Por Los Cortes De Luz Apuntan a Caputo, Un Testaferro De Macri

En 2013 se ratificaron talasoterapia y activos antioxidantes para la salud luces y sombras de 2013 5220 nuevos records La televisión por La última edición Los otros beneficios del Guinness aire perdió un incluye a Messi y a una argentina de veranear en el mar 10% de audiencia que, junto con Recomiendan los baños de arena para el reuma y Cada día hay más televidentes su marido, es la que prefieren el cable o los pareja que tiene la circulación, y las algas por su valor nutricional. La formatos on demand, como Netflix. más tatuajes. tendencia de tomar agua de mar. Por Laura Litvin De Breaking Bad a House of Cards.

Periodismo por la HOY inclusión Cumplió dos años el taller que Tiempo Argentino dicta a internos del penal 38º 25º de Ezeiza. Por María Sucarrat y ToRMeNTa Juan Diego Britos

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1307 | domingo 29 de diciembre de 2013 edición nacional | $ 14 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 60 sigue La agObiante OLa de caLOr Y eL serviciO meteOrOLógicO PrOnOsticó que cOntinuará esta semana Por los cortes de luz apuntan a Caputo, un testaferro de Macri el accionista de edesur asesora al jefe de gobierno porteño, es su amigo personal y se beneficia La política bajo el tiempo de dOm 29 dOm golpe de calor decisiones con la construcción de obras millonarias en la Ciudad l De Vido reclamó a los dueños argentinos » Por Roberto Caballero » Por Mariano Beristain de la empresa que garanticen el servicio eléctrico l en sólo tres años, las distribuidoras de energía acumularon sanciones por 300 millones de pesos l Berni lanzó un operativo de asistencia a los Los ciudadanos tienen Papá, ¿vos qué hiciste a quien culpar en la dictadura? vecinos con la participación de las cuatro fuerzas federales de seguridad l Macri decretó la emergencia » Por Federico Bernal » Por Hernán Brienza en la Ciudad, dispuso un asueto para mañana y retomó sus vacaciones en Bariloche. pág. 2-12

hernÁn mombelli

» MUNDO pág. 34 entrevista al defensor del inter A los 40 años, lo aprobó la asamblea popular Zanetti sueña China flexibilizó la con la Selección ley de hijo único "Siempre pienso en el Las familias podrán tener un regreso", afirmó el hombre segundo hijo. También cerraron que vistió ¡145 veces! la los campos de reeducación. camiseta celeste y blanca. » POLICIALES pág. 44-45

una vida de novela negra Las confesiones de Alfredo Pesquera Sus obsesiones y manejos. el fútbol se prepara para 2014 Por ricardo ragendorfer Cómo serán las pretemporadas Los planes y refuerzos de los equipos de primera. el plan de EMOtivO REgRESO dE LOS ACtiviStAS dE gREEnPEACE pág. 40-41 Independiente para volver. al llegar a ezeiza, camila y Hernán pidieron seguir con la lucha para salvar el ártico.

catamarca ahorra $ 36 millones scioli cenó con la bonaerense ARGENTINA Lucía Corpacci, gobernadora de El gobernador Daniel Scioli participó de ARG Catamarca, dijo que su distrito la cena anual de camaradería de la Policía ahorrará $ 36 millones en los de la Provincia de Buenos Aires junto al Para comunicarse con esta sección: primeros tres meses de 2014 por la ministro de Seguridad, Alejandro Granados, [email protected] comunicarse con esta sección: renegociación de deudas con Nación. y el jefe de la fuerza Hugo Matzkin. [email protected]

De Vido diferenció a Edenor, de la que dijo que "gestionó mucho mejor la crisis" El gobierno apuntó a accionistas de Edesur por los cortes de energía w El ministro de Planificación le reclamó a Nicolás Caputo, amigo personal de Macri que asuma el rol activo que Enel, no ejerce. "Hay que ver cuál es la intención y veremos si avanzar por la vía administrativa o con una denuncia penal", advirtió.

» Martín Ferreyra [email protected]

n pleno conflicto por los cortes de luz, el ministro de Planifi- cación, Julio De Vido, llamó ayer a los empresarios Nicolás ECaputo (amigo personal de Mauricio Macri, ver aparte), Carlos Miguens Bemberg, Guillermo Reca y Guiller- mo Vázquez, accionistas argentinos de Edesur, a "asumir la responsabilidad que les compete como directivos" para garantizar la distribución de energía. De Vido interpeló en el mismo sentido al ejecutivo Marcelo Mindlin, accionista local de la compañía Edenor, si bien interpretó que esa empresa "gestionó mucho mejor la crisis". El llamado de De Vido tuvo lugar en la central nuclear Atucha II, durante un recorrido que realizó junto al jefe de Gabinete, Jorge Capita- nich. El escenario elegido planteó simbólicamente la diferencia que el gobierno trazó en los últimos días entre la generación de energía y la distribución. El titular de Planificación reite- Intervención - De Vido y Capitanich, ayer en Atucha II. De no ser por la mediación del Estado, "la situación habría sido infinitamente peor", aseguró el ministro. ró que "las distribuidoras (Edesur y Edenor) no han estado a la altura gobierno en la actualidad. El porcen- asuman el rol operativo que los ac- ción del llamado por parte de los em- que si no acá parece que el problema de las circunstancias" y apuntó es- taje, reconoció el funcionario, "no es cionistas mayoritarios desestimaron. presarios. "Nosotros hablamos per- es del veedor o del ENRE, cuando el pecialmente contra los accionistas el más alto ni mucho menos", pero es En diálogo con Tiempo Argentino, De manentemente con ellos, pero hoy problema es de Edesur". "No es una italianos de la empresa Enel, a quie- suficiente para que los convocados Vido se mostró confiado en la recep- hago el llamado públicamente por- denuncia –agregó el ministro–. Les

será la tercera central nuclear del país gó que la finalización de los trabajos demandaron inversiones por "Uno tropieza dos veces U$S 3000 millones, en tanto que recon la misma piedra Atucha operará desde abril saltó la construcción de un reactor nuclear nacional por 4500 millones porque es estúpido o de dólares, en el marco del Plan Ener- tiene una intención". los funcionarios a la futura provee- En contacto con los medios de gético Nacional. Argentina, consignó » M. F. dora energética transcurrió con las prensa que asistieron a la recorrida, el jefe de Gabinete, está entre los diez interrupciones del abastecimiento De Vido se refirió a los resultados países más importantes del mundo nes atribuyó "falta de actitud y pre- eléctrico y la consecuente polémica que se esperan de las medidas téc- en cuanto al uso de esta energía. sencia" ante los cortes. "En un 90% el odos los cálculos indican con las prestatarias como pesado te- nicas que fueron eje del acto. En ese Para De Vido, el aporte energé- problema se está resolviendo desde que en abril próximo la lón de fondo. Un día antes, el viernes sentido explicó que "hoy (por ayer) tico de Atucha II tiene triple valor los trabajadores, con la colaboración T central nuclear Atucha II 27, tuvieron lugar en la sede (vecina llevamos el agua pasada después de "porque por un lado están produ- y coordinación del gobierno a través podrá sumar 745 megavatios de además de Atucha I) otras pruebas haber hecho la carga de combusti- cidos por combustible más barato de Planificación y del ENRE", diferen- potencia al sistema eléctrico in- que se desarrollaron con éxito, según ble, y el avance del proceso es rápi- que el petróleo, y a la vez producen ció el funcionario, y dijo que de no terconectado nacional, un obje- fuentes de la planta. do, así que en los próximos cuatro menos contaminación", a la vez que ser por la mediación del Estado "la tivo que ayer, en la planta de la Los 745 megavatios que aportará meses seguramente la planta estará "diversifican la matriz energética". situación habría sido infinitamente localidad bonaerense de Zárate, Atucha II corresponderán al 4% de la generando más energía para el siste- Ubicada sobre el margen derecho peor". Capitanich y De Vido destacaron capacidad instalada en el país, y sema energético nacional". De la comi- del río Paraná, la planta es vecina de Caputo y los empresarios señala- al presenciar la ejecución de acti- rán parte de 3250 megavatios que se tiva también participó el secretario Atucha I, que se conectó al abasteci- dos son propietarios del 27% de la vidades previas al lanzamiento. incorporarán al sistema en el trans- de Seguridad, Sergio Berni. miento nacional en 1974 y aporta al compañía más cuestionada por el Previsiblemente, la visita de curso del año próximo. Capitanich por su parte, agre- sistema 363 megavatios eléctricos. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 3

los negocios que unen a nicolás caputo con el jefe de gobierno porteño La cifra Socio de Macri y contratista PRO 21.264 w Se conocen hace 45 años. Cuatro ministros porteños le entregaron un centenar de obras. » Claudio Mardones [email protected] fueron los megavatios en uso ayer a las 14:10 hs, ocio de Macri hace mucho lo que constituyó tiempo y hombre de nego- Scios local." Así describe la un nuevo récord de embajada de los Estados Unidos demanda de potencia en Buenos Aires al empresario para un día sábado. Nicolás Caputo, amigo del jefe de gobierno desde los seis años y, hasta ayer, uno de los principales negociadores en las sombras entre pido que se hagan cargo: con un mis- la administración PRO y la Casa mo problema en 2011 y 2013, uno Rosada a lo largo de los seis años tropieza con la misma piedra porque que su amigo Mauricio acumula al es estúpido o porque tiene alguna frente del estado comunal. "Nues- intención. Hay que ver cuál es esa tra amistad nació en primer gra- intención y veremos si avanzar por do, éramos muy inocentes y nos la vía administrativa o con una de- hicimos muy amigos. A los dos nos nuncia penal", advirtió. gustaba mucho el fútbol y gracias De Vido le bajó los decibeles a la a eso generamos una ligazón que posibilidad de nacionalización del se mantiene hasta hoy. Después servicio y apeló al contrato vigente: la amistad se fue construyendo, "Después veremos qué pasa, pero el hace cuarenta y cinco años que contrato se debe cumplir a rajatabla", nos conocemos", confesó Nicky a apuntó, y agregó que "yo no parto de la ex periodista y actual legislado- la base de una rescisión segura, digo ra porteña por Nuevo Encuentro que va a haber sanciones como prevé Gabriela Cerrutti, autora de El Pibe, Testigo - El vínculo de Macri y Caputo se construyó desde la infancia. El empresario fue testigo en su boda con Awada. lo pactado; yo soy esclavo del contra- negocios, secretos e intrigas de Mau- to pero ellos también deben serlo". ricio Macri, el hombre que quiere ser cuatro ministerios porteños le entrega- de pesos y una ganancia neta de 20,5 mantiene con el intendente comunal Capitanich se pronunció en tér- presidente. El comentario data de ron casi un centenar de obras, dentro millones. De acuerdo a su memoria de Francisco "Barba" Gutierrez, también a minos similares sobre una posible 2009, en la época en que todavía de un abanico de operaciones que la ejecución, Caputo construye la nueva través de la empresa Cosugas. estatización. "Como dijo De Vido, el Caputo era reconocido como el constructora también logró cerrar con casa de gobierno de la Municipalidad Pero fuera de la construcción, la ente regulador va a aplicar multas hombre que Macri eligió como el Estado nacional y con el Ministerio de Ituzaingo, dos pasos a nivel para la presencia de Nicky en el mundo ener- y resarcimientos, sin perjuicios de persona de confianza durante su de Planificación Federal de la Nación, empresa porteña Autopistas Urbanas gético es un core business directo e las acciones particulares que puedan secuestro en 1991 y la persona que conducido por Julio De Vido, el mis- Sociedad Anónima y el "100 % de eje- indirecto, como le confesó a Cerrutti presentar los usuarios", expresó en estuvo a punto de designar como mo que ayer denunció la participación cución" de "contratos de servicios en en 2009. En el menudeo, creció con la contacto con Tiempo Argentino. En esa asesor personal ad honorem. El accionaria del Grupo Caputo en Edes- hospitales dependientes del Ministe- venta de aparatos de aire acondiciona- línea, el jefe de Gabinete atribuyó nombramiento nunca se concretó, rio de Salud de la ciudad, que han sido la potestad de una decisión seme- gracias a la sociedad que Nicolás prorrogados hasta diciembre de 2013". jante a la autoridad presidencial. y Mauricio compartieron hasta Esos contratos fueron firmados con la "Todas las posibilidades las hemos 1994 en Mirgor, una de las mayo- empresa Mejoramientos Hospitalarios expuesto, hoy lo importante es que res vendedoras de aparatos de aire Los otros socios SA, que también opera Caputo SA, El jefe de gobierno las empresas demuestren actitud, acondicionado del país. "Además mientras que la cartera de Educación, porteño estuvo por la comunicación, la atención a los de Mirgor, mi otro core business de Nicky a cargo de Esteban Bullrich, le entregó usuarios para resolver los problemas es el de la generación de energía. A "la ejecución del contrato de manteni- nombrarlo asesor ad de la pésima acción que tuvieron en esta altura dejamos de ser socios, Tal como reveló este diario en miento y obras menores con interven- honorem. estas circunstancias", concluyó. pero las que siguieron haciendo ción en 42 escuelas de la ciudad y una septiembre, "en las actas y rastros Está previsto que las sanciones se sociedades fueron las compañías ampliación en siete escuelas más". En accionarios de Líneas del Litoral SA, discutan a partir del miércoles, cuan- de nuestras familias", rememora la lista de clientes, SES también inclu- do, pero participa de otra manera en do terminaría la ola de calor, según la fuente privilegiada de la diplo- también aparecen otros ex impor- ye obras para la Universidad Nacional las operaciones mayoristas. los pronósticos climáticos. « macia norteamericana que tuvo tantes gerentes de la Sociedad Macri de General San Martín, para el PAMI, En Edesur ingresó con su nombre, que abandonar el anonimato a (SOCMA), como el ministro de Hacien- con la construcción del "Hospital del pero no lo hizo así en el metié de la la fuerza, luego del escándalo de da porteño Néstor Osvaldo Grindetti, Bicentenario" en el municipio bonae- alta tensión, donde sus familiares, co- La tercera central nuclear argenti- WikiLeaks. y el secretario Legal y Técnico del jefe rense de Esteban Echeverría. La lista mo los de Macri, construyeron junto na es Embalse, en la localidad cordo- En los papeles, Nicky y su amigo de gobierno, Pablo Clusellas. Dos también menciona la construcción y a José Cartellone las empresas Lineas besa homónima. Embalse, en rigor, es Mauricio no son socios, pero des- hombres que reportan, hace más equipamiento de las mejoras para el Mesopotámicas S.A. (LIMSA) y Líneas la segunda central cronológicamente, de que el PRO llegó a la jefatura de una década a Nicky, que hasta Hospital Posadas, en la localidad de del Litoral S.A. (LITSA), dos empresas dado que opera desde 1984. Su aporte comunal, las empresas de Caputo ayer funcionó como un puente entre Haedo y también en el desarrollo del que se fusionaron recién el año pasado al sistema eléctrico nacional es de 648 SA comenzaron a ganar licitaciones "Museo y Memorial Islas Malvinas". La por autorización del Ente Nacional Re- ambos gobiernos, también en las megavatios. Esta planta atraviesa un porteñas para la construcción y me- cartera se completó, hasta marzo, con gulador de Energía, pero que en 2006 negociaciones por el juego de azar período de adaptaciones técnicas con joramiento de obras públicas. "¿Y el mantenimiento del arbolado con la se quedaron con un negocio de 1001 el objetivo puesto en un segundo pe- qué? Yo no se las di… se las dieron entre Nación y Ciudad, donde suma empresa Mantelectric en las comunas millones de pesos, para la construc- ríodo operativo de 30 años. todos los gobiernos anteriores. Yo un quinquenio de intercambios con 7 y 8 de la zona sur de la Ciudad y tam- ción del "Subtramo Norte de la Inter- Tal como afirmó Capitanich a la no le voy a dar ni una, aunque es- Cristóbal López, el mismo que casi le bién en el partido de Vicente López, conexión Rincón Santa María – Rodri- prensa, existe un proyecto para la tén todos esperando", contestó Ma- hace perder la amistad con Mauricio, la tierra gobernada por el primo Jorge guez", licitado por el gobierno nacional construcción de una cuarta planta nu- cri a la autora sobre el papel de su ese amigo de toda la vida, que ayer Macri. cuando la represa binacional Yacyretá clear en una zona aledaña a Atucha I y amigo. Caputo SA, es una empresa evitó mencionarlo". La presencia de Caputo en el real subió su cota para garantizar mayor Atucha II. La empresa Nucleoeléctrica familiar con 40 años de trayectoria, state de la obra pública porteña y fede- suministro de energía al norte y a la Argentina SA (Na-Sa) informó al res- y una de las principales desarrolla- ral le permite el control de la Cámara ciudad de Buenos Aires. En la actua- pecto que la obra podría generar 6000 doras inmobiliarias de la Argentina. de Desarrolladores Urbanos, el agru- lidad, todo ese tramo de alta tensión puestos de empleo directos y otros in- Una de las empresas que controla ur, una de las dos concesionarias del pamiento empresarial que reúne a los está en manos de LITSA: el 46,5% de directos. La nueva central está contem- es SES SA cuyo último estado con- servicio energético en el área metro- principales constructores de torres sus acciones pertenece a Cartellone, plada en el Plan Energético Nacional y table, de marzo de 2013, desmiente politana. Según su propia definición, y countries del área metropolitana, a través de Tito Biagini, y otro 40,5% se espera que aporte otros 1000 mega- la promesa que hizo Macri en 2009. SES SA cerró su último balance con como el que SES impulsa en Quil- a Sideco Americana del Grupo Macri, vatios al sistema eléctrico. « En su segundo mandato, al menos un patrimonio total de 60 millones mes, gracias a la buena relación que bajo el silente aporte de Nicky. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

Responsabilizó al gobierno nacional por la crisis energética y convocó a la ministra de Seguridad a sumarse a un comité multisectorial Macri decretó la emergencia energética, dictó un asueto y regresó a Bariloche w El alcalde hizo un viaje relámpago y convocó a una conferencia en la que buscó mostrarse activo frente a la situación que ya lleva 15 días. Después evitó una respuesta sobre el rol de su amigo, Nicolás Caputo, y retomó sus vacaciones.

télam l jefe de gobierno porteño, el operativo de asistencia a todos Mauricio Macri, decretó los afectados. Ahora el equipo está ayer la emergencia eléctri- reunido en el CUCC coordinado" ca en la Ciudad de Buenos por la vicejefa de gobierno, María EAires y convocó al gobierno nacio- Eugenia Vidal. nal a integrar un comité multisec- El regreso de Macri se produjo en torial que analice medidas para los momentos en que desde el gobierno próximos días y para el futuro ya nacional se admite la necesidad de que, consideró, "esto vino para que- debatir el traspaso del servicio a la darse". El alcalde ofreció una confe- Ciudad y la provincia de Buenos Ai- rencia de prensa tras hacer un alto res, tal como ocurre en las restantes en sus vacaciones que había iniciado provincias, donde es controlado por el jueves, cuando parte de la ciudad los gobiernos locales. llevaba días sin luz. Después de la Los diputados del PRO cuestiona- puesta en escena, regresó al fresco ron esa posibilidad y criticaron al del sur donde piensa quedarse hasta jefe de Gabinete Jorge Capitanich el 6 de enero. porque "después de una década de En un gesto que buscó anticipar desinversión, el gobierno nacional una respuesta política a la crisis busca sacarse de encima los pro- energética que afecta de manera sostenida a varios barrios de la Ca- pital Federal, Macri tomó un avión y ayer por la tarde se mostró junto a parte de su Gabinete para cargar Macri evitó mencionar las responsabilidades por la situa- a su amigo Caputo, ción en el gobierno nacional. Inclu- sive, ante una pregunta sobre el rol pese a la requisitoria que le cabía en la emergencia a la periodística, y empresa Edesur, uno de cuyos ac- centró toda la cionistas es Nicolás Caputo, amigo personal del alcalde y contratista responsabilidad en el estrella del gobierno porteño, Macri gobierno nacional. optó por derivar las culpas exclu- Descanso - Dos horas después de disponer la emergencia, el alcalde regresó a Bariloche en un avión privado. sivamente en la Casa Rosada y ni siquiera mencionar al empresario. vadas a adoptar una medida similar cularse de la situación energética favor de establecer "cortes preventi- blemas que generó traspasando el La puesta en escena incluyó una in- teniendo en cuenta los pronósticos y la asistencia a los afectados por vos" para que la ciudadanía sepa en problema". Sin embargo ayer Vidal sólita "convocatoria" a la ministra que indican que ese día será uno de los cortes de luz. "Esta crisis ha de- qué momentos se va a interrumpir sostuvo que cuando se resuelvan los de Seguridad, María Cecilia Rodrí- los más intensos en la ola de calor mostrado que tenemos empresas y el suministro. cortes de luz se va "a discutir" si el guez, para que asista al comité de que azota Buenos Aires. un gobierno sin capacidad de res- Más temprano, a través de Twit- gobierno de la Ciudad se hará cargo emergencia porteño, "para ver en Macri puso énfasis en desvin- puesta", sostuvo Macri, y se mostró a ter, remarcó: "Estamos redoblando del servicio. « qué otras cosas se pueden optimizar y sumar esfuerzos": "Esperamos que el gobierno nacional mañana asista consideraron un "fracaso" la política energética a este comité de emergencia para buscar soluciones para los días que quedan y para el futuro", dijo. "Esto La oposición cuestionó al gobierno nacional no se resuelve si no es invirtiendo durante varios años; esto vino para edgardo gÓmez quedarse. Va a llevar un par de años a oposición responsabilizó al de Massa. "Ese fracaso del que habla "fracaso" de la política energética, al resolverlo y va a seguir pasando du- gobierno nacional por los cor- Massa es el que hizo posible la trans- acusar que "negocia y condona multas rante los próximos veranos, por eso Ltes de electricidad, al calificar formación de Tigre que iniciara Ubie- a Edenor y Edesur", y afirmó que no es importante el trabajo en conjunto de "fracaso" la política energética to en 2003, con el ensanchamiento de se realizaron trabajos de contención entre nosotros y el gobierno nacio- de los últimos diez años, aunque avenidas, obras viales, escuelas, uni- con los damnificados por los cortes nal", sostuvo el jefe de gobierno. desde algunos sectores también versidades, el museo de arte, jardines de luz porque "todos" los funcionarios El comité de emergencia se re- apuntaron contra el tardío dicta- de infantes y donde estamos finalizan- "estaban de vacaciones". En sus criti- unirá mañana a las 10 en el Cen- do de la emergencia energética en do un hospital, entre otras, por un to- cas, la diputada remarcó que "el gran tro Único de Comando y Control la Ciudad, por parte del jefe de go- tal de 4.000 millones de pesos, todas ausente" en la crisis por el calor y los ubicado en el barrio de Chacarita. bierno porteño Mauricio Macri. inversiones del Estado Nacional". cortes de energía es el "Ministerio del Estarán presentes la vicejefa de El diputado del Frente Renova- El ministro recordó que los cortes Interior", que debe coordinar acciones gobierno porteño, María Eugenia dor Sergio Massa acusó a la Nación "son producto de la ola extraordinaria con las distintas jurisdicciones en las Vidal y el jefe de Gabinete Horacio por los cortes en el suministro de calor y de la desinversión de todas que tiene que actuar Defensa Civil. Rodríguez Larreta. Mientras tanto, eléctrico que se registran en la las distribuidoras, que tienen las tari- El senador Fernando Solanas el alcalde puso a disposición de los zona metropolitana y consideró fas más bajas del país, las que admi- afirmó que los damnificados por los vecinos la línea 108 para canalizar que esos hechos son "sinónimo de nistran las provincias como Córdoba cortes fueron "abandonados por el reclamos. fracaso, de errores y síntoma de y Santa Fe, o las privadas que fueron gobierno". Solanas dijo que la visita El jefe de gobierno anunció deterioro". transferidas como EDELAP que au- de De Vido a Atucha II fue "un acto además que mañana habrá asueto Más tarde, el ministro de Pla- mentó sus tarifas un 85 por ciento". mediático, una farsa" y lo acusó de no administrativo en el ámbito de la nificación Federal, Julio De Vido Por su parte, la diputada de UNEN preocuparse "por llevar ayuda y segu- Ciudad y llamó a las empresas pri- salió al cruce de las declaraciones Elisa Carrió culpó a De Vido, por el ridad a los ciudadanos". « Carrió - Culpó a De Vido y a Randazzo. domingo 29 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

La ministra de Seguridad y el secretario del área recorrieron el centro de comando de la Policía Federal Las cuatro fuerzas federales actúan en el operativo de asistencia a los afectados w Cecilia Rodríguez y Sergio Berni anunciaron que 17.000 efectivos de Gendarmería, Prefectura, Policía y PSA intervienen en la comuna porteña desde hace seis días. En la provincia de Buenos Aires se sumaron 7000 agentes.

télam » Martín Piqué [email protected]

l gobierno nacional informó ayer que las cuatro fuerzas de seguridad federal –Poli- cía Federal, Gendarmería, EPrefectura y Policía de Seguridad Aeroportuaria– están coordinando la supervisión y respuesta ante la grave crisis que desataron los cortes de luz sistemáticos y ocasionales que vienen realizando las empresas privadas Edesur y Edenor desde que se inició la ola de calor extremo que viene afectando a la región metropolitana. El secretario de Seguridad, Sergio Berni, fue uno de los encargados de hacer el anuncio desde el comando unificado de control de cámaras de vigilancia y de los sistemas de comunicaciones de las cuatro fuerzas, ubicado en el cuarto piso del Depar- tamento Central de la Policía Fede- ral. "Junto a la ministra de Seguridad (por Cecilia Rodríguez), estamos a cargo del operativo desde hace seis días, con el objetivo de responder a la población afectada por los cortes que sabemos que han producido las empresas Edenor y Edesur por dis- Números - Berni informó que en la región metropolitana están trabajando 1700 cuadrillas de Edenor y Edesur junto a 17.000 efectivos de las fuerzas federales. tintos acontecimientos, por falta de télam inversión o por falta de reposición de Rodríguez dieron detalles del opera- la prensa desde el cuartel de la Poli- líneas", aseguró. tivo conjunto que está desplegando cía Federal, en Moreno al 1500. La presentación del centro de la Nación, con participación de los La ministra de Seguridad expli- comando y control, que en la jerga ministerios de Seguridad, Desarro- có que el operativo interministe- de la Policía Federal es conocido co- llo Social, Salud, Planificación y rial consiste en la instalación de mo Centro Unificado de Respuesta Defensa, además de las cuatro fuer- camiones sanitarios en distintos Rápida y Entrenamiento, buscó res- zas federales. "Estamos poniendo puntos de la ciudad, la distribución ponder a los cuestionamientos plan- el cuerpo a estas situaciones, como de agua en sachets por parte de los teados por sectores de la oposición, hacemos siempre, y trabajando en bomberos de la Policía Federal, y la como Elisa Carrió y Fernando Sola- cada área de atención, focalizándo- recorrida por las zonas más críticas nas, quienes acusaron al gobierno nos en ayudar a las personas con de equipos de trabajadores socia- de desatenderse de la situación de mayor vulnerabilidad y siguiendo les. El agua que se está repartiendo los damnificados. Ayer, en respuesta instrucciones de la presidenta”, se- –que es mineral– está siendo ela- a esas críticas, Berni y la ministra ñaló Rodríguez en un contacto con borada por efectivos del Ejército, que cuentan con la logística necesaria para ese tipo de urgencias. El operativo está comandado por Rodríguez, Berni y por un funcio- La cifra La cifra nario del Ministerio de Desarrollo Monitoreo - Rodríguez y Berni en el comando de la Policía Federal. Social: el subsecretario de Abordaje Territorial, Carlos Montaña. "Desde 20 profesionales, enfermeros y pro- despliegue del operativo interminis- el centro articulador tenemos una motores de salud cada uno. Hasta terial. En esa sala de situación, con georeferencia de los lugares más anoche, los vehículos -de 14 metros pantallas que monitorean en vivo afectados. También de los lugares de largo- estaban repartidos en las casi toda la ciudad de Buenos Aires, 1700 5 en los que los bomberos están en- esquinas de Díaz Vélez y Rawson (Al- también se encontraban presentes tregando agua. En cada uno de los magro), Alberdi y Pilar (Mataderos), dos oficiales de alta graduación de barrios hay equipos médicos de Nogoyá y Virgilio (Villa Real), Mar- la Policía Metropolitana. "Son ofi- Berni aseguró que en son las esquinas de la abordaje de salud. Estamos reali- gariños Cervantes y Donato Alvarez ciales jefes de la Metropolitana, y la región metropolitana Capital en las que se zando un despliegue que focaliza (Paternal). También se desplegaron tienen presencia permanente en están trabajando 1700 instalaron camiones en la atención al ciudadano, arti- carpas estructurales (gazebos) en el comando. Además traen sus cá- culando con otros ministerios con puntos críticos del territorio porte- maras", informaron a este diario cuadrillas de Edenor y sanitarios del Ministerio responsabilidad en estas áreas", se ño. Anoche, pasadas las 20:30 hs, el desde el ministerio de Seguridad Edesur para atender la de Salud de la Nación. explayó Rodríguez. jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, de la Nación. Entrada ya la noche, emergencia. Los camiones del ministerio de se presentó personalmente en el Capitanich y Berni sobrevolaron el Salud instalados en distintos pun- centro de comando conjunto de la distrito porteño en un helicóptero tos de la ciudad reúnen a unos 15 o Policía Federal para supervisar el de la Policía Federal. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 7

Panorama económico tiempo de decisiones

Mariano Beristain | editor de economía

os cortes de luz "focalizados" 35% y las de petróleo se derrumba- llones en 2013. bierno mantiene con las compañías mo secretario de comercio interior, que afectan desde hace más ron un 50% en el período 2001-2011, Sin embargo, hoy el problema de distribuidoras, el debate de fondo explicó con claridad como fue el L de 15 días a decenas de ba- período en el que la firma estuvo los cortes de energía no está aso- es el mismo que se planteó cuando proceso que le permitió al kirchne- rrios de la ciudad de Buenos aires controlada por repsol. ciado a la generación de energía se decidió recuperar YPF o cuando rismo superar esta instancia y poner y el conurbano Bonaerense tienen en el mismo lapso, repsol trans- sino a la distribución. en el medio se optó por reestatizar los fondos ju- al país en la pista. "néstor Kirchner que marcar un punto de quiebre firió beneficios de la argentina a del fuerte lobby, que en la jerga se bilatorios que se habían apropiado leyó muy bien las condiciones obje- en la relación del gobierno con las su casa matriz por casi U$S 14 mil conoce como "corregir" los valores ta- las aFJP. ¿Puede la argentina saltar tivas para que el proyecto nacional distribuidoras de energía y delinear millones. el proceso de vaciamiento rifarios, que no es ni más ni menos, de un crecimiento de la economía y popular pudiera avanzar así como un nuevo horizonte. mientras los de YPF por parte de la petrolera es- que llevar adelante un tarifazo que como el que ha tenido en los últimos (carlos) menem objetivó el mundo funcionarios de las compañías, par- pañola tuvo un costo altísimo para el les asegure niveles de rentabilidad diez años hacia un proceso de desa- unipolar, la caída del muro de Ber- ticularmente de edesur, juegan al país y resultó uno de los detonantes más altos, se olvida decir que el es- rrollo si no avanza decididamente lín”, comentó moreno. días después teléfono descompuesto y se niegan que transformó a la argentina que tado nacional ha incrementado los en áreas clave de la infraestructura presentó su renuncia. Sin embargo, a atender las requisitorias, cientos pasó del abastecimiento de energía subsidios al sector de la distribución como la energía, las comunicacio- ahora la argentina tiene un desafío de miles de usuarios mastican a os- a ser un importador neto con un cos- que las empresas han recibido por nes, la logística y las telecomunica- mayor. romper con las viejas es- curas su bronca y malestar hundidos to elevado en términos económicos parte de cammesa. ciones? ¿en qué medida es factible tructuras que se enquistaron como por la ola de calor con temperatu- y financieros. el sistema eléctrico hogareño, sin crear un verdadero modelo de inte- medusas durante los últimos 50 ras de 35º y con heladeras repletas embargo, sigue en terapia intensiva. años en los cimientos mismos del de productos envasados calientes Buena parte de ese dinero a modo país y que explican en el fondo al- o frescos putrefactos o en vías de de subsidios va a parar a manos de gunos males que aquejan hoy a la descomposición. las distribuidoras. Sin embargo, en sociedad; la desigual distribución en este contexto, el ministro de Buena parte estos años los cortes de luz han ido El debate de fondo social y geográfica del ingreso, la Planificación, Juliod e Vido reconoció del dinero que in crescendo, algunos incluso se que surgió con pobreza e indigencia estructural, la que las distribuidoras no han estado se destina a los arriesgan a decir que se sextuplica- Edesur y Edenor inflación sistémica, las dificultades a la altura del crecimiento del resto subsidios va a parar ron durante el último quinquenio. es el mismo que se de competitividad de las economías de las energéticas argentinas y les cammesa, una empresa mixta en regionales, la oligopolización de exigió a los accionistas que pongan a manos de las la que participan todos los actores planteó cuando se productos e insumos básicos pero lo que tienen que poner: presencia distribuidoras del de la cadena, subvenciona buena decidió recuperar la también la uniformidad del mensaje y soluciones (ver aparte). servicio eléctrico. parte de la energía que distribu- petrolera YPF. cultural y comunicacional. el kirchne- La crisis de distribución energéti- yen los privados. edenor pagaba rismo debe renovar sus pergaminos ca lleva varios años y tiene semejan- en 2012 $ 83,98 por megawatt por y demostrar que cuenta con las con- zas y concomitancias con lo que ocu- a partir de 2010 se empieza a hora (mWh) contra los $ 320,77 que gración socioeconómico inclusivo si diciones, los hombres y la capacidad rrió con el control de YPF en manos verificar un aumento notorio de las debería abonar si no estuviese sub- el estado tiene dificultades para fijar suficiente de cambiar a tiempo y de de la española repsol y también de importaciones de combustibles que sidiada. Lo mismo ocurre con ededur reglas de juego consensuadas con encarar los desafíos que tiene por alguna manera con lo que acontece si bien se corresponde con un in- y edelap. el resto lo cubre el tesoro las multinacionales que responden delante para avanzar en este sen- en la actualidad con las compañías cremento de la demanda interna, con fondos propios a través de ca- a sus casas matrices y se desentien- tido, tomando las decisiones que de telefonía celular o el transporte producto del proceso de crecimiento mmesa. den del proyecto de país que les per- deba tomar. cuando la presidenta de cargas. en el caso de repsol, el de la economía, también coincide Pese a ello las distribuidoras mite obtener dichas ganancias? cristina Fernández de Kirchner se proceso de vaciamiento y pérdida de con una abrupta caída de de la pro- se quejan, presionan a través de Queda claro que durante los pri- animó a colocar como ministro de reservas fue paulatino, progresivo y ducción interna. destruir y vaciar es medios y periodistas amigos por meros años el kirchnerismo debió economía a axel Kicillof y le dio el continuo. sencillo pero comenzar de nuevo un aumento tarifario y no realizan llevar adelante un plan de recons- poder suficiente al jefe de Gabinete, de acuerdo al informe mosconi, lleva mucho más tiempo. Pese a los prácticamente ningún tipo de inver- trucción de un país que, como dijo Jorge capitanich, para acompañar- las reservas probadas certificadas enormes esfuerzos de la nueva YPF, siones en el mantenimiento, aunque acertadamente el ex presidente la en esta nueva instancia también de petróleo y gas pasaron de 3171 el incremento de las importaciones obtuvieron ingentes ganancias por $ néstor Kirchner, estaba en llamas. mostró sus dotes de Jefa de estado. millones de m3 en 2001 a 997,6 mi- energéticas se acentuó en 2012 y 1916 millones en los primeros nueve en su condición de protagonista de no lo dudó. Fue capaz de interpretar llones de m3 en 2011. La producción se estima que podría alcanzar un meses del año (ver nota página 10). esa etapa, Guillermo moreno, en su el cambio y de tomar las medidas gasífera entre 2004 y 2011 cayó el récord histórico de U$S 13 mil mi- más allá de la pelea que el go- última entrevista con este diario co- necesarias para profundizarlo. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

El Servicio Meteorológico Nacional anunció que 2014 también empezará con altas temperaturas El calor no cesa, los cortes de energía tampoco y continúan las protestas w Los piquetes en reclamo por la falta de suministro eléctrico siguen marcando la pauta en la Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano. El gobierno porteño anunció la disposición de camiones cisterna con ocho mil litros de agua.

edgardo gÓmez a ola de calor avanza sin con- cesiones en Buenos Aires y en gran parte del país. Si bien se esperan precipita- Lciones para hoy a la noche, el alivio podría llegar recién para los primeros días de enero. Las tormentas aisladas no lograrán disminuir la temperatura, que llegará a los 38º C. Para mañana se espera un frente de lluvias y tormentas aisladas, aunque la temperatura máxima se mantendrá en 36º C. Para el último día del año, la nubosidad será variable con una máxima de 33º C por la tarde, y el año nuevo comenzará con una jornada también calurosa en la quese alcanzarán los 32º C. El Servicio Meteorológico Nacio- nal (SMN) mantiene el alerta rojo para el área metropolitana y emi- tió un nuevo alerta por tormentas fuertes para Córdoba, centro y norte de San Luis, y el centro y sur de Santa Fe, áreas en las que se espera que se presenten en forma aislada fuertes ráfagas de viento y caída de granizo. Ayer, en otra jornada agobiante En la calle - Los afectados por la falta de suministro eléctrico se hacen ver y oír con las herramientas que tienen a mano. Tachos de pintura, ollas y cortes de avenidas. por las altas temperaturas del mes de diciembre que ya batieron los re- Sarmiento con Ramos Mejía, en el cords nacionales, se multiplicaron partido de La Matanza. Rotura los reclamos contra las empresas de Por otra parte, los usuarios del ba- energía en calles, avenidas y auto- rrio porteño de Boedo cortaron ayer pistas, mientras hubo protestas con el tránsito en la esquina de las ave- Caño maestro cortes en las vías de los ferrocarriles nidas San Juan y Boedo en protesta Roca, Sarmiento y Urquiza. En Ma- por la extensión del corte de energía taderos explotó una subestación de que en viviendas de la zona lleva más Un caño maestro de Edesur ubicada en Aldalgalá y Bra- de una semana. Los manifestantes agua se rompió ayer en gado, por lo que la zona se quedó sin aseguraron que la interrupción del luz y los vecinos interrumpieron el suministro de energía afectaba a ca- Salguero, entre Castex tránsito en la avenida Juan Bautista sas y edificios ubicados en las calles y Figueroa Alcorta, en Alberdi al 6900. Constitución, Maza y Virrey Liniers, pleno barrio de Palermo. Algunos vecinos de Villa Lugano desde hace ocho días. cortaron la autopista Dellepiane a la Por su parte, el gobierno por- Los operarios de Aysa altura de la calle Montiel en protesta teño informó que cuenta con 400 colocaron bombas por los siete días sin servicio eléctri- Refresco - El agobiante calor también es la excusa para el juego de los niños. agentes que trabajan en el marco de co ni agua. La autovía que conduce operativo de asistencia, que inclu- extractoras para vaciar desde el centro porteño hasta el ae- en los barrios porteños de Liniers y Sarmiento. Los mayores inconve- ye camiones cisterna de 8000 litros las cañerías y poder ropuerto internacional de Ezeiza, ya Caballito, a la altura de Puente Alsi- nientes se produjeron sobre la calle de agua y el envío de grupos elec- remplazarlo. había sido cortada el viernes por la na, y en las localidades bonaerenses O'Connor al 300, entre Segurola y trógenos a hospitales, geriátricos y misma causa. de Ciudadela, Ramos Mejía y Villa Madero, zona que delimita Villa escuelas. « En Villa Crespo, los vecinos realizaron un corte total en la avenida Juan B. Justo a la altura de Velasco, y en una zona delimitada por las ca- en tucumán habrá cortes de luz programados lles Serrano, Aguirre y Gurruchaga. En Palermo hubo protestas en Guise y Paraguay, y sobre la Avenida Coro- En el interior del país, la ola de calor viento y caída de granizo. da y en manos de capitales chilenos excesos en los consumos (cuando la nel Díaz. tampoco da tregua. El Servicio Meteo- La Empresa de Distribución de la se informó que los cortes tendrán una demanda provincial supera los 600 Los usuarios también hicieron rológico Nacional (SMN) emitió ayer Energía de Tucumán (EDET) comenzó duración de 30 minutos durante las megavatios). Esta vez, los cortes se escuchar sus reclamos golpeando una nueva alerta por tormentas fuer- a implementar cortes de electricidad horas de la siesta –entre las 14 y las producirán de forma programada, cacerolas y encendiendo fogatas en tes para Córdoba, centro y norte de rotativos en distintos barrios de la 18–, que son las de mayor consumo. aunque al no haberse anunciado pre- el barrio de Flores, donde mantu- San Luis, y el centro y sur de Santa Fe. capital provincial y sus localidades Hasta ahora, las interrupciones viamente las zonas que serán afecta- vieron cortada la Avenida Nazca a Se espera que se puedan presentar aledañas para evitar el colapso del del suministro eléctrico en Tucumán das, para los clientes los cortes serán la altura de Bacacay, mientras otro grupo lo hizo en Carlos Calvo y Pe- en forma aislada fuertes ráfagas de sistema. Desde la empresa privatiza- se venían produciendo por fallas o igual sorpresivos. rú, en San Telmo. Otros focos de reclamos se dieron domingo 29 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

OPINIÓN los indignados ciudadanos tienen a quién culpar

» Federico Bernal | periodista

l estado italiano, más espe- arroyos sa (eduardo escasany) y Coin- amigo y asesor de Mauricio Macri, llones de dólares). ¿de qué sirvieron reinvertida en todos los argentinos cíficamente el Ministerio de vest argentina sa. inseparables desde una primaria estos centenares de millones o tan por la calidad plena del servicio y el E economía y Finanzas de italia, aparecen después la firma Canto- y secundaria juntos en el Cardenal positivo desendeudamiento a los bienestar de la ciudadanía, acom- es el accionista controlante del Grupo mi Uruguay sa y la familia Miguens Newman. atribulados ciudadanos del área me- pañando la demanda y el consumo enel, a su vez controlante de edesur Bemberg, a saber: Carlos José Mi- Nicky Caputo ha hecho fortunas tropolitana de Buenos aires? energético de un país y una sociedad (vía endesa). guens, Cristina teresa Miguens, diego con la administración macrista. Lla- entre edesur y edenor recolectaron en crecimiento y desarrollo? el Grupo enel opera en 40 países Fernando Miguens y María Luisa Mi- ma la atención pues que el intendente ganancias por 1916 millones de pe- accionistas irresponsables e inde cuatro continentes diferentes y lle- guens. Los Miguens Bemberg son los despotrique contra los cortes de luz sos en los primeros nueve meses del eficientes para operar la distribución ga a más de 61 millones de clientes. ex propietarios de Cervecería Quilmes, responsabilizando al gobierno nacio- año. ¿Cómo que no ganaron dinero y eléctrica; hombres y mujeres de carne ¿Cuánto puede importarle que el ser- aunque tienen negocios por doquier nal, ignorando el pequeño detalle del pretenden aumentos tarifarios? ¿pa- y hueso que lucran con un servicio pú- vicio Meteorológico Nacional confirme (desde dulce de leche hasta fondos vínculo entre uno de sus principales ra qué y quién? ¿para que las nuevas blico vital, ofrenda divina de la priva- la peor ola de calor de las últimas cua- de inversión multimillonarios). socios y el control de sadesa. Final- generaciones de Mindlin, Miguens, tización del sector eléctrico heredada tro décadas en la argentina? por último, aunque no menos im- mente, a los Caputo le siguen aferlux Caputo y escazany tengan el futuro de los noventa. el último balance de enel (2012) portante, está eduardo escasany, figu- sa y un tal roberto Gustavo Vázquez. asegurado, en detrimento del presen- Los indignados ciudadanos argen- arrojó ingresos por 84.889 millo- ra prominente de una de las familias pasemos ahora a edenor. ¿su conte y futuro de millones de argentinos? tinos tienen en estos apellidos a los nes de euros y una utilidad neta de que más dinero ganan en la argenti- trolante? pampa energía sa. ¿Y quié- ¿para los equipos de polo de los Mi- responsables de una incesante toma- 7735 millones en la misma moneda. na, presidente del Grupo Financiero nes figuran al frente? Los hermanos guens Bemberg o su fábrica de dulce dura de pelo y que, dadas las actuales el ejercicio de edesur entre enero Galicia y participante del insólito al- Mindlin y Gustavo Mariani en prime- de leche? condiciones climatológicas extremas y septiembre de 2013 registró un guillermo pardo diego martínez (ya venidas para quedarse), no puede resultado integral positivo de 1124 prolongarse por más tiempo. Y tienen millones de pesos, dato por supues- también una perlita final reveladora, to censurado por los ex secretarios el norte para la solución definitiva de energía del desmantelamiento de los problemas en la distribución estatal energético y petrolero entre eléctrica en la argentina. el estatuto 1983 y fines de 2002. legal del Grupo enel, cuyo controlante ¿es negocio edesur para el Minis- como fuera dicho es el estado italia- terio de economía y Finanzas de italia no, señala: "La compañía está bajo (¿y por qué diablos esta cartera de la el control de facto del Ministerio de nación europea es la responsable de economía y Finanzas, el cual tiene su- llevar la electricidad a millones de ar- ficientes votos como para ejercitar una gentinos?). influencia dominante en las reuniones es evidente que además de enel, de accionistas." debe haber otros accionistas, locales muerzo de agosto de 2012 en apoyo rísimo lugar. siguen después varios el neoliberalismo logró imponer en es hora ya de que el pueblo ar- tal vez, para los que nuestro país y la al procesado Carlos pedro Blaquier fondos de inversión entre los que el debate la noción de tarifas retrasa- gentino ejerza influencia dominante distribución eléctrica les represente (conjuntamente con Luciano Miguens destacan dolphin Fund Management das pero, amén de que las ganancias (como mínimo) a través del estado un lucro más que deleitable. ¿por qué y de Mendiguren, entre otros). pero la y eton park Capital Management (uno que reportan, el debate más bien pasa nacional en todas las distribuidoras diablos también la distribución eléc- cosa no termina aquí, no. de los más importantes del mundo). por otro lado: la energía eléctrica como eléctricas del país, porque el aumen- trica debe ser un negocio más? Vea- Bien pegadita en participación el resultado del ejercicio enero bien social o mercancía. da vergüen- to del consumo y la demanda pue- mos. Hay algo que se llama sadesa. accionaria aparece otra familia pro- a septiembre de 2013 reportó para za la complicidad y la defensa que los den y deben ser satisfechos sin tener se trata de una sociedad de capitales minente, los Caputo. ¿Un miembro o edenor ganancias por 792 millones medios del atraso y la exclusión, con que recurrir a congelarlos o desace- argentinos y accionista minoritario de varios? Unos cuantos, a saber: Jorge de pesos (los ejercicios 2011 y 2012 su equipo de lobbistas ex secretarios y lerarlos sino todo lo contrario, acom- edesur (a través de distrilec) y contro- antonio Nicolás Caputo, José Luis Mar- fueron negativos pero les permitie- periodistas, les obsequian diariamen- pañarlos sin ajustes y fomentarlos, lante incluso de varias usinas gene- celino Caputo, Mónica María Caputo, ron, como ella misma señala, poseer te. ¿Qué hacen estas familias, estas tal y como se verifica desde 2003 a radoras. ¿Quiénes la conforman? en Nicolás Martín Caputo. al respecto de "un perfil de deuda bien equilibrado" y sociedades y estos fondos con nues- la fecha. en fin, porque agrandar el orden de importancia: Guillermo pa- este último, hablamos de uno de los continuar "fortaleciendo su estructura tro dinero? ¿Qué es esta barbaridad estado es consolidar y agrandar la blo reca (presidente y ex Merril Lynch, empresarios de la construcción más de capital durante 2011, rescatando de llenarse el bolsillo con la plata de Nación, la justicia social y la seguri- la nefasta calificadora),i nversora Los poderosos de la argentina, a la sazón y cancelando un capital" de 44,2 mi- todos los argentinos en lugar de ser dad jurídica popular. domingo 29 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

» Equipo de Economía sólo en los últimos tres años [email protected] las

denor y Edesur enfrentan la sanciones que podría ser la peor san- Las empresas ya del enre ción económica de su historia, incluso mayor a la que Erecibió la distribuidora responsable Diciembre de 2010: entre el del abastecimiento de electricidad acumulan sanciones 20 y el 31 de diciembre de 2010, en la zona sur del área metropolitana 145 mil usuarios de Edenor, Edes- tras el apagón que en febrero de 1999 ur y Edelap sufrieron cortes del dejó sin servicio a 156 mil usuarios. servicio. El ENRE aplicó multas a En aquella oportunidad, el Ente Na- Edesur ($ 5 millones) y Edenor ($ cional Regulador de la Electricidad por $ 300 millones 1,1 millón) y obligó a esas empre- (ENRE) le aplicó una multa a Edesur sas a pagar resarcimientos por $ por $ 75 millones, equivalente a 75 w Son por los cortes del servicio de diciembre de 2010 y noviembre 18 millones y $ 5,5 millones, res- millones de dólares por el régimen pectivamente. de la Convertibilidad, cifra que a los de 2011. La cifra incluye las multas y los resarcimientos a usuarios. valores actuales del dólar equival- 7 de noviembre de 2012: dría a casi $ 490 millones. La multa, edgardo gÓmez más de 850 mil usuarios se que- en rigor un resarcimiento, fue a los daron sin servicio en un corte que bolsillos de los usuarios. fue calificado por el gobierno Ente aquel apagón y el presente, nacional como "sabotaje". Edesur Edenor, Edesur y Edelap (la empresa recibió una multa por $ 129 millo- que presta servicios en la ciudad de nes, mientras que la de Edenor al- La Plata y que estaba bajo el control canzó a $ 29 millones. en materia del ENRE hasta este año) han recibi- de resarcimientos, Edesur debió do fuertes penalidades en los últimos pagar $ 18 millones y Edenor, $ tres años por caídas en la prestación, 5,5 millones. por un valor de $ 300 millones. Desde los cortes del servicio eléc- Apagón de 1999: el antece- trico de fines de diciembre de 2010, dente de estas sanciones económi- el ENRE discriminó las sanciones cas fue el gran apagón de febrero económicas en dos partes: de un lado de 1999, cuando se incendió la las multas que cobra el propio ente y, subestación Azopardo de Edesur. del otro, los resarcimientos que son En aquel entonces, la compañía dirigidos a los usuarios. En aquel mo- pagó $ 75 millones a sus clientes. mento, el ENRE señaló que los 145 Eran épocas de Convertibilidad. mil usuarios que fueron damnifica- Hoy, ese monto en dólares, equi- dos por esos cortes deberían recibir valdría a $ 487,5 millones. $ 64,4 millones de parte de Edesur; las distribui- $ 22,3 millones por parte de Edenor; Apelaciones: y $ 1,9 millones por Edelap. Al mis- doras eléctricas suelen no pagar mo tiempo, el propio ENRE cobró en las multas y las apelan al ENRE, concepto de multas $ 5 millones de primero, y a la justicia, después. Edesur; $ 1,1 millón de Edenor; y $ Usuarios - Han recibido de parte de Edenor y Edesur más de $ 100 millones por los cortes en el servicio eléctrico. 138 mil de Edelap. Estas sanciones fueron las más fuertes que recibieron las distribuidoras eléctricas des- incluyó denuncias judiciales por tribuidoras que controla y que está de Edenor; y $ 1,9 millones en el de que estas sanciones son habitualmen- de el apagón de Edesur de febrero de sabotaje, Edesur recibió una multa relacionado con baja calidad del ser- Edelap. te apeladas por las empresas, prime- 1999. de $ 129 millones mientras que la de vicio o el no cumplimiento de están- En definitiva, Edesur ha sido la ro ante el propio ENRE y luego, tras La segunda sanción importante Edenor llegó a los $ 29 millones. Al dares fijados en los reglamentos de distribuidora que ha sufrido las pe- el seguro rechazo del ente regulador, se impuso tras los cortes de fines de mismo tiempo, el ENRE estableció servicio. nalidades más fuertes, acumulando ante la justicia. Así, los balances de octubre de 2012 y, especialmente, que los resarcimientos a pagar a los De los dos grandes hechos san- entre multas y resarcimientos, san- Edenor y Edesur cuentan con cifras el del 7 de noviembre de ese mis- usuarios deberían ascender a $ 18 cionados surge que Edesur recibió ciones por un monto de $ 216,4 millo- provisionadas para el eventual pago mo año, cuando según el gobierno millones en el caso de Edesur y $ 5,5 multas por $ 134 millones; Edenor, nes desde los cortes de luz de fines de de multas recibidas pero no cancela- "alguien bajó la palanca" y 850 mil millones en el de Edenor. por $ 30,1 millones; y Edelap, por $ 2010. En el caso de Edenor, la suma das. El de Edesur de 2012 contaba con usuarios se quedaron sin servicio en Este breve historial no incluye las 138 mil. En tanto, los resarcimientos asciende a $ 57,9 millones. Y en el de una provisión de $ 219,4 millones. El una jornada tórrida similar a la de multas más pequeñas que en forma fueron de $ 82,4 millones en el caso Edelap, es de $ 2,3 millones. de Edenor contaba con $ 150,3 millo- estos días. Por aquel episodio, que habitual aplica el ENRE a las dos dis- de Edesur; $ 27,8 millones por parte Pero un dato a tomar en cuenta es nes para esa finalidad. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013 escenario Con 50 grados de sensación térmica, La Nación descubrió la justicia social. Qué hacer con Edesur y Edenor: más y mejor Estado ante La política bajo la deserción criminal de los privados. Y los jueces de allanamiento rápido, ¿no el golpe de calor tienen nada para decir sobre los cortes?

