dos "Físicamente, fue bastante duro como mejor actor. "Siempre te per- tor haya llegado en Hollywood a la dario por su interpretación de un de sus propuestas de matrimonio y hacer una y otra vez determinadas seguiré Sidney, siempre seguiré tus cúspide. Inolvidable fue, por ejem- soldado en el drama sobre la guerra sólo la tercera vez dijo que sí, según cosas", dijo Washington. "Sin embar- pasos", dijo Washington. "Cuando plo, su interpretación del activista civil estadounidense, Gloria. contó la pareja al portal de famosos go, fue divertido aprender nuevas me preguntaron en la escuela cuál sudafricano de los derechos civiles La Academia de las Artes y las E-Online. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1666 | | domingo 28 de diciembre de 2014

castellano); 13.40, 15.20, 12.10, 15.20, 18.40 y 22 hs. El aprendíz: 14 y 22.15 hs. Relatos salvajes: 19.50 y Grandes héroes: 12, 12.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 (3-D) P/13. 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. (3-D) P/13. P/16. 22 hs. P/16. 13, 13.40, 14.30, 15, 15.30, hs. (En castellano) S/R. Hobbit 2 («la desolación de -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] sin nostalgias Recuerdos de una década inolvidable, el panorama actual Volver a los años '80 post-Chabán y la ley de centros (¡éramos tan jóvenes!) culturales. » Tom Lupo | PERIODISTA Y POETA hernÁn mombelli Lo que sucede es lo mejor. a Irupé Tarragó Ros, a Luciana Jury y muchos "Hay que ser absolutamente moderno" más. Y de eso no había. Y gracias a artistas (Rimbaud) como estos, fueron a bucear algunas fuentes Cuidado con la famosa y remanida frase: y muchos, muchísimos, han recuperado el "Todo tiempo pasado…" asombro y la pasión por Homero Manzi, por Cátulo Castillo, por los hermanos Expósito, espués de estas aclaraciones, depor Aníbal Troilo, por Piazzolla, por Atahual- jadme zambullir tranquilo en esa pa, por el Cuchi Leguizamón, por Castilla, por mágica época en la que un día es- Dávalos… Y conviven en su (nuestro) corazón tábamos en el Parakultural viendo con Charly, con el Flaco, con León, con los Re- Da Omar Viola desnudo, pero –eso sí– cubierto dondos, con Sumo, con Virus, con los Abuelos, por una bandera argentina. Luego Urdapilleta con Pappo, con Daniel Melero, con Palo Pan- se subía, metiéndose el dedo en ese lugar en dolfo… (Mercedes estuvo siempre). donde la espalda pierde su buen nombre y Y como si esto fuera poco, ahora tenemos luego se lo olía, diciendo cosas que por hoy una ley para los centros culturales. Como dino voy a reproducir. Al otro día, mejor dicho, ría Pessoa, podemos cantar al pasado, al pre- a la otra noche, nos movíamos hacia Medio sente y al futuro. Mundo Varieté, en plena avenida Corrien- Por último, en lo personal, hay algo de los tes, para escuchar recitar a Batato, que nos años '80 que debería añorar, porque tenía uno proponía siempre, como una letanía: "El que de los programas de radio más escuchados de quiere celeste, que mezcle azul y blanco", y esa época, pero no me sucede, porque ahora en el final: "Recuerden, la vaca no nos da la tengo en mi grupa a Doña Poesía, y dos pro- leche, se la quitan." Respaldo - Artistas en la calle por la sanción de la ley que regula Centros Culturales de la Ciudad . gramas de radio que la cortejan. Ella tiene Algunos, y no sólo mi madre, dicen que menos raiting que Tinelli, pero te llena el al- recito bien. Ojalá yo pueda dejar en alguien en medio del cablerío y alguien grita "¡Basta, después de Estados Unidos." ma, mirá… y además te conecta con miles de la marca que dejó Batato en la masmédula de nos podemos morir, yo me voy, pero ustedes Y Cemento era Chabán. Amado y odiado poetas maravillosos y como me estoy desvian- mi centro epifánico, cuando recitaba a Borges están locos!" Entonces se corta el recital y a Omar, que tantas puertas abrió a la "cultura do (como suele suceder cuando se menciona (Jorge Luis) y a Alejandra (Pizarnik). Por suer- la otra noche nos recibían unos enanos muy del rock". Y que algunos sólo lo recordarán la poesía) hasta aquí llego. Me pidieron que te, un día pude grabarlo. Ahí está diciendo: simpáticos en Nave Jungla y bailábamos como por no haber abierto otra... escribiera de la cultura rock de los años '80 y "He cometido el peor de los pecados que un si se fuera a acabar… No puedo juzgar a quien tanto aprecié. como siempre, uno puede pintar un fragmen- hombre puede cometer, no he sido feliz", y Pero no se acababa. ¿Y alguna anécdota me- Y durante mucho tiempo no pude dejar de to. Y el rock y el under, también eran un frag- de Alejandra: "Y sobre todo, hacer de cuenta morable?, me pregunto. Qué buena pregunta, pensar en tantas vidas recién comenzadas y mento, porque además estaban la literatura como si nada pasara. Lo cual es cierto." me digo y contesto: "Estaba conduciendo un con ese final terrible. Y en sus familias, claro. y el cine, y la música clásica y el psicoanálisis Al otro día, mejor dicho, a la otra noche, evento en Caras Más Caras, en el cual seleccio- Y pensé también que eso pudo haber pasado y los telos y la alegría de que se acabara la una visita al Einstein, lugar donde (Oh, Señor, nábamos una banda para un concurso y fui en tantos lugares, pero como dijo el Indio, la maldita dictadura asesina y la alegría de la ¡¡gracias!!) escuché por al baño, lugar en el que granada le estalló a él. Y vuelta de la democracia. primera vez a Luca Pro- podías ver tucas y restos ya nada fue igual. Y la poesía… uh, la Doña dan, del cual no me ale- Cemento era Chabán. de papelitos plateados y A propósito, fui al- Como si esto fuera se coló otra vez. Fin. jé mucho hasta el final. alguien había pintado guna vez a Cromañón ¡Ah! Falta un cierre. Que al final no fue tan Amado y odiado un graffitti enorme que buscando el perfume poco, ahora tenemos Dado que en el inicio así, porque escuchándo- Omar, que tantas decía: "Acá hay gente tan de los años '80, pero ya una ley para los aparece la palabra "jóve- lo, no hay final del todo. rara, que viene al baño a era otra cosa. Porque nes", quiero escribir que Como sucede con los puertas abrió a la mear." Uau, me dije, si es- siempre es así, desde centros culturales. uso esa palabra sólo en que producen. En cam- te no es el arte, el arte… que Heráclito trató de un sentido que la frase bio, "atléticos soldados "cultura del rock". Y Y por qué no men- bañarse en el mismo Como diría Pessoa, final va a insinuar. Ne- del pasado, desprecio cionar las memorables río, y no pudo. cesaria, según los que vuestros cuerpos". que algunos sólo lo veladas en New York Hay que reconocer podemos cantar buscamos una armonía Y al otro día, mejor recordarán por no City, en donde había un que aunque los años '80 al pasado, al entre las generaciones. dicho, etc., estoy hacien- sonido de puta madre, tuvieron cosas mara- Porque uno fue joven, do un móvil para Radio haber abierto otra... como dijo un español villosas y todas las no- presente y al futuro. obviamente, y por suerte del Plata, desde La Es- que formaba parte de ches había una movida no lo olvidó, y los que lo quina del Sol, donde una comitiva, cierta no- irrepetible (y hubieron son, a veces olvidan que está tocando un grupo relativamente nuevo che en la que estaba el que teclea y Charly muchos sitios más, como El Dorado, Morocco, alguna vez no lo serán. Como no recuerdo llamado Los Redonditos de Ricota, y de pronto García. Y nos poníamos a bailar como si se Stud Free Pub, uno que quedaba cerca del Bo- quién la dijo, por las dudas me la atribuyo: no anda mi micrófono, entonces me subo al fuera a acabar… tánico y no recuerdo el nombre… y cualquie- "¿Qué es un joven? Alguien que nació des- pequeño escenario y uso un instante el del "¡El pueblo unido, se va a Estados Unidos!" ra puede ampliar la lista), en estos últimos pués."« Indio, que justo había terminado un tema, Así decía Luca desde el escenario de Cemen- diez años está pasando algo extraordinario. que me lo presta con cara de culo y mientras to, que justo quedaba en esa calle, mientras Muchos, muchísimos "jóvenes" ahora no sólo Actualmente Tom Lupo conduce El pez náu- digo cosas geniales como "Desde la Esquina en su casa o en un bar, el poeta Ramón Plaza recuperaron cierta pasión por la política, des- frago por Radio Del Plata, de lunes a viernes de del Sol para todo el país, por Submarino Amari- escribía (algo así, que yo seguro lo estoy tras- pués de los banales años '90. Ahora, muchos, 23 a 24, acompañado por Gabriela Borrelli y Dulce llo, ¡Los Redonditos de Ricota!" siento la mano tocando por razones de memoria): muchísimos, además de curtir el buen rock Mattia, y producido por José Pace. Y En mi pro- del Indio en la espalda empujándome y susu- "No sé si por razones del azar, argentino, han conocido y recuperado el tan- pia lengua, por Radio Nacional, los domingos de rrándome "¡Bueno, suficiente!", entonces me ironías del destino o sabiduría popular, go y el folklore. En una misma semana pode- 17 a 19, conjuntamente con Mosquito Sancineto, bajo y resulta que diluviaba y entraba agua pero en mi ciudad, en Buenos Aires, mos escuchar a la Fernández Fierro, a Melin- Gabriela Borrelli y Ernesto Zuazo, producido por en el local y había ya como 20 centímetros yendo de Sur a Norte, Independencia queda go, a Fanfarrón, a Arbolito, a Liliana Herrero, Marina Getino. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE sin cargo CON LA EDICIÓN DEL DIARIO domingo 28 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 777 TIEMPO ARGENTINO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

En un mercado de pases que comenzó poco movido, Montenegro está a punto de dejar Independiente y Maxi Moralez quedó cerca de su regreso a Racing. Mañana presentan a Pérez en Boca, Vangioni se iría de River y San Lorenzo quiere retener a Bauza. IDAS Y VUELTAS

messi, di maría y tevez polideportivo Tres argentinos Balance positivo en lo más alto para el Enard leo y fideo están en el 11 ideal de se creó hace cinco años y tiene logros l’equipe . carlitos, el mejor de italia. p 8 importantes para mostrar. p 6-7 2 año 3 | n° 777 | domingo 28 de diciembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

FranCia / “te quita la posibilidad de ser Feliz”

l video comenzó a circular en las últimas horas, como tantos otros que se muestran del traba- ejo que realiza Marcelo Bielsa en El éxito, según Bielsa el Olympique de Marsella. Allí, el entrenador argentino le ha- sola respuesta que todo lo que bla al juvenil Benjamin Mendy, yo diga lo tira por el suelo. Por- que tiene veinte años. Aunque, que ser el mejor te quita feli- ¿Volverá? en realidad, le habla a todo el cidad, horas con tu mujer, con plantel. El monólogo de Bielsa tus amigos, te quita fiestas, di- A David Trezeguet, que se es imperdible. “Mendy sabe que versión. Ustedes tienen un pro- encuentra en el Pune City de va a ser un gran jugador. Sabe blema muy grande. Muy, muy India, lo quieren en Quilmes. que va a ser estrella. Lo que no grande. Tienen dinero pero no De hecho, es uno de los juga- sabe es lo que sí sabe Morel tienen tiempo para disfrutar dores que pidió Julio César Falcioni para el próximo (otro jugador del OM, también del dinero que tienen. Lo que torneo. Pero también se lo lateral). Si Mendy incorpora el dinero te da en términos de disputan de Platense, el club eso va a ser uno de los mejores felicidad. Eso yo ya lo sé porque lo vio crecer. Y Pablo Lis- marcadores de punta del mun- que lo he visto infinidad de torti, presidente del calamar, do. Pero no hay ninguna segu- veces. Ustedes quisieran com- aseguró en Mundo Ascenso: ridad de que lo vaya a ser. Nin- prar el tiempo. Pagarían por “Te confirmo que Trezeguet prefiere el amor de la cami- guna seguridad ¿Creen que les poder hacer eso, como pagaría seta de Platense”. ¿Se dará? estoy haciendo una broma? Si cualquier persona. Entonces, querés ser uno de los mejores el éxito te quita la posibilidad marcadores punta del mundo, de ser feliz. También es una hablá con Morel y con Fanni. elección, también es una elec- No, vos te reís, pero yo sería el ción. Que él (Mendy) que tiene tipo más feliz del mundo si vos 20 años, lo sepa. Si vos elegís sos el mejor marcador de punta que vos no querés ser el me- del mundo. Yo no soy un tara- jor del mundo, ¿qué problema do que lo digo por demagogia. hay? No hay ningún problema. Yo sé lo que te digo. Hay una Hay que saberlo”. En calzoncillos

quilMes Neymar participó de par- quieren a Milito tidos benéficos en los últimos d’alessandro y su partido días aprovechando el parate sE VIENE en la Liga española. El jugador n San Martín de San Juan guir el ascenso a Primera. “Me del Barcelona participó de un se entusiasman con tener gusta Milito. La idea es integrar encuentro contra el hambre AssMANN A beneficio, e a Gabriel Milito en el club todo con Primera y armar un en San Pablo. Y luego viajó a para el próximo año. Lo reco- proyecto a largo plazo. Como Uberlandia para otro partido. AL ARCO noció el propio presidente de se viene un año tranquilo pen- Con barba teñida de blanco, la institución sanjuanina, Jor- samos en una situación como como Papá Noel, Neymar jugó al fútbol y divirtió a la gente. EL EX ROJO TIENE ge Miadosqui, que trabaja para esa”, aseguró Miadosqui en con su ídolo Hasta le sacaron la ropa. Y se TODO ARREGLADO tener remplazante de Rubén diálogo con ESPN. Milito se fue quedó en calzoncillos. Todo PARA SER JUGADOR Darío Forestello, el entrenador meses atrás de Independiente, sea por una buena causa. que renunció después de conse- donde trabajaba en la Reserva. CERVECERO. SÓLO ndrés D’Alessandro, ídolo FALTAN DETALLES. en el Inter de Porto Alegre, a su actual club, organizó en FALCIONI, EL DT, esa ciudad un partido a beneficio de los chicos en situación de calle. FUE QUIEN LO PUSO En el Beira Río, el ex jugador de Ri- Gorosito ya prepara al raCHa EN PRIMERA. ver reunió a distintas figuras para Argentinos 2015 el encuentro benéfico. Estuvieron, “ME QUEDO Y VAMOS A VER Necesidad lanÚs entre otros, Enzo Francescoli, Die- QUIÉNES SIGUEN” go y Gabriel Milito, Javier Zanetti, “Los dirigentes me van a dar Fernando Cavenaghi, Jesús Dátolo, “Boca ahora la lista de los jugadores que 12 Esteban Fuertes, Pablo Guiñazú, necesita goles en seis meses PELLE Deco, Diego Lugano y Alex. Pero van a continuar”, aseguró también estuvo Rubén Paz, el el entrenador del Bicho incorporar lleva convertidos EsTÁ uruguayo, ídolo de Racing. Y tam- en declaraciones radiales, hombres y no Luciano Vietto desde bién, como lo dijo alguna vez, de luego de la confirmación de nombres.” que llegó al Villa- CAÍDO D’Alessandro. El Cabezón se dio el que Juan Román Riquelme gusto de jugar con él. no seguirá en el equipo el Juan Carlos Crespi rreal. Un gran debut PELLETIERI TENÍA año que viene. en la liga española. TODO LISTO PARA LLEGAR A LANÚS, Twitter

PERO EL DT, BARROS @ dflatorre @ gerardosalorio @ picomonaco @ guillecoria SCHELOTTO, LE diego latorre gerardo salorio Juan mónaco guillermo coria “El grueso de la opinión no tiene Nunca te olvides de abrazar a Ganando vida .. Relax En navidad brindamos HABRÍA BAJADO EL opinión. Nadie sabe nada. Gusta un compañero, si te ayudo a especialmente por todos los que PULGAR. o no gusta de las cosas, y nada convertir un gol. Todos queremos estuvieron cerca y se preocuparon más”. Panzeri ser reconocidos . esos duros días de febrero. domingo 28 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 777 3

FúTBOL

independiente Mirada Néstor López [email protected] Festejos grandes, sorpresas Con los barras y sin y malas administraciones

l chiste recorrió las pan- nía cinco defensores de local tallas de todos los tama- contra Gimnasia. lugar para los ídolos E ños vía redes sociales. Aunque Independiente Una imagen del Che Guevara tiene problemas más graves La gestión de Hugo Moyano les abrió las puertas a los que tenían y Fidel Castro jóvenes, muy jó- a nivel institucional que fut- venes y sonrientes, con globi- bolero. La nota de acá al lado derecho de admisión; dejó afuera a Insúa, Milito y ahora a Montenegro. tos sobre sus cabezas. “¿Algún lo demuestra. No había buena día se reanudarán las relacio- onda entre el Rolfi Montene- hernÁn mombelli nes diplomáticas con Estados gro y Sergio Almirón. Y se fue Unidos?”, pregunta el Che. “Sí, Montenegro. Sí, el ídolo, el que cuando los yanquis tengan un hace los goles importantes, el presidente negro y el Papa sea que dejó la piel y sacó a relucir argentino, como tú”, le contes- su talento para ser fundamen- ta Fidel. Llevando la humora- tal en el título de 2002 y este da al plano vernáculo y futbo- año se reinventó para ser igual lero, se puede agregar: “Sí, el de clave en el ascenso. Le ganó año en que salga campeón Ra- la pulseada (si es que hubo pul- cing, River gane un torneo in- seada realmente) a un entrena- ternacional, San Lorenzo con- dor sin historia en el club y un siga la Libertadores, Argentina presente con más fuegos artifi- vuelva a jugar la final de un ciales que efectividad. El Rolfi Mundial y Huracán regrese a siguió el camino de Federico Primera”. Insúa, un talentoso como que- Todo eso pasó en este 2014 dan pocos que tiene una histo- que se va. Pero más allá de ria muy parecida, y de Gabriel los festejos multitudinarios y Milito, una de las grandes es- las curiosidades este año deja peranzas del fútbol argentino muy poco para rescatar desde como entrenador para que el el juego. River, sí. Sobre todo juego sea más atractivo. Tres el River de Gallardo, el del úl- ídolos, afuera. Tres referentes timo semestre, el que mostró que ya no están. Así conduce una idea de juego atildado y la nueva dirigencia, con Hugo elegante, el que tuvo la mejor Moyano a la cabeza. Mientras, propuesta ofensiva. Y después, sigue contratando jugadores muy poco. Casi nada. Porque que pertenecen al mismo em- Las dos caras - Los barras en la tribuna del Libertadores de América y Montenegro que tiene las puertas del club cerradas. San Lorenzo ganó la Liberta- presario que representa al en- dores con un estilo especula- trenador, quien es el encarga- el cortejo fúnebre de José Fabián pero mañana le dirán eso que ya que continuaron cuando fue tivo que le rindió sus frutos do de elegir los refuerzos. » Guido Molinari @molinariguido Fernández, alias Gallego Popey sabe y que se empezó a imagi- una de las figuras de un equi- a nivel continental y lo dejó Todo mal en Independien- (ex líder de la barra en la déca- nar cuando terminó el semestre: po que, pese a los cambios ci- muy disminuido cuando tuvo te. Y todo mal en Boca. Son da del ‘90, empleado como utile- que Jorge Almirón (y en definiti- clotímicos del entrenador y a que mostrarse en el Mundial los dos grandes que se que- a noche del 8 de julio, ro del club por primera vez por va la Comisión Directiva) no lo no jugar bien en la gran made Clubes. Racing jugó mejor daron mirando el festejo de en la que Hugo Moya- Julio Comparada, despedido por quiere y que su futuro está lejos yoría de los partidos, sumó cuando le tocó perder que en los otros tres. Boca, encima, no asumió como presi- Cantero y contratado nuevamen- de Avellaneda. 33 puntos, la mejor marca en el momento del sprint gana- vio cómo se iban Bianchi y Ri- dente de Independien- te por Moyano), con Pablo “Be- De esta manera se acabará doce años. La inminente salida dor final plagado de 1-0 con quelme, dos de los más enor- te, en el Rojo se vivió bote” Álvarez llevando el cajón. el cuarto ciclo de Montenegro del Rolfi (confirmada ayer por poco para aplaudir. Sin dudas, mes ídolos de la centenaria Lun cambio de paradigma. El se- Pero la nueva dirigencia no sólo en el club, dos años que co- Noray Nakis en Radio La Red: fue mucho más atractivo el historia de un club lleno de cretario general de la CGT oposi- hizo cambios en lo político y so- menzaron cuando decidió vol- “Almirón prefiere a otros juga- discurso de Cocca que lo mos- gloria y de ídolos. tora llegó al poder y la nueva di- cial del club, sino que también ver cuando otros no querían dores antes que él”) se suma a trado por el equipo en la can- El fútbol argentino, en de- rigencia buscó, desde el primer se metió en lo deportivo: con- volver para intentar salvar a las de otros referentes que se cha. Boca fue un sorprendente finitiva, sigue en un tobogán momento, demostrar que tenía trató a un entrenador que, ava- Independiente, que siguieron fueron en esta nueva gestión: despropósito con lo que que- sin fin. Con dirigentes que no convicciones diferentes a las de lado por la dirigencia, hizo que cuando fue la bandera de un Gabriel Milito, Federico In- daba de Carlos Bianchi y me- levantan la vara tras la muer- Javier Cantero, quien había deja- en menos de seis meses renuncie equipo que volvió a Primera y súa, Claudio Morel Rodríguez joró con un poco de orden que te de Julio Grondona, con un do el cargo antes de tiempo con Gabriel Milito, uno de los ídolos y Cristian Tula, a quien esta se- le puso Arruabarrena, pero es- torneo gigante de 30 equipos una Comisión Directiva que lo más importantes del club en los mana no le renovarán. tuvo muy lejos de mostrar un que todavía es una incóginita fue abandonando lentamente. últimos quince años, y marginó Está claro que lo político, lo juego atractivo durante todo en cuanto al interés que pue- Llegó Moyano y la postura de la del plantel a los cuatro referentes UnA COnStAnte social y lo deportivo van de la el año. Independiente ascen- de conseguir, pero desde ya es Agrupación Independiente que- que tuvo Independiente en el as- mano y que en Independiente dió como pudo, a los empujo- como mínimo injusto porque dó muy clara: la lucha que inten- censo; mañana el que rescindirá esa regla se cumple. La demos- nes, con el alma de sus jugado- se va a jugar a una sola rueda. tó llevar adelante –sin éxito– Can- será Daniel Montenegro. tración de poder que quiere im- res emblema y, ya en Primera, Pero ojo ¿eh? No todo es oscu- tero no sería tenida en cuenta. Es El Rolfi está de vacaciones 13 poner la nueva dirigencia se insinuó mucho más de lo que ro, no todo es malo. La pasión más, los barrabravas –después de con su familia y hoy por la tarde veces Jorge Almi- manifiesta en el regreso de los ejecutó. En la mitad roja de sigue intacta como quedó que Claudio Keblaitis, el interi- volverá al país porque mañana rón sacó a Daniel barrabravas a la vida diaria del Avellaneda también apare- demsotrado en la seguidilla no de Cantero, levantara todos al mediodía tiene una reunión club (el líder de la barra siendo ció un entrenador que habló de superclásicos que paralizó los derechos de admisión – pa- con Jorge Damiani, secretario Montenegro, que fue aplaudido por dirigentes cuan- mucho más de lo que jugó su al país. Y mientras haya pasaron a tener al club como su técnico de Independiente y uno titular en 19 de los do ganó una subasta en la fiesta equipo, que mientras en las sión se puede disimular has- segunda casa: estaba permitido de los hombres en los que más 21 partidos que jugó anual) y en un entrenador que conferencias de prensa elo- ta la falta de figuras dentro de desde hacer asados y jugar a la confía Moyano. A Montenegro avala que una Comisión Direc- giaba el estilo ofensivo histó- la cancha y de valentía en los pelota dentro de la cancha hasta esta misma dirigencia en julio le Independiente en el tiva decida echar hasta a los rico del club en la cancha po- entrenadores. abrir el estadio para hacer pasar renovó el contrato por 18 meses, semestre. ídolos del club. 4 año 3 | n° 777 | domingo 28 de diciembre de 2014

MERCADO DE PASES Sólo fuegos artificiales En el fútbol argentino no hay dinero para ilusionar. Los apellidos importantes que se mencionan se parecen más a una utopia que a una realidad. Boca concretó la llegada de Pablo Pérez, River habla de Pablo Aimar. A San Lorenzo le preocupa Edgardo Bauza, en el Rojo descubren a Lacerda y Racing apuesta por Moralez y Lisandro López.

El Payaso - Pablo Aimar arranca en la pretemporada muy ilusionado. Feliz - El ex Newell’s, Pablo Pérez ya firmó contrato. Llegará a préstamo por un año. iver, en este 2015 que arranca en pocos días, tendrá una agenda Ya cuenta con A Pablo Pérez lo presentan muy cargada. Jugará la RCopa Libertadores, su principal objetivo, la Recopa Sudamerica- Aimar, interesan mañana y van por Casco na, la Recopa Argentina, la Copa Argentina, la Copa Sudamerica- na y el campeonato local. Sin du- Pereira y Viudez odolfo Arruabarrena rigió en Tigre. Pero su desembar- dirigencia de Arsenal. das será un año desgastante para no se tomó vacaciones co en La Ribera es imposible, ya Entonces, en medio de las el plantel que comanda Marcelo sondeos del Tottenham de In- no ir al fútbol inglés. para monitorear bien que el elenco estadounidense no negociaciones, de golpe surgió Gallardo. Es por ello que el pro- glaterra, que ya lo había hecho Sobre los posibles refuerzos, de cerca la llegada de quiere cederlo a préstamo. Otro el nombre del uruguayo Nicolás pio DT, en mancomunión con el el semestre pasado, para llevar- el que comenzó a tomar mayor Rlos refuerzos que pidió. El Vasco nombre que todavía está rondan- Lodeiro. El enganche charrúa, presidente, Rodolfo D’Onofrio, se al colombiano. En River no fuerza en las últimas horas es no quiere dejar nada librado al do es el de Brahian Alemán, pero viene de jugar en el Corinthians decidieron mantener la base del quieren dejarlo ir, pero todo de- Álvaro Pereira, actualmente en azar y espera contar cuanto an- aún no hay nada charlado con la de Brasil, y el propio jugador le equipo que cerró un año exce- pende del futbolista, si quiere o el San Pablo de Brasil. Y el pro- tes, al menos con la mayor can- habría expresado a su represen- lente. Es por ello que en el Mi- pio futbolista uruguayo se entidad de refuerzos para cuando tante sus deseos de colocarse la llonario serán más los que llega- cargó de alimentar las esperan- arranque la pretemporada el 3 azul y oro. El chileno, Matías rán, que los que se irán. zas y de paso meterle un poco de enero en Tandil. Mientras NEWELL’S Rodríguez, quien ya sonó para Y respecto a las nuevas ca- R. CENTRAL de presión a la dirigencia river- tanto la dirigencia busca dejar- Boca en otros mercados de pa- ras que habrá por Núñez, la pri- platense. “Tengo contrato con lo conforme. ses, vuelve a estar en la mira mera será en realidad una vieja San Pablo hasta junio, pero no Ya llegó el volante Pablo Pé- del club de La Ribera. Actual- cara conocida. Nada más y nada habría problemas para rescin- rez, proveniente del Málaga. El mente en el Gremio, el futbo- menos que Pablo Aimar, aquel dirlo. Me seduce el interés de Ri- ex Newell’s frmó el martes su lista trasandino, también ve con enganche surgido de las inferio- ver, pero todavía no me llama- vínculo con el club, el cual será buenos ojos jugar en la entidad res y que hace 14 años que se ron”, lanzó el jugador charrúa. a préstamo por un año y será xeneize. Una de las buenas no- fue del club con el que ganó cin- Hay otros nombres que bus- presentado oficialmente maña- ticias de estos días fue el arreglo co títulos. El Payasito está con- ca River para reforzar el equi- na. En tanto se sigue negocian- de su contrato por parte de Juan vocado para sumarse al plantel po. Uno es el delantero Tabaré do la llegada de otro leproso, el Tras la salida Forlín. Al marcador central se le el 4 de enero y así iniciar la pre- Luego de la Viudez, quien se desempeña en lateral Milton Casco, quien está de Raggio, la había vencido su contrato y lue- temporada en Punta del Este. salida de Miguel el Kasimpasa SK de Turquía. Ga- muy cerca, en un 60% según los go de algunas idas y vueltas, fi- Por estos días los dirigentes llardo lo tuvo de compañero en dirigentes boquenses, de trans- dirigencia fue a nalmente arregló. En tanto que millonarios intentarán negociar Ángel Russo, Nacional en 2010 y lo quiere. El formarse en jugador de Boca. buscar al Tolo Sebastián Palacios, de Arsenal, y con el Milan de Italia que desis- Eduardo Coudet otro jugador que quiere el Mu- Por su parte, el entrenador Gallego. El DT fue Cristian Pavón, de Colón, regre- tan de llevarse ahora a Lionel –ídolo Canalla– ñeco es el volante Gonzalo Mar- boquense insiste en que le con- campeón en el saron de sus préstamos. Los que Vangioni y que sí lo hagan en debutará como tínez de Huracán. El Millonario traten un enganche. Al Vasco le podrían irse son Luciano Acos- junio del año próximo. El que ya lo quiso en junio y ahora va interesaba Matías Pérez García, torneo Apertura ta, Hernán Grana, Guillermo mayor incertidumbre genera DT de Primera en con todo para tenerlo entre sus actualmente en el fútbol de los 2004 con la Lepra. Burdisso, Mariano Echeverría y en el club es si Teo Gutiérrez se- Rosario Central. filas. En el Globo ven probable Estados Unidos, y a quien el DT di- Gonzalo Castellani. guirá en River o no. Hay nuevos la transferencia. domingo 28 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 777 5

MERCADO DE PASES

l campeón del fútbol argentino quiere doblar la E apuesta y reforzarse con Van por Maxi Moralez jugadores de renombre de cara a la Copa Libertadores. “A nosotros nos desvela poder juntar en Racing a Maxi Moralez y Lisan- y Lisandro López dro López”, fue la confesión del flamante vicepresidente primero Miguel Jiménez, a Espn Radio. fue por un porcentaje de su pase. y se sumará a Tijuana, que pagó había que remplazarla. También “Estamos en constante contacto La única forma de liberarlo es así, 2,1 millones de dólares por él. A pidió un enganche (…) No creo con Licha y, si no es ahora, po- porque no hay préstamo. Esta- Roger Martínez se le terminó el que se vaya otro jugador más. dría ser en junio, cuando termi- mos esperando que Maxi vuelva contrato. Esteban Saveljich no Tendría que ser algo muy ten- na su contrato. Por ahora, se le de Santa Fe. Va a ser muy impor- será tenido en cuenta y Mostaza tador”, expresó Jiménez, quien está buscando dar forma a lo de tante su opinión porque tiene un Merlo ya lo pidió para Colón, al descartó la salida de Luciano Lo- Maxi, sin descuidar lo de Lisan- año y medio de contrato”. El pre- igual que a Gastón Campi. En tan- llo a Hannover (ALE) y la llegada dro”, aclaró y detalló: “Racing ya sidente Víctor Blanco se reunirá to, José Luis Gómez podría sumar- de Franco Jara. Finalmente, Blan- hizo una propuesta por Maxi Mo- mañana con Lisandro. se a Ferro. co se encargará de negociar por ralez y esperamos la respuesta. Por el lado de las bajas, Ga- “Cocca pidió que si se vendía Brian Fernández, el delantero de Talento - Es lo que ofrece Maxi Moralez, a la Academia. La propuesta formal a Atalanta briel Hauche ya está en México una pieza del equipo campeón, Defensa y Justicia. Bauza, el objetivo del Ciclón

ientras todavía se fes- recibir la negativa de Gonzalo teja el gran año de San Bergessio de sumarse al plantel MLorenzo, la dirigencia santo, la dirigencia acelera las comenzará la semana reunién- negociaciones por el delantero dose con Edgardo Bauza para de Rafaela, Lucas Albertengo, intentar cerrar el contrato y lo cual no parece sencillo, ya así arrancar el 12 de enero la que Independiente también es- pretemporada en Miami. El Pa- taría interesado en contar con tón llegó ayer al país, luego de los servicios del futbolista. Por pasar las fiestas en Ecuador, y quien sí están muy avanzadas en las próximas horas oirá la las tratativas es por Franco Mu- oferta y las promesas de La- sis, quien se desempeña en el Lo conoce - Almirón a Lacerda de dirigirlo en Atlas. mmens y Tinelli para volver Genoa de Italia. Respecto a las al calzarse el buzo azulgrana. bajas, ya se confirmó la salida Mientras tanto, el Ciclón ya de Walter Kannemann al Atlas tiene su primer refuerzo: Ale- de México. Todavía no se sabe Lacerda, un jandro Melo, de 18 años, y que qué pasará con Nicolás Blandi, viene de jugar en Nueva Chica- quien no sería tenido en cuen- go. El juvenil volante llega al ta por el entrenador. Hay un uruguayo para club de Boedo luego del arre- club europeo que estaría inte- glo que se firmó en junio. San resado en contar con los servi- Lorenzo compró el 80% de su cios de Enzo Kalinski, en tan- pase por $3.500.000, una ci- to que el Flamengo de Brasil el “Diablo” fra cercana a los 300.000 dó- sigue insistiendo por llevarse lares. Mientras tanto, y tras Renovación - De Edgardo Bauza, es la preocupación. a Emanuel Mas. n medio de muchas irre- otro de los que se van; recalaría gularidades, de ídolos que en Olimpo. Cristian Tula y Mo- Ese van por la puerta de rel Rodríguez también están más Román se fue del Bicho Nuevo técnico Cervecero atrás, Independiente comienza afuera que adentro. la reconstrucción del plantel. El “Albertengo nos interesa mu- primer refuerzo fue Jorge Griffa, cho, pero Independiente no pue- Julio César quien estará a cargo de las infe- de pagar 50 millones de pesos. Falcioni se riores en lugar de Gabriel Mili- Hubo reuniones por Noir y Ta- convirtió to. Abel Alves será el coordina- gliafico, pero no les gustó mucho en el nuevo dor y Fernando Berón dirigirá a nuestra oferta. No llegaron ofer- la Reserva. En cuanto a jugado- tas por Mancuello. El Droopy Gó- entrenador res, tras las salidas de Federico mez tiene ofertas de Gimnasia y de Quilmes. Insúa y de Daniel Montenegro, Olimpo. También nos interesan El ex Boca y el vicepresidente Noray Nakis Rafael Delgado y Emiliano Papa”, All Boys pidió confirmó que solo falta la revi- resumió Nakis.Delgado se des- al menos 14 sión médica (se hará mañana) vinculó de Central y se cayó su para sumar al uruguayo Jona- pase a Gremio; es factible. Papa refuerzos than Lacerda. tiene contrato en Vélez y es muy para intentar Con respecto al defensor de difícil que se realice. Banfield que el 28 años, Nakis dijo a Emoción quiere un millón de dólares por Juan Román Riquelme se desvinculó de Cervecero Roja: “Almirón lo tuvo en Méxi- Noir y el Rojo ofreció 300 mil. In- Argentinos. ¿A dónde irá a jugar el diez? se quede en co (en Atlas). En el libro de pases dependiente hizo una oferta a At- Primera. anterior, fuimos a buscar a Ser- lético Rafaela de 2,1 millones de El futuro del ídolo de Boca es incierto. gio Escudero porque no pudimos dólares por Albertengo y aún no traer a Lacerda”. Y Escudero es obtuvo respuesta. 6 año 3 | n° 777 | domingo 28 de diciembre de 2014

POLIDEPORTIVO

A cinco Años de lA creAción del ente nAcionAl de Alto rendimiento deportivo El orgullo del deporte nacional El Enard fue impulsado desde el Estado con el objetivo de brindarles a los atletas el apoyo económico y los recursos necesarios para su realización como tales. Los logros conseguidos hablan de un salto de calidad sin precedentes.