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR

uizá sea producto de la rio de la Deuda Social Argentina, de ola de calor, la mayor del la Universidad Católica Argentina último medio siglo. O de (UCA). Se trata de una institución Q la dramática falta de luz privada, a la que el editor consig- eléctrica. Tal vez sea un espejismo, na como productora de "una de las aunque no puede descartarse que se mediciones socioeconómicas más trate de un súbito giro a la izquier- confiables del país", le faltó agregar da del país conservador, eso nunca con sede en Puerto Madero, que se se sabe. En la tapa de La Nación del ve que sólo es un barrio reprochable- jueves 26 puede leerse: "Hay más de mente indigesto y símbolo de la opu- 10 millones de argentinos pobres y lencia cuando se lo asocia a la figura aumentó la desigualdad." No es la del vicepresidente Amado Boudou. Prensa Obrera, no es un semanario Junto al título catástrofe (tres puen- anarquista, no es el semanario de tes, a cuatro columnas, de 21 carac- la CGT de los Argentinos, es la tapa, teres cada uno), hay uno más chico la página principal, del diario que (también de tres puentes, pero a dos encarna los intereses del establis- columnas, con 18 caracteres cada hment local, suerte de hermano uno, en tipografía más reducida) prolijo, adecentado, del Clarín, que que dice: "Surgen dudas por el nue- ahora parece preocupado por la jus- vo indicador oficial de inflación." ticia social. Finalmente, la pobreza Remite al nuevo Índice de Precios y la desigualdad que el capitalismo al Consumidor (IPC) del Indec. Tie- fabrica desde siempre son noticia en ne un copete, una bajada, que añade la tribuna de doctrina del liberalis- temeridad al asunto: "(El ministerio mo económico nacional. El muerto de) Economía promete que ref lejará se escandaliza por el degollado. No la realidad, pero técnicos y analistas hay, sin embargo, en sus páginas in- sospechan." Del contraste surge que teriores una autocrítica de su pasado lo que generaría confianza, o sea va- apoyando programas económicos lor, fortaleza, solvencia, son los da- que produjeron pobreza a mansalva. tos más o menos discutibles de una Ni siquiera una expiación por haber universidad privada de la Curia, y sostenido doctrinariamente el siste- lo que alimentaría sospechas, o sea ma excluyente que casi termina en disvalor, recelo o alerta, es una me- la disolución nacional del 2001. Los dición elaborada por los técnicos del pobres de hoy, la desigualdad de hoy, Estado, con monitoreo del FMI. Dice los indigna hasta la rabia, porque la el editor de La Nación: "Un hecho que supuesta miseria que llevan como aumenta la desconfianza es que en título principal pueden atribuirla la elaboración del nuevo IPC parti- al kirchnerismo gobernante, expe- ciparon las mismas autoridades del riencia política que aborrecen y a Indec acusadas de manipular las es- la que quieren escarmentar, aislar tadísticas desde 2007." Previamente, socialmente, ne- citando fuentes oficialista de todos los planes eco- yanqui también está en cuestión. no reflejar una realidad compren- gativizar hasta del Ministerio de nómicos que llevaron al país a la Pero la diferencia es que las críticas siva del conjunto de factores que la arcada, para Los pobres de hoy, Economía, adver- hecatombe y la exclusión, se atreva que recibe se publican en un breve operan sobre ella, sino sólo la parte que nunca más tía: "No se hará a erigirse en patrón de lo que mere- del Washington Post, no en la tapa estereotipada que les da la razón en los argentinos la desigualdad nada para evitar ce halago o descrédito, es porque la de un diario hegemónico pretendi- su constante trabajo de demolición. elijan un go- que el IPC nacio- ofensiva editorial antikirchnerista damente serio. De todos modos, la Enojarse por eso es legítimo, aunque bierno igual. La de hoy, los nal, que se reedi- de sus accionistas se encontró del intencionalidad catastrófica de los obedece a una lógica que, por des- cabeza de la no- indigna hasta la tará en febrero otro lado con algo parecido a un re- accionistas del mitrismo, no releva piadada y lacerante, no es otra cosa ta que publican (con la medición pliegue desprolijo, insuficientemen- de responsabilidad a los funciona- que las reglas de juego que impone dice así: "Más de rabia, porque la de los precios de te argumentado y comunicado. rios que abastecen sus despropósi- el que tiene más poder de fuego en 10 millones de enero), eventual- En cualquiera de los casos, el tos. Es cierto: los diarios opositores el campo de disputa, en este caso, la personas viven supuesta miseria mente arroje un Estado democrático no puede ver amplifican, exageran y difunden la realidad publicada. en situación de pueden atribuirla resultado cerca- avasallada la potestad que la Cons- sensación cotidiana de que todo aca- Los funcionarios que se quejan pobreza en la no al medido por titución y la sociedad le confieren de ba en un helicóptero. No hubo otro por este destrato cotidiano harían Argentina, sin al kirchnerismo. las provincias o producir información propia para gobierno que haya recibido tanto algo mejor para sus hígados casti- empleo formal, las consultoras diseñar políticas públicas y ordenar castigo como este, ni etapa donde gados que quejarse si se dedicaran a educación de privadas." el trabajo y las prioridades de sus el periodismo (o las empresas que evitar que sus acciones u omisiones calidad ni vivienda digna, y con un La pregunta es por qué habría de agencias. La fantochada del "índice abusan de él para garantizarse sus se tradujeran en títulos cantados, servicio de salud insuficiente. Ade- hacerlo. Por qué el Estado debería, Congreso", donde cuatro diputados negocios e influencia política) tras- algunos muy obvios, donde se lle- más, entre 2004 y 2012 aumentó la para atravesar las aguas del Ganges y una ONG divulgan la inflación pase los límites de la verdad de ma- van la peor parte. Saber, por ejem- brecha social: la diferencia entre liberal que propone La Nación, adop- que les parece, o la jerarquización nera tan alevosa, naturalizando una plo, que los diarios opositores son calidad de vida del sector medio y tar las estadísticas de grupos secto- de observatorios como el de la UCA, realidad imposible donde nada de lo eso: diarios opositores que se venden la del más vulnerable." riales con intereses particulares o proponen en los hechos un avance que hace el Estado está bien. Cada en los kioscos y marcan la agenda "Entre el 2004 y el 2012", es decir, de minúsculos estados provinciales sobre la soberanía estatal, una anar- página es un ladrillazo en los ojos. radial y televisiva, creando sentido, desde que gobierna el kirchneris- para ser creíble o dejar, al menos, quía donde la supuesta "sociedad ci- Cada error un tsunami. Cada fun- generando valor simbólico alrede- mo. La "década ganada", entonces, de ser sospechoso. A nadie escapa vil" que gozaría del crédito del que cionario una caja fuerte con euros dor de los hechos que protagonizan. pasaría a ser la "década perdida", que el Estado viene perdiendo esa adolecerían los funcionarios pasa volando hacia paraísos fiscales. Si es algo malo, será terrible. Si es según jerarquiza La Nación. Interesa batalla por el sentido de realidad de a ser la moneda estadística de uso El gobierno se transformó en un bueno, no será noticia. Trabajan pala fuente en la que el diario basa esa sus propias mediciones. Para que el corriente. blanco móvil de editores cuya única ra generar un consenso social esté- afirmación: el ODSA, el Observato- diario conservador por excelencia, En los Estados Unidos, el Indec misión es recortar los hechos para ril: nada de lo que hay vale la pena, domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 15

hay que cambiarlo. En el oficio de la se hicieron? ¿O acaso figuran como disputa por el sentido común, llevan hechas? ¿O están esperando aumen- años de delantera. Cuando asocian tar las tarifas para hacerlas? ¿O que los apagones de Edesur y Edenor con se vaya el gobierno? En fin. los que se producían en la época del alfonsinismo (que termino yéndose MEJOR ESTADO. Que La Nación des- antes), o los saqueos polidelincuen- vergonzadamente tome el informe ciales con el 2001 delarruista (que sobre pobreza y desigualdad de un también terminó mal), reviven en observatorio de la UCA y lo instale la memoria colectiva episodios que como título asertivo y dominante, remiten al caos y la frustración ge- sin matices ni contextos, habla de neral. Hay y hubo de las dos cosas, lo antikirchnerista que es el diario apagones y ro- y sus dueños, bos, en este di- enfrentados a ciembre caliente Los jueces que un gobierno que por demás, pero hizo de las polí- no deberían ser allanan en tiempo ticas inclusivas ot ra cosa que su eje principal el prólogo des- récord el Edificio de gestión, pero graciado a una Libertador, ¿no cuidado: tam- solución inme- bién de que la diata y definiti- tienen nada para batalla por los va por vía de la índices oficiales gestión. A todo reprocharles a los se perdió porque como opiniones parciales, ahora si ce ser leída y releída: "Pensando en general, y en particular de los secto- esto, los jueces accionistas de las la verosimilitud, ocupan la centralidad del diagnós- los desafíos que enfrenta la actual res más desfavorecidos, y también que allanan en cuando se dan tico, habrá jirones de país pero nun- gestión de gobierno de cara a los dos respecto de la necesidad de optimi- tiempo récord dos eléctricas? peleas por el sen- ca una Nación. Si, además, toman años de mandato que restan y en la zar las intervenciones estatales en el Edificio Liber- tido, es tan im- el control de las cosas, como ocurre necesidad de construir/reinventar un doble sentido: en el territorio y tador o la casa portante como la con la distribución domiciliaria de consensos y legitimidades respecto en clave burocrático-administrativa. del vicepresidente, ¿no tienen nada verdad misma. Hay que ser y pala luz, todo termina en apagones y de un proyecto político y económico A primera vista puede parecer un para reprocharles a los accionistas recer. Culturalmente hablando, la piquetes, como los que estamos su- y sociocultural que transformó la tema secundario en términos polí- de estas dos fallidas empresas eléc- situación es de un claro retroceso. friendo. ¿Y qué pasó con los trenes realidad argentina en los últimos ticos, aunque no lo es, ya que resulta tricas? ¿No es un comportamiento El Estado, que después del neolibe- concesionados? Así no funciona el diez años, resalta la obligada respon- fundamental construir capacidad criminal comprometerse a inversio- ralismo vino a ocupar el lugar de país. Eso obliga al Estado a ser mejor sabilidad de reforzar las capacidades estatal potente, coordinada, efecti- nes, no realizarlas y dejar un tendal articulador y árbitro de las tensio- de lo que es actualmente. estatales." Y sigue: "Entendemos las va, para visibilizar las acciones, pa- en situación de inhumano calvario nes económicas y sociales, no puede La socióloga y doctora en Ciencias capacidades estatales en un senti- ra mejorarlas, para garantizar que durante 12 días? Y los fiscales que resignar este espacio estratégico. Los Sociales de la UBA Sandra Guimenez do amplísimo: respecto del deber aquello que se diseña en la macropo- buscan bóvedas, ¿no podrían afilar privados no pueden ser la vara con escribió una columna en Página/12, de seguir implementando políticas lítica tenga el impacto que se busca el olfato en detectar dónde se fue la que se miden u organizan las po- el viernes 27, bajo el título "Reforzar públicas y líneas programáticas que construir." Es imposible consolidar la plata de las inversiones que no líticas públicas. Serán respetables las capacidades estatales", que mere- mejoren las condiciones de vida en sigue en página 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

viene de página 15 ce esa ínfima minoría que es objeto los avances de una década sin recon- de su indagación. En una sociedad figurar la capacidad del Estado para como la nuestra, con niveles de de- darle horizonte y perspectiva a lo sarrollo intermedio, que atravesó que falta por hacer. Es indispensa- políticas económicas excluyentes ble que este Estado, reconstruido a nefastas durante décadas, existen los tumbos por el kirchnerismo con y van a existir personas que se sien- valores democráticos de inclusión, tan por debajo del consumo prome- no se transforme en el ancla boba dio del resto de la población, y no que pretende la derecha sino en la necesariamente se asocian al caos, vela principal que empuje la nave a la violencia y el robo. Una respues- buen puerto. Una nueva sociedad se ta posible, nobleza obliga, la da la construye con un nuevo Estado. El propia Kreimer en el anteúltimo neoliberal no debió haber pasado el párrafo: "(Los países) en los que los siglo XX. El que se necesita ahora es altos índices de desocupación no se otro, uno que sea promotor, gestio- traducen en violencia social, son los nador en el territorio (optimizador que cuentan con bajos niveles de de las intervenciones) y garante de desigualdad, políticas económicas los nuevos derechos ciudadanos. El adecuadas y rentas básicas o subsi- kirchnerismo está en la obligación dios que garantizan pisos mínimos histórica de institucionalizar sus lo- que protegen de los vaivenes de la gros y el Estado es la herramienta. economía." La excepcionalidad de una identidad Como los que se plegaron de mo- política que alcanzó el 54% de los do oportunista a la sedición policial votos hace dos años como proyecto promotora de saqueos son una "ínfi- colectivo no puede agotarse en la ma" parte del universo más general negación de esa misma excepciona- supuestamente afectado, conven- lidad para dedicarse a ser consorte dría tomar los argumentos expues- maltratado de la realidad deseada tos por Kreimer en este minúsculo por los accionistas de la Argentina párrafo de su artículo, para intentar empresaria que grita fin de ciclo des- dar una respuesta a la pregunta de de los medios hegemónicos. Si Paolo por qué no hubo saqueos masivos, Rocca, en público, puede exigir un multitudinarios, explosivos, ni si- Estado a su gusto, más eficiente a quiera en diciembre, un mes fatal sus propósitos, que ayude a bajar tativas no satisfechas. El delito, el do libre, casi una falta de respeto, al en diciembre". Dice así: "En diciem- para la desigualdad, siguiendo su salarios, que gaste para subsidiar arrebato y el saqueo están dentro cristianismo revolucionario de los bre solemos gastar mucho más que opinable tesis. Decir, por ejemplo, sus empresas y no para financiar la de un contexto de descomposición '60 que decía que la violencia de arri- de costumbre: regalos, mesa navide- que Argentina no es un país con matriz diversificada con inclusión social, de gente que siente que el sis- ba justificaba la violencia de abajo. ña y vacaciones para los que pueden alta desocupación como lo era en social, ¿por qué de este lado no pode- tema no los incluye y que la distan- Lo dijo Eduardo Duhalde mientras pagarlas. Los 10 millones de pobres, el 2001, que redujo su desigualdad mos pensar un Estado que sea más cia con los que están mejor es cada humeaban los comercios: "El saqueo muchos de los cuales no cobran según Cepal, que garantiza el ali- eficiente a los propósitos que una vez mayor." de los arriba explica el saqueo de los aguinaldo porque trabajan en negro, mento a niveles de "hambre cero" se- mayoría nacional validó en las últi- A ver: la mitad de los pobres deja- de abajo." Pero ni la UCA reivindica a ven cómo grupos de mayor poder gún la FAO, que políticas adecuadas mas presidenciales? ron de serlo en este década que pasó, Camilo Torres, ni Duhalde hace re- adquisitivo mantienen niveles altos incluyeron a millones de personas Si Edesur y Edenor extorsionan dice el propio Salvia. ¿Y qué los ha- cordar a Ortega Peña, ni La Nación es de consumo." Es una idea, discutible, en el sistema previsional, que rentas con el aumento de tarifas, que sea bía generado antes? ¿Un cataclismo el diario Barricada de los sandinistas pero idea al fin. Volviendo al texto, básicas como la Asignación Univer- el Estado nacional o municipal con natural? ¿Cómo hace una sociedad revolucionarios. La pregunta para Kreimer se muestra comprensiva, sal por Hijo alcanzan a millones de control de los usuarios el que se haga para bajar sus niveles de pobreza? todos ellos es: ¿qué hacían la uni- aunque no legitima sus conductas, beneficiarios, que subsidios tornan cargo de la distribución domiciliaria Detecta la "fábrica de pobres" (las versidad católica conservadora de con los saqueadores: "Es posible que accesibles servicios básicos como el de la electricidad. Si los contratos políticas neoliberales), la cierra y Puerto Madero, el vice de Menem y sientan justa indignación y un ínfi- transporte, el combustible, el agua que se heredaron del menemismo genera políticas inclusivas. Si no, el diario de Bartolomé Mitre cuando mo porcentaje, cuando se presenta y la electricidad, aunque no sean de son leoninos y a 90 años, que sea un no baja la pobreza. Por ende, para la fábrica de pobres estaba abierta a la situación propicia, como es el ca- calidad, que las paritarias permiten plebiscito popular el que acompa- eliminarla, ¿qué hay que hacer? ritmo fordista en la Argentina que so de la huelga policial, encuentre una pelea más igualitaria entre sala- ñe la decisión Continuar con despedazaba lo que había quedado tentadora la rios y precios, de descono- las políticas en pie del Estado de bienestar? Hay posibilidad y que todo eso cerlos. ¿Por Si Edesur y Edenor que permitie- que hacer memoria: decían que pode obtener ¿Qué hacían la integra un pi- qué rec ibi r ron reducirla. bres hubo siempre. por vías alter- so que protege la andanada extorsionan con el A principios ¿Qué hubiera pasado si a la re- nativas lo que Universidad Católica, de los vaivenes cotidiana de aumento de tarifas, de diciembre, vuelta policial armada se sumaban se le niega el vice de Menem de la econo- veneno de los una sedición sectores populares en masa? Uno: el en el ámbito mía a decenas profetas del que sea el Estado nacional de las informe de la UCA hubiera sido 100 formal". ¿Las y el diario de Mitre de millones f rac a so si n policías pro- veces más verosímil. Dos: el gobierno "vías alterna- de personas hacer siquiera nacional o municipal dujo violencia hubiera entrado en una fase de ines- tivas" de las cuando la fábrica de que hoy no el intento de y saqueos, con tabilidad política mayúscula. Tres: que habla son piensan en los producir nue- el que se haga cargo una decena los sectores empresarios como Te- el robo al co- pobres estaba abierta saqueos. v a mente lo de la distribución de muertos. chint y Clarín SA estarían festejando merciante y a ritmo fordista en la Recono- inesperado? C u a n d o l o s el fin del populismo kirchnerista que al vecino que cer eso no es Las críticas, domiciliaria. medios que detestan. Lo intentaron, pero no lo se cruzan to- Argentina? a s u m i r q ue como cuando apuest a n a l pudieron hacer. ¿Por qué? ¿Qué pasó, dos los días se vive en el se nacionali- caos obtuvie- si la partitura era perfecta? Tal vez, cuando ha- paraíso, ni ne- zó Repsol, están garantizadas. Son ron las imágenes que pretendían porque el país que relatan es menos cen los mandados? Para la filósofa, gar los problemas. Pero es necesario parte de la construcción de sentido para asociar la revuelta con la caída creíble que el que viven los propios aquellos que "quedan por debajo del reflexionar sobre todo lo que se hizo que propone al kirchnerismo una del delarruismo, se supo que arte- relatados. O quizá: porque la mitad consumo promedio, son pobres en en esta década para entender cómo sola salida: irse. factos y electrodomésticos robados de los pobres que dejaron de serlo en sentido relativo, y si un porcentaje se consigue lo mucho que falta. Es Volviendo a la tapa de La Nación, habían ido a parar a la casa de sa- estos diez años viven con sus hijos en ínfimo se juega la vida para robar es un ejercicio que tiene poca prensa, siempre más prolija que Clarín, hay queadores de uniforme. No era ham- una sociedad un poco más igualitaria más probable que sustraiga un obje- pero esquivarlo nos deja más cerca un párrafo que explica por qué sigue bre: fue una paritaria armada y una que la que cuenta la UCA. ¿O no será, to de gran valor económico y simbó- del pasado que abominamos que del siendo un diario opositor y todavía convulsión social generada adrede acaso, porque ser pobre no es sinóni- lico, y no comida." Se sobreentiende futuro que deseamos. no logró que sus ideas vuelvan a ser por fuerzas del orden que alteraron mo de ladrón? que Kreimer pretende explicar y no A horas, nomás, de que concluya gobierno. Dice Agustín Salvia, inves- la paz social incumpliendo con su Desde las páginas de Clarín, el justificar los hechos, sobre el final el año más largo del mundo, en el tigador jefe de la ODSA: "La mitad de rol legal. El "delito, el arrebato y el viernes 28, la licenciada en Filosofía de su columna remarca incluso que que festejamos los 30 años de demo- los pobres del 2002 dejaron de ser saqueo" y la "conflictividad social" y doctora en Ciencias Sociales de la su intención no es desestabilizar al cracia continuada, que el 2014 nos pobres, pero los niveles anteriores de los que habla el informe de la UBA, Roxana Kreimer, insistió con gobierno y que Cristina Kirchner encuentre unidos, solidarios y con a la crisis se agravaron. Buena parte UCA explicándolos como una con- la tesis de la UCA de los 10 millones debe finalizar su mandato. Lo que la esperanza intacta, porque Argen- de la conflictividad social tiene que secuencia de "la desigualdad" son de pobres. El título de la columna no aclara demasiado es por qué hay tina vale la pena. ver con la desigualdad y con expec- una interpretación libre, demasia- fue "La desigualdad social se agrava otros que no hacen lo mismo que ha- Hasta el año próximo. -

diego paruelo » Gustavo Montiel en el 280 e INCAA TV, en el 299. [email protected] Para explicar la falta de inclusión de varias de las señales en el servicio analógico, Cablevisión argumenta ablevisión, la empresa de que "la inclusión de una o varias se- cable del Grupo Clarín, fi- ñales en una grilla de canales, sea nalmente efectuó una pre- analógica o digital, tiene que tener sentación ante la AFSCA en indefectiblemente como antecedente Cla que propuso incluir, a partir del 1 la capacidad física de la red del servi- de febrero próximo, en las grillas de cio; si la misma se encuentra ocupada su programación digital, a CN23, 360 al 100%, tal como ocurre actualmente TV, Telesur, Incaa TV y Pakapaka. Son en las grillas analógicas, para poder algunas de las señales que, hasta el incluir una señal se deberá necesa- momento, la corporación de Héctor riamente eliminar a otra señal exis- Magnetto y Ernestina Herrera de tente". Cablevisión habría declarado Noble mantienen excluidas de su Giro de Magnetto - Sólo un millón de los 3,3 millones de clientes de Cablevisión podrían ver las señales excluidas hoy. alrededor de 3,3 millones de abona- servicio básico. En un giro político, el dos. Un millón de ellos ya tendrían monopolio propuso también sumar a de los canales excluidos de la grilla para el digital. Algunos de los canales 360 TV y Telesur, entre otros. el sistema digital. Esta red abarcaría esos dos últimos canales en las grillas de Cablevisión en las zonas del país faltantes en la grilla básica de Cable- En el caso de la grilla digital, esta- a 2,8 millones, donde los que faltan básicas. Aunque aún no se pronunció donde sólo comercializa el servicio visión en el AMBA y otros lugares son rían incluidos todos los canales fal- serían incorporados con la entrega oficialmente al respecto, fuentes del analógico. En las zonas donde convi- Pakapaka, Telesur, CN23, INCAA TV tantes, aunque con diferencias con de decodificadores. Restaría medio ente señalaron a este diario que la ven el sistema analógico y digital –la y 360 TV, entre otros. En el caso de respecto a la ubicación que deben millón, que sólo tienen acceso al ser- presentación no resulta satisfactoria. mayoría del país– Cablevisión propu- la grilla analógica, la propuesta de tener en la programación según la vicio analógico de Cablevisión y que Entre otros puntos, porque la AFSCA so proporcionar un decodificador a Cablevisión contempla, por ejemplo, resolución de la AFSCA ajustada a no accederían a los canales faltantes. volvió a remarcar que la grilla debe sus abonados para que rápidamente ubicar a la TV Pública en el onceavo la Ley de Medios. Al igual que en la La posición de la AFSCA sigue sien- ser adecuada en su totalidad y para ingresen en su grilla digital y así, de lugar, donde hasta el momento se en- grilla digital, la TV Pública también do dura. Según supo Tiempo Argentino, todos los abonados. este modo, en la nueva programación cuentra la señal TN, entre los canales figura en el onceavo lugar, mientras Sabbatella se habría comunicado con A excepción de Pakapaka e INCAA con los canales faltantes incluidos. de aire Telefe y Canal 13. Para Paka- que CN23 está en el lugar 23, Argen- el empresario David Martínez, socio TV, la propuesta, que se efectuó el lu- Cablevisión propone para la Ciu- paka, Cablevisión plantea el lugar nú- tinísima Satelital –otro de los canales minoritario de Cablevisión, para ha- nes pasado aunque se difundió ayer, dad, de hecho, dos grillas diferentes: mero 21 de su grilla; para INCAA TV, excluidos– figura en el 24 y 360 TV en cerle saber que, la propuesta, por el no contempla la inclusión del resto una para el sistema analógico y otra el 34. Y continuarían excluidos CN23, el 25. Pakapaka está en el 199, Telesur, momento, no alcanza. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

Una alianza frustrada Reutemann, Romero, Das Neves, Busti y Verna serán el anclaje del tigrense en las provincias Lavagna fustigó al Rodeado de ex gobernadores, macrismo w Criticó "los globitos Massa lanzó su armado nacional y al ecuatoriano nazi". w En el asado realizado en un barrio cerrado de su distrito, el diputado del Frente Renovador e sabía que nada quedaba de se mostró junto a Lavagna. Criticó al PJ bonaerense: "Se juntaron para repartirse carguitos." aquel coqueteo preelecto- S ral que supieron cultivar el macrismo y Roberto Lavagna. Lo l filo del cierre del año en que constituye una novedad es la que se consagró ganador aversión política que el ex minis- en la provincia de Buenos tro de Economía mostró tener con Aires, el diputado Sergio quienes estuvo cerca de cerrar una MassaA presentó su armado nacional alianza para desembarcar en el Se- con referentes de peso en sus pro- nado nacional. Devenido referen- vincias, en su mayoría ex goberna- te económico del massista Frente dores peronistas. Acompañado por Renovador, Lavagna dijo ayer que el senador Carlos Reutemann y el no tiene "nada que ver con las ma- ex ministro de Economía Roberto tracas, los globitos amarillos y un Lavagna, Massa se diferenció del ecuatoriano nazi", por el gurú Jai- peronismo provincial que acaba de me Duran Barba, del PRO. Y asegu- renovar autoridades. ró que su frustrado acercamiento "Se juntaron a repartirse cargui- con el oficialismo porteño fue pa- tos mientras nosotros nos reparti- ra "evitar una reforma constitucio- mos tareas para la agenda del 2014: nal" que el Frente para la Victoria inflación, inseguridad, educación, jamás impulsó en lo formal. servicios públicos y presión tributa- Lavagna fustigó al macrismo, ria, esos son nuestros ejes de trabajo con quien había mantenido con- nacional", sostuvo Massa en alusión versaciones para encabezar –o a la renovación de autoridades en el secundar a Gabriela Michetti– la justicialismo bonaerense. lista de senadores nacionales por De esta forma, el tigrense quiso Protagonista - El diputado logró una foto que busca diferenciarlo dentro del PJ y distanciarlo del macrismo. la Ciudad. Al ser consultado por Té- mostrar sus intenciones políticas lam sobre esas tratativas y su salto pero no electorales, "Antes del 2015 su triunfo en las elecciones legisla- tanto destacó que "la experiencia y al massismo, el ex titular de Eco- está el 2014, no se habla de temas El dato tivas. "Tenemos los brazos abiertos solvencia de Lavagna son un punto nomía en los gobiernos de Eduar- electorales sino de solucionar los para todos los que quieran trabajar de apoyo". do Duhalde y Néstor Kirchner problemas de la gente", enfatizaron Juan Carlos Romero en esta agenda de trabajo. La agenda El senador Romero, candidato a explicó: "En ese momento, la ne- desde su entorno. del 2014 implica pluralismo para re- un nuevo período a gobernador en gociación con (el jefe de gobierno Massa convocó a un asado en el solver los problemas." Salta, también selló en este asado su porteño Mauricio) Macri era sólo barrio cerrado Albanueva, en Tigre, El ex compañero de Si bien Massa pretende destacar incorporación al espacio de Massa: para evitar una posible reelección a Lavagna y Reutemann, quien se fórmula de Carlos Menem la renovación de la dirigencia polí- "Hemos dado un gran paso hacia la presidencial (de Cristina Fernán- sentó en la cabecera a la izquierda de tica, muchos de los dirigentes que Argentina distinta que viene. Dentro dez) y reforzar la Capital. Era sólo Massa, pero también a los ex gober- en 2003 se sumó ayer al acompañan al ex intendente de del espacio pelearé por un federalis- eso." Y agregó: "Pero yo, con lo que nadores Mario Das Neves de Chubut, Frente Renovador. Tigre son históricos dirigentes del mo verdadero y para que Salta pueda vino después, con la matraca, los Jorge Busti de Entre Ríos, Carlos Ver- peronismo, en especial, los ex gober- vencer el estancamiento actual", sos- globitos amarillos y el ecuatoriano na de La Pampa y Juan Carlos Romero nadores. Sin embargo, advirtieron tuvo el ex candidato a vicepresidente nazi, no tengo nada que ver." de Salta, además de jefes comunales tos y el ecuatoriano nazi del PRO", en que los economistas Miguel Peirano, de Carlos Menem en 2003. Al encuen- Lavagna aludió así a los dichos del Conurbano Bonaerense. referencia a Duran Barba, que había Martín Redrado (ex presidente del tro asistieron también los diputados del gurú político y comunicacional Desde el extremo de la mesa cen- elogiado a Adolf Hitler (ver aparte). Banco Central) y el mismo Lavagna nacionales Darío Giustozzi, Felipe de Macri quien, en noviembre úl- tral, el ex intendente de Tigre descar- Massa definió al encuentro, "hace mucho que no participan de la Solá, Héctor Daer, Adrián Pérez y timo, había afirmado durante una tó cualquier tipo de alianza con el jefe que duró casi cinco horas y del que vida política y estaban esperando un Graciela Camaño; los intendentes entrevista con la revista Noticias, de gobierno porteño, Mauricio Macri, participaron más de 50 dirigentes, armado que sea encabezado por un José Eseverri (Olavarría), Joaquín de de Editorial Perfil, que el genocida de cara a 2015: "El PRO expresa a la como "una reunión de trabajo para político que les cierre". la Torre (San Miguel), Jesús Cariglino alemán Adolf Hitler "era un tipo derecha argentina, mientras que no- plantear la agenda del 2014, que es- Respecto a la convocatoria de Reu- (Malvinas Argentinas), Sandro Guz- espectacular". Duran Barba com- sotros somos una fuerza de centro." tá antes del 2015". Asimismo, repitió temann a su equipo nacional, Massa mán (Escobar), Gabriel Katopodis paró, también ante ese semanario, Más duro con el partido de Macri fue la convocatoria a dirigentes de todo sostuvo que el santafesino trabajará (San Martín), Gustavo Posse (San Isi- a líderes como Hugo Chávez y Juan Lavagna quien aseguró: "No tengo na- rango que ya había lanzado duran- en propuestas para "aflojar la pre- dro), Carlos Selva (Mercedes) y Mario Perón con el nazismo. « da que ver con las matracas, los globi- te la campaña electoral y durante sión impositiva para el campo", en Meoni (Junín). «

diputados repudian la ejerciendo un claro ejemplo de violencia "paco" pérez ponderó la unen quiere anular el última tapa de noticias mediática de género". Y pidió una refinanciación de deudas convenio por el juego -

Cuestionó al semanario insignia de Perfil. de insignia semanario al Cuestionó mi más enérgico rechazo y condena "No puede haber silencio frente a esta intereses y capital por 300 millones". Por parlamentarias "cuando las leyes al accionar discriminatorio de Perfil, afrenta y espero que la oposición todo ello, señaló, es una financiación son de su interés". Y sostuvo que "es que reprodujo una caricaturización política exprese el repudio a una falta "en condiciones muy favorables" para inadmisible el tratamiento exprés y a humillante de la señora presidenta, grave a la convivencia democrática." Mendoza. libro cerrado" que tuvo ese convenio". Recalde - Recalde domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 19

télam lo hicieron un ministro entrerriano y el jefe de senadores locales del fpv Acusaron a Busti de instigar la ola de saqueos en Concordia w Cerca de Sergio Urribarri dijeron que laderos del ex gobernador fueron "activos militantes del pillaje" que afectó a esa ciudad a inicios de este mes. Busti - Llamó a "recomponer el tejido social" y fue cruzado por hombres de Urribarri.

uiso presentarse como ar- activos militantes en la agitación, el gio Massa). Antes pasaron (el gober- mitin del massismo entrerriano, preocupado por la fecha de una elec- tífice de la "recomposición saqueo y el pillaje, y que trabajan po- nador de Córdoba, José Manuel) de la un adelantamiento de las eleccio- ción. Busti vive adentro de una urna social" que declama para líticamente en su nombre", lanzó el Sota; (el ex jefe de Gabinete) Alberto nes presidenciales de 2015 cuando electoral", disparó Cresto. Q Entre Ríos, pero terminó ministro de Gobierno, Adán Bahl. Fernández; y (el diputado "renova- la población retoma sus actividades Las acusaciones por el rol del envuelto en denuncias que lo sin- "Este gobierno (NdR: el que enca- dor") Felipe Sola. Luego lo intentó de habituales tras los saqueos, aun bajo "bustismo" en los pillajes y la bravu- dican como mentor de los violentos beza Sergio Urribarri) desde luego la mano del PRO, y ahora cambia de la ola de calor que también afecta conada policial incluyen a dos lade- saqueos que conmocionaron a la se hizo y se hace cargo de las conse- monta una vez más y necesita mos- al Litoral. ros del ex gobernador: Carlos "Indio" provincia que gobernó tres veces cuencias sufridas por la población. trarlo públicamente". "Cuando la población está acucia- Gaitan y José Luis "Tata" Caram. Este y, en especial, a la ciudad de la que Recordará Busti que el gobernador Otro de los que apuntó contra da por esta gran ola de calor, cuando último fue acusado de ser un eterno fue intendente: Concordia. Jorge y su equipo estuvieron desde el pri- Busti fue el jefe del bloque de sena- hay que pensar en el uso racional de "ñoqui" en la Municipalidad de Cor- Busti, de él se trata, recibió fuertes mer minuto del conflicto presentes dores entrerrianos, Enrique Cres- la energía, da vergüenza ajena escu- cordia, la misma que Busti quiere acusaciones por parte del gobierno (en Corcordia)", señaló Bahl. to. Lo fustigó por propiciar, en un char a quien nos gobernó tres veces "recomponer". « provincial. "Le agradeceríamos que Para el funcionario, "resulta pa- aporte a la reconstrucción del tejido tético ver a un hombre que fue tres social roto en Concordia convocando veces gobernador ir tras la migajas a alguno de los simpatizantes que le políticas de un ex intendente de quedan en esa ciudad y que fueron Buenos Aires (NdR: el tigrense Ser- 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013 entrevista a mario negri El jefe de diputados de la UCR analiza "El radicalismo solo no los escenarios para 2015 y propone "un libro blanco sobre el puede llegar al poder" tema energético".

» Demián Verduga | periodista

diego martínez n el pequeño salón del bar Todos estos desafíos dependen de ubicado en la esquina de La- nosotros. rrea y Arenales, los mozos –¿En qué consiste la "señal" hacia visten con delantal negro y la sociedad y con quiénes sería? Elas mesas están todas ocupadas. Las –Se trata de fijar nuestras reglas personas parecen estar buscando de juego y asumir un compromiso algún refugio del calor, que afuera público. Deberían participar el Par- ronda los 38 grados. El diputado radi- tido Socialista, (fuerza de Hermes cal alfonsinista Mario Negri, un añe- Binner), Elisa Carrió, en el caso de jo habitante del Congreso Nacional Capital, Libres del Sur y todos los que que hoy ejerce la jefatura del bloque fueron nuestros aliados y con los que de diputados de la UCR, citó a Tiempo trabajamos. Además, no debemos Argentino en este lugar porque en el tener una visión cerrada del poder. Congreso había asueto por las fiestas. Podemos inspirarnos en la experien- Cruza la puerta del bar vestido de ele- cia de la Concertación chilena o del gante sport y estira el brazo para salu- Frente Amplio en Uruguay, pero te- dar estrechando la mano. Hace pocos nemos la de Santa Fe. Ahí hay una minutos aterrizó el avión que lo trajo pirámide invertida: el radicalismo desde su provincia, Córdoba. “Allá es- tiene el 90% de los municipios que taba haciendo tanto calor como acá, o gobierna el Frente Progresista y el peor”, dice, antes de empezar la entre- gobernador es socialista. vista en la que hablará sobre la agenda –Esa es la pirámide que le gusta al parlamentaria que intentará impulsar socialismo… el radicalismo y sobre la gestación del –(Risas). No. Es la que va reflejando frente panradical con la mira puesta una realidad que en algún momento en 2015. Ahora se quita el saco y lo puede cambiar y que todos acepta- cuelga en el respaldo de la silla. Estrategia - Negri cree que una mala construcción en el Congreso puede hacer fracasar la coalición con el socialismo. remos. En eso consiste la cultura de "Estamos terminando el año con una coalición. una crisis energética", señala, y pone del 35% de los jóvenes no termina el política, la sociedad civil, todos. Y que –De parte nuestra, tenemos una asig- –Para la elección presidencial como ejemplo los cortes de luz que se secundario y hay otro porcentaje im- de allí surjan políticas de Estado. Te- natura pendiente: demostrar que un faltan algo menos de dos años, extendieron por distintos puntos del portante que ni estudia ni trabaja. Es nemos que saber si el oficialismo está gobierno de coalición puede resolver ¿cómo va a funcionar ahora este país por la ola de calor. "Tenemos que un problema grave. Son problemas dispuesto a impulsar una política que problemas pendientes, recuperando conglomerado de fuerzas, a partir plantear un libro blanco de la energía que no logró resolver el crecimiento trascienda su mandato. El Parlamen- el valor de la ley y la transparencia. de marzo, en el Congreso? en el Parlamento. Queremos entender de la economía ni la inversión del to y el gobierno deben ponerse los Es una asignatura pendiente por- –Debemos ir paso por paso. No hay qué pasó. Por qué, si hubo recursos, Estado. Son asignaturas pendientes pantalones largos. Debe ser una po- que la última experiencia fue la de que atropellarse por construir inter- sucedió esto. Decir que es por la ex- de la política. Lo mismo pasa con el lítica de Estado. Con eso no se puede la Alianza y fracasó. Algunos dicen bloques. Una mala construcción en plosión del consumo me parece que tema del narcotráfico. Tenemos mu- especular. Quizás ahora que el kir- que fue porque no tenía programa. el Parlamento haría fracasar la coa- no alcanza como explicación". chos proyectos. chnerismo tiene menos poder en el No es cierto. A mi criterio falló la for- lición. Tenemos varios proyectos en –La decisión de Uruguay de despe- Congreso busque más consensos. ma en la que se manejó la coalición. común en los que podemos avanzar –Es decir que el nalizar la mari- –Pero ha habido consensos im- Es importante para presentar tema energéti- huana disparó portantes los últimos años. La también que ter- una agenda con- co será parte "Podemos inspirarnos de nuevo el estatización del 51% de YPF, por minemos con el "Creo que el junta. ¿Es difícil? de la agenda debate sobre ejemplo, contó con el respaldo de concepto de que Sí. ¿Es imposi- que intentará en la experiencia si la verdadera buena parte de la oposición… Argentina no se Parlamento ble? No. ¿Hay impulsar el ra- forma de com- –Es cierto. Cada uno votó según su puede gobernar otro camino? No dicalismo… de Santa Fe. La batir el narco- historia pero cuestionando en gran sin el peronis- funcionará mejor hay otro porque –Claro. Tenemos UCR tiene el 90% tráfico no es medida el camino que se eligió. No- mo, que no se con la reducción el radicalismo que saber cómo legalizar, para sotros criticamos mucho la forma en cambie PJ por solo no puede es el acuerdo de de los municipios que deje de ser que se hizo, con un costo de credi- PJ, que es como de la mayoría llegar al poder. YPF con Che- un negocio tan bilidad muy grande para el país. De el pan con pan. Es un dato de vrón por Vaca que gobierna el grande… todos modos, creo que el Parlamento Ese es nuestro absoluta que tenía el la realidad, nos Muerta. Quere- Frente Progresista –No se puede funcionará mejor con la reducción desafío. oficialismo. Tienen guste o no. mos proponer empezar por de la mayoría absoluta que tenía el –¿Qué camino –¿Cómo vio el un proyecto de y el gobernador es ahí el debate. oficialismo. Tienen quórum propio, deben recorrer quórum, pero fallo que sobre- ley que sea un De todos mo- pero ajustado. El Ejecutivo ha gober- para esto? seyó al ex presi- escudo sobre socialista." dos, es una po- nado 10 años con la Ley de Emergen- –Tenemos que ajustado." dente (Fernan- ese yacimiento. lémica que de- cia Económica, que no es otra cosa construir con- do) De la Rúa Es la vaca leche- be darse en la que delegar potestades del Congre- fianza entre no- por las supues- ra que los argentinos tendrán por sociedad y el parlamento. El tema es so. Manejó con discrecionalidad la sotros y acordar un programa. Mu- tas coimas en el Senado durante años. Es un bien preciado para mu- que el crimen organizado vino para distribución de los recursos. Tuvo chas veces hay que trabajar más y el gobierno de la Alianza? chas generaciones, así que tenemos quedarse en la Argentina. No puede el acompañamiento de los goberna- hablar menos. No podemos mandar- –Tengo la tranquilidad de que el ra- que generar una legislación específi- ser que los servicios de inteligencia dores peronistas, que son el 80%, y le una señal al electorado seis meses dicalismo no movió un dedo para in- ca para cuidarlo. no se ocupen de eso y se dediquen a que se sometieron mansamente a la antes de la elección. Hay que hacerlo fluir en la Justicia sobre la investiga- –¿Qué otro eje tratarán de poner espiar opositores… distribución discrecional. No se tra- un año y medio antes, mostrando a ción, a pesar de que se trataba de un sobre la mesa? –¿Tiene alguna prueba de eso? ta más que de reconstruir un marco los argentinos que estamos capacita- ex presidente radical. Claro que con –Necesitamos un debate sobre ca- –Está lleno de intervenciones telefó- de relaciones normales con el Parla- dos para ganar y gobernar. Por otra lo cuestionada que está la justicia lidad educativa. El gobierno argu- nicas y maniobras de ese tipo. Pero no mento y las provincias. parte, no debemos tenerle temor al por la sociedad, es un fallo que pue- mentó, todos estos años, que puso me quiero perder del tema del narco. –¿Cómo imagina el funcionamien- debate interno. Si nosotros discuti- de generar opiniones encontradas. muchos recursos en educación, lo Soy partidario de impulsar una gran to de las fuerzas que fueron alia- mos nos dicen que no estamos para Pero tengo la tranquilidad de que el cual es cierto. Queda claro, entonces, conferencia nacional sobre el nar- das de la UCR en la elección de gobernar, si lo hace el peronismo partido no hizo nada para afectar la que con la plata no alcanza. Cerca cotráfico donde participen todos: la octubre pasado? dicen que se están reproduciendo. investigación. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 21 Documento Tiempo Argentino / Domingo 29 de diciembre de 2013

INTEGRACIóN Periodismo tras las rejas

Como en 2012, Tiempo Argentino dictó un taller de periodismo a un grupo de internos alojados en el Módulo 3 del Complejo Penitenciario Federal I, ubicado en Ezeiza. Una experiencia que dejó casi 500 nuevos libros para la biblioteca, lecturas compartidas, análisis y producción de textos. 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

» María Sucarrat y Juan Diego Britos

"El hombre nace libre, responsable y sin excusas. Lo importante no es lo que han hecho de nosotros, sino lo que hacemos con lo que han hecho de nosotros." Jean Paul Sartre

a última semana de agosto de 2012, Tiempo Argentino co- menzó a dictar un taller de Periodismo en el Módulo 3 Ldel Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza. Entonces, como durante todo 2013, la consigna fue la misma: la privación de la libertad es física y no mental. Los presos, tal es el fin del sistema, no pueden disponer físicamente de su espacio ni de su tiempo pero sí pueden dejar en libertad la imaginación, la disposi- ción para aprender, el intelecto, los sentimientos y, por qué no, la razón. (El párrafo es repetido pero no por eso menos importante). El 2013 no fue un año fácil. La fuga de 13 internos del penal de Ezeiza, que ocurrió en el mismo módulo en que se dicta el taller de periodismo, terminó de enterrar la ilusión proyecto inicial. Los objetivos trazados en marzo, aletargados por las dificultades que representa hacer cualquier tipo de actividad con personas privadas de libertad, quedaron definitivamente desdibu- Argentina - Es el primer país de Latinoamérica en haber introducido en la Ley de Educación Nacional un capítulo dedicado al "contexto de encierro". Ya hay diferentes experiencias en distintas cárceles. jados en septiembre. Sin embargo, los alumnos no claudicaron. Conti- ción Cultura de Tiempo Argentino, ros del Módulo 1 y cursa su tercera que escribieron los encargados: "Es- de la biblioteca por un período de nuaron asistiendo a clase. (Y es algo Natalia Páez, visitó el taller con una carrera en el Centro Universitario. timados compañeros: 30 días como máximo". serio ir al taller y usar dos horas en idea: agrandar, ordenar, clasificar Y la biblioteca tiene sus reglas. Las ¬ Por favor, si necesita retirar algún "Es muy importante tener una la semana que se les descuentan rela biblioteca. Ella se puso libro, comunicarlo al bibliotecario. biblioteca acá, en el Módulo 3 por- ligiosamente del peculio con el que el objetivo al hombro y ¬ No se podrá retirar más que así podemos elegir libros para mantienen a sus familias. Es decir, comenzó la tarea. Edito- de un libro. leer. Eso nos sirve para despejarnos. aquello de trabajás o estudiás, en la riales como Grupo Prisa, ¬ N i n g u n a A pesar de estar privados de la liber- cárcel se cumple a rajatabla). Ediciones Continente, persona po- tad, es muy lindo poder recibir libros A lo largo del año, algunos inter- Tusquets Editores y drá tener más para leer y aprender a leer", escribe nos fueron cambiados de módulo. muchos particulares de un libro. Si Leonardo Jesús Aguilera de la celda Muchas veces, ni siquiera sus pro- donaron libros. Hoy la tiene uno y ne- 24. Para Matías Maximiliano Da Rosa pios compañeros lo sabían y se en- biblioteca del Módulo cesita otro, de- "los libros hacen bien a todos los que teraban al llegar a la clase. 3 tiene casi 500 nue- berá devolver el nos encontramos detenidos. Muchos La revista, que habían diseñado vos volúmenes, bajo la primero. leemos para estudiar y para poder con las ideas claras y entusiastas del custodia de Ezequiel, ¬ Los dicciona- readaptarnos al medio, a la libertad. periodista Javier Borelli, todavía es quien heredó el cargo rios y códigos pe- Otros lo hacen como una ayuda para un hermoso proyecto. de Pablo, a quien se lo nales sólo podrán poder despejarse y no sentirse tan Las clases de entrevista periodís- dejó Sebastián, quien ser utilizados en encerrado en este lugar". tica dictada por Nicolás Eisler, la de aprendió de George, la biblioteca. conceptos básicos de cómo escribir un escritor peruano ¬ Los libros po- LA EXPERIENCIA DE JUAN. "Me encon- en la sección Deportes que dio Ro- que transita los mu- drán estar fuera traba de un lado para el otro, con la OPINIÓN Hoy la biblioteca aprender el oficio de la libertad del Módulo 3 tiene » Natalia Páez | pEriodista casi 500 nuevos libros. La custodia a experiencia de dictar un taller oídos- la necesidad de crear una biblio- lo por nombrar dos de los periodistas "Educación en contextos de privación Ezequiel, antes de periodismo a gente encar- teca con textos de periodismo y tam- latinoamericanos que forman parte de de la libertad." El de "periodismo tras L celada es al menos disruptiva. bién relatos de ficción. Entendieron la su nueva biblioteca, los internos tam- las rejas" no es el único taller argentino pablo, sebastián y porque el periodismo es un oficio que lectura como parte del aprendizaje de bién recibieron novedades editoriales de periodistas (o futuros periodistas) no puede ejercerse sin libertad. pero un oficio, y como materia para estudio, de 2013. así es como ya cuentan con presos. otras experiencias se realizan el peruano George. en un espacio donde esa palabra es la pero también para ejercer su derecho a un nuevo espacio de lectura con textos en distintas penitenciarías. Entre los más valorada de todo el vocabulario en la lectura en el sentido menos utilitario. clásicos y de autores contemporáneos. participantes del Módulo iii de Ezeiza berto Parrottino o la de Política In- español tiene más que sentido. por el simple disfrute. Entonces nos de periodismo y de ficción. hay desafíos, metas por conseguir. pe- ternacional a cargo de Luis Faraoni, tras haber participado de algunas pusimos en marcha para armarla. así, argentina es el primer país de La- ro sin dudas en 2013 algunos de ellos no se pudieron poner en práctica clases del taller surgió de los estudian- con la ayuda de editoriales que dona- tinoamérica en haber introducido en fueron superados. se está en camino, aún. Aun así, nadie claudicó. tes -hombres con ganas de comuni- ron ejemplares de clásicos como ro- una Ley de Educación Nacional un para aprender entre todos, tras los mu- carse y sobre todo con ganas de ser dolfo Walsh o tomás Eloy Martínez, só- capítulo exclusivamente dedicado a ros, el oficio de la libertad. UNA BIBLIOTECA EN CANA. Pero a mitad de año, la periodista de la sec- domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 23

ana encabo curso que la Defensoría General de la Nación lanzó en el marco de la Campaña Nacional contra la Tor- OPINIÓN II tura. Escribieron bajo la consigna para la libertad "Historias de la dignidad humana - Cuentos y relatos sobre la tortura" » Mario Oporto | DiputADo DE LA NAcióN FpV (ver aparte). Ninguno de ellos ganó ni siquiera una mención. Pero tampoco les e todas las penas que sufren importó. Sólo les alcanzó con saber que, al fin, pudieron de alguna ma- quienes están privados de nera exorcizar sus experiencias, las D su libertad, la del océano de que pasaron en carne propia. ¿Quié- horas libres al que se enfrentan debe nes mejor que ellos para escribir so- ser casi tan doloroso como el encierro. bre la tortura? ¿Quiénes mejor que porque al encierro se le agrega la ex- el resto para confirmar que la tortu- periencia desgraciada del no hacer. ra existe y es parte de la dinámica al La vida del preso es la de aquel que interior de las cárceles? contempla todo aquello con lo que se Javito lo sabe bien. Y escribe: "Es- relaciona: el pasado, quizás el remor- toy pagando una condena por mi dimiento, el "entretenimiento" de la (ex) ignorancia. La estoy pagando televisión o de lo que imagina de una en el Módulo 3, el mismo en el que 13 internos recuperaron su libertad vida afuera y las horas que pasan y, al y no por la puerta grande. Eso afectó mismo tiempo, son inagotables. la vida interna del módulo. Todos En esas circunstancias, la única sabíamos que se venía una 'apreta- salida es la lectura. incluso lo es para dita'. Era de esperarse". El hombre, aquellos que viniendo de un ateísmo que asiste a clase desde 2012, está acérrimo se abrazan a algún dios, lo contento. Y también lo escribe: "Tu- que nunca sucede sin antes leer lite- Oporto - "Estudien, que no les dobleguen la voluntad", les dijo el diputado. vimos la grata y honorable visita ratura sagrada. del diputado nacional Mario Opor- En la lectura y, eventualmente en la 3 de la cárcel de Ezeiza. un taller de dad de salida en las situaciones so- to. Fue una maravillosa tarde en al escritura (que aunque no se divulgue periodismo que se transforma en un ciales críticas. Las cárceles, que son que todos compartimos mates y ga- demasiado, abunda en las cárceles), espacio cierto de libertad. Sorprende el caso extremo de ese tipo de crisis, lletitas, pensamientos, principios y alguna que otra broma. El respondió los presos pueden reencontrarse con observar las ganas de adquirir nue- son también el escenario donde se todas nuestras preguntas y nos mos- la intensidad de la vida. por eso es tan vos conocimientos, expresar ideas, puede ver cómo la desesperación y la tró sus visiones. Si tengo que elegir importante en las celdas la presencia aprender una profesión apasionan- tristeza pueden encontrar su mejor algo de todo lo que dijo, me quedo del libro y los talleres en los que se lee te, leer obras de reconocidos autores, antídoto (por no decir el único) cuan- Argentina - Es el primer país de Latinoamérica en haber introducido en la Ley de Educación Nacional un capítulo dedicado al "contexto de encierro". Ya hay diferentes experiencias en distintas cárceles. con una frase: 'No permitan que les y escribe, como ocurre con la inicia- debatir. una experiencia fuerte, que do las largas horas se emplean en dobleguen la voluntad'". Javito cursa tiva de Tiempo Argentino que tuve la debería ser más conocida. la aventura de leer, escribir e ima- rutina diaria hasta que un día se me el CBC en la Universidad de Buenos suerte de ver en acción en el Módulo El conocimiento es una posibili- ginar. acercó un pibe y me dijo '¡Ey, viejo! Aires. Quiere superarse. "La vida nos ¿Por qué no venís a participar del brinda nuevas oportunidades para taller?", escribe Juan. "Sebas, dejate hacer el bien". Y en eso anda. de joder, le respondí. Me insistió: "Los días del encierro tienen un Se ejercita. Martes y viernes tiene boxeo. Los 'Un hombre tan culto y tan sufrido. FIRULETES. Hasta que perdió, Ninja ritmo diferente a los de la calle. Fuma marihuana terapéutica- jueves, el taller de periodismo don- Qué mejor persona para estar en el escribía mucho y bien. Cuando ya Todas las mañanas un peniten- mente. Es el único modo que lo de encuentra una vía de escape al taller'. Al final le di el gusto", dice llevaba 24 meses en la cárcel comen- ciario abre su celda a la voz de "Buen disfruta. Suele prender un porro y momento que le toca vivir. Juan. "De repente, me reencontré zó a asistir al taller pero fue durante día", a las siete en punto de la maña- pasarlo rápidamente a algún ñeri Su familia lo atiende y lo visita con los libros, comencé a interac- la visita de Rodolfo Palacios, perio- na y, a veces, se levanta. de su rancho. ocasionalmente y para él eso es su- tuar con los demás. Los profesores dista y autor de El ángel negro, Pasio- A partir de ese momento, un Y así transcurren los días, los me- mamente valioso a la hora de hacer- me hicieron reír, me hicieron an- nes que matan y Conchita, que Ninja juego de ajedrez se pone en marcha ses, como si una rutina, impuesta le frente a las ráfagas de soledad. gustiar y me devolvieron las ganas volvió a escribir. (Ver aparte). A las en el pabellón. Suele ir al teléfono a por un ente superior, se adueñara La madre le cocina unas pastas de escribir y aprender nuevas cosas. pocas semanas, su mano gozaba de llamar a algún familiar o a su frus- de su ser y lo obligara a hacer cada caseras que casi le devuelven la Yo estoy muy agradecido por esta total libertad y su cuadernito Glo- trado amor, que pocas veces aporta cosa que hace. sensación de libertad. Con salsas oportunidad." ria anaranjado y pequeño, estaba a la relación. Sabe también quedar- Observa. que sólo ella puede hacer y que, la- Juan y otros internos, escribie- lleno de relatos. "Libertad" es uno se, escuchar la conversación de "di- Los únicos días especiales para mentablemente, llegan frías tras el ron y enviaron tres cuentos al con- de ellos. nosaurios", que llevan más tiempo él son los martes, jueves y viernes. sigue en pág. 24 ana encabo en cana que lo que en toda una vida podría pagarse. Esas charlas le aportan bastante. –Tengo dos OPINIÓN III oídos y una boca, o sea que tengo » Walter Gazzanego | SiStEMAS que oír más de lo que ha- blo, se dice a ¡gracias! sí mismo rei- teradamente. Su vida se ha vuelto un n placer, la verdad es que de fútbol con mis compañeros del curso acelera- fue una expericiencia única. diario y los presos del Módulo 3 del do de cómo se No te das una idea, lector, penal de Ezeiza que cursan el taller vive en la cár- U con la sonrisa que me fui de ahí... de periodismo y encima de ser el au- cel, día a día, "No funciona el teclado, no anda tor del gol del empate. ¡Yo, el pibe una vez más. Entre mate y la impresora, no tengo internet", de sistemas, la metí de taco directo mate, el mucha- son las frases que escucho en un al arco! cho aprende. Escucha detenidamen- día cualquiera de trabajo en el área Fue un día en el que las anécdo- te y saca conclusiones basándose de Sistemas. tas no las leí ni por Facebook ni por siempre que puede en errores aje- pero el último jueves del mes tu- twitter. nos. Los propios, prefiere evitarlos ve la oportunidad de alejarme de las ¡Gracias ñeris por semejante ex- a toda costa. computadoras para jugar un partido periencia! Escribe. Cajas repletas - Algunos de los casi 500 libros que fueron llegando a Ezeiza. Escucha música. 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013 OPINIÓN IV

» Javier Borelli | periodista romper el estigma

a imagen aérea del Complejo aquella tarde en que participé del Penal de Ezeiza muestra cuatro taller de periodismo, el expediente L triángulos isósceles cuyo inte- judicial y la nota policial quedaron en rior no ha sido edificado. Cada una de segundo plano. Las instituciones que esas figuras geométricas corresponde nos encasillan socialmente quedaron a un módulo donde purgan su pena de lado para que pudiéramos hacer lo algunas de las personas condenadas que más nos interesa, para ser lo que por haber cometido un delito grave y más nos gusta. Eso justificó esperar muchas a las que no se les hizo valo que hiciera falta en la puerta del ler la presunción de inocencia y aún penal cuando no nos dejaron pasar aguardan la sentencia. En los lados ante la ausencia de una firma en la del triángulo están los pabellones. autorización. Eso explica por qué el ta- En el centro, en ese espacio verde y ller tiene asistencia a pesar de que no marrón que se observa desde el cie- les ayuda para reducir su condena. lo, la cancha de fútbol. Su espacio de De mi paso por el aula puedo recreación, que también es adminis- recordar el interés por saber cómo trado por el Servicio Penitenciario, que se trabajaba en el área de Interna- se pretende plenipotenciario. cionales del diario, por conocer si "Acá adentro mandamos nosotros", había estado en muchos países o si le advirtieron a Alejandro Toia en el envi a alguna de las figuras políticas tretiempo del partido contra los perio- extranjeras populares. Pero más allá distas de Tiempo Argentino cuando el de las experiencias, hablamos del fu- ex secretario general de la Asociación turo. Conversamos sobre el proyecto Argentina de Árbitros quiso reducir el común de sacar una revista. Sobre tiempo de juego a pedido de los guar- los contenidos que tendría que tener, dias. La cancha no tenía líneas de cal y, lo que nos gustaría decir y a quién efectivamente, no hacían falta más lími- quisiéramos decírselo. Entonces dis- tes. El partido para celebrar el cierre del cutimos cómo tendríamos que hacer segundo año del taller de periodismo y trazamos estrategias: a quiénes fue puro disfrute. Un gol por lado, una podríamos entrevistar para atraer la definición por penales que favoreció atención, qué secciones tendría que La revista que esperan - El proyecto del año 2013 giró en torno a la preparación de una publicación. En el pizarrón, algunas de las secciones que fueron propuestas por los alumnos. a los estudiantes, y muchas sonrisas. tener y cómo tendríamos que escribir. viene de pág. 23 Tras la vuelta olímpica, siguieron las La discusión quedó abierta y múlti- siempre en su memoria. Cuando era te de curso para llegar a la cocina gastadas y los comentarios de algunas ples factores hicieron que todavía ese viaje que la pobre diabla hace desde chico, lo podía sentir a decenas de de su hogar, donde su madre son- jugadas. Uno con remera de Tiempo co- proyecto no pueda concretarse. Re- Flores. Afortunadamente, Ezeiza le metros de distancia, desde la cancha riente, lo esperaba parada frente a queda más cerca que Magdalena, a cielo abierto que quedaba frente la hornalla, cortaba un pedazo de mentó la intrepidez de otro de los suyos quiere apoyos de todas partes, pero el donde su otro hijo está detenido. a su casa. Ese olor lo hacía correr a pan casero, lo mojaba en la salsa y en definir de taco en cancha ajena. "Esta esfuerzo vale la pena. El destinatario El "casi" sentir la libertad tiene que toda velocidad, esquivar obstácu- se lo daba. no es mi cancha, monstruo", hicieron saque definieron los hombres que están ver con el frío de las pastas y la im- los, superando récords de salto de Ese olor a salsa fresca, burbujean- ber en seguida. Es que hay cosas que presos en el Módulo 3 de Ezeiza para posibilidad de percibir su olor, ese la tapia que daba al jardín, inventar te, repleta de sabores que no vienen nunca se pierden de vista. esa revista es el lector que pasó por olor a infancia que ha quedado para maneras de cambiar repentinamen- en la lata. La experiencia centenaria, A pesar de ello, apenas rodó la alto esta nota. Su objetivo, romper ese pelota o se cerró la puerta del aula estigma. ana encabo OPINIÓN V ezequiel

» Roberto Parrottino | PERIODISTA

zequiel está pasado dos me- Pompeya. Hasta Marcelo Vardaro, tínez –Corazón de rey– y que se lo ses y 14 días; es decir, desde un técnico independiente, conoció devoró en tres días. La camiseta de E hace dos meses y 14 días su historia y se ofreció a ponerlo a River le contornea la espalda ancha. podría estar allá afuera, pero está punto. A los 14, Ezequiel ya tenía la De pibe, reconoce, no se entrenaba ahora acá adentro, mirando cómo los licencia de la Federación Argentina como debía por andar en la joda, y compañeros juegan al fútbol, senta- de Box. Dejó un récord de peleas eso que no era –ni es– de escabiar y do bajo la sombra, porque él no jue- amateur y clandestinas que desea fumar. "Si se pudre –le dije mientras ga: pelea, lucha, boxea. El boxeo es engrosar. El sábado a la noche va a caminaba hacia la cancha en la que uno de los pocos deportes que no lo escuchar por radio –en el programa esperaban los rivales, o sea los inter- acciona el verbo jugar. El Eze, a quien Campeones en el ring– la pelea del nos, sus compañeros de encierro–, veo por segunda vez en el taller, dice Chino Maidana ante Adrien Broner. vos saltá por mí." Rió y levantó el pul- que sólo le falta la firma de la jueza "A Mingo Rafaelli y Damián Pellec- gar. A centímetros de ese dedo, sobre y que el abogado se mueva más pa- chia", precisa. Antes de que se cal- la articulación, se le movió el tatuaje ra conseguirla. Burocracia. Ezequiel ce el cabezal, meta hamburguesas, sin terminar de un par de guantes señala que la vieja lo espera en Villa gaseosas y charlas, me dice que él rojos que se realizó en la cárcel y que Lugano, y el viejo entrenador de box no es de leer mucho, pero que pidió podrá, si los días no los cuenta más, en el club Franja de Oro de Nueva prestado el libro de Maravilla Mar- terminar en libertad. Política y Deportes - Eisler y Parrottino contestan las preguntas. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 25

ana encabo Pan mojado en salsa. Un pasaporte al cielo". OPINIÓN VI LA POLÍTICA NO FUE AJENA. El 27 de junio la diputada Mara Brawer vi- sitó el taller. La semana anterior » Diego Paruelo | FotógraFo a la visita, los internos accedieron al curriculum de la legisladora y a volver varias notas publicadas en diferentes medios de información. Entre todos, prepararon una entrevista colectiva. Cristian lo escribió así: abía conocido a los mucha- Lo más importante, más alla del re- "Primero hablamos del gobierno chos del Módulo 3 del Com- sultado del partido, fue que todos y de los cambios que se ven. Cam- H plejo penitenciario Federal eran uno. sentí que fueron libres en bios que le hicieron bien al país. i, ubicado en ezeiza, en 2012. Volver los dos tiempos que duró el cotejo. a verlos era toda una emoción en lo dentro de la cancha todos eran personal, ya que había sido una ex- iguales más allá de que algunos es- periencia sumamente interesante. tén privados de su libertad y otros La madre le cocina pensaba si estarían los mismos y si no. intentaba ver a través de los la buena onda que hubo cuando fui ojos de mis compañeros de Tiempo unas pastas que entonces, sería la misma. Argentino, ya que había varios que por suerte nada cambió. este año estaban un poco ansiosos con su casi le devuelven sería distinto ya que otros nueve visita al penal. compañeros del diario que concu- Fue un momento increíble el que la sensación de rrirían a jugar un partido de fútbol. vivimos todos, de esos días que uno libertad. salsas La verdad es que fue muy diverti- atesora para siempre. Un abrazo do el encuentro. al principio los dos para todos los chicos del Módulo 3 que sólo ella equipos se fueron estudiando y reinó y espero verlos pronto nuevamente. puede hacer. la caballerosidad en todo momento. ¡Feliz año!