» Martín Núñez [email protected]

fines de 2009 el deporte argentino co- menzó a transitar un camino diferente al que esta- Aba acostumbrado. Era un cambio necesario en un ambiente que reclamaba a gritos que se lo vuelva a tomar en serio: el Con- greso Nacional sancionó la ley N° delegación - Los representantes argentinos durante el desfile inaugural de los últimos juegos Odesur, donde también se consiguieron buenos resultados individuales y colectivos. 26.573, y la inmediata Reglamen- tación del Poder ejecutivo enca- bezado por la presidenta Cristina con el presidente del Comité la entidad con el cargo del 1% so- Mar del Plata, inaugurada con las ped para competencias interna- Detección de Talentos con el ob- Fernández de Kirchner, posibilitó Olímpico Argentino (COA), Gerar- bre el abono que las empresas de finales de los Juegos Evita 2014, cionales en Corrientes. jetivo de conformar la delegación la creación del Ente Nacional de do Werthein. Y fue el ex miem- telefonía celular facturan a sus y están en proyecto la remodela- Se organizaron competencias argentina en los Juegos Olímpicos Alto Rendimiento Deportivo. bro del equipo argentino olímpi- clientes. ción de la pista de atletismo del de envergadura internacional en de la Juventud Buenos Aires 2018 ¿El objetivo? La gestión y la co de equitación quien impulsó Ya en el primer momento de Estadio Mundialista de Córdoba el país con el apoyo del ENARD en el que ya fueron evaluados 200 coordinación de apoyos económi- el método de financiamiento de su creación, el Enard comenzó a y un estadio de Hóckey sobre cés- (inversión total 32 millones), en- mil chicos entre 13 y 14 años. cos para posibilitar que los atle- hacer la diferencia: Entre 2010 tre las que se encuentra el Pana- tas de todos los deportes puedan y 2014 se otorgaron un total de mericano de Tiro con Arco en contar con los recursos necesa- 7916 becas: 4155 (para atletas), Rosario, de Judo, Tenis de Mesa, rios y concentrarse en hacer sus 2447 (para jóvenes promesas) y Lucha olímpica, Karate y Tae- sueños realidad. 1314 (para entrenadores), con una kwondo en Buenos Aires. En to- Se cumplen cinco años de la FUtUro inversión total de 255 millones de ApUestA tal, fueron 25 los torneos interna- inversión aparición de esta herramienta pesos. cionales que se organizaron en el que tiene un total de 1752 beca- También se brindó apoyo para país en 2014. dos en este 2014 (855 atletas, 540 que delegaciones de atletas argen- Otro de los emprendimien- jóvenes promesas y 357 entrena- 200 tinos participen en competencias 7916 tos del Enard tiene que ver con 60 dores) y que hoy cuenta con un mil son los chicos internacionales fuera del país, que son las becas que la educación, porque les ofrece a millones de pesos se presupuesto de 320 millones de entre 13 y 14 años era una de las quejas de los depor- se llevan otorgadas los atletas hacer sus estudios a dis- invirtieron en equi- pesos. El Ente es hoy presidido tistas. Además, alrededor de 60 tancia, también se brinda asisten- por el ex regatista Carlos Espíno- que fueron evaluados millones de pesos se invirtieron en estos cinco años: cia médica a todos los becados y pamiento e infraes- la, actual Secretario de Deportes para formar un plan- en equipamiento e infraestructu- 4155 para atletas, se trabaja en la actualidad en un tructura deportiva a y el máximo medallista olímpi- tel con miras a los ra deportiva en todo el territorio 2447 para jóvenes plan de carreras para atletas en lo largo y a lo ancho co de la Argentina (cuatro en to- nacional: se reinauguró el Patinó- retiro. tal, junto con Luciana Aymar), y JJOO de la Juventud dromo de Rosario con el Mundial promesas y 1314 para El Enard también se encuentra de todo el territorio alterna cada año la conducción Buenos Aires 2018. de Patín, la pista de atletismo de entrenadores. impulsando un Plan Nacional de nacional. domingo 28 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 777 7

Opinión i Sebastián Crismanich Opinión ii Belén pérez Maurice Taekwondo, medalla de oro, Londres 2012 Esgrima, oro panamericano, 23ª en el mundo Actuaciones El deportista se siente destacadas Sin dudas que desde la crea- El orgullo del deporte nacional respaldado por el país ción del Enard, el máximo logro de un deportista fue la n un comienzo se lo guir siendo tenido en cuenta medalla dorada de Sebas- ESFUERZO veía tan ambicioso, por el ENARD. Creo que es tián Crismanich en taekwon- E que uno como atleta fundamental y esto genera do en los Juegos Olímpicos no sabía si iba a alcanzar tan que el deportista se sienta de Londres 2012. La judoka buenos resultados como los más respaldado por el país. Paula Pareto es otra de las “El Enard fue fruto que vemos hoy. Este es un Como el Enard nos apo- que lleva la bandera bien al- del esfuerzo de proceso que requiere tiem- ya a nosotros, los atletas ar- to en los últimos años: fue 5ª los deportistas po pero, sin duda, el Enard gentinos también tenemos en Londres, oro panamerica- significa una nueva era en que dar lo mejor de nosotros no 2011 y dos veces plata en olímpicos y el deporte argentino. Cabe para su crecimiento y el del el Mundial. Germán Lauro paralímpicos que destacar que el Ente no sólo deporte en Argentina, para no sólo fue 6º en la final del unieron sus fuerzas se ocupa del rendimiento seguir cosechando nuevos lanzamiento de martillo en deportivo, sino también de logros y enfrentando nue- los JJOO sino que se convir- para materializar la vida cotidiana del atleta, vos objetivos. Tenemos que tió en el primer argentino en este proyecto.” como por ejemplo los pro- trabajar para posicionar- participar en la Liga de Dia- Gerardo Wertheim yectos de educación que se nos cada vez mejor en Suda- mante. El gimnasta Federi- vienen realizando. mérica, en América y en el co Molinari fue 6º en la final Es importante saber que mundo, como atletas y como olímpica de anillas, Braian cuando uno se retire va a se- Equipo Argentino. Toledo (surgido de los Jue- gos Evita), fue bronce en el inCLUSión lanzamiento de jabalina en Guadalajara 2011 y oro en los no creía posible una JJOO de la Juventud 2010. “Vamos a continuar Esto además de campeona- con la promoción planificación a largo plazo tos mundiales logrados por del deporte como las selecciones de remo, de política de inclusión n estos cinco años que Lucas Saucedo, que el atle- yachting, de esgrima y de ci- cumple el Enard, sólo ta sólo tenga que pensar en clismo. En los Juegos Olím- y a profundizar E tengo palabras de agra- entrenar y competir, y no picos de la Juventud se lo- las acciones entre decimiento, a los creadores en tener la incertidumbre graron cinco medallas en la la Secretaría y el de la idea y a quienes hicie- de si puedo viajar o voy a te- primera edición que se rea- ron posible este hecho his- ner que vender mi bicicleta lizó hace cuatro años en Sin- Enard.” tórico. para poder representar a mi gapur: oro de Toledo en lan- Carlos Espínola Muchos de nosotros, de- país, Eso pasaba, y no hace zamiento de jabalina, plata portistas amateurs, pensá- mucho. de Las Leoncitas del hóckey bamos que era imposible Creo que entre todos de- y del seleccionado de vóley que en nuestro país, pudie- bemos agradecer y cuidar al masculino, bronce de Lucas UniDAD ra haber una planificación Enard, para que siga estando Guzmán en taekwondo y de a largo plazo. Sin embargo, presente y que siga crecien- Fabián Maidana en boxeo.En la creación del Enard lo hizo do a la par de todos los at- este 2014 en Nanjing, China, “El trabajo posible. letas argentinos. ¡Feliz cum- el total de medallas ascen- Como dice mi Maestro pleaños! ¡Y vamos por más! dió a once. Delegación - Los representantes argentinos durante el desfile inaugural de los últimos juegos Odesur, donde también se consiguieron buenos resultados individuales y colectivos. conjunto del COA junto a la Secretaria de Opinión iii Yuri Maier Deporte demostró Lucha olímpica, bronce panamericano, campeón sudamericano. que unidos llegaremos más lejos.” Un antes y un después en mi carrera deportiva

Gerardo Wertheim a primera vez que escu- que el dinero lo iban a devol- que marcó un antes y un des- ché del Enard fue en los ver después de unos meses y pués en mi carrera deportiva y L Sudamericanos de Me- más que nada la sensación lo sigue haciendo hasta el día dellín 2010, cuando el Comité de estar sentado en una silla de hoy. Si en algún punto yo META Olímpico Argentino empezó a de tres patas durante todo el haría alguna especie de crítica contarnos sobre la “nueva ley año, sin poder tener una pla- constructiva sería con respec- del Enard”. Para ser sincero no nificación a largo plazo. Los to al modelo de becas en base “Satisfacer las fui para nada optimista al prin- cambios desde aquel 2010 se a los resultados, cuando en mi necesidades de cipio, tenía motivos para no hicieron sentir rápido cuando opinión es necesario que pri- serlo, ya que desde el comien- veías que las cosas ya funciona- mero exista la gallina para que nuestros atletas, zo de mi carrera y representan- ban de otra manera, cuando el haya después un huevo; el lle- que cuentan con do al país todo lo que a viajes y juntar el dinero para los viajes gar a un resultado para acce- las condiciones becas refería no era para nada dejó de ser una preocupación der a las becas a veces es impo- para planificar un cuento con final feliz. Me- y lo único en mi mente eran sible en muchos atletas donde ses esperando el reintegro de los Panamericanos de Guada- por circunstancias de la vida sus carreras sin algunos viajes, hablando con lajara 2011. Que tiene muchas terminan desistiendo de esta dificultades.” familiares para pedirles su co- cosas por mejorar no lo dudo, forma de vivir abocada al de- Carlos Espínola laboración con la garantía de pero tampoco puedo dudar de porte que elegimos seguir. 8 año 3 | n° 777 | domingo 28 de diciembre de 2014

FúTBOL

fútboL internacionaL fútboL De itaLia ap ionel Messi, del Bar- celona, y Ángel Di María, del Manches- ter United, ambos Messi y Di María subcampeones del Lmundo con Argentina en Bra- sil 2014, fueron elegidos en el equipo ideal de 2014 por el diario francés L’Equipe. en el once ideal La máxima distinción fue para el arquero alemán, Ma- El prestigioso diario francés L’ Equipe incluyó a los dos nuel Neuer, elegido como el mejor futbolista de 2014. Y argentinos que fueron claves en el Mundial de Brasil. como era de prever, el alemán télam fue escoltado en el ránking por su dos competidores en el Ba- reconocimiento - Los goles de Tevez impulsaron a la Juve. lón de Oro de la FIFA, Cristia- no Ronaldo segundo, y Lionel Messi, tercero. Arjen Robben, Philipp Lahm, Ángel Di María, El Apache, el Neymar, Thomas Müller, Luis Suárez, Zlatan Ibrahimovic y Toni Kross completan, en ese mejor de Italia orden, los once mejor ubica- dos. Por otra parte, también aparecen en los puestos de La distinción fue para Carlos consideración Sergio Agüero (15) y Javier Mascherano (18), Tevez, el goleador de Juventus. el colombiano James Rodrí- guez (17), el uruguayo Diego o es un secreto que lermo, su inclusión no deja Godín (23), los chilenos Alexis Carlos Tevez entró de sorprender. Con apenas 21 Sánchez (26) y Arturo Vidal (36) con el pie derecho años, el ex Instituto ha empe- y los españoles Sergio Ramos al campeonato ita- zado a demostrar sus condicio- (27), Cesc Fábregas (31) y Xabi nliano. El “Apache” deslumbró nes que le valieron irse de la B Alonso (32). con su juego y su gran poder de Nacional directo al Calcio. Por El equipo ideal, de acuer- gol.El jugador del pueblo cerró ahora, el delantero está cum- do a sus posiciones en el cam- talento argentino - Lionel Messi y Angel Di María reconocidos por lo que entregaron en 2014. el 2014 como máximo artille- pliendo con goles (lleva siete po de juego, quedó conforma- ro de Italia con diez goles y no tantos y su equipo, que apos- do por Neuer; Lahm, Sergio ta en el ambiente del fútbol, el conocimiento que anunciaron como si con eso se pudiera opa- sólo fue elegido como el futbo- taba a salvarse del descenso, Ramos, Hummels y Alaba; Di arquero Neuer adoptó un per- que realizarían cuando Messi car el tremendo talento de un ju- lista más destacado, sino que marcha décimo con 20 pun- María, Xabi Alonso y Kroos; fil bajísimo: “Es un honor para batiera el mítico record de Tel- gador formidable. también lo seleccionaron para tos) y ya fue seleccionado como Messi, Cristiano Ronaldo y Ne- mí ser elegido para ganar el pre- mo Zarra se debe a que no quie- Con respecto a Ángel Di ser parte del equipo ideal. Allí la revelación del año. Incluso ymar. Un equipazo que sería mio, sólo con la candidatura ya ren empañar la imagen ganadora Maria, y la incertidumbre que también aparece Paulo Dyba- Dybala fue tentado para nacio- lindo poder ver en acción más estoy orgulloso. Creo que Cris- de Cristiano Ronaldo, el hombre generan sus frecuentes lesio- la, a quien destacaron como la nalizarse y formar parte del se- allá de la sorprendente explo- tiano y Messi tienen una marca del Real Madrid. No es el momen- nes desde que llegó al Man- revelación. Ambos jugadores leccionado italiano. La designa- sión ofensiva que pueden al- internacional, ellos tienen una to político de reconocer a Messi chester United, el entrenador argentinos fueron incluidos en ción de Tevez como el mejor canzar en el inagotable ima- ventaja sobre mí.” como el máximo goleador de la holandés, Luis van Gaal habló el once ideal de la Gazzetta Dello de la liga no sorprende a na- ginario colectivo. Relacionado con este premio, liga en la historia. Es mejor para sobre su más reciente molestia Sport, uno de los medios depor- die porque el ex Boca fue de lo En esta previa para la in- en Barcelona especulan que la los intereses de la gente de Ma- física: “Parece que es una le- tivos más destacado de Italia. más destacado y marcha como minente elección del Balón de falta de respuesta de la Liga Es- drid resaltar que Messi no con- sión en la pelvis, pero hay que Si bien la “Joya” ha tenido máximo goleador de la compe- Oro, que tanto interés conci- pañola para llevar adelante el re- siguió ningún título en el año, esperar los resultados.” un muy buen año con el Pa- tencia con diez tantos. domingo 28 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 777 9 10 año 3 | n° 777 | domingo 28 de diciembre de 2014

POLIDEPORTIVO

» Roberto Parrottino - [email protected] anuario 2014 boxeo

ora de balance para el deporte de los guantes, las so- Un año de grandes peleas gas y el ring. Hubo mucho boxeo en H2014, demasiado. Pero los he- Se destacaron las dos del Chino Maidana con Mayweather, sobre todo la primera. Narváez chos más destacados se pueden contar con tres dedos. sigue agrandando su récord y Maravilla Martínez quedó al borde del retiro tras caer con Cotto.

1. En 2014, a Marcos René Mai- dana lo pusieron dos veces en la base del Himalaya del boxeo. El gaucho santafecino de Mar- garita peleó el 5 de mayo y el 13 de septiembre con el estadounidense Floyd Mayweather. En la primera, el Chino tiró 858 golpes y conectó 221, le ganó el primer round y lo cortó en la primera mitad de la pelea, además de que el juez Michael Pernick clavó el 114-114 en su tarjeta. Toda una sorpresa en la trayectoria de The Money. El mexicano José Luis Castillo le había aplicado 203 piñas, y le había dado la revancha. En- tonces, en Las Vegas, Maidana volvió a combatir con Maywea- ther por los títulos wélter de la Asociación Mundial y del Con- sejo, y el superwelter del Con- sejo. Fue una decepción. El argentino cambió la estrategia. Evitó la descarga constante de entrada, aletargó el intercambio y, a medida que pasaban los asaltos, dejó hacer y deshacer al invicto Floyd, acaso uno de los mejores boxeadores defensivos Tres momentos - Maidana ataca a Mayweather en Las Vegas. Narváez volvió a defender su título mundial. Y Maravilla Martínez antes de pelear con Cotto. de la historia. La posibilidad de la victoria más importante del al mexicano Felipe Orucuta, derrota en 46 presentaciones, ante el filipino Nonito Donaire, puertorriqueño Miguel Cotto. Matthysse se recuperó de su caí- boxeo argentino pasó de largo, un peleador esbelto que lo ha- en su única salida a los Estados en la categoría gallo en 2011. El 7 de junio, en el mítico Ma- da ante el estadounidense Dan- y el Chino, decididamente en el bía complicado en 2013, lo que Unidos, la meca del boxeo, fue De ahí que muchos le desin- dison Square Garden de Nueva ny García, que lo dejó sin el cin- alto nivel, podrá contar su ex- le daba un alto riesgo; y en Vi- flan el récord a Narváez. Una York, por el título mediano del turón súper ligero del Consejo, periencia en los asados, las ca- lla María, Córdoba, se acercó al cosa no quita la otra. El Hura- Consejo, Martínez cayó tres ve- y sumó triunfos ante John Mo- cerías y las mateadas. yanqui Bernard Hopkins (32) cán se ganó su lugar a la hora ces en la primera vuelta. Fue un lina y Roberto Ortiz. Este año, y al azteca Julio César Chávez TRES MÁS del repaso histórico. Y antes de shock. Había subido al cuadri- también, ratificaron sus carre- 2. El año de Omar Narváez to- (37). Pero, sobre todo, sacó el fin de año lo podrá corroborar látero con un short más largo ras ascendentes en la elite el davía no terminó. El 30 de di- bailarín sagaz en el ring. “Mi Matthysse, en Japón. que el habitual para ocultar la mendocino Juan Carlos Reveco ciembre defenderá por duodé- sueño es llegar a campeón a rodillera en la pierna izquierda. y el bonaerense Jesús Cuellar; y cima vez el título supermosca los 40 y ya falta menos”, dijo el Cuellar y 3. Después de su primera defen- Aguantó hasta el décimo round, además hay, detrás de los nom- de la Organización ante el ja- hombre de 38 años. Ante todo, Reveco también sa exitosa como campeón mun- cuando perdió por nocaut. Lo bres y apellidos que aparecen en ponés Naoya Inoue en Tokio. el Huracán es un boxeador se- dial en Argentina, en 2013 ante concreto es que el futuro de este repaso anual, otros con ca- En su última defensa, el ter- rio, laborioso y calculador que mostraron una el inglés Martin Murray en Vé- Maravilla parece estar lejos del pacidades para pegar el salto en cer boxeador con más peleas le agrega el plus de la elegan- consolidación. lez, a Sergio “Maravilla” Martí- boxeo por las lesiones. el deporte de las orejas arrepo- por título mundial (30) bailó cia: esquives y zurdas. Su única nez se le cruzó en el camino el En 2014 el chubutense Lucas lladas y las narices chatas. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5206 U-D-Q-V Sorteo 9356

1. 8565 11. 5221 1. 2942 11. 7771 1. 4984 11. 1493 1. 3648 11. 7565 1. 3531 11. 2350 1. 7458 11. 5593 01 10 13 21 23 05 08 09 18 38 2. 7931 12. 9484 2. 6399 12. 9296 2. 8601 12. 984 2. 2206 12. 1630 2. 5256 12. 0429 2. 5084 12. 6853 25 28 35 37 44 40 43 51 53 58 3. 5282 13. 5624 3. 2696 13. 6002 3. 2244 13. 1037 3. 3482 13. 2365 3. 0306 13. 4792 3. 4443 13. 283 49 51 52 54 72 68 69 78 80 82 4. 6411 14. 0628 4. 7382 14. 7487 4. 1872 14. 3921 4. 8011 14. 2061 4. 3299 14. 4495 4. 6382 14. 4884 77 82 84 93 97 83 84 89 93 95 5. 5910 15. 7496 5. 2080 15. 9845 5. 8925 15. 7810 5. 7073 15. 7971 5. 3698 15. 8239 5. 3868 15. 440 6. 7376 16. 8027 6. 5519 16. 2692 6. 2052 16. 244 6. 4971 16. 5565 6. 8022 16. 7928 6. 8878 16. 6169 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7845 17. 4761 7. 6809 17. 2997 7. 2851 17. 1535 7. 2904 17. 0733 7. 7587 17. 1050 7. 7880 17. 7005 $ 1.000.000 Vacante $ 1.452.932 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9595 18. 4046 8. 1800 18. 5319 8. 1749 18. 7223 8. 6085 18. 7912 8. 7001 18. 9697 8. 1451 18. 3108 $56.098 Vacante $33.964 3 ganadores 9. 2241 19. 4153 9. 8811 19. 5868 9. 1254 19. 3728 9. 4675 19. 7200 9. 9623 19. 9881 9. 3909 19. 495 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7242 20. 1147 10. 6161 20. 1347 10. 3735 20. 6777 10. 3726 20. 4041 10. 1701 20. 8473 10. 238 20. 689 $288 40 ganad. $984 69 ganad. domingo 28 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 777 11

anuario 2014 / hóckey sobre césped

Festejos - Las Leonas muestran su alegría por haber ganado el Champions Trophy en Mendoza. Los varones también celebran, quedaron terceros en el Mundial por primera vez en la historia.

» Natalia Florio [email protected] Leonas y Leones en un año i hay años que resultan bisagras o claves para la historia del hóckey nacional, no hay dudas de que quedará en la historia Sque este 2014 será recordado y revisado a lo largo del tiempo. Y no sólo porque Luciana Las chicas quedaron terceras en el Mundial y ganaron el Champions Trophy el día que Aymar, la última referente de la generación que modificó y Aymar se retiró. Y los varones se subieron al podio de una Copa del Mundo por primera vez. transformó el hóckey y la mejor jugadora de todos los tiem- pions Trophy de la historia en En diciembre de 2013 Carlos Tras el Mundial en Las Leo- El título en la Champions y la Champions a fin de año en la pos, se despidió a los 37 años Mendoza (en todos estuvo Ay- Retegui regresó al mando de Las nas se acrecentó el desgaste despedida de Lucha. India terminaron sextos: tuvie- de Las Leonas sino que por primar). Y lo hicieron ganándole Leonas tras la renuncia de Ema- del plantel con Retegui (era El balance para los hombres ron buenos partidos y en otros mera vez el seleccionado mas- en la semifinal a Holanda, clá- nuel Roggero luego del cuarto su segunda etapa con el gru- es muchísimo más lineal: para les faltó regularidad pero vol- culino, Los Leones, conquistó sico rival que venía dominando puesto en la Liga Mundial en po) y las jugadoras le pidieron ellos fue el mejor año de su his- vieron a demostrar la evolución una medalla en un Mundial y el hóckey femenino, y en la fi- Tucumán y después de siete me- un cambio a los dirigentes. En toria. El bronce en el Mundial en el juego. Algo que también se posicionó en los primeros nal a Australia gracias a un ni- ses en el cargo. Su llegada –pe- ese contexto, cinco jugadoras fue la mayor conquista (derro- quedó plasmado en el ránking: planos del deporte. vel altísimo de la arquera Belén dida por las jugadoras-–fue en de peso presentaron su renun- taron 2 a 0 a Inglaterra por el arrancaron el Mundial estando En el repaso del año de Las Succi, que fue figura en la defi- apuros por la cercanía del Mun- cia por sentir que no estaban tercer puesto) pero no la úni- en la undécima posición de la Leonas está claro que el selec- nición por penales y en el tor- dial de La Haya. Y el Chapa, que siendo escuchadas. Finalmen- ca. La aparición de Gonzalo FIH y terminan 2014 siendo el cionado terminó la temporada neo. Así Las Leonas se dieron el siguió siendo el entrenador de te las partes cedieron: Retegui Peillat, de sólo 22 años, resultó equipo séptimo del mundo (es- muchísimo mejor de lo que la gusto de despedir a Lucha como los hombres, cumplió con el do- quedó al mando sólo del selec- una pieza clave: no sólo fue la tuvo sexto, en lo que fue la me- empezó. Si bien la despedida querían: siendo campeonas. ble rol en la Copa del Mundo. cionado masculino, y en junio figura del equipo sino que con jor posición). de Lucha fue un sacudón que Pero más allá del título –que Para Las Leonas, que cayeron en Santiago Capurro asumió la 10 tantos terminó como máxi- El resumen está en las pase sabía que estaba cerca y que sirve de envión para lo que se semis ante Holanda, el bronce responsabilidad de ser el en- mo anotador del torneo confir- labras de Retegui: “Fue un representará un desafío enor- viene, que será lograr el pasaje tuvo sabor a poco. Para Los Leo- trenador de Las Leonas. Ade- mando todo lo que tiene para año excelente para el hóckey me para el grupo poder forta- para Río 2016– en Las Leonas nes el tercer puesto fue la mejor más, Gabriel Minadeo asumió dar. Además le jugaron de igual argentino. Es una temporada lecer el juego sin el talento y hubo otra victoria: el 2014 ha- posición lograda en su historia como coordinador de seleccio- a igual a las potencias y en los inolvidable con dos medallas la jerarquía de la rosarina, Las bía empezado con muchas tur- (antes sólo se destacaba un sex- nes femeninas y el plantel vol- torneos sólo perdieron con de bronce en los Mundiales y Leonas lograron cerrar el año bulencias e idas y vueltas difíci- to puesto en las Copas del Mun- vió completo a las prácticas y los dos primeros del mundo: el crecimiento del masculino. conquistando el sexto Cham- les de superar. do en 1986 y 2002). a la armonía. ¿Lo que siguió? ante Australia y Holanda. En la Fue completito.” ÚNICA RÉCORD MERECIDO Las leonas 8 Aymar 5 El Olimpia 2 ganaron 8 veces años jugó cuatro partidos de Plata en goles el Champions fue Aymar la mundiales. ganaron los Leones hóckey fue marcó Paredes en Trophy, en mejor jugadora del Salió campeona de los 7 que jugaron para Gonzalo el 2-0 a Inglaterra todos jugó mundo desde 2001. en dos y tercera en el Mundial. Peillat, figura por el 3º puesto. Aymar. en los otros dos. del Mundial. 12 año 2 | n° 777 | domingo 28 de diciembre de 2014 historia Romina Basualdo

La depresión y el estrés la llevaron al gimnasio y a los Después del gran dolor, entrenamientos, que resultaron su tabla de salvación. logró brillar en Fitness

» Jonathan Raed con un cuerpo muy trabajado”. [email protected] En 2013, se animó y se lar- gó a la pista. “Estaba tensa, con miedo, con vergüenza. Pero ómo se explica que igual me fue bien, me gustó y la peor noticia que me quise perfeccionar. Empecé pueda recibir una a hacer teatro y a tomar clases mujer se convierta de pasarela. Se me fue la cara de en el detonante de miedo y practiqué mucho. Soy Csu verdadera pasión? Una pa- muy autoexigente”, asegura. En radoja trágica que quizás no se ese año, participó en cinco tor- pueda argumentar desde la ra- neos nacionales, de los cuales zón, pero sí desde el corazón, el ganó tres, obtuvo un segundo sacrificio y la voluntad de levan- puesto y fue cuarta en el restan- tar la cabeza y darle para adelante. En 2014, volvió a ganar en su te. Al menos, ese es el caso de primer torneo y la Federación Romina Basualdo. Argentina la llamó para dar el Romina nació en General La- salto internacional. “Me lo tomé madrid, un partido del sudoeste como una oportunidad para via- de Buenos Aires que se encuen- jar, para ver cómo era y tomar el tra a unos 300km de Bahía Blan- aprendizaje. Cuando gané, no lo ca. En ese pueblo de apenas diez podía creer. ¡Eran 300 chicas de mil habitantes vivió hasta los todas partes del mundo! Fue una 18 años, cuando se mudó a Ba- felicidad inmensa”, describe. Ro- hía para estudiar contabilidad y mina se impuso en la categoría para trabajar. Hizo un año y lue- hasta un metro sesenta y fue se- go pasó a Diseño e Indumentaria, gunda en la tabla general de to- rubro al que se dedica en estos das las categorías, en el Arnold días, con su marca de ropa. En el Classic Ohio 2014. Meses más segundo año de cursada, llegó el tarde, compitió en el Olymmpia peor momento de su vida, el que Amateur Latinoamérica, en Aca- la marcó y la cambió para siem- pulco, donde repitió los resulta- pre: embarazada de seis meses, dos. Finalmente, en septiembre perdió a su bebé. ganó su categoría y fue quinta Para bancarse los estudios, en el Overall de la versión eu- no tenía problemas en poner el ropea del Arnold Classic, pres- lomo y en hacer cualquier chan- tigioso certamen de culturis- ga que surja: repartir volantes, mo fundado por el actor Arnold oficiar de moza los fines de se- Tesón y esfuerzo - La receta de Romina Basualdo para superar sus inconvenientes y volcarlos en el gimnasio. Schwarzenegger, en 1989. mana o de cajera. Pero el golpe El siguiente paso de la cam- fue muy duro y la chica todote- compitió en culturismo durante El mundo del culturismo tie- Fitness no te exigen que estés la simpatía, el maquillaje, la ele- peona amateur es pasar al mun- rreno no pudo seguir. Volvió a muchos años y se hizo de varios ne muchas especialidades. La de marcada. Lo que se evalúa es el gancia al caminar y al moverte y do profesional, en su vertiginosa Lamadrid, donde se hundió en títulos a nivel nacional, incluyen- Romina es el Bikini Fitness Mo- equilibrio corporal y que esté a que tengas un cuerpo equilibra- y ya exitosa carrera. “La Federa- una profunda depresión. “Me re- do el Campeonato Argentino. “Él del, una modalidad nueva que la vista una vida saludable”, cuen- do. Eso hace que muchas chicas ción te elige para competir, pero comendaron que haga actividad me guía la nutrición y el entrena- empezó hace pocos años y que ta y detalla: “Se fijan que tengas se animen a competir, porque no el atleta es quien debe costearse física; que vaya a un gimnasio, miento. Juntos, también entrena- hoy está de moda en Europa y una piel cuidada, el pelo brilloso, es como el fisicoculturismo, que los viajes. Como es un deporte que eso me podía ayudar con mi mos a otros culturistas”, explica. en Estados Unidos. “En Bikini cómo te movés en el escenario, sólo pueden participar personas con poca difusión, es difícil con- depresión”, cuenta, y agrega: “Yo seguir apoyo. Entonces, vende- nunca había ido a un gimnasio mos rifas y contamos con una en mi vida, pero fui y me engan- mano que nos da la municipa- ché mucho. Me servía para des- lidad de Bahía. Pero la idea es cargar y me sentía con más ener- Sacrificios en el entrenamiento y en la alimentación conseguir apoyo de empresas. gía”, recuerda. Si bien el cambio en su cuer- petencia, entreno tres veces es una cuestión de sacrificio pués como una porción de po- Ahora, pedimos el carnet profe- En 2012, ya de nuevo en Ba- po se dio en poco tiempo, por por día. Camino en velocidad permanente en este tipo de llo de 80g, con ensalada; a las sional y, si me lo dan, ya podría hía, se metió en Ozono, el gim- contar con “una buena gené- una hora a la mañana y una a competencias: “Tomo cinco li- tres horas otro omelette, y a competir por premios en efec- nasio de Claudio Hait, con quien tica”, fue y es muy sacrificada la tarde. Después, hago ejerci- tros de agua por día. Desayu- las tres horas, media taza de tivo. También pesa mucho en hoy comparte su vida. “A los po- la disciplina encarada. cios en el gimnasio; la idea es no un omelette de tres o cua- yogur con cereales y carnes cuestiones de marketing, en EE cos meses, nos pusimos de no- “No tenía tonicidad, tuve trabajar todo el cuerpo, con tro claras, verduras, jamón blancas”. Todo eso, “sin sal, UU, en Canadá y en Europa. Me vios y ahora convivimos. Él es que bajar varios kilos. Con la poco peso y muchas repeticio- y queso, café, media manza- sin picantes y evitando los sería más fácil al menos costear- mi pareja y mi entrenador. Me ayuda de Claudio se dio todo. nes. Cuando no estoy en com- na o media taza de yogur con lácteos que resultan perju- me los viajes”, concluye Romi- vio condiciones y me empezó a No tenía idea del equilibrio del petencia, solo una hora”. granola. A las tres horas co- diciales para lo que estamos na, que no tiene hijos, y que en incentivar para competir”, dice cuerpo. Cuando estoy en com- La alimentación también mo una manzana; 2h30m des- buscando”. el dolor más profundo encontró sobre Claudio, de 48 años, que su pasión: el deporte. APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 28 de diciembre de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº298