Discutimos mucho sobre las cosas por qué la ley no es igual para to- riencia en el penal: " En lo personal, que faltan pero también reflexio- dos, de por qué el impuesto a las me resultó interesante el nivel de namos. Si no vemos los cambios ganancias no es igual para todos y las preguntas que me hicieron los es porque seguimos estancados en de los paros docentes. Todos coinci- internos. Las preguntas fueron de la idea de no apoyar a quienes nos dimos en que está muy bien que los tinte político, lo que demuestra el gobiernan, a quienes, de alguna maestros peleen por sus derechos, nivel de conocimiento que tienen de manera, nos hacen salir adelante. pero estamos seguros que los que la realidad social del país. Los alum- (...) Brawer es una mujer fuerte. Se se perjudican son los chicos cuan- nos del Módulo 3 protagonizaron un interesó mucho por nuestros estu- do pasan muchos días sin clases y reportaje y una discusión política dios. Le contamos que en Ezeiza eso no nos parece bien porque los con tono crítico. En el encuentro todavía no hay carreras universi- niños no tienen la culpa". hubo reflexión, debate y razona- tarias y que nos cuesta mucho el La diputada Brawer, al igual que miento. Se mostraron interesados La revista que esperan - el proyecto del año 2013 giró en torno a la preparación de una publicación. en el pizarrón, algunas de las secciones que fueron propuestas por los alumnos. tema educativo porque es difícil Cristian, también reflejó su expe- sigue en pág. 26 que podamos tener nuestros certi- pasada de genera- ficados para seguir ción en generación avanzando en el y volcada en una estudio. Creemos OPINIÓN VII olla. Un pasaporte que como ella es al cielo que dura docente y también varios minutos psicóloga se inte- » Nicolás Zuberman | periodista más después de resó mucho y nos haber probado el pudo entender. Ha- primer bocado. blamos también de el fútbol diego paruelo

stás invitado al Cilindro cuan- cada puerta que un guardiacárcel do quieras", me dice ezequiel, nos abriera paso. pero ahora ya no E que lleva el buzo de sebas- hay barreras. tián saja bien apretado al cuerpo, Mostaza Merlo, Vietto y alguna apenas entramos y alguien le hace cargada tardía a un hincha de inde- saber que somos del mismo cuadro. pendiente por el descenso: así se Él hace varios partidos que no pue- disimula la curiosidad para no caer de ir, pero me invita igual porque en la pregunta obvia de por qué es- ese es su lugar de pertenencia. No el tán acá adentro. Módulo 3 del Complejo penitencia- después del fútbol, más sueltos rio Federal 1 de ezeiza donde esta- y más cansados, sí se habla de los mos parados ahora. al lado lo tiene secretos de esta vida. damián se ríe a damián, otro colega racinguista, de que el gol que hizo esa tarde en como lo muestra su remera. el desafío con el equipo de Tiempo La ronda futbolera se arma en- pudo haber sido su último grito en seguida. así se derriba la timidez el penal. Que si todo sigue bien y le de la recepción. para llegar a este dan el apto psicológico sale antes gimnasio que hace las veces de de fin de año para pasar las fiestas vestuario, comedor y ring de boxeo en familia. Y, para cerrar la charla y hablar con damián y ezequiel de como si fuera un círculo, agrega por lo mismo que en cualquier tribuna lo bajo como despedida: para po- hubo que mostrar documentos, apa- der estar en Mar del plata en enero recer en listas y esperar detrás de cuando juguemos contra el rojo. Goles presos - el final del taller se festejó con un partido de fútbol entre presos y trabajadores de Tiempo Argentino. 26 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

ana encabo OPINIÓN VIII

» El Turco | la felicidad de jorgito

orge nació hace 24 años en el servía para comprarle ropa a su hija Barrio 22 de enero de Ciudad recién nacida, sino que se gastaba J Evita. Único varón de los seis hi- en la villa Puerta de Hierro. En esos jos del matrimonio de Jorge Oscar y pasillos hay muerte e indiferencia. En Sonia. De pequeño, a los 9, salió a la esa villa se manejan otros códigos calle para vender junto a sus primos de convivencia. Allí no hay chorros: el artículos de limpieza. "Los Bolseros" que no vende, compra droga. Jorgito de esa zona de La Matanza, sobre to- había conocido muchos barrios. Nin- dos los que salen del Barrio Villegas, guno como ese. Para él, representa- recorren los barrios porteños ofre- ba el infierno en la tierra. ciendo esponjas y franelas a bajo Duela o no, el pipazo de base es precio. Su padre estaba orgulloso: lo más parecido a la felicidad que él había vivido 20 años haciendo tienen a mano muchos pibes. Sirve lo mismo, hasta que logró entrar a para morir sin hambre, sin frío, sin trabajar como seguridad en la mu- sed. Sólo un buzo viejo y una manta le nicipalidad de La Matanza y eso le quedaron a Jorgito. Nada del oro y los equipos de gimnasia nuevos. Se sen- alcanzó para mantener la estabili- 28 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA En clase - Britos, el tallerista, con Natalia Páez de la sección Cultura del diario. | año 4 | n·1148 | dad de la familia. tía solo, ajeno a ese mundo. La única PeriodismoARG | domingo 21 de julio de 2013 trasPara comunicarse las con estarejas sección: [email protected] » Cristian Duarte que luchó para salvarlo fue Sonia, su Para Tiempo Argentino Con el tiempo, Jorgito comenzó Visitó el penal de Ezeiza viene de pág. 25 pasar más tiempo en los monoblocks madre. La situación a ella también la las injusticias de los jueces en carne Un debate ana encabo de Villegas que en su barrio. Así lle- desbordó. Cuando su hijo desapare- en la reforma de la justicia. Nadie propia. Debo destacar que la discu- con Mara mejor que ellos para hablar del te- sión sobre este punto no fue pura Brawer garon las pillerías y las pastillas. To- cía varios días, juntaba valor, prepara- En el marco del Taller de Periodismo que dicta Tiempo Argentino en el Módulo 3, ma, ya que muchos experimentan queja sino una reflexión. Esto mar- la diputada nacional conversó con los do empeoró a los 17 años, cuando ba ensaladas de frutas y se metía en alumnos sobre política y educación. ca que en las cárceles también está e llamo Cristian y quiero dar las gracias a quienes a una persona con humildad, lucha tengan oportunidad de dora, que ha pasado por diferentes- su padre murió. Ni el embarazo de los pasillos de Puerta de Hierro para M leer esta nota. situaciones y experiencias. No debe El 27 de junio, por primera vez ser nada fácil tener un cargo políti en mi vida tuve la oportunidad de co, pero vemos que es muy bueno - ocurriendo lo que pasa en el resto participar del Taller de Periodismo saber que hay gente que se esmera que lleva adelante el diario para recorrer lugares como esta Tiem po Argentino . Además, ese día tuve - cárcel, escucharnos y responder a suerte: había en la biblioteca, donde nuestras inquietudes. rescatarlo. "Salía con zapatillas nue- hacemos el taller, una visita impor su novia lo mantenía a raya. Esta- Es cierto, muchos quieren ver tante. Vino a vernos una diputada. - cosas, actos, una respuesta. Hasta de la sociedad argentina. Este mo- La señora Mara Brawer. Estuvo muy a nosotros nos pasa. Sin embargo, Discusión – Educación pública, asignación universal, impuestos, fueron algunos de los temas que se trataron. bueno porque ese día no fui un sim entendemos que todo necesita un ple privado de la libertad, sino que- tiempo para mejorar. Tenemos que arena para que aquellos que se es tuve la oportunidad de de ser parte ser conscientes de que para que to meran y se preocupan por un país - niños en la calle y muchas otras co de una entrevista colectiva a la di do pueda mejorar también debemos ba desbordado, cayó preso y pasó vas y cuando iba a buscarlo estaba - mejor, como la diputada Brawer, sas que nos gustaría que cambien. - Brawer es una mujer fuerte. Se in putada Brawer. - ayudar, colaborar. Como sociedad, sientan nuestro apoyo. Nos parece delo lucha por un mejor futuro para Se armó una discusión fuerte en teresó mucho por nuestros estudios. - todos debemos poner un granito de que es la única manera que tenemos el aula aunque en ningún momento, Le contamos que en Ezeiza todavía para dejar de ver gente desocupada, como dijo Jonathan, nos sentimos no hay carreras universitarias y que estigmatizados. nos cuesta mucho el tema educativo "No debe ser nada fácil OPINIÓN porque es dificil que podamos tener cuatro meses en el Instituto Roca. El en patas. Le llevábamos frutas para nuestros certificados para seguir tener un cargo político, una discusión todos los argentinos y eso hay que avanzando en el estudio. Creemos pero vemos que es muy política que como ella es docente y también Duela o no, el bueno saber que hay psicóloga se interesó mucho y nos gente que se esmera pudo entender. Hablamos también de por qué » Mara Brawer | para recorrer lugares diPuTada Nacio la ley no es igual para todos, de por regreso a las calles sólo trajo más que bajara del vuelo de esa droga. construirlo en todos lados porque e pareció una experiencia su- Nal qué el impuesto a las ganancias no es como esta cárcel." mamente interesante. Felicito ron interesados en la reforma de M igual para todos y de los paros docen al diario por la iniciativa de ampliar la justicia. Nadie mejor que ellos denas también forman parte de tes. Todos coincidimos en que está - derechos para personas privadas para hablar del tema, ya que mu- un país que se cuestiona a sí mis- muy bien que los maestros peleen Primero ella se presentó. Los pro de la libertad a través del taller de chos experimentan las injusticias mo. Por eso celebro que durante la fesores nos repartieron una hoja con por sus derechos, pero estamos se - periodismo. de los jueces en carne propia. de- charla los alumnos hayan mostrado no hay ciudadanos de primera o de su curriculum y la leímos antes de guros que los que se perjudican son - problemas: dos rivotril y un par de Duele ver a tu hijo así, pero no lo po- En lo personal, me resultó intere- bo destacar que la discusión sobre conocimiento de los debates que los chicos cuando pasan muchos días comenzar las preguntas. sante el nivel de las preguntas que este punto no fue pura queja sino actualmente se dan en la sociedad pipazo de base es Primero hablamos del gobierno sin clases y eso no nos parece bien me hicieron los internos. una reflexión. Esto marca que en las argentina. Este proyecto político no porque los niños no tienen la culpa. y de los cambios que se ven. Cam las pregun- bios que le hicieron bien al país. - tas fueron de tinte político, lo que de- cárceles también está ocurriendo lo considera que haya seres humanos Aunque estemos en un contexto muestra el nivel de conocimiento que que pasa en el resto de la sociedad descartables. de encierro, no olvidamos que tene Discutimos mucho sobre las cosas la reforma de la justi- segunda. Las personas que cumplen que faltan pero también reflexio tienen de la realidad social del país. argentina. cia busca derribar que haya jueces mos un gobierno que se está preocu - dés abandonar. Así que lo envolvía namos. Si no vemos los cambios es- los alumnos del Módulo 3 protago- que condenen por la clase social de pando por la familia y tenemos que- tragos de cerveza lo hacían sentir el Este modelo lucha por un mejor saber que si queremos que siga así, porque seguimos estancados en el nizaron un reportaje y una discusión futuro para todos los argentinos y los acusados. debemos ayudar y contribuir con pensamiento de no apoyar a quienes política con tono crítico. eso hay que construirlo en todos la- como sociedad tenemos la res- cosas buenas. Porque los reproches nos gobiernan, a quienes, de alguna En el encuentro hubo reflexión, dos porque no hay ciudadanos de ponsabilidad de generar condiciones manera, nos hacen salir adelante. están de más a la hora de buscar un condenas también forman parte de debate y razonamiento. Se mostra- primera o de segunda. dignas de vida y pensamiento crítico país mejor. Pudimos ver en la señora Brawer hombre más fuerte del mundo. en una frazada, mangueaba para el lo más parecido las personas que cumplen con- en los ciudadanos para defender sus Nosotros queremos darle las derechos. gracias a la diputada Brawer por su visita. Para todos nosotros fue muy agradable formar parte de la entre vista y del debate. "La mayoría de pibes –confiesa remise y lo llevaba a la granja. Al otro un país que se cuestiona a sí mis- « - mo. Por eso celebro que durante la en un pedazo de papel– toma pas- día se escapaba, así varias veces. Una a la felicidad que charla los alumnos hayan mostra- descartables. La reforma de la justi- tillas para ir a robar, para no sentir se cansa, ¿viste?, pero siempre hay tienen a mano do conocimiento de los debates que cia busca derribar que haya jueces que levantarse", recuerda Sonia del miedo. Todos tenemos miedo, pero actualmente se dan en la sociedad que condenen por la clase social de nadie lo admite." otro lado del teléfono. muchos pibes. argentina. Este proyecto político no los acusados. Como sociedad tene- Cuando volvía de robar, había A pesar de todo, Jorguito jamás considera que haya seres humanos mos la responsabilidad de generar que detener el efecto de las pastillas. había sido agresivo con las mujeres De ese mambo, se vuelve tomando de su familia. Pero una noche, algo cocaína. De siete días a la semana, lo mantenía alterado. Sonia notó cinco eran interminables. Efectivo, el resquemor, lo encerró en la pie- CUENTO soy un hombre oro, ropa nueva. Jorgito caminaba za y llamó a la Policía. Cuando los en el olvido* por el barrio y sentía que tenía el agentes llegaron, su hijo salió más respeto de sus pares. Las pastillas tranquilo y le dijo que no quería que » Valdéz, Romero, Unzurrunzaga, Diricco | MóDULO 3 lo tornaban violento, con berretines. fuera a buscarlo más a la villa por- Creía que para ser el mejor en el ru- que podían matarla. Qué ese era el bro, había hay que estar dispuesto a motivo de su enojo. oy un torturado. He recibido tor- en la radio- que va a seguir existiendo. vano a mi amigo que una vez me contó matar o morir. Sin especular. Sonia no dudó. Con el corazón turas físicas y psicológicas. He Sonrío porque verme a mí es aprender algo así. Tengo un alambre en el pene. El nacimiento de su hija lo hizo lleno de lágrimas, abrazó a su hijo y S visto torturas físicas y psicoló- que la tortura existe. Me lo acaban de poner. Me pasan por rescatar por un tiempo. Todo el dine- le aclaró que a ella no le importaba gicas. Podría relatar muchas historias Me pegaron un tiro. Me dispara- allí electricidad. Gradualmente. De ro que conseguía robando, lo llevaba nada. Que iba a seguir yendo a bus- de las que he sido testigo al interior de ron. Ando en una silla con ruedas. menos a más. de vuelta a casa, para que a su hija no carlo, porque no tenía miedo morir. las cárceles. He visto muertes, maltra- Me dejaron ahí sentado. Pasan los Tengo una estrategia. Un nombre le faltara nada. Además podía darle Que si él moría, ella se moría con él. tos en personas presas. He visto que gobiernos. ¿Qué pasará el día que yo en la mente. Uno solo. Lo digo. No todos los gustos a su pareja. Jorgito "Vos sos mi hijo, si me matan, nos a la sociedad no le importa. sea libre? importa, el compañero está muerto. creía que podía conquistar el mundo: matan a los dos", gritó ella, rodeada Soy un hombre en el olvido. Me ol- Estuve preso en la cárcel de Case- Y pienso en las madres y padres de a los tiros, como la mayoría de adoles- de sus cinco hijas, que la abrazaban vidaron. Me metieron desnudo en una ros. Salí de Devoto con una fisura en los 30.000 desaparecidos. Pienso en centes que se crían en un contexto de muertas de miedo. celda de aislamiento y me olvidaron. las costillas. Tan golpeado que no po- la justicia que reclaman. vulnerabilidad social extremo. Jorgito no volvió nunca más a Me pasaron la picana y me olvidaron. día caminar. Indefenso. Me recibieron Es oscuro el mundo. Nos tortura- Una tarde, al regreso de un traba- Puerta de Hierro. A los pocos meses, No sé cuándo volveré a ver a mi fami- treinta penitenciarios. Me esperaban. mos a nosotros mismos. Dejamos que jo, el transa no tenía merca. Jorgito cayó preso por robo. Ahora despier- lia. Soy un hombre que siente un frío Me rodearon. vuelvan los fantasmas porque habitan y su compañero compraron pasta ta en el Pabellón D del Modulo 3 del inimaginable. Primero me torturaron con la pala- dentro de nosotros. Sólo la dignidad base para calmar al monstruo de Complejo 1 de Ezeiza. Y mientras el Soy vital, sin embargo, y pese a to- bra. Les devolví una sonrisa -porque nos salva. No somos monstruos. Y solos fármacos. Ese fue el comienzo resto de la población se muestra do. Los que se acercan a mí se sienten acá el que no sonríe gana debilidad-. mos dignos. de la pesadilla: los años por venir tensa, él camina alegre. Trabaja, hombres tontos. Casi todos tienen es- Soy un torturado en un sótano de sólo acumularon pérdidas. Primero estudia y hasta se anima a leer li- tudios, leyeron muchos libros y diarios, Caseros. Estoy sobre una cama de me- (*) El cuento fue presentado en el con- lo abandonó su familia, después bros de Charles Bukoswki. Se siente y no saben –me sonrío- que la tortura tal. Atado. Me acuerdo de un amigo, curso en el marco de la Campaña nacional su compañero, hasta que la que se libre. Vivo. Y eso en Jorgito, no es existe en cada rincón del mundo. Y no que una vez me contó algo así. Me contra la tortura de la Defensoría General voló también fue la plata, que ya no poca cosa. saben -aunque escuchen noticieros mojan y entiendo que no recuerdo en de la Nación. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 27

OPINIÓN IX OPINIÓN X el olor a pan

» Rodolfo Palacios | periodista

» Ana Encabo | FOTóGRAFA a página en blanco parecía pre- Hasta el salón era como un ambien- oliendo lo mismo. Una vez escuché al sugerirle eso a un hombre privado de ocuparle más que el encierro. No te lejano al clima carcelario. Una biblio- poeta Jorge Larrosa decir que, pese a su libertad que ahora estaba privado los L recuerdo su nombre, tampoco su teca con libros, un pizarrón, pupitres, todo, la cárcel ofrece algo esperanza- de las palabras. cara. El paso de los días hizo bien su alumnos que escuchaban con atención dor: el olor a pan. El hombre que no “Me levanté esta mañana y quiero cumpas trabajo: por cuestiones legales no hu- y tomaban apuntes. Uno de ellos tenía podía escribir recordó aromas de su escribir y no puedo. Me siento en un po- biese podido nombrarlo. Sólo sé que varios escritos: en su cuaderno y en su pasado, el olor a pasto mojado, el olor zo ciego. No me sale ni una palabra”, esa tarde, ese hombre se sentía vacío, cuerpo lleno de cicatrices. Estos hom- a azúcar quemada de su abuela cada dijo y algunos de sus compañeros lo los cumpas queridos de derrotado, seco de palabras. Como si se bres que la tevé muestra con un arma vez que cocinaba flan, el olor a jazmín miraron con compasión. este complicado e inter- hubiese quedado sin voz o hubiese per- en la mano, también pueden sostener de su barrio. Cuando dijo esa frase, pensé que en mitente ciclo (a los que A dido la vista, repetía: “No puedo escribir un libro. Los aromas habían logrado el mi- su imposibilidad estaba la clave. ya salieron, los que están por ni una palabra.” Sostenerlo, leerlo y emocionarse. lagro: muchos de ellos comenzaron a salir y aquellos que todavía tie- “¿Cómo que no podés escribir na- Lo confieso. Hasta esta mañana me En un momento de la charla les escribir recuerdos, sensaciones, viven- nen para largo privados de su da?”, traté de alentarlo. Ahí tenés algo pasaba lo mismo. No podía romper el leí un fragmento del libro Aromas, de cias. Estos hombres no estaban en el libertad): para escribir: “Me levanté esta mañana silencio textual. Hasta que recordé la Philippe Claudel. “La cárcel es una olla taller para hablar de sus delitos, de sus Por todos los ratos y el afecto y quiero escribir y no puedo. Me siento historia de este hombre y el relato co- cerrada en la que se maceran cuerpos culpas, de sus condenas. Eran como no- compartidos les deseo el máxi- en un pozo ciego. No me sale ni una menzó a fluir. y almas, sueños, remordimientos y ra- sotros: personas que buscan escribir y mo aprovechamiento de la fuer- palabra.” Puede ser un mal o un buen La escritura, por suerte, no es una bias (…) Un idiota que quiera hacerse el descubrir mundos contenidos en libros. za y el amor que Juan y María les comienzo. Pero es un comienzo. Ya no ciencia exacta. No hay un método que gracioso dirá que huele a cerrado. No Todos tenían una ventaja que ignoran: brindan cada jueves. hay página en blanco. llene de palabras al que cree haberlas se equivocará del todo (…)En la cárcel, el sufrimiento y el dolor que cargan so- Soy testigo –muy agrade- El hombre que no podía escribir son- perdido. No hay fórmulas mágicas. Al los olores de la vida, reprimidos, reba- bre sus espaldas es una puerta hacia cido– de la entrega plena que rió, creo que por primera vez en la tarde, hombre que no lograba escribir ni si- jados, refrenados, pierden una octava. la escritura. Como dice Enrique Symns: ellos hacen. Enseñanza aparen- y pasó en limpio sus palabras. Como si quiera se le podía sugerir lo que hacía Se empañan, no consiguen sonar como “No escribas nada si no te arrastró la temente simple (¡y tan difícil de estuviera poseído, o fuerzas invisibles Raymond Chandler cada vez que estaba deberían. En cuanto surgen, se desha- vida con su peso muerto, si no tienes imitar!). Ojalá tanto esfuerzo nos y silenciosas le dictaran párrafos al oí- bloqueado: encerrarse en su cuarto sin cen y diluyen. Se contagian de la pátina cicatrices del tiempo que te fueron de- sirva para aprender a soltarnos, do, comenzó a escribir. Estuvo callado hacer nada. Este hombre estaba preso de las viejas paredes, de la grasa de jando todos esos días.” ¿suavizar algún que otro golpe, hasta el final de la charla. y pasaba encerrado en su celda varias los suelos, que sin embargo se lavan tal vez? y perder –¿por qué no?– La cárcel castiga a estos seres con Nunca leí su relato. Lo importante horas por día. sin cesar, de la descolorida tristeza de (aunque sea un ratito) ese mal- otra condena: mata el presente, lo corta era que pudo expresarse. La escritura Visité más de 20 cárceles pero esta la pintura, renovada inútilmente cada dito miedo que no nos deja de de raíz. Todo es pasado. Los internos y la lectura eran dos vías de escape, era la primera vez que no me sentía primavera (…) Renuncian a su naturale- atrapar. hablan de lo que fue, de lo que no pudo una especie de boquete intelectual ha- atormentado por la densidad de las za, se resignan, se vuelven uniformes. Todo mi cariño. ¡Feliz nuevo ser, rara vez de lo que es o de lo que cia la libertad del pensamiento. Estos historias de los detenidos ni por su Y, sin duda, eso es lo más caracterís- año! será. hombres eran capaces de leer y escribir dolor. En el taller de periodismo, ellos tico del olor de esos sitios, que están “Sigo sin escribir nada”, se quejó el historias, imaginar finales felices, esce- dejaban afuera sus dramas, los días en nuestro mundo sin estar en él: los hombre. Y su libreta seguía seca como nas más esperanzadoras que las suyas, condiciones dignas de vida y pen- de soledad y violencia, el expediente olores se niegan a ser lo que son y a una manguera que se recalienta al sol. personajes libres. No podían tener la samiento crítico en los ciudadanos judicial que aguillotina esperanzas, la distinguirse unos de otros. Se abando- Recordé qué hacía yo cuando me en- libertad, pero podían escribirla e imagi- para defender sus derechos". distancia de los recuerdos, la llamada nan. Renuncian. El olor de la cárcel es frentaba a una sequía escrita. Solía ca- narla. El hombre que no podía escribir, La última visita del año, y quizás que nunca llega. Lo que importaba, aquí un olor derrotado.” minar, hacer algún deporte, leer a mis cuya cara y nombre no recuerdo, logró la que más conmovió a los internos, y ahora, era un párrafo potente, una co- Les propuse que una manera de sa- escritores preferidos, ver una película, vencer al terror de dos páginas en blan- fue la del diputado nacional Mario ma bien puesta, un relato que respirara, lir del encierro era recordar olores del pensar en algo que no tenga que ver co. La suya. Y también la mía. una historia que contar. pasado. Estos hombres llevan años con lo que debo escribir. Pero no podía ana encabo

Salí de Devoto con una fisura en las costillas. Tan golpeado que no podía caminar. Me recibieron 30 penitenciarios.

Oporto. Los alumnos le hicieron preguntas y él escuchó y respondió. "¿Quién les dijo a ustedes que no pueden recibir educación? ¿Nunca les dijeron 'mejor andá a trabajar, no pierdas el tiempo'', les preguntó. "La educación es un derecho de todos. De ustedes también. Cuando las personas no estudian, no se preparan es porque dejan doblegar su voluntad. No lo permitan", les sugirió.

EN TODOS LADOS HAY RICOTEROS. Después de la fuga de los 13 inter- Invitado - El periodista Rodolfo Palacios le explica a "Ninja" cómo comenzar un texto y vencer el miedo a la hoja en blanco. nos, Hernán fue cambiado de mó- sigue en pág. 28 28 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

OPINIÓN XI la sombra, los guantes y la mamadera

» Gustavo Cirelli | director periodístico

diego paruelo l flaco gasta sus días de encierro a las piñas pero es un tipo que- E rido y amable, de puños firmes. dice, al pasar, en un recodito de sombra al costado de la cancha, un mediodía de infierno de esos que trajo diciembre, lo dice cuando periodistas e internos no son ni unos ni otros y se divierten co- viene de pág. 27 rriendo detrás de una pelota en un te- rrenito con arcos que se asume potrero dulo. Dicen sus compañeros que como aquellos de antes, sin tiempo ni cambiar es buena suerte aunque no lo vieron más. La misma suer- muros; y entonces lo dice así: "Mi hijo te corrieron George, el peruano, también hace boxeo". Y cuenta que el Sebastián, el chaqueño. A otros la chiquilín va a un club en pompeya, que suerte o la justicia los acompañó lo lleva la abuela, y dice más: "el domin- más de cerca y hoy están en liber- go agarró la mochilita, metió los guan- tad: Ariel, el otro Hernán, el doctor tes y la mamadera y se fue al club." tiene Perotti, Marcelito, el uruguayo, el cuatro años. Quiere ser como su papá, Negrín y Wilson. Otros están allí y que ahora está preso, y que quema todo parece indicar que se queda- varias horas de sombra a puro golpe, rán un tiempo más. entrenando para volver al ring, cuando Un jueves alguien pidió un can- las rejas queden a su espalda. el año cionero y los muchachos comen- Calor - cirelli y ezequiel sentados bajo la única sombra que brinda el Módulo 3 al mediodía mientras se juega el partido. zaron a discutir sobre música. Por pasado, para el acto de cierre del curso supuesto, en todos lados hay rico- de periodismo que dictan Juan Britos, teros y el Módulo 3 no fue la excep- María sucarrat y Ana encabo, colegas de magullan ánimos y huesos, que hacen La cárcel es un mientras tanto, un estar atentos, porque lo único impor- ción. Había más redondos que de Tiempo Argentino, en el Módulo 3 del pe- requisas a bastonazos y borceguís. paréntesis simbólico –y a la vez, con- tante es que el nene siga metiendo la otras bandas y por eso Hernán se nal de ezeiza, el padre del pibe de cuatro Y también están los presos: una creto– que detiene transitoriamente mamadera y los guantes en la mochi- inspiró para contar su historia. En años cruzó guantes en una exhibición población determinada, en su mayoría el destino de unos cuantos "otros" que lita para irse al club, para jugar ahora 24 años había faltado sólo a tres re- de boxeo con la Joya cháves. pobre, en su mayoría joven, en su mano salieron favorecidos en el sorteo de a ser boxeador, lúdico, inocente, orgu- citales: por enfermedad, por amor sentado a la sombra, ahora, dice de yoría conurbano. cuna o equivocaron el rumbo en una lloso, y que pueda estudiar, para que y porque estaba en cana. su hijo: mamadera, guantes, mochila y No hay ángeles, quizá algún que esquina de malajunta o la razón (indi- no abandone la ilusión de ser como Escribió: "El final es de dónde sonríe. el cachorro quiere ser como su otro demonio. vidual o colectiva) que sea. No es la fun- su papá, –ese pibe de poco más de 20 partí. En 2002, (la despedida son papá. Lo admira. La cárcel puede intuirse espejo en- ción de este artículo esa observación. años que se mandó una trastada pero esos dolores dulces) se pelearon, se odiaron, no se hablaron más. Y ¿Qué es la cárcel? tre presos y carceleros, con muchas La cárcel, ese muro concreto, –y a la vez que entrena a diario– que cada tanto yo quedé huérfano. Tuvieron que Un universo que supura hostilidad: más similitudes que diferencias. Y a la simbólico– pierde sentido cuando sin participa de un taller de periodismo pasar tres largos años para que el la confesión social de que algo anda vez, irreconciliablemente distintos. pe- ilusión de futuro, sin objetivo organi- que dictan tres periodistas de Tiempo Indio volviera a las tablas. Fue en mal, mal desde siempre; la consagra- ro es más complejo que eso. imperio zador, sin equidad de oportunidades, Argentino, colegas que dan dignidad a 2005, en La Plata, con El Tesoro de ción del derecho punitivo, por ende, una de la otredad. Un espacio de acechan- sin un camino que acerque al destino este oficio, que ponen luz a la sombra, los Inocentes. En 2008, Porco rex, Je- no solución, un gesto tardío, repetitivo, zas. Nadie, casi nadie, debería querer anhelado ("es la justicia social, estú- que nos exponen, a la vez, a nosotros sús María, Tandil, San Luis, La Plata. inútil que recae sobre una población estar ahí. pidos", habría que decir) da lo mismo frente al espejo, y mirar, cuando se está Volví a nacer. determinada, en su mayoría pobre, en si la cárcel sigue así… si la finalidad permanecer de un lado o del otro. Y re- ahí donde se decide estar, también es Llegó 2009, provincia de Salta. Era el su mayoría joven, en su mayoría conur- del sistema penitenciario sigue así, de cordemos: nadie, o casi nadie, debería interpelarse. si no es fácil, es discur- día de mi cumpleaños y la rompió. bano. síntesis de un fracaso que arras- nada sirve. o de muy poco, quizá. es po- (querer) estar ahí. sito de conciencia impoluta, plana, de Y yo (Así es este amor no televisión) tramos de tiempos inmemoriales. ner sólo énfasis en el final del circuito; de nada sirve nada o todo, si al pavito real. solo otra vez. Llegó Tandil. El Hipódromo. La cárcel es un lugar fulero, de tipos es preocuparse por los ingredientes del chiquilín se le apaga el orgullo de ser el taller sigue: por la ilusión de fu- Arrancó y al segundo tema Un tal bravos que miran mal, golpean fiero, guiso después de cocinado. como su papá. entonces, habrá que turo mejor. Brigitte Bardot. Y desde el escenario, el Indio pidió, mirando detrás de las gafas: Yo tenía dos antorchas, una en FIN DE CURSO. El año pasado, el fin –Por favor, al pibe de los 100 fue- cada mano y estaba a cinco metros de curso se festejó con una pelea gos. Te pido que apagues las luces del escenario. Su índice apuntaba de box entre los internos y Diego OPINIÓN XII y el humo, que desde acá arriba no a mi nariz. Sin más, las clavé en el "La Joya" Chaves. En 2013, en cam- se ve nada. Gracias. suelo. Se apagaron. Salió más humo. bio, un equipo de Tiempo Argentino La gente me puteó. Yo, feliz". se enfrentó a Tiempo Argentino tras » Carlos Romero | periodistA las rejas. Y aunque no hubo en la cancha hijos ni entenados, el una esquina en vez de otra triunfo fue para los alumnos del taller. La definición por penales fue coronada con unas hambur- or decirlo en pocas palabras y aprovechar ese fenómeno transitorio guesas a la parrilla, gaseosas y con apenas dos comillas, los del encuentro. se me ocurre –lo hablé alfajores. periodistas cuentan historias con otros de los presentes– que en al- Al final de la jornada, se entre- P “reales”. Y sin importar razones –a ve- gunos casos la diferencia entre noso- mezclaron. Presos y periodistas ces terribles, a veces absurdas– quie- tros habrá sido abismal. distintos pla- formaron un círculo, como se acos- nes están presos tienen historias por netas que corren enfrentados. pero, en tumbra a hacer en la segunda parte de cada clase del taller, para la des- contar. con ellos jugamos un partido otros casos, el destino fue detallista. pedida. Chicho cantó una canción de fútbol, una de las mejores cosas Fino. Apenas una decisión –a veces, de su autoría. Javito, Diego, Luis que puede hacer un grupo de perso- ajena–, una casualidad determinante, Federico, Damián, Ezequiel, Juan, nas que quieren conocerse y disponen una esquina en vez de otra. Una histo- Sebastián, Jorge, José, Martín, El de poco tiempo. Antes y después del ria para dos realidades, donde apenas tarta, Eze, Martín y algunos otros, match –definido por penales, expri- varían algunos nombres y un par de despidieron a los compañeros del mido hasta el final– todos intentamos circunstancias. diario. Hasta el año que viene. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 29

hernÁn mombelli según un estudio de consultora privada Tarjeta para jubilados Argenta ya Viviendas: prestó 3000 prevén más millones a ANSES entregó desde julio de 2012 más de 3000 millones L de pesos en préstamos a jubilados y pensionados nacionales que uso de pesos solicitaron bienes para el consumo y pasajes en Aerolíneas Argentinas w Así lo estiman los desarrolladores, que son los a través de la tarjeta Argenta. Según En obra - Prevén buenas perspectivas para el año próximo. informó el organismo de seguridad gestores de la construcción de edificios nuevos social, 468.753 tarjetas fueron otor- aluvión de emprendimientos a gran emprendimientos por dos factores: gadas y ya se emplearon en la ad- y que transan en pesos sus operaciones. escala que se anunciaron tales cola liquidez de pesos que hay en el quisición de bienes y servicios por mo Vilanova Haedo, Link Towers en mercado y porque las propiedades $ 3 mil millones. La gran mayoría Puerto Madero, Tigre Park Tower, es una de las pocas alternativas que de los préstamos solicitados (82%) esarrolladores inmobi- principales características que pro- Lagoon Pilar y Puerto Pampa ente permiten al menos salir empatados fueron a pagar en 40 cuotas, el 14% liarios consideraron que tagonizaron el 2013". otros, que en total suman inversio- de la inflación y así poder resguar- en 24 cuotas y el 4% en 12 cuotas; y en 2014 "se consolidará Cabe destacar que desde la aplica- nes por más de 1000 millones de dar y potenciar el capital". el monto que se otorgó varía desde la venta en pesos" en el ción de mayores controles al mercado pesos". Por su parte, Gonzalo Monarca, $ 1000 hasta $ 15 mil. Dsector y evaluaron que "las alter- cambiario, los desarrolladores se han Guido Wainstein, director de presidente de Grupo Monarca, es- La tarjeta puede ser utilizada nativas de financiación serán las mostrado mucho más optimistas que Qualis Development , destacó que timó que "las alternativas de finan- en supermercados, indumentaria, protagonistas a la hora de atraer a el sector inmobiliario tradicional res- "el 2014 consolidará varios proyectos ciación serán protagonistas a la hora calzado, electrodomésticos, ópti- compradores". pecto del empleo de moneda nacional que se gestaron en 2013; desde nues- de convocar a la mayor cantidad de cas y farmacias. La cantidad de Según un relevamiento realizado en las transacciones. tra perspectiva estamos viendo que compradores", y señaló que "cuantas comercios adheridos es de 5334, por la consultora Tándem Strategic "Ahora bien, el 2014 tendrá al pe- el segmento con mayor crecimiento más cuotas se puedan ofrecer, ma- distribuidos en 15.894 bocas de Group, los especialistas coincidieron so como moneda protagonista y el será el de la clase media que apunte yor serán las ventas que se puedan venta en todo el país. En cuanto en señalar que "el ladrillo se posicio- primer trimestre del año será clave a invertir en barrios alternativos, obtener en esos proyectos". a la obtención de pasajes aéreos, a na como la herramienta diferencial para confirmar si el repunte de las que en algunos casos tienen un gran En tanto, Bruno Martino, direc- través de Aerolíneas Argentinas, para ganarle a la inflación". Asimis- ventas ocurridas entre los meses de presente y en otros futuro". tor de COMASA, afirmó que "hoy los adultos mayores solicitaron mo, destacaron que "el lanzamien- octubre, noviembre y diciembre lo- Del mismo modo, Carlos Molina- es un buen momento para com- 3724 préstamos por un monto to por etapas, emprendimientos gra consolidar el presente del merca- ri, gerente general de Real Estate In- prar propiedades nuevas en pesos, total de $ 9,9 millones para con- a gran escala y el surgimiento del do", señalaron los desarrolladores. vestments, evaluó que "el 2014 será directamente ligadas al costo de cretar viajes dentro del territorio comprador final fueron tres de las En ese sentido, destacaron "el un momento propicio para lanzar construcción". « nacional. « 30 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013 Empleo, PBI, restricciones OPINIÓN externas, política cambiaria, carta de reservas, precios y los lectores Para comunicarse con esta sección: cambios en el Gabinete. [email protected] balance 2013 La única verdad El año cierra con medidas es la realidad Gustavo Javier Valdés para mejorar el crecimiento [email protected] un nuevo año culmina y más allá de los inconvenientes que aún quedan por » Carlos Heller | diPuTAdo nAC. frenTe nuevo enCuenTro resolver, yerros propios y los provocados por el enemigo, aprietes policiales, em- acer un balance de la economía argentina en el año que diarios en estos últimos días de diciembre, apuntando a mejorar la presas prestadoras de servicios públicos está finalizando requiere tener en cuenta, aunque sea competitividad de la economía y ratificando, en las declaraciones de mayúscula ineficacia y los inveterados en forma breve, la situación del entorno internacio- y en los hechos, la política de flotación administrada del tipo de predicadores de la desesperanza y el pesi- nal y, más precisamente, regional. Interpretando los cambio. mismo, lo cierto es que la Argentina cerrará Hdatos de la Cepal, se mantiene en 2013 una trayectoria de bajo Esta política se vinculó con medidas específicas como la prohi- 2013 con un aumento del 4,5% del PBi, crecimiento del PIB para América Latina y el Caribe, en torno bición para las grandes empresas exportadoras de financiarse en tasa entre las más altas de América Latina, al 2,6%, condicionado por tres factores: 1. Un menor dinamismo pesos, para que se endeuden en dólares y de esa forma ir recompo- mientras europa sigue en la debacle y ee de la demanda externa, asociado a la crisis internacional y a un niendo ese efecto financiero negativo que afectó el volumen de las uu no logra superar su estancamiento. deterioro de los términos del intercambio de la región; 2. Una reservas internacionales. En este mismo sentido, la emisión de las La Argentina contuvo el índice de desem- mayor volatilidad financiera asociada al proceso de reducción de letras del BCRA ajustables por tipo de cambio para exportadores del pleo mediante las políticas públicas contra- los estímulos monetarios en los Estados Unidos, que se enfrenta sector cerealero y oleaginoso son instrumentos destinados a esti- cíclicas a pesar de los fuertes cimbronazos con depreciación de las monedas nacionales; y 3. Un menor di- mular a los exportadores a vender parte de su cosecha retenida. externos, así como continuó reduciendo los namismo del consumo regional, acompañado por una desacele- En el balance del año no se puede dejar de mencionar el cambio índices de pobreza e indigencia, y siguió ración de la masa salarial y del crédito. Entre las oportunidades, de Gabinete producido en noviembre, aunque, dado que el mismo avanzando en la lucha por la igualdad la Cepal observa que el mejor contexto macroeconómico de la ha estado orientado a profundizar el modelo, no ha cambiado sig- conforme lo expresa el índice Gini. el país última década permite a los distintos países aplicar medidas con- nificativamente el panorama; no obstante se ha evidenciado un posee el salario mínimo más alto de la tracíclicas, de promoción industrial, específicas para las pymes mayor dinamismo en la resolución de temas y un avance hacia la región y el salario medio de mayor poder y para infraestructura, de forma tal de sostener el crecimiento aplicación de lo que la presidenta denominó "sintonía fina". Los adquisitivo para los trabajadores. y la distribución del ingreso, aunque estos últimos se han visto nuevos acuerdos de precios para 200 productos por un año con Hubo records en venta de automotores, de menguados en este 2013. revisión trimestral, y controles en toda la cadena productiva, son pasajes al interior y exterior, de ventas pa- Esta situación permite comprender mejor que muchas de las una novedad que genera grandes expectativas. ra el día del niño y navidad. Se reactivó el tensiones por las que atraviesa la economía argentina no son Los anuncios del lunes pasado ratifican esta orientación, dado mercado de la construcción por el impulso exclusivas, sino compartidas con otros países, y están muy vin- que se produjeron en el marco de la convocatoria al diálogo social del programa Pro.Cre.Ar. Los pensionados culadas con las políticas utilizadas por las naciones desarrolladas iniciado por Cristina Fernández en agosto, y continuó con los temas y jubilados obtuvieron incrementos en sus para intentar salir de la crisis que las afecta. principales que se trataron en aquella reunión, como los problemas haberes muy por encima de cualquier tasa En este contexto, el PIB de la Argentina estaría creciendo cerca de la informalidad laboral y del propio empleo. de inflación que se tome. Los jóvenes de del 5% este año, mucho más que el promedio La meta proyectada es reducir la tasa de infor- 16 años pudieron ejercer por primera vez regional, aunque debe mencionarse que la in- malidad por debajo del 30% en un plazo de dos su derecho a elegir sus representantes dustria crece débilmente, con un comporta- Muchas de las años, una meta importante, que además de las políticos. Se redujo sustancialmente el miento muy variado de sus sectores. A pesar leyes ya votadas, implica también una ampliación peso del impuesto a las Ganancias en el del crecimiento del PIB, las cifras de empleo tensiones están de la cantidad de inspectores y la generación de un salario de los trabajadores. Se batieron total se mantuvieron constantes, si se calcula registro de empleadores con sanciones laborales, records en producción cinematográfica la variación entre el tercer trimestre de este vinculadas con más un registro de fiscalización del trabajo regu- nacional y por primera vez en la historia año e igual período del año anterior, un dato las políticas de lar. Es seguir recomponiendo, con mayor intensi- tres películas nacionales fueron de las que también marcó las tendencias de las eco- dad, el Estado devastado en los años noventa, ges- más vistas en el año, superando el millón nomías latinoamericanas. las naciones tionando las políticas y el control de las mismas. de expectadores cada una. Hubo absoluta En el año, puede decirse que resurgió con En la reunión se marcaron tres ejes de las po- libertad de expresión y prensa, incluso intensidad el tema de la llamada restricción desarrolladas para líticas: financiamiento, infraestructura y devolu- para injuriar, tergiversar y calumniar. Se externa, impactando en la cuenta corriente del intentar salir de la ción de reintegros. Respecto al financiamiento, se reformó la ley de mercado de capitales, y balance cambiario y en el resultado del mismo, anunció la creación de un gran fideicomiso deno- pese a los pronósticos agoreros, el merval que es la variación de las reservas internacio- crisis que las afecta. minado FONDEAR por 10 mil millones de pesos fue la segunda plaza en el mundo que nales. Es importante analizar el balance cam- para "ampliar y flexibilizar la oferta de créditos más ganó en 2013. Por primera vez en biario, porque en el ingreso o egreso de divisas para proyectos estratégicos, tecnológicos y econo- la historia de la cristiandad fue electo un que este contabiliza, influyen tanto factores de la economía real mías regionales que será instrumentado a través del Banco Nación". Papa argentino, que está transformando como cuestiones financieras. En el caso de la economía real, el A este esfuerzo de financiamiento se sumará la línea de crédito estructuras conservadoras de la iglesia. saldo de la cuenta de bienes, si bien positivo, ha sido menor que para la inversión productiva del BCRA, que pasará de los $ 52 mil A perseverar en el 2014 por la senda del el año anterior; además, se ha incrementado significativamente millones actuales a cerca de $ 100 mil millones a finales de 2014. modelo productivo con economía diver- el déficit por viajes, turismo y pasajes. Respecto a la competitividad y a las economías regionales, los sificada e inclusión social, trabajar para Las expectativas devaluatorias que se instalaron han jugado funcionarios afirmaron que la presidenta ha decidido dos medidas: corregir las distorsiones, evitar los errores para estos resultados por dos vías. Una de ellas es la retención de los reintegros y la devolución a exportadores, que estarán asociadas no forzados, y preparar las gargantas y una parte importante de las cosechas, que retrasa los ingresos por a la presentación de proyectos de inversión, tanto para grandes los corazones para ganar el mundial de exportaciones agrícolas. La otra es una razón financiera, por la exportadores como para las pequeñas y microempresas, con un fútbol en el mismísimo Maracaná. -

dvertencia preliminar: Lamento haya aplaudido a viva voz los desaguisa- quebrado", que no sabía qué hacer ni dón- de un juez. La impunidad genera anomia importunarlo. Pero si usted se dos económicos de la "plata dulce", ni que de ir. Que optó por agachar la cabeza y en cualquier sociedad humana. pone demasiado quisquilloso haya aceptado el trabajo que había deja- tratar de sobrevivir. Suponga que usted ¿Puedo yo, desde mi muelle sillón, con lo ocurrido en la década do vacante el "desaparecido". Tampoco lo siente culpa, que reconoce que estuvo en andar contándole las costillas al pobre delA setenta es posible que, si está vivo, no acuso de haber sido aquel que levantó el falta, que no tuvo coraje, que no es infali- hombre que tuvo miedo durante la dic- le vaya demasiado bien en cuestiones de teléfono para denunciar a su vecino a la ble. Que no tiene derecho a juzgar a nadie tadura militar? ¿O al que especuló que reparto de responsabilidades sobre lo su- policía porque andaba en algo raro. Pero porque asume su responsabilidad por la convenía quedarse en el molde porque "la cedido en aquellos años. Por eso, si usted si usted estuvo allí y puso cara de nada, omisión de haber cumplido con su deber mano venía fulera"? Claro que no. Qué- quiere seguir haciéndose el distraído para permítame decirle: algo habrá hecho o, al como ser humano frente al horror. ¿Sabe dese tranquilo. Yo no ando tirándonos las seguir durmiendo con la conciencia tran- menos, algo no habrá hecho para seguir qué? Ahí vamos a poder conversar bien. cartas entre gitanos, yo no ando robándo- quila o para seguir manteniendo un relato con vida. Hay ciertos horrores frente a los Desde cierta misericordia hacia uno mis- nos las sábanas entre fantasmas. Pero no heroico, puede optar por no leer esta nota. cuales se es víctima o cómplice. Porque mo y hacia el Otro. me venga a correr por Ahora bien, si decide seguir leyendo des- la dictadura tuvo no sólo complicidad en Pero no me haga un izquierda. Si participa vístase de hipocresías y fariseísmos. los sectores dominantes como empresa- fariseo culposo que El Estado debe en una agrupación re- A casi cuarenta años del golpe de Esta- rios, sacerdotes, políticos y periodistas, ahora se rasga las volucionaria sin un solo do de 1976, ya no caben los discursos au- también tuvo consenso social, también vestiduras para que recomponer el valor desaparecido, permíta- tocomplacientes respecto de la participa- fue apoyada por mayorías. Y, claro, por la nadie note que tuvo me sonreírle con mor- ción de la sociedad en la última dictadura clase media, incluso por muchos de sus miedo en la dicta- de justicia y equilibrio dacidad, si ahora bate militar. Ya no es posible argumentar con integrantes que, en los primeros setenta dura. Somos seres en un país donde era las alas como un pavo cara de mosquita muerta "yo no sabía lo miraron con simpatía a la "juventud ma- humanos y al final real. Si usted defendió que pasaba". Se sabía. ravillosa", que luego pide cuentas, ¿cuán- más fácil torturar y "incluso" el sistema de Siempre se supo lo dió a los gritos un poco tos tuvieron miedo? apropiación de meno- que pasaba. Podrían Siempre se supo lo de orden, que vivieron ¿Cuántos, incluso, asesinar que robarse res, no se haga la coco- desconocerse los de- las fiestita del "deme decidieron no querer un sánguche del rita, llámese a silencio, talles macabros de las que pasaba. Podrían dos" en Miami y que, a saber, o callar, por tenga un poco de digni- torturas, pero nadie la vuelta de la esquina miedo? escritorio de un juez. dad y vergüenza. podía desconocer que desconocerse los repitieron a diestra y Ni olvido, ni per- Los argentinos nos había desapariciones, detalles macabros de siniestra con carita de dón, ni reconcilia- merecemos una nueva asesinatos y torturas. buena gente "yo te ju- ción. Simplemente Justicia. Delimitar las mirada sobre los años setenta. Sin hipo- La información las torturas, pero nadie ro que ni sabía lo que responsabilidades y las acciones delictivas cresías. Sin fariseísmos. Sin querer sacar circuló desde los estaba pasando". (Cual- de los hombres en el marco de sus circuns- partido inmediato de esa experiencia atroz primeros días en los podía desconocer que quier parecido con lo tancias. Ser certeros a la hora de delimitar por la que atravesamos. Incluso, diría, sin principales medios había desapariciones, ocurrido con el mene- las complicidades efectivas tanto civiles resentimientos. Posiblemente, aquellos que de comunicación y mismo y la corrupción, como empresariales. Pero sin sobreactua- participaron en aquellos años, sobre todo luego de los primero asesinatos y torturas. aun sin el mismo nivel ciones. El Estado debe recomponer el valor las víctimas del horror, les sea muy difícil meses, la prensa inter- de tragedia, no es mera de justicia y equilibrio en un país donde hacerlo. Pero las generaciones posteriores nacional ya comenzó coincidencia). Si usted era más fácil torturar y asesinar a miles tenemos la obligación y el deber de recons- a publicar informes sobre la situación de está dentro de esta categoría, le voy a ser de perso- tituir un pasado que no esté signado por los Derechos Humanos en la Argentina. El sincero: prefiero que se saque la careta y nas que héroes ni por mártires ni por verdugos Herald y La Prensa, por ejemplo, informa- me diga que sí, que es verdad, que usted robarse ni por dos demonios. Aunque todos ban sobre la interposición casi cotidiana fue cómplice de la dictadura –aunque no un sán- hayamos sido y tenido un poco de eso. de hábeas corpus que reclamaban el pa- ejecutor de los delitos de lesa humanidad–, g u c h e Algo parecido a esto escribí y vengo es- radero de tal o cual desaparecido. La exis- que usted comparte ideológicamente lo del escribiendo desde 2003, cuando concluí tencia de las "Locas de la Plaza", como se sucedido y que, bueno, "alguien tenía que critorio mi libro Maldito tú eres. llamaba a las Madres de Plaza de Mayo, no hacer el trabajo sucio y les toco a los mili- Por último, la compasión no es podía escaparse de los ojos de nadie. Los tares". Pero no me haga un "progre perdón ni impunidad. Simplemen- operativos parapoliciales en plena calle, desentendido" ni un demócrata de te nos sirve para comprender un a la luz del día, en los edificios de noche, Teoría de los Dos Demonios. No poco mejor el sufrimiento. Cada las ausencias en los colegios, en las uni- le sienta bien. cual juzga al Otro con la vara versidades, en los trabajos, la aparición de Ahora bien. Suponga que que necesita. No me interesa mi- cadáveres en las playas, los descampados, en realidad usted dice: "Yo rar el pasado reciente con ojos los rumores no permiten la coartada de sabía pero tuve mucho de verdugo ni de mártir ni de hacerse los desentendidos. miedo." Suponga que héroe. No necesito hacerlo, por Como dice Milán Kundera, que al pa- usted reconoce que otra parte, ya que era un niño recer sabe bastante de complicidades "estaba durante la dictadura militar. con regímenes autoritarios, "los pueblos Aspiro a mirarlo con todas son responsables de lo que deciden des- sus complejidades, con to- conocer". Si una persona supo y no das sus contradicciones, denunció, permítame añadirle con toda la angustia que una gran cuota de complicidad genera el mal absoluto del con lo que estaba ocurriendo en que podemos ser parte. aquellos años duros. Si usted no Sencillamente, aspiro a está muerto, si usted no fue tor- mirar ese pasado con ojos turado, perseguido, encarcelado, de hombre. Es cierto, es si no se exilió –incluso esto puede una tarea titánica. Pero, discutirse– es porque prestó algún quizás, sea la única forma grado de consentimiento con los en que podamos lograr paladines del horror en la Argen- que el horror no vuelva a tina. No digo que haya golpeado repetirse. las puertas de los cuarteles –como PD: Feliz año. Que en hicieron muchos–, tampoco que 2014 seamos mejores. -

tres meses para retirarse cabello ascendido a capitán LATINOAMéRICA Bolivia dio un plazo de tres meses El presidente de Venezuela, Nicolás ARG a la ONG IBIS de Dinamarca para Maduro, otorgó al titular de la Asamblea que cierre o transfiera todos sus Nacional, Diosdado Cabello, el grado de Para comunicarse con esta sección: proyectos, como anunciara el capitán del Ejército en el acto de fin de [email protected] comunicarse con esta sección: ministro Juan Ramón Quintana. año de la Fuerza Armada Nacional. [email protected]

El 1º de enero se cumple un nuevo aniversario de la primera acción pública del EZLN y el mítico "Subcomandante Marcos" A 20 años del alzamiento zapatista persiste la marginación en Chiapas w Los índices de pobreza y opresión en las poblaciones indígenas del sureste de México se mantienen, aunque la experiencia insurgente permitió a las comunidades locales avanzar en la constitución de gobiernos autónomos.

» San Cristóbal de Las Casas los primeros 12 días de enero de Alejandro Ruiz/dpa 1994 (más tarde, el ejército decidió desarmarse). El alzamiento coincidió con la entrada en vigor, ese mismo l 1º de enero de 1994 miles día, del Tratado de Libre Comercio de indígenas del estado de de América del Norte (TLCAN) entre Chiapas, cansados de la Estados Unidos, México y Canadá. marginación y el abandono, "El zapatismo provocó una fractura Ese levantaron en armas en el sureste al proceso de fantasía de que Méxi- de México bajo el mando del sub- co entraba al primer mundo con el comandante Marcos. Los soldados TLC", dijo Ituarte. celebraban en su cuartel la llegada El 21 de febrero de 1994 comenzó del año nuevo cuando los rebeldes, un proceso de diálogo en San Cris- armados con viejos rifles y escope- tóbal de Las Casas entre el gobierno tas, declararon la guerra en nombre y la guerrilla, que no llevó a resul- del Ejército Zapatista de Liberación tados. En abril de 1995 se iniciaron Nacional (EZLN). los diálogos de paz en San Andrés Veinte años después, con el con- Larráinzar y, tras diez meses de ne- flicto aún sin resolverse, los indí- gociaciones, el 16 de febrero de 1996 el EZLN y el gobierno firmaron un acuerdo sobre derechos y cultura in- dígena. Fue apenas en 2001 cuando la iniciativa fue finalmente enviada La primera declaración al Congreso por el presidente Vicen- de la selva Lacandona te Fox, pero se aprobó una versión diluida y el EZLN suspendió todo se produjo la mañana contacto con el gobierno, estatus del 1 de enero de 1994. que se mantiene al cumplirse 20 Marcha - Una de las grandes movilizaciones del EZLN, la Marcha al Zócalo, de México DF, en marzo de 2001. años de iniciado el conflicto. Los zapatistas siguieron adelante, por su genas de Chiapas continúan en la llamó la atención a nivel mundial. los indígenas del sureste de México. moderno líder guerrillero, que des- cuenta, con la creación de cinco "ca- marginación, pero las comunidades Su popularidad se debió a la habili- Enfundado en su uniforme, con sus de hace cinco años no aparece en racoles", sedes de las "juntas de buen rebeldes avanzaron en la construc- dad y el carisma de su jefe militar y desgastadas botas, paliacate, boina público, se convirtió en un ícono. gobierno". El 1 de enero celebrarán ción de gobiernos autónomos y los vocero, el subcomandante Marcos, y su tradicional pipa, sin faltarle su Los combates entre rebeldes del los 20 años con una fiesta "abierta a analistas afirman que el movimien- para comunicar las demandas de metralleta y la pistola al cinto, el EZLN y fuerzas regulares duraron todos, menos a la prensa". « to zapatista contribuyó a generar una transformación en México. "Siguen existiendo sectores del país oprimi- dos y marginados, pero los indígenas cinco decapitados, con sello narco de México nunca volverán a estar como antes de 1994", expuso Gonzalo efe Ituarte, que integró la extinta Co- Presuntos narcotraficantes de la Erandeni, donde habitan familias de misión Nacional de Intermediación banda de Los Caballeros Templarios clase económica alta. entre el gobierno y la guerrilla. asesinaron y decapitaron en la ma- Junto a los cuerpos estaban las Ataviados con pantalón verde, drugada de ayer a cinco hombres en el tres cabezas y un mensaje en el que casaca café, con los rostros cubier- estado de Michoacán, en el suroeste Los Caballeros Templarios acusaron a tos con paliacates o pasamontañas, de México. las víctimas de formar parte de una or- aquella madrugada del 1 de enero La Fiscalía estatal reportó que tres ganización del narcotráfico originaria los rebeldes zapatistas dijeron "Ya basta" mediante la Primera Decla- de los cadáveres fueron abandonados de Jalisco, lindero a Michoacán. A la ración de la Selva Lacandona. Ante en el municipio de Tarímbaro, al norte misma hora, otros dos cadáveres fue- la incredulidad de la población que de la ciudad de Morelia, capital del es- ron abandonados en la plaza principal recibía el año nuevo, tomaron por tado, poco antes de las 6 hora local. del poblado de Tenencia Morelos, den- asalto comunidades como Las Mar- Los cuerpos estaban sentados sobre tro del municipio de Morelia. garitas, Ocosingo, Altamirano y San el asfalto de un puente que conecta la Junto a ambos cuerpos se encon- Cristóbal de Las Casas. carretera nacional Morelia-Salamanca traron las cabezas y el "narcomensaje" Los rebeldes liberaron a cientos con el club residencial denominado con la misma leyenda. Templarios - Se presume que serían los autores de los asesinatos. de indígenas que estaban recluidos en las prisiones. El movimiento domingo 29 de diciembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 33 w Cuestionaron la Ganador en Honduras política de Derechos Raúl Castro Humanos del gobierno, que no reconoció a cubre la demanda Hernández por violaciones de la l presidente de Cuba, Raúl pasada dictadura. Castro, felicitó ayer al man- E datario electo de Hondu- ras, el conservador Juan Orlando » Santiago de Chile Hernández, por su triunfo en los Efe, Télam comicios generales del pasado 24 de noviembre en el país centroamericano. Un gesto que aún no 40 años del inicio de la se animó a hacer el ex presidente dictadura comandada por hondureño Manuel Zelaya, quien Augusto Pinochet, los fa- sin embargo reconoció la victoria miliares de los detenidos de Hernández, lo que provocó una desaparecidosA en Chile realizaron crisis interna en su partido, que un balance sobre la actuación del llevó como candidata presidencial gobierno de Sebastián Piñera en lo a su mujer, Xiomara Castro. que refiere a la política de Derechos Un escueto comunicado divul- Humanos en el país andino y deman- gado ayer por la Embajada de Cu- daron nuevamente "verdad y justi- ba en Tegucigalpa señaló que Cas- cia", porque consideraron que ya "es tro extendió sus "felicitaciones" a tiempo" de que en Chile exista "una Hernández, del Partido Nacional, democracia verdadera". Cambio - Reclaman que los represores no corran la suerte del dictador Pinochet, quien murió en "absoluta impunidad". quien ganó los comicios presiden- "Son muchas las tareas pendien- ciales con el 36,89% de los votos. tes", aseguró a diferentes medios lo- pedido de familiares de detenidos desaparecidos en chile "Reciba el testimonio de mi alta cales Lorena Pizarro, presidenta de la consideración", subrayó el gober- Agrupación de Familiares de Deteni- nante cubano, en una carta del dos Desaparecidos (AFDD), al hacer pasado 20 de diciembre, recono- un resumen de lo ocurrido durante Reclamos a Piñera por ciendo así su triunfo electoral. 2013 en materia de Derechos Huma- En la misma jornada quedaron nos y proyectar las tareas futuras. explícitas las divergencias inter- Según Pizarro, el año que termina nas de Libre, el partido de Zelaya, –que tuvo como marco la conme- entre quienes reconocieron la vic- moración de los 40 años del golpe de más "verdad y justicia" toria de Hernández –los sectores Estado que Pinochet dio en 1973 con- más liberales– y quienes aún se tra el entonces presidente socialista niegan a hacerlo, ya que conti- Salvador Allende– "significó un gran tiempo de resolverlo", manifestó. tras otros 33 mil sufrieron la tortura "hoy resulta injustificable no avanzar núan denunciando fraude. El par- remezón de la conciencia nacional", Según datos oficiales, durante y la cárcel por causas políticas. en el enjuiciamiento de civiles y mi- tido anunció que analizará esta lo que atribuyó principalmente "a la la dictadura de Pinochet murie- En ese contexto, Lorena Pizarro, litares que están impunes, no termi- crisis en su próxima reunión. « tenacidad" de quienes luchan a favor ron unos 3200 chilenos a manos rememorando la política de Dere- nar con el penal Punta Peuco (cárcel ap de los Derechos Humanos en Chile. de agentes del Estado, de los cuales chos Humanos emprendida por especial para antiguos represores), o La activista subrayó además que unos 1192 tienen aún la condición países como Argentina, consideró la aplicación de la Ley Antiterrorista "después de 23 años de transición, de detenidos desaparecidos, mien- que "la consigna del 'nunca más' es a comuneros mapuches". « creemos que ya es tiempo de empe- fundamental", porque aún hay "una zar a vivir en una democracia ver- tarea gigante" que cumplir. dadera". Por eso, opinó que la "larga "Los violadores de los Derechos transición" que a su juicio atravesó Humanos han envejecido, la deman- Chile desde el fin de la dictadura, en Según datos oficiales, da de verdad y justicia se tiene que Otros 33 mil fueron 1990, acumuló una "deuda enorme" durante la dictadura materializar ahora, porque si no, se torturados y 1192 en esta materia, "porque al no tener nos va a pasar el tiempo y ellos van en el centro los derechos de las per- de Pinochet murieron a morir de viejos, como lo hizo Pi- tienen la condición de sonas, se acrecienta la injusticia; la 3200 chilenos. nochet, en la absoluta impunidad", desaparecidos. deuda ha crecido demasiado y ya es consideró Pizarro, quien agregó que Castro - Felicitó al hondureño. 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

centroÁfrica: 600 mil desplazados israel liberó más palestinos MUNDO Cerca de 600 mil personas se han visto El gobierno israelí aprobó ayer la ARG forzadas a abandonar sus hogares en liberación de otros 26 presos palestinos la República Centroafricana por la acusados de asesinato y pertenencia Para comunicarse con esta sección: violencia de los enfrentamientos entre a organización armada antes de los [email protected] comunicarse con esta sección: milicias, informó la Comisión Europea. acuerdos de paz de Oslo de 1993. [email protected]

Tras una semana de deliberaciones y a un mes y medio del anuncio, el órgano tomó la decisión en su última reunión del año China libera la política de hijo único y cierra los campos de reeducación w La Asamblea Nacional Popular de China aprobó ayer las normas que ponen fin a los controvertidos centros de reclusión temporal implementados en 1957 y permite a familias actualmente restringidas tener un segundo hijo.