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES La navidad del Zurdo

Por Zambayonny lo terminó clavando en el jardín. Tampoco aparecieron los Ilustración: Daniel Caporaletti adornos así que tuvo que improvisar colgándole un llavero, un rosario de la madre y una pequeña pelotita de fútbol que El Zurdo llegó al país para pasar las fiestas con la familia. le habían regalado cuando era chico. Por suerte halló la tira Antes de aterrizar le exigió a una azafata que al bajar del de luces navideñas pero estaban todas enroscadas y ya no te- avión lo estuviera esperando una limousine que lo sacara nía paciencia para desenredarlas así que las puso hechas un directamente del aeropuerto para evitar el roce con los de- bollo así nomás entre las ramas. Por último, como no había más pasajeros. No le llevaron el apunte y tuvo que hacer la enchufe en el jardín, tuvo que buscar un alargue. Localizó cola como todo el mundo. Los policías de la aduana lo no- uno viejo en el cajón de herramientas, lo conectó, hizo chis- taron nervioso así que le abrieron la valija y le encontraron pas, le dio corriente, saltó la térmica y se cortó la luz. Puteó unos cuantos aparatos electrónicos sin declarar que traía tanto que se quedó afónico tirado en el jardín en posición para vender. Se los incautaron y lo demoraron 5 horas. No fetal junto al arbolito hasta que lo sobresaltaron unos gritos lo pudo tomar con calma. que venían desde afuera coreado su nombre. Con mucho -Yo soy el Zurdo, manga de muertos, yo juego en Europa esfuerzo subió hasta el primer piso y se asomó por el balcón hace 15 años, me garché a las mejores minas, soy más fa- para ver quién estaba en la vereda. Era el Profe, el director moso que la puta madre que los parió y tengo más guita que técnico que había tenido en el club cuando era niño y que todos ustedes juntos, así que arrodíllense, pídanme perdón, lo había ayudado a salir adelante pese a su pobreza. Se en- pasen la lengua por donde yo camino y déjenme salir de contraba acompañado por varios pibes de las inferiores que este aeropuerto de mierda en el culo del mundo lleno de lo miraban maravillados. gente patética y sin clase. -¡Zurdo querido! Vinimos a desearte una Feliz Navidad. Te Lo demoraron otras 5 horas y en una confusión se comió 2 trajimos un regalito que hicieron los chicos, es una foto bastonazos. tuya firmada por todos ellos. Pidió que llamaran a la Embajada pero le aclararon que eso -Dejala en el buzón -respondió despectivamente el Zurdo se pide en el exterior. metiéndose de nuevo en la casa. Finalmente su abogado logró que no levantaran cargos y lo -Por favor, Zurdo, bajá, los chicos te quieren saludar, la ma- sacó de Ezeiza entre abucheos, escupitajos y varios periodis- yoría no tiene familia y hoy vamos a pasar Navidad juntos tas que con sus cámaras en mano le preguntaban acerca del en el Club, para ellos sos como el padre que no tuvieron… ocaso de su carrera, de sus continuas lesiones, de sus deudas El Zurdo pareció sentirse conmovido por la situación, se con el fisco, de los papeles truchos para obtener la naciona- asomó nuevamente por el balcón, miró a los pibes con mu- lidad europea, de su renuncia a la Selección aunque no lo cha ternura y al cabo de unos instantes le respondió: citaran, de sus adicciones, de su participación en un video -La concha de la Pocha -murmuró mientras arrugaba la noti- -Che, Profe. ¿No te parece raro que no haya ni un rubio en- vergonzoso, de las denuncias por maltrato, de los rumores ta y se dejaba caer en el sillón del living. tre todos estos pendejos? sobre su sexualidad, de los hijos no reconocidos y de las cau- Durmió algunas horas y soñó que una azafata vestida de Los chicos se empezaron a mirar entre sí. sas por apuestas, coimas y partidos arreglados. El Zurdo les Papá Noel le rogaba que armara el arbolito, por lo tanto lo El Profe bajó la cabeza resignado, dejó la foto en el buzón y respondió a cada uno con tantos insultos que los programas tomó como una señal de buen augurio. Lo encontró arrum- se marchó llevándose a los niños. de la tarde no pudieron poner la nota entera. bado en la parte de arriba de un placard. Lo sacó con es- El Zurdo volvió a entrar para buscar la térmica en la oscu- Finalmente llegó a su casa, le cerró la puerta en la cara a su fuerzo porque estaba aplastado por otras cosas, mugriento ridad porque se había quedado sin carga su celular y estaba abogado, tiró los bolsos en el suelo y llamó a su familia a los y doblado. Hizo tanta fuerza para enderezarlo que se le que- incomunicado. No pudo encontrarla. Se bañó a oscuras y gritos hasta que encontró una nota pegada en la heladera. bró la punta, se lastimó un dedo y le voló tierra a los ojos. con agua fría puteando porque no sabía prender el calefón. “Zurdo, nos fuimos a pasar Navidad a Santa Teresita con la Pegó un tremendo alarido saltando por la casa y golpeán- Se puso un Armani arrugado, se comió el vitel toné a medio Pocha, tenés vitel toné del año pasado en el freezer y una si- dose contra los muebles sin poder ver nada. Minutos des- descongelar, se tomó la botella de sidra, y cuando dieron las dra abierta que todavía tiene gas. Te queremos. Beso. Mamá pués, pasado un poco el dolor, buscó la base para apoyar lo 12 abrió la puerta de su casa sin que nadie lo viera y fue a y papá.” que quedaba de arbolito. Sin embargo como no la encontró buscar su regalo de Navidad al buzón.x

Neocomunismo mismas sino a través de un tercero, como un ideario que pone al mate no solo como parece ser la fórmula en toda democracia una bebida popular sino como una bebida El neocomunismo es una doctrina política, representativa en la cual el pueblo no deli- de cuya ingesta podría extraerse la transmi- más específicamente electoral, que poco tie- bera ni gobierna sino a través de sus repre- sión de esos rasgos populares. ne que ver con los postulados básicos de la sentantes. doctrina comunista fundada en el marxis- Cualunquismo mo, y más tiene que ver con exacerbación Características El segundo paso de la conversión del candi- del carácter “común” de un candidato es- Una campaña que ha adscripto de manera dato en un hombre común y corriente por pecífico, tomándose la acepción de común contundente a los postulados básicos del el cual sentir empatía es de carácter ideoló- como aquello que carece de toda particu- neocomunismo se caracteriza principal- gico. Consiste, primero, en la construcción laridad. En ese sentido, se define al neoco- mente por construir de su candidato un de un tipo ideal weberiano que tipifica al munismo como la estrategia de marketing personaje normal y silvestre, alejado de las hombre medio, de la calle, como un sujeto HISKYPEDI electoral que asegura que el candidato debe contiendas políticas y más vinculado a lo co- con pocas, sencillas y apolíticas preocupa- W A a todas luces hacer lo posible para pasar tidiano que sufre cualquier hijo de vecino. ciones. Semejante operación ideológica solo como un miembro más de la población, sin El primer síntoma del neocom, como suele tiene una segunda instancia que consiste en más rasgos distintivos que la postulación de llamarse a esta clase de candidatos, suele negar a la primera como operación ideológi- su candidatura. venir por el lado de lo culinario, toda vez ca convirtiéndola en mera observación neu- que si hay algo que candidatos y votantes tral de la realidad circundante en la cual se Contenido [ocultar] Fundamentos teóricos comparten es la necesidad fisiológica y bio- vería y conocería a ese sujeto. Una vez cons- Las herramientas teóricas que fundan el lógica de ingerir alimentos. De esa manera, truido dicho hombre de a pie el proceso se neocomunismo se fundamentan en el si- el neocom comienza a imitar las costum- cierra con un tercer paso que consiste en la 1. Definición guiente postulado: las personas quieren bres alimentarias de las personas normales asimilación del mismo y sus características 2. Fundamentos teóricos para gobernar a alguien que se les parezca, y silvestres, rasgo que suele comenzar con de sencillez, humildad y preocupaciones a y 3. Características toda vez que se considera lo suficientemen- una ingesta exagerada, fuera de lugar y en post políticas, que lo convierten en ese ciu- 4. Cualunquismo te buenos para gobernar aunque no lo sufi- condiciones anómalas de mate. Así, el neo- dadano y en todos, al mismo tiempo que en cientemente buenos para hacerlo por ellas com asegura adquirir cierta empatía con uno capaz de hacer algo por resolverlas.X 28 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 298 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Sué Mon Mont – Sué Mon Mont HOY: El o la talibán que Cambio de andén organiza la cena de fin de año Por Facundo Arroyo derground bonaerense: existe una potencia nucleada entre sus cuatro Rosario Bléfari tenía ganas de ex- integrantes. »»Arma un excel para cias. By Norma”, la bouti- perimentar con un tercer ciclo. Un Gusti Molsavo (también guitarrista cualquier cosa. que del barrio. sentido circular que justo le dio los de El Mató a un Policía Motorizado) mismos años (alrededor de 10) con participa con arreglos de mucho »»Por supuesto armó un »»Puede usar todavía el excel con la cena de fin collar con el nene y la sus etapas anteriores. La primera arrastre. La gusta el kraut y el noise ciudad de La Plata en manos de la de año. nena. con la banda Suárez: que sirvió y en Sué Mon Mont aprovecha. No pedalera de Monsalvo y la melodía como pilar fundamental para el habrá tanta limpieza para punteos -marca registrada- de Bléfari. Dirá »»Tiene una columna para »»Tiene el sticker con la indie siglo XXI. Una propuesta nos- característicos de El Mató. Tifa Rex en este plano amoroso y juvenil: frutas secas, otra para familia en el auto. tálgica basada en un plano poético (también baterista de Los Reyes del “Pero el beso de los siglos me lo bebidas y una tercera surreal y un sonido anclado en los Falsete) es arrollador en su ritmo y diste en un aula”. Y luego, sobre el para helado. »»Miramar, carpa en el Balneario Cherry, back- '90 bajo las riendas del caratulado lo reafirma con Bléfari, aunque los final, aparecerá la potencia compo- »»Se la mandó por mail a gammon comprado en “Nuevo rock”. Y la segunda con su cortes cruzados, fija en Los Reyes, sitiva del nuevo grupo con “Parque sus primos y hermanos. la peatonal, mismo plan etapa solista. Más canciones acústi- dejen un respiro en esta oportu- cerrado” (intenta ver a los chicos desde 1986. cas de amor y hasta lujos de madre nidad. El bajo de Marcos Díaz es besarse en el pasto y, por las rejas »»No hay uno que lo haya como la genial “Lobo”, incluida en más oscuro que en Bosques (su otra (hola Macri), no puede “fundirse abierto. »»Extraña pasar por el Misterio relámpago (2006). Llegada banda). El pop no tendrá chances en esa visión”) y “La misma miel” puesto de Gándara en la a esta altura, pegó un volantazo y para cuando canciones como “En- donde ese desenfreno, que la tiene »»Igual mejor esos mails ruta 2 para llevarse bo- armó Sué Mon Mont. Aclara que trega” o la que da inicio al disco (“A a Rosario revoleando sus hombros, que los powerpoints con tellitas de yogur gratis. frases del Dalai Lama y no es necesario darle un acento tu ritmo”) suenen en vivo. Quizás toma consistencia. paisajes silvestres que »»No hay verano sin un francés y que quizás, sus jóvenes por eso, todas las notas que hablan Como “La música equivocada”, te manda cada dos días. parasol de Mapfre Acon- compañeros, estén mucho más made SMM arranquen delineando el aquel libro de poesía urgente edi- cagua o Toledo. duros que ella porque tocan desde equipo entero, como si fuera una tado por Mansalva, y el primer re- »»Muy de escribir en ma- muy chicos. En sólo seis meses, Ro- transmisión de fútbol por tevé. cital de Sué Mon Mont, donde to- yúsculas. »»Un poco cree que las sario propuso una metodología de Las canciones del trabajo debut, y dos supieron que Rosario volvía a fiestas ya no son las trabajo, terminó de componer una de homónima denominación, son encender su costado más visceral, »»Docente, en el 75% de mismas desde que el parva de canciones que tenía a me- parejas, narrativas y, por ritmo y este debut los coloca como madre los casos maestra de dentista le hizo las fun- tercer grado. das y le prohibió comer dio hacer y grabó un disco de trece duración, punks. Pero hay momen- naturaleza para bandas que ya no turrón. piezas. Frescas, furiosas, actuales. tos que se pueden destacar para están en la secundaria sino que »»[email protected], el mail Y por eso dicen que la banda es un paneo justo. Del inicio, “Besos” buscan fundirse en un nuevo ciclo desde donde le quema »»Es todo risas hasta que una selección de lo mejor del un- es la que despega. Un paseo por la de maduración.X la gorra a los primos y a las 00:15 el cuñado hermanos. tira: “...y ahora encima le pagan el aguinaldo a los FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez »»“QUIEN TRAE EL TURRON sopres”. DE JIJONA QUE LE GUSTA AL ABUELO?”, el asunto »»“Dejá de mirar al gordo de su más reciente co- Larrata”, le retruca el Isauro Arancibia, todo futuro es mejor rreo. primo kirchnerista. Nacida a fines de los 90, bajo la di- porque el edificio sería demolido por y del apoyo que hemos recibido de to- »»Igual desde que des- »»00:22: la abuela comien- el Metrobús", contaba Susana Reyes, dos y de todas ustedes, que nos sirve cubrió los grupos de za a lagrimear. rección de Susana Reyes, la escuela Whatsapp descomprime Isauro Arancibia tiene un espíritu pese a la cercanía que el edificio de ejemplo para próximas batallas. por ahí. »»00:30: “Dejá de gritar, particular: contribuir a que los pibes, tiene con, por ejemplo, el ex centro Desde hace 16 años venimos denun- Patricio”, le suplica la en general ya adultos, en situación de clandestino de detención Club Atlé- ciando la situación de nuestrxs estu- »»Siempre hay uno que mujer al cuñado. calle, terminen sus estudios prima- tico -hoy monumento histórico-, que diantes, peleando por la restitución de falla y se olvida de traer rios. Y encuentren, también, en esas se encuentra bajo la autopista entre sus derechos y sosteniendo la escuela la rusa. »»“Y sí, mejor que me paredes bastante derruidas, afecto y Cochabamba y San Juan. que merecen a pesar de los obstácu- calle, si ahora metieron familia. Hasta ahí, solo existía la amenaza a la los que pretendieron obturar nuestra »»Le sirve menos vittel a los de La Cámpora en thoné en represalia. la SIDE”, le responde La escuela de Paseo Colón 1318 his- escuela en la que, este año, cursaron lucha. Festejamos esta victoria y va- Patricio. tóricamente supo tener problemas unos 200 alumnos, entre adultos que mos por el marco legal que permita »»Fan de Colombraro. edilicios, de recursos, presupuesta- pelean por terminar la primaria, chi- a nuestra escuela tener estabilidad y »»“Magnetto, Massa, Bo- rios en general, pero con la gestión cos que asisten al jardín, y los hijos y posibilite la réplica de la experiencia”. »»Junta tapitas para el nelli”, balbucea el primo, de Macri, su situación solo empeoró. hermanos de los primeros que tienen La medida fue tomada la jueza en lo Garrahan. casi babeando. En julio de este año, como se narró en entre 6 y 12 años y van a un grado de contencioso administrativo y tributario este espacio, la comunidad educati- nivelación que les permita acceder, de la Ciudad, Patricia López Vergara, »»Si es varón va a la cena »»00:37: el abuelo rompe de fin de año “de gala”: nueces con la mano. va de la Isauro y los vecinos de San después, a la educación en una es- quien ordenó al GCBA delinear un chomba adentro del Tiene la mirada perdida. Telmo empezaron a denunciar que la cuela común. nuevo trazado para el Metrobús que jean. traza del Metrobús planificado por el A comienzos de octubre, la Isauro conectará La Boca con Plaza de Mayo »»1:05: la talibán ya está Jefe de Gobierno porteño para Paseo Arancibia daba clases abiertas en las y, además, la instalación de aires »»Si es dama usa la blusa organizado el almuerzo Colón, desde Carlos Calvo hasta el puertas del ministerio de Educación acondicionados en la escuela. que compró en “Tenden- del 25 con las sobras. Parque Lezama, daría por tierra con porteño, en Paseo Colón 255, para de- Pero hubo más buenas noticias en la escuela, y no en un sentido metafó- nunciar la falta de suministro eléctrico, estos días. El lunes 22 de este mes, rico: quitaría de cuajo la construcción de agua y gas en el centro educativo. la escuela fue reconocida en el marco ESTEREOTIPO QUE VIENE donde funcionó en los últimos años. Se trataba de manifestaciones y cla- de un homenaje con entrega de pre- «El o la que dice que está en contra de Facebook en Así fue como el 9 de julio, los alum- ses públicas con la pretensión de visi- mio por la labor en educación popular, Facebook» nos, padres y docentes de la escuela bilizar el reclamo y evidenciar “el plan llevado adelante por el ministerio de Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a festejaron el día de la independencia sistemático de vaciamiento”. Del otro Educación de la Nación. “Ahora nues- [email protected] o vía Twitter a @niapalos así para dar cuenta, en realidad, con una lado, oídos sordos. tra pelea pasa por otro lado: por el lo publicamos. clase pública que cortó por unas ho- Pero el 5 de diciembre las cosas cam- reconocimiento al centro educativo ras Cochabamba, entre Paseo Colón biaron. Ese día, la Isauro Arancibia como una nueva forma de educar a y Azopardo, de la amenaza que arre- comunicaba: “Queridos amigos, queri- adolescentes y adultos, desde un mar- web www.niapalos.org ciaba a la institución. "El Gobierno de das amigas: hoy nos confirmaron des- co pedagógico y social muy particular”, mail [email protected] la Ciudad de Buenos Aires todavía no de el Ministerio de Educación la deci- comenta, con renovado entusiasmo, notificó nada formal, pero la semana sión de que el trazado del Metrobús Inés García Guerreiro, maestra de twitter @niapalos pasada vino un funcionario porteño a de Paseo Colón no afectará al edificio segundo ciclo de educación primaria, decirnos que no se habían realizado de la Isauro. Queremos compartir esta quien desde 2005 está comprometida facebook niapalos las obras que nos habían prometido excelente noticia producto de la lucha con la propuesta de la Isauro.× año 5 | nº 298 | 28 de diciembre de 2014 4

Nota After chabón

Se cumplen diez años de Cromañón, la tragedia no natural más grande la de historia argentina, que se cobró 194 vidas y partió en dos tanto al rock nacional como a una generación entera de jóvenes. Más allá de las responsabilidades penales derivadas de un juicio extenso, nos preguntamos por los efectos. ¿Fue el llamado rock chabón, a partir de sus limitaciones, una incubadora natural de la tragedia? ¿Hubo una suerte de “venganza social” que diluyó el análisis de las responsabilidades colectivas y las volcó sobre una subcultura emergente, popular y siempre mucho más compleja y mutante que cualquier etiqueta o definición? ¿Cuál es el presente del rock chabón, sus músicos y su público? Preguntas y muchas respuestas para una historia que no cierra.

Por Emiliano Flores y “Cromañón es nuestro aconteci- 194 muertos no reconocidos como tiempo.” De esa forma, Cromañón y tercer cordón industrial. Lo que Diego Sánchez miento como generación”, escribió propios. Cromañón como un error aparecería así como consecuencia diríamos una juventud proletaria a mediados de 2008 el colectivo Ju- disonante en la historia argentina. natural de ciertos “manierismos en una era des-proletarizada.” Y guetes Perdidos en un documento O también, como aquello que pare- chabones”: la economía de recur- pone en contexto: “Si bien el rock Cromañón es un significante col- titulado “No escondamos nuestras ce atravesar a todos los actores de sos, la carestía simbólica. Algo argentino siempre tuvo algún an- mado de imágenes y representacio- bengalas”. Era un texto que aspira- esta tragedia: como el error de los que Semán rechaza a la hora de claje “popular” (pienso en Pappo, nes que condensan lo que sucedió ba a una recuperación identitaria otros. pensar la tragedia. “Lo que esta- pero también en Sui Generis, por el 30 de diciembre de 2004: 194 entre las cenizas de una tragedia lló en Cromañón es una cosa y lo su masividad que atravesó clases muertos y una sucesión de irres- que, también, había vuelto su mi- Radiografía de la pampa chabona que sucedió con el rock chabón es sociales), todo parece indicar que ponsabilidades empresariales y rada hacia las formas decadentes de “Creo que eso que estalló en Cro- otra.” el capítulo “chabón” tuvo un com- complicidades políticas que deriva- ese rock. “Nuestras fiestas -asegu- mañón podría haber estallado en “En los ‘90 el rock se masificó, ponente de clase más definido.” ron en la tragedia. Pero también es raba- eran la forma que teníamos cualquier lado y que no se debe dejó de ser una expresión de los Esa masificación del rock, por lo eso, una tragedia, con todo el peso de resistir, de crear un suelo por el necesariamente a un fenómeno chicos de clase media. Como can- demás, se conecta, según Semán, que tiene esa palabra en la Argenti- cual transitar sin dolor”. El título cultural como el rock chabón, de taba Mollo: Nace un hijo negro, ca- con la propia extensión del terri- na. Una tragedia más, un drama que molesta, pero excede la lectura del hecho ocurrieron eventos trágicos chetazo al rock”, dice el abogado, torio conurbano durante aquellos concentra contradicciones, atravie- error o la reivindicación desafortuna- vinculados a otros géneros musica- investigador y docente Esteban años. “Cambiaron las escalas”, sa historias de vida y produce inte- da; en la tensión con esa autocríti- les”, analiza el sociólogo y doctor Rodríguez Alzueta. “Esos jóvenes asegura. En ese sentido reconoce rrogantes. A lo largo de estos diez ca demandada por muchos -y que en antropología social, Pablo Se- de los sectores populares, que no un repertorio de temas sociales años Cromañón encapsuló el dolor podría ir tanto desde la pulsión sui- mán. “Fue una combinación fatal tenían cabida en la política, en comunes -más que una afinidad de miles de personas pero también cida a usar bengalas en un espacio de irresponsabilidades.” la televisión, en las políticas de estética o musical, amén de las se convirtió en la forma de aludir cerrado, como al propio “ascetismo Semán es autor del ensayo “Vida, estado, hicieron con esos “dos to- nuevas condiciones de produc- a un problema. Y el rock, como ex- estético” del universo chabón, ele- apogeos y tormentos del rock nos” que caracterizarían al rock ción de música derivadas de los presión de una identidad juvenil, mento siempre sujeto a juicio por chabón”. Allí, luego de trazar una chabón una caja de resonancia, la años 90-, pero no considera al no quedó al margen. Más allá de parte de una elite tradicional del genealogía del género, sugiere la oportunidad para expresarse.” Y rock chabón como una expresi- lo que la justicia tenga para decir rock- el documento da forma a su hipótesis de una “venganza so- agrega: “La esquina empezó a ser vidad uniforme ni a Cromañón respecto a las distintas responsabi- argumento. “Por eso no debemos cial” amplificada por Cromañón. un lugar para construir una iden- como el único sitio donde esta lidades penales en relación con la caer en auto-culpabilizaciones que “En la medida en que el “rock tidad. Allí los jóvenes intercam- “nueva” juventud se concentraba. tragedia, lo que ocurrió hace diez borran nuestras fiestas, que ocultan chabón” desafió la hegemonía de biaban información, se peleaban, “Cromañón juntaba 7 mil perso- años puso en escena también una y niegan todo lo que hicimos para los rockers de clase media y sus enfiestaban, aprendían a cuidarse nas por noche pero había otros serie de tensiones ligadas a la cul- vivir en aquel terreno resbaladizo.” estéticas -escribe en el ensayo-, los unos a otros.” 250 mil que hacían otra cosa: la tura joven y a sus espacios de perte- Sus mil mesetas movedizas, en de- juicios musicológicos aliados a la Para el historiador y crítico mu- gente salía de sus casas, se junta- nencia, que parecen problematizar finitiva, transitan sobre uno de los consideración sociológica que lee sical Sergio Pujol, el rock chabón ba en las esquinas, en los locales, ese pantano sobre el que se cons- problemas que también se cuentan lo emergente en clave de decaden- “tuvo un fuerte respaldo de un pú- en las iglesias, en festivales. Que truye la afinidad con un “circuito” entre los efectos de Cromañón: la cia consuman un involuntario ajus- blico joven en su mayor parte pro- nosotros no lo tengamos registra- y una “generación”. invisivilización de una generación. te de cuentas ansiado desde hace veniente de familias del segundo do no quiere decir que no fuera tan 28 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 298 5 importante en la experiencia de la cultura juvenil como lo que pasaba en Cromañón, o que ese fuera el único lugar.”

Algo peor Cuando el 30 de diciembre de 2004, un incendio arrasó el local de Omar Chabán durante un recital de Calle- jeros -una ascendente banda de la movida chabona-, provocando un total de 194 muertos, además de cientos de heridos y víctimas direc- tas e indirectas, muchas miradas se posaron sobre esa trayectoria y ese género que, finalmente, parecía confluir en la tragedia. Rock, pre- cariedad, carencias. Semán, sin embargo, responde. “Yo no diría que en Cromañón estallaron todas las contradicciones porque no era un punto necesario.” Para el investigador, parte de lo que vino después, y que puso al rock chabón en el centro de la escena, “tuvo que ver con una venganza de clase”. “Siempre es más fácil observar los problemas de la estética del otro cuando hay una diferencia de clase: todos podemos ver el machismo de la cumbia villera pero no los del rock nacional.” Y agrega: “El problema es que muchos creen que el juicio estéti- y Callejeros, pero lo que pasó ahí, Justicia Social y hoy de Don Osval- el rock chabón después de Croma- no depende sino del Estado, y no co es equivalente al juicio político tuvo que ver con todos nosotros”, do -las dos bandas que fundó Patri- ñón? ¿Qué pasó con esa juventud? creemos que haya sido revisado en o sociológico. Una cosa no deriva completa. Y agrega Pujol: “No sé cio Fontanet tras la disolución de Por el lado de la música, La Caver- profundidad.” necesariamente en la otra. No se qué tipo de autocrítica se le puede Callejeros-, Falcone es desde hace na, La Berisso, Salta la Banca, Ojos Además de los cambios en la es- caracteriza una sociedad, menos pedir al rock chabón como subcul- años una de las voces más activas Locos y otras, todas con sus dife- cena del rock propiamente dicha, en términos de bien o mal, por los tura o movimiento sociocultural. en favor de la inocencia penal de rencias, parecen abrevar en una en esta década también cambió el estilos musicales que son aparen- En todo caso, queda claro que los la banda. “Entendemos que eso tradición que, diez años después, público. Al menos eso opina Rodrí- temente hegemónicos.” integrantes de la banda no pueden incomoda, pues la absolución im- sobrevive entre la maduración del guez Alzueta: “Creo que los jóvenes Entonces, ¿qué tensiones y contra- quedar fuera de culpa (y así lo en- plicaría una revisión estructural género, la renovación generacio- hoy día, sobre todo los jóvenes de dicciones se desprenden de esta tendió la justicia). No eran artistas que pondría en jaque a una cultura nal y las esquirlas de la tragedia. los sectores populares, tienen un tragedia? Para Pujol, Cromañón contratados, solamente, ajenos a de atar con alambre, que aún está “Los shows ya no son lo mismo”, mundo más complejo. Se siguen “reveló varias cosas: la vetustez la economía política de la música muy atrincherada, pese a algunas confiesa Falcone. “Y aunque segui- midiendo con un mercado que pro- -que costó vidas- entre un modo de como espectáculo.” cartas de intención”, asegura. mos siendo músicos, y en nuestra mete éxito a cambio de consumo, producción forjado en el under de Pero más allá de las idas y vueltas responsabilidad no caben las de un mercado que atrae, interpela, los 80/90 (eso estaba en la cabeza Rocanroles y destino judiciales, y del debate por las res- un inspector, un funcionario, o un genera lazos; se miden también de Chabán, indudablemente) y los “El impacto fue total”, responde ponsabilidades penales y sociales policía, hemos hecho nuestra parte con el consumo para todos que ter- visos de masividad de una escena Juano Falcone. Integrante de La de Chabán, Callejeros, Ibarra y para modificar el estado de cosas. minó por redefinir los términos musical que ya no encajaba en Caverna, ex percusionista de Casi otros involucrados, ¿qué pasó con Lamentablemente, lo estructural de la pobreza relativa. Un con- aquellos estándares. Puso al des- sumo desigual e improductivo, cubierto el grado de irresponsabi- pero importante puesto que del lidad de productores y músicos, y mercado se obtienen los insumos obviamente también del Estado, para construir una identidad.” Y que habilitó un lugar inadecuado completa: “Por supuesto que el para eventos de esas dimensio- Indies y chabones consumo no es pasivo; los jóvenes nes.” no son un maniquí que se calzan “Cromañón no se explica en la cul- “Un tiempo antes de que sucedie- ayudó a definir una nueva etapa incluso en algunos casos de Capi- la pilcha de moda. Hay resignifi- tura chabona -opina Rodríguez Al- ra lo de Cromañón se percibía una de hibridaciones, donde géneros tal) y aquel rock chabón tienen en caciones, innovaciones, algunas zueta- sino en todos aquellos acto- reacción contra el rock chabón”, e identidades parecieron disten- común es básicamente el barrio”, de las cuales son captadas por el res y prácticas que lo fagocitaron: recuerda Semán. “Uno notaba en derse: desde la cumbia como gé- arriesga Juan Manuel Strassbur- mercado y empaquetadas otra la futbolización del rock, la lógica los grupos de jóvenes que hacían nero hiperexplotado por nuevas ger, periodista y co fundador del vez. Pero la identidad sigue te- del amontonamiento. Lo que pasó música en las clases medias una camadas de músicos porteños, al Festipulenta. “Hay que tener en niendo como punto de apoyo las es producto de la imbecilidad ar- cierta inconformidad con la ge- indie platense que refrescó una cuenta que tanto el indie a secas, mercancías encantadas.” gentina aprendida y repetida du- neralización del estilo. Ahí surgió escena porteña golpeada por las como el indie platense y deriva- Pasaron diez años de la tragedia rante años. Cromañón tuvo un una búsqueda de temas más inti- clausuras, el paisaje de estos dos, surgieron con fuerza antes de de Cromañón y la única certeza impacto, cuya onda expansiva ha- mistas, un cultivo de la cosa más años mostró modificaciones que, Cromañón, por lo que no se podría que brinda el paso del tiempo es bía que controlar. Cuando una so- suave. Todo eso ya existía en 2004, por supuesto, no se inscriben vincular de manera causal a uno que los jóvenes que formaron parte ciedad no sabe qué le pasa, tiende y si bien Cromañon catalizó ese como causalidades necesarias, con otros. Pero ambos se nutrie- de esa experiencia hoy están más a buscar la paja en el ojo ajeno. Y proceso, al conjugarse con cam- pero se leen como características ron sin complejos del barrio y lo grandes. Muchos siguieron con sus Chabán era el personaje ideal para bios muy fuertes en lo relativo a la del universo joven de la Argentina resignificaron de manera positiva. vidas y otros aún conviven con el ocupar ese lugar. También Croma- producción de música, ya no hubo post Cromañón. Bandas “indies”, Por supuesto, seguramente, no trauma de aquella noche. Las con- ñón sirvió para ver que Argentina un relevo del rock chabón que pue- por ejemplo, como 107 Faunos o sea lo mismo el barrio que apa- denas políticas y judiciales, con era un país sin salidas de emergen- da ofrecerse como contrapunto. Él Mató a un Policía Motorizado rece de a pinceladas en Pequeña vaivenes, alcanzaron al Jefe de cia. Donde había una revista (creo Hubo cientos de pequeñas bandas -que habría de debutar en 2004, Honduras de 107 Faunos que el Gobierno de ese entonces, Aníbal que era La García) que ponía pun- todos los fines de semana tocando poco antes de la tragedia- se lan- que podemos encontrar en las le- Ibarra, y a Omar Chabán y los inte- tajes y hacía un ranking sobre los en bares y el rock chabón fue re- zaron a una búsqueda que no pa- tras de Viejas Locas o Los Piojos; grantes de Callejeros. La otra parte recitales donde la gente fumaba plegándose a sus orígenes en el rece prescindir ni de la ética de lo hay una fantasía distinta. Pero su de la condena, aseguran algunos, más porro, donde había más ban- conurbano donde la cumbia, que independiente ni de cierta emoti- presencia es fuerte (y creativa) en pareció recaer sobre una subcultu- deras, más cantos y más bengalas ya existía desde antes, ganó mu- vidad popular ligada al barrio y a ambos casos. Y la razón es sim- ra que, por su componente popu- o fuegos de artificio. Y los Calle- cho terreno.” la amistad. ple: el barrio existió (existe) en lar, suburbano y emergente, acabó jeros iban punteros en ese rubro. Cromañón cerró, a su manera, una “Creo que el elemento que cierto sus infancias. Y les resulta natu- por convertirse en el punto de fuga Esto no quiere decir que no tenga- etapa del rock en la Argentina. Me- indie platense (y no sólo platen- ral retratarlo o aprovecharlo como perfecto de un mucho más amplio mos que pensar alguna forma de nos que una reacción, el repliegue se, también del Conurbano sur o insumo vital de sus canciones.” y desafiante universo de responsa- reproche social para con Chabán bilidades y autocríticas.X 6 año 5 | nº 298 | 28 de diciembre de 2014

«Cromañón sin duda ha tenido que ver con el lugar en donde ponemos al rock y Rock & Pop en un punto también tuvo que ver con ese rock y con quienes fueron parte de esa tragedia»

sición de todos los que hablaron en el libro. Desde un operador hasta el propio Grinbank, que cuando nos recibió en su oficina nos dijo que ese día había suspendido todas las reuniones que tenía después de la nuestra para poder dedicarnos el tiempo que fuera necesario, porque como la radio había sido un proyecto tan importante en su vida, no quería que nos quedara nada sin preguntar.

¿Cambió la imagen que tenían de la radio y de la gente que construyó el mito luego de es- GUILLERMO COURAU Y FRANCISCO ANSELMI, AUTORES DE LA IMAGINACIÓN AL PODER cribir el libro? FA: No sé si nos cambió la imagen, pero sí la completamos. Descubri- mos algunos puntos que no tenía- mos claros, vericuetos judiciales o relaciones entre los distintos «ES DIFÍCIL QUE LA referentes que no conocíamos tan en profundidad. El libro nos sirvió para sostener la hipótesis que te- níamos desde un comienzo: nosotros estamos convencidos de que la Rock & Pop fue la radio que cambió ROCK & POP VUELVA la manera en que suenan las FM en la actualidad. Si nos fijamos en el dial, todas las radios hoy suenan como sonaba la Rock & Pop hace treinta años. No creo que haya ha- A SER LO QUE FUE» bido una revolución tan importante en este tiempo.