» Beijing Télam, dpa, Efe y Ansa

a Asamblea Nacional Popu- lar (ANP), el máximo órgano legislativo de China, aprobó ayer dos esperados avances en Lpolítica social y de Derechos Huma- nos al poner fin a los controvertidos campos de reeducación y relajar la po- lítica del hijo único. Ambas decisiones fueron tomadas en la última reunión del año de la ANP, tras una semana de deliberaciones y un mes y medio des- pués de que el Partido Comunista de China (PCCh) prometiera estas y otras

La política del hijo único se inició para frenar la expansión demográfica, pero también generó el envejecimiento de la pirámide poblacional. Reeducados - Los campos se instauraron para castigos menores, pero terminaron alojando a opositores. Los presos liberados no podrán demandar al Estado. reformas sociales y económicas. tanto a intelectuales (en las campa- misión histórica", tal como señaló la sólo se ofrecía si tanto el padre co- Autoridades sanitarias y de plani- Con la resolución de ayer el pro- ñas contra "derechistas" de 1957) agencia oficial Xinhua. mo la madre cumplían ese requisito. ficación calculan que esta reforma yecto de abolición de los campos de como a estudiantes que participa- Respecto a la reforma legal de la La resolución establece además que beneficiará a entre 15 y 20 millones reeducación entrará en vigor, pero ron en las protestas de Tiananmen política del hijo único, también ofi- ahora está en manos de las asam- de familias y hará que nazcan dos su implementación quedará en made 1989. Ayer, fueron abolidos casi cializada ayer, permitirá tener un bleas provinciales chinas la puesta millones de niños chinos más cada nos del gobierno central y de las pro- 60 años después de que el gobierno segundo niño a las familias en las en práctica de la nueva política, ya año, aumentando de siete a nueve vincias. La ANP especificó que, una entonces liderado por Mao Zedong que uno de los cónyuges carezca de que la aplicación de esta varía se- millones la cifra anual. vez promulgada la medida, aquellos los implementara, "tras cumplir su hermanos, una excepción que antes gún cada división administrativa. La política del hijo único se inició que cumplen pena en estos centros a finales de los años '70 y principios quedarán libres, aunque también de los '80 para frenar la superpobla- subrayó que los castigos que fueron ción en el país asiático, pero en los impuestos antes de la abolición se- amnistía internacional no festeja últimos años expertos y legisladores guirán siendo "válidos", por lo que chinos alertaron sobre problemas las víctimas no podrán demandar al derivados, como el rápido envejeci- Estado para exigir indemnizaciones Los organismos de Derechos Humanos se trate más que de un cambio cosmé- el que hacen desaparecer a los acti- miento poblacional o la escasez de por el tiempo que pasaron allí. internacionales llevan años criticando tico. En la actualidad, los campos de vistas u otros militantes que resultan mano de obra. En 2012, la población El sistema de campos de reedu- a China por sus campos de trabajo y, trabajo se llaman centros de rehabili- molestos para el gobierno. activa bajó en 3,45 millones de per- cación fue instaurado en 1957 como pese a su anunciada abolición, no vie- tación para drogadependientes, pero Las agrupaciones humanitarias sonas, mientras que los mayores de un sistema para posibilitar castigos ron grandes motivos para celebrar. Así siguen funcionando bajo los mismos estiman que hay entre 200 mil y 400 60 años son ya casi la tercera parte rápidos a delincuentes menores y del total de 1300 millones de habi- lo expresó ayer Amnistía Internacional principios", analizó. mil personas en unos 300 centros de ordenar privaciones de libertad de tantes, tendencias que, juntas, po- (AI), a través de una de sus voceras, Co- Por su parte, la organización Chi- este tipo. Sin embargo, según datos hasta cuatro años sin necesidad de nen en peligro la continuidad del sentencia judicial (bastaba apenas rinna-Barbara Francis. "La abolición de nese Human Rights Defenders (CHRD) oficiales, a principios de este año crecimiento de la segunda economía con una decisión policial). Estos cen- los campos de trabajo es un paso en alertó que las autoridades crearon un quedaban en toda China 260 con unos mundial. El gobierno argumenta tros acabaron convirtiéndose en una la dirección correcta, pero temo que no sistema de "cárceles en la sombra" en 160 mil internos. que si esa política no se hubiera apli- herramienta política y sirvieron, cado, el país presentaría mayores por ejemplo, para privar de libertad problemas de superpoblación. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 35 camino a la excarcelación de 600 detenidos Los presos de ETA admiten el daño causado w Lo hicieron a través de un comunicado, en el que también reclamaron una hoja de ruta para dar una "solución integral" al País Vasco.

l colectivo de presos de ETA grupo– y con cerca de 800 vícti- admitió ayer el daño causa- mas a sus espaldas. Se trata de un do durante medio siglo en comunicado inédito: hasta ahora su afán por conseguir la los presos habían reclamado una Eindependencia de la región del País amnistía y un proceso integral sin Posición - "Podríamos aceptar que nuestra vuelta a casa se efectuase utilizando cauces legales", dijeron en el anuncio. Vasco del resto de España y abrió la aceptar que los reclusos pudieran puerta a un proceso "escalonado" e decidir individualmente sobre su proceso de vuelta a casa se efectuase (PP) en el País Vasco. Por su parte, el Asociación de Víctimas del Terroris- "individual" que permita la excarce- situación carcelaria ni reconocer utilizando cauces legales, aun cuan- Partido Socialista (PSOE), el más im- mo (AVT) realizó varios homenajes lación de sus miembros, un total de en bloque el daño causado. do ello para nosotros implícitamen- portante de la oposición en España, en el País Vasco coincidiendo con 600. "Reconocemos con toda since- "Reconocemos el nuevo escena- te conlleve la aceptación de nuestra calificó el mensaje de los presos como la celebración del Día de los Santos ridad el sufrimiento y daño multi- rio surgido tras el cese de la lucha condena", añadieron. "un avance sustancial" para recorrer Inocentes en España. "Si asumen el lateral generados", afirmaron en un armada de ETA y en adelante utili- En una primera reacción, la for- de forma individual "el camino legal daño causado, que admitan también comunicado. zaremos vías y métodos políticos y mación del presidente del gobierno, de la reinserción y reconocer el daño que deben cumplir sus penas ínte- El texto llega dos años y dos me- democráticos", sostuvieron después Mariano Rajoy advirtió sobre la "letra injustamente causado". gramente y colaborar con la justicia", ses después del anuncio del cese de reclamar una "hoja de ruta" pa- pequeña" de este comunicado. "Reco- El comunicado, que incluye una exigió la presidenta de la asociación, definitivo de la violencia por parte ra dar una "solución integral" a la nocen el daño pero no su responsabi- versión grabada por la presa Marixol Ángeles Pedraza, quien tildó el co- de ETA, tras medio siglo de "lucha situación política en el País Vasco. lidad", lamentó Iñaki Oyarzábal, se- Iparragirre (vocera de la organiza- municado de "estrategia" de los pre- armada" –tal como la califica el "Podríamos aceptar que nuestro cretario general del Partido Popular ción), se publicó el mismo día que la sos "para quedar impunes". « 36 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013 entrevista a salem bachir Embajador de una nación "Espero que Argentina árabe ocupada por Marruecos, que lucha por su reconozca a Saharaui" afirmación.

» David Cejas | para tiempo argentino

a República Árabe Saharaui explicó. "La invasión marroquí" lo tas naciones, en el reconocimiento Democrática (RASD) es una separó de sus hermanos "y luego de libertad de los saharauis. nación sin estado ocupada de 29 años nos pudimos reencon- –¿Cuántos campamentos de re- por Marruecos desde 1979, trar. Crucé el muro escoltado por fugiados saharauis existen en la Len el territorio que alguna vez fue los cascos azules de la ONU, ya que actualidad? el Sahara Español, en el noroeste de resulta imposible pasar sin la inter- –Hay unos 200 mil refugiados sa- África. Solo 82 estados del mundo la mediación de las Naciones Unidas. harauis que viven en cinco provin- reconocen como par, aunque la ONU Marruecos hizo un muro de cal y cias: Tajna, Smara, Tausen, Aaiún y reconoció su derecho a la autodeter- canto y fue minado en toda su ex- Berdún. Pero también en algunos minación. Salem Bachir, represen- tensión de 2600 kilómetros, lo que otros centros administrativos. Vivi- tante de ese pueblo árabe, encabeza lo convierte en el más extenso del mos gracias a la ayuda internacio- una misión en la Argentina para pro- mundo", precisó. nal, que recibimos de Europa, del mover su afirmación. "Argentina se pueblo español, que juega un papel convirtió en un verdadero símbolo –¿Cómo surgen los primeros gri- muy importante y solidario. Tal vez en la defensa de los Derechos Huma- tos de libertad? sienten una deuda moral porque Es- nos y en la resistencia pacífica", dijo –A fines de los años sesenta nos em- paña nos abandonó a nuestra suerte, Bachir en una entrevista con Tiempo pezamos a organizar, establecimos porque los gobiernos de turno es- Argentino, enfatizando su admiración un sistema de comunicación que pañoles quisieron quedar bien con por la lucha de las Madres y Abuelas servía para informarnos también, Dios y con el Diablo, apoyando con de Plaza de Mayo, y por el alto valor porque el régimen franquista tra- la palabra a los saharauis, pero en simbólico del Che Guevara. taba de que careciéramos de infor- Salem Bachir - Integra el libertario Frente Polisario de la República Saharaui. los hechos a Marruecos. Argelia es Mientras sorbe un té en un café mación. Así fue que el 17 de junio un gran aliado, como Sudáfrica o Ni- a metros del Congreso Nacional, Ba- de 1970 realizamos la primera pro- resolución de la ONU aprobada el 14 que jóvenes saharauis desde muy geria. África juega un papel primor- chir, alcanza un escrito de Eduardo testa, en donde fuimos brutalmente de diciembre de 1960 nos permitía temprana edad lo toman como un dial en la defensa de la causa saha- Galeano: "Y nada de nada se habla reprimidos por los mercenarios de tener el derecho, como todos los ejemplo de la lucha revolucionaria, raui. Mi país es miembro fundador del muro de Marruecos, que desde la Legión Española. En esa acción pueblos sometidos a la opresión co- a tal punto que muchas veces cande la Unión Africana, mientras que hace veinte años perpetúa la ocu- sufrimos la pérdida de nuestro lí- lonial, a la autodeterminación. Esta tan "Todos Seremos como el Che." Marruecos por su conducta colonial pación marro- der Mohamed resolución dio como resultado que –¿Qué inciden- fue expulsado, quí del Sahara Basir Ibrahim, decenas de países del continente cia tiene Cuba por haber viola- Occidental. Este "Argentina se quien fue dete- africano pudieran ser libres. Desde en la RASD? "Marruecos hizo do los principios muro minado nido y tortura- entonces con muchos de aquellos –Mucha, porque básicos de esta de punta a pun- convirtió en un do. Nunca más amigos seguimos militando en la siempre están un muro de cal organización. ta y de punta a lo pudimos ver. búsqueda de libertad para nuestra colabora ndo, –¿Qué rol ocu- punta vigilado verdadero símbolo Aún hoy se en- patria, aunque algunos cayeron en son muy soli- y canto y fue pan las mujeres por miles de de los Derechos cuentra desapa- el campo de honor. darios con nominado en toda su saharauis? soldados, mide recido y es nues- –¿Por qué vino a la Argentina? sotros. Es más, –Luchan al lado sesenta veces Humanos. Las tro emblema de –Porque Argentina se convirtió en le confieso que extensión: 2600 nuestro, desde más que el mu- libertad. un verdadero símbolo en la defensa mi propia hija u n pr i nc ipio, ro de Berlín." Madres y Abuelas –¿Cuándo se su- de los Derechos Humanos y en la re- se está educan- kilómetros, lo que y sufren co- Saharaui fue son un ícono en mó al Frente? sistencia pacífica. Hay que tener en do en La Haba- lo convierte en el mo nosotros la anexada en 1976 –A los 14 años. cuenta que las Madres y Abuelas de na, y c ua ndo opresión. Una por Marruecos todo el mundo." Influyó mucho Plaza de Mayo son un ícono en todo se g radúe en más extenso." característica y Mauritania, y que hablaba con el Universo. Claro está que la Argen- la universidad importante en el luego completa- amigos de la retina mantiene un fuerte liderazgo seg u ra mente pueblo saharaui mente ocupada por Marruecos. Ac- volución en África y de los padres de en todo el mundo respecto a los De- retornará a nuestro país. Además es que la mujer no sufre violencia de tualmente el pueblo saharaui cuenta esa insurgencia, como Nocoroma. rechos Humanos. Por eso estamos nos apoyan constantemente desde género. Si alguien cometiera un deli- con 250 mil habitantes, de los cuales También hablábamos de la guerra aquí, para pedirles a los argentinos su Cancillería apuntalando nuestros to contra una mujer inmediatamen- casi 200 mil están en campamentos de liberación de Argelia y eso pro- que nos den una mano en nuestros reclamos independentistas. Fidel te sería desterrado. Sin embargo, de refugiados en Argelia. dujo que desde muy joven empezara justos reclamos. Pero también la Castro siempre de una u otra mane- por parte del país que ocupa nuestro Bachir, de 59 años, integra el mí- a deliberar, a pensar, a investigar, Argentina es la tierra del Che y él ra ha colaborado con nuestra causa. territorio la realidad es totalmente tico Frente Polisario de la República a sentir nuestra independencia. ha inspirado muchos movimientos Y es uno de los países latinoamerica- distinta, porque nuestras mujeres Saharaui Árabe Democrática, al que Tal vez de esta manera habíamos revolucionarios en América Latina nos que nos reconocen como nación, sufren a diario distintas vejaciones, ingresó en 1973, "en la búsqueda de encontrado la manera de buscar la y en África. El Che también es un como Estado. Estamos esperando son torturadas, violadas y acusadas la independencia de nuestro país", libertad de la nación saharaui. La símbolo universal, le puedo decir que Argentina se pueda sumar a es- de crímenes qué no cometieron. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 37

ap murió una persona y hubo decenas de heridos Una nueva jornada de violencia en Egipto w Fue durante una protesta en el marco de "la semana de la ira" convocada por el grupo Hermanos Musulmanes. Hay 100 detenidos. Foco - El enfrentamiento comenzó cuando la policía dispersó a estudiantes.

» El Cairo Efe, Télam y dpa

ras una nueva jornada de protestas que el movimien- to islamista Hermanos Mu- sulmanes llamó "la sema- Tna de la ira", una persona perdió la vida, decenas resultaron heridas y más de 100 fueron arrestadas ayer por las autoridades del gobierno de facto de Egipto. Los mayores enfrentamientos entre policías y manifestantes se dieron en los alrededores de las facultades de Comercio y Agricultura de la Universi- dad Al Azhar, en El Cairo, donde los estudiantes incendiaron establecimien- tos y automóviles. En los choques, la policía detuvo a 101 personas –que se suman a las 300 ya arrestadas desde que el miércoles el gobierno egipcio catalogara al partido Hermanos Mu- sulmanes como una "organización terrorista"– e incautó una pistola de perdigones, petardos, cócteles molo- tov y una bolsa llena de clavos. Los enfrentamientos comenzaron cuando las fuerzas de seguridad dispararon gases lacrimógenos para dispersar a los estudiantes que responden a los Hermanos Musulma- nes, que impedían el ingreso a los edificios universitarios para rendir exámenes en protesta por la política represiva del gobierno de Adly Man- sour y por el golpe de Estado que el Ejército perpetró en julio de este año contra su máximo líder, el derrocado presidente Mohamed Mursi. En ese marco, la organización de Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW) criticó ayer con dure- za la catalogación que recibieron los Hermanos Musulmanes como or- ganización terrorista por parte del gobierno egipcio. «

Por Siria Francisco

El presidente sirio, Bashar al Assad, agradeció en un mensaje al Papa Francisco por su "postura contra las agresiones a Siria" y su llamado a rezar. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

yahoo! y google deberán pagar el éxito del museo marplatense SOCIEDAD La Cámara de Apelaciones en lo Civil En menos de 24 horas, el Museo de ARG ratificó la condena a Yahoo! y a Google, Arte Contemporáneo de Mar del Plata que deberán pagar 135 mil pesos a recibió la visita de 5000 personas. "Es Para comunicarse con esta sección: la modelo Evangelina Carrozzo por un reflejo del desarrollo cultural de la [email protected] comunicarse con esta sección: vincular su nombre a páginas porno. provincia", dijo el gobernador Scioli. [email protected]

Cómo sacarle provecho a la energía vital del océano Baños de arena, algas y sal, otros beneficios de veranear en el mar w La brisa es un aporte rico en yodo, las algas son fuente de compuestos bioactivos, la arena sobre el cuerpo activa la circulación y suaviza la piel, y la sal marina, sin industrializar, es rica en minerales. Y algunos hasta la ingieren.

» Laura Litvin [email protected]

aminar descalzo hasta la orilla del mar sintiendo la arena blanda, dejando que las primeras olas mojen los Cpies. La ecuación tiene un solo resultado: bienestar en el acto. Luego sigue sumergirse; los baños marinos, se sabe, son ideales para solucionar afecciones de toda índole, como la psoriasis, dolores reumáticos y musculares, problemas de circulación, várices y, por supuesto, estrés, depre- sión, ansiedad y tristeza. La energía vital que ofrece el océano ya era conocida por antiguas civilizaciones, como los griegos, egipcios y roma-

Sol, arena y mar son una buena combinación para bajar el estrés. Pero hay que ser precavidos para evitar el fotodaño. En la orilla - La bruma que genera la ola al llegar a la playa se vuelve una especie de spray muy rico en yodo. La combinación perfecta: descanso y salud. nos, quienes daban especial atención único. La brisa y la bruma océanica Therapeia –terapia–), es una técnica miembro de la Sociedad Argentina ratura, salinidad, densidad, entre a las curas del mar. Famosos son los son un spray natural rico en yodo, un que combina los baños de agua made Dermatología, explica que los re- otros), las algas (además de su valor baños públicos en ciudades balnea- aliado perfecto para regular la glán- rina (hidroterapia), el clima marino cursos naturales que se utilizan en nutricional, han recibido mucha rias y las recomendaciones médicas dula tiroides que permite equilibrar (aeroterapia) y la radiación solar (he- talasoterapia van del agua marina atención como fuentes de compues- que daban Hipócrates, Platón y Eurí- nuestro organismo. lioterapia) y aporta beneficios desde (los efectos sobre el organismo son tos bioactivos) y los limos o lodos (tie- pides, quienes sostenían que el mar ESTÉTICA Y SALUD. La talasote- tiempos inmemoriales. La doctora variados, según las diferentes carac- nen propiedades antiinflamatorias todo lo cura. Pero el baño no es lo rapia (del griego Thalasso –mar– y Cristina Pascutto, dermatóloga y terísticas del agua marina (tempe- y se utilizan en patologías cutáneas

la tendencia de tomar agua de mar llegó a estas costas

Una de las últimas tendencias que éxito sanando mediante la utilización para todo aquel que así lo quiera. Ade- provincia de Buenos Aires que tiene España se vende en el Corte Inglés, la hace furor en países como España y de agua de mar, recolectada y alma- más de poseer todos los elementos de una Planta Modelo de Tratamiento de marca más conocida es Mediterránea: Nicaragua, y que ya llegó a estas latitu- cenada bajo unas condiciones físicas la Tabla Periódica, es decir, sus 118 mi- Aguas Servidas". En la práctica serían http://www.aguademar.es/. Para más des, es tomar agua de mar. Sí, sí, así co- determinadas. En Argentina, la refe- nerales, oligoelementos y elementos 2 medidas de agua de mar por 5 de información, puede escribir a agua- mo lo lee. A pesar de que la mayor par- rente máxima de los beneficios del traza, tiene fitoplancton y zooplanc- agua dulce, eso ya da la proporción [email protected]. El agua te de la comunidad médica no avala agua de mar es Celina Estela “Tetela” ton lo que significa que está viva. To- que coincide con el plasma humano. de mar se puede tomar pura (hiper- este tratamiento, la cuestión viene de Castro, una arquitecta de 83 años que mar agua de mar es tomar vida. En Nicaragua tiene más de 80 dispensa- tónica) o diluida (isotónica), depende larga data. A principios del siglo XX, el desde hace tres fundó la organización Plasmar la transportamos desde Villa rios marinos donde el agua de mar de cada persona. Pero siempre con científico René Quinton tuvo un gran PLASMAR. “Es un remedio gratuito Gesell, que es el único balneario de la se suministra en forma gratuita. En debido asesoramiento médico. domingo 29 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 39 Aporte CON PROTEÍNAS, VITAMINAS Y SIN COLESTEROL Pescados En un país carnívoro, las algas están una buena cantidad de vitamina E y nutritivas", cuenta Victoria Corbalán de limpiador natural para el intestino, lejos de la mesa de todos los días. El provitamina A o betacarotenos. Gourmer. Los frascos se venden $ 30; por eso se la utiliza en la cocción de Consumir pescados y boom del sushi y de los vegetarianos Aunque hoy es bastante fácil comen polvo $ 25 y las hojas de wakame $ las legumbres), wakame (posee calcio, frutos de mar aporta a ayudó bastante para que las algas de- prar algas en dietéticas o en el barrio 45. . potasio, vitaminas B y C), Agar-agar la dieta proteínas de jaran de ser algo extraño, pero lo cierto chino, es Japón el país donde más se Las más conocidas son: nori (rica en (rica en fibra soluble, es una gelatina alto valor, vitamina B12, es que los argentinos casi no consumi- consumen por habitante, y el que más proteínas y provitamina A, ideal para suave y nutritiva y se utiliza en prepara- mos este producto tan saludable. Para produce y exporta. En la Argentina, va- alimentos fritos. Es la que se utiliza en ciones de pastelería) y espirulina (una hierro y ácidos grasos empezar, son las verduras con mayor rios comienzan a recolectar algas mari- el sushi), kombu (aporta yodo, potasio microalga rica en proteínas y aminoá- poliinsaturados, que contenido en sales minerales y oligo- nas en la Patagonia con fines comesti- y da sabor, ablanda y endulza. Es rica cidos. Suele venderse en comprimidos son protectores para el elementos, tanto que una cucharada bles y cosméticos. Uno de los primeros en ácido algénico que actúa como un como complemento). corazón y para la función de algas ofrece al organismo todo lo en utilizar algas wakame para mezclar necesario para mantener un correcto con sus sales gourmet, es la firma Sal arterial. Los omega 6 y metabolismo celular. Su contenido en de Aquí (en Facebook: SALDEAQUI.sal- 9 y el omega 3, son muy hierro es mucho más alto que el de las marina). Otro emprendimiento que se beneficiosos. lentejas y son ricas en yodo, cobalto, presentó en la última feria gastronó- magnesio, calcio (aporta más que la mica Masticar es Gourmer, un proyec- leche), fósforo y potasio. Las algas son to que comercializa algas patagónicas como psoriasis), entre otros. Pero también una importante fuente de orgánicas: "Son 100% orgánicas, están también la arena: constituida fundamentalmente por sílice, su capacidad proteínas vegetales; aportan todos los certificadas por la OIA (certificadora Or- para concentrar calor y transmitir- aminoácidos esenciales. Además, no ganización Internacional Agropecua- lo al cuerpo en forma rápida es su contienen grasas saturadas (no produ- ria). Las extraemos artesanalmente del mayor aporte terapéutico. La arena cen colesterol), ni residuos de antibióti- mar en Bahía Bustamante. Hay tres actúa activando el metabolismo y cos, pesticidas ni hormonas de síntesis, tipos (wakame, nori y sea lettuce) en la circulación por eso los baños are- tan típicas de la carne. En lo que a vi- dos presentaciones (en escamas o en nosos están indicados para procesos taminas se refiere, las algas contienen polvo) y sirven para sazonar. Son muy Gourmer - La firma Gourmer vende algas orgánicas. Las extraen del mar. inflamatorios crónicos como los reu- matológicos. A nivel de la piel, sirve para suavizar por un mecanismo de exfoliación. un adecuado protector solar. en las piletas, sesiones de masajes, "La sal común es Cloruro de Sodio, que evitan la formación de cálculos, En cuanto a la piel, los activos an- La doctora Graciela Ferraro, der- saunas, caminatas por la playa y mo- en cambio la marina es aquella que pero no son naturales y son muy da- tioxidantes extraídos del mar pue- matóloga de la Asociación Argenti- mentos de relax en el bosque. Puede se obtiene secando el agua de mar. ñinos. Por sobre todo su alto conte- den presentar un efecto antiage por na de Dermatología agrega: "Estos estar alojado o no, sólo basta con la El resultado es una sal que contiene nido de sodio que favorece la hiper- sus propiedades antioxidantes. Sobre tratamientos, en algunos casos se reserva telefónica en el día. Spa día oligoelementos y minerales. Sobre tensión y la retención de líquidos, una piel sana no hay inconveniente usan para realizar pulidos, también para dos personas $ 635. Spa medio todo tiene mayor cantidad de yodo lo que no ocurre con la sal marina, de utilizar estos recursos, en cambio pueden ser máscaras o cremas. Nada día para dos personas $ 475. biológico, lo que contribuye a la sa- tanto que los hipertensos pueden en una piel dañada se necesita el con- es milagroso, aportan minerales que FLOR DE SAL. Con el boom gour- lud. Además, contiene 84 elemen- usarla con moderación y con super- sejo profesional. Sol, arena y mar son son necesarios en el metabolismo pa- met, la mesa argenti- tos esenciales im- visión médica, ya que su contenido una buena combinación para bajar el ra complementar algunas enzimas na se vio coronada portantes para de sodio es mucho menor." estrés, en cuanto a la piel debemos que actúan en el envejecimiento, con productos de el organismo, La sal de mar se comercializa pero todo aquello que se use para calidad premium, que son elimi- en escamas o cristales y como los mejorar la piel necesita ser usado a como quesos, cho- nados durante vinos, también tienen terroir. largo plazo para producir los efectos colates, aceite de el proceso de Depende de dónde se extraiga, deseados." oliva, entre otros. industrializa- del suelo, el clima y el trabajo del La talasoterapia La Costa argentina ofrece di- La sal también vive ción y produc- hombre, las sales son diferentes. combina los versas propuestas para el relax y el su momento de glo- ción, como el Las hay negras, ahumadas, grises bienestar marino. En Neptune Spa ria, en especial la azufre, mag- o rosas, entre otros, y además del baños de agua del Sheraton Hotel de Mar del Plata, de mar. Pero antes nesio, calcio, mar, también hay de roca. Entre (hidroterapia), el la gerente Lidia Vidas propone: "Se de contar de qué se entre otros. Ese las más famosas, se encuentra la clima (aeroterapia) y ofrece una piscina con agua salada tratan sus beneficios, es lavado, hecho en Fleur de Sal, francesa. En ese sen- tratada artificialmente por un labo- interesante saber cuáles son las dife- caliente, se realiza para "blanquear" tido, Moroni agrega: "Sal de Aquí la radiación marina ratorio químico, calefaccionada en rencias entre esta y la refinada que el producto, ocasionando la pérdi- es nuestro proyecto patagónico, (helioterapia). 37° C, la temperatura ideal para re- se vende en el supermercado. Expli- da de la mayor parte de elementos que nos vincula con la tierra don- lajar tensiones y dolores musculares. ca Martín Moroni, dueño de Sal de esenciales. Después de refinada o de crecimos y a donde de grandes También hay tratamientos con algas, Aquí, emprendimiento que produce empobrecida, la sal industrial es decidimos volver a criar nuestras ser precavidos sobre todo por la ex- que utilizamos por su efecto hidra- sal de mar en Cabo Raso, Chubut: "enriquecida" con aditivos químicos familias." Cerca del mar. « posición lumínica y su posibilidad tante, antioxidante y reafirmante de gentileza: manatiales de fotodaño: quemaduras, manchas, la piel. Una sesión de una hora cuesta arrugas y cáncer, por lo que se debe- $ 314." rán tener en cuenta todas las medi- En Manantiales Spa de Mar, en das de fotoprotección como horarios, la misma ciudad, se encuentra el vestimenta, anteojos y colocación de primer centro de Talasoterapia de Argentina. Ana Garce- te, quien dirige el spa, explica: "De nuestra playa se extrae el agua de mar rica en minerales y oligoelementos; se termali- za a 37° C y se depo- sita en dos piscinas equipadas con yet de hidromasajes, entre otros tratamientos. Se puede optar por programas de tres horas o de todo el día donde se disfruta de actividades físicas y recreativas Relax - En el spa de mar Manantiales tienen distintos tratamientos, algunos de ellos con algas y lodos. 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

Los activistas de Greenpeace estuvieron detenidos en Rusia por más de dos meses tras participar de una acción contra una plataforma de Gazprom Hernán y Camila volvieron al país y fueron recibidos como celebridades w Familiares de los argentinos e integrantes de la ONG ambientalista colmaron la sala de arribos en Ezeiza para darles la bienvenida. Apenas llegados, los militantes ecologistas pidieron continuar la lucha por salvar el Ártico.

fotos: hernÁn mombelli » Por María Victoria Dentice [email protected]

a historia de Camila Spezia- le (21) y Hernán Perez Orsi tuvo, finalmente, un final feliz. Los dos activistas ar- Lgentinos tripulantes del rompehielos Artic Sunrise de Greenpeace, quienes cumplían prisión preventiva desde hace dos meses en Rusia bajo el cargo de vandalismo por intentar abordar una plataforma petrolífera en aguas del Ártico, tuvieron ayer su merecido desenlace puertas adentro del aeropuerto de Ezeiza, donde los esperaba una multitud. Entre los jóvenes que esperaban con ansiedad el inminente desembarco se encontraba Manuela Ga- larza, amiga de Camila y activista de Greenpeace, quien entró en la agrupación ecologista en 2007, cuando se sancionó la ley de bosques. "Empecé como voluntaria juntando firmas en la calle hasta que elegí ir y poner el cuerpo donde se cometen delitos ambientales", comenta a Tiempo Argentino. Dulce hogar - Hernán, que no se separó de su hija desde que bajó del avión, y Camila repartieron sonrisas y alegría en el aeropuerto internacional de Ezeiza.

un día después de la amnistía a los empapelaron las principales calles un mar de flashes y abrazos de sus 30 activistas de Greenpeace empie- porteñas bajo el sugestivo slogan: compañeros, la mayoría amigos de cen a perforar la misma plataforma "¿Cárcel por evitar un derrame de la militancia ambientalista. Todos le "¿Vino Maradona?", del Ártico en la que detuvieron a mis petróleo? Un disparate. Liberen ya a "Para mí no es una reclamaban atención. Todos querían compañeros", se queja y vuelve los Camila y Hernán". una foto con ella. Todos querían oir inquirió una señora ojos verdes a la puerta de arribos. Ayer a las 11 de la mañana, dos opción que este sus palabras. "¿Qué tenes para decir- mayor de pelo Algunos pasajeros, que ignoraban horas después del horario estimado planeta se desmorone", nos, Cami?" fue la pregunta obligato- platinado a su nieta. que se produciría la vuelta al país de de llegada de su vuelo, los protago- dijo Camila Speziale. ria, a la que respondería con el rostro los ambientalistas, ante tanto des- nistas de la historia salieron por la exhausto: que no tenía demasiado pliegue se preguntaban en voz alta: puerta principal de arribos toma- para comentar. Luego destacó espe- Manuela es una de las primeras "¿habrá venido algún político impor- dos de la mano y con los brazos en y una C amarilla en el pecho: "he- cialmente lo injusto de su detención: que espera la llegada de su compin- tante?". "¿Vino Maradona?", inquirió alto evocando un gesto de victoria. roína del hielo". El mote de heroína "esto no tendría que haber pasado. che y amiga: "tengo sentimientos una señora mayor de pelo platinado a Los esperaban varios ambientalis- bien podría haber sido una suerte Deberían haber permitido que vuel- encontrados respecto de ella. Somos su nietita, que negaba enfáticamente tas con remeras de Greenpeace de de epílogo de toda esta historia que, va a casa hace mucho tiempo. Me en- amigas hace varios años y me dolió moviendo la cabeza. Pero la avalan- color blanco y verde furioso, que decididamente, halló en Camila a su frenté a cargos de 15 años de prisión verla aislada al otro lado del mundo… cha de medios no esperaban al diez, sostenían un lienzo gigante pintado gran protagonista. y ahora me dieron una amnistía por me dolió todo lo que le pasó, pero esto sino a los dos jóvenes que más dieron con tempera de colores vivos don- El cartel fue desplegado al grito un crimen que nunca ocurrió. Parti- va a hacer que estemos más unidas en que hablar en estos últimos meses, y de se podía ver una caricatura de de "Cami te queremos" y después cipé en una protesta pacífica contra la lucha. No podemos permitir que cuyas caras manchadas de petróleo una chica con una capa flameando de aquel la joven se vio inmersa en la extracción de petróleo en el Ártico porque para mí no es una opción que este planeta se desmorone". En una de sus últimas declaracio- comenzó la extracción nes, la joven admitió estar "confun- dida porque todo fue muy reciente". Y lo fue. En menos de dos meses la El gigante petrolero ruso Gazprom petróleo en el Ártico –que Rusia as- estudiante de fotografía oriunda de anunció el 20 de diciembre que su pira a convertir en su "recurso funda- Caballito se vio privada de la liber- plataforma Prirazlomnaya, ubicada mental del siglo XXI"–, Gazprom firmó tad en un país extranjero, aislada, en el Ártico, ha comenzado a producir un acuerdo de exploración con Shell por defender una causa en la que petróleo para comercializar. En reac- que le brinda capitales y experiencia sigue creyendo. De sus afectos, las ción, Greenpeace sostuvo que esto en perforación en alta mar, a pesar únicas lágrimas derramadas al verla representa "una bomba de tiempo" de que los intentos de Shell para per- llegar al aeropuerto fueron las de su hacia un derrame en la región. Según forar en el Ártico de Alaska se vieron papá, Néstor, vestido con una reme- informó Greenpeace, "para llevar a afectados por accidentes y errores ra color ladrillo que llevaba sobre cabo su objetivo de exploración de repetidos de seguridad". los hombros a la pequeña Abril, de cinco años –hermana menor de Ca- Heroína - Compañeras de Greenpeace hicieron un cartel llamando así a Camila. mila– y quien en diálogo con este domingo 29 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 41 diario, se refirió a su hija: "como una gran activista, a la que pienso apoyar en todo lo que quiera mani- respaldo mundial festarse, también si es con el tema del Ártico, porque todo lo que hace, lo hace con nobleza". Y admitió vi- Durante la campaña para liberar a los político nacional e internacional y vir su regreso: "con mucha emoción. "30 activistas del Ártico" se hicieron celebridades como Paul McCartney, Se me cayeron las lágrimas al verla. 860 protestas en 46 países y en más Madonna, Ricky Martin, Gael García Estos meses se me hicieron muy lar- de 150 ciudades de todo el mundo, y Bernal, Ricardo Darín, Natalia Oreiro, gos, muy duros. Pasé por momentos más de 2,6 millones de personas re- León Gieco, Alejandro Sanz y Pedro muy diferentes. Al principio no sa- clamaron a las embajadas rusas. Almodóvar. bía bien qué estaba pasando, de qué Doce ganadores del Premio Nobel En el país, la ONG ambientalista la acusaban y mi visita a Rusia, ver a mi hija presa, también fue algo muy de la Paz pidieron su liberación, en- empapeló las principales avenidas duro. El tiempo parecía que no iba a tre ellos Adolfo Pérez Esquivel, Des- con imágenes de Camila y Hernán con terminar de pasar nunca." mond Tutu, Aung San Suu Kyi y Lech las caras manchadas de petróleo bajo Para Hernán, el otro activista na- Walesa. También brindaron su apoyo el slogan: "¿Cárcel por evitar un derra- cido en Mar del Plata, el reencuentro numerosas personalidades del arco me de petróleo? Un disparate". con sus afectos tuvo el rostro de su mujer y su beba. En breves declara- Marplatenses - La esposa e hija de Hernán Perez Orsi viajaron para recibirlo. ciones afirmó que a él y a Camila "los utilizaron de chivos expiatorios". la cual estábamos operando empezó Además, reconoció el rol fundamen- a extraer petróleo. Hay un intento tal que desempeñó la embajada arde las autoridades de garantizar que un largo camino hacia la amnistía gentina en el conflicto ya que "estu- las empresas sigan haciendo sus ne- vo todo el tiempo y hasta el último gocios, más allá del ecosistema y de día" con ellos, puntualizando que "el todo lo que ponen en riesgo". Detención: Camila y Hernán fue- mansk, acusados de un acto de pi- Libertad bajo fianza: El 19 de no- cónsul argentino nos ayudó en el ae- En este sentido explicó a Tiempo ron detenidos el 19 de septiembre ratería. viembre Greenpeace pagó la fianza ropuerto con los trámites del viaje". Argentino que este es un intento más por la Guardia Costera rusa mientras Cambio de carátula: El 22 de octu- de unos 2 millones de rublos (62 mil Desde Greenpeace, la directora por detener las protestas en el Árti- llevaban adelante una manifestación bre la justicia rusa decidió cambiar la dólares) para que Camila y Hernán de Campañas Eugenia Testa expresó co, que hoy es una zona de disputa de la ONG Greenpeace en la platafor- carátula de la acusación de piratería fueran puestos en libertad a la es- su felicidad porque "los chicos pue- política, "porque el cambio climá- ma petrolífera "Prirazlómnaya" del a vandalismo, reduciendo de esta pera del juicio. dan volver a casa sin ningún cargo, tico ha generado un retroceso de gigante gasístico Gazprom. forma la potencial pena a la que es- Amnistía: El 18 de diciembre a partir de la aministía que votó el los hielos y deja más accesibles los parlamento ruso, teniendo en cuen- recursos del área". Al concluir, Testa Acusación: Los argentinos, y otros taban expuestos los imputados. el Parlamento ruso amnistió a los ta que los cargos eran ridículos, sin destacó que "Greenpeace fue allí a 28 activistas que estaban con ellos Traslado de prisión: El 11 de no- 30 detenidos de Greenpeace en el sustento y sobredimensionados para hacer lo que nos ha caracterizado en el rompehielos Arctic Sunrise de viembre los "30 del Ártico" fueron marco de una ley votada en cele- castigar una protesta pacífica". Tes- por más de 40 años, denunciar pa- Greenpeace, fueron encarcelados trasladados desde Múrmansk a una bración del 20º aniversario de la ta agregó que "es llamativo que el cíficamente y dejar en evidencia lo en la prisión del puerto ártico Múr- cárcel de San Petersburgo. Constitución rusa. mismo día que fueron amnistiados que empresas como Shell y Gazprom nuestros colegas la plataforma sobre están haciendo con el planeta." « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

este año ratificaron 5220 records nuevos Las cosas más raras del 2013, reunidas en un libro w En el Guinness World Records aparecen argentinos como Messi, por sus balones de oro, y una mujer que, con su marido, lideran la categoría de parejas con tatuajes.

na nueva edición del libro Guinness World Re- cords llega esta vez con una aplicación 3D para queU los lectores interactúen con los protagonistas de todo tipo de proezas insólitas, extremas, únicas, que involucraron a una o varias personas durante 2013, reunidas luego de un riguroso proceso de selección. Pero el libro incluye un compi- lado sobre las fuerzas de la naturaleza –terremotos, volcanes, clima–, un capítulo dedicado a los animales superlativos, otro sobre el cuerpo humano, que pone el foco en el tamaño, los pies, el pelo, las personas más an- cianas del mundo, las más pesadas o las más pequeñas, entre otros ítems. Entre los menciona- dos hay argentinos. Por ejemplo, Gabriela Peralta con su pareja, el uruguayo Víc tor Hugo, por sus tatuajes, piercings e implantes d e n t a l e s y en el cuerpo. Casos - La batería es de Austria, de 6,5 metros de alto. Leilani Franco, contorsionista, caminó así 20 metros en 21 segundos. El otro, más conocido, encon pruebas cada vez más difíciles cabeza la sec- y que parecen a priori imposibles ción dedicada al de realizar. deporte por haber En el rubro proezas extraor- recibido el 7 de ene- Qué viajecito dinarias figuran aquellos ro de 2013 el prestigioso que no se conforman con trofeo del Balón de Oro por un solo récord y han hecho cuarta vez. de la concreción de estos, En un gran recuadro con una cuerda floja (el 15 de junio de 2012): una forma de vida. Tal es gran sonrisa y su diploma de récord el norteamericano Nik Wallenda se 2246 el caso del checo Zdenek aparece Jiroemon Kimura, que nació convirtió en el primer equilibrista Bradac, denominado el el 19 de abril de 1897 y que al cierre en cruzar la base y no la garganta de gran escapista: actualmen- de la edición del libro (en mayo de esta imponente masa de agua. kilómetros son los que te tiene el récord del mayor 2013) celebró sus 116 años. Otro capítulo está dedicado ín- recorrió un venezolano número de esposas abiertas El capítulo dedicado a los pione- tegramente al circo, un espacio en un minuto (7) y ha registra- ros trae una foto a doble página de la proclive a los records con personas en patines sobre do el mayor número de aperturas primera persona en cruzar la base de que se entrenan a diario para lo- ruedas. Es el viaje de esposas en una hora (627) y en 24 las cataratas del Niágara sobre una grar sorprender a los espectadores más largo y lo hizo de horas (10.625). en estas páginas o un carro de super- También bajo el título "A lo gran- mercado donde entran 250 carros de Estocolmo a Oslo. de" se consignan varias cosas enor- tamaño normal, o la bicicleta más mes como la batería que se muestra grande que se puede montar inven- tada por el alemán Didi Senft. Figuran además los "Gigantes del Jardín", con imágenes de calabazas gigantes, el pepino más largo, la col más pesada o el girasol más alto. "Este año, se ha ratificado un total de 5220 records nuevos y actuales. Personas intrépidas de todo el globo continúan en su empeño de establecer marcas. El hombre de la foto con 523 cucharas en el cuerpo, de Geor- gia, el dragón-robot caminante más grande, de 15,7 metros de largo, en Berlín, y el que se traga 24 sables, en PUBLIQUE CON NOSOTROS Australia, son apenas tres muestras de las cosas que se hacen en el mun- 0810-333-5417 do para ser un Guinness. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 43

Hoy se proyectará un documental y mañana habrá una misa en la catedral porteña Homenajes al cumplirse nueve años del incendio de Cromañón

amiliares y amigos de las víc- anualmente según el Índice de Pre- medicamentos y prácticas médicas, timas del incendio en el bo- cios al Consumidor que elabora la en especial la atención en salud men- liche Cromañón realizarán Dirección General de Estadísticas y tal, controles neumonólogicos, tra- diversas actividades, entre Censos porteña (IPCABA). tamientos de oncología y traslados Fhoy y mañana, al cumplirse el nove- La ley garantiza los tratamientos, prescriptos. Santuario - La calle donde quedaba el boliche quedó marcada por la tragedia. « no aniversario del hecho en el que murieron 194 personas que habían asistido a ver un recital del grupo de rock Callejeros. Los actos de recorda- ción comenzarán hoy a las 17 cuando se proyecte el documental La lluvia es también no verte... sobre la calle Barto- lomé Mitre del barrio porteño de On- ce, donde funcionaba Cromañón. Mañana a las 18, los homenajes con- tinuarán con una misa en la Catedral metropolitana a cargo del arzobispo de Buenos Aires, monseñor Mario Poli. También el lunes, entre las 14 y 18 horas, se realizará una jornada en Plaza de Mayo para pintar y estampar remeras en recordación del episodio. La tragedia que provocó la muerte de 194 personas ocurrió el 30 de diciembre de 2004, cuando al tirarse una bengala se incendió el local Re- pública Cromañón en el barrio porte- ño de Once, en momentos que se rea- lizaba un recital del grupo Callejeros. En noviembre pasado, la Legislatura porteña aprobó por unanimidad el otorgamiento de subsidios económi- cos y asistencia en salud, educación e inserción laboral para víctimas sobrevivientes y familiares directos de la tragedia de Cromañón. La norma garantiza una asistencia económica mensual por el térmi- no de cinco años de 2400 pesos para los sobrevivientes y 1200 pesos para los familiares de víctimas mortales hasta el 1º grado por consanguinidad o afinidad. La cifra será actualizada

Tres fueron en La Pampa Al menos 5 muertos por choques

l menos cinco personas fallecieron ayer en distintos A accidentes de tránsito en San Luis y La Pampa. En esta últi- ma provincia, los muertos son dos jóvenes de 18 y una mujer de 28 años, con los cuales ya suman 96 las víctimas fatales por este tipo de siniestros en la provincia en lo que va del año, según se informó desde la policía provincial. En San Luis, por su parte, un hombre y una mujer de alrededor de sesenta años fallecieron tras darse vuelta el vehículo en el que circulaban por la autopista de las Serranías Puntanas, en jurisdicción de la localidad de Fraga, a unos 50 kilómetros al este de la capital de San Luis. El acompañante salió despedido del vehículo por no usar el cinturón de seguridad. « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

matan a un pasajero de una combi cayó un joven acusado de homicidio POLICIALES Un hombre fue asesinado de al menos La Bonaerense detuvo ayer a un joven ARG un disparo por dos delincuentes, de 17 años, que tenía pedido de captura uno de los cuales ya fue detenido, por el crimen de un jubilado en Bahía Para comunicarse con esta sección: que habían abordado una combi de Blanca hace dos años. Estaba armado [email protected] comunicarse con esta sección: transporte de pasajeros en Laferrere. con dos pistolas calibres 22 y 45. [email protected]

El final de un estafador Alfredo Pesquera, una existencia al servicio de la novela negra w Desde que su cuerpo apareció desparramado con un tiro en la sien dentro de su auto en Saavedra, hace ocho días, el empresario saltó a la lúgubre fama otra vez. Las confesiones de un hombre desesperado por el dinero fácil.

» Ricardo Ragendorfer [email protected]

a de por sí, el asesinato de Miguel Ángel Graffig- na, quien se proclamaba financista, remite a una novelaY negra. Aquel tipo –hallado el 7 de junio en su flamante Peugeot RCZ con la cara explotada por un balazo– era el mismo que en febrero de 2011 fue preso –y, después, sobre- seído, junto a su ex esposa, la baila- rina de caño Romina Iddon– por el crimen de una pareja swinger para quedarse con un Picasso. El súbito final de Alfredo Pesquera –quien el 21 de diciembre se voló la tapa de los sesos en su camioneta BMW X6– to- nificó el carácter casi fantástico del asunto. La policía lo buscaba por haber liquidado a Graffigna. Dada su calvicie, parecía una ironía que una de las pruebas en su contra fuera un cabello secuestrado en la escena del hecho. No era la primera vez, por

El súbito final de Pesquera tonificó el carácter casi fantástico del asunto. La policía lo buscaba por haber liquidado a Graffigna. Mano a mano - Pesquera con el autor de esta nota en Puerto Madero. "El tipo me puso en la panza una pistola con una bala en la recámara. Le di un cabezazo", contó. cierto, que sucumbía bajo alguna jo, innecesariamente, su esposa. Pes- Los damnificados se fueron rela- buscaría nuevos horizontes en la Ciu- y Fernando Olmedo en el accidente broma del azar. quera asintió en silencio. En realidad, cionando entre sí mientras intenta- dad de Buenos Aires. Desde entonces, de la autopista fue caratulado como aquel hombre tenía grandes razones ban dar con Pesquera. Así se articuló alternaría la venta "por derecha" de doble homicidio culposo y lesiones EL SOCIO DEL SILENCIO. Durante la no- para permanecer en el anonimato. una causa por estafas reiteradas en equipos de computación con otros en concurso real. Mientras tanto, che del 24 de junio de 2000 comen- Cinco años antes, Pesquera vivía el Juzgado de Transición N° 4, a car- menesteres "por izquierda". Y en vir- su escurridiza figura se convirtió zó el velatorio del cantante Rodrigo en La Plata dedicado a la presunta go de Carmen Palacios Arias. Pero la tud de ese añejo expediente, debía en el misterio más codiciado por la Bueno en el salón de actos de la Mu- venta de autos importados que de- pesquisa se estancó por una simple seguir cultivando un riguroso bajo prensa. Sin embargo, él persistía con nicipalidad de Lanús. El país entero cía obtener en un depósito fiscal. Los incógnita: el lugar de residencia del perfil. En ese contexto, su destino éxito en ocultar su rostro. No así su estaba pendiente de ello. precios que pedía eran tentadores y acusado. Por ello, jamás pudo ser ci- se topó con la peor de las desgracias: nombre. En ese mismo instante, Pesquera se podían saldar en cuotas. De modo tado a declarar. El paradero de Pes- protagonizar un accidente fatal con La jueza Palacios Arias –que se- hacía zapping en su dormitorio. To- que cerró tratos con varios interesa- quera era un secreto insondable. Y el ídolo nacional del momento. guía al frente del expediente por dos los canales mostraban la ceremo- dos. Pero jamás recibieron nada a su existencia adquirió una impronta "Están hablando de vos, Alfredo", las estafas– sintió un ramalazo de nia fúnebre, junto con una hipótesis cambio de sus pagos. Al principio, nómade. volvió a decir su esposa. Por toda res- adrenalina al respecto. Pero el co- inquietante: la acción de un sicario él justificaba los atrasos esgrimien- Se sabe que, al principio, recaló puesta, Pesquera apagó el televisor. misario Juan Carlos Ghillino no al servicio de la mafia bailantera. Y do variadas excusas; luego, se hizo en domicilios de las afueras de La se mostró muy optimista. "Quizás repetían su nombre una y otra vez. humo. Había un tendal de deudas y Plata, Ensenada, Berisso y City Bell, LA JAURÍA HUMANA. La causa contra es un homónimo, doctora", le dijo. "Están hablando de vos, Alfredo", di- acreedores. hasta que, en el mayor de los sigilos, Pesquera por la muerte de Rodrigo "Investigue el asunto a fondo", fue la domingo 29 de diciembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 45

télam

Estaba rodeado - Cuando se descerrajó un disparo en la cabeza, Pesquera tenía pedido de captura nacional e internacional por el crimen del prestamista Miguel Ángel Graffigna, en junio, en Villa Ortúzar.

respuesta. El policía cumplió. Pero datos y fuentes, los "especialistas en tardó seis meses. Recién entonces fue inteligencia" descubrieron un peque- al juzgado para anunciar: "¡Es nues- ño error en su trabajo: en vez de ir tro hombre!" a un edificio de la calle Sánchez de El dato Los intentos de Ghillino en dar Bustamante, en donde Pesquera real- con Pesquera fueron infructuosos. mente vivía, allanaron un inmueble Entonces, fue reforzado el personal habitado por ocupas en la calle Sán- llamada chez de Loria. Pesquera fue finalmente detenido a las 7:50 del 10 de marzo de 2001. En la causa donde se En las esquinas había hombres apun- investiga el crimen del Pesquera tenía una tando con armas largas. Y un doble financista Graffigna pesadilla recurrente: anillo de contención. El prófugo fue atrapado en compañía de su pequeño se comprobó que la chispazos en la hijo, al que llevaba a esa hora al cole- última llamada que hizo oscuridad de la gio. Terminó alojado la comisaría 6ª desde su celular fue al autopista y una de La Plata. Allí un fotógrafo policial lo retrataría de frente y perfil, antes departamento donde camioneta Explorer de filtrar una copia a un semanario vivía Pesquera. dando siete tumbos. de actualidad por sólo mil dólares. Pesquera fue esa semana la nota de Financista - Miguel Ángel Graffigna fue asesinado de un balazo en la cara. tapa. Su rostro había dejado de ser de esa búsqueda con policías espe- un enigma. mioneta Explorer dando siete tum- cambio, fue expansivo al enumerar cuentro casual en Retiro, frente a la cializados en tareas de inteligencia. El desafortunado comerciante es- bos. Lo reconoció en una entrevista las amenazas recibidas. Y se detuvo Torre de los Ingleses, Pesquera anti- Ellos no tardaron en averiguar la di- tuvo sólo 31 días tras las rejas. efectuada por el autor de esta nota a describir una en particular: "El tipo cipó su inminente partida a los Esta- rección de Pesquera. Y una comisión En 2002 fue absuelto en la causa a finales de 2006 para el programa me puso en la panza una pistola con dos Unidos. "Es por un tratamiento de 16 hombres armados se lanzó a por la muerte de Rodrigo. Luego sería Mal entendido, de la señal Ciudad una bala en la recámara. Le di un ca- oncológico", dijo, con un dejo de re- su captura. Regresaron con las ma- condenado a un año y tres meses de Abierta. bezazo y él me golpeó la frente con la signación. nos vacías. "El tipo dio un domicilio prisión en suspenso por la causa de En aquellos días, ya con la pena culata. Luego, forcejeamos. Al final, Es posible que ese viaje no se haya falso, doctora", fue la justificación los autos. cumplida, estudiaba Derecho, al- salí bien librado del asunto." concretado. Días después despacha- de Ghillino. La jueza lo miró con un quilaba oficinas "por horas" en un Era como si, con seis años de an- ría de un balazo al presunto finan- dejo de ofuscación. La incertidumbre LA PREMONICIÓN. Pesquera tenía una edificio de Puerto Madero y también ticipación, relatara su riña final con cista. de los policías era ahora mayúscula. pesadilla recurrente: chispazos en poseía otras fuentes de ingresos so- Graffigna. Ahora es él quien toma sus pri- Pero, tras un meticuloso chequeo de la oscuridad de la autopista y una ca- bre las que prefirió no hablar. En A fines de mayo, durante un en- meras lecciones de arpa. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

En febrero podría conocerse el tribunal que lo juzgará El juez Ríos cerró la causa por el crimen de Ángeles y Mangeri irá a juicio oral w Ahora falta que la querella y la fiscalía analicen la decisión del magistrado. Todo indica que la etapa de instrucción está terminada. La justicia acusó al único sospechoso por abuso sexual en grado de tentativa y femicidio agravado.

l juez de instrucción porte- ño Javier Ríos dio por clau- surada la investigación del claves de crimen de Ángeles Rawson, Ehecho que tiene como único imputa- un caso do al portero Jorge Mangeri, y pidió aberrante tanto a la querella como al agente fiscal que den su opinión ya que tiene la intención de elevar la causa a juicio en febrero. Tal como ordena el Código Proce- sal Penal de la Nación en el artículo 346, Ríos dio vista a la parte quere- llante, en este caso representada por el abogado Pablo Lanusse, y a la fiscal del caso, María Paula Asaro. Ahora ambos deberán contestar si consideran que la instrucción está completa o, en caso contrario, qué di- ligencias creen necesarias realizar. Según los voceros, la intención del juez es elevar el expediente tras Día funesto: Ángeles Rawson la feria judicial, para que luego se desapareció el lunes 10 de junio, sortee el tribunal oral que deberá cuando regresaba de la clase de juzgar a Mangeri. gimnasia al departamento que Ríos clausuró la investigación luego de que el 20 de diciembre pa- compartía con su familia en la sado la Cámara del Crimen volviera planta baja del edificio de Ra- a confirmar el procesamiento y la vignani 2360 en Palermo. Al día prisión preventiva de Mangeri, con Víctima - Ángeles Rawson fue asesinada el 10 de junio en el edificio de Ravignani 2360 de Palermo. Volvía de gimnasia. siguiente, su cadáver fue hallado en el predio de la CEAMSE en Jo- carnalmente mediante violencia", accidente", dijo el acusado en las pri- de la zona, para su recolección por los sé León Suárez. Por el crimen fue señaló el fallo. meras horas del sábado 15 de junio camiones compactadores". detenido Jorge Mangeri, quien se "Mumi" Rawson tenía 16 años para desligar del caso a su esposa, En este sentido, los estudios de autoincriminó mientras declaraba Mangeri, preso en cuando desapareció el lunes 10 de que el día del crimen no se encontra- ADN determinaron que había perfil como testigo. junio, al regresar al departamento ba en el departamento de la portería genético del portero debajo de tres Ezeiza, enfrenta una La investigación: el 20 de di- que compartía con su familia en la que ambos habitaban. uñas de la mano derecha de Ángeles ciembre, la Cámara del Crimen expectativa de pena planta baja del edificio de Ravignani Para la fiscal, Mangeri "habría –con un 99,9% de precisión en el caso de prisión perpetua. 2360 en Palermo. Al día siguiente, causado la muerte de Ángeles Raw- del dedo índice–, lo que sugiere que confirmó el procesamiento y la su cadáver fue hallado en el predio son después de haberla interceptado la joven alcanzó a rasguñarlo en un prisión preventiva de Mangeri, que la CEAMSE tiene en la localidad en el interior del hall del edificio de intento de defensa. por abuso sexual en grado de la nueva calificación de abuso sexual bonaerense de José León Suárez. Ravignani 2360, en momentos en que La junta médica determinó que tentativa y femicidio agravado. en grado de tentativa y femicidio Por el crimen fue detenido Man- regresaba de una clase de gimnasia Ángeles murió sofocada y estrangu- De ser hallado culpable, el im- agravado. geri, quien se autoincriminó cuan- a las 9:50 aproximadamente", y aña- lada por su asesino en una maniobra putado podría ser condenado a Mangeri, preso en el penal de do declaraba como testigo ante la dió que "previo maniatarla de pies, que no duró más de cinco minutos prisión perpetua. Ezeiza, enfrenta con esta figura una fiscal Asaro. manos y muslos, colocarle una bolsa y antes de que su cuerpo ingresara El juez Ríos espera que el caso expectativa de pena de prisión per- "Soy el responsable de lo de Ra- plástica color verde en la cabeza e in- a la compactadora de basura donde, pueda ser tratado en un juicio oral petua en caso de ser condenado. Lo vignani 2360; fui yo. Mi señora no troducirla en una bolsa tipo consorcio según la justicia, Mangeri descartó tras la feria judicial de enero. que también confirmaron los cama- tuvo nada que ver en el hecho. Ella de color negro, Mangeri la habría de- el cuerpo luego de asesinar a la vícti- ristas Mario Filozof, Ricardo Pinto y no tiene nada que ver, fui yo. Fue un positado en un container de residuos ma con sus propias manos. « Julio Lucini es que el ataque sexual fue el móvil del crimen, tal como lo había plasmado Ríos en su procesa- está acusado por el abuso sexual de su hija de once años, a quien dejó embarazada miento del 22 de noviembre. La Cámara sostuvo que de acuerdo a las conclusiones del Cuerpo Juzgan a un panadero por tres violaciones Médico Forense, las lesiones para- genitales que presentaba la víctima en los muslos y la ingle son "compa- na fiscal de Morón solicitó do en el penal bonaerense de Sierra oeste del Conurbano. En esa oportu- Merlo. Las fuentes remarcaron que tibles con las del tipo defensivo, de la elevación a juicio oral Chica, atacó y violó reiteradas veces nidad, sorprendió a una chica de 19 con la investigación pericial en cada producción contemporánea entre sí U de una causa que tiene a su propia hija de once años, a la que años que regresaba a su casa desde caso, los testimonios de las jóvenes y y compatibles con las observadas en detenido a un panadero acusado dejó embarazada y hoy es mamá de su trabajo, la amenazó de muerte y los análisis genéticos efectuados a las las agresiones sexuales". de violar a su hija de once años, una beba. la violó. dos mujeres y a la beba –con resulta- "Los motivos expuestos permi- la que hoy tiene una beba, a una También sobre "El Chacal de Mer- La solicitud fue elevada por la fis- dos positivos al ser comparados con ten de manera plausible sostener, estudiante de periodismo y a otra lo", como era conocido en la zona, cal María Cecilia Corfield, de la Uni- ADN del acusado– se espera el juicio con apoyo en esta nueva prueba de joven en el partido bonaerense pesa otro ataque y violación de una dad Funcional de Instrucción (UFI) para el primer semestre del 2014. cargo, que el imputado previo a dar de Merlo. joven ocurrido el 26 de agosto del 5 de Morón, que desde el comienzo El último ataque fue a una estu- muerte a Ángeles Rawson a través de Según la causa, Julio César año pasado en un descampado de la de la causa realizó la investigación diante de 19 años, el 30 de diciembre una asfixia mixta, intentó accederla Leguizamón, de 35 años, deteni- localidad de Mariano Acosta, en el junto a la Jefatura Departamental de de 2012 en Merlo. « domingo 29 de diciembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 47

MOVIMIENTOS DOMINANTES GEOMETRÍA AL LíMITE SERVICIOS Leila Tschopp presenta una gran puesta y MACBA invita a presenciar la muestra colectiva apuesta de su trabajo en y sobre la pintura, en de 25 artistas que lograron crear un lenguaje la que propone y reflexiona sobre la invasión abstracto fusionando materiales industriales e intervención de lo pictórico en el espacio. En con técnicas tradicionales desde la década del Para comunicarse con esta sección: el CC. Conti, Av. Del Libertador 815. Entrada ‘90 hasta la actualidad en la Argentina. En Av. [email protected] gratuita. San Juan 328.

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Almagro. 4983-0392/8983. 16 hs. |11| Los Simpsons. Serie. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. FERIAS ITINERANTES 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 16:30 hs. |13| El diario de Bridget Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. Jones. Cine. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. 17:30 hs. |7| La ronda. Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. programa de abastecimiento barrial; los 10 hs. |11| Ant Bully, las aventuras 18 hs. |9| Newell's Old Boys vs. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. puestos móviles se ubican en distintos de Lucas. Cine. Lanús. Fútbol. Caballito. 4982-5555. puntos de la ciudad para ofrecer sus 10:30 hs. |9| El Chavo. 18 hs. |2| América noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD productos a precios económicos. 11 hs. |13| Rompiendo los códigos Domingo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): de la magia. 18:15 hs. |13| Miami Vice. Cine. 11 hs. |7| Caja rodante. 19 hs. |9| Tendencia. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 11 hs. |2| Televisión abierta. 19:15 hs. |11| Hombres de negro. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. -

sudoku crucigrama ALUMBRADO

FLAT BEARPURA LURECERCO UNOS Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, INDONESIOSRITT 5550-0003. PEORESEST RECHA Siemens SA: 0800 222-8936. IRAS ERIZO ALCORAN AMARRA 4922-5728 / 5599. ACION CANDE NOS iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. LINS BABEA DINA Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. EMIVI RAN BEODO COM PAS R EMANSO Centro de Atención de Reclamos (DGOP): ERRES SABU 4932-8247. GENIALES CONTRA Se puede efectuar un reclamo en los CGPs ACTA APARENCIAL LOOM DARIO I ODO o en el 0800-999-2727, donde también ESSOOSAN ASAN reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 05:41 02:12 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. Suipacha 365 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 29 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Naomi Luz Sanchez Daniela Abigail Federico Agustin 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Sandoval Vazquez Schaefer Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar Hoy, 15 años 16 años Hoy, 2 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Torta de cebolla 4 y queso con ensalada

3 huevos quesos rallados, aceitunas 300 g queso semiduro picadas, sal, pimienta, 100 g queso rallado orégano. Incorpore la harina. 2 cebolla Enmanteque y enharine 1 pocillo de aceite de oliva una tartera. Vierta la mezcla ¾ de tza de leche en la tartera y cocine en 3 tzas de harina leudante horno a 180º C una hora Orégano aproximadamente o hasta 100 g de aceitunas que dore. Para la ensalada, Manteca c/n pele las zanahorias y Ensalada de remolacha remolachas, corte en trozos 3 remolachas. de igual tamaño, sale y Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 2 zanahorias cocine al vapor junto con las 4 pepinos en vinagre chauchas y arvejas si son 1 cebolla crudas. Pique los pepinos y el 100 g de chauchas perejil. Espere que se enfríen 75 g de arvejas las verduras y condimente perejil c/n con mayonesa, si quiere Mayonesa c/n aromatizada con el ajo. ½ diente de ajo (opcional) Tips Preparación -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Le pedirán explicaciones por sus ac- Su creatividad está en uno de sus Es importante saber perdonar y seguir Deje de lamentarse por lo que podría ciones. Usted es un adulto sensato, picos más altos. Aproveche esta adelante. No es bueno cargar con el haber sido y no fue. Mire hacia el no tiene por qué darlas. fluidez de ideas para trabajar duro. peso del rencor. futuro.

Piscis Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) Géminis Virgo (22 de noviembre - 21 de diciembre) Invite gente a comer a su (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) Redescubra ese viejo pasatiempo casa. Podrá deleitarlos con su Lo que usted desecha puede ser Tiene más opciones de las que cree. que tantas satisfacciones le trajo. Lo pericia culinaria y sus dotes de utilizado por los más desposeídos. Intente no convertir una situación disfrutará tanto como solía hacerlo. anfitrión. Sea más solidario. simple en un problema.

Aries Cáncer Libra Capricornio (22 de diciembre - 19 de enero (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Se ha equivocado, y lo correcto sería Que sea fin de año no quiere decir Es importante que no pierda la Sabe que puede volver cuando quiera. pedir disculpas. No deje que su que tenga que haber un balance. humildad. No deje que las alturas Se ha ganado el respeto de todos en orgullo empeore todo. Eso déjelo para los contadores. del éxito lo maree. muy poco tiempo.. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Compositor ruso **** Khatchaturian 5 Su cap. es Oranjestad (Antillas 14 15 16 Neerlandesas) 10 En América Central, disgusto 14 Actriz (EE UU) **** Russo 15 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Territorios 16 Adverbio que denota intensidad 17 Que alardea de patriotismo: 17 18 19 despectivo 19 Novelista (EE UU) James M. **** 20 Vigor del ánimo 21 Pintura; tela 23 Descender 24 Calabozo 25 De insecto o de televisión 28 Antibalas y salvavidas ISSN: 1853-0478 20 21 22 31 Edo. vecino de N. Hampshire (EE UU) 32 Hacer caso, para Ally Sheedy 33 Roedor 23 24 34 Pero, para Red Buttons 35 De Turquía 36 Existir 37 Cantante (EE UU) **** Redding 39 Pifió 40 Saborear un licor 42 Salida; parte que sobresale 44 Guitarrista 25 26 27 28 29 30 esp. Pepe **** 45 Anhelo 46 Da a una cosa un color distinto al que tenía 47 Vacíos; huecos 49 Organos de la reproducción de las hembras 53 Tallo en la ensalada 54 31 32 33 Artista de circo que trabaja en el trapecio 57 Paquetes 58 Enfadar; enojar 59 Remar hacia atrás 60 Robusto 61 Asa ligeramente 62 Burra. 34 35 36 Verticales: 37 38 39 40 41 1 Instr. musical de Harpo Marx 2 Lo contrario de falso 3 Lo contrario de pro 4 Son 42 43 44 dignos de un premio o un castigo 5 Cubierta llana de un edificio 6 Parte giratoria de una turbina 7 Lo contrario de separa 8 Cantina: esp.Prohibir: ing. 9 Exposición 45 46 excesiva al sol 10 Lo contrario de rechazar 11 Prov. de Costa Rica (cap. Liberia) 12 Parte de la planta 13 Año: latín 18 Lo contrario de útil 22 Enfermo, en Illinois, EE 47 48 49 50 51 52 UU 24 De la República Checa 25 Los dos 26 Magallanes o Cristóbal Colón 27 Temblor; estremecimiento 28 Lo contrario de abrí 29 Mirar con cuidado y atención 53 54 55 56 30 Sustancia amarillenta sobre los dientes 32 Roba 35 Juan Martín del Potro y Juan Antonio Marín 38 Serpenteante 40 Bebida alcohólica 41 Uno de los cinco con- 57 58 59 tinentes del mundo 43 **** mismo (asimismo) 44 Muralista mexicano Diego **** 60 61 62 46 Chocas 47 Música de Viena 48 Vía **** (antigua vía romana) 50 Diosa de la maternidad 51 Sigla de pacto militar occid. 52 Recordada actriz mexicana **** García 55 **** de Janeiro, Brasil 56 Altar. claves del 29 12 mundo 13 » LOS 13 HECHOS DE 2013 » INTEGRACIÓN REGIONAL Uno por uno, imagen por imagen, los El continente es uno de los que muestra relaciones más aceitadas entre sus miembros, pero los momentos más importantes del año. desafíos y los peligros todavía están al acecho. M www.tiempoargentino.com | domingo 29 de diciembre de 2013 | [email protected]

El año de Latinoamérica

La asunción del argentino Jorge Mario Bergoglio como nuevo Papa, la muerte del líder venezolano Hugo Chávez, las masivas protestas en Brasil y la legalización de la marihuana en Uruguay fueron algunos de los hitos que marcaron el ritmo Ustis euis at, velesedde min un henimvertiginoso exerilit 2013 esed para magna la región. am, Hechosconsed históricos, modions equisit, sum ipit lore doloreet venit, vel dioconflictos dolorem y desafíosinibh eu facide un tie continente facil er amcommy que se transformó num vulla en facinibh el et wisi bla feugiam etumsan utpat nullanuno de esenibh los actores essequi más importantes tatinim vel del del delmapa dolortin mundial. volorerit autet lum augiam, se dolore velesto odolor acipsumsan ullam doloborperat ut iriusci duisissectem iurerit wis dol. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 29 de diciembre de 2013

13 imágenes que dejó el 1013 » Manuel Alfieri [email protected] Entre la asunción de

lo largo de todo 2013, Jorge Bergoglio como Latinoamérica fue Papa y la muerte una fuente inagotable de noticias que impac- del líder venezolano taronA a nivel internacional. No- América para los Hugo Chávez, un vedades políticas y económicas, muertes, elecciones e históricas continente sacudido asunciones fueron algunos de los hechos que marcaron el rit- por noticias fuertes mo de un vertiginoso año para y al que le deparan todo el continente. Probablemente, el momen- enormes desafíos. to más importante ocurrió el latinoamericanos pasado 13 de marzo, cuando el argentino Jorge Mario Bergoglio fue elegido como sucesor del Pa- pa Benedicto XVI. Francisco se convirtió en el primer Pontífice latinoamericano y en uno de los personajes más importantes del año, según coincidieron diversas publicaciones internacionales. Otro de los hechos que tuvo un impacto brutal y aún impre- decible en el continente fue la muerte de Hugo Chávez, pocos días antes de la asunción de Francisco. El entonces presidente venezolano falleció el 5 de marzo y dejó como su sucesor a Nicolás Maduro, quien inmediatamente debió enfrentar unas reñidas elecciones que ganó por apenas unos miles de votos. Ac- tualmente, Maduro lucha por conseguir la estabilidad política en un país asediado por los grandes grupos de poder nacionales e internacionales. Las novedades también vi- nieron por el lado de Brasil. En los días previos al comienzo de la Copa de las Confederaciones una multitud salió a las calles para pedir mejoras en el servicio de transporte y mayor calidad educativa, como así también para protestar por los exorbitantes gastos que el gigante latinoamericano está destinando a la orga- nización del Mundial de Fútbol. La presidenta Dilma Rousseff se vio obligada a realizar gestos conciliatorios y a encarar una reforma política que todavía está en veremos. La asunción de Francisco - El 14 de marzo, un día después de ser elegido Papa, el Jorge Mario Bergoglio celebró su primera misa como pontífice en la Capilla Sixtina. Se trató de un momento histórico para el país, el Uruguay, el país presidido continente y también para la Iglesia Católica, que por primera vez eligió a un Pontífice latinoamericano. Con inteligencia y habilidad política, adoptó un estilo humilde y un mensaje conciliatorio -diferente al de por José "Pepe" Mujica, se mostró Benedicto XVI- que lo posicionó como uno de los personajes del año. Prometió una amplia reforma del Vaticano y una profunda transformación de la Iglesia, dos cuestiones que, por ahora, son solamente una promesa. a la vanguardia en materia de derechos individuales y se con- virtió en la primera nación del mundo en asumir el control de todo el proceso de producción, paraguaya, en la que los guiños El Mensalão - En noviembre, importación, distribución y ven- integracionistas en el seno del el presidente del Supremo ta de cannabis. De ese modo, el Mercosur chocan de frente con los Tribunal Federal (STF) de gobierno uruguayo intentará planes privatistas del nuevo man- Brasil, Joaquim Barbosa, enfrentar al narcotráfico desde datario al interior de su país. decretó el arresto de figuras una perspectiva completamente Los sucesos a enumerar podrían legendarias del PT, como diferente a la planteada por el ser muchos más. Pero más allá de el ex jefe de Gabinete del tradicional paradigma prohibi- hechos puntuales, está claro que gobierno de Luiz Inácio cionista. Latinoamérica se plantó durante Lula da Silva, José Dirceu; el Por último, en Paraguay fue 2013 como uno de los actores más ex presidente del PT, José el año del retorno a la institu- importantes del mapa global, con Genoino; y el ex tesorero cionalidad democrática, estatus todo lo que ello implica. La parti- Delubio Soares. El llamado que el país había perdido tras el cipación de Argentina y Brasil en "juicio del siglo", en el que golpe de Estado contra Fernan- el seno del G20, como así también fueron sentenciados el año do Lugo, en junio de 2012. La en otros espacios de discusión del pasado 25 acusados de asunción del polémico Horacio más alto poder mundial, son una integrar una red de pago de Cartes como nuevo presidente el clara muestra de ello. El desafío, sobornos orquestada por el 15 de agosto de este año marcó entonces, será seguir ese rumbo PT durante el gobierno de una nueva etapa para la política en 2014. « Lula, concluirá en 2014. domingo 29 de diciembre de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

13 imágenes que dejó el 1013 La muerte de Hugo Chávez - El 5 de Entre la asunción de marzo, millones de venezolanos Jorge Bergoglio como recibieron una Papa y la muerte de las noticias más tristes de los del líder venezolano últimos tiempos. El entonces Hugo Chávez, un presidente Hugo continente sacudido Chávez había fallecido tras luchar por noticias fuertes durante años con un cáncer que en y al que le deparan los últimos meses enormes desafíos. lo había llevado a internarse en La Habana. La partida del líder bolivariano profundizó aún más los embates de la derecha local e internacional y dejó una pregunta en el aire: ¿podrá Venezuela continuar en su marcha hacia el Socialismo del Siglo XXI sin la presencia de su máximo referente?

El chavismo sin su líder - Tras la muerte de Chávez, Nicolás Maduro asumió la titánica tarea de comandar los destinos de su país. Primero debió afrontar una prueba de fuego: derrotar al líder de la derecha venezolana, Henrique Capriles, en unas reñidas elecciones que culminaron con enfrentamientos entre grupos oficialistas y opositores, denuncias de Nueva ley de medios en Ecuador - El 14 de junio, la Asamblea Legislativa fraude y violencia. El 8 de dio su visto bueno a la propuesta de ley del presidente Rafael Correa que diciembre, el chavismo prevé la regulación de la comunicación audiovisual en el país, donde –como La asunción de Francisco - El 14 de marzo, un día después de ser elegido Papa, el Jorge Mario Bergoglio celebró su primera misa como pontífice en la Capilla Sixtina. Se trató de un momento histórico para el país, el ratificó su popularidad. al en Argentina– un 34% de las frecuencias serán reasignadas a medios continente y también para la Iglesia Católica, que por primera vez eligió a un Pontífice latinoamericano. Con inteligencia y habilidad política, adoptó un estilo humilde y un mensaje conciliatorio -diferente al de vencer en las elecciones comunitarios, un 33% a medios públicos y un 33% a medios privados. De Benedicto XVI- que lo posicionó como uno de los personajes del año. Prometió una amplia reforma del Vaticano y una profunda transformación de la Iglesia, dos cuestiones que, por ahora, son solamente una promesa. municipales. este modo, se sumó a la batalla cultural iniciada por Argentina.

La "primavera brasileña" - Los La "privatización millonarios gastos para el Mundial encubierta" de Pemex de Fútbol y sus poco transparentes - El 12 de agosto, el mecanismos de financiación presidente mexicano fueron algunas de las demandas Enrique Peña Nieto que comenzaron en junio de este presentó un proyecto de año con una marcha contra el reforma energética para aumento del pasaje de colectivo modificar la Constitución en San Pablo y, tras una violenta y promover el ingreso represión policial, se propagó a todo del sector privado a el país exigiendo mejoras en salud, la histórica petrolera vivienda, transporte y educación. Las estatal Pemex. Después protestas convocaron a más de un de ser aprobada por el millón y tuvieron una consecuencia Congreso mexicano, la instantánea: hicieron desplomar la iniciativa fue promulgada popularidad de Dilma Rousseff, que por Peña Nieto, pero terminó el primer semestre con un recién hará palpables 20% de aprobación y debió prometer sus consecuencias a lo una amplia reforma política. largo de 2014. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 29 de diciembre de 2013

El regreso de Bachelet - En el 40º aniversario del golpe de Estado de Augusto Pinochet contra Salvador Allende, Michelle Bachelet regresó a la presidencia chilena tras vencer cómodamente a Evelyn Matthei, la candidata del mandatario Sebastián Piñera, en la segunda vuelta del pasado 15 de diciembre. Bachelet prometió encarar una reforma constitucional y asegurar educación gratuita y de calidad, pero los grandes grupos de poder ya intentaron marcarle la cancha. Asumirá su segundo mandato en marzo del año que viene.

Uruguay, pionero en la legalización de la marihuana - Con la aprobación del proyecto enviado por el presidente Mujica al Congreso, Uruguay se convirtió en la primera nación del mundo en asumir el control de todo el proceso de producción, importación, distribución y venta de cannabis. Se fijó en 40 gramos mensuales lo que puede consumir un ciudadano mayor de 18 años. El objetivo de la Paraguay - Con la asunción de Horacio Cartes, el 15 de agosto Paraguay retornó a las norma es dar un golpe al instituciones regionales tras el golpe institucional contra el Fernando Lugo, en junio de 2012. narcotráfico, quitándole Cartes mostró una posición ambigua respecto del posible ingreso de Venezuela al Mercosur, mercado. aunque finalmente el país bolivariano se convirtió en miembro pleno del bloque.

Honduras - Las elecciones del 24 de noviembre en Honduras estuvieron marcadas por la victoria del nuevo presidente José Orlando Hernández, del conservador Partido Nacional, y las denuncias de su contrincante, Xiomara Castro, por el presunto fraude que llevó al candidato oficialista al sillón presidencial. El esposo de Castro, el derrocado presidente Manuel Zelaya, Hasta marzo aseguró que el triunfo El suplemento de Hernández en el Claves del Mundo convulsionado país interrumpirá su centroamericano fue publicación durante el verano y volverá "cuestionado y sin a las páginas de legitimidad", por lo que Tiempo Argentino en pidió la revisión de más marzo de 2014. de 3000 urnas. Entrevista a Santiago Serrano Las fronteras teatrales

El dramaturgo argentino tiene 22 obras escritas, muchas de ellas estrenadas en toda Latinoamérica, Europa y Estados Unidos, y es menos conocido en Buenos Aires. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 29 de diciembre de 2013 | [email protected] soledad quiroga La pasión de narrar Una entrevista con Leila Guerriero, una de las mayores cronistas de habla hispana. Acaba de publicar Una historia sencilla, un relato acerca de un bailarín de malambo. Por Astrid Riehn.

Esto no es una » LIBROS » DISCOS novela La búsqueda del tesoro, Yamila Cafrune y Facundo Un libro del subvalorado un nuevo policial a Ramírez confluyeron en autor David Markson. Por la italiana de Andrea Folklore, grabado en vivo en Walter Lezcano. Camilleri Clásica y Moderna en 2012. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 29 de diciembre de 2013

El libro recordado La emoción más antigua El nuevo regreso de un (Graciela Cabal) clásico policial a la italiana Edgardo Lois Dos viejos disparando a los transehuntes desde la ventana de su casa y un santuario con una muñeca

raciela me dijo que: inflable mutilada son los macabros hechos que dan pie a esta nueva novela de Andrea Camilleri. "Leer alarga la vida", Gy que para un lector » Laura Garaglia apasionado, la muerte es un verdadero escándalo: "Con todo lo que hay para os fanáticos del policial, los leer." Ella anotó: "El miedo adoradores del comisario a la muerte como origen Montalbano (que los hay por de mi escritura." Me contó: todo el mundo), los acólitos Lde ese entretenimiento llamado "La escritura me salva. Al literatura, están de parabienes: Un poner la confusión interior nuevo libro de Andrea Camilleri les en palabras, al nombrar lo aguarda. innombrable, ahuyento los La saga policial que comenzara fantasmas”. Hay muchos en 1994, ya convertida en clásico, descubrimientos chiqui- continúa alimentando su río de tinta tos, creo que así le gustaba con La búsqueda del tesoro, la nueva contar sus pensamientos e novela de Camillieri con el popular imaginaciones, en este li- personaje como protagonista. En bro entrañable de la Cabal esta oportunidad, Salvo Montalba- sobre lecturas, escrituras y no se ve envuelto en un juego casi el encuentro con los libros. perverso, los hechos criminales que deberá investigar parecen incluirlo Por cuestiones de espacio como un engranaje de la máquina, en cada estante de mi bi- que deberá desactivar jugando el blioteca hay dos filas de li- juego propuesto, una especie de bros. Desde 2001 que este búsqueda del tesoro anticipada en libro de Graciela queda en el título. primera fila, al frente, en el El hogar de dos hermanos an- sitio donde van esos libros cianos es el espacio inicial de un la- que necesito ver cuando berinto de complicaciones. Allí los voy de paseo en búsqueda dos viejos se encuentran apostados, Andrea Camilleri- El escritor italiano retoma felizmente la saga del comisario Salvo Montalbano, su personaje más popular. explícita o simplemente disparándoles como francotiradores de visita. Una vez fui a una a quienes pasan por la calle. Cuan- do el comisario, interrumpido en mujer. Y en caso de que todo esto en el axioma “pinta tu aldea y pin- charla en la que ella, para una plácida lectura, se ve obligado no configure un planteo suficiente- tarás el mundo”. Vigatá, Marinella, variar, hablaba de libros, de a intervenir, con- mente macabro y mis- Sicilia con su belleza, con sus perso- contar y de escribir. Guardo sigue entrar pa-- terioso, hay más. Pero La búsqueda del najes típicos y su expansiva forma el aplauso en la memoria. ra desarmarlos. entonces, a leer. de ser, los compañeros y superiores Llevó sus libros para el otro Ahí, entre cru- Las novelas de Ca- tesoro de siempre, Livia, su eterna novia barrio en febrero de 2004. cifijos y velas, en milleri y Montalbano Andrea Camilleri a la distancia, y el principal condi- un santuario es- atrapan porque siem- mento: el trasplante alla italiana del peluznante, hay pre generan nuevos Salamandra policial clásico, tan british. Edgardo Lois es autor de Guía de una muñeca in- rumbos y temas que Novela policial Desde la entrega anterior, se lo ve Buenos Aires y Morir por Perón. f lable mutilada. A nunca reiteran los de a Montabano (¿al autor?) preocupado estos elementos, las anteriores, pre- 224 págs, $ 125. por la edad, por los achaques progre- si resultan poco sentando de modo sivos, la soledad y el miedo a la muer- enigmáticos, pue- igualmente efectivo te. Estos y otros temas se entretejen den agregarse las a su fresco de per- nistas de cada historia. Esto hace con la intriga, en pequeños ramala- cartas anónimas sonajes habituales, que se puedan disfrutar en conjun- zos filosóficos, que terminan de dar que el comisario como a los prototípi- to, o en particular (si el lector se ha- condimento a la historia. Mientras, comienza a reci- cos vecinos del sur lla por primera vez ante este libro, como Penélope, Camilleri sigue te- bir. Y la presencia de Italia, como a los por ejemplo). En ningún episodio se jiendo nuevas aventuras para Mon- arrolladora de una extraños protago- deja de sondear con profundo amor talbano en algún lugar de Italia. «

La frase "Siempre La araña de Clarice Teatro de operaciones En brazos del enemigo El francotirador Contarlo todo de Jere- Lispector. En homenaje De María Pía López un de Canela. paciente de Arturo Pérez mías Gamboa. Gabriel imaginé que el a la singular autora libro que trabaja con El personaje de este Reverte Un thriller que Lisboa se sienta a es- Paraíso sería brasileña, Corregidor materiales literarios que libro es Lucía, una joven atrapa. Alejandra Varela, cribir su primera novela reedita su obra. Según podrían considerarse de que supo siempre, especialista en arte seguro de que ya es un una biblioteca." Lispector, es un libro descarte, desde cuentos desde que era niña, que urbano, tras la pista de escritor. Lo que escribe "triste" que le dio placer de taxistas a horósco- el arte estaba en su un reconocido artista del es el relato Contarlo Jorge Luis Borges biblionovedades escribir. Corregidor. pos. Paradiso. destino. Edhasa. graffiti. Alfaguara todo. Mondadori. domingo 29 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado De tales palos tales astillas The number of the beast (Iron Maiden) Yamila Cafrune y Facundo Ramíez confluyeron en un trabajo discográfico conjunto, Folklore. De excelente calidad musical, fue grabado en vivo en Clásica y Moderna en junio de 2012. » Ángel Mosquito

» Carlos Salatino "Cuando llegue el alba", de Figueroa pampa", canción de Ramírez y Birri, una de las piezas tradicionalmente y Belloso, tema que da apertura al ál- cargada de potentes imágenes poéti- más representativas del género. "Los bum. "Chacarera del tiempo", de Gar- cas y sonoras. En "Zamba de Usted" inundados" de Ramírez y Aisemberg mbos tienen apellidos cía y Palacios, le pone dinamismo al la cantante y el pianista despliegan, permite continuar navegando por ilustres e históricamente recorrido musical que continúa con a lo largo de los más de seis minutos el sonido del litoral, en tanto que el representativos dentro del la zamba "La viajerita" de Yupanqui, de duración del tema, todo su poten- gato "El 180" de Chazarreta precede folklore argentino. Ambos con el lucimiento de la cantante cial expresivo, con el piano puesto al al aire de chacarera "Angelito arca- sabenA del peso que significa portar en un comienzo a capella. La cueca servicio de la voz que mece el poema bucero", pieza compuesta en letra y dichos apellidos, pero ambos les ha- "Corazón" de Quiroga y la chacarera de Félix Luna al que Ariel Ramírez le música por Facundo Ramírez. "Triste- cen honor de la mejor manera que "Campo afuera" de Di Fulvio le po- puso música."Azul provinciano" de cita igual" de Ramírez y Espiro sirve se podría: rindiéndoles tributo con nen pimienta al segmento siguien- Cabral precede al clásico "Merceditas" de cierre a un disco en el que con la música. Por este motivo es que te del disco y sirven de prólogo a la de Ríos, en el que la vertiente litorale- gran calidad y, sobre todo, gran res- Yamila Cafrune y Facundo Ramírez sentida interpretación de "Esta es la ña del folklore se hace presente con peto por los temas abordados, se pre- mediados de los '90 continúan el camino que recorrieron sentan canciones que forman parte sus respectivos padres, Jorge y Ariel. ineludible del patrimonio folkórico cayó en mis manos un Y por este mismo motivo es que de- argentino. El gran mérito de Folklore Acassette de Iron Mai- cidieron reunirse para desandar jun- es el de lograr transmitir en un disco den. Ya había escuchado Se- tos el camino musical que en su mo- el clima íntimo de una presentación venth son of a seventh son y mento recorrieron sus antecesores.Y en vivo. Cafrune y Ramírez demues- Fear of the dark y me habían la mejor forma de dejar testimonio tran de qué manera es posible lograr gustado. Pero The number of de ese recorrido es plasmarlo en un la comunión de los instrumentos y the beast fue diferente. Tenía disco como Folklore, el trabajo que la voz. Un disco que hace honor a los algo que los otros dos desco- acaban de publicar.Grabado en vivo padres de los intérpretes y a la músi- nocían, hasta el día de hoy no en Clásica y Moderna durante el mes ca que ellos supieron nutrir con sus sé que es. Por eso, al recordar de junio de 2012, el álbum recorre canciones. « este album, decidí investigar trece páginas del folklore argentino en un formato en el que la intimidad un poco. Nada fue concluyen- del encuentro de estos artistas genera te: la banda estaba en sus co- momentos de gran altura artística. mienzos, Dickinson se esfor- Con la participación de Fabián Lean- zó en su primer álbum, algo dro en guitarra, Cafrune desgrana de conceptual lo atravesaba... con su voz, plena de matices y sensi- pero nada me daba indicios bilidad, obras del cancionero folkló- de qué era lo que hacía que rico a las que Ramírez arropa con su lo escuchara sin parar, gas- piano con arreglos eficaces y plenos tando cantidades de dinero de coloraturas armónicas y tímbricas. en pilas para el walkman. El virtuosismo de ambos intérpretes Probablemente, era lo que está puesto al servicio de potenciar las características de obras como Yamila y Facundo - Dos excelentes intérpretes que, juntos, potenciaron sus talentos. yo quería escuchar, como me había ocurrido con otros discos de otros grupos. Era Iron Maiden, con sus líneas S. Moncayo / D. Vila - Tangos de cámara de bajo perfectas, la batería Cafrune / Ramírez - siempre en sincro, esas me- uchos cantantes líricos acaba de publicar Tangos de cámara, jo, Moncayo lodías como tenían que ser Folklore incursionaron en géneros un álbum en el que encara diez re- demuestra y cuando tenían que ocurrir. Mpopulares con dudosos conocidos tangos como "Tinta roja", su gran ca- Me gusta que las obras de Música folklórica resultados. Pocos logaron salir ai- "Niebla del Riachuelo", "Naranjo en lidad como arte parezcan nacidas de un rosos de estas aventuras musicales. flor" o "Fuimos" con arreglos y direc- intérprete repollo. Que si bien el genio argentina Hay honrosas excepciones como el ción a cargo de Diego Vila. Acompa- sin caer en de la mundialmente reconocida ñada por una agrupación integrada los excesos o humano está detrás de cada Acqua Records mezzosoprano argentina Susanna por Damián Bolotin en primer violín, manierismos pieza, yo no pueda verle los Moncayo, quien ya incursionó en Sebatián Prusak en segundo violín, típicos con los que algunos cantantes hilos. Este disco tiene eso: es $ 69 géneros populares de la mano de Félix Peroni en viola, Nicolás Rossi en líricos tropiezan al encarar reperto- entero, sinuoso, suave y me músicos como Oscar Alem, y que violoncello y Hugo Asrin en contraba- rios populares. « dan ganas de patear algo. Pe- ro, sobre todo, es de lo mejor que dió el heavy metal desde el inicio de sus tiempos.

"La música limpia del alma el polvo de la Graciela Arenas - Día mágico y misterioso Eduardo Falú - Canto al paisaje soñado Alberto Cortés - Especial para coleccio- Un paseo por las canciones de The Beatles Un film de Oliver Primus y Arno Oehri que nistas. Grabado en vivo en México y con vida cotidiana." a cargo de esta joven pianista y cantante retrata la vida y la obra de este gran artis- arreglos y dirección de Fernando Otero, un de jazz acompañada por un homogéneo ta. Un recorrido musical y con testimonios recorrido por las páginas más reconocidas Berthold Auerbach

disconovedades grupo de músicos. Una propuesta e xpre- para recordar a uno de los más altos del cantautor, aquellas que lo transforma- siva y original. representantes del folklore argentino. ron en un referente de la canción. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 29 de diciembre de 2013 entrevista A leila guerriero, autora de una historia sencilla Historias de una mujer que quiere vivir para contarlo todo soledad quiroga Su relato acerca de un bailarín de malambo demuestra por qué su curiosidad y talento para decir lo justo con las palabras precisas la convierten en una de las mejores cronistas en habla hispana de los últimos 20 años.

desaparecidos encontrados en fosas » Astrid Riehn comunes, ganó en 2010 el premio Cemex-FNPI de la prestigiosa Funda- ción Gabriel García Márquez para el se edificio se está incendian- Nuevo Periodismo Iberoamericano. do?" Arriba, a diez pisos del Publicó varios libros, entre ellos suelo, brota una columna de Frutos extraños, con textos escritos humo blanco desde un bal- entre 2001 y 2008, Los suicidas del fin Ecón. Abajo, en la calle, un enjambre del mundo, crónica sobre una ola de de vendedores ambulantes, muje- suicidios entre los jóvenes del pue- res con niños al cuello, estudiantes blo de Las Heras a fines de los '90 cargados de carpetas y oficinistas y recientemente Una historia sencilla transpirados intentan llegar a algún (Anagrama), un apasionante recorri- lado. Es viernes, acaba de anochecer do por uno los festivales folclóricos y desplazarse por el barrio de Chaca- más prestigiosos y desconocidos del rita en un día así y a una hora como país, el Festival Nacional de Malam- esa requiere de cierta dosis de con- bo de Laborde. centración si no se quiere aplastar de Guerriero llegó a Laborde, una pe- un pisotón las películas truchas que queña ciudad de 6000 habitantes del reposan sobre las mantas o incrus- tarse las ruedas de un cochecito de bebé en la tibia. Leila Guerriero, sin embargo, mira hacia arriba. Poco antes, durante la entrevista El Festival de en un bar de mesas de fórmica y mozos de trapito en mano, Guerriero Malambo de había confesado lo que considera una paradoja: ser tremendamente Laborde es de los curiosa pero, a la vez, la última en enterarse de todo. Risueña, describe más prestigiosos el fenómeno como "curiosidad serial selectiva". Y quizá sea esa curiosidad, y desconocidos sumada a un talento enorme para decir lo justo con las palabras preci- del país. sas, lo que la convirtió en una de las mejores cronistas en habla hispana de los últimos veinte años. sudeste de la provincia de Córdoba, a Ha entrevistado desde al chino al principios de 2011, intrigada por dos que le compra el pan y la leche –lo cosas que había leído en los diarios que dio como resultado la crónica sobre su festival: que sus ganadores "El amigo chino", una de las aproxi- gozaban de una pátina de prestigio maciones más fidedignas a la vida similar a la de los héroes deportivos de los comerciantes asiáticos en el de la Antigua Grecia y que, una vez país– hasta a escritores como el pre- coronados, no podían volver a com- mio nobel Mario Vargas Llosa, con petir como malambistas nunca más. cuya familia ha compartido intimi- En palabras de la autora, una extraña dad y mesa en Madrid. experiencia de "cúspide y fin", una Se inició en el periodismo a los 24 inmolación. años en Página 30 un tiempo después Una vez allí, se encontró con un de llegar a Buenos Aires desde Junín. semillero de historias para ser con- Había dejado unos cuentos cortos en tadas, las de todos esos chicos humil- la recepción de Página 12 y gustaron des de veintitantos que viajan todos tanto que le publicaron uno en la los años desde el interior del país contratapa, además de ofrecerle tra- con la única esperanza de bailar el Mirada curiosa - "Soy la tipa que encuentra una ventana abierta y si ve algo que le interesa busca cualquier excusa para pasar adentro." bajo en la revista. Nunca antes había mejor malambo de sus vidas, pasan- empuñado un grabador ni escrito un do por sacrificios inimaginables para artículo. pagarles las clases a sus profesores o en el Festival de Laborde. Apenas un olor de los caballos, era el sonido del Uno que cree que la moneda de cam- Desde entonces, sus escritos apa- comprarse las botas de cuero. Res- trofeo. cielo del verano, era el zumbido de la bio aún es el esfuerzo. recieron en medios como La Nación petuosos y disciplinados, los jóvenes De entre esos jóvenes, hubo uno soledad, era la furia, era la enferme- y Rolling Stone de Argentina, El País competidores de Laborde entrenan que le llamó especialmente la aten- dad y era la guerra, era lo contrario –Tu libro no cuenta una historia de España, El Mercurio de Chile, la como atletas durante todo el año –el ción: Rodolfo González Alcántara, de la paz", escribió. "Era el cuchillo nada sencilla y sin embargo deci- revista mexicana Gatopardo y la pe- malambo representa una enorme un malambista de La Pampa de 28 y era el tajo. Era el caníbal. Era una diste llamarlo Una historia sencilla. ruana Etiqueta Negra, entre otros. Su exigencia física– y, como tales, no años. La primera vez que lo vio za- condena." ¿Por qué? crónica "El rastro en los huesos", so- fuman, no beben, ni trasnochan. El patear, Guerriero creyó estar frente Es a partir de allí que la crónica –Creo que es una historia enorme y bre la labor del Equipo Argentino de dinero no es motor ni fin: los guían a una criatura semihumana. "Él era cambió de dirección para seguir de que la de Rodolfo es la de una espe- Antropología Forense, que se dedica la esperanza, el reconocimiento y el el campo, era la tierra seca, era el cerca a Rodolfo González Alcántara, cie de Aquiles contemporáneo, de un a identificar los restos óseos de los prestigio como meta. No hay plata horizonte tenso de la pampa, era el un hombre más, un hombre común. tipo que se juega el todo por el todo, domingo 29 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5 entrevista A leila guerriero, autora de una historia sencilla Historias de una mujer que quiere vivir para contarlo todo

que se resiste a su destino y dice: "Yo la independencia, la destreza y tam- Sixtina para beneplácito de do ficción? nací en esta condición, pero no voy a bién esta cosa –que haya escrito el los ángeles del cielo, está tra- –Escribía ficción hasta que empecé permitir que la condición me condi- libro no quiere decir que concuerde tando de contar un mundo. a ser periodista. En ese minuto me cione." El título es una cita un poco con todos esos valores– de un lugar Hay una demanda de la reali- dije: "Esto era". Para mí no es un engañosa que se refiere a la película muy tradicional, con la familia como dad que es distinta. Tampoco conflicto, son dos vocaciones dis- Una historia sencilla, de David Lynch. valor último. creo que todo el mundo tenga tintas. A veces se conjugan las dos Es una película larga, en la que no –Hay un punto en el que parecie- una historia para contar. En cosas en una misma persona, otras pasa nada, pero que a mí me resulta ran ser muy conservadores. general, cuando la gente te di- no. Mi vocación por la escritura es- sumamente conmovedora: la histo- –Todo eso está al borde de ideas bas- ce "yo tengo una historia como taba clarísima desde chica, pero no ria de un señor que sale a buscar a su tante antipáticas, ¿no? Pero no las para escribir un libro", ahí no conozco muchos niños periodistas hermano, al que no ve hace muchí- vi. hay nada. Incluso hay gente que hayan empezado por escribir simos años y con el que no se habla, –No transmitís antipatía en tu muy talentosa cuya vida es po- crónicas. Por lo general uno escribe en un tractor para cortar el césped. Y crónica. co interesante. Y también tiene cuentitos, poemas. Yo era periodista así cruza los Estados Unidos. En toda –Ni ironía, y yo he sido bastante iró- que ver con los intereses de uno. y no me había dado cuenta. Elegí la la película no pasa nada: el señor no nica. Pero acá no había nada con lo A veces no lográs hacer saltar esa no ficción porque a mí la realidad tira una bomba, no lo detiene el Gru- cual ser irónico. Era gente que se chispita. me subyuga. No necesito inventarle po Halcón, no salva a nadie de mo- estaba jugando la vida. Ser iróni- –¿Creés que venir de una ciu- nada a la vida de Rodolfo. ¿Para qué rir. Son noches estrelladas, césped co con la esperanza ajena… No dad chica, con esa cosa de mila voy a novelar? Si lo más increíble verde, muchas conversaciones. Para aparece para nada en el discurso, rar, escuchar y hablar del otro, es que sea verdad. Quizá hay alguien mí esta fue la historia más difícil de sobre todo en los chicos jóvenes, contribuyó a tu vocación como que con eso te hace una novela im- escribir en toda mi vida y creo que una cosa reaccionaria, al menos cronista? presionantemente buena. Pero me la ironía está precisamente en que evidente. De hecho, hay chicos –No. No me gusta estar pendiente llama un poco la atención que se una historia sencilla es la más difícil como Ariel, el primero de los ende la mirada del otro. Me impor- presuma que porque uno tiene un de escribir. La historia de un hombre trevistados, que es militante del ta poco. Soy la tipa que pasa por mínimo talento para una cosa pueda común es una historia grande. No es Partido Peronista. Rodolfo González mirando algo que no debería estar un lugar, encuentra una ventana tenerlo para otra. Creo que la cabeza la historia de un mediocre, al contra- Alcántara es un tipo que admira el mirando?", "¿Nos interesa la pobreza abierta y si ve algo que le interesa de un escritor de ficción funciona ra- rio. Es como esa canción de la nueva Che Guevara. Pero, curiosamente, cuando no es miseria extrema, cuan- busca cualquier excusa para pasar dicalmente distinto a la de uno de no trova rosarina que dice "Este hombre los valores que ellos propician uno do no rima con violencia?" adentro. ficción y viceversa. trabajó/Quién escribirá su historia". los relaciona con gente nacionalista –En el caso de Rodolfo, escribiste –Ese distanciamiento debe ayudar- –Ejercés un tipo de periodismo en el mal sentido. desde la admiración. ¿Desde qué te a la hora de hacer tu trabajo. –¿Cómo fue tu relación con Ro- otros lugares es posible escribir? –Yo sé que tengo que cumplir con dolfo? –Se puede escribir desde el rechazo, mi trabajo y que eso representa tam- –Al principio quedé deslumbrada incluso. Creo mucho en esto de "no bién una gran cantidad de efectos co- "La idea que con él y con su baile. Y en ese mo- discutamos personas, discutamos laterales, para los demás y para mí. "Creo en esto de mento decidí que la historia ya no ideas" y más o menos lo aplico a to- Pero estoy dispuesta a soportarlos. tienen estos iba a ser la del Festival de Laborde do. Cuando entrevisto a una persona Si tengo que mirar de frente cosas 'no discutamos sino la de este muchacho, que ade- trato de que nada se mantenga en horribles las miro, trago, tomo nota chicos es la de un más no figuraba entre los favoritos un terreno de apetencias o rechazos en mi libreta y me pregunto cómo personas, de nadie. A medida que fue pasan- personales. Me puede caer mal al- voy a poder contarle eso de una ma- gaucho olímpico. do el tiempo decidí seguirlo acá en guien, pero cuando lo entrevisto es nera eficaz al lector, sin ñoñerías ni discutamos ideas' Buenos Aires, fui a su casa en Pablo como un sistema de suspensión casi sentimentalismos. Si el otro se me Cultivan valores Podestá, a sus clases en el IUNA, a químico. Trato de entender la cabeza pone a llorar en una entrevista no y más o menos lo su entrenamiento. Y ahí empezaron del otro, dejarme impregnar por su cambio de tema porque me siento como la honradez." mis conflictos. A veces volvía de las ecosistema. Poco importa si a mí me incómoda. No meto el dedo en la lla- aplico a todo." entrevistas bastante desalentada. produce rechazo o no. ga, porque creo que soy una persona Estaba hablando mucho rato y no –¿Todo otro puede ser sujeto de buena onda (risas), pero si tengo que Sencillo no quiere decir aburrido. encontraba qué. Me costaba mucho una crónica? pasar por temas incómodos, paso. que requiere de tiempo. ¿Qué rela- –¿Te sorprendieron la defensa hacerlo aterrizar, hacerlo salir del lu- –No sé si todo, esto es periodismo. No voy prevenida. ción tenés con el periodismo más que esos jóvenes hacen de valores gar común. Me contaba cosas como Hay que tener una excusa periodís- –Empezaste en el periodismo gra- caliente? como la familia, la tradición y la que venía de ver al sobrinito… tica. Uno no está pintando la Capilla cias a un cuento. ¿Seguís escribien- –De profunda admiración, porque es patria y su marcada cultura de sa- –¿Y qué hiciste? soledad quiroga algo que no puedo hacer. Me admira crificio? –Me di cuenta de que Rodolfo era mucho el colega que pasa algo, levan- –Es un mundo raro, en el que hay eso. No había que hacer otra cosa ta tres teléfonos y resuelve la nota. El cosas que pareciera que ya no se que decir: "Perdón, este tipo es un que lo hace bien, ¿no? Porque tam- usan mucho. Vos ves a estos pibes monstruo arriba del escenario y un bién en el nombre de la inmediatez que tienen 21, 23 años, y cuando ha- monstruo con su objetivo." Tenía se hace cualquier cachivachada. blás con ellos son tipos cabales. Son que aferrarme a esos momentitos en –Podría decirse que cultivás un hombres. Creo que eso tiene que ver los que no me hablaba con lugares periodismo que ya no es tan fre- con algo que es muy del interior. El comunes, pero no buscar una épica cuente. tipo que trabaja en el campo, que se que no había ahí. Tampoco descartar –Es una vieja forma de hacer periodis- curtió yendo a laburar con su padre todo el lugar común que lo rodeaba. mo, aunque siempre hubo periodistas de chiquito, que ayudó a levantar Porque Rodolfo es todo eso. Es el tipo que fueron más rápido. La necesidad una casa, tiene un saber, mientras que se compra con su primera plata del diario era igual en 1900 que aho- que quizá un pibe de ciudad a esa las Obras Completas de Shakespea- ra. No hago periodismo diario, toda edad es medio aniñado. re, pero también el tipo que se sigue la vida trabajé en revistas. Me toma –También sienten una fuerte admi- riendo a los 28 con sus amigos de la tiempo tener una idea, entender qué ración por la figura del gaucho… infancia de las mismas pavadas de las quiero decir y encontrar el tono y la –Si leés la literatura gauchesca co- que se reía a los 11. Mi vínculo con forma para escribirlo. Creo que lo primo, por ejemplo, Juan Moreira, se él fue siempre muy armonioso pero mero es entender para qué está hecho trata de gauchos taimados, gauchos en mi soledad me desesperé mucho, uno. Me parece tremendo que un buen ladrones, mientras que la idea que aunque nunca dudé de que iba a con- periodista de periódico sienta que la tienen estos chicos es la de un gau- tar su historia. Tuve muchas dudas, única forma de recibirse de periodista cho olímpico. Es una construcción, pero me pareció que lo más genuino prestigioso es hacer una crónica de 20 porque el malambo es una cons- era contarlas. Por eso hay como un páginas para una revista. La maravilla trucción. Cultivan valores como la pequeño libro dentro del libro que está en todos los géneros, en el perio- honradez, la bonhomía… Creo que son estos guiños que hago acerca del dismo deportivo, en el de espectáculos Por opción - Guerriero dejó de escribir ficción cuando empezó en el periodismo. lo que más les atrae del gaucho es oficio. "¿Soy una miserable por estar o en un obituario. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 29 de diciembre de 2013 eSTo no eS unA noveLA, EDITADA POR LA BESTIA EQUILáTERA David Markson, o el placer de rastrear la buena literatura Es prácticamente un autor desconocido en su país, pero contaba con lectores poderosos, como Kurt Vonnegut, Zadie Smith o David Foster Wallace, que supieron darle su lugar en el gran mapa de la literatura norteamericana.

Walter Lezcano que abre el libro es de Swift y dice así: "Ahora me aboco a un Experi- mento muy frecuente entre los Au- ué tiene para decirnos a tores Modernos; consiste en acerca nosotros, lectores sud- de nada." Esta declaración provoca- americanos inmersos tiva, que también fue la premisa de Q en la contemporanei- la inolvidable sitcom Seinfeld, inserta dad de las redes sociales y la vida 3.0, una necesidad de prescindir de to- un escritor que nació en Albanny, das las cargas previas que suponen New York, en 1927? Bueno, la verdad la puesta en marcha de la escritura que mucho. de ficción: un argumento, una voz, David Markson es un escritor la estructura, y un largo etcétera prácticamente desconocido en su que muchas veces paraliza y hace país, infravalorado dicen algunos, inmensa el tamaño de una página pero que contaba con unos lectores en blanco. Pero, claro, el hecho de poderosos que sabían darle su lugar contar con un procedimiento no ase- en el mapa de la literatura norte- gura ningún acierto y el riesgo, que americana. A saber: Kurt Vonnegut, siempre está presente, es motivar David Foster Wallace, Zadie Smith, la lectura, que se concrete ese mo- Ann Beattie, Ander Monson y Da- mento en el que el mundo exterior vid Shields, entre otros escritores logra desaparecer. Por esto, es pro- reconocidos, le rindieron loas y ad- bable que el abordaje de este texto miraciones. Sin embargo, Markson pueda parecer en primera instancia no dejó de ser jamás un outsider, una reiteración de greatest hits. En la pero que nunca renegó de su condi- página 86 se asegura: "Esto también ción de tal. Incluso era una bandera es un perpetuo montón de acertijos, que enarbolaba con todo orgullo. Y si el Escritor lo dice." Y en la página lo cierto es que este autor es parte 102: "Esto es incluso una disquisición de una élite que trató de exprimir de las enfermedades de la vida del todas las posibilidades conocidas y arte, si el Escritor lo dice." desconocidas, en su momento, que Puede que así sea. Queda espe- tenía al alcance del papel como para rar por los lectores que tendrán expandir la experiencia de escritura las ganas de emprender la aven- y lectura. tura de meterse en estas páginas Algunos datos biográficos intere- y desatar las recurrencias, las no- santes: formó parte de la generación vedades y el conjunto de intensi- Un escritor rescatado - Markson formó parte de la generación beat con Allen Ginsberg, Jack Kerouac y compañía. dades que cada tanto aparecen. «

juguetón de la forma y el lenguaje; y ficción. Es por eso que, entretejien- tia Equilátera, vuelve a traernos otro David Markson murió en New una tercera, violenta y radical, donde do escenas verídicas e inventadas, libro de David Markson. En York en 2010. la experimentación llega a su punto corroboradas e improbables, su li- este caso es Esto no es una El autor intuye límite y pone en jaque la paciencia teratura frustra los deseos del lector novela. Un título que tiene de sus (pocos) lectores. superficial (que se complace en leer mucho de paradójico, de que la historia Ahora bien, ¿cómo llega a nuestro el libro en términos de contenido, lúdico, y casi nada de con- país esta rara avis? Estas son sorpre- los ojos fijos en los incidentes, las frontación. Es decir, una es mera sas a las que nos tiene acostumbra- anécdotas y las curiosidades que afirmación como esa corre dos la editorial argentina La Bestia citaba) y ridiculiza todo reclamo de por cuenta del autor. Al- exterioridad de la Equilátera. Una propuesta definida realidad o contextualización a las go que hay que desechar y marcada por un camino hacia el afirmaciones que presenta." Es cier- inmediatamente cuando ficción y frustra rescate y la traducción respetuosa, to. De todas maneras, el placer y, ex- se intenta abordar un en el mejor sentido de la palabra, de trañamente, la fluidez con la que se texto. los deseos del los autores norteamericanos. pasan las páginas producen un efec- Esto no es una novela En el 2012 llegó a las librerías un to caótico de lectura que formatea retoma el procedimien- lector superficial. texto que no pasó desapercibido para las concepciones clásicas de cómo to de La soledad del lector nadie: La soledad del lector. Una obra encarar una novela. Estructurada a pero moviendo la pers- que fue un lugar común encontrarla partir de fragmentos, moléculas de pectiva desde dónde beat y compartió mesas de bar con en las listas de los mejores libros del textos que se van acumulando de contar la historia. Si en Allen Ginsberg, Jack Kerouac y com- año de algunos suplementos litera- forma mecánica, un golpe tras otro, la anterior se seguía la pañía, tuvo una correspondencia fu- rios. Sobre este texto dijo el crítico donde el continuo es la estela de luz pista de un Lector y un riosa y extensa con el gran Malcom literario Maximiliano Crespi: "La ob- a seguir. Y es en los resquicios que Protagonista, aquí te- Lowry, era fan de Wittgenstein (su sesión por la forma y la reticencia dejan estas informaciones, datas nemos la mirada del novela Wittgenstein’s Mistress fue re- a conformarse con 'lo ocurrido' (en constantes sobre escritores, que se Escritor (siempre en chazada por 54 editoriales), y en su favor de 'lo que podría haber pasado') percibe la luz, muy tenue por cier- mayúscula para dar- carrera de escritor tuvo tres etapas lo alejan de la historia y lo llevan una to, de una historia. Dice en la página le entidad y presen- claramente definidas: la primera y otra vez de la poesía a la ficción 103: "Tengo un relato. Pero tendrás cia) como pathos y como creador de policiales perfecta- de la lectura. Markson intuye que la que esforzarte para encontrarlo." esencia. El acertado mente olvidables; la segunda como Historia es mera exterioridad de la Ahora, la misma editorial, La Bes- y gracioso epígrafe domingo 29 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Tiene 22 obras Entrevista Al dramaturgo argentino Santiago Serrano escritas, muchas estrenadas en Paradojas de la internacionalización Latinoamérica, soledad quiroga España, Francia y EE UU, pero es casi un desconocido en Buenos Aires.

» Jorge Dubatti

os procesos de internaciona- lización del teatro argentino, acentuados en los últimos 20 años han generado fenó- Lmenos paradójicos. Uno de ellos es la consagración, fuera del país, de teatristas argentinos muy valiosos pero todavía menos conocidos dentro de las fronteras nacionales. Un caso es Santiago Serrano (Buenos Aires, 1954), dramaturgo, estrenado en Brasil, Francia, España, Estados Unidos, y menos visible en el teatro de Buenos Aires, la ciudad donde Santiago Serrano vive. Serrano es psicoanalista, licenciado en Psico- logía por la Universidad de Buenos Aires, psicodramatista y coordinador de grupos egresado de la Escuela de Psicodrama de Eduardo Pavlovsky. En 2012 la Editorial Artezblai, de Es- paña, publicó sus dos últimas obras, Lluvia de Ángeles y Tras las paredes y ese mismo año se estrenó su obra Amores hay tantos como mortales en la tierra en la Université Stendhal de Grenoble, El autor - "La posibilidad de 'encuentro' o no, entre los seres humanos es un tema recurrente en mi obra", dice Serrano. Francia. En 2012 y 2013 fue convocado como docente en numerosas sidad lógica desde mi tránsito por el –¿Cuáles han sido sus estrenos en –La temática y el estilo han ido ciudades de Brasil –Campinas, São espacio escénico. No me considero Buenos Aires? variando a lo largo de los años. La Paulo, Belém, Vitoria, Espirito San- un escritor sino un teatrista deveni- –Mis primeras obras fueron estre- "En Capital mi posibilidad de "encuentro", o no, to–, en Bolivia y Francia. do en autor. Acabo de terminar mi nadas por mí en Buenos Aires con entre los seres humanos es un tema obra número 22 en castellano y ten- Encuentros, un grupo que conformé obras no se recurrente en mi obra. Lo siniestro, –¿Desde cuándo hace teatro? go una escrita en portugués. Tengo y que fue fuente de inspiración. En- la ironía y el humor son elementos –Inicié mi carrera actoral en 1978 otro texto escrito en coautoría con cuentros se disolvió a principios del estrenan porque que en general están presentes en y realicé mi residencia actoral en el Pablo García Gámez, un venezolano 2000, después de más de diez años mis trabajos. Conservatorio Nacional de Arte Dra- que vive New York, y nuestra obra de continuidad. Mi trabajo intenso yo no lo autorizo, –¿Qué experiencias le ha brindado mático. Luego, a lo largo de los años, fue finalista de un certamen en aquel como psicoanalista y ciertas cuestio- el contacto con los teatristas y el estudié con Néstor Raimondi, Inda país. Fue una experiencia sumamen- nes dolorosas me alejaron de la acti- pero tengo la idea público extranjeros? te apasionante. vidad de montaje de obras y me de- –La mayor experiencia que rescato ha –Sus obras son estrenadas más en diqué a escribir. Luego se estrenaron de hacerlo." sido ver que en otros países hay una el extranjero que en Buenos Aires. obras mías en Teatro x la identidad: mayor tradición en el trabajo grupal. ¿Dónde se han estrenado sus obras El Morales, bajo mi dirección, y en un Gente que viene realizando espectá- "La dramaturgia fuera del país? Ciclo de Teatro por la Soberanía en Buenos Aires con la Argentina. En la culos e investigación durante años. –Han sido representadas en toda La- el Cervantes. Capital mis obras no se estrenan por- En Brasil, cuyo teatro casi no llega surgió como una tinoamérica, Estados Unidos, Espa- –¿Se han publicado sus obras en la que yo no lo autorizo, siempre tengo a Argentina, hay grupos magníficos ña y Francia. En Brasil han sido tra- Argentina? ¿Y en el extranjero? la idea de montar mis obras en algún de muchos años de funcionamiento necesidad lógica ducidas al portugués cuatro de mis –En Argentina se publicó Se mira y momento. En este momento estoy como el Galpao de Belo Horizonte, obras y se han presentado en ciuda- no se toca, premiada por el Instituto ensayando Fronteras, con un actor ar- Grupo Lume de Campinas, Los Clown desde mi tránsito des como São Paulo, Rio de Janeiro, Nacional del Teatro en 2001. La di- gentino y uno de Brasil, para estre- de Shakespeare de Natal, Teatro da Brasilia y en los principales festiva- sección de un Colibrí y El Morales narla a principios de 2014. Estamos Vertigem de São Paulo, entre otros. El por el espacio les de ese país. Dinosaurios ha tenido aparecieron en el libro de Teatro x haciendo un lindo proceso de trabajo público extranjero siempre enriquece un enorme suceso, bajo la dirección la identidad 2002–2004. En España de grupo. La obra ya fue estrenada y enseña. Disfruto mucho de ver las escénico." de Guilherme Reis y su Grupo Ce- se editaron Sexualmente hablando –se- en Brasil y en Grenoble. En el resto distintas reacciones de los espectado- na, lleva más de siete años de pre- gundo premio 2004 de la Fundación del país se presentan con asiduidad res ante mis textos. Eso me da la pauta sentaciones en distintos lugares de Ciudad de Requena– y Lluvia de Ánge- mis textos, tanto en las grandes ciu- de si lo que escribo es caja de resonan- Ledesma, Manel Barceló en España, Brasil y hasta llegó a presentarse en les y Tras las paredes por Artezblai en dades como en las pequeñas. Unas cia o mero discurso. También me ha Williams Wilcox Horme en Estados Buenos Aires con subtitulado en el 2011. En El Salvador incluyeron Di- de mis obras, por ejemplo, Se mira resultado sumamente interesante dic- Unidos, Enrique Buenaventura en Teatro 25 de Mayo. Posteriormente nosaurios en un libro sobre Dramatur- y no se toca, se estrenó en Ushuaia. tar talleres breves en el exterior. Son Colombia, Arístides Vargas en Ecua- escribí especialmente un monólogo gia Argentina –Ediciones Sociedarte, En poco tiempo se estrenará Manos espacios de trabajo acotado donde el dor, Augusto Boal en Brasil. Destaco en portugués, Eldorado, para el actor 2008–. También me publicaron en sucias en Río Gallegos. Siempre tra- intercambio grupal y la incitación a como una formación de gran im- Eduardo Okamoto, que fue nomi- Brasil, "A Revolta", en el libro O Tea- to de establecer con los grupos de crear son los objetivos primordiales. portancia, no directamente teatral, nado al premio Shell en São Paulo. tro na América Latina realizado por Argentina o del exterior un fuerte Vivo ese vínculo pedagógico, que se la de Coordinación de Grupos con Actualmente estoy escribiendo dos Grupo Kaus de São Paulo en 2007. acompañamiento durante el tiempo instaura, como algo muy vivo y no Eduardo "Tato" Pavlovsky. Luego de nuevos textos a pedido de grupos de –¿A qué atribuye que es menos es- que realizan el montaje. cristalizado. Son espacios de pregun- formarme en dirección teatral co- Brasil. He escrito dos textos teatra- trenado en Buenos Aires que en el –¿Qué caracteriza su obra, cons- tas a formular y no de respuestas. Yo mencé a escribir teatro, en 1982. La les especialmente para la Université extranjero? tantes, obsesiones, procedimien- me vivo preguntando en relación al dramaturgia surgió como una nece- Stendhal de Grenoble. –No hay que confundir la Ciudad de tos? teatro y a la vida. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 29 de diciembre de 2013

Nuevo museo en Mar del Plata Con Ola Pop en el Mar, una muestra de 150 obras visualmente impactantes dedicada al pop argentino y al movimiento artístico que Publicidad: se desarrolló en Argentina en la década del '60, se inauguró el Museo David Rubinstein de Arte Contemporáneo (MAR) en Mar del Plata. Más de 7000 metros 4775-0300 / 1540473745 cuadrados dedicados al arte contemporáneo. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 29 de diciembre de 2013 | [email protected]

Aproximaciones al silencio La columna torcida Calor

» Mónica López Ocón

xisten muchas formas de viajar. Desfa- llecientes de calor, mis tías viajaban en E abanico sin moverse de la galería. Los abanicos se desplegaban con un chasquido de ala de paloma y cada uno traía algo del aire de su lugar de origen. Eran aires sutiles, brisitas bonsai apenas perceptibles pero que hacían irrumpir en medio de la planicie de la pampa retazos de geografías distantes. El aroma de sándalo invadía la noche y competía con el de las glicinas cuando mi tía agitaba el abanico que el novio viajante de su juventud lejana le había traído de la India. Casi podían escu- charse los crótalos que las bailarinas llevaban atados a los tobillos y el aire se volvía denso al paso de la caravana de elefantes polvorientos. La soltería y los años la habían vuelto callada y Juan Manuel Sodo triste y muy pronto el abanico dejaba de traerle Ven y toca mi puerta, oh reloj, ven y sopla mi arena una esto: si, sociedades de excedente, el problema es transporte de palabras al viento). Aunque sea to- aromas de sándalo para acercarle el olor de vez más; no, ese es el Ganges de Spinetta. Manju- dónde tirar lo que sobra, el río siempre ha sido das esas que, en los intercambios cotidianos de las cenizas de los muertos que cremaban en la actualizó su foto de perfil, a ti y a ochocientas la mayor alfombra. Ni el más investido de creen- los que participamos, hablan menos de las cosas el Ganges.Entonces, lo cerraba bruscamente personas les gusta esto; no, tampoco, maldita cias sanadoras, ese que dicen lava los pecados, que de nuestro Ego. Aquellas dichas por ocupar con un nuevo chasquido de ala de paloma y ventana de face abierta. Desconfiar de los pla- se salva de basurero, a tal punto que el gobierno un espacio, demostrar, ostentar que se sabe, se despedía de nosotros para poder llorar sin nos cortos, como en la imagen noticiosa de esas indio hace tiempo baraja un multimillonario que se hizo, que se estuvo. O las que son para testigos en la soledad de su cuarto. El abanico marchas menos masivas de lo que aparentan, plan para limpiarlo (¿por eso el río, si escribiese, evaluación de los otros, juicio, sorna. ¿Podrías, de mi segunda tía, en cambio, traía un inocente pues ¿si abriéramos el plano y resultara que esas escribiría crónicas y ensayos, y el mar poemas ya que estás, Riachuelo? El orientalismo es hoy aroma de flores de cerezo. En realidad, no era aguas son en realidad las del Arroyo del Rey en y novelas de aventura?). Ahora, si se lleva la fe- un lugar común entre nos (vaciarte de vos para un abanico, sino una pantallita de cartón, rega- Lomas de Zamora, con una muchacha hindú calidad humana, desechos industriales, cada que aparezca tu voz, consigna puntualmente lo de fin de año de la única tintorería japonesa traída especialmente por algún bien contactado tanto incluso unos cuerpos, ya que estamos, entre escritores), pero igual tal vez funcione funcionario del municipio para hacer bendecir ¿no podría el río llevarse también nuestras pala- como buena auto-ofrenda. que había habido en el pueblo y que había sido inaugurada con pompas municipales con la la inauguración de unas obras? Mmm. Mejor bras? (sería cuestión de quitarle la concesión del Juan Manuel Sodo es escritor y periodista. presencia del intendente al que sólo recorda una lápida del cementerio. Mi tía, que por entonces no había cumplido los 20, la había traído ilusionada luego de dejar para limpiar y planchar el traje de novia de su abuela que pensaba usar el día de la boda que nunca se produjo. Al agitarla, junto al aroma de las flores de cerezo se levantaba un vapor espeso, una neblina densa en la que se mezclaba el vapor de la máquina planchadora con un poco de bruma japonesa. La tercera de mis tías tenía un abanico chino que traía brisas con aromas incomprensibles, como escritos en caracteres orientales. Por más que lo intentaba, no podía descifrar su origen. Llegaban no sólo desde el otro lado del mundo sino también desde el otro lado del tiempo y mi olfato era demasiado joven como para comprender la tragedia que evocaban y que hacía que a mi tía se le dibu- jara en la cara un rictus de dolor. Yo heredé los tres abanicos. Tengo la tentación de abrirlos en las noches de calor, pero temo apantallarme con brisas de otros. Prefiero tenerlos a buen resguardo, aunque no puedo evitar sentir la amenaza de esos pasados ajenos plegados en el fondo de un cajón. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Energía: el balance Gustavo Weiss y la proyección Diego Coatz 29 Abraham Gak Según CAMMESA la generación Eduardo Curia creció un 2,1% y la demanda 12 un 2,4 por ciento. Además, se Héctor Recalde redujeron importaciones en un Agustín D' Attellis 13 65,2 por ciento. p. 8 Julio Gambina EcoSuplemento económico Andrés Asiain

El escenario mundial para el próximo año No se espera un cuadro internacional favorable para La crisis europea y la reducción de los América Latina en la medida en que persisten las previsiones de retracción de la demanda y podría estímulos de la FED afectarán a la región producirse una fuga de capitales de Brasil. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 29 de diciembre de 2013 | [email protected]

Fortalezas, debilidades y desafíos del escenario que viene Los pronósticos económicos para 2014 Economistas coinciden en que el principal objetivo pasa por estabilizar los precios, inducir la inversión y reducir la brecha en el mercado cambiario para resolver la restricción externa y promover las liquidaciones en las exportaciones agrícolas que, aseguran, gozarán de otra cosecha récord. En general, creen que se acercará a los parámetros de crecimiento de 2013 y que ya hay señales de que se podrán sostener las reservas si el logro de esas metas converge con el establecimiento de un nuevo vínculo con los mercados internacionales. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 29 de diciembre de 2013

Los desafíos de la política económica para el año 2014 El gobierno apunta a recomponer las reservas, reducir la brecha cambiaria y alentar inversiones Economistas analizan el escenario y, si bien identifican "dificultades", creen que el nuevo Gabinete ya fijó el rumbo adecuado para obtener divisas, contener los precios, fomentar la inversión privada y reestablecer el flujo de fondos internacionales.