¿Qué devolución esperan de los Guillermo Courau (42) y Francisco Anselmi (22) son los autores de La imaginación al poder, el libro que cuenta protagonistas del libro? la historia de la Rock & Pop. Editado por Paidós y prologado por Alfredo Rosso, el trabajo es una crónica que GC: Nunca pensamos el libro como abarca los treinta años de la radio que marcó a dos generaciones de argentinos. En los seis capítulos en los una historia oficial que necesitaba ser aprobada por ellos. Nosotros que está divida la investigación, detallan desde su fundación hasta la actualidad, siempre contextualizando contamos, desde nuestra condición cada etapa de la radio con la coyuntura política y social del país. Para llevar adelante el relato apelan, como de periodistas, lo que fue la Rock & Pop con sus claros y oscuros, con principal recurso, a las entrevistas con los máximos referentes de la radio. De algún modo, son ellos los que todo lo que significó para la socie- terminan de contar la génesis de la leyenda. Al final, como bonus track, se incluye una extensa conversación dad y para nosotros y lo que significa para la gente que todavía hoy la con Daniel Grinbank, el empresario que fue el artífice de la aventura. Sobre el pasado, el presente y el futuro escucha. El libro está más apuntado de la Rock & Pop, hablamos en esta entrevista con los responsables del libro. a ellos que al beneplácito de quienes formaron parte de ella.

¿De qué manera influyó la co- hablan de la importancia de Prosen dió un concepto de radio que acá capítulo a través de declaraciones municación desacartonada que Por Nando Varela Pagliaro porque era el tipo que tenía que no se hacía y buscó la manera y los que ha dado en distintos medios proponían desde la Rock & Pop contener los egos complicados de recursos para poder hacerla. sobre los temas que abordamos. en la juventud que creció con la todos los artistas. radio? El libro está pensado poniendo Guillermo Courau: Daniel fue el ¿Mario Pergolini no quiso parti- Además de la ausencia de Per- GC: La influencia es positiva. En el protagonismo en Daniel Grin- visionario, fue el tipo que entendió cipar del proyecto? ¿Por qué? golini, ¿se encontraron con algu- Rock & Pop se empezó a hablar de bank y no en Mario Pergolini, que no había una FM con identidad GC: Con Pergolini no sabemos muy na otra traba? otra manera, se le empezó a hablar ¿Por qué eligieron contar la his- en la Argentina. De hecho, había bien qué pasó. Nosotros quisimos GC: No, ninguna, al contrario. De a los chicos. Los chicos, antes de la toria desde ahí? muy pocas radios FM y la mayoría llegar a él, a través de su produc- todos modos, tampoco considero Rock & Pop, tenían un segmento Francisco Anselmi: Grinbank es replicaban lo que pasaba en la AM. ción e incluso a través de gente que lo de Pergolini una traba. Sí es una nocturno y marginal mientras que un personaje interesantísimo para No había una FM que le hablara a habló en el libro y lo conoce, pero ausencia que lamentamos mucho. en la Rock & Pop se les hablaba des- contar la radio. Si vos te fijás, él los jóvenes. Él no sólo fue el que lo que recibimos como respuesta Nos encantaría en el futuro sacar de las nueve de la mañana y con su atraviesa todos los capítulos, in- creó la marca y el que llevó a Rock de esos intentos fue que no le in- una segunda edición ampliada con lenguaje, con sus estructuras men- cluso cuando no está en la radio, & Pop a ser la radio más escuchada teresaba el trabajo en sí. Hubiera una entrevista en la que Pergolini tales y con sus ideas. Eso fue fun- su presencia de algún modo es re- de la FM e incluso de la AM, porque estado buenísimo que participara, cuente toda la historia, tal como hi- damental para que todos cambiára- presentada por la figura de Quique llegó a tener un 78% de audiencia pero a la vez no se siente su falta cimos con Grinbank. La verdad que mos y adoptáramos ese mensaje a Prosen. La mayoría de las figuras te total, sino que también vio y enten- porque de algún modo está en cada encontramos muy buena predispo- nuestras vidas cotidianas. 28 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 298 7

capturara el interés de un grupo En la actualidad, ¿piensan que grande de gente. Como está ahora, la pérdida de oyentes tiene que es difícil que la Rock & Pop vuelva ver con que el público de entre a ser lo que fue. Habría que hacer 18 y 27 años cada vez escucha un cambio muy grande en cuanto menos rock que los de las gene- a figuras, ideas y programas, pero raciones anteriores? yo creo que lo puede hacer porque FA: No sé si debe a una cuestión es una marca que cala mucho en la generacional o es algo propio de la gente. industria. Justamente ahora se van a cumplir diez años de Cromañón En “La era de la boludez”, uno de y creo que a partir de ese hecho, se los capítulos del libro, Douglas empezó a diversificar todavía más Vinci dice que le hubiera pareci- el gusto de la juventud. El rock na- do patético ver a tres viejos ha- cional volvió a una etapa en la que ciendo Radio Bangkok. Del mis- ya no están esas bandas grandes mo modo que le parece patético de estadio. Hoy escuchamos Tan que tipos como los Stones, que Biónica y Miranda y alguna otra tienen 70 años, toquen temas banda que nos intentan imponer, de cuando tenían 17, porque las pero que no son rock. En medio experiencias de ellos ahora son de todo esto, la Rock & Pop pier- otras. ¿Creen que a Pergolini y a de fidelidad. Tal vez la gente ahora otros referentes de la radio les quiere escuchar otra cosa, a tipos pasó algo similiar? ¿Se puede como Santiago del Moro o Beto Ca- llegar a un público del que cada sella, que tienen una charla más vez están más lejos? distendida, sin calar tan hondo en GC: Pergolini, desde el primer día los temas que tienen que ver con la que empezó en la radio hasta hoy, cultura del rock. demostró que supo adaptarse a los GC: Lo de Cromañón sin duda ha cambios, supo entender antes que tenido que ver con el lugar en don- nadie la radio que se venía con In- de ponemos al rock y Rock & Pop, ternet y las redes sociales, supo en un punto, también tuvo que ver «Nosotros contamos, desde nuestra condición de periodistas, lo que fue la Rock & Pop darse cuenta de la importancia de con ese rock y con quienes fueron contar con un buen estudio de gra- parte de esa tragedia. Tengamos en con sus claros y oscuros, con todo lo que significó para la sociedad y para nosotros y lo bación en el que las bandas pudie- cuenta que el rock se ha corrido de que significa para la gente que todavía hoy la escucha. El libro está más apuntado a ellos ran grabar con la calidad suficiente lugar y eso hace que hoy el géne- que al beneplácito de quienes formaron parte de la radio» como para después editar un disco. ro vuelva a un estado, no sé si de Todo eso lo entendió Pergolini an- gueto, pero si tal vez más aparta- tes que nadie y en el libro contamos do. Pero como todo es cambiante, cómo un proyecto arquitectónico, nada impide que al tirar y dar de ¿Cómo ven a la radio hoy? dios. En la FM faltan ideas, faltan vo- GC: La “hermana boba” en reali- que fue el estudio en el que hizo nuevo, el rock vuelva a estar otra FA: Hoy es una radio en la que las ces nuevas, falta volver a producir, dad era la denominación que ellos en los últimos años ¿Cuál es? en la vez en el centro de la escena. figuras principales ya no están. Una a generar contenidos más pensados, mismos le daban. Cuando arman Rock & Pop, era en parte el germen radio que tuvo un verano tumultuo- más creativos. La “charla de café”, Metro, lo hacen con la idea de de Vorterix. Toda esa fascinación ¿A qué le dicen Ni a palos? so, pero de todos modos se está in- que hace treinta años hacía la Rock crear una radio para los que ya no por lo nuevo, por lo tecnológico, ya FA: Al periodismo aburrido y acar- tentando recuperar el espíritu que & Pop como algo absolutamente in- escuchaban la Rock & Pop, para no estaba ahí y el tipo se estaba ade- tonado, que no cuenta historias. tenía en los años ‘80 y ‘90. Creo que novador, hoy la hace todo el mundo perder ese segmento de público. Lo lantando a algo que recién ahora GC: Ni a palos al conformismo. Te- es una radio que está readaptándose y ya resulta muy aburrida. que pasa, como dice Grinbank en el todos los demás estamos empezan- nemos que ser inconformistas por a los cambios, pero le toca hacerlo libro, es que la Metro empezó a te- do a ver. Pergolini es una persona naturaleza, está en nuestra esencia a la sombra de un mega emprendi- En el libro dicen que la Metro na- ner más identidad y más concepto con una cabeza impresionante para como seres humanos ser inconfor- miento como es Vorterix. ció como la “hermana boba” de la de pertenencia que la Rock & Pop en adaptarse y entender lo que viene. mistas y no quedarnos con lo que GC: Yo no puedo separar a la Rock Rock & Pop hasta el momento en función de lo que había sido la Rock Cuando tenés esa cabeza pueden nos cuentan. Hay que ir siempre & Pop de la radio en general. Yo veo que se hizo fuerte y la empezó a & Pop. Es decir, la Metro de ahora pasar las generaciones, podés tener más allá. Lo quisimos hacer con no sólo a la Rock & Pop amesetada, destruir. ¿Se puede revertir la his- es más parecida a la vieja Rock & setenta años y vas a seguir siendo el libro y lo hacemos permanente- sino que lo veo en todas las otras ra- toria o ya es demasiado tarde? Pop y eso fue fundamental para que un innovador y un vanguardista. mente con nuestras vidas. X

En las paredes del barrio

Por Nando Varela Pagliaro traron con Quique, el pibe de la gome- ría de enfrente. Los cuatro se sen- Se llamaban Maxi, Adrián y Cristian. taron alrededor de una de las mesas Tenían entre veintitrés y veinticinco y mientras compartían una cerveza, años. De los tres, yo sólo conocía a miraban atentos la televisión del lo- Maxi. Iba conmigo al gimnasio y to- cal. Las imágenes mostraban esce- dos los jueves jugábamos juntos a nas de los disturbios ocurridos la nola pelota en la canchita del Poli. Le che anterior a la renuncia de Adolfo gustaba tocar la batería y escuchaba Rodríguez Saá. En pantalla, se veía a a “Los Pistols”. Muchos le decíamos varios manifestantes golpeando a un “Maxsid”, por Sid Vicious, uno de sus policía. “Está bien, si es lo mismo que ídolos. Ese viernes de diciembre de hicieron ellos la semana pasada”, 2001, los tres habían estado en el dijo Maxi. “Hasta acá, basta” fue lo cacerolazo, que se hizo en Floresta, único que salió de la boca de Juan tiró en la nuca y por último le apuntó los mayores de setenta, cumple con- de diciembre se van a cumplir trece pidiendo “que se vayan todos”. Entra- de Dios Velaztiqui, un suboficial reti- al estómago de Adrián. Quique, el dena en la casa de su hija en Beraza- años de lo que se conoce como la da la madrugada del sábado, como rado de la Federal que custodiaba la pibe de la gomería, pudo escaparse. tegui. Masacre de Floresta. Por siempre, tantas veces, fueron a tomar algo al estación. Después sacó su arma, se Desde el 5 de agosto de 2012, Ve- Maxi, Adrián y Cristian no pudieron sus caras y sus nombres seguirán barcito de la estación de servicio de paró al lado de Maxi y le disparó en laztiqui, por el beneficio del arresto llegar a los setenta. Sólo tenían entre pintados en muchas paredes del Gaona y Bahía Blanca. Ahí se encon- la sien. Siguió con Cristian, a quien le domiciliario, que la justicia otorga a veintitrés y veinticinco años. Este 29 barrio.× 8 año 5 | nº 298 | 28 de diciembre de 2014

Diciembre

Por Martín Rodríguez Aires y que ninguno de los dos sabría decir qué es FLACSO) inician el siguiente diálogo con 1. En Argentina se cree que el vendedor: -¿Tienen la batería prácticamente nada ocurre fue- de la computadora del Estado? ra del área de cobertura del Es- -¿Qué computadora es? –Una net- tado. Tenemos Estado-muñeca- book. El vendedor busca a otro rusa: nación, provincia, muni- vendedor en busca de ayuda y cipio. Tenemos una ciudadanía le pregunta: -¿Hay baterías de urbanista que abolió el destino, la computadora del gobierno? Vi el azar o la casualidad, producto a esa familia perderse bajo la de años de democracia y de un lluvia con la batería entre sus runrún narrativo (periodístico, bolsas de compras. Un diálo- laico, católico, militante, anti- go que concentra mucho más político) que supone que toda sobre la herencia cultural de nuestra vida social carece de estos años de Sociedad y Estado intemperies, pisamos un suelo que toda la cantata ideológica- bajo el cual se mueven los hilos mente sobreactuada del “deba- de una burocracia que ofrece te” entre prosistas militantes garantías completas. Es una su- y periodistas profesionales. 3. perstición sobre la que descan- Miércoles 10 de diciembre al sa, también, una idea de socie- mediodía. El televisor de mi dad vaciada de responsabilida- trabajo suele tener en pantalla des, donde ese Estado sostenido muda el canal de noticias C5N. por esa política, casi siempre Lo que se ve ese mediodía pare- vapuleados, nos debe permitir ce nunca visto: varias mujeres el ejercicio libre de nuestra in- tapadas por frazadas y subidas dividualidad. Y es una herencia de a una a las camillas mien- del Proceso de Reorganización Na- tras son filmadas por las cáma- cional: en cada muerte el Estado ras de televisión en la puerta tiene algo que ver. Tiene que de una “clínica clandestina” de tener algo que ver. Eso ocurrió Ciudadela, allanada tras la de- (y con justicia) en Cromañón y nuncia de que ahí se practican sucede (y debe suceder) en la abortos. “Hace instantes, las tragedia ferroviaria de Once. mujeres que abortaban”, decía Porque sí: la corrupción mata. o REZABA el zócalo que las to- Pero en esos “casos” se expo- maba bajo el calor de Ciudade- ne también la relación entre la la como víctimas/victimarios en sociedad y el Estado. Y lo digo la escena del crimen: su propio en el buen sentido: la política cuerpo. El canal nacido en la funciona de chivo expiatorio mente de Daniel Hadad y hecho en esos agujeros negros. Tam- de una crema extraña que lo bién, durante la temporada de hacía gusano pero kirchnerista, linchamientos Otoño/ Invier- mutó en algo peor desde que lo no2014, las reacciones oficiales gobierna el representante de la y opositoras presumieron que nueva “burguesía industrialis- la respuesta política a la moda ta”, el señor Cristóbal López: el urbana de romper en pedazos control ideológico de su línea a los delincuentes pasaba por perdura con total vigor, pero “Más Estado”. Ese mantra de creció el amarillismo periodís- ampliar el Estado Benefactor tico para reducir la proporción (Cristina) o el Estado de control de política en pantalla. La voz (Massa) supuso un Estado con de Martín Sabatella, en loop su capacidades sobrenaturales di- “multiplicidad de voces”. (Por ferentes, apto para incluir y vi- supuesto que las hijas de la gilar y castigar hasta el último oligarquía política abortan en aliento. Pero el Estado es una clínicas lujosas que jamás se- empresa humana. Sin embargo, rán allanadas, y mucho menos creamos esa fiebre obsesiva, filmadas.) 4. Deseo de navidad: esa demanda insurgente, esa traigan de vuelta a casa al se- creatividad de madres, fami- ñor Gustavo Béliz, un suicidado liares, hijos ante el dolor, es la de la democracia, ahora que el cultura filial de nuestra demo- país asiste a la batalla final de cracia: nadie tiene que morir. su Inteligencia. El diciembre 2. Sábado 20 de diciembre de caliente de este año tocó aden- 2014. Barrio de Once. Lluvia de tro del Estado. La “sociedad” verano. En un local de venta de pasta lo que puede del consumo juguetes chinos, artículos elec- y la mira por TV. Ponele. Estos trónicos, ropa, casi nada hecho días, leer la prensa será leer los Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital en Argentina, en la avenida partes de guerra de esa guerra Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Pueyrredón y Perón, un matri- fría y perenne llamada: Estado Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri monio con su hijo (la impresión Argentino. Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el es que vienen del Gran Buenos Feliz navidad, nativos. X Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 28 de diciembre suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

Por Dra. Alessandra Minnicelli la planificacion territorial, las politicas publicas y las acciones de responsabilidad social

Madre de todas las Políticas públicas y por ello es clave para el afianzamiento del Estado de Bienestar. Además, es la base para la creación de acciones de Responsabilidad Social.

Mucho antes del año 2004, cuando comienza el trabajo de sistematización de lo que hoy es el Plan Estratégico Territorial de Nación, empezó lo que se conoce como: Relevamiento de necesidades o, identificación de problemas o prioridades o búsqueda de consensos y acuerdos locales para la racionalización de la inversión pública. Se trataba de un diagnóstico de necesidades de infraestructura que tenía como objetivo empezar a pensar el desarrollo sustentable, empezar a mirar la geografía, mirar el territorio para tomar decisiones. La Planificación Estratégica del territorio, es a la vez un mandato y una herramienta: 1.- Es una herramienta , por la cual un Estado activo diseña y ejecuta un tejido de la red de infraestructura, de obras y de servicios públicos que articula el país más allá de los intereses particulares de cada provincia o de cada región con una mirada integral y de conjunto y con el concepto de crecimiento armónico. 2.- Y es un mandato porque es una técnica de realización de valores constitucionales. Ya que nuestra Constitución proclama toda una serie de principios que necesariamente se vinculan a la ordenación del territorio, desde su propia estructura federal, de ello da cuenta el Preámbulo y la cláusula de progreso del artículo 75 y el llamamiento, también en su apartado 19, a “promover el crecimiento armónico de la Nación y el poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones”.>>

continúa en pág. 2

Las crisis económicas y Direct TV indaga sobre la mitos y sociales, ¿disminuyen o solidaridad de los argentinos. acrecientan la necesidad de en foco Hora de balance en Sygenta. La realidades iniciativas responsables? AFIP y sus programas de RS. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 28 de diciembre de 2014

continúa >> la planificacion territorial, las politicas publicas y las acciones de responsabilidad social.