» Federico Schmalen [email protected]

l cierre del 2013 deja un balance al menos contra- dictorio en lo que hace al desenvolvimiento de la Eeconomía. Es que, por un lado, el crecimien- to del PBI superó muchos pronósticos y alcanzaría más del 5% (el último informe de actividad económica arrojó un crecimiento de 5,4% en los primeros diez meses del año con relación al mismo período del año anterior). Por otro lado, no deja de ser verdad que, durante el año, se han puesto de relieve varios factores que podrían indicar cierto deterioro de algunos indicadores de la macroeconomía. En primer término y sin lugar a dudas, la presistente pérdida de reservas que caracterizó el año. Es que, desde

Se espera un crecimiento levemente inferior al de 2013 que alcanzó niveles superiores a los pronosticados a fines del año pasado. Plan - El nuevo Gabinete ya definió una nueva política en materia cambiaria y las bases para un decidido impulso a la inversión productiva a través del plan Fondear. enero a esta parte el BCRA resignó al- registrara un incremento del 5,7% de precios, la evolución de las reser- con un crecimiento muy superior con dificultades pero de ningún mo- rededor de 13 mil millones de dólares. respecto al acumulado anual del mis- vas, el tipo de cambio y el nivel de al que pronosticaban los gurúes. La do imposibles de resolver. Ha habido Este proceso ha podido ser contenido mo período del año anterior lo que se recomposición salarial que se espera hipótesis de esos colegas era del 2,5% un cuarto trimestre del 2013 muy en las últimas semanas cuando se ve- plasmaría en ese crecimiento para el para el 2014. y según la Cepal se creció al 4,5% y difícil por la forma en la que evolu- rificó una leve recomposición. año superior al 5 por ciento. según el Indec más del 5%. Para el cionó la brecha cambiaria y por el Es cierto también que ese drenaje Tiempo Argentino conversó con CRECIMIENTO. Según Héctor Valle, año que viene la CEPAL pronostica reacomodamiento brutal de precios no impidió que, para el tercer trimes- diferentes economistas sobre los economista de FIDE y miembro del una caída en el crecimiento. Efec- que hicieron, sin justificación, los tre de este año, el nivel de actividad pronósticos de crecimiento, el nivel directorio de YPF "el 2013 va a cerrar tivamente se va a atravesar un año grandes formadores en las últimas

» Andrés Asiain OPINIÓN I ECONOMiSTA CESO Habrá una gran cosecha que permitirá relajar las restricciones a las importaciones y apuntalar la industria

l escenario económico 2014 se- importaciones a mediados de año de la obra pública, el reciente sorteo desacelerar la expansión del sector tando acceder a créditos e inversio- rá similar al del año que está (cuando ingresen los dólares de su de 150 mil créditos para vivienda del automotriz y de electrónica, sectores nes externas para revertir la caída de E terminando. liquidación). plan Pro.Cre.Ar seguramente compen- intensivos en importaciones. las reservas. Seguramente, la demanda interna De esa manera, la industria podrá sará al sector. Los servicios manten- También se buscará sostener la Otros aspectos de preocupación se mantendrá gracias a incrementos expandirse en el segundo y tercer drán su expansión a lo largo del año producción de hidrocarburos de YPF económica, continuaran siendo el ele- de salarios, jubilaciones y asignacio- trimestre, aunque en el primero y el acompañando la demanda interna. para evitar el incremento de las im- vado precio relativo de los alimentos nes a un ritmo levemente superior a último las perspectivas son de es- El principal obstáculo continuará portaciones de combustibles para producto de la tensión entre la ex- los precios, hecho que caracteriza la tancamiento (por restricciones a las siendo la escasez de dólares para la generación de energía eléctrica, pansión del complejo soja-maíz de política de ingresos del oficialismo. importaciones en el marco de la ad- sostener la demanda de importacio- mientras maduran los proyectos de exportación y el abastecimiento del En materia agrícola, se espera ministración de la escasez de divisas). nes que requiere la expansión de la explotación de Vaca Muerta (que son mercado interno, junto a las dificul- una cosecha importante que per- Por el lado de la construcción, de no actividad industrial. de mediano plazo). tades de acceso a la vivienda por el mitirá relajar las restricciones a las mantenerse el ritmo de incremento Ya hay indicios que se intentará Por otro lado, se continuará inten- elevado valor de las propiedades. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Gustavo Weiss OPINIÓN II PrESiDENTE CáMArA ArGENTiNA DE LA CONTruCCióN La obra pública nacional seguirá traccionando la actividad de la construcción incrementando la competitividad

uego de un año 2013, que cerra- que es fuente de empleo y actividad al 30% de la actividad del sector. Por ello grandes centros urbanos. Los permisos detalles aun no conocemos. rá con un crecimiento de la acti- económica distribuida en todo el terri- resulta vital para el sector, el análisis de de construcción siguen estancados y Estimamos que el próximo año, la L vidad entre el 6 y 7%, estimamos torio nacional y fuente de trabajo para las perspectivas sobre el desarrollo de ello es un indicador de escasa actividad inversión privada en reformas, amplia- que en el año 2014 se continuará con numerosas empresas constructoras la inversión privada. futura en el sector. ciones y obras realizadas sin permiso un crecimiento significativo del sector, medianas y pequeñas, de todas las En el sector de la Vivienda media, La gran repercusión y favorable municipal, seguirá representando el en ese orden. regiones. estimamos que seguirá siendo funda- acogida en el público de los proyec- 50% de la actividad. Esto es fuente de Las perspectivas, en general favora- En otro sector de la actividad, esti- mental el desarrollo del Plan Procrear. tos financiados por el Plan Procrear, actividad, explicando los consumos re- bles, tienen distintos matices según el mamos que continuarán las obras de Cabe señalar que, si bien estas obras señalan que el verdadero problema a cords de cemento, alcanzados en 2013. tipo de actividad constructora y según infraestructura, realizadas con fondos son formalmente obras privadas, son resolver, para posibilitar el acceso a la Lamentablemente no tiene la misma la región. del Tesoro Nacional, previstas en la ley posibles por el financiamiento de un vivienda de una amplia capa media de incidencia sobre el nivel de empleo for- La aprobación de un Presupuesto de Presupuesto citada. Son precondi- Fideicomiso, fondeado por ANSES y el la población, es el del financiamiento mal, pues suelen ser tareas ejecutadas nacional para 2014, que destina a in- ción para la mejora de la competitivi- Tesoro. Esperamos que durante 2014 a largo plazo al comprador. Nuestra por monotributistas o por personal no versión pública un 37% más que la Ley dad del país. puedan concretarse alrededor de 54 institución ha hecho propuestas al registrado. de Presupuesto para 2013, hace prever Esperamos que, durante el año, mil viviendas individuales sobre te- respecto y entiende que es convenien- En resumen, estimamos que 2014 que la obra pública nacional seguirá puedan comenzarse las muy impor- rreno propio y otras 34 mil viviendas te intensificar el estudio de posibles será un año favorable para el sector, traccionando la actividad, como en el tantes obras energéticas, en particular multifamiliares, en terrenos públicos soluciones como lo fue 2013, pero no podemos de- año que termina. presas hidroeléctricas, en proceso de cedidos al efecto. En ese sentido, sería importante jar de decir que debe persistirse en el Dentro de la actividad pública, en- contratación o licitación, que contarán La construcción de viviendas para concretar y extender las herramientas esfuerzo inversor, llevándolo a niveles tendemos que continuará la importan- con el aporte de financiamiento exter- el mercado inmobiliario continuará de ahorro, destinadas al pequeño inver- aun superiores a los registrados en los te incidencia de la inversión en Vivienda no siendo la rama de nuestra actividad sor, vinculadas a la actividad real, como últimos años, para consolidar la inclu- Social, superando incluso los niveles Si bien la inversión pública es impor- menos beneficiada, en particular en la el Fideicomiso de inversión en Metros sión social, la integración del país y la alcanzados en los últimos meses, lo tante, representa solo alrededor del 25 Ciudad de Buenos Aires y en los demás Cuadrados, anunciado por la CNV, cuyos mejora de su competitividad.

semanas. Porque los precios inter- "ha habido un cambio de estrategia el tema de los holdouts y acordar con y crecimiento bajo la fiscalización nacionales no aumentaron, tuvimos del gobierno en materia cambiaria. el FMI por la deuda con el Club de del FMI", se lamentó. una excelente cosecha y los salarios A este paso vamos a llegar a abril en París y el Banco Mundial que podría ya están congelados porque pasaron Un nuevo vínculo con torno a un dólar oficial de $ 7,20 que, generar unos 4000 o 5000 millones NIVEL DE PRECIOS. Para Rofman: "El las paritarias." el FMI y el Club de sumando el impuesto al turismo, lle- de dólares para el país. Si se concreta aumento de precios ha sido bastante Para Alejandro Rofman, econo- garía a unos $ 10. Va a llegar a un paralelamente con la vuelta de los fuerte en el último mes producto de mista del Plan Fénix "la aspiración París podría generar punto de encuentro con el del conta- ingresos de exportaciones por soja la transición de un equipo económi- oficial es moverse en el rango del ingresos de divisas do con liqui y ahí es cuando hay que vamos a obtener una masa de recur- co al otro. La nueva definición políti- 2013. No es difícil, pero para lograrlo al igual que nuevos liquidar la cosecha porque incenti- sos que va a permitir sostener el tipo ca de precios es muy valiosa porque hay que resolver temas en el cami- vará al sector exportador primario. de cambio que se haya planificado analiza todas las etapas del proceso no", sugirió. Con todo, puntualizó préstamos stand by Eso se traducirá en más dólares para en función de esa convergencia", de formación de los productos y per- que el gobierno estaría abordando con China y Brasil. el país y también en más pesos para concluyó. Con todo, el economista mite reconocer con claridad dónde esos aspectos: "el equipo económico el BCRA y el gobierno", concluyó. reconoció que "es algo que el gobier- se expande la captación del exce- está decidido a dar fuerte impulso En rigor, para el economista de FI- no no hubiera querido hacer. Va a dente en cada eslabón de la cadena a la inversión en el sector produc- de toneladas de la temporada ante- DE el abordaje debe ser más integral ser un desafío sostener la política productiva. La incógnita es saber si tivo como lo demuestra el Fondear rior. La incógnita sigue estando en ya que "el eje de la política econó- interna de distribución del ingreso sigue en pág. 4 que es un fideicomiso para obras el comportamiento del consumo y mica es recomponer la disponibili- de infraestructura, la producción su impacto en la producción indus- dad de reservas y para eso tiene que agropecuaria parece avanzar y, de- trial". concluyó. avanzar con el tipo de cambio para » Enrique Dentice ECONOMiSTA uNSAM pendiendo del clima, va a un nuevo comprar a buen precio la exporta- OPINIÓN IV récord superando los 105 millones TIPO DE CAMBIO. Para Héctor Valle ción cerealera", pero también "cerrar Tendremos un menor crecimiento » Diego Coatz OPINIÓN III ECONOMiSTA jEFE DE LA uiA l PiB terminará en 2013 con El menor crecimiento de la activi- crecimiento, en un rango en- dad será desparejo y con tendencia La oportunidad para superar los viejos dilemas E tre el 2,9% y el 3,5%. En defini- a coexistir sectores con crecimiento tiva saltando discusiones técnicas y otros con estancamiento y ello im- de cómo calcula el gobierno el creci- pactando en las economías regiona- ara que la economía consolide bilizar la inflación en torno al 20% para rios mezquinos y reticentes a invertir (el miento, el consenso es que se creció les en manera dispar pero fuerte. un sendero sostenible de creci- luego ir reduciéndola gradualmente. récord de inversión de 2011 lo demues- en torno a un 3 por ciento. El sistema de mini devaluaciones P miento con redistribución hay Esta es la llave para que el poder ad- tra), ni es cierto tampoco que se pueda Para el próximo año el crecimien- compensadas se mantendría acele- que trabajar fundamentalmente sobre quisitivo del salario no termine siendo crecer (y mucho menos desarrollarse) to será menor, estimándoselo entre rada y ello ubicaría al tipo de cambio dos elementos. la variable de ajuste en el futuro. sin una participación activa, decidida y el 1% y 2%. siendo nuestra previsión oficial por encima de un $ 7,70. En primer lugar, dejar de vivir al con- A nivel industrial, más allá de la eficaz del Estado. Estos viejos dilemas desde julio de 2013 del 1,5%, dado ¿Cuál es el nivel de deslizamien- tado: reingresar nuevamente al circuito recuperación durante este año (cerca- deben ser superados de una vez y para que todo incremento del nivel de to de precios que espera el merca- financiero de divisas. na al 1,7%), la propia inercia local y la siempre. actividad requeriría de un aumen- do 2014? Cerrando paritarias en un Esto no quiere decir tomar deu- menor demanda de Brasil van a seguir El cambio de Gabinete y algunas to muy fuerte de importaciones de 24%, consiguiendo tarifas algo por da apresuradamente, aceptando las amesetando la actividad. medidas recientes (el acuerdo con energía y en este sentido no se pue- encima y una devaluación compen- condiciones de instituciones o fondos En el largo plazo, la clave sigue repsol, la expansión de las líneas de de no aventurar que el 2014 va a ser sada de 29%, la expectativa es de 27 internacionales. Sino entender que siendo generar divisas a través de las financiamiento y otros estímulos) han más duro que el 2015, en términos por ciento. en un contexto con tasas de interés exportaciones, con políticas específicas mejorado las expectativas. de divisa no solo por la importación Las empresas por su parte espe- todavía bajas es necesario calibrar para aquellos sectores que perdieron resta confirmar si este cambio de de energía sino, por intereses de ran tener similar nivel de ventas al las variables para detener la dolariza- dinamismo. Y también sustituir eficien- expectativas logra traducirse en una deuda y pago del cupón de PBi. de 2013 pero con mayores costos y ción permanente de inversiones. De lo temente importaciones. mejora de las condiciones económi- Hay restricción de divisas y admi- menos ganancias. contrario el mercantilismo comercial Para todo ello es clave dejar de te- cas. nistración de comercio y estos fac- Las premisas pasan por cuidar primará sobre la reindustrialización y ner una mirada miope sobre la relación Hoy hay un equipo más homogéneo tores explican el debilitamiento del la caja de divisas, pero sin cambios la distribución. entre el Estado y el sector privado. que puede tener la capacidad suficien- PiB y la necesidad del gobierno de mayores que modifiquen el escena- El segundo elemento clave es esta- Ni la culpa de todo es de empresa- te para llevarlo adelante. obtener financiamiento externo. rio presente. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 29 de diciembre de 2013 viene de pág. 3 » Jimena Segura Un contexto mundial desfavorable para América Latina la relación entre precios y salarios se » Eduardo L. Curia ECONOMiSTA [email protected] mantiene, como todos estos años, en OPINIÓN V favor de la capacidad de consumo de los asalariados apuntalando el con- 2014: posibilidades y restricciones l año 2013 presentó un El escenario internacional seguirá marcado por la crisis sumo interno. El gobierno querrá panorama poco propicio mantener el crecimiento del consu- respecto de la situación mo porque ha sido su herramienta urante 2013, se confirmaron 2014 –extensible a 2015- depende- económica mundial. de desarrollo productivo, de expan- EEl desenvolvimiento de la crisis las previsiones sobre un re- rá visceralmente del tenor de la res- europea y, ahora, por la reducción de estímulos de la FED sión económica y de apoyo electoral", punte del ciclo económico puesta de las autoridades a aquellas mundial, desatada en el año 2008 vaticinó. Valle, por su parte, aseguró D con epicentro en los EE UU, con- corto. distorsiones. que "si el gobierno estabiliza el ac- tinúa manifestándose cinco años Gracias a factores exógenos, Como suelo decir, la severidad de El desempeño de las economías regionales seguirá condicionado por la caída de la demanda europea y por la alta exposición de Brasil a los flujos de capitales tual nivel de precios relativos podría más tarde bajo diferentes formas la salida del agro de la sequía, y el la situación ameritaría una cirugía transitar un primer cuatrimestre con en las economías locales o regio- que, a partir de la reducción en la compra de activos por 10 mil millones mensuales de la reserva Federal, podrían afectar buscamente los tipos de cambio. menos inflación y mayor desahogo aporte de algún otro elemento, como mayor, la que, claro, es, prima facie, nales. A lo largo del año en curso, en la cuenta externa". la obra pública. La inversión subió, y contraindicada por obvios motivos los principales organismos inter- el consumo ratificó su activismo. El políticos y sociales. Aquí tallan, en- nacionales, como ser la OMC, el regional, y así dilucidar el previsible desempleo se mantuvo bajo, aunque tonces, los márgenes para los ensa- FMI, el BM, la OCDE, expresaron contexto internacional para 2014. la creación de empleo se centró en el yos gradualistas. Algunos planteos que los niveles de recuperación de sector estatal. de las nuevas autoridades devenidas la actividad económica mundial, el EL MUNDO ES UN TODO. El escenario re- Los aumentos a De todos modos, la expansión de los cambios ministeriales, más el comercio internacional y los flujos cesivo de varios países de la Eurozona las fuerzas de debe habérselas con las gruesas li- accionar del Banco Central, dan un de capitales internacionales aún por un lado, junto con la desacredita- distan de ser los óptimos. ción de la deuda soberana de Holanda, mitantes en el horizonte que irradia aliciente en el sentido de una dispo- seguridad han Una clara evidencia de ello, la desaceleración del crecimiento en el sector externo, muy agrietado, da- sición a usar esos márgenes. creado una situación especialmente en los países desa- China, el amague de finalizar la políti- do un fuerte retraso cambiario real, En este plano, lo clave del reto, de incertidumbre rrollados, fue la proliferación de ca de estímulo por parte de la Reserva y sufriendo en el año un rudo drenaje radica en la delicadeza del cuadro las políticas de ajuste, el alto nivel Federal (FED) de los EE UU, el riesgo con relación a las de reservas internacionales. La res- de fondo. intentos gradualistas que de endeudamiento de los Estados, de default de este mismo país que im- paritarias de 2014. tricción externa se instaló, y el cepo demoren mucho su implementación y las consecuentes crisis políticas pulsó al incremento del techo de su cambiario es una terapia disfuncio- global, o desprovistos de rasgos bá- (y bélicas) que acompañaron este deuda soberana, y hasta el moderado nal al respecto. sicos de cierta congruencia, seriedad proceso. El dilema de quién paga crecimiento en Brasil, acompañado de A esta altura, las distorsiones que y continuidad, quizás zafen al inicio manifestaciones sociales, cuestiona- SALARIOS. Para Valle "en función de presenta la macroeconomía –sin ol- de las contraindicaciones aludidas, ron en conjunto la noción de fortaleza los datos del año pasado y la evolu- vidar otras más puntuales–, son pro- pero, con el tiempo, pueden caer en absoluta y aislada de los países, tanto de las potencias como de los emergen- ción de los precios se planteaban su- fundas y de amplio alcance. la inocuidad y soportar mayores pre- bas salariales de alrededor del 18% El dilema de quién paga tes. El mundo es un todo, dijo la crisis. jugando la simbiosis entre el siones de las “soluciones de merca- pero ahora es difícil saber porque el Y como toda crisis capitalista, se exa- retraso cambiario y la alta inflación do”, anárquicas y muy costosas. Hay la crisis apareció en cada acuerdo con la policía alteró toda la cerban las contradicciones. lógica de funcionamiento de la con- efectiva, como eje del sensible es- un sutil combo de posibilidades, res- una de las medidas Según un reciente informe publi- vención colectiva". En coincidencia pectro. Por ende, la perspectiva para tricciones y asechanzas. implementadas. cado por el FMI, "las economías de con su colega, Rofman aseguró que mercados emergentes se enfrentan "Es muy difícil establecer los valores al doble reto de la desaceleración del de la paritarias futuras porque los la crisis apareció en cada una de crecimiento y el endurecimiento de precios no se han comportado como las medidas implementadas. Y en- las condiciones financieras mundia- se esperaba al final del año y porque trando en 2014, para los mismos les", donde aclara "la economía esta- los fuertes aumentos de las fuerzas "El equipo económico está decidido "Ha habido un cambio de estrategia organismos que las impulsaron, dounidense sigue siendo el centro de de seguridad incidieron en el áni- a dar fuerte impulso a la inversión del gobierno en materia cambiaria. A estas medidas parecen ser ahora los acontecimientos". mo de los que peticionan aumentos. en el sector productivo como lo este paso vamos a llegar a abril con condicionantes de los mercados lo- De esta forma, dice, "China y un Igual creo que se va a cerrar similar demuestra el un dólar oficial en cales y un freno al fortalecimiento creciente número de economías de a lo del año pasado o algún punto de su demanda interna. mercados emergentes están dejan- plan Fondear." torno a los $ 7,20." más. Docentes privados acordaron Tomando en cuenta el panorama do atrás niveles máximos cíclicos. un 25% y no creo que se pueda cerrar mundial, es difícil no vincularlo con Según las proyecciones, sus tasas de más abajo a no ser que la política de Alejandro Héctor Valle el deterioro de las cuentas externas crecimiento se mantendrán muy por precios de buenos resultados en ene- Rofman Economista en la Argentina, la pérdida de reser- encima de las tasas de las economías ro y febrero y le perimta al gobier- Plan Fénix FIDE y Director vas y las medidas económicas im- avanzadas, pero por debajo de los no bajar un poco las pretensiones", YPF plementadas en los últimos años. elevados niveles observados en los concluyó. « De aquí la necesidad de realizar un últimos años, por razones tanto cícli- recorrido por las múltiples circuns- cas como estructurales." Y agrega: "La tancias que tienen la potencia de economía de Japón está experimen- » Agustín D' Attellis OPINIÓN VI ECONOMiSTA LGM, iNVESTiGADOr uBA Y uNM afectar a la economía argentina o tando un vigoroso repunte, pero per- El camino que se ha emprendido es el correcto europa no despega

l 2013 finaliza con crecimiento, sin yor o menor medida una reversión de los transitar y el abordaje de los temas clave En este contexto se reavivaron su producción paralizada. pérdida de empleo, con mejoras flujos de capitales desde las economías para el año próximo son los correctos, las discusiones sobre un Tratado Según el informe del FMi, en en términos distributivos y un co- en desarrollo, afectando en particular a comprendiendo la necesidad de contar E de Libre Comercio entre la unión Europa "la demanda interna de los mienzo de recuperación de la inversión, la economía brasileña, nuestro principal con crédito a la producción, estimular el Europea y el Mercosur. El mode- países se encuentra aún deprimi- como consecuencia de la fuerte parti- socio comercial. Frente a esta situación desarrollo de las pymes, apuntar a sec- rado crecimiento de Brasil por un da" y "tanto en el núcleo como en la cipación en la economía de un Estado la economía argentina deberá continuar tores estratégicos de alto valor agregado lado, y la recesión europea por periferia, persiste la incertidumbre presente, interviniendo con el objetivo por el camino del fortalecimiento del mer- y creadores de empleo, sosteniendo la otro, requieren de un mayor flu- en torno a los balances bancarios". de fortalecer el mercado interno y sos- cado interno y lograr una recuperación demanda y estimulando el crecimiento. jo comercial internacional de los Tal es así que siendo Holanda uno tener la demanda efectiva, frente a un más fuerte de los niveles de inversión. La El ingreso de inversiones del exterior, productos de cada región. Pero de los principales acreedores y contexto internacional complejo, de ba- convergencia a niveles más bajos de la la canalización de ahorro doméstico en contradictoriamente, la propia cri- rescatistas de la deuda soberana jo crecimiento y elevada incertidumbre. tasa de inflación es otro de los objetivos inversión productiva a través de instru- sis en el Viejo Continente refuerza de los países europeos más gol- Este escenario presenta un panorama importantes de 2014. Tras diez años de mentos creados a tal efecto en el ámbi- las presiones proteccionistas por peados por la crisis, vio afectada la más sombrío para nuestra economía de crecimiento sostenido, deberá trabajarse to del nuevo mercado de capitales, los parte de los capitales locales, co- calificación de su propia deuda por cara al año próximo, a partir del inicio el año próximo con el objetivo de sortear consensos alcanzados en materia de mo se evidenció en el aumento de parte de las calificadoras de ries- del retiro de los paquetes de estímulo la restricción externa, sin caer en recetas acuerdos de precios y negociaciones sa- aranceles al biodiesel argentino go. El avance de la precarización por parte de la reserva Federal de los simplistas que han fracasado en el pasa- lariales, y la intervención del BCrA en el impulsado por las productoras es- laboral y de la pobreza empieza a Estados unidos, y su consecuente suba do y que aún hoy algunos sectores recla- direccionamiento del crédito serán claves pañolas de este biocombustible sentirse también con fuerza en las de tasas. Esta situación disparará en ma- man. El camino que se ha comenzado a de aquí en adelante. que se encontraban con parte de potencias europeas. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Un contexto mundial desfavorable para América Latina El escenario internacional seguirá marcado por la crisis europea y, ahora, por la reducción de estímulos de la FED El desempeño de las economías regionales seguirá condicionado por la caída de la demanda europea y por la alta exposición de Brasil a los flujos de capitales que, a partir de la reducción en la compra de activos por 10 mil millones mensuales de la reserva Federal, podrían afectar buscamente los tipos de cambio.

tiempo argentino UU) alcanzando el 2,8% anual. » Julio Gambina De esta forma, los bonos de países PrESiDENTE FYSiP latinoamericanos se vieron afectados, OPINIÓN I señala el informe, traccionado ello también por la volatilidad de los pre- La crisis mundial será la constante cios de las commodities y el menor crecimiento de China. El derrumbe de la bolsa brasileña y la depreciación a constante para el 2013 y el fu- cabeza de los emergentes se encuen- de las monedas de la región respecto turo cercano del 2014 es la con- tran China y la india con un tercio de la del dólar frente a estos anuncios fue L tinuidad de la crisis mundial del población mundial y la mayor cifra en una clara muestra de ello. capitalismo y los esfuerzos por supe- términos absolutos de pobreza. junto En definitiva, quedó demostrada rarla, sea con la austeridad europea o a ellos destaca el gigante de nuestra la relativa fragilidad de las cuentas el intervencionismo estadounidense. región: Brasil, que resulta la potencia de capital de los países, y la estrecha número uno al tiempo que congrega relación entre el valor o liquidez del En ambos casos se trata de salvar dólar y los precios de las commodi- al régimen del capital. Son políticas el mayor volumen de pobreza sin ser ties. No son pocos los analistas que económicas con énfasis diferencia- el país más pobre en Latinoamérica. señalan el fin del boom de los precios do hacia el ajuste, con disminución Los salarios baratos son estímulo a de las materias primas, con valores del gasto social estatal y favoritismo la inversión externa de capitales ante más contenidos que resultarían en a las demandas por restablecer la la restricción que estos encuentran en balanzas comerciales menos pro- cuota de ganancia de las empresas los principales países del capitalismo picias para países exportadores de más concentradas, o induciendo el mundial. commodities. De hecho, los precios salvataje estatal al sostenimiento del Es cierto que no sólo atraen a los internacionales de la mayoría de los mundo empresario. Pueden parecer capitales los bajos salarios, sino tam- productos exportables de las econo- medidas contradictorias por intentar bién la oferta de bienes comunes de- Viejo Continente - Según el FMi, "la demanda interna se encuentra aún deprimida". mías regionales iniciaron un recorri- mandados por el modelo productivo do bajista a lo largo de 2013. disminuir el déficit fiscal o ampliar derá ímpetu en 2014 a medida que se lectura más directa de estas declara- La perspectiva de finalizar drásti- los compromisos presupuestarios organizado por el capital transnacio- endurezca la política fiscal." Por otro ciones describe un 2014 con tasas in- camente con esta política de emisión por endeudamiento público. Sin em- nal y la especulación financiera. lado, "la zona del euro está saliendo ternacionales de interés más altas, por por parte de la FED, sin embargo, se bargo, en ambos casos se asimilan Así, la mercantilización de la natu- muy lentamente de la recesión, pero tanto un crédito internacional más ca- limitó a una reducción de las comen las sociedades a los capitales más raleza y la fuerza laboral para la valo- los pronósticos apuntan a que la acti- ro, movimiento de capitales de países pras mensuales de activos en 10 mil concentrados como los beneficiarios rización del capital define el momen- vidad seguirá siendo tenue". emergentes a desarrollados, y ralenta- millones por el aún pobre desempe- y a los trabajadores y otros sectores to actual del capitalismo en crisis. La Con respecto a América Latina, "las miento de la actividad económica. ño en la recuperación del empleo en subalternos como los perjudicados. incógnita apunta a pensar si todo se tasas de crecimiento se reducirían le- los EE UU. El resto del mundo intenta zafar reduce a la disputa por la inversión ex- vemente después de 2013, a diferencia FED Y AMÉRICA LATINA. La lectura pro- El posterior "cierre del gobierno" de la situación de crisis asumiendo el terna o si se puede ir más allá e inclu- de la proyección de base, y posterior- viene de la experiencia vivida meses y el consecuente incremento de su papel de países emergentes. Estos lo so contra el capitalismo, habilitando mente se recuperarían a sólo un poco atrás. Según un informe de septiem- endeudamiento público estadouni- un debate por otro modelo productivo por encima del 3 por ciento". bre de la financiera Puente, apenas dense, manifestó que la crisis está son en tanto países empobrecidos con El informe remarca que "se prevé cuestionada la continuidad del pro- lejos de ser resuelta por la principal abundante población con disposición y de desarrollo, con otros beneficiarios que las condiciones financieras más grama de estimulación monetaria por potencia del globo. Se vislumbra un a la venta de la fuerza de trabajo a ba- orientados al conjunto social masivo restrictivas tendrán un efecto neto parte de la FED, se produjo el conse- 2014 con acontecimientos económi- jo precio, asegurando alta rentabili- que hoy soporta el precio de la crisis negativo en la actividad a corto plazo cuente aumento de rendimiento de cos y políticos significativos a nivel dad a los inversores. No en vano a la mundial. en la mayoría de las economías". La los Treasuries (bonos del Tesoro de EE mundial. «

» Abraham Gak OPINIÓN II PLAN FéNix Los países desarrollados tratarán de trasladar los daños de su estancamiento a nuestro continente

o puedo pensar el futuro mirándo- vencimiento por otros a mayor plazo y, es titución de un organismo público que fije medidas tomadas para facilitar su desa- En este estado de expectativas y delo solo a través de la ventana de la de esperar, a tasas razonables. precios a la producción primaria y los rrollo el Estado deberá promover acuer- seos no podemos descuidar las políticas Neconomía, pues la considero una En cuanto a la restricción interna, el cli- adquiera con el objeto de romper con el dos que permitan reducir la importación en materia de educación y salud ya que herramienta que nos colaborará para alma político generado a partir de las últimas manejo privilegiado de ciertos sectores de componentes para la producción in- aún hoy hay grandes sectores sociales canzar principios que estimo esenciales: elecciones dificulta la posibilidad de acuer- de las cadenas de valor. También es industrial y simultáneamente estimular la excluidos de estos bienes esenciales la ampliación de derechos ciudadanos dos sobre políticas estatales. No obstante, dispensable terminar con la especulación independencia de la actividad científico- Finalmente, este proyecto –que está personales y colectivos. no debemos abandonar los principios que de los sectores exportadores que retienen tecnológica al servicio del presente pro- basado esencialmente en el sosteni- El panorama que nos presenta el son el corazón del proyecto emprendido y las divisas producto de sus ventas. yecto transformador. miento del empleo, con paritarias regu- mundo externo es complejo y probable- en este sentido es imprescindible abrir un Tal vez sea el Estado quien deba Deberá analizarse la evolución de los lares, crecimiento del producto bruto, el mente los países desarrollados tratarán debate en profundidad sobre las cuestio- convertirse en exportador directo de la precios del mercado interno, analizan- constante progreso en materia de dere- de trasladar los daños de sus crisis a nes esenciales que lo limitan. producción primaria, sobre todo teniendo do el funcionamiento de las cadenas de chos económicos, sociales y políticos y nuestro continente sudamericano. Habrá que pensar en ampliar la inter- en cuenta que esta se incrementa año a valor utilizando todos los recursos nor- una sociedad que defienda las libertades Nuestro país ha logrado durante 2013 vención del Estado a través de políticas año. Para un proyecto de desarrollo con mativos, legales y fiscales para regular la públicas– nos permitirá dar un paso más neutralizar sus compromisos en moneda vinculadas al sector primario. No debe- equidad el sector industrial ocupa un lu- puja distributiva en que nos encontramos en el goce de una vida digna para todos extranjera los que deberá remplazar a su mos descartar la posibilidad de la cons- gar central. Es por ello que a las muchas inmersos. y todas. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 29 de diciembre de 2013

Creció un 100% desde 2010, como ya lo había hecho desde 2008 Whirpool volvió a duplicar su producción nacional de electrodomésticos en 2013

En ese período de sustentabilidad integral con el medio ambiente y la sociedad, que la compañía se materializa en la oferta de pro- renovó todas sus ductos de bajo impacto ambiental, tanto en la producción como en la líneas y lanzó 20 utilización posterior por parte de nuevos productos los consumidores. Por ejemplo, su nueva línea de lavarropas –produ- elaborados en el cidas en el país– incorpora ciclos di- país, muchos de los señados especialmente para obtener cuales incorporaron mejoras en eficiencia energética y A través de sus sustentabilidad. socios industriales Ahora exportará fabrica en cinco también a Bolivia. provincias cocinas, lavarropas, microondas y aires onsolidando su compromi- acondicionados. so con el país, Whirlpool For export - La empresa produce en el país desde hace dos décadas y vende a Brasil, Uruguay, Paraguay y Bolivia. –líder mundial en electro- domésticos para el hogar–, triales, Whirlpool fabrica en 5 ducción de Whirlpool en la Argen- En ese período, para renovar el los mejores resultados en el lavado, Canticipó que cerrará el 2013 con un provincias cocinas, lavarropas, tina genera más de 3600 empleos portfolio de productos nacionales cuidando el medio ambiente; como 100% de crecimiento en su produc- microondas, aires acondicionados, en forma directa e indirecta, e im- Whirlpool y Eslabón de Lujo, la com- el programa de "lavado eco-friendly" ción nacional respecto de 2010, mar- purificadores de aire y campanas-, pulsa la demanda en el mercado de pañía invirtió casi $ 7 millones en el que permite ahorrar un 10% de agua cando un nuevo hito en la historia con las marcas Whirlpool y Eslabón metales, plástico, caucho, químicos, país en transferencia de tecnología. y energía o el ciclo "lavado rápido" de la compañía en Argentina, que de Lujo. vidrio, pinturas, papelería y elemen- Whirlpool, además, lleva adelan- que deja la ropa efectivamente lim- entre 2008 y dicho año ya la había El crecimiento trianual de la pro- tos de seguridad. te sus operaciones con una visión pia en tan solo 30 minutos. « duplicado. "La continua inversión de Whirl- 2 pool en Argentina nos permite inaugurará un nuevo parador de 1450 m enfrente del tradicional desarrollar productos nacionales con tecnología de avanzada, bajo los altos estándares de Whirlpool Atalaya ofrece sus servicios para los que vuelven Corporation" destaca Pablo Feresini, country manager de Argentina. l tradicional parador Ata- fábrica de alfajores y horno a leña Actualmente y de la mano de Y agregó que, "en 2013 renova- laya inaugura un nuevo a la vista, la Cafetería y Sandwi- la tercera generación de esta em- mos todas nuestras líneas de produc- Eespacio en la Autovia Nº chería Express, con un amplio es- presa familiar, Atalaya renueva tos, con 20 lanzamientos producidos 2; situado frente a su emble- tacionamiento y sector de confite- su propuesta para ofrecer más y en el país, 12 de ellos con cambios mático parador en el Km 113,5, ría interior y exterior. mejores servicios. innovadores respecto del mercado y ideado para que este verano el Se duplica así el lugar de des- A la gran variedad de produc- ocho que se destacan por incorporar viaje de regreso cuente con más canso y punto de encuentro de mu- tos que van desde las clásicas me- mejoras en eficiencia energética y medialunas, más productos, chas generaciones de argentinos dialunas horneadas a leña hasta sustentabilidad". más servicio y la tradición de que hacen un alto en su viaje para alfajores de exquisitos sabores, Desde hace más de 20 años Whirl- siempre. disfrutar de las clásicas medialu- se suman los conitos bañados en pool produce de forma ininterrum- El Nuevo Parador Atalaya nas, además de todos los produc- chocolate y rellenos de dulce de le- pida en el país, tanto para abastecer II, con una superficie de 1450 tos artesanales. Íconos formales che, mermeladas y dulce de leche al mercado interno como para ex- metros cuadrados, similar al de la Ruta 2, los Paradores Atalaya de elaboración propia, sándwiches portar a Brasil, Uruguay, Paraguay existente sobre la mano a Mar evocan y anticipan los meses de de pan casero y la mejor cocina. y, ahora también, a Bolivia. del Plata, cuenta con un sector vacaciones, playa y mar; tiempo Ahora la felicidad es de ida y A través de sus socios indus- de despacho de medialunas, la de ocio. vuelta. « Descanso - En la Ruta 2 mano a capital.

SegundoHogar.com, una das caseras son bienvenidos, y a los luga- Espumantes Callia lanza lÍnea de ropa para teens central de reserva de res de encuentro no les falta intimidad. Es "Noches" el nuevo comer- lanza rebajas imperdibles alquileres temporarios como estar en casa, pero en otra ciudad. cial de Leo Burnett -

» Héctor Recalde OPINIÓN DiPuTADO NACiONAL FPV La agenda parlamentaria de 2014 en materia de Derecho del Trabajo continuará el sendero de 2003

a agenda parlamentaria en materia de Derecho del Trabajo para el L 2014 continuará el sendero iniciado en el año 2003, más justicia social, más inclusión, más derechos, y respuestas adecuadas a las necesidades de los trabajadores. En los períodos de recambio en la integración de las Cámaras –tal como será el 2014- caducan los dictámenes aprobados por las comisiones que no hubieran sido sancionados, y caducan también los proyectos presentados en 2012. Por ello, volveremos a presentar o bien a someter nuevamente a dictamen de la Comisión de Legislación del Traba- jo los más de 100 proyectos sobre los que hemos estado trabajando. Sin perjuicio de su vastedad y variedad temática, focalizaremos la labor en avanzar en las materias que consideramos de más urgente tratamiento. El trabajo “en negro”, si bien registra una disminución lenta pero constante y progresiva, todavía afecta a muchos compatriotas. Sin perjuicio de las acciones que se están llevando a cabo desde el Poder Ejecutivo Nacional en forma tripartita colocarlo en peor situación que si todo establecen plazos de licencias más am- 8 hs diarias o 48 hs semanales. Este discriminación arbitraria; y a instituir –es decir, el Estado, el empresariado el proceso productivo fuera realizado plios para situaciones particulares como fue un mecanismo incorporado en la los Comités Mixtos de Seguridad, Salud con todos sus sectores, y las centrales por la empresa principal. Por tal razón nacimientos o adopción múltiples, o de década del ’90 para vulnerar los límites Laboral e Higiene a fin de garantizar a sindicales– para la regularización de las continuaremos propugnando dos mo- hijo con discapacidad o enfermedad a la jornada laboral. Nos encontramos los trabajadores la participación en la relaciones laborales, propugnamos el dificaciones legales al respecto; que crónica, y partos de alto riesgo; se ga- abocados a suprimir otro mecanismo de prevención de accidentes. reconocimiento a los trabajadores vícti- la empresa principal responda solida- rantiza la estabilidad en el empleo para elusión a dichos límites a través de la im- Para nosotros 2014 no es un año de mas del trabajo en negro del derecho a riamente con el contratista frente a los ambos progenitores y adoptantes; y se plementación del sistema de trabajo por transición sino de realización. Lo mismo cobrar el seguro por desempleo a través dependientes sea que tercerice parte de establece la obligación de las empresas equipos. La finalidad es que cualquiera que 2015. La transición, en todo caso, de un mecanismo que, además de ase- su actividad principal o accesoria; y que de instalar o contratar un Centro de De- sea la forma de organización del trabajo lo será en el último bimestre del ’15. gurarles el mismo derecho que poseen la ley y la convención colectiva de trabajo sarrollo infantil cuando ocupen a más en la empresa siempre se debe respetar Es mas, 2014 significa el comienzo de los trabajadores registrados, permite aplicable a esos trabajadores sean las de 50 trabajadores. el límite diario o semanal de jornada. la segunda década, en la que nuestro a la administración ubicar los enclaves más favorables, las que prevean mejo- También la regulación sobre jorna- Además, como forma de redistribuir el compromiso es profundizar lo hecho y de empleo irregular. Obviamente es res derechos. da de trabajo requiere adecuaciones. trabajo, proponemos la reducción de la seguir recuperando derechos y conquis- una manera indirecta de descenso del En materia de licencias parenta- Durante 2013 la Cámara de Diputados jornada de trabajo –sin disminución sa- tas arrebatados por la dictadura cívico- trabajo no registrado, tanto por la locales volveremos sobre un proyecto que sancionó un proyecto –actualmente larial– de 48 a 45 hs semanales. militar y el neoliberalismo. Lo haremos lización del evasor como por su efecto obtuvo dictamen durante 2013, por el pendiente de tratamiento en el Sena- También integran la agenda prio- sin dudas ni vacilaciones, con alegría disuasorio. La tercerización, como deci- cual se amplía el plazo de la licencia por do– por el cual se deroga la posibilidad ritaria los proyectos tendientes a erra- militante bajo la invocación de Perón, sión organizacional de las empresas, no maternidad y paternidad; se consagra de que los convenios colectivos amplíen dicar la violencia laboral y el acoso en Evita y Néstor, con la conducción de Cris- puede irrogar perjuicios al trabajador ni el derecho a licencia por adopción; se la jornada de trabajo en exceso de las los lugares de trabajo, a sancionar la tina Fernández de Kirchner. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 29 de diciembre de 2013

Lo destacado de la semana Entra en vigencia el nuevo acuerdo de precios El 3 de enero es la fecha pautada para que comience a regir el acuerdo en el que confluyeron Publicidad: el gobierno nacional con todos los actores de la cadena de valor de los principales productos David rubinstein de consumo: los industriales, distribuidores y supermercadistas. El mismo incluye casi 200 4775-0300 / 1540473745 productos alimenticios y de higiene personal tanto de primeras como de segundas marcas. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 29 de diciembre de 2013 | [email protected]

Inversiones, avances y proyectos Un balance energético real del 2013 y su proyección a futuro » Federico Bernal "A pesar de la nefasta politización con que el neoliberalismo aborda la cuestión energética lo [email protected] cierto es que fue un gran año para el país, su aparato productivo y la seguridad jurídica popular."

ierra un nuevo año de la década 23.794 MW a las 14:20 hs y 490,8 -140 MW de cierre ciclo combinado -1140 MW hidroeléctrica Néstor Kir- pesada (se emplea como refrigeran- ganada. A pesar de la nefasta GWh también respectivamente. En en central térmica Brigadier López chner. Inversión pública. te y moderador en el reactor). En el C politización con que el neoli- todos los casos la generación fue su- (inversión pública). -600 MW hidroeléctrica Jorge Ceper- transcurso del mes de enero de 2014 beralismo (derecha e izquierda por peravitaria. Los problemas registra- -240 MW de nueva central térmica nic. Inversión pública. se llevará a cabo la carga operativa igual) aborda la cuestión energética, dos obedecieron a fallas en la distri- Río Turbio (inversión pública). -637 MW hidroeléctrica Chihuido I. de agua pesada. Se estima que para mintiendo, tergiversando y ocultan- bución, como se sabe concesionada a -60 MW de nueva central hidro- Inversión pública. febrero se ponga en estado crítico el do información al pueblo argentino, operadoras privadas. Cabe destacar, eléctrica Punta Negra (inversión -485 MW hidroeléctrica Los Blancos. reactor. A partir de entonces comen- lo cierto es que ha sido un gran año asimismo y según el Enargas, que la pública). Inversión pública. zará a aumentarse paulatinamente para el país, su aparato productivo demanda de gas natural por redes -800 MW de nueva central térmi- -270 MW hidroeléctrica Aña Cuá. su potencia para alcanzar en el trans- y la seguridad jurídica popular. Es se incrementó un 2,7% en el período ca Vuelta de Obligado (inversión Inversión pública. curso del segundo semestre de 2014 igualmente cierto que las tempera- enero-octubre en relación a igual pe- mixta). -210 MW hidroeléctrica Portezuelo los 745MW de potencia bruta. turas extremas, sumadas a la desidia ríodo del año anterior. -580 MW de nueva central térmica del Viento. Inversión pública. de Edenor y Edesur, empañan algo Alte. Guillermo Brown (inversión -800 MW central térmica Manuel CENTRAL NUCLEAR EMBALSE. En este el cierre del año. Sin embargo, el PLAN ENERGÉTICO NACIONAL, RESULTA- mixta). Belgrano II. Inversión pública. momento se encuentra en ejecución balance anual, como la proyección DOS OBRAS CONCLUIDAS EN PERÍODO -923 MW de GENREN y otras inicia- -290 MW cierre ciclo combinado el programa de modernización y para el bienio entrante resultan más 2004-2013. tivas (inversión privada). en central térmica Alte. Guillermo extensión de vida de la central nu- que positivos. El gran desafío: pro- -Inversión: $ 90 mil millones (un 80% -4130 km de gasoductos. Brown. Inversión mixta. clear para que pueda operar una vez mover la reindustrialización y el des- inversiones públicas, el resto mixtas -80 MW cierre de TG Genelbita. In- finalizado el programa por 30 años envolvimiento de una ciencia y una y privadas). PLAN ENERGÉTICO NACIONAL, PRINCIPA- versión privada. adicionales y además va a tener un tecnología soberanas y modernas, -Incorporación de potencia instala- LES OBRAS A PUNTO DE INICIARSE -62 MW cierre de ciclo combinado aumento de potencia adicional de seguir acompañando el crecimiento da del parque generador: 8700 MWe -1500 MW IVº central nuclear ("Atu- en central térmica Roca. Inversión 35MW. A tales efectos, la industria y desarrollo nacionales, satisfaciendo (49% + que en 2003). cha III"). Inversión pública. privada. nacional metalúrgica se encuen- la demanda, mejorando los servicios -Expansión de líneas de alta y extra -1152 MW hidroeléctrica binacional tra fabricando el 100% de todos los públicos y otorgando más y mejores alta tensión del SADI: 5500 km (61% (con Brasil) Garabí. Inversión públi- CENTRAL ATUCHA II. En el contexto de componentes de recambio para el beneficios a la industria, la produc- + que en 2003). ca. reactivación del Plan Nuclear Argen- proceso de extensión de vida. Estos ción en general, el comercio y los -Aumento de la capacidad de trans- -1048 MW hidroeléctrica binacional tino lanzado en agosto de 2006, el componentes comenzarán a ser ins- millones de hogares, integrantes to- porte de gas natural: 27,6 millones (con Brasil) Panambí. Inversión pú- Ministerio de Planificación se pro- talados en el transcurso del segundo dos de una Argentina en vías de su m3/diarios (23% + que en blica. puso como objetivo de máxima la semestre de 2014, para lo cual será definitiva consolidación. 2003). terminación y puesta en marcha de necesario poner fuera de servicio el -Extensión de gasoductos: la central Nuclear Atu- reactor por un período de tiempo DEMANDA, IMPORTACIÓN Y PICOS. 2900 km (24% + que en cha II, reactivándose las que demandará entre 18 y 21 meses. Según CAMMESA, la demanda de 2003). obras en enero de 2007. La inversión calculada para el pro- energía neta aumentó un 2,4% en el -Hogares incorporados SP Las obras civiles y mon- grama mencionado es de 1400 mi- período enero-octubre (2013) respec- electricidad: 2,5 millones tajes electromecánicos llones de dólares. to a igual período del año anterior. (26% + que en 2003). finalizaron en septiem- La generación se incrementó en un -Hogares incorporados SP bre de 2011. A partir de REACTOR NUCLEAR CAREM-25. Se trata 2,1% y la importación de electricidad gas por redes: 2 millones octubre y hasta mediados de un prototipo de reactor nuclear disminuyó el 65,2% en el período (34% + que en 2003). de 2012 se llevó a cabo el de potencia de 27MW diseñado por analizado. Con respecto a los picos testeo de los 567 subsiste- la CNEA (satisface demanda de una de demanda de energía, y siempre se- PLAN ENERGÉTICO NACIONAL, mas que conforman esta población de hasta 100 mil habitan- gún CAMMESA, el 21/12/2013 fueron PRINCIPALES OBRAS EN EJE- central nuclear. A fines de tes). En la actualidad se acaban de superados los máximos históricos de CUCIÓN. 2012 se inició la carga de iniciar las obras civiles, que se esti- potencia y energía del SADI para un -745 MW puesta en marcha los elementos combusti- ma concluirán en 2016, junto con los día sábado, correspondiendo 20.606 de central nuclear Atucha bles. En marzo de este año, montajes electromecánicos. En 2018 MW a las 14:35 hs y 441,8 GWh res- II. se iniciaron exhaustivas se pondrá en marcha el reactor. El pectivamente. El 22/12/2013 fueron -35 MW adicionales en la pruebas convencionales, monto total de la inversión (CNEA) es superados los máximos históricos potencia instalada durante finalizando con la sincro- de 3500 millones de pesos. De acuer- de potencia y energía del SADI para el proceso de extensión de nización a la red eléctrica do a los resultados obtenidos con el un día domingo, con 20.535 MW a vida y modernización de la a fines de septiembre de prototipo, a partir de 2020 comenza- las 22:35 hs y 425,5 GWh respectiva- central nuclear Embalse. 2013. Durante los meses ría la construcción de un módulo de mente. En la semana N° 51 del 2013, -27 MW reactor nuclear siguientes continuaron las serie de 150MW en la provincia de fue superado el máximo histórico de CAREM (diseñado por la tareas de identificación Formosa. Posiblemente en el trans- energía semanal, correspondiendo CNEA). de problemas e implemen- curso de esa década se formule la 3225 GWh. Finalmente, el 23/12/2013 -280 MW de cierre ciclo tación de las soluciones planificación para construir varios fueron superados los máximos histó- combinado en central tér- correspondientes. El 21 de módulos CAREM de 150 a 300MW, a ricos de potencia y energía del SADI mica Ensenada (inversión diciembre se inició la prime- ser localizados en diferentes puntos para un día hábil, correspondiendo pública). ra prueba de carga de agua del país. » CINE Los productores pág. 4 » OPINIÓN El payaso pág. 16 de La increíble vida de Chacovachi pone en Ben Stiller Walter Mitty hablan de La lucha debate cómo es la sueña a lo este film que tiene una del artista situación de quienes se gran importancia para la ganan el pan ofreciendo grande familia Goldwyn. callejero su arte en la vía pública. www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 29 de diciembre de 2013 foto

ANUARIO TELEVISIÓN 2013 El cable tiene el control Otra vez los números mostraron cómo el público optó por elegir la TV paga y el servicio on demand frente a las propuestas locales. Sin Tinelli pero con la vuelta de Susana y Mirtha hubo pocas novedades para seducir al televidente. Algunas revelaciones y ficciones que sobresalieron.pág. 8-10 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

reencuentros en nocheBuena Famosos en Navidad Maradona, Wanda, i en tiempos normales a los Karina y el Kun, y famosos les encanta hacer Las Fiestas reunieron alarde de sus vidas a través de Diego Torres fueron las redes sociales y ostentar Scon sus "ocurrencias", era de esperar algunos de los que que durante los festejos de Navidad familias y a varios no se quedaran en el molde. Así, va- compartieron sus rias personalidades del mundo del espectáculo compartieron en las re- fotos de Navidad en des sociales fotografías del festejo de las redes sociales. Nochebuena e hicieron de sus cele- tortolitos viajeros braciones la historia de la semana. Por ejemplo, Diego Maradona vino de incógnito al país y se instaló en la casa que su hija menor tiene en el country Nordelta. Gianina, la ex regalos del Kun Agüero subió a su cuenta de Twitter varias fotos junto a su padre ultra y su hijo en la pileta y comiendo los costosos platos típicos de la época. Obvio que la hija del futbolista no paró de hala- garlos. Mucho más glamorosa, Wan- Todos queremos un Papá Noel da Nara, se embarcó junto a su nuevo así. Si se trata de comprar rega- amor Mauro Icardi rumbo a Ilha de los bien costosos y extravagan- Mel, en Brasil, a donde llegaron en tes, los famosos de Hollywood helicóptero. Por supuesto que la pare- hacen gala del derroche de dine- jita subió una decena de fotos y hasta ro. Así, Beyoncé y su marido Jay mostró el nuevo tatoo del futbolista, Z, obsequiaron a su pequeña hija Blue Ivy Carter una muñeca de la firma Barbie. Nada de extraordinario si no hubiese sido porque Susana Giménez el juguete tenía 160 diamantes e incrustaciones de oro blanco, va- pasó Nochebuena lorizados en 60 mil euros. David junto a su familia Beckham es otro que no le hace asco a abrir la billetera y sacar y luego se fue a unos cuantos billetones para Punta del Este quedar bien con los suyos: des- embolsó dos millones de dólares con su nieta Lucía en un muy personal obsequio pa- Celasco. ra su esposa, un juguete sexual de platino y diamantes. que muestra el rostro de Wanda Nara Nina a orillas del mar con el gorro de una comida junto a la familia del Por último, Tom Cruise y Katie en su antebrazo izquierdo. Papá Noel. deportista. Holmes le regalaron a su pequeña Práctica, Susana Giménez pasó El clan Tinayre pasó las fiestas se- Sin embargo, el saludo más emo- hija Suri un pony y aritos de dia- Nochebuena junto a su familia en parado: Juanita en Santiago de Chile, tivo fue el del actor Benjamín Vicuña mantes valorizados en 130 mil Buenos Aires y luego se fue a descan- porque eligió recibir el nuevo año con que a horas del comienzo de la Na- dólares. sar a Punta del Este para instalarse los suyos en Casablanca, la histórica vidad, expresó sus sentimientos en en La Tertulia, su nueva chacra ubica- casa de "Chiquita" Legrand en Pun- el perfil de Twitter. "Sigues aquí, mi da en el pueblo Garzón con su nieta ta del Este, y el trato con su pareja, niña linda, en nuestros secretos. Tu Lucía Celasco. Ambas descorcharon Gonzalo Valenzuela, era coordinar blanca luz ilumina nuestro paisaje. de la mano de Lionel Messi que, junto unas cuantas sidras y visitaron las unas fiestas en Chile y otras junto a Creo en ti, creo en Dios", escribió el "Saludos a todos los a su mujer Antonella y su hijo Thiago, más ostentosas fiestas del este uru- la familia de ella. actor, al tiempo que compartió una que me acompañan celebraron la Nochebuena en Argen- guayo. Otro que pasó la Navidad en Al revés que todos, Luisana Lopila- foto junto a su pequeña hija Blanca, acá. Buenas fiestas tina y con su familia. Por su parte, el extranjero fue Diego Torres. Junto to y Michael Bublé pasaron una fres- que murió a los seis años como con- Peter Alfonso y Paula Chaves, que se a su mujer, la modelo Débora Bello, ca Navidad en Vancouver, Canadá. secuencia de una neumonía hemo- que la pasen lindo, a encuentran por motivos laborales en eligieron celebrar el nacimiento de Los tortolitos, aprovecharon para sa- rrágica que ocasionó una falla mul- ejercitar memoria de un Carlos Paz, pasaron estas Fiestas en la Jesús en Miami con su hija Nina. ludar a sus fans con una foto de ellos tisistémica. tiempo donde fuimos ciudad cordobesa junto a la pequeña "¡Feliz navidad para todos! Brindo junto a su hijo Noah, que además fue Además, quedaron los que no hi- Olivia, a quien le festejaron un nuevo porque la vida nos siga encontrando parte de una campaña publicitaria. cieron ningún plan raro, pero que felices con nada!!" cumplemes. En compañía femenina unas cuantas veces más a lo largo La princesita Karina también celebró igual compartieron su mesa navideña Dady Brieva estable desde hace casi un mes, Ma- del camino", publicó en su Twitter la jornada con su nuevo amor, el fut- con algún ser querido. En Rosario las @dadybrieva tías Alé y Sabrina Ravelli recibieron a y compartió una foto de la pequeña bolista Kun Agüero, y compartieron Fiestas tuvieron un invitado de lujo, Papá Noel en Mar del Plata. J.A. «

"La gente que escribe capu de dólares es la cifra libros de autoayuda que alcanzó una deuda La Tv Pública pondrá al aire arruinó la palabra de André Rieu en 2009. mañana a las "Creemos en ti, seguí san Tóxico". 22:30 hs. lo mejor 34 tocando", afirma que le de Peter Capusotto Liniers dijeron del banco. una cifra una millones y sus videos. @porliniers el tweet el cosas que pa-cosasque domingo 29 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 3

eterno provocador El amague de Justin

ra la pesadilla antes de Navi- dad. Los casi 48 millones de Beliebers en crisis: Justin Eseguidores de su cuenta de Twitter no podían creer que su ídolo dijera que dejaba el barco del éxito para nunca más volver. El mensaje coqueteó con el retiro fue retuiteado más de 240 mil veces y los comentarios de sus fans inunda- ron la red social, pero el ídolo adoles- El cantante que despierta suspiros entre las adolescentes tuiteó sobre un eventual retiro y cente sembró dudas sobre sus planes futuros. Es que Justin Bieber parece después se desdijo. Experto en campañas de prensa, sabe cómo estar en boca de todos. estar dispuesto a jugar con anuncios y desmentidas sobre su retirada, o al ap menos si se acerca el estreno en EE UU. del documental sobre él, Believe, que llegará al los cines argentinos el 23 de enero. "Mis queridos fans me retiro oficialmente", twiteó el cantante de 19 años, mientras preparaba el pavo de Nochebuena. Un anuncio escueto, pero fuerte ¿Iba a tomarse el 2014 para estar con su familia? ¿O no can- taría más? Pero no terminó ahí. Pese a la claridad del primer anuncio, todo fue confusión cuando Bieber es- cribió: "Los medios de comunicación hablan mucho de mí. Se inventan historias y quieren que fracase pero nunca los voy a abandonar, ser un 'belieber' es un modo de vida". ¿Falso anuncio, una retirada temporal o simplemente una estrategia para acaparar la atención y promo- cionar un documental que trata de imitar el éxito que en los últimos meses tuvo la película de otro fenó- meno adolescente, One Direction? La discográfica se desligó y dejó como único responsable del anuncio a Justin, acostumbrado en los últimos meses a vivir rodeado de polémica: twitteo vahídos y vómitos encima del esce- res que hacen su vida un poco más En declaraciones a una radio de ro quizás estaba bajos los efectos y nario, fotos subidas de tono, peleas, pública de lo que ya es. El tiempo radio de Los Ángeles, en los Estados en su cabeza sonaba como cómico, denuncias por plagio, dedicatorias dirá si Justin Bieber se retira de los Unidos, la semana pasada, Bieber pero mucha gente se preocupa por los tweets desafortunadas, acusado de pintar escenarios o solo juega a asustar a dijo: "Dejo la música, dejo todo", y estos dichos: por ejemplo el aboga- grafittis en los muros de los hoteles, sus seguidores con el fin de su carre- agregó: "Me voy (a jugar) golf". Pe- do argentino Jorge Alberto Estrada, burdeles y mujeres pagas o escánda- ra musical al estilo de grupos como quien denunció al cantante teen @justinbieber: los de drogas fueron en los últimos Jonas Brothers, que sorprendieron por haber tenido una actitud des- meses la imagen de este cantante en varias ocasiones con anuncios de El dato pectiva hacia la bandera argentina "Mis queridos beliebers, que acostumbra a mostrar en Twit- retiradas y que hace poco más de un al pisotearla durante un concierto me retiro oficialmente." ter su torso tras horas de gimnasio mes anunciaron un adiós definitivo estreno en Córdoba, y no quiere que el caso "Los medios hablan y muestra sin tapujos los numerosos que la prensa decidió escribir entre quede impune. Mientras, el intré- tatuajes que cubren su cuerpo. interrogantes. Un Justin Bieber que Justin Bieber: Believe Segunda pido Justin sigue desde su celular mucho de mí. Ellos dicen Tras el anuncio, Justin Bieber si- saltó a la fama con la imagen de un película/recital/documental subiendo menajes confusos a la red de Justin Bieber, muestra al guió haciendo uso de su cuenta en niño ejemplar y que parece haberse del pajarito azul: "Perdonémonos muchas mentiras y canadiense tanto dentro como quieren verme fracasar, Twitter como si nada, haciendo caso convertido en una de esas estrellas fuera del escenario en la gira los unos a los otros como dios nos omiso a los continuos mensajes que incapaces de vivir sin la polémica. mundial de su tercer disco. perdonó a través de Cristo. Feliz Na- pero yo nunca las voy a sus seguidores para que explique su Un rebelde sin causa que gana adep- Además, comparte imágenes vidad, estoy aquí para siempre"; ese dejar, ser un belieber es retirada, prefiriendo centrarse en tos por sus continuas subidas de to- del proceso de grabación y fue su último comentario en el que felicitar las Navidades y promocio- no, que terminan por idolatrar a un edición de su último álbum. se puede intuir alguna referencia un modo de vida." nar su película, mientras publica cantante que podría haber quedado Estrena el 23 de enero. a su anterior anuncio de retirada. fotos rodeados de amigos y familia- como un eterno adolescente. Quién sabe. N.P. «

dicen que selena guionista argentino aníBal pachano "'Es un tema que hay que góMez tiene lupus preMio argentores deButó con divain -

Anticipo de La increíble vida de Walter Mitty "Quisimos hacer una película que honre la inteligencia del público" w Los productores del film que se estrena este jueves, dirigido y protagonizado por Ben Stiller, cuentan cómo decidieron embarcarse en esta cinta sobre un hombre que abandona su rutina para cumplir sus sueños.

a nueva película de Ben Sti- unidense cuyos trabajos, que van de ller, La increíble vida de Walter lo ridículo a lo satírico, le dieron un Mitty, que se estrena el próxi- lugar entre los mejores humoristas mo jueves, cuenta la historia del siglo XX. Lde un editor de fotografía de una re- Para la tarea, los productores con- vista, un soñador empedernido que trataron al guionista Steven Conrad, toma unas habituales vacaciones conocido por la destreza demostrada mentales de su aburrida existencia, en En busca de la felicidad (protagoni- que por lo general involucra a una zada por Will Smith), y El sol de cada compañera de trabajo (Kristen Wiig) mañana de Gore Verbinski (protago- a quien el personaje de Stiller ama nizada por Nicholas Cage). Goldwyn en secreto. Pero Walter pierde una recuerda: "Steve dijo: 'Quiero hacer fotografía y por el riesgo de perder una película acerca de un hombre el trabajo debe emprender una aven- que para el mundo es alguien com- tura que no será sólo imaginaria. Además de Ben Stiller y Kristen Wiig, el film cuenta con las actuaciones de Sean Pean y Shirley Ma- cLaine, y es dirigida por el mismo Stiller. El engranaje de este doble "Ben Stiller hizo rol, director y actor, fue especialmente vital para los productores de notas sorprendentes la película: John Goldwyn, Samuel de la película, tenía Goldwyn Jr. –nieto e hijo respectivamente de Samuel Goldwyn, quien una visión genuina produjo la versión de 1947 de esta sobre el film." misma película– y Stuart Cornfeld, Borrón y cuenta nueva - Walter Mitty (Stiller) trabaja en una revista y decide dar una vuelta de timón a sus días. quien ha colaborado con Stiller en muchas de sus películas, incluyendo pletamente anodino, pero que cons- nosotros que no fuera pasivo o dé- pensamiento acerca de lo que po- vio una auténtica belleza y po- Zoolander y Una guerra de película. tantemente sueña con una vida me- bil", comenta Samuel Jr. "Este Walter día ser el guión, era un documento der en ella. Quería que el público Para los Goldwyn, este film siem- jor.' Y le dije: 'Tienes el trabajo. Eso Mitty tiene una mente y constitu- sorprendente. Vi en sus notas una emprendiera un viaje con Walter pre fue parte de su historia familiar. es exactamente lo que necesitaba ción agudos. Está listo para dejarse película que podía ser muy, muy Mitty, una vez que empieza a invo- "Mi abuelo fue, en todo sentido, un escuchar', así comenzó todo." Mien- llevar si los eventos se presentan y lo distintiva." lucrarse con la vida y darse cuenta auténtico pionero de la industria ci- tras que el Mitty de Thurber era un liberan. Nuestro trabajo fue llevarlo Goldwyn –quien era presidente de que es sorprendente, valiosa y nematográfica; parte de un grupo esposo miedoso, cuyas fantasías lo a ese lugar, donde realmente pudie- de Paramount Pictures durante la mágica a su propia manera", agre- de gente que quería contar historias llevaban lejos de su matrimonio, y ra liberar su alma." producción de Zoolander, donde traga Cornfeld. de una manera diferente, de mos- en la primera película Mitty esta- En algún momento, Ben Stiller bó amistad por primera vez con Sti- Esa mezcla de una tierna y di- trarnos una visión de la vida de una ba muy poco entusiasmado por su apareció para hablar originalmen- ller– fue a postularlo como director, vertida melancolía con una visión forma en la que ninguna pintura, compromiso matrimonial, Conrad te acerca de interpretar el papel de a pesar de las preocupaciones logís- extrovertida de inspiración parecía novela u obra de teatro pudiera ha- tomó otro camino. Su Mitty es un Mitty. No obstante, era evidente ticas que giraban en torno a que un ser lo que enganchó a todo aquel ber representado jamás. Y en vista típico soltero moderno, que comien- que había pasión por el material y hombre tomara los dos enormes tra- que se involucró en La increíble vida de que esta película fue un gran za más convenientemente soñando la historia. "Ben había preparado bajos de dirigir y protagonizar una de Walter Mitty. "Hacer una película éxito para él, queríamos ser parte con un romance –o tonteando con una serie de notas que leí antes de película de semejante envergadura. que honre la inteligencia del públi- de algo que estuviera a la altura de ello en Internet– que yendo tras él haber llegado a la primera reunión La única cosa que nadie podía negar co, y que después lo lleve a lugares aquella película", explica John Gold- con entusiasmo. Pero el guionista que tuvimos", recuerda Goldwyn. era la evidente e intensa pasión de donde nunca antes haya estado, de wyn. Por su parte Samuel Goldwyn, nunca vio a Mitty como alguien in- "Y las notas eran, sin lugar a du- Stiller por el proyecto. una manera tanto entretenida como Jr. añade: "Vimos la oportunidad de competente. Sus sueños reflejan no das, el mejor compendio que ja- "Ben tenía una visión genuina satisfactoria desde un punto de vista hacer algo creativo y la adaptamos a sólo sus esperanzas, sino también más había visto de lo que podía para esta película", comenta Stuart emocional, es algo tremendamente nuestra época." La historia está ba- su fuerza interior, que todavía tiene ser una película. La especificidad, Cornfeld. "Es una historia donde remunerador", concluye John Gold- sada en un escrito de James Thurber, que demostrar. la elocuencia, el cuidado bajo el me parece que él sabía que podía wyn. « escritor y humorista gráfico estado- "Fue muy importante para todos cual estaba escrito, la claridad de divertirse mucho, pero también Producción: Nicolás Peralta. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | domingo 29 de diciembre de 2013 r La pantalla en 7 días El año de la grieta: dentro o fuera de la ley

» María Iribarren [email protected]

l episodio audiovisual más significativo de 2013 Efue el fallo de la Corte Suprema que estableció la constitucionalidad de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, y obligó al Grupo Clarín a adecuar sus propiedades radiotelevisivas a los porcentajes máximos que establece la norma. La aplicación plena de la Ley de SCA permitirá reparar el estrago cultural perpetrado por la lógica de la concentración. Al monopolizar las pantallas y la autopista de distribución, con un paquete único de contenidos producidos en Buenos Aires, Clarín consiguió invisibilizar voces, tradiciones y expresiones artísticas provenientes de otras ciudades y pueblos. Inadvertidamente a lo largo de muchos años, no sólo consagró estereotipos, sino que impuso estándares sociales y culturales formateados desde la Gerencia de noticias de El Trece y TN, por un lado, y los estudios de Pol-ka, por el otro. De manera que la decisión judicial abre una oportunidad histórica para las televisoras provinciales, regionales y locales que estén dispuestas a señales Encuentro, Pakapaka redundó en 100 mil nuevos artística otorgando espacio mira y lo que escucha. En lo que producir y programar contenidos y DEPORTV; la entrega de 98 puestos de trabajo en la industria central a ciclos de alta gama va de una gestión que apenas audiovisuales atendiendo a los licencias para cableoperadores audiovisual. como En terapia (segunda roza el año, la Defensoría impulsó intereses y necesidades de sus pymes y cooperativos, "que Otro aspecto que la Ley de SCA temporada) (foto) y Borges por cinco audiencias públicas en comunidades. producen 2800 horas diarias de propició es la actualización Piglia, clases abiertas. A esto distintas ciudades del país, de las Semanas atrás, la Autoridad programación". tecnológica en vistas a hay que agregar, la ampliación que participaron 208 expositores Federal de Servicios de En lo que se refiere a la desconcentrar (también) la a tres horas de la franja diaria y 1420 asistentes. Comunicación Audiovisual realización de contenidos para distribución y concretar la infantil de realización propia, en Por otro lado promovió (AFSCA) dio a conocer un informe TV, la incidencia de la Ley de digitalización de las emisiones. la que también se implementó el debates entre periodistas y en el que se mencionan algunos SCA resultó decisiva. A través de En este aspecto, a partir de la lenguaje de señas. publicó investigaciones sobre "avances generados en la diversos programas de fomento creación del Plan Argentina Otro episodio vinculado a la cobertura televisiva de comunicación audiovisual en impulsados por distintos Conectada, se tendieron 30 la televisión que merece catástrofes y casos policiales, así Argentina en los últimos cuatro organismos estatales (entre mil kilómetros de fibra óptica ser celebrado fue la puesta como recomendaciones referidas años", como consecuencia ellos, el INCAA, el Ministerio de (la mitad de lo proyectado), y en funcionamiento de la a la divulgación de datos y/o directa o indirecta "de la Planificación, la Secretaría de se plantaron 1500 antenas Defensoría del Público de imágenes de menores. aplicación de la Ley de SCA, Cultura de la Nación a través satelitales en escuelas rurales Servicios de Comunicación En su última aparición pública, sancionada y promulgada del CEPIA y Universidades y de frontera, que permiten la Audiovisual, cuya misión es la el titular de la AFSCA, Martín el 10 de octubre de 2009". Nacionales), se produjeron conexión a 141 mil alumnos. de preservar el derecho de todo Sabbatella, sostuvo que "por un Entre otros datos, el balance 5900 horas, empaquetadas Por último, con el desarrollo de la ciudadano "a que en la radio y la lado, el Grupo Clarín presenta destaca: 1007 autorizaciones en formatos diversos, que Televisión Digital Abierta (TDA), televisión no se promuevan o se un plan de adecuación y por el y licencias a radios AM y FM, representan 940 series de ficción el paquete digital que ofrece el inciten tratos discriminatorios, otro se niega a cumplir con la y televisión abierta y paga; 20 y documental. Estado ya cuenta con 31 señales a que no se menoscabe la grilla de canales. Es una actitud reconocimientos a canales El 90% está alojado y disponible, y cubre el 82,5% del territorio dignidad humana, a que no haya contradictoria que no expresa la de TV de baja potencia; 22 para las señales públicas que nacional. Al día de hoy, hay 74 violencia simbólica contra las voluntad de adecuarse. Las leyes autorizaciones de medios lo soliciten, en el nuevo Banco estaciones operativas de TDA y mujeres ni comportamientos no se pueden cumplir a medias. (radio y TV) a municipios y Audiovisual de Contenidos 1,2 millones de decodificadores perjudiciales para el ambiente O se cumplen en su totalidad o se gobernaciones y 36 reservas Universales Argentinos (BACUA). repartidos. o para la salud de las personas está fuera de la ley." a estados provinciales; 175 Asimismo, los espectadores Además de federalizar su y la integridad de niñ@s y El desafío para el 2014 es tajante: medios (radio y TV) autorizados que quieran acceder a esos pantalla con una colección adolescentes". profundizar la democracia a escuelas primarias, institutos programas, pueden hacerlo a de series realizadas en A través de la Defensoría, la audiovisual con más pantallas educativos y universidades; la través de la plataforma online las provincias (el 20% de la Ley de SCA puso en manos del y realizaciones, en todas las autorización de 35 radios y un y gratuita: Contenidos Digitales programación es de producción espectador una herramienta lenguas y desde todas las canal de pueblos originarios; Abiertos (CDA). La explosión productiva demostró su performance responsabilidades sobre lo que cultura nacional. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013 w El cable y los servicios on demand coparon la audiencia frente a la poca resistencia que ofreció la TV local que, sin embargo, se lució en Cannes.

» Analía Rivas, Julián Anzoategui y Belauza

a televisión tradicional está en problemas. Durante el año que termina la migración de audiencia hacia el cable y las Lopciones de ver contenido online se hizo más evidente que nunca. Mes a mes el promedio de rating no alcanzó (sumando los cinco canales de aire) a las cifras del año pasado. ¿El año fuera de pantalla de Marcelo Tinelli hubiera dado otros resultados? Si to- mamos el comportamiento en otros países, la tendencia parece imponer- balancE tElEvisión 2013 se aun frente a la continuidad de ciclos instalados. Hoy resulta exagerada la cláusu- la de sostener 21 puntos de rating que Telefe le pedía a Showmatch para El aire, falto de ideas, volvió cederle su prime time, única franja horaria que este año el canal dirigido por Tomás Yankelevich no pudo ganar frente a El Trece. AM, en las a perder la batalla mañanas, La Pelu en los mediodías y las distintas opciones de ficción, especialmente pensadas para un pú- blico femenino, le dieron las de ganar a Telefe. da del día, aun en casos policiales. In- Las buenas producciones presen- hizo la misma industria, que premió espacio dentro del mercado interna- Sin Tinelli y la órbita de sus trusos, Infama e Intratables fueron sus tadas por servicios pagos como el ca- a la serie con un Emmy. Los otros dos cional cuando, en octubre pasado, subproductos, El Trece salió a rem- caballitos de batalla para superar al ble y otras maneras de ver contenido hechos más destacados alrededor de desplegó en el Mipcom en Cannes, plazar horas de programación con 9 y ocupar el tercer puesto entre los televisivo como Netflix, un servicio la TV paga: el gran final de Breaking la feria televisiva más importante otras propuestas de entretenimiento. canales más vistos. On demand (para ver series y películas Bad y la fantástica temporada de Ho- del mundo, su rol como invitado de El diario de Mariana cambia su conte- En 2013, el share de audiencia de online), ganaron popularidad y su- meland señalan a las series como el honor de la mano de 3800 horas de nido según el minuto a minuto, y el TV abierta bajó un 10% y el éxodo maron prestigio en las postulaciones territorio donde parece definirse la producción audiovisual y más de 100 hacia otras pantallas es un compor- al recibir los premios mayores de la nueva narrativa surgida a partir de la empresas acreditadas que ofrecieron tamiento que viene repitiéndose en producción televisiva. revolución que desató Internet y sus sus programas. los últimos años, de hecho el creci- House of Cards, serie especialmente sucedáneos, entre los que las redes En la globalización de los sistemas miento acumulado entre 2006 y 2013 producida por Netflix (que a partir sociales juegan un rol fundamental. de emisión de contenido, lo primor- En 2013 el share fue del 46 por ciento. Esta tendencia de esta y otras series incrementó un Por último, antes de cambiar el ca- dial ahora es alentar la creatividad de no presenta aún signos de revertirse 40 por ciento sus suscriptores a nivel lendario y volviendo el foco a nuestro productos pensados para un público de audiencia de en el futuro inmediato sino más bien mundial), dio el puntapié para cam- país, vale destacar que la industria mundial, ya que la TV de cabotaje va TV abierta bajó todo lo contrario. biar las reglas del mercado: el resto lo audiovisual argentina ratificó su perdiendo vuelo. « un 10% en una tendencia que no solamente vos: la tira del año pérdidas sorpresivas muestra signos de

querer revertirse. Luego de un 2012 escaso de primeros del barco, pero esta vez también frente La muer- No menos puestos en el podio de rating (ni Lobo, a cámaras. Y la apuesta fue bien reci- te de sorpresi- magazine Sábado en casa no alcanzó, ni la segunda parte de Los Únicos, ni el bida. Junto a Natalia Oreiro (el chueco James va fue la aun con cambio de horario y todo, unitario Condicionados lograron posi- logró que volviera a protagonizar una Gandol- muerte convencer a nadie de permanecer cionarse) Adrián Suar se puso al frente tira) y Muriel Santa Ana protagoniza- fini con- de Cory viéndolo. De los nuevos, el único ron los momentos más desopilantes movió Mon- ciclo que resultó muy bien es Si los de la pantalla de 2013. Los enredos a todos. teith, de chicos quieren, con mucho mérito de Saltó a la fama por la televisión y no 31 años, uno de los protagonistas de Julián Weich y poca confianza de los amorosos con la vecinita de al lado, la programadores, que inicialmente lo historia de conflictos de la numerosa por el cine, algo que no pasaba desde Glee. El joven fue hallado sin vida en ubicaron a las 22:30 horas. familia Cousteau y los musicales junto los '60, cuando un puñado de series una habitación de hotel dejando trunca Por Telefe, hubo un ciclo que so- a primeras figuras captaron al público norteamericanas renovaron la pantalla. su participación en la nueva temporada brevivió tan sólo seis emisiones. Fue del prime time. Con su papel en Los Soprano, eclipsó de la serie musical. Poco después, la Todos contentos y bastante locos con En Telefe, Vecinos en Guerra no al personaje de Don Corleone, a quien autopsia estableció que había muerto Leo Montero y Zaira Nara. Tampoco pudo contra ellos. Cambiaron horario, todos tenían como referente del capo por una sobredosis de drogas y alcohol. funcionó la tira musical Quitapenas, elenco, trama pero nada. El público mafia. Sí,Los Soprano como serie fue un Fox, dedicó un episodio especial: "The que pasó tanto sin pena, como sin fue conquistado por el despliegue de prodigio, pero gran parte del suceso, se Quarterback" a modo de despedida y gloria. comediantes de Oreiro-Suar. lo debe a Gandolfini. homenaje. América TV tuvo un buen año, con invitados en vivo según la agen- domingo 29 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 9

la firmeza debendita los "faltantes" de farsantes Nunca antes la historia principal La octava temporada del en una tira de Pol-ka había sido ciclo que comanda Beto protagonizada por una pareja Casella sigue firme en una gay. La ficción protagonizada por pantalla sin producción pro- Julio Chávez (Guillermo) generó pia. En abril Casella resistió repercusión en las redes sociales la decisión de la gerencia de a partir de la decisión de Benjamín cambiarle al productor eje- Vicuña (Pedro) de salir del programa cutivo, faltó a una emisión para cumplir con otro trabajo en en clara postura de protesta Chile. Finalmente Pedro regresará y su reclamo dio resultado. para el desenlace de la historia que Su defensa a su equipo y la llegará su fin a mediados de enero. generosidad para alentar a La renuncia de Facundo Arana, la que surjan nuevos talentos licencia de Vicuña, más algunas no es una característica que declaraciones de Alfredo Casero se vea en muchos conducto- dejaron al descubierto el mal clima res televisivos. de trabajo que se generó alrededor Este año Edith Hermida de Chávez y ese alboroto provocó se puso al frente de Ben- más repercusión que algunas dita Outlet, una especie de logradas escenas en la trama de "mesa de saldo" del ciclo Farsantes que hubieran merecido original. igual espacio de destaque.

un año sin tinelli los seres de luz de aliados

En su regreso a su rol de productora La ausencia de Marcelo Tinelli tuvo ningún ciclo alcanzó un promedio de series adolescentes, Cris More- sus consecuencias. Sin Showmatch de rating que pasara los 20 puntos. na demostró no haber perdido su Ideas del Sur tuvo un año de poca timing especial para entender a los actividad en la pantalla y mucho re- jóvenes. Nadie como ella para inter- vuelo detrás de cámara. pretar los nuevos horizontes, valores La productora que el año pasado y problemas de los chicos con panza acumulaba la mayor cantidad de ho- llena que atravesaron el cambio de ras de aire, sólo mantuvo a Soñando siglo. Y si bien la emisión de Aliados por cantar en la pantalla de El Trece. por Telefe y la Web, innovaron con El intento fallido de Dale la tarde! y el adelanto de los webisodios, tuvo el coqueteo de Marcelo Tinelli con una repercusión timorata, Morena Telefe provocó que El Trece no le sigue mostrando que no se queda en asignara más horas disponibles los laureles. Además de los intentos para ocupar con su productora. de TV Pública, algo de competencia Afuera de pantalla Ideas se fu- con programas que muestren ado- sionó con Indalo y Tinelli ya anunció lescentes distintos no le vendría mal el gran regreso para el 2014. a la tele.

nazareno mottola, la revelación ocho años de peter capusotto

La revelación de 2013 en materia televisiva fue, sin dudas, el joven Nazareno Mottola que acumuló varias horas de exposición en la pantalla chica durante todo el año. Fue parte del staff de Peligro Sin Codificarel ciclo de Telefe donde interpreta a uno de los Rebos y juega a robarle un piquito a Pachu Peña; se consagró como reciente ganador del reality Celebrity Splash, y como pieza fundamental en el ciclo de Susana Giménez tras la repentina partida de Antonio Gasalla. Mottola Los nuevos personajes parodiados suicida por parte de Cobain y Quebra- estuvo nominado a los Premios Tato por Diego Capusotto y Pedro Sabo- cho Castaña, el ídolo romántico de la como revelación, pero no logró alzarse rido en la pantalla de La TV Pública protesta callejera, sumado a los per- con la estatuilla aunque su paso por siguieron fomentando pogo entre sonajes ya conocidos mantuvieron diferentes programas le abrió las puer- los seguidores de este ya clásico de el rating en un promedio cercano a tas para estar siempre vigente. la TV de aire. Lo nuevo : Curly Cobain, los tres puntos. En Youtube , el canal una mezcla de la torpeza de Curly exclusivo de esta temporada suma de Los tres chiflados y la tendencia 270 mil suscriptores. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

lo destacado del cable y las nuevas plataformas online

El final deBreaking Bad, la bien recibida Saul Goodman, el abogado de White. porada de Homeland, la serie se huma- House of cards, producción original de Ne- Las aventuras protagonizadas por Bob nizó de una manera inesperada y gratifi- tflix, el cierre de la tercera temporada de Odenkirk, el corrupto "hombre de la ley" cante. Junto a The Americans parece que Homeland y el fenómeno Violetta gana- de la ciudad de Albuquerque, será es- las historias centradas en el mundo del ron la pantalla de la televisión por cable. trenado para toda Latinoamérica por espionaje son un buen contexto para Ya es definitivo el asentamiento de las Netflix en 2014. exponer el lado más vulnerable de los series de los servicios pagos de TV como House of cards: El thriller político diri- humanos. dominadoras del lenguaje audiovisual. gido por David Fincher y protagonizado Con Violetta, la serie infanto juvenil de El final de la historia apasionante al- por Kevin Spacey fue uno de los éxitos Disney, las chicas encontraron la heroína rededor de la transformación de Walter de 2013 al consagrarse como la primera de su tiempo. El personaje interpretado White tuvo récords de audiencia en los serie online en ganar un EMMY. Tal era por Martina Stoessel convoco a niñas EE UU y fue además lo más descargado la confianza de los realizadores que la de edad escolar en toda la región. Hacía en los servicios de video on demand y segunda temporada ya estaba decidi- tiempo que una sola figura no convo- en la Web, después de Game of Trones. da de antemano y los 13 episodios de la caba a tantos. Su historia es sencilla, al El desenlace de Breaking Bad, serie primera estuvieron disponibles desde el igual que sus sueños, y las letras de sus realizada por Vince Gilligan dio lugar primer día. canciones son representativas a la edad al spin-off Better call Saúl, centrado en En el reciente cierre de la tercera tem- de sus fanáticas.

los regresos de mirtha y susana conductores nueva generación del boca, novelera Tanto Guido Kaczka como San- la fórmula que mejor funcione. tiago del Moro pertenecen a la Santiago del Moro viene soste- Importante fue el regreso de generación de animadores que a niendo Infama desde el mismo Andrea Del Boca en tira diaria medida que suman horas de ai- momento en que nació como un por la Televisión Pública con re de asientan más en su rol de programa de salida urgente y Esa Mujer, una historia cen- conductores. A ambos les dieron permanencia dudosa. Del Moro trada en Nicolasa, a quien le tiempo suficiente para hacer las supo posicionarlo y por eso este diagnostican una enfermedad pruebas necesarias hasta dar con año sumó un segundo ciclo diario, terminal y que diariamente sir- Intratables, en el ve de disparador para hablar de prime time de otros temas como el matrimo- América TV. nio igualitario, la lucha contra la A Guido lo pre- violencia de género, la defensa Susana Giménez y Mirtha Legrand es- mento de parejas famosas. Además, miaron con una de los derechos de los más vul- tán siempre listas. La diva de los telé- logró que Salven los millones, salga los emisión especial nerados. La propuesta suma la fonos comenzó un año complicado, sin días viernes a las 21, horario favorito de A todo o nada opción para el televidente de to- demasiadas propuestas nuevas en su de la conductora. Por otro lado, Mirtha especial que le do el país que puede optar por programa y con la salida inesperada Legrand tuvo un gran regreso de sus aseguró un piso seguir la novela de producción de Antonio Gasalla en los primeros clásicos almuerzos en América. Todos de audiencia de argentina en el horario donde meses del ciclo. Volvió a posicionarse los domingos al mediodía y los espe- mucho valor al sobran programas con conteni- en rating con Mi hombre puede, el seg- ciales, cada 15 días a la noche. ciclo de Lanata. do chimentero.

volvieron monti y roccasalvo sin codificar, suceso en telefe

El segmento dedicado a chismes en juntos Implacables luego de años de El programa de humor condu- la pantalla del 9 vivió varios cambios: alejamiento ya que el programa que cido por Diego Korol se mudó primero el despido de los panelistas compartían, Rumores dejó de emitir- de pantalla y demostró que el de Más Viviana, luego el regreso de la se en 2002. El nuevo ciclo ensayó al desafío de producir tres emi- conductora con panel exclusivamen- aire durante estos meses: probó con siones semanales en vez de te de mujeres, y a menos de un mes distintos panelistas (renunció Ama- una, teniendo el apoyo de los la ausencia de Viviana Canosa que lia Granata), y por ahora se sostiene recursos suficientes alentó la provocó el fin del ciclo. La franja fue intentando calentar la audiencia con creatividad de cada segmento. ocupada por Carlos Monti y Susana títulos con tono escandaloso pero de El formato que en América TV Roccasalvo que volvieron a conducir escaso contenido. siempre ocupó el mediodía de los domingos agregó en Telefe, emisiones en el prime time de la semana. Las nuevas secciones: Los Rebos, El cantante enmasca- rado, La peña, El outlet del amor, Hablemos sin saber y la banda musical en vivo replicaron las carcajadas al mismo tiempo que “el grupo” Los puntos cardinales y La cumbia Papal se viralizaron en Youtube. domingo 29 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 11

Richard clayderman cumple 60 años El pianista de perfil bajo } Una decisión

bonus acertada

que regala romanticismo {

» Sabine Glaubitz (dpa) Las notas que se publican cada fui, ya que daba clases de español [email protected] semana tienen material que, a a extranjeros y de bachillerato a veces, por cuestiones de espacio, niños, fue aceptar el reto. Pudiendo mediados de los '70 tuvo un gran éxito: grabó una quedan afuera. Aquí el "bonus" de la haber tenido una vida maravillosa, suave balada para piano entrevista con la actriz Charo López y segura, firme, prestigiosa dije: llamada "Ballade pour Pepe Soriano. "Voy a ser actriz". Y nunca ha sido Adeline".A A partir de entonces, el nom- prestigio ser actriz, eso fue un bre del pianista francés Richard Cla- –¿Cuáles reconocen como mayores reto, aunque no con mi familia, yderman (cuyo verdadero nombre es satisfacciones de sus carreras? que ha sido muy respetuosa. Así en realidad Philippe Pagés) comenzó Charo López: –No es un papel que el mayor logro de mi vida fue a sonar en todo el mundo. porque he hecho muchos, muy haberme atrevido a reconocerme Hoy, el célebre pianista cumple 60 hermosos, y además he tenido que como actriz y dejar mis clases años. bregar con papeles duros. Para como profesora. Si bien ya no goza de la fama de mí, la mejor satisfacción, pudiendo Pepe Soriano: –Yo estudiaba antaño, sigue teniendo éxito en países como Alemania donde, en su momen- haber sido profesora como Abogacía. Dejé para dedicarme to, llegó a vender 900 mil discos con Exitoso - Clayderman vendió más discos que Dylan, Coldplay, Adele y Lady Gaga. a esto. Pasé por momentos "Ballade pour Adeline". El año que vie- malos, por momentos regulares, ne volverá a presentarse allí. por momentos buenos. Lo No tocará sólo temas viejos, sino "How Deep Is Your Love" y "Yesterday". Roses". La boda con su novia de años, que sí, siempre estuve en el algunos nuevos de su último álbum, No le molesta que lo consideren un Typhaine, hace tres años, se realizó en lugar inadecuado. Siempre. Romantique. El romaticismo de Cla- príncipe del romanticismo, ya que es el más estricto secreto. Políticamente inadecuado, en yderman es atemporal. un estilo que se corresponde con su En privado, Clayderman escucha primer lugar, y económicamente: Aunque sorprenda a más de uno, personalidad. un poco de todo, desde música clá- totalmente inadecuado. el rubio pianista de la "cara bonita" Es una persona más bien tímida sica hasta pop y rock. Sin embargo, CL: –En esa me sumo, porque vendió con sus canciones ligeras más y un optimista eterno, según dice en lo laboral, sigue fiel a su estilo me pasó igual. discos que Bob Dylan, Coldplay, Adele acerca de sí mismo. Hoy en día, ape- suave. Le importan poco las críticas o Lady Gaga. nas aparecen noticias suyas en los a su "música fácilmente deglutible". A.R. Desde hace más de 30 años, Cla- medios. La separación de su segunda "Le regalo a las personas música Entrevista completa publicada el yderman toca canciones sentimenta- esposa en 2003 pasó completamente bonita. ¿Debo avergonzarme por 24/12/2013. les como "Don't Cry for Me Argentina", desapercibida. No hubo "guerra de los ello?", responde. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | | domingo 29 de diciembre de 2013

15.50, 17.30 y 22.10 hs. Ultimo viaje a Las Vegas: 11.50, 14.30, 17, 19.30 y sáb. trasn. P/13. (En llamas) 22.10 hs. Una segunda desolación de Smaug) P/13. 12.40, 15.20, 17.40, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Ritual Sangriento: 11.30, P/13. C/R oportunidad: 12, 16.55 y 17.20 hs. (3-D/En -

ASTRAL. Av. Corrientes Nicolás Dominici, Andrea Banda: “Pollo” Rodríguez Con Guillermo Pfening, qué acabar sí podemos Fleming (Rusalka), Emily Al final del Arco Yo Alfonsina 1639. Tel.: 4374-5707. Lambertini. Versión y dir.: (batería), Julio Vita Michel Noher, Guillermo vivir juntos?) Con Lucas Magee (Princess), Dolora Bossi Big Bang Show! Agustín Alezzo. Sábado y (guitarra), Daniel Tachini Iris Aragonés y María Ucedo. Ferz, Cecilia Mártire Zajick (Jezibaba), Piotr R El nuevo y desopilante domingo: 20 hs. Vuelve: (bajo) y Emilio Castro Dramaturgia y dir.: Eva y Cecilia Cambiaso. Beczala (Prince) y John espectáculo de “Martín Sábado 11 de Enero! (teclados) ptan.: “La Biblia R Halac. Viernes y sábado: Dramaturgia y dir.: Cecilia Relyea (Water Sprite) Dir. Bossi”. Dir. musical: según Vox Dei”. Domingo: 21 hs., domingo: 20 hs. Cambiaso. Martes: 21 hs. musical: Otto Schenk. Dir.: “Manuel Wirtz”. CENTRO CULTURAL 21 hs. Estreno: Enero! Estreno: 21 de Enero! Yannick Nézet-Séguin. Coreografía: Alejandro BORGES. Viamonte Bs. As. Pasion de Tango. En vivo directamente Lavallen. Dir.: Emilio (esq. San Martín) Tel.: Orquesta en vivo. Canta: EL CUBO. Zelaya 3053 EL DUENDE. Aráoz 1469. vía satélite desde “The Tamer. Miércoles y jueves: 5555-5359. Venta tel.: Hernán Frizzera. Una (calle de artistas) Tel.: 4831-1538. Hablemos Metropolitan Opera”, de Espectáculo uniper- 21 hs., viernes: 22 hs., 5236–3000. síntesis perfecta de todas 4963-2568. a calzon quitado, de New York (pantalla HD) sonal poético musical sábado: 20.45 y 23.30 hs., Tango Bistró: Fabián las expresiones del Tango. Protagonizada por Chicos católicos. Guillermo Gentile. Con Sábado 8 de Febrero: protagonizado por domingo: 21 hs. Estreno: Russo (canto), Fernando Coreog.: Agustín Camino. Karina K en la piel de “Apostólicos y Romanos”. Ulises Pafundi, Pablo 15 hs. Enero Oscar Martinez Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Judy Garland, Antonio Con Nicolás Maiques, Pandolit y Oscar Gimenez. Mariana Jaccazio. Au- (bandoneón), Carlos 20 hs. Juan Manuel Guilera, Dir.: Nicolás Dominici. EL PICADERO. Pasaje E. ditorim. Mar del Plata. Grimau y Federico AUDITORIO LOSADA. Humberto Filipo (guitarra) Sakay Bari (Flamenco) Amador. Teatro Apolo. “Darío Barassi”, Juan Sábado: 22 hs., domingo: Santos Discépolo 1857. Av. Corrientes 1551. Tel.: y Raúl Osvaldo Martínez Con Argentina Cádiz y Paya y Emmanuel Arias. 18 hs. Vuelve: 18 de Enero! Tel.: 5199-5793. Sonata viernes: 21.30 hs., sábado: 4371-9098. Sombras (contrabajo) Artistas Emilio Romero. Idea, Dir.: Carlos Kaspar. de otoño, de Ingmar 21 y 23 hs., domingo: desde el jardín, de Nicky Invitados! Domingo: coreografía y dir.: Marcela CENTRO CULTURAL GRAL. Jueves: 21.30 hs., viernes EL NACIONAL. Av. Bergman. Con “Cristina 20.30 hs. Estreno: viernes Silver. Con Sebastian 19.30 hs. Rodríguez. Sábado 4: 21 SAN MARTIN (Sala III) y sábado: 22.30 hs. Vuelve Corrientes 960. Tel.: 4326- Banegas”, “María Onetto”, 10 de Enero! Baracco, Julian Caisson, Juan Carlos “Yodi” hs., domingo 5 de Enero: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Jueves 16 de Enero! 4218. Rusalka, de Antonín Luis Ziembrowski y Cecilia Chiarandini, Godoy (guitarra-voz) & su 20 hs. 1251/9. Café Irlandés. La luna emplumada (Por Dvorak. Intérpretes: Renée Natacha Córdoba. Versión domingo 29 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1307 | TIEMPO ARGENTINO 15 y dir.: Daniel Veronese. Manuel González Gil. Manzone”. Viernes: 23 hs. C.C. TORQUATO TASSO. 0673. Jam Session: Alvaro domingo: 21 hs. Morán”, Raul Galán, Alberto Jueves a domingo: 21 Miércoles, jueves, viernes Defensa 1535 (Parque Torres (piano), Federico Grandi Tenori: Ricardo Levar, “Chino” Hidalgo, hs. Repone: Jueves 23 de y sábado: 21.30 hs., Lezama-San Telmo) Tel.: Palmolella (contrabajo) y Joaquin Martinez, Carlos Morel, Nestor Rolan, Enero! Divain domingo: 20.30 hs. Vuelve: 4307-6506. La Milonga Camilo Zentner (batería) + Fernando Fotinos y Abel Córdoba. Animación: R 8 de Enero! del Tasso. “Orquesta Músicos invitados. Lunes: Gustavo Laurentino “El Flaco” García. Jueves, LA COMEDIA. Rodríguez -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] artistas en las calles Los diez mandamientos del payaso y algunas La madre de todas las sugerencias para dignificar este oficio batallas culturales integrador y popular. » Chacovachi | Payaso

in duda que la batalla cultural de nuestro país tiene que darse en todas las plazas públicas de cada pueblo y ciudad. De hecho ya existe esa batalla (invi- Ssible para la mayoría de los responsables culturales) y se da todos los fines de semana por miles y miles de artistas callejeros de las más variadas disciplinas. Payasos, clowns, mimos, músicos, faquires, titiriteros, malabaristas, acróbatas, magos, cir- queros y toda variedad de artistas populares, sin ningún tipo de apoyo estatal o privado, constituyen esta oferta cultural. Todos los años (ya hace 30) cientos de com- pañías y unipersonales artísticos animan las peatonales y plazas de sus pueblos y ciudades y de los centros turísticos de nuestro país, generando cultura y posibilitando que millones de personas de todas las clases sociales juntas (con la importancia que eso tiene) rían, se asombren y disfruten de un arte tan viejo y verdadero, creando una fiesta popular. Todo esto sin nin- gún costo ni organización política. Aunque, sin duda, la política está en cada acto espontáneo del pueblo. Pensemos también que la mayoría de los festivales de teatro del mundo tiene su espacio mitirá transitarlos con la seguridad de quién absolutamente distintas, generalmente yendo entretener sin estupidizar y sobrevivir en el en la calle. Ellos saben que es la forma de llegar durmió feliz en una cama de piedras. contra lo establecido y enarbolando como ban- intento. a la gente que no puede pagar una entrada, la También pensando en los payasos escribí dera una envidiable y peligrosa humanidad. Este verano no haré calle por primera vez que no tiene la costumbre de asistir a teatros, los 10 mandamientos: Si pienso quien soy, soy el payaso Chacova- en 30 años. Por distintas circustancias de la vida y la que no sabe que existe otra forma que pa- 1 - Sé la exageración y no la caricatura de chi y en mi documento dice Fernando Cavaro- este año no encontré el lugar que me contenga ra entretenerse y emocionarse, además de la tu persona. zzi. Vivo en las periferias de Buenos Aires y soy y me de lo básico para sobrevivir en este lugar televisión. 2 - Nunca te enojarás con el público (no payaso hace ya 30 años. tan hermoso e inhóspito. Los artistas callejeros Estos artistas callejeros son sin duda el refle- conviene). Me presenté en los festivales de teatro más viejos necesitamos ciertos mimos, por que sino jo de la sociedad, viven en sus barrios, comen 3 - Cuándo estás en pista serás el centro del importantes y las calles y plazas más populares los huesos se quejan demasiado así que si me su comida y sienten y piensan como ellos, por universo. o escondidas, como en villas y favelas de cente- preguntan que haría yo para apoyar a los es- consiguiente la empatía está asegurada. 4 - Nunca dudarás de tu material en escenas de ciudades de decenas de países. Durante pectaculos callejeros diría: Construir pequeños Pienso, sueño despierto, que algún día una na. 16 años fui el payaso de Plaza Francia (antológi- anfiteatros de piedra (120 personas sentadas) persona con poder de modificar lo establecido 5 - Ante el fracaso usarás la frase "me chupa co espacio cultural popular) en Buenos Aires. en cada plaza de toda nuestra nación. Instala- se de cuenta y les de a un huevo". Si pienso en mi es- ría un mínimo camarín estos artistas callejeros 6 - Nunca usarás ma- pectáculo, que se llama al lado y los entregaría a las únicas dos cosas que Sueño con que algún terial de otro payaso que Cuidado!! Un payaso malo, Es la forma de llegar artistas de la zona organi- necesitan: el reconoci- trabaje en el mismo lu- puede aruinar tu vida, ten- zados democráticamente miento y la seguridad día una persona con gar/ plaza / ciudad. dría que definirlo así: en a la gente que no para que lo mantengan y de poder trabajar. Tra- 7 - Estarás convencido un mundo lleno de con- programen. bajar todos los fines de poder de modificar de que si no es hoy será la trariedades, inocencia, puede pagar una Desde el Estado los semana, todas las tem- lo establecido les próxima vez, pero encon- acidez, conformismo y entrada o que no sabe ayudaría económica- poradas, sin tener que trarás el sentimiento que rebeldía mi payaso es un mente y permitiría que depender del humor o de a estos artistas estás buscando. verdadero vengador de que existe otra forma también apoye el sector las ganas individuales de 8 - No rechazarás nin- los adultos. No es tonto, privado (negocios de la esas otras personas que, reconocimiento y la gún desafío. ni ingenuo, ni fácil de de entretenimiento zona). Agregaría artesa- aunque sabiendo que seguridad de poder 9 - Le estarás agradeci- digerir. Los malabares, además de la nos y puestos de comida este arte es imposible do toda la vida a los que la magia, los equilibrios y de esa manera se con- de detener, ponen palos trabajar. te han inspirado aunque y la glotología son la ex- televisión. truiría en cada plaza un en las ruedas de esas bi- no te caigan bien. cusa. Dios, la política, la espacio realmente popu- cicletitas tan chiquitas 10 - Serás políticamen- muerte, las drogas, el lar. Esto es muy fácil y que solo los payasos pueden equilibrar. te incorrecto. poder, la falsa modestia, el amor, los ideales y cuesta poco dinero, sólo se necesita una volun- También pienso en los artistas, sabiendo que Y definí la palabra "payaso" con mis propias el conformismo son la razón para reír. tad política cultural para cambiar el concepto su mayor tesoro son sus experiencias. Enton- palabras. El término "payaso" no tiene mas de Mi misión en este mundo es despertar al- de arte y entretenimiento. ces escribí esto: todo artista tiene que tener su 200 años y se popularizó llamando así a los mas desprevenidas. Cuidado!! un payaso malo experiencia callejera, embarrarse los zapatos, cómicos del circo. Por sus características la pa- puede arruinar tu vida, es un espectáculo que Chacovachi se presentará en vacaciones En el Bar romperse la garganta, sentirse sin contención, labra se extendió a la jerga popular usándose emociona, transforma y arde. Lleno de risas, Teatro Om de Necochea. (Calle 85, numero 285 y playa). cambiar miedo por adrenalina y transformar de forma despectiva hacia las personas que por sonrisas y carcajadas, muestra a un payaso Los sábados y domingos a las 23 hs, y en el Teatro Luz y las risas en orgullo y monedas. Después la calle distintas razones fracasaban, enloquecían o auténtico, rompiendo con todos los códigos Fuerza de San Bernardo, junto a la payasa Maku Jarrak se trasformará en muchos lugares y les per- simplemente se animaban a ser personales y tradicionales de los clowns, en su lucha por (Chiozza 2446). De lunes y viernes a las 21:30 hs. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 29 DE DIcIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 420 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

télam

» FÚTBOL Entrevista al Pupi Zanetti, el futbolista que más Qué harán veces se puso la camiseta celeste y blanca. Como los equipos de Primera faltan laterales para el Mundial, el defensor del durante enero Inter suena como posibilidad. Y él no se achica. informe especial sobre las pretemporadas de los 20 clubes que jugarán el final “Sueño con volver e independiente. p 6-7 a la Selección” » FÚTBOL Messi no afloja ni con 40 grados de térmica leo se entrenó en rosario durante la tarde de ayer buscando la recuperación de su lesión. p 3

» BÁSQUET La temporada 2013 terminó con un balance positivo la selección cumplió su objetivo, la liga nacional sigue bien y cuatro argentinos se destacan en la nba. p 15 2 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

“MEREZCO GANAR EL BALÓN DE ORO TODOS LOS AÑOS”

ristiano Ronaldo, con su conocida arrogancia, sigue metiendo presión para llevarse el Nada de humildad Cpremio que Lionel Messi he- gemonizó desde el año 2009 trado en los últimos años. Los a esta parte. Por eso, el portu- números hablan por sí solos.” gués, amante de la competen- De todos modos, Cristiano acep- EL GANCHO cia –más si en el medio está el tó las reglas del juego: “Me gus- crack rosarino– tiene una fecha ta ganar siempre, pero sé que Juan Antonio Pizzi firmó su grabada en su cabeza: el 13 de no depende de mí. Me gustaría contrato como técnico del enero, el día que la FIFA dará a ganar, pero unas veces se gana y Valencia y debutará oficial- conocer al nuevo ganador del otras se pierde.” Además, habló mente el próximo sábado ante Balón de Oro 2013 en el que sobre José Mourinho y descartó el Levante por la 18ª fecha de la Liga de España. “Tengo forma parte de los tres ﬁ nalis- los rumores que marcaban un mucha ilusión, estoy confia- tas junto a la Pulga y a Franck distanciamiento con el entre- do de que podemos mejorar”, Ribéry. “¿Si merezco ganarlo? nador del Chelsea. “¿Perdonar dijo al poner el gancho en el Quizá sí, como el año pasado o a Mourinho? Yo perdono a todo conjunto Che, acompañado como hace dos años. Creo que el mundo. Nunca tuve una con- por el director general, Luis merezco ganar el Balón de Oro frontación, nunca me oirán ha- Cervera, y el manager general deportivo, Francisco Joaquín todos los años”, se despachó el blar mal de nadie. Eso es lo que Pérez Rufete. goleador del Real Madrid en una he hecho y lo que voy a seguir entrevista con el diario A Bola. Y, haciendo. No estoy molesto con al instante, empezó a sacar cha- nadie”, explicó. Y, para remar- pa con sus conquistas y sus mo- car la idea, agregó: “Volvería a tivos para ser galardonado: “Es- trabajar con él, como volvería a toy en el podio desde hace seis trabajar con otros entrenadores años, este es el séptimo u octavo que tuve, como (Alex) Ferguso- año en el equipo ideal de la FI- no (Manuel) Pellegrini. Fueron Fpro. Esto no es casual, demues- entrenadores de los que apren- tra la consistencia que he mos- dí mucho.” LA BROMA

MUNDIAL I Por unas horas, Oscar Ruggeri BUONANOTTE, CERCA DE ROSARIO EL CITY, A LA PUNTA volvió a dirigir un equipo en la Argentina. Crucero del Norte, ¿UN el equipo sorpresa de la B Na- in Sergio Agüero, Pablo tó para los de Manuel Pellegrini cional, anunció la llamativa CAÑITO Zabaleta y Martín Demi- que no citó a Agüero (gemelo) renuncia de Iván Delﬁ no y la S chelis, Manchester City y Demichelis (isquiotibial) por contratación inmediata del Un 10 para Cabezón como remplazante. igual ganó por cuarta vez en ﬁ la sus dolencias, y a Zabaleta por EN BRASIL? y trepó a la cima de la Premier decisión táctica. Otros resulta- Pero, al final, todo fue una League al derrotar 1-0 al Crystal dos: West Bromwich Albion 3-3 broma. “Es un juego para el hincha por el Día de los ino- RUBENS SAMBUEZA Palace. Así llegó a los 41 pun- West Ham United, Manchester Newell’s centes”, dijo Nélson Gularte, REENVIÓ SU tos, aunque Arsenal lo podrá United 1-0 a Norwich City, Hull el jefe de prensa del club de superar si le gana a Newcastle City 6-0 Fulham y Aston Villa Misiones. PEDIDO PARA QUE en la 19ª fecha. Edin Dzeko ano- 1-1 Swansea. LO HABILITEN l zurdo Diego Buonanotte es uno de los nombres que PARA JUGAR CON Esurgió como alternativa en LA SELECCIÓN DE las últimas horas para transfor- marse en refuerzo de Newell’s, MÉXICO. con miras al Torneo Final 2014. El ex mediocampista de River fue ofrecido para llegar a préstamo ESPAÑA EL ANTÍDOTO MUNDIAL II a la entidad del Parque de la In- dependencia. Buonanotte, de 25 22:10 años, militó durante el último Se agotaron las es el horario en el “¿Cómo parar a Luis ¿SOSA SE semestre en el Granada español, Suárez? Tal vez una club que estaría dispuesto a pres- entradas para que River y Boca tarlo, a cambio de una suma de di- leve lesión.” MUDA A nero. Pero la eventual llegada del Atleti vs. Barça, disputarán los José Mourinho sobre volante santafesino estaría sujeta que se jugará el tres Superclásicos ESPAÑA? a la posibilidad de transferir a Pa- durante el verano el partido entre el blo Pérez o a Víctor Figueroa. 11 de enero. Chelsea y el Liverpool EL METALIST DE UCRANIA LO DEJARÍA IR A Twitter

PRÉSTAMO AL @PMOUCHE _ OFICIAL @ KEKITOVILLALVA @FACUCONTE7 @MASCHERANO MÁLAGA. QUIERE PABLO MOUCHE DANIEL VILLALVA FACUNDO CONTE JAVIER MASCHERANO Hoy rumbo a Estambul ..... Lunes Buenas tardes,festejando el Como algunos no se cansan de Despidiendo el año con amigos!! JUGAR PARA GANAR rumbo Argentinaaa daleee q campeonato de camba pora con hablar boludeces eh... UN LUGAR EN vaaaa!!!! toda la familia,vamos x más BRASIL 2014. verde,saludos domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 3

fútbol

En la red social - Las imágenes que subió ayer por la tarde el programa Mundo Leo, el único medio que estaba autorizado a presenciar el entrenamiento de Messi, a Facebook y Twitter. En una cancha bajo el sol Lionel Messi sigue con su rutina de entrenamiento en Rosario para recuperarse de la lesión. Ayer por la tarde, con casi 40 grados de temperatura, el 10 corrió durante dos horas y además comenzó a pegarle a la pelota.

ep Guardiola, el preparador físico del Barça que año. Al 10 azulgrana y de la alte económico Javier Faus que del mundo y debe cobrar como blado con Leo durante toda su hombre que dijo integra el cuerpo técnico de Ge- biceleste, que también apro- responde, sobre todo, a que el mejor del mundo. Lo tene- lesión y con la gente del Barce- una vez que Lionel rardo Martino, quien también vecha para pasar las fiestas Cristiano Ronaldo hizo lo pro- mos clarísimos”, contrarrestó lona. Me han contado que está Messi nunca juega pasará el fin de año en la ciu- junto a los suyos, se le ha vis- pio en el Real Madrid. Esto lo José Bartomeu, vicepresiden- muy bien y nosotros lo estamos mal, sostuvo ahora dad. A Messi se lo vio ayer en- to trabajar sin camiseta para resolverá incluso antes del 5 te deportivo del Barça, mien- esperando con los brazos abier- Pque aquel Barcelona que rom- trenarse con la Brazuca, la pe- poder sobrellevar de la mejor de enero, cuando el Barcelona tras el París Saint Germain de tos tanto en el Barcelona como pió los moldes establecidos de lota del Mundial de Brasil 2014. manera posible las altas tem- reciba al Elche para iniciar la Francia y el Bayern sirven a la en la Selección, porque lo que jugar al fútbol no se inscribe en Al mismo tiempo, las cámaras peraturas”, informó la edición segunda parte de la Liga espa- prensa como plataformas de lo hace feliz es estar adentro de una “era Guardiola”, del programa televi- web del diario cata- ñola, partido para el especulaciones para una cancha”, putuali- sino más bien en una sivo Mundo Leo, que se lán Mundo Deportivo. que, de todos modos, el futuro del rosari- zó Javier Maschera- “era Messi”. Porque, emite por DeporTV, Messi, que compar- Martino piensa reser- no. Las imágenes que 2014 no, quien también se lógicamente, el entre- 45 registraban los movi- te en las redes socia- 5 varlo, ya que el 11 en- fueron captadas ayer EL 4 DE JUNIO DEL encuentra en Rosa- PARTIDOS LESIONES SUFRIÓ nador del Bayern Mu- mientos. Messi conti- les fotografías junto frentarán al Atlético por el programa Mun- AÑO QUE VIENE rio. Messi, se recuer- JUGÓ MESSI EN ESTE AÑO QUE LA SELECCIÓN nich de Alemania es 2013 ENTRE EL nuará con su puesta a su mujer Antonella TERMINA: LA de Madrid, líder jun- do Leo se emitirán ma- JUGARÁ UN da, se lesionó en el uno de los que aparta BARCELONA Y LA a punto en la ciudad Roccuzzo y su hijo PRIMERA EN to al Barça. ñana; los detalles de AMISTOSO EN bíceps femoral el 10 su ego y pone por de- SELECCIÓN. en la que nació hasta Thiago, tiene como MARZO. “A Leo le quedan su físico y el estado NEWELL’S. de noviembre ante el lante a los futbolistas. el 1º de enero, cuando una de las primeras muchos años de mu- de ánimo, en cambio, Betis. Veinte días des- Eso lo dijo en el mar- viaje para llegar el 2 a labores apenas se re- cho fútbol en el Barce- son registrados por pués, se enclaustró en co de una conferencia en Du- Barcelona. incorpore al trabajo: firmar el lona; el matrimonio viene fun- Paolorroso y transmitidos a el predio de la AFA en Ezeiza bai, mientras Leo se entrena en “Leo está trabajando inten- aumento de contrato, que si cionando de hace muchos años, Martino. “Estamos disfrutando para comenzar la recuperación, Rosario a pesar del calor, a las samente el aspecto físico para bien se da después de un cor- porque él tiene que ganar como de Rosario”, escribió Messi en que cierra el año en la tercera y órdenes de Elvio Paolorroso, el volver al 120% a principio de tocircuito con el vicepresiden- el mejor del mundo. Es el mejor la red social Instagram. “He ha- última fase. 4 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

FúTBOL

ENTREVISTA A JAVIER ZANETTI Un histórico quiere volver télam “Siempre sueño importante. Viví grandes partidos, lindos momentos. Ojalá con el regreso pueda estar, pero si no seré un hincha más y alentaré como to- a la Selección”, dos para el próximo mundial”, dice el defensor, que disputó el dice el Pupi. Mundial de Francia 1998 –don- El defensor de convirtió un gol ante Inglate- rra en los Octavos de Final – y el del Inter es el de Corea-Japón de 2002. Después de ver todos los par- futbolista que tidos desde su casa de Milán, Za- netti está convencido de que la más partidos Selección encontró una identidad de juego necesaria para jugó con la afrontar una competición tan camiseta celeste importante como el Mundial. “La veo muy bien y (Alejandro) y blanca: 145. Sabella está haciendo muy bien las cosas. Hay un grupo con mu- Y ahora sabe chas ganas, ojalá le vaya muy bien así todos festejamos en ju- que puede ir por lio del año que viene, porque a esta altura ya nos lo merece- más. mos”, cuenta el ex capitán que no pierde la fe y piensa que a Ar- gentina le irá muy bien en Brasil 2014: “Con los jugadores que te- » Guido Molinari nemos, creo que está todo dado [email protected] para tener una muy buena ac- tuación”, agrega el jugador que debutó en 1992. omo todo soñador, Estuvo 195 días sin jugar y Javier Zanneti cie- volvió con todo un Giuseppe rra sus ojos e ima- Meazza de pie que lo ovaciona- gina lo que quiere ba. Es el jugador del Inter con conseguir y lo an- más encuentros –47– disputa- Chela con mucha fuerza. Como dos en el clásico italiano. Llegó si recién estuviera dando sus al Inter hace veinte años, nunca primeros pasos en el fútbol, no se fue, y se imagina en un futuro para de pensar en los objetivos cercano con algún rango dirigen- que tendrá por delante en 2014, cial en el club. Obtuvo 13 títulos el que será su último año como nacionales, cinco copas interna- profesional, según anunció el cionales y un reconocimiento propio jugador. Lejos de confor- mundial por su extensa y exi- marse con todos los logros de tosa carrera. “Me alegró mucho su extensa carrera profesional, volver a jugar con la camiseta del asegura que le gustaría cerrar Inter después de una lesión tan su etapa como jugador con un seria. Y la gente, los hinchas, me nuevo llamado a la Selección, la lo agradecen todo el tiempo por que fue su lugar en el mundo y la calle. La verdad es que estoy que lo supo tener como el gran terminando el año en un buen capitán del equipo. nivel futbolístico y en un buen Con 40 años y 21 de futbolis- momento personal”. ta, Zanetti jugó sin ningún tipo Es Javier Zanetti, el Pupi, de problemas dos partidos en quien no para de soñar y quien tres días y en dos ciudades di- Con la computadora - Zanetti posa en la Fundación que lleva adelante, desde donde ayuda en la Argentina desde hace años. anhela un llamado para volver ferentes. El defensor estuvo el a ese lugar que supo ser como jueves en la cancha de Indepen- ante el Milan. Recuperado, reno- chance justo en el año en que se ca de la Selección. Sin embargo, ca lo llamó, pero sin tener late- el patio de su casa: la Selección diente para la despedida de Ga- vado, con confianza y sin perder jugará un nuevo Mundial”, ase- desde hace más de dos años que rales afianzados en esa posición, Argentina. “Respeto a los que briel Milito y ayer, en Rosario, la energía que lo caracteriza, el gura el futbolista en actividad no es citado. El último entrena- el hombre que surgió de Talleres jugaron la eliminatoria y clasi- para el encuentro que organi- Pupi tiene la ilusión de volver a con más partidos jugados en el dor que lo convocó fue Sergio de Remedios de Escalada y que ficaron, pero en lo personal se- za su fundación todos los años ser convocado a la Selección an- Calcio Italiano, con nada menos Batista en 2011 y su último en- luego pasó por Banfield, gana ría muy feliz si recibo el llama- para recaudar fondos. El histó- tes del comienzo del Mundial: que 849. cuentro fue en la Copa América, en esperanzas y en deseos para do de la convocatoria”, dice el rico lateral se recuperó este año “La vida está para soñar y siem- Pero Zanetti no sólo se desta- cuando tuvo que jugar como la- retornar al lugar en el que fue hombre que más veces se puso de la rotura del tendón de Aqui- pre sueño con el regreso a la ca en Europa. Con 145 partidos teral por la izquierda, puesto en emblema. “Que se me vuelva la camiseta Argentina y que ex- les que lo alejó de las canchas Selección Argentina. Nunca se jugados, también es el futbolis- el que empezó a desenvolverse a nombrar para la Selección es traña volver a tenerla puesta en por siete meses y viene de dis- sabe qué puede pasar, pero oja- ta con más partidos disputados tras arribó el brasileño Maicon algo muy lindo para mí, porque su pecho para defenderla con putar – y ganar – su 47º clásico lá que pueda tener esa última con la camiseta celeste y blan- al Inter. Alejandro Sabella nun- fue una parte de mi vida muy uñas y dientes. domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 5

La vieja costumbre de ayudar jugando La Fundación PUPI organizó el partido Amigos de Zanetti contra Amigos de Maxi Rodríguez. Jugaron, entre otros, Mascherano, Samuel y Scocco.

Contento - El Pupi dice que está en un buen momento. FELICIDAD INTER “Estoy en un muy “Todo el mundo buen momento sabe mi vínculo personal: me con el Inter, quiero recuperé de la terminar esta lesión y cerré el temporada y 2013 de la mejor luego veremos qué manera, ganando haré. Mi deseo es el clásico. Estoy seguir en esta gran muy contento.” familia.”

SUPERÓ AL CHOLO ÍDOLO Y CAPITÁN

145 849 Salid a - Maxi Rodríguez y Pupi Zanetti encabezan sus equipos en el momento de pisar el campo de juego de Newell’s. partidos disputó con encuentros lleva omo todos los años gar en el Internacional de Brasil, la Selección Argen- disputados con el desde su creación también se llevó un gran recibi- en 2002, la Funda- RESULTADO miento y un pedido unánime de DONACIÓN tina. Con esa marca, Inter. Arribó desde ción Pupi que ideó los hinchas leprosos - que fueron es el jugador que más Banfield en 1995 y en CJavier Zanetti realizó un par- los que en gran parte estuvieron veces vistió la cami- 2011 se convirtió en tido de fin de año para re- El partido en el estadio, que le pidieron que Lo recaudado caudar fondos. Esta vez fue a beneficio regrese para la próxima tempo- se donó a la seta celeste y blanca. el futbolista con más en la cancha de Newell’s, en rada al club en donde fue cam- Jugó dos mundiales. partidos en el club. Rosario, y ante un conjun- fue para los peón y goleador. fundación y a to de jugadores amigos de amigos de Maxi Entre los jugadores que dis- distintas ONG Maximiliano Rodríguez. putaron la tercera edición del Si bien estaban invita- por 4-3. encuentro Solidaridad sin fron- rosarinas. dos, no causó sorpresa las teras, estuvieron Javier Mas- La vuelta de la Lesión ausencias de Lionel Messi y Uno que sí fue y que no paró cherano, Ever Banega, Walter en 2004, por un lado. Y Ricardo “Sentí y siento un dolor muy metido que iba a jugar al me- Gerardo “Tata” Martino en de abrazarse con toda persona Samuel, Gabriel Milito, Cristian Giusti, por el otro. fuerte, pero voy a superarlo.” nos un partido más frente a el evento. La Pulga ya había que se le cruzaba fue Ariel Orte- Ansaldi, Sebastián Domínguez, “Es algo muy lindo hacer esto Eso decía Javier Zanetti el 28 nuestros hinchas, no bajé los sido invitado para la despega. El Burrito recibió muchos ha- Facundo Ferreyra, Leonel Van- y colaborar con la gente que ne- de abril, tras sufrir la rotura brazos y lo hice. Gracias a to- dida de Gabriel Milito del lagos por parte de la gente que gioni, Leonardo Ponzio, Ángel cesita”, dijo Javier Zanetti. “Fue del tendón de Aquiles de la dos: a los aficionados, al pre- último jueves, a la que tam- le recordaba su paso –con título Correa, Carlos Bossio, Bruno una fiesta muy linda y siempre es pierna izquierda en la derro- sidente y a sus acompañan- poco asistió por estar recu- incluido en 2004– por Newell’s. Marioni, Lucas Bernardi, Lucia- bueno ayudar y dar una mano”, ta del Inter 1-0 ante Palermo. tes”, contó el Pupi, luego de perándose de su lesión. Por El flamante ayudante de Gusta- no Vella, Julián Maidana y Na- agregó Maxi Rodríguez. El parti- Tenía en ese momento 39 años ingresar –con una ovación de su parte, Marcelo Bielsa tam- vo Zapata, el entrenador de la Re- huel Guzmán. do entre los amigos de Maxi y los y el retiro parecía inminente, todo el estadio– cuando falta- bién estaba en la lista de los serva de River, jugó y los leprosos Los entrenadores también no amigos del Pupi fue pura alegría pero el capitán tenía un sueño ban ocho minutos en la victo- posibles participantes, pero presentes lo llenaron de afecto. pararon de sonreír ante todas y, como todos años, sirvió para por delante y no quería parar ria del Inter 2-0 ante el Livor- el hombre que tiene su nom- Ignacio Scocco, el ex Newell’s las muestras de afecto que reci- que muchos chicos puedan dis- hasta cumplirlo: “Había pro- no en la 12ª fecha. bre en el estadio Coloso del que está buscando cambiar de bieron. Américo Rubén Gallego, frutar de las gambetas de buenos Parque tampoco estuvo. club ya que no tiene mucho lu- técnico campeón con Newell’s jugadores. 6 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

FúTBOL

producción: silvio ricci FÚTBOL y roberto parrottino Se vienen las pretemporadas

Algunos equipos se quedan en Buenos Aires, la mayoría se va a Mar del Plata o a Tandil. Aquí, un informe de qué hará cada uno de los 20 clubes de Primera (más Independiente) durante enero, incluidos los amistosos.

RIVER: vuelve y se va a Tandil BOCA: Bianchi esta vez decidió quedarse en Buenos Aires River comenzará la pretem- gentes e hinchas millonarios. El plantel volverá a trabajar el en el torneo de verano de Mar porada el 3 de enero, cuan- Más lejos, aparece Ignacio 3 de enero y realizará la pre- del Plata ante Estudiantes. do los jugadores y el cuerpo Scocco, también en la consi- temporada entre el comple- El 18 de enero jugará el pri- técnico comandado por Ra- deración de Díaz. jo Pedro Pompilio y el predio mer Superclásico ante River món Díaz se reencuentren en Los que podrían dejar el de la AFA en Ezeiza. El entre- en La Feliz. El 25 de enero se el predio que tiene el club en club son: los centrales Jona- nador, Carlos Bianchi conta- enfrentaría a River en Córdo- Ezeiza. El 5 ya estarán en Tan- than Bottinelli –interesa a la rá para el reencuentro con el ba, aunque este partido aún no dil, y el 18 participará del pri- Universidad Católica de Chile, plantel con los dos refuerzos está confirmado, y el primero mer Superclásico, ante Boca, donde juega su hermano– y que pidió: el lateral derecho de febrero en Mendoza, otra en Mar del Plata. Jonathan Maidana, por quien Hernán Grana (All Boys) y el vez ante su eterno rival. Para Luego, el 25, en Córdoba, el Puebla de México realizó un marcador central, Juan For- el año que comienza el Virrey jugarán la revancha. En el ofrecimiento. lín (Qatar). También ese día se encontrará sin Ribair Rodrí- medio River enfrentará a Es- Sin Copa Libertadores por estará Juan Román Riquelme, guez, ni Matías Caruzzo. Aun- tudiantes de La Plata. Y ce- delante en el primer semes- quien se recupera de un desga- que también podrían emigrar rrará, el primero de febrero, tre, Ramón Díaz buscará afi- rro. Volvieron Nicolás Colazo Jesús Mendez, Guillermo Bur- con el tercer Superclásico, nar a las incorporaciones que de su préstamo en All Boys y disso, lo quiere Arsenal, Nico- en Mendoza. Fernando Cave- llegaron a mitad de este año Guillermo Fernández de Ro- lás Blandi, quien ya tendría to- naghi, quien tiene el pase en y hasta ahora no le rindieron, sario Central, aunque este úl- do acordado con San Lorenzo su poder después de desvin- potenciar a los jugadores que timo podría no seguir en el Xe- y Leandro Paredes, pretendido cularse del Pachuca de Méxi- se quedarán en el plantel y neize. El 15 de enero debutará por la Roma. co, es el que desvela a los diri- buscar en las inferiores. RAFAELA BELGRANO COLÓN GODOY CRUZ

Regresará el 6 de enero en Regresará al trabajo el 3 Inmerso en una crisis institu- El plantel regresará al tra- Rafaela. Del 17 al 24 estará en de enero en Córdoba. Des- cional y económica sin prece- bajo el 6 de enero, cuando la Montevideo, donde jugará un de el 6 al 18 irá a hacer la dentes, que derivó en eleccio- dirigencia presente al nuevo cuadrangular ante Peñarol, pretemporada en Neco- nes anticipadas, se aguarda que entrenador, Jorge Almirón, Nacional y Olimpia de Para- chea. Jugaría un triangu- las nuevas autoridades tomen sucesor de Martín Palermo. guay. También podría jugar lar en Córdoba: el 24 de decisiones, entre ellas el lugar La pretemporada sería en el dos amistosos más en tierras enero enfrentaría a Inde- de pretemporada. El equipo no predio que el club Defensa y charrúas, con River y Defen- pendiente y el 27, a Rosa- tiene técnico luego de la salida Justicia tiene en la localidad sor Sporting rio Central. de Mario Sciacqua. bonaerense de Bosques.

lanús QUIlMEs TIGRE

El plantel granate volverá el 6 de febrero en Lanús. A Los jugadores del plantel de da, el entrenador, Blas Giun- El entrenador Fernando Alegre predio de Kimberley. Todavía el 7 de enero y realizará los Jorge Pereyra Díaz lo quie- Quilmes están citados pa- ta llevará a varios chicos de tendrá su primera pretempora- no hay amistosos en carpeta. trabajos en el polideportivo ren dos equipos de Brasil, ra el 3 de enero en el esta- las inferiores: Franco Cáse- da al mando del primer equi- Los dos jugadores que pretende del club y en el predio de la Corinthians y Atlético Para- dio Centenario. El 6 viajarán res, Jonathan Torres y Lucas po de Tigre. El 4 de enero se Alegre para reforzar al plantel AFA en Ezeiza. El 30 de ene- naense. Si bien la dirigencia a Tandil, donde permanece- Carrizo. La dirigencia espe- juntarán en el estadio de Vic- son el zaguero Franco Lazzaro- ro visitará a Caracas FC en granate escuchará ofertas, rán hasta el 17. Se alojará en ra cerrar las llegadas de Ro- toria, y el 6 partirán hacia Mar ni, de Newell’s, y Sebastián Rin- el partido de ida de la fase se sabe que el DT, Guillermo el hotel Piedras del Lago y berto Ovelar (Juan Aurich) y del Plata, donde se quedarán cón, delantero colombiano de preliminar de la Copa Liber- Barros Schelotto, no quiere utilizarán canchas en La Mo- de Ernesto Alvarez (Crucero hasta el 18. Se hospedarán en 24 años que actúa en Portland tadores. La revancha será que le saquen al atacante. vediza. Para la pretempora- del Norte). Punta Mogotes y utilizarán el Timbers de Estados Unidos. domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 7

RACING: entre las sierras tandilenses y el mar NEWELL’S INDEPENDIENTE: a Mar del Plata Volverá a trabajar el 3 de ene- El plantel de Independiente A la hora de los refuerzos, ro en su estadio. El 7 partirá se reunirá el 4 de enero en el Omar De Felippe fue tajante: a Tandil, donde permanece- predio de Villa Domínico y, al no llegará ninguno si no son rá hasta el 20. Se alojará en el otro día, viajará a Mar del Pla- jugadores que le aseguren Amaike Golf Club. Jugará un ta para alojarse en el hotel 13 una diferencia de jerarquía. clásico ante Independiente el de Julio e iniciar la pretempo- El ex entrenador de Quil- 13 de enero en Mar del Plata rada. Allí estarán hasta 17 de mes y Olimpo planea jorna- y el 21 en el mismo lugar en- enero. das de triple turno para en- frentará a Newell’s. Ante la Ya se confirmó que no via- carar la segunda parte del imposibilidad de contratar a jará Franco Razzotti, preten- campeonato de la B Nacio- Lucas Pratto, Vélez le pidió a dido por clubes de la catego- nal. El 13 de enero ya tendrá La Academia 10 millones de Newell’s volverá al trabajo el ría, por una deuda, mientras el primer compromiso, nada dólares, la dirigencia le apun- 7 de enero y, al otro día, viaja- que Julián Velázquez está en más ni nada menos que ante rá a Mar del Plata. Allí jugará tó a Nicolás Blandi, también duda porque todavía no fir- Racing en La Feliz. Y el 16 el un triangular con Indepen- pretendido por San Lorenzo. mó el contrato y espera una segundo, frente a Newell’s, diente –el 16 de enero– y con También se baraja el nom- Racing, el 21. Y debutará el 13 oferta del exterior o que el también en Mar del Plata. bre del colombiano Fernan- Luis Gómez, quien debutó en en Avellaneda y así quedaron de febrero por la Copa Liber- Rojo mejore la oferta que le Los dos encuentros se dis- do Uribe, quien sería acerca- el torneo pasado y tuvo bue- descartados los intereses de tadores ante Atlético Nacio- hizo al grupo inversor dueño putarán a las 22:10 en el Jo- do por un grupo inversor. José nas actuaciones, se quedará Galatasaray y Udinese. nal en Medellín. de su ficha. sé María Minella.

SAN LORENZO: el campeón estrena técnico y busca un 9 gimnasia El campeón del fútbol argen- llegar: Hernán Barcos (Gre- El plantel de Gimnasia La ta, en los únicos momentos en tino, ya sin Juan Antonio Pizzi, mio), Ignacio Scocco (Inter) y Plata retornará sus activida- los que viajará durante ene- que se fue a dirigir al Valencia Nicolás Blandi (Boca). Edgar- des el 6 de enero en Estancia ro. Interesan Mauro Matos y de España, comenzará la pre- do Bauza, quien ganó la Liber- Chica, en el barrio platense Martín Galmarini, en el fútbol temporada el 5 de enero en tadores de 2008 y la Recopa de Abasto, donde realizará mexicano. Juan Pablo Rodrí- Sofitel La Reserva, en Carda- Sudamericana 2010, tendrá la pretemporada. guez rescindió su contrato, en les. El 11 de febrero, después como máximo objetivo darle El 26 de enero y el 2 de fe- tanto que hay sondeos del FC del Torneo de Verano, debu- a San Lorenzo lo que la histo- brero jugará dos clásicos ante Copenaghe de Dinamarca por tará por la Copa Libertadores, ria se empeña en negarle. Estudiantes en Mar del Pla- Franco Mussis. como visitante, ante el gana- Bauza, que se tomó el dor de la serie que jugarán tiempo de recorrer las insta- Deportivo Quito de Ecuador laciones, dijo que se reunirá y Botafogo de Brasil. con el presidente Matías La- Ante las roturas de liga- mmens para definir las incor- argentinos mentos de Martín Cauteruc- poraciones. “El fútbol argen- cio y Gonzalo Verón, el Ciclón tino me sigue apasionando y Todavía sin director técnico, paratorios de cara al torneo pretende un delantero para mucho”, dijo Bauza, ex técnico tras la salida de Ricardo Ca- Final 2014. Hasta el momen- ocupar ese puesto. Algunos de Rosario Central entre otros ruso Lombardi, el plantel de to, un viejo conocido del Bi- de los jugadores que podrían equipos. Argentinos Juniors se volverá cho, Leonardo Pisculichi, a entrenar el 4 de enero en el es el único refuerzo que co- predio de la UTA en Moreno. menzará los trabajos de ve- Unos días después viaja- rano junto al resto del plan- ría a Mar del Plata para con- tel. Y Borghi está a punto de vélez arsenal tinuar con los trabajos pre- ser el DT.

Tras cinco años, Veléz iniciará Participará de la Copa Bimbo, Volverá al trabajo el 6 de febrero ante Santos Laguna una pretemporada sin Ricar- y enfrentará a Peñarol (14/1), enero en Sarandí. Allí traen México. A su entrenador, do Gareca, con el Turu Flores Sporting Cristal de Perú (16) y bajará hasta el 15, cuando Gustavo Alfaro le gustaría en el cargo de entrenador. El 6 Nacional (18). El principal ob- partirá a Tandil, donde per- contar nuevamente con los R. CENTRAL OLIMPO de enero se reencontrarán en jetivo pasará por mantener a manecerá hasta el 24. El 31 servicios de Guillermo Bur- la Villa Olímpica de Ituzaingó y, Lucas Pratto, la figura de 2013, de enero deberá jugar la Su- disso (Boca), aunque resta al otro día, partirán hacia Pun- pretendido por equipos del me- percopa Argentina ante Vé- que los dirigentes de ambos ta del Este, Uruguay, para alo- dio local e internacional. No lez en San Luis. Debutará en clubes se pongan de acuerdo jarse en el Complejo Solanas. haría incorporaciones. la Copa Libertadores el 11 de en la forma del pase.

all boys estudiantes

Regresará el 6 de enero al pre- nathan Ferrari y Exequiel Be- Volverá al trabajo el 6 de ro jugará dos clásicos con Rosario Central regresará al El 3 de enero, Olimpo, que dio José Hernández, en Ciu- navídez podrían abandonar enero en el country de City Gimnasia en Mar del Plata. trabajo el 3 de enero en el pre- terminó con una racha de dad Evita. Hernán Grana se la entidad de Floresta. El úni- Bell, donde realizará la pre- Interesa Sebastián Predi- dio que tiene en Arroyo Seco cuatro triunfos el torneo fue a Boca y Carlos Soto arre- co nombre que circula como temporada. El plantel viaja- ger. Cabe aguardar si se va y ahí realizará íntegramente pasado que lo sacó de la zo- gló su salida del club. Mau- refuerzo es el de Matías Defe- rá sólo para disputar amis- o se queda Gastón Fernán- la pretemporada. Se moverá, na de descenso, arrancará la ro Matos es otro de los que se derico, quien podría desvin- tosos. Jugará un triangular dez, quien es pretendido por eso sí, para jugar un triangu- pretemporada el 3 de enero irían y su futuro podría estar cularse de Huracán por tener en Mar del Plata con River un club de Estados Unidos. lar en el Mario Kempes de Cór- en Bahía Blanca. Luego se en Gimnasia. Nicolás colazo mala relación con el DT y la (11 de enero) y Boca (el 15). Juan Sebastián Verón segui- doba: el 20 ante Independiente mudará unos días a Mar del vuelve a Boca y, también Jo- dirigencia. El 26 de enero y el 2 de febre- ría seis meses más. y el 27 frente a Belgrano. Plata: del 10 al 14. 8 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

FÚTBOL

» Alejandro Wall awall@elgraﬁ codiario.com PENSAR EL FÚTBOL: MARCELO BIELSA

arcelo Bielsa calculó con un escalímetro la distancia entre Rosario y las El hombre que maneja Mciudades que tenía que visitar. Anotó los kilómetros que iba a AP recorrer, los lugares en los que tivo Parejas, un equipo del Tor- debía parar y las personas a las neo Argentino B que dirige que podía contactar. Se subió al Javier Torrente, su ex colabora- Dos libros recorren la vida Fiat 147 Cl modelo 85 con caja dor. “Mientras los demás juga- de quinta y salió de viaje en bus- ban al fútbol, él lo estudiaba”, del entrenador rosarino. ca de jugadores. Había dividido escribe Ariel Senosiain en otra Los viajes por el país el país en setenta pedazos y en biografía de Bielsa, Lo suﬁ ciente- cada uno de ellos había ubica- mente loco, para marcar la dife- en busca de jugadores do a un representante que, a su rencia con los demás entrena- vez, había dividido cada peda- dores. Es cierto, Bielsa tuvo una para Newell’s, su paso zo en cinco. La exploración le carrera muy corta como juga- garantizaba llegar a cada rin- dor. Creció entre abogados, pero por la Selección, la cón. Era su plan, el plan que le estudió Educación Física. Leía a había presentado a Jorge Griffa Manuel Puig, Jorge Luis Borges, reconstrucción chilena y para las inferiores de Newell’s y Fiódor Dostoyevski. Leía mu- su última obra, el Athletic. cuando ya había sido campeón cho. “Elegí lo que te guste, pero de cada categoría, cuando sólo en lo que sea siempre intentá La vida desmesurada de le quedaba buscar otros obje- ser el mejor”, le dijo su mamá, tivos. profesora de historia. Y de muy un obsesivo. Bielsa había conocido al en- joven dirigió al seleccionado de trenador cuando tenía dieci- la UBA. Una vez, cuando su her- siete años y Griffa comenzaba mano Rafael ya había regresado su trabajo en las juveniles de del exilio, le dijo: “Estamos cer- Newell’s. ca de los 30 años y no hemos hecho nada de nada”. Su hermano, –¿Usted es Griffa, no? tiempo después, le dio razón: –Sí, encantado. “No habíamos hecho nada tras- –¿Usted estuvo afuera trece cendente”. años, no? Iucht y Senosiain abordan –Sí, es cierto. costados personales de Bielsa –¿Y usted viene a esta ciudad y pero, sobre todo, lo recorren a a este club cuando podría ha- través de sus equipos. “Es un berse quedado trabajandodo en obsesivo del Europa? –Sí. –Entonces usted está loco. –Y bueno, algo vamos a hacer.

El diálogo y la anécdo-- ta de los viajes en el 1477 lo cuenta el periodista Ro-o- mán Iucht en La vida por elel por el fútbol, su biografía so-o- bre Bielsa. Son las primerasas imágenes de su formaciónón como entrenador. Y haberer llamado “loco” a Griffa no se impone como un defecto.. A él mismo, ahora, lo llamanan así. En una conferencia du-durante el Mundial de Sudáfri-frica, donde dirigió a Chile, un periodista alemán encontróntró la oportunidad de preguntarlel ataque, dedl la presión ió constan- por qué le decían “loco”. “Está te y de inventar opciones para justiﬁ cado”, respondió el entre- desarrollar un partido”, escri- nador. “Obedece a exageracio- be Senosiain. Su ejemplo es el nes de mi comportamiento. El Athletic de Bilbao, la última diccionario dice más o menos obra de Bielsa. En un artículo eso. De las acepciones elegí la para un dossier sobre outsiders más suave”. del fútbol que publicó la pági- A Bielsa, que cuando le pre- na Informe Escaleno, Senosiain guntan elige a tres líderes: Ma- cuenta que al entrenador “le hatma Gandhi, el Che Guevara, va mejor cuando asume en un y Jorge Griffa, se lo vio hace po- equipo al que tiene que mejo- cos días en la cancha de Spor- rar. Su fuerte es la tierra arrasa- Último paso - Bielsa da órdenes como técnico del Athletic. Guardiola dijo que ese equipo tenía una forma de jugar poco vista. domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 9 aba el 147

Amateurismo - “El amor hacia la tarea es lo único que vuelve satisfactorio el tránsito por el trabajo”, asegura Marcelo Bielsa.

Libro - Iucht le destaca la ética y compromiso con el juego. “El Loco” contado por da”. Y cita a Pep Guardiola: “El detalle. Bielsa devolvió a Chile Athletic es la admiración de Eu- a los primeros planos. Después ropa este año, con una forma de del Mundial de Sudáfrica reno- jugar poco vista. Sus jugadores vó su contrato. Pero los clubes no dejan espacio para respirar. más grandes, controlados por sus propias frases Bielsa dejará huella en Bilbao las empresas más poderosas de y mejorará a cualquier equipo Chile, sacaron del camino a Ma- Iucht y Senosiain destacan varios conceptos lanzados por Bielsa en su donde vaya”. Pero también es yne-Nicholls. Bielsa, que había ejemplo de eso lo que hizo en mantenido una excelente rela- carrera. Aquí rescatamos algunos de ellos que pintan el ideario del DT. Newell’s, Vélez, la Selección, y, ción con Michelle Bachelet pero sobre todo, la reconstrucción casi ignoró a Sebastián Piñera, del fútbol chileno. decidió que de esa manera no ELICIDAD. “¿Usted chau, se llega al límite. El fút- PREMISAS. “El fútbol descan- el dinero son valores intrascen- Iucht lo define con uno de podía continuar. Y se fue. sabe que yo me bol ofensivo es infi nito, inter- sa sobre cuatro premisas fun- dentes. Pasa que, claro, nos los los primeros diálogos que man- Esa relación tensa con el po- muero después de minable. Por eso es más fácil damentales: defensa, ataque, describen con un peso tan signi- tiene con Harold Mayne-Ni- der es otro aspecto de Bielsa. No cada derrota? La defender que crear. Correr es cómo pasar de defensa a ata- fi cativo que pareciera imposible cholls, el presidente de la Aso- sólo el poder político, también semana siguiente una decisión de voluntad, crear que y cómo pasar de ataque a resistirse a valorarlos. Creo que ciación Chilena de Fútbol que el económico, que tantas veces Fes un infi erno. No puedo ju- necesita del indispensable re- defensa.” el espíritu amateur, el amor ha- se jugó a contratarlo. confl uyen en un mismo lugar. gar con mi hija, no puedo ir quisito del talento.” cia la tarea, es lo único que vuel- Cuando fue entrenador de la Se- a comer con mis amigos. Es ACTITUD. “El fútbol es todo lo ve satisfactorio el tránsito por –¿A usted le molestaría que yo lección, decidió que no le daría como si no mereciera esas GANAR/PERDER. “No permitan que usted quiera, pero al me- el trabajo; cuando observo de viviera aquí, en el complejo?, le privilegios a ninguna empresa alegrías cotidianas. No me que el fracaso les deteriore la nos para mí es, sobre todo, una qué manera son descriptos ha- preguntó Bielsa. periodística. “¿Cómo se defi en- siento merecedor de felici- autoestima. Cuando ganás, el cuestión de actitud.” cia el público las celebridades, –¿Cómo va a vivir aquí, Marce- de aquel que dice que una FM dad por siete días.” mensaje de admiración es tan los ídolos, lamento muchísimo lo? No hay restaurantes, ni ci- de Salta merece un trato infe- confuso, te estimula el amor TALENTO. “Soy incapaz, como que se jerarquice ese tipo de co- nes ni centros comerciales. No rior al del medio más poderoso ESTILOS. “No veo como una hacia uno mismo y eso defor- cualquier otro entrenador, de sas, que se los describa famo- hay nada. de la Capital?”, se preguntaba. Y contradicción tener algunos ma mucho. Y cuando perdés, su- ordenarle a un jugador que des- sos, extraídos de la vida social, –¡Mire lo que es esto! Qué cosa daba maratónicas conferencias aspectos de Bilardo y de Me- cede todo lo contrario, hay una equilibre a través del talento. fuera del contacto con la gente más maravillosa que levantar- de prensa, donde respondía has- notti. Lo que pasa es que en tendencia morbosa a despresti- Que un futbolista gambetee a común. Sí estoy convencido de se, caminar, y ver esa tremenda ta la última pregunta. Algunos la Argentina, jamás los téc- giarte, a ofenderte, sólo porque cinco rivales en fi la no depende una cosa: fui feliz cuando dis- montaña nevada allí enfrente... periodistas estrella de Torneos nicos obsesivos se preocupa- perdiste. En cualquier tarea se de mí, pero sí puedo hacer que fruté del amateurismo, cuando y Competencias no se lo perdo- ron por jugar ofensivamen- puede ganar o perder, lo impor- el equipo rote y se desmarque crecí enamorado de mi trabajo. Bielsa se quedó a vivir en el naron. “La ética será su grande te. Y yo soy un obsesivo del tante es la nobleza de los recur- para que, si posee buena pega- Tengo un profundo amor por el complejo de la selección chilena compañera y el compromiso ataque. Yo miro videos para sos utilizados, lo importante es da para hacer pases de gol, en- fútbol, por el juego, por la esqui- Juan Pinto Durán, y lo recons- con el juego, su causa”, escribe atacar, no para defender. el tránsito. La dignidad con que cuentre al mismo tiempo varias na, por el baldío, por el picado, truyó a su medida. Algo pareci- Iucht sobre el hombre que con ¿Saben cuál es mi trabajo recorrí el camino en la búsque- opciones de cesión.” por la pelota. Y desprecio todo do ocurrió, dicen, con el centro su historia le puso nombre a un defensivo? Corremos todos. da del objetivo. Lo otro es cuen- lo añadido, todo lo que le fue- deportivo de la AFA, en Ezeiza, estadio, su casa, la cancha de El trabajo de recuperación to para vendernos una realidad AMATEUR. “Estoy absolutamen- ron agregando para convertirlo donde siempre estaba en cada Newell’s, donde empezó todo. tiene cinco o seis pautas y que no es tal.” te convencido de que la fama y extrañamente en deseado.” 10 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

FúTBOL

ascEnso De la C, pero profesionales La Primera C, la cuarta categoría del fútbol argentino, pasará a ser profesional a partir de 2014. La resolución de la AFA se dio tras la muerte del jugador de Laferrere, Héctor Sanabria, en medio de un partido con Lamadrid.

dad que comenzará a revertir- chos hoy no la tienen. Además » Federico Amigo [email protected] se a partir de enero, cuando los vamos a tener a quien recurrir si 20 clubes de la tercera categoría el club está en falta. Agremiados deberán registrar, al menos, 15 va a saber cómo hacer para que l 30 de octubre pasa- contratos profesionales con un la institución cumpla sus obligado, 64 días después sueldo básico de, como mínimo, ciones.” de la muerte de Héc- 4500 pesos. “Tengo entendido A partir del anuncio de la pro- tor Arnaldo Sanabria que hace unos años también se fesionalización, además, los ju- en el partido entre La- había hablado de hacer lo mis- gadores comenzaron a agrupar- Eferrere, el equipo en el que ju- mo, pero desde la AFA no die- se y a organizarse para conocer gaba el delantero, y Lamadrid, ron bola. Ahora pasó lo de este sus derechos. Así ocurrió, por el boletín número 4836 de la compañero y ahí se dieron cuen- caso, en Argentino de Quilmes, Comisión Directiva de la AFA ta que esto no es joda. Ojalá que donde Gastón Casas, delantero “aprobó por unanimidad de vo- dentro de un par de años tam- de larga trayectoria en el fútbol tos, la incorporación como Ca- bién se pueda hacer en la D para profesional, oficia de asesor. “Me tegoría Profesional del Fútbol tener una cobertura y poder ha- dijo que me quede tranquilo que Argentino, a los equipos y fut- cer, por ejemplo, chequeos mé- es un paso adelante sobre todo bolistas que actúan en el Torneo dicos, algo fundamental en este para los que, como yo, tenemos de Primera C”. En las 13 páginas deporte”, opina Ramón Borda, hijos. Es beneficioso para todos. de esa resolución no hubo nin- de Argentino de Quilmes. Vamos a estar más protegidos. guna mención al episodio fatal En su investigación titulada Si nos quieren despedir lo pue- del jugador de Lafe, el deportis- “¿Relación laboral encubierta?”, den hacer pero tienen que seguir ta que a los 27 años se desva- Marisa Martin, licenciada en Re- pagando”, cuenta Borda. “Ahora neció en el medio de la cancha laciones Laborales de la Univer- los dirigentes se van a tener que por un paro cardiorrespiratorio. sidad de La Matanza, indaga so- responsabilizar de otras cosas”, Aunque en el instante del 27 de bre el nivel de desprotección de agrega Vara. Ellos, como la gran agosto de 2013 en el que ingre- los futbolistas de la C y de la D en Profesional - Ahora cambiarán las condiciones para los jugadores que juegan en la Prinera C. mayoría de sus colegas en la C, só sin vida al Hospital Materno comparación con el resto de las siempre se identificaron como Infantil de La Matanza la terce- divisionales. Entre sus conclusio- comandada por Julio Grondona, na parte de ese cuadro de infor- por ejemplo, va a haber contra- trabajadores. Desde enero, deja- ra categoría empezó a dejar el nes sostiene que estos “futbolis- asegura que el “profesionalizar malidad. En la práctica implica tos promocionales. Eso los va a rán de integrar el 34,55 –4,4 mi- amateurismo. tas amateurs no practican fútbol estas categorías sería reconocer la que los deportistas gozarán de ayudar mucho”, se entusiasma llones de personas– que se em- “Lamentablemente se da por por ocio o pasatiempo sino que naturaleza laboral de la actividad los derechos que hasta ahora es- Diego Torres, jugador de Liniers. plea en negro en el país. Ya no la muerte de un jugador. Tendría lo hacen para dar cumplimiento que desarrollan y mejorar así sus tán recortados: un sueldo míni- Alejandro Cuevas, compañero estarán excluidos, una situación que haber sido mucho antes. Por a una obligación laboral y el vín- condiciones de vida”. mo, cobertura médica, aportes del mismo equipo, también valo- que la AFA sostuvo hasta 2014. esa desgracia se abrieron otras culo que los une con los clubes en La medida, impulsada por jubilatorios, protección gremial ra el avance logrado: “Va a estar Hasta que Héctor Arnaldo Sa- puertas”, dice Nicolás Vara, ex- los que juegan es de dependen- Futbolistas Argentinos Agre- y el respaldo del Convenio Colec- bueno porque vamos a estar en nabria se desplomó en el medio quisito enganche de Midland, cia y subordinación”. Además, miados y finalmente aprobada tivo de Trabajo Nº 557/09, entre blanco, con aportes y los chicos de una cancha y murió camino sobre la situación de precarie- mucho antes que la Asociación por la AFA, viene a reparar bue- otros beneficios. “Para los pibes, van a tener obras sociales. Mu- al hospital. “Es fundamental” Al que le tocó bajar Un jugador de Argentino destaca la cobertura médica. Torres marca la diferencia entre la B Metro y la C

l primero de enero de cuenta el 10 del Mate a más de En ese sentido se portaron muy iego Torres se topó del plantel: al club le faltaba el parado durante seis meses. A la 2011, Ramón Borda, el dos años de aquel episodio. bien los dirigentes de la institu- de entrada con la dinero para comprar las medias mañana entreno y a la tarde es- E enganche de Argentino En ese entonces, su equipo ción. Por eso trato de devolver diferencia entre el blancas para el debut ante San toy en una escuelita de fútbol. de Quilmes, estuvo al filo de la estaba en la Primera D, la más toda esa ayuda en la cancha, ju- profesionalismo Telmo. Había que hacer una va- A todos nos pasa lo mismo. To- muerte cuando fue apuñalado chica de las que prtenecen a la gando”, recuerda el enganche. Y Dde la Primera B que lo cobi- quita entre todos los jugadores dos tienen que salir a buscar un cerca de su casa. Lo operaron de AFA. Ahora milita en la C. El des- ahora se alegra: desde el próxi- jó, como jugador de Comu- si querían tenerlas. “Nos junta- laburo. Uno trabaja en una piz- urgencia en el Hospital Vecinal amparo legal, de todos modos, mo año, ya no dependerá de nicaciones, hasta mediados mos en el vestuario –cuenta el zería, otro está en la Municipa- de Lanús y esa rápida interven- hubiese sido el mismo: en esas la buena voluntad de un club, de este año y la C, la cate- volante- y acordamos hacer una lidad. Había un compañero que ción le salvó la vida. También le categorías, al menos hasta ene- como ocurrió en Argentino de goría semi amateur hasta colecta. Además pusimos 10 pe- paseaba perros porque no tenía devolvió la chance de seguir paro, los jugadores no tienen co- Quilmes a comienzos de 2011. enero próximo en la que sos para comprar papel higiéni- plata para comprarse botines”, teando las canchas del ascenso: bertura social. Borda, de todos Será, en rigor, su derecho y el de él se estrenó con los colo- co, lavandina y jabón”. grafica el mediocampista que un mes más tarde ya se entrena- modos, recibió una mano im- los suyos. “Para mí la profesio- res de Liniers. En la sema- A esa altura, Torres ya había usa el poco tiempo libre que le ba con sus compañeros. portante del club quilmeño. nalización me sirve por el tema na previa al arranque del reacomodado su rutina y había queda para estudiar educación “Quise separar a mi hermano “Estoy muy agradecido por- de la cobertura médica. Aho- torneo comprendió la dis- agregado horas de trabajo a su física en el Profesorado Rome- de una pelea y la terminé ligando que estuvieron conmigo siem- ra también la van a tener mis tancia entre una y otra di- cotidianeidad. “Yo arreglé por ro Brest, la carrera que retomó yo. Fue una desgracia con suer- pre, me ayudaron en todo lo que hijas. Eso es fundamental”, re- visional cuando escuchó la nada en Liniers. Vine porque para tener una alternativa late porque pude seguir jugando”, pudieron y estuvieron atentos. marca. propuesta de los referentes amo el fútbol y para no estar boral más. domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 11

Repartidor de pizzas “En Europa cumplen” Cuevas juega en Liniers y trabaja en el negocio familiar Vara pasó por clubes europeos y hace la diferencia.

espués de siete pre de palabra, su desembarco lejandro Cuevas re- años de tranqui- en cualquier club: en la C, al parte sus días entre lidad en el fútbol no existir los contratos, el la cancha y la pizze- de Suiza, Nicolás boca a boca entre los jugado- ría. Por la mañana se DVara necesitó readecuarse a res es la base de cada decisión. Aentrena en Liniers, club octoge- los códigos y a los manejos “Nos asesoramos entre noso- nario en el que el lateral juega del ascenso, el lugar que en- tros. Antes de encontrarme desde hace dos años, y entrada contró para seguir la carre- con los dirigentes del equi- la tarde entrega a domicilio los ra que había comenzado en po al que podría sumarme, pedidos que llegan a la empresa la despedida de los noventa llamo a algunos conocidos y familiar en la que trabaja para en Huracán. En el país eu- les pido referencias sobre el redondear un sueldo que le per- ropeo sabía que las fechas club, sobre cómo se manejan mita afrontar sus gastos cotidia- y los compromisos asumi- con los sueldos”. En Argentino nos. Con el ingreso del fútbol, dos, inclusive en las catego- de Merlo, por ejemplo, la in- la profesión que eligió desde Cuevas - Todas las tardes y noches reparte pizzas a domicilio. rías menores en las que él vestigación sirvió de poco: se chico, se queda rengo. A mitad jugó, se honraban con rigu- fue perdiendo plata y encima camino. Cuando estuvo en Co- ma manera. Cuento con determi- sus obligaciones: “La mayoría to- rosidad: “No tiene nada que el equipo le trabó el pase por legiales, en la Primera B, logró nados ingresos que de repente de- mamos al fútbol como un traba- ver con lo que pasa acá. No un tiempo. En Midland, actual vivir del deporte. Y se hizo un jan de entrar y con lo que trabajás jo más allá de que hasta ahora había problemas. Te depo- club del talentoso enganche, espacio para estudiar en el ter- estás cubriendo otras cosas. En la no está profesionalizado. Entre- sitaban la plata en el ban- la palabra todavía conserva al- ciario de Educación Física. Pero C, si se baja algún sponsor se re- namos todos los días, tenemos co entre el uno y el cinco. Vara - Con la ropa de Midland. gún valor: “Algunos compañe- cuando recayó en la C las cuen- corta el presupuesto del plantel y las exigencias de cada partido A veces a fin de mes ya es- ros me dijeron que cumplen tas ya no cerraron. la cosa se complica. Y así vivís día y siempre hay que estar predis- taba la plata. Era totalmen- igual cumplían”, repasa con un y vine. Yo tengo un negocio, “A la tarde trabajo en una em- a día”, cuenta Cuevas. puesto para jugar. Es un esfuer- te diferente la forma de dejo de añoranza. 34 años y si me empiezan a presa familiar y con eso voy so- Amén de los incumplimien- zo muy grande. Que del otro lado vida y el cobro. Estuve en Cuando regresó a la Argen- deber prefiero ir al comercio lucionando los gastos de mi vida tos del club, él sabe que no pue- les cueste cumplir su parte vuelve equipos del ascenso que no tina tuvo que levantar el telé- porque tengo una familia que cotidiana. Pero no vivís de la mis- de moverse ni un centímetro de todo muy duro”. eran profesionales pero que fono antes de acordar, siem- mantener”. ©2013 A.S.O. - CRÉATION : HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT - CRÉDITS PHOTOS : DPPI - PRESSESPORTS

Village Dakar en Rosario En el parque Nacional de la Bandera del 2 al 4 de enero, de 11h00 a 23h00

Gran Podio de largada del Dakar 2014 en Rosario Monumento nacional de la Bandera, 4 de enero, a partir de las 15h00

Village Descanso en Salta En el Centro de convenciones, avenida Kennedy, Rotonda de Limache, del 10 al 12 de enero, de 11h00 a 22h00 12 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

POLIDEPORTIVO

ovak Djokovic se consagró ayer cam- TENIS peón del Mubada- la World Tennis Championship, en NAbu Dabi, luego de vencer a Da- vid Ferrer por 7-5 y 6-2. Un feliz fin de año para Nole Según el calendario grego- riano, la exhibición de Emira- El serbio Novak Djokovic terminó 2013 bien arriba. Derrotó al español David Ferrer en la final tos Árabes Unidos es el último torneo de 2013. Sin embargo –y de Abu Dabi en dos sets (7-5 y 6-2) para cerrar la temporada como número 2 del mundo. pese a no ser por puntos ATP– el mundo del tenis lo toma como ap fried Tsonga (10) en semis, mien- el primer certamen relevante de tras que Ferrer había hecho lo la temporada 2014. propio con Rafael Nadal (1). El español comenzó mejor Justamente, la jornada de con el saque y la derecha. Pero ayer había comenzado con la desperdició una gran chance de RÉCORD victoria de Nadal ante Tsonga, ponerse 4-1 y el serbio no lo per- por 7-6(5) y 6-3, en el partido por donó. Más tarde, Nole quebró el tercer puesto. en el 11º juego y cerró el set por “Los comienzos nunca son 7-5. En el segundo parcial, el bal- 26 fáciles. Esta superficie es muy cánico se impuso con claridad partidos lleva Djoko- rápida”, dijo Nadal, quien dis- desde el inicio. vic ganados de forma putará la próxima semana su Novak Djokovic (número 2 primer torneo oficial en el ATP del ranking ATP), que comenzó consecutiva, incluido 250 de Doha. En tierras qataríes, en este torneo a ser entrenado el Masters de Londres Rafa se cruzará con Ferrer y con por el retirado campeón alemán (venció a Nadal), que Andy Murray, quien volvió de la Boris Becker, expresó después del lesión en esta exhibición. triunfo: “Espero que lo hayan dis- cerró la temporada La final de la temporada frutado. Ha sido un gran torneo. 2013. pasada también había tenido Estoy muy satisfecho por cómo como protagonistas a Djokovic he jugado y es un gran comienzo coach, ya que en la presentación y a Ferrer, con el mismo resul- con Boris Becker”, aseguró. de José Francisco Altur, el valen- tado. Nole superó a Nadal como Ferrer (3) también tuvo esta ciano alcanzó la final. máximo ganador del certamen, semana un buen estreno de Nole venía de vencer a Jo-Wil- Para festejarlo - Djokovic sonríe con el trofeo que ganó en Abu Dabi en la final ante Ferrer. con tres trofeos contra dos.

Ormaechea comienza una nueva temporada en san pablo habrá 20 argentinos La santafesina Paula Ormae- enfrentaron, en Moscú 2012, ró en las últimas semanas pa- Diez tenistas argentinos co- zará mañana, Zeballos (núme- santiagueño Marco Trungelli- chea debutará frente a la checa por 0-6, 6-3 y 6-1. ra comenzar esa utópica es- menzarán la temporada en ro 56 del ranking ATP) se meti (275). Karolina Pliskova en el torneo Paula tiene 21 años y viene calada. el torneo Challenger de San dirá con el correntino Agustín En tanto, el mendocino WTA de Auckland, en Nueva de disfrutar su temporada de Por su parte, la tandilen- Pablo, Brasil. El marplatense Velotti (234), mientras que Pe- Martín Alund (133) enfrenta- Zelanda, que comenzará ma- despegue en el circuito feme- se María Irigoyen (173) quedó Horacio Zeballos y el bahien- lla (118) enfrentará al porteño rá al portugués Pedro Sousa ñana y marcará su debut en la nino, ya que había comenza- eliminada en la clasificación se Guido Pella, quienes serán Tomas Lipovsek (415). (200) y el cordobés Facundo temporada 2014. do en el puesto 136 y finalizó al perder frente a la checa Lu- el primero y el tercer precla- Por su parte, Guido An- Argüello (124) chocará con La sunchalense, número 62 en el 62. cie Hradecka (148), por un con- sificados del certamen, son las dreozzi (145) deberá esperar Eduardo Schwank (343). en el ranking mundial, tendrá Ormaechea aseguró en tundente 6-4 y 6-1. máximas esperanzas argenti- para hacer su debut por un ri- El Challenger de San Pablo un exigente debut ante Plis- una entrevista que “sueña con El torneo de Auckland se nas para este torneo. val que de la clasificación pre- se jugará sobre una superficie kova (71), quien la venció en la llegar a lo más alto” del tenis juega sobre una superficie du- En la primera ronda del via. Lo propio harán el rosari- dura y repartirá 125 mil dóla- única oportunidad en la que se mundial, por lo cual se prepara y reparte 250 mil dólares. torneo paulista, que comen- no Facundo Bagnis (123) y el res en premios. domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 13 14 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013

POLIDEPORTIVO

RALLY DAKAR POLIDEPORTIVAS EN BOLIVIA TOMAN NUEVAS MEDIDAS Maravilla en San Luis AUTOMOVILISMO El fiscal general de Bolivia, ALONSO TENDRÁ OTRO Ramiro José Guerreros AÑO SOBRE UNA FERRARI ordenó “la designación El presidente de Ferrari, de fiscales de materia Luca di Montezemolo, para cumplir turnos de 24 confirmó la continuidad horas y velar por el normal de Fernando Alonso, al desarrollo” del Rally Dakar asegurar que el asturiano 2014, en enero próximo. tiene contrato hasta fin La medida se tomó ante de 2016. Montezemolo la amenaza de indígenas salió al cruce de aymaras bolivianos de quienes indicaban que bloquear la ruta, por una el bicampeón de la F1 puja política. podría ser contratado por McLaren para 2015. TAEKWONDO BÁSQUET RONDOI SUENA COMO “Debo evolucionar PADRE 21.819 PARA IR A NEW YORK Rajon Rondo, estrella de para poder entrar Sebastian PUNTOS Boston Celtics, es quien a la élite de este Vettel, campeón suma Lebron James en aparece hoy en todos los deporte. Pierdo y Sergio Martínez dará mañana una su carrera en la NBA y rumores para sumarse a New York Knicks en la gano con lo justo.” conferencia de prensa en San Luis, donde de la F1, avisó de esta forma quedó NBA. Es que el equipo del Martín Sio, medalla se reunirá con el gobernador. Maravilla que será padre 19º en la historia. argentino Pablo Prigioni dorada en el Nacional. está interesado en fomentar el boxeo . en 2014. tocó fondo y la dirigencia piensa realizar cambios. domingo 29 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 420 15

BÁSQUET El balance 2013 da positivo La Selección cumplió con los objetivos que se había trazado al comenzar el año. La Liga Nacional mantiene un buen nivel de juego. Y los cuatro argentinos que juegan en la NBA se destacan en cada uno de sus equipos.

MARIANO VEGA

» Martín Núñez mnunez@elgraﬁ codiario.com

ue un 2013 de mu- SE CLASIFICÓ LIGA NACIONAL chas pruebas y desa- fíos para el básquet nacional. No solo el seleccionado tuvo que 28 3 Fbarajar y dar de nuevo, sino que puntos metió Scola títulos consiguió Re- también en la Liga Nacional se en el triunfo ante gatas Corrientes este presentó una apuesta diferente y en la NBA los jugadores argen- Canadá por 73-67 en año. Y también está tinos tuvieron que luchar en po- Caracas para obte- primero en la segun- los opuestos. ner la clasifi cación da fase de la actual A nivel Selección se vio lo más destacado en el año, con un directa al Mundial de Liga Nacional. equipo distinto, con nombres España 2014. nuevos y otros ya consagrados. El conjunto dirigido por Julio La Liga Nacional tuvo dos Lamas tuvo que salir a jugarse nombres rutilantes: Regatas la clasificación al Mundial de Corrientes, campeón de todo, y España 2014 sin Ginóbili, Del- Facundo Campazzo, el mejor ju- fi no (lesionado), Prigioni y No- gador del ambiente local, que ya SELECCIÓN cioni, pero con Scola liderando pide pista internacional. un grupo de futuras estrellas Los correntinos arrasaron como Facundo Campazzo, Mar- con todo (LNB, Liga Sudameri- cos Mata, Matías Bortolín y Mar- cana y Súper 8) con un plantel 36 cos Delía. completo y parejo, con el goleo años de edad tiene Costó mucho en el Premun- de Paolo Quinteros y el lideraz- Ginóbili, quien toda- dial de Caracas, que tan solo go de Federico Kammerichs, repuso en juego tres lugares para tirado luego del logro. El 2014 vía no dejó en claro si la cita mundialista. Tan compli- lo encuentra de nuevo puntero jugará el Mundial de cado fue que se quedó afuera del torneo nacional, pero con España 2014. Tam- una potencia como Brasil y se la amenaza de Peñarol de Mar metió una sorpresa como Méxi- del Plata. bién se espera por co, campeón del torneo. Lo de Campazzo, base del Selección - Juan Fernández driblea en el Premundial que se disputó en Venezuela, en agosto. Delfi no y Prigioni. El tercer puesto fue un pre- equipo marplatense, fue la con- mio a un equipo que nunca se fi rmación de su talento. Con tan ahora y en el futuro. de la competencia. ni tuvo su debut inolvidable Indiana Pacers. rindió, que no jugó del todo solo 22 años no solo se hizo car- La LNB arrancó su 30ª edi- En la NBA, los argentinos en New York Knicks (ovación El 2014 comienza con pro- bien, pero sacó ese plus que sigo de su equipo sino que hizo ción con una serie de modifi ca- tuvieron suerte dispar, porque incluida en el Madison Square mesa de mucho básquet, y con gue vigente pese a estar lejos de lo mismo con la Selección, de- ciones, entre la que se encuen- Manu Ginóbili jugó una nueva Garden), Carlos Delfino sufre la ilusión de ver por última vez la Generación Dorada. De todas fi niendo partidos, con defensa tra la polémica decisión de jugar fi nal con San Antonio Spurs (el con las lesiones, mientras que a la Generación Dorada bien formas, sirvió para ver que lo y sin temblarle el pulso. Con él, sin descensos por dos años, que bahiense no tuvo un buen ni- Luis Scola dejó atrás una tempo- arriba en la cita mundial de Es- que viene también aparece con el básquet argentino tiene ase- fueron tomadas por los dirigen- vel y perdió ante el Miami Heat rada para el olvido en Phoenix paña, del 30 de agosto al 14 de promesa. gurado una fi gura de gran nivel tes con el fi n de mejorar el nivel de Lebron James), Pablo Prigio- Suns para sumarse al candidato septiembre. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4904 F - W - X - X Sorteo 9053

1. 4401 11. 5831 1. 3502 11. 6369 1. 1480 11. 6825 1. 1832 11. 8089 1. 9376 11. 8419 1. 2504 11. 7162 05 07 08 09 12 01 03 04 10 17 2. 3064 12. 3106 2. 3593 12. 6819 2. 2105 12. 1750 2. 2305 12. 7284 2. 1212 12. 6344 2. 2932 12. 1236 19 24 25 26 33 20 22 24 27 30 3. 7688 13. 5314 3. 8444 13. 5137 3. 1455 13. 6408 3. 2197 13. 6201 3. 0067 13. 3622 3. 7346 13. 9013 42 48 50 55 62 34 37 51 55 62 4. 2793 14. 2283 4. 3736 14. 2105 4. 3448 14. 312 4. 8095 14. 3421 4. 0932 14. 4329 4. 1744 14. 2655 68 69 76 80 87 65 73 90 92 96 5. 2396 15. 0573 5. 7092 15. 8858 5. 4707 15. 9209 5. 6198 15. 4333 5. 9357 15. 6258 5. 4225 15. 1405 6. 4618 16. 5469 6. 5756 16. 0296 6. 5826 16. 7876 6. 8358 16. 9744 6. 7576 16. 4076 6. 7165 16. 3415 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9384 17. 0498 7. 8552 17. 9914 7. 662 17. 2119 7. 5301 17. 9856 7. 7450 17. 1195 7. 6929 17. 0551 $ 1.497.723 Vacante $ 1.098.871 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4783 18. 7949 8. 7861 18. 3649 8. 1568 18. 880 8. 7324 18. 3183 8. 7639 18. 4449 8. 2732 18. 1603 $7.560 3 ganadores $56.508 2 ganadores 9. 2504 19. 3579 9. 5371 19. 1800 9. 5569 19. 8368 9. 6743 19. 9882 9. 7320 19. 7658 9. 1088 19. 0117 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 2125 20. 6351 10. 7471 20. 2993 10. 1987 20. 7626 10. 4350 20. 5782 10. 0483 20. 2795 10. 6249 20. 9103 $162,80 56 ganad. $495,69 152 ganad. 16 año 2 | n° 420 | domingo 29 de diciembre de 2013 historia Ricardo Ramallo

En medio del combate con Verón, su mamá tuvo un paro Su madre falleció cardíaco en el ring side. Y se enteró después de perder. mientras él peleaba

» Roberto Parrottino [email protected]

icardo Ramallo subió al ring y observó el remolino de espectadores y el ingreso de los enfermeros Ral playón del Centro de Educa- ción Física Nº 40 de la ciudad bonaerense de Mercedes. Se desentendió: “Concentración, no voy a mirar, concentración para la pelea.” Saludó a Alber- to Melián, el invitado de la ve- lada, figura de Los Cóndores, la selección argentina de boxeo amateur, escuchó la presenta- ción de Mateo Verón, el rival, y comenzó a saltar en la esquina, a golpearse los guantes, a manipular el protector bucal. El tu- multo, para Verón, había sido una peleíta de borrachos. Nada extraordinario en un festival de sábado a la madrugada. Verón cayó en la primera vuelta; se repuso, voleó los brazos, combinó las manos –uppercut de izquierda y derecha cruzada–, clavó el nocaut técnico en el séptimo round y se abrochó el cinturón lati- no supermediano del Consejo Mundial. Como había sufrido un corte en la ceja izquierda a raíz de un choque de cabezas, La pelea - Ramallo, de pantalón rojo, ataca a Melián ante la mirada del árbitro. Fue el 16 de noviembre, en Mercedes. Su madre estaba en el ring side. se dirigió al hospital municipal. Mientras lo cocían, escu- en el que llegó Ramallo –se ha- cía, hubiera hecho lo mismo. mero uno. Me fue a ver todas las tuve en el rincón a Látigo Co- chó del otro lado de la puerta bía quedado a cobrar el dinero– No pensé en la pelea, sino en él × peleas, a todas las exhibiciones, ggi, y gracias a la pelea que le el desgarro en forma de llanto: y le dijeron que su madre había y en la familia.” a Punta Indio, a Santa Fe. Siem- gana a Pajarito, tiene la chan- Pedro lamentaba la muerte de fallecido. Decidió, para darle un A Verón –24 años, 19-9-2, “Ella fue mi fan pre me acompañó. Donde sea. Y ce por el título del mundo. Fue su hermana. espacio de intimidad a la fami- 3KO– y Ramallo –30 años, 15-4-1, número uno. Me no es que se puso nerviosa, por- a agradecerle a la casa de Paja- Yolanda Alegre, la madre de lia, omitirse: se retiró por otra 11KO– lo unen la cercanía entre que me había visto perder por rito por haber peleado con él. Ramallo, sufrió un paro cardía- salida. Lo sorprendió con un lla- Garín y Beccar, apenas una me- fue a ver todas las nocaut como amateur, que fue Yo le agradezco a Verón haber co antes de que su hijo comba- mado el domingo al mediodía dia hora de viaje en colectivo. Se peleas, a todas la única vez. Fue algo totalmen- peleado conmigo.” El Chino, tiera con Verón. Se desmayó y, a la tarde, Verón se acercó al conocían, y en alguna oportuni- te inesperado. Un paro cardíaco que acudió al velatorio junto con el nieto en los brazos, a un velatorio en Virreyes. Ramallo dad uno había sido sparring del las exhibiciones, sin avisos. No es que le habían a Ramón, su padre y entrena- costado del cuadrilátero. Tenía le preguntó si se había enterado otro. Guanteaban. “Una persona a Punta Indio, a dicho que le quedaban tantos dor, puntualiza: “Esto me deja 56 años. por las publicaciones en Facebo- que nos ve peleando tal vez no días de vida.” una enseñanza que nunca me “Si me hubiesen avisado, no ok; Verón le contó que se había lo ve como deporte, pero para Santa Fe.” Ramallo reconoce que peleó voy a olvidar, a pesar de que me hubiese peleado, al igual que si anoticiado antes que él. nosotros es como que estamos por necesidad con Verón. Que vaya bien o mal; nunca me voy se hubiera desmayado la mamá “Fue un momento raro y jugando al fútbol o a la bolita. go del combate, ya que se situó el boxeo no sólo es una profe- a arrepentir de lo que hice.” o un familiar de mi rival –dice durísimo, pero quería ir –re- En ningún momento está la in- en el costado opuesto al de Yo- sión: es, ante todo, un empleo. “Gracias a él –destaca Ra- ahora, más de un mes después, marca–; nunca me dio miedo tención de destruir al otro, sino landa, una costumbre que, in- Y que el rival es un compañe- mallo–, yo ahora puedo pagar el Rayo Ramallo–; no solamen- ni ganas de irme, pero cuando solamente de ganarle. Que nos terpreta Ramallo, quizá nació ro de trabajo. Por eso cita la pe- un montón de cuentas; ahora te perdí la pelea, sino que perdí estaba en el velorio, un herma- lastimemos pasa porque noso- cuando corría los 400 metros en lea entre Juan Martín “Látigo” se vienen las fiestas de fin de a mi mamá y vivo el momento no de Ramallo le contaba a una tros nos agarramos a las piñas. atletismo, y su mamá se ubicaba Coggi y Hugo Ariel “Pajarito” año, tengo un hijo... Si él no más difícil de mi vida.” señora que estaba al lado mío: Nosotros somos humanos ante en los 200 y su papá en el cero Hernández por el título argen- hubiese aceptado pelear con- En la sala del hospital, el Chi- ‘Ricky cobró mucho.’ Si hubie- todo”, dice Ramallo. Luis, su pa- para que él escuchara el apoyo tino superligero celebrada en migo, hoy hubiera estado en no Verón advirtió el momento ra sido un rival que no lo cono- dre, conoció la mala nueva lue- de ambos. “Ella fue mi fan nú- el Luna Park en 1986. “Yo lo otra situación.” APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 29 de diciembre de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº246 2 año 4 | nº 246 | 29 de diciembre de 2013

Lo mejor y lo peor de 2013

El “balance de fin de año” es una tradición inveterada de los medios masivos de comu- todos los lectores a elegir lo mejor y lo peor de este 2013 que termina, y como todos los nicación. Hecho con partes iguales de relajo veraniego y sincera reflexión de los sucesos años, las urnas digitales explotaron.Doce categorías y sesenta nominados para repasar, que dominaron la agenda pública durante esos últimos doce meses, no hay fin de año sin pretensiones ni liviandad, con amor y sordidez, todo aquello que pasó a lo largo de sin estos anuarios. En Ni a Palos somos hijos de esa tradición pero al relajo y a la sincera 2013 por la mente pantanosa de los que hacemos Ni a Palos. ¿Cuál fue la frase más reflexión las sobrecargamos y las forzamos sólo para dejar en claro que, para nosotros, resonante de estos meses? ¿Qué cámaras ocultas agitaron la opinión pública? ¿Cuál el fin de año es un momento de balance y descontrol, de análisis sosegado y caos iró- fue el “argentino del año”? ¿Quién se cayó a la “grieta” y quién se consolidó como un nico entre el calor zombie de diciembre y los restos de ensalada rusa en la comisura. definitivo consumo irónico? ¿Fue 2013 el año de los spots pedorros? Ustedes votaron. Balance mezclado con encuesta, durante estas últimas cuatro semanas invitamos a Estos son los resultados.

Argentino del año

Papa Francisco 56%

Lío Messi 20% Tata Martino 16% Camila Speziale 5% Reina Máxima 3%

“Argentina tiene a Messi, ahora tiene al Papa, si llegan a ganar el mundial me suicido”. Con el país prácticamente prendido fuego por las protestas, esas fueron las palabras textuales que eligió el Alcalde de Río de Janeiro para describir su sensación al ver a su país vecino. ¿Una muestra del extraordinario momento que atraviesa nuestro país? Probablemente. O probablemente no. Pero en cualquier caso es más una expresión desafortunada que describe el extraordinario momento que gozan los compatriotas que proyectamos al mundo. Desde la joven Camila Speziale hasta el experimentado Bergoglio, nunca como en este año los argentinos cosechamos primeras planas en los principales diarios del mundo. Con todas las limitaciones, nuestro país logró que un argentino presida la institución más importante de la historia de occidente; que dos argentinos enca- becen monarquías en simultáneo, tener al mejor jugador del mundo sin demasiadas discusiones; poner el director técnico en el equipo de fútbol más ganador de los últimos años; y ponerle rostro angelical a la marca más globalizada de la ecología. Nada mal para este territorio ubicado en el fin del mundo. Ahora bien, ¿qué es lo que tiene que pasar en el mundo no tuvo más herramientas que su propio talento. Así, muñi- pasar por el Vaticano para validarse. Aún así, nuestros lecto- para que el “Argentino del año” del suplemento Ni a Palos do de más gestos que un mimo, Francisco se encargó de ser res entendieron que se trata de nuestra mejor ofrenda para sea el mismo que el “Personaje del año” para la revista Time? noticia a diario. Dijo lo que todos queríamos escuchar pero la humanidad y acompañaron su postulación con un cómo- Probablemente algo parecido a lo que sucede. El punto es pocos se atrevieron a decir en su lugar. Bardeó a la Curia, a do 56% de los votos. El resto de los postulantes no tuvieron que desde aquella fumata blanca que conmovió al mundo, los que protegen pedófilos, se metió con la caja del Vaticano un gran año. Lío Messi, que atravesó un 2013 con muchas le- el Papa Francisco ingresó a nuestras vidas como un perso- y le imprimió un sesgo decididamente tercermundista a su siones y no lo acompañaron los logros deportivos, obtuvo el naje mítico pero a la vez cotidiano. Lógicamente, nadie lo papado Lamentablemente, esa centralidad adquirida a ni- 21% de los votos. Tata Martino, con una performance limitada pudo prever. Ni siquiera sus más cercanos. Fue “como un vel mundial tuvo su contracara: a nivel local: la foto con el a cargo del Barcelona, apenas llegó al 16%. Fuera de la terna rayo sobre cielo sereno” y como tal, fundó un nuevo tiempo. Papa, hasta ese momento patrimonio del sindicalista Omar quedaron Camila Speziale y la Reina Máxima de Holanda, Probablemente por eso ninguno de sus pecados de juventud Viviani, comenzó a ser necesario para validar cualquier quienes no llegaron a conmover a un público niapalero. Un llegaron a opacar su imagen, ya pasteurizada por el cargo. cosa. Por eso, desde cualquier dirigente medio, oficialista u público que se muestra ávido de extremismo, pero quizás, Como casi todos los argentinos que la rompen en el mundo, opsitor, hasta la copa de un torneo de fútbol, todo tuvo que aún un poco machista en sus elecciones. 29 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 246 3 Pase a la inmortalidad del año

blico que nos atraviesa y por eso este Anuario 2013 cuenta Ortíz y Santa Fe, sospechosamente levantado y maltratado con categorías como consumo irónico, grieta o revelación por los equipos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y massmediática. En cualquiera de los casos, el reciente falle- sospechosamente levantado también por los vecinos de Paler- Hugo Chávez 75% cimiento de Ricardo Fort impactó y derivó también en infi- mo que lo erigieron como una suerte de paisaje urbano. El nidad de análisis: desde los que intentaron abordarlos con último puesto reservado para la astróloga Lily Süllos no de- humildad y respeto como el producto de un tiempo, hasta bería hacernos olvidar de su hermano Luis, que también par- Ricardo Fort 10% los que cayeron en la trampa de consumir sus propios pro- ticipó de ese capítulo dramático y lleno de particularidades. Juan Carlos Calabró 6% ductos y desconocer el impacto social de una figura a la que La necesidad de limitar esta categoría a cinco candidatos, e Pechito 5% sólo pudieron catalogar como “mediático” o famoso con comil- incluir la sempiterna pátina de ironía que lo haga menos las. Allí va Ricardo Fort por el sendero de esta categoría que denso y trágico, dejó afuera a otros nombres que han deja- Lily Süllos 4% se completa con dos figuras lloradas en distintos niveles. Por do este valle de lágrimas en 2013 como Jorge Rafael Videla, un lado Juan Carlos Calabró, viejo capocómico, que despertó Margaret Thatcher, Lou Reed, Guillermo Nimo, José Alfredo por unas horas la irredenta retromanía por la televisión de Martínez de Hoz, Nelson Mandela o Manuel García Ferré, Esta es una categoría extraña, lo reconocemos. Pero tam- los 70, 80 y 90, como las huellas lánguidas de un pasado que entre otros, que también, en distintas dimensiones, han con- bién es una categoría histórica de nuestros balances de fin ya no existe. Por otro lado, Pechito, el homeless de Scalabrini movido el debate público en el año. de año. Más allá de la sempiterna pátina de la ironía, este es un rubro donde homenajeamos. Y así lo entendieron los lectores del suplemento, que en el primer puesto, con una holgada diferencia, han homenajeado a una de las pérdidas más significativas de 2013: la del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías. La noticia de su fallecimiento el 5 de marzo último impactó y más aún porque coincidió con unas semanas agitadas para la geopolítica latinoamericana: re- cordemos que apenas unos días después, el 13 de marzo, el argentino Jorge Bergoglio sería consagrado nuevo Papa de la Iglesia Católica. Las significaciones a mediano plazo de esas semanas quedarán para ser analizados en otros espacios más adecuados; sólo diremos aquí que Chávez fue un actor indiscutido de los últimos quince años en la región; uno de los rostros destacados de este período de nuevas dirigencias políticas en América Latina y el Caribe. Figura fundamental del siglo XXI, Hugo Chávez fue recordado por los lectores de Ni a Palos que lo consagraron, con comodidad, en el primer puesto de esta categoría. El segundo lugar quedó para Ricardo Fort. Antes de avanzar algunos se quedarán pensando en todas las distancias que existen entre el primer y el segundo puesto de esta catego- ría; diremos apenas que así es el febril y caótico discurso pú- Consumo irónico del año

abarcativa y extensa que ya llegó la hora de considerarla una “fosa”. Y fue allí a donde enviaron nuestros lectores a las dos grandes trincheras audiovisuales de la batalla cultural: 678 Eduardo Feinmann 56% y Periodismo Para Todos lograron un significativo e histórico segundo puesto compartido. Los programas más febriles del 2013 periodístico terminan el año convertidos en consumos 678 14% irónicos, productos que sólo son vistos por los lectores de Ni Periodismo Para Todos 14% a Palos luego de haber afilado el cuchillo oxidado del cinismo. @Lubertino 10% Atrás quedó María José Lubertino, o simplemente @Luberti- no, reina del consumo irónico que tras quedarse fuera de la Julio Ricardo 6% legislatura no se quedó afuera del caballo loco del delirio y usó su cuenta de Twitter para subir fotos de su viaje a Asia o para denunciar que la venta de huevos Kinder celestes y rosas ¿Qué es un consumo irónico? Es un tanto temerario y absur- eran un atentado a la diversidad (?). Apenas por detrás suyo do atreverse a responder esa pregunta. No deja de ser difícil quedó Julio Ricardo, hombre fuerte del Fútbol Para Todos y explicar en el papel una lógica que brotó del mundo digital. maestro del furcio, que en sintonía con su partenaire Marce- Visto