De allí que se reconozca a la Planificación del (educación, sanidad, suministro de agua, energía, Dra. Alessandra Minnicelli Territorio como necesaria en una sociedad telecomunicaciones, sistema de pensiones y Abogada egresada de la democrática avanzada, y en un modelo de asistencia social a las familias y colectivos Universidad de Buenos Aires gobernanza multinivel (el federalismo), como el desfavorecidos), no se realiza ninguno de los nuestro donde, además, el necesario liderazgo objetivos constitucionales. y Doctora en Derecho por la del Ejecutivo de la Nación resulta imprescindible Por ello promovemos avanzar sobre acciones Universidad de Salamanca, España. para promover el desarrollo sustentable o que conviertan a la Responsabilidad Social en Docente universitaria y presidenta sostenible, entendido este como equilibrio un nuevo modelo de organización social que de Fonres S.A., y de la Fundación adecuado entre el crecimiento económico y el busca conciliar los objetivos de rentabilidad Observatorio de Responsabilidad respeto de la naturaleza. y competitividad propia de las empresas u organizaciones con los objetivos sociales y de Social (FORS). Además, es la Planificar el territorio es desarrollo del lugar donde despliega su actividad Presidenta del Comité Organizador necesario para diseñar para lograr crecimiento con desarrollo local, del Congreso Internacional de acciones responsables, sustentabilidad y cohesión social. Responsabilidad Social (www. Esa es la oportunidad de participación que cirs2014.com). que contribuyan al desarrollo de tenemos; de generar acciones de Responsabilidad Social, conociendo y reconociendo las Políticas nuestro país. Publicas ejecutadas y en ejecución para ver donde resolver cuestiones tan relevantes que van estamos, y darnos cuenta como orientar la acción desde la gestión del agua, hasta la localización La planificación territorial y la planificación responsable (valor compartido, compromiso con de instalaciones imprescindibles para la energía económica, que deberían ir de la mano, han el entorno y con la sustentabilidad o el nombre atómica. estado ausentes durante muchos años de que más nos guste para llamar a esa obligación Y son los gobiernos locales los que le dan vigencia de un modelo de economía neoliberal ética). legitimidad al integrarlo en sus territorios de la que hemos despertado desde los últimos estableciendo las condiciones básicas que diez años a esta parte. Es claro que cualquier La planificación garantizan la utilización de este recurso proyecto de planificación del territorio, que territorial y la económica, conforme al interés general y según el principio suponga además inversión en infraestructuras, de desarrollo sostenible, armonizando los se enfrenta con la resistencia de ultraliberales que deberían ir de la mano, han requerimientos de la economía, el empleo, la contrarios a una iniciativa pública que colabore estado ausentes durante muchos igualdad de trato y de oportunidades, la salud y en el direccionamiento de las distintas la seguridad de las personas y la protección del actividades que hacen al desarrollo local, a la años de vigencia de un modelo de medio ambiente. sustentabilidad, a la cohesión social. Tocar los economía neoliberal. A esa planificación ha de sumarse la intereses de grupos concentrados es combatido, Responsabilidad Social, para alcanzar un de allí la falta de visibilidad de esta herramienta Si partimos de la necesidad de dar andamiaje verdadero equilibrio entre lo económico y lo de trabajo generada desde el gobierno nacional. jurídico-administrativo, a la planificación y social, el desarrollo y el ambiente, y los intereses Como sea, la realidad es que tenemos en a las acciones de RS asociada a ella, lo más públicos y privados que están presentes en el nuestro país un Plan Estratégico Territorial y correcto es enmarcarlas entre las técnicas de territorio. una Plataforma de Identificación de Prioridades promoción del crecimiento económico desde lo que debemos difundir, debemos dar a conocer y público y desde lo privado que persiga además el Promovemos avanzar sobre potenciarlo desde lo público y desde lo privado. equilibrio territorial y económico dentro de una acciones que conviertan a la RS en Ese el camino que hemos elegido desde FORS, provincia y entre sus diversas provincias, para a partir de vincular el derecho administrativo, luego avanzar en el objetivo de la integración un nuevo modelo de organización con las políticas públicas y con las acciones de regional con el resto de los países de América que busca conciliar los objetivos Responsabilidad Social, con el hilo conductor de Latina y consolidar así un verdadero modelo la eficacia como principio jurídico liminar que social regional y de crecimiento para corregir las de rentabilidad y competitividad apunta a comprometernos desigualdades . propia de las empresas u con el resultado de la acción, La tarea es dialogar en Planificar el territorio es sea esta pública o privada . Ecosistema y pensar en necesario para diseñar acciones organizaciones con los Estas herramientas son base responsables, que contribuyan objetivos sociales y de de trabajo en Responsabilidad la articulación de redes al desarrollo de nuestro país, Social para aplicarlo de que actúen como nodos que contribuyan a consolidar desarrollo del lugar. modo indicativo en la la situación económica y Por eso la tarea es dialogar en Ecosistema como necesaria convergencia o de producción y social para el mayor bienestar propusimos en los Congresos Internacionales de complementariedad entre comercio. de la población. Se trata de Responsabilidad Social 2013 y 2014, y pensar en Políticas Publicas y acciones un instrumento capaz de la articulación de redes que actúen como nodos de Responsabilidad Social. proporcionar un esquema de producción y comercio, así como de grandes Quienes conocimos las opciones de intervención general susceptible de dar sentido a las múltiples centros de la producción técnica, científica, pública económica de la Argentina de los años decisiones que contribuyen a definir cualquier cultural y de innovación. En ese marco las noventa, no tenemos duda en cuanto a la política con eje territorial, incluso para acciones de Responsabilidad Social no deben ser necesidad de que sea el Estado el que propulse racionalizar decisiones relativas a la localización figurativas o de momento, y deben reconocer a el crecimiento, sabiendo que, cuando deja de actividades que, si se producen desde las Políticas Públicas como base de trabajo, como de hacerlo, especialmente promoviendo las perspectivas aisladas, hipotecan el desarrollo forma de favorecer sinergias necesarias para el infraestructuras, así como servicios básicos de otras muchas y es la forma de articular y crecimiento económico inclusivo.<< domingo 28 de diciembre de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

MITOS Y REALIDAES crisis y rs: adios a los programas responsables?

Las turbulencias económicas, financieras, sociales y políticas pueden poner a prueba a la RSE. A veces, ésta se resiente y en otras ocasiones, sale fortalecida. Cabría preguntarse, entonces sí, en contextos de crisis, hay más RS. O por el contrario, ¿se otorga un menor presupuesto para las estrategias responsables, teniendo en cuenta que muchas veces crisis es sinónimo de ajuste y recorte? Qué hay de cierto y de falso en la idea de que en contextos conflictivos y de tormenta las empresas dejan de lado sus iniciativas sustentables.

Con las crisis los programas responsables se resienten. La tormenta hace que se pierda el foco en la cadena de valor.

FALSO FALSO

Este concepto parte de una noción errónea de RSE. Si la empresa Aún en la crisis, la atención sobre los proveedores no ha decaído. Todo la confundió con marketing filantrópico, o asistencialismo social, lo contrario, y, sucesos como el derrumbe del edificio Rana Plaza, seguramente se verá un recorte de las iniciativas hacia la comunidad. acentúan aún más el control sobre la cadena de valor. La organización Lo mismo si creyó que eran acciones que se daban sólo en tiempos Ropa Limpia y sus campañas de concientización sobre cómo se de bonanza y alta rentabilidad financiera. Por el contrario, si forma confecciona la ropa y bajo qué condiciones laborales se han vuelto más parte del “core business”, de su ADN y de su gestión estratégica y visibles por parte de consumidores. Y si bien todavía hay mucho que atraviesa transversalmente a la organización, no se verá una merma. hacer, surgieron dos agrupaciones que han impuesto estándares sobre Porque de hacerlo, acaso ¿volverá a no tener en cuenta a la diversidad inspecciones y calidad del empleo: Bangladesh Accord for Fire and a la hora de contratar y retener talentos, aplicará sobre sus empleados Building Safety — que reúne a más de 150 marcas, la mayoría de ellas políticas que atentan contra el equilibrio trabajo-vida personal; europeas, como H&M, Carrefour, Inditex y Mango, aunque también hay dejará de comunicarse con sus grupos de interés y tendrá una menor 14 estadounidenses. El otro grupo — Alliance for Bangladesh Worker transparencia? Difícilmente. Safety — sólo está apoyado por 26 empresas, entre ellas Walmart, Gap Aunque sí es cierto que puedan presentarse situaciones contradictorias, y son todas norteamericanas o canadienses. donde una compañía continúa con sus políticas responsables pero al mismo tiempo genere despidos por caídas de ventas, falta de Las crisis vuelven a poner en foco sólo las variables rentabilidad, e incluso inviabilidad del negocio. financieras olvidando lo social y lo ambiental.

Las crisis se han originado principalmente por falta de RS. FALSO

VERDADERO Si bien las turbulencias muchas veces obligan a afilar el lápiz, existen ejemplos contundentes de que la RS no ha sido dejada de lado, sino todo Una visión sesgada, la falta de ética, el desentendimiento por los lo contrario. Tal es el caso de España, donde a siete años del comienzo de impactos de una empresa hacia la comunidad y el ambiente son causas la crisis, la RSE, lejos de retroceder, se ha incrementado. Según Forética, de crisis. La reciente debacle financiera, que surgió en los mercados el 97 por ciento de las grandes empresas mantienen o incrementan sus desarrollados, se basó en una cadena de irresponsabilidades –desde políticas de responsabilidad social. Sin embargo, las pymes del país si quienes otorgaban créditos hipotecarios a quienes no los podían pagar, se han visto afectadas ya que la caída de ingresos y la mirada puesta hasta las calificadoras y bancos que hicieron la vista gorda frente a en el corto plazo, hizo que el 30 por ciento se concentrará sólo en la balances poco claros, inversores especulativos, sueldos ejecutivos supervivencia. Aunque, aquellas que forman parte de la cadena de valor extremadamente altos; y una mirada puesta sólo en el corto plazo de grandes compañías tuvieron que seguir los lineamientos responsables explican las causas de la tormenta económica. Faltó Responsabilidad de sus principales clientes. También se ha reforzado la noción de buen Social. gobierno corporativo, dónde la mayoría de las compañías españolas que cotizan en bolsa lo han puesto como prioritario para su organización.

Las situaciones límites refuerzan la necesidad Abandonar las estrategias de RS puede de mayor compromiso. redundar en pérdida de clientes.

VERDADERO VERDADERO

Consumidores, inversores, trabajadores, gobiernos y ciudadanos Las empresas no se pueden dar el lujo de desandar lo ya hecho. Son los exigen ante tormentas mayor integridad y coherencia por parte de las clientes y los consumidores de todo el mundo quienes presionan para compañías. Y esta exigencia de la sociedad llegó para quedarse, con que sean más transparentes y responsables. Según la consultora Nielsen, lo cual, frente a una crisis la RS sale fortalecida. Porque esta presión que realiza cada dos años la encuesta global sobre consumo responsable externa lleva a una mayor transparencia, a índices bursátiles más claros en más de 58 países, crece la cantidad de compradores dispuestos a y empresas más sanas en el largo plazo. En resumen, se fortalecen los pagar más por un producto o servicio socialmente responsables. Hoy 50 valores de la nueva economía porque se vuelven más necesarios. por ciento asegura que lo haría, y 28 por ciento ya lo hace.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 28 de diciembre de 2014

RS EN LA AFIP CUÁN SOLIDARIOS SOMOS

La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) promueve diferentes Con motivo del Día del Voluntario, la empresa de TV programas de RS con el fin de mejorar la salud de los funcionarios. El titular satelital, dio a conocer los resultados de la encuesta del ente, Ricardo Echegaray, explicó cuán importante es que esto sea un eje “Ayudar te cambia la vida” durante la presentación de su prioritario dentro de su gestión: “Soy de los que piensan que para tener un reporte anual de RSE. ‘organismo activo’ es necesario que los trabajadores se encuentren motivados, De acuerdo al estudio, realizado por Ipsos Mora y Araujo pero también que estén en una buena condición física y mental. En ese sentido, durante octubre de 2014, con el aval de Juan Carr y implementamos un programa para que nuestros agentes utilicen parte de sus “Mundo Invisible” los primeros resultados son positivos: horas para capacitarse para ejercitarse”; comentó. seis de cada 10 personas piensan que los argentinos Con este objetivo, se firmó un convenio con la Confederación Argentina del somos solidarios, mientras que el 73 por ciento entiende Deporte, llamado “Programa Vida Saludable” con el fin de crear programas de que serlo significa ayudar al que tenemos al lado. actividad física para todos los empleados de la AFIP de la Argentina. Además, tres de cada cuatro compatriotas colaboran Por otra parte, también se diseñan políticas ambientales, como por ejemplo la por lo menos una vez al mes, ya sea brindando dinero, utilización de facturas electrónicas para evitar la utilización del papel, además de bienes o servicios o tiempo. proyectos sociales como el programa “Padrinazgo Informático”, a partir del cual Por otra parte, el 66 por ciento de los habitantes realiza se entregaron mil computadoras a escuelas y centros de jubilados. vecinos y acciones de solidaridad de forma espontánea, mientras referentes de distintas instituciones locales y responsables de los departamentos que el 26 por ciento lo hace de manera organizada, cifras de Medioambiente, Salud y Seguridad, y Asuntos Públicos de la Compañía. Se que significan una oportunidad para el aporte que las han realizado 100 encuentros a lo largo de este tiempo, que sirvieron para que empresas realizan a través del voluntariado corporativo. Dow Argentina cree proyectos de desarrollo local entre los que se destacan el “En DIRECTV creemos que podemos contribuir a generar Programa Buen Trabajo, que capacita en oficios a jóvenes desempleados de una cultura más solidaria, por ejemplo, brindando Ing. White y Bahía Blanca para mejorar su empleabilidad y La Basura Sirve, que a nuestros empleados oportunidades para realizar estimula el compromiso de la comunidad con el medio ambiente, entre muchos acciones como voluntarios durante el horario laboral. otros. Este compromiso ida y vuelta fue una iniciativa pionera en Argentina, y con Estamos orgullosos como empresa, porque sólo en pocos antecedentes en América Latina. 2013, tuvimos más de 2360 voluntarios, es decir que más de la mitad del personal pudo contribuir a la comunidad al menos una vez en el año, más allá de sus posibilidades horarias o económicas”, comentó Andrés Barbero, gerente de RSE de la compañía de TV, quien también destacó que según el estudio el 91 por ciento de la población cree que es importante que las en foco empresas realicen acciones de responsabilidad social.

BALANCE FINAL Syngenta, que será publicado en marzo de 2015. En relación con los suelos y la biodiversidad, Syngenta mostró proyectos A un año de su lanzamiento, Syngenta presentó la actualización sobre los que impactaron en su compromiso de mejorar la fertilidad de un millón avances locales de The Good Growth Plan, su iniciativa global para hacer de hectáreas para el cultivo en el Cono Sur, que en durante el primer frente a los principales retos relacionados con la seguridad alimentaria año alcanzó a 180 mil hectáreas. Asimismo, comenzó a trabajar en su mundial de cara al año 2020. En septiembre de 2013, la compañía había Estación Experimental de Santa Isabel con el propósito de encontrar el establecido seis compromisos con metas específicas y medibles, entre mejor protocolo para corredores de polinizadores en la región. los que se incluyen el aumento de la productividad agrícola, un uso más Además, a lo largo del año, entrenó a 6771 personas en el uso responsable eficiente de los recursos utilizados, la renovación de los ecosistemas y el de productos fitosanitarios, entre los que se incluyeron productores, fortalecimiento de las comunidades rurales. distribuidores, alumnos secundarios y profesionales de la comunidad Desde el lanzamiento de The Good Growth, Syngenta ha constituido una médica de Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay. En cuanto al compromiso red global de 893 campos de referencia y otros 2.673 campos testigos, relacionado con la seguridad laboral en la cadena de valor, contempló la de los cuales 39 corresponden a Argentina y otros nueve a Paraguay. Sus capacitación de 3516 trabajadores rurales y la realización de 56 auditorías progresos serán comparados con los de los campos testigos por Market internas en campamentos de producción de maíz, girasol y soja. Probe –una sociedad independiente de estudios de mercado–, que luego A lo largo del año, Syngenta firmó acuerdos con distintos socios serán objeto de una auditoría externa. Todos los datos son recolectados estratégicos para trabajar en los distintos pilares de The Good Growth sobre la productividad de suelos y la eficacia de los fertilizantes, los Plan, entre los que se incluyen Market Probe, Rizobacter, Conicet, pesticidas, el agua y la energía utilizada para la producción de cultivos, Fundación Moisés Bertoni, Fediap, Fundación ArgenINTA y Fair Labor cuyos primeros resultados figurarán en el Reporte Anual 2014 de Association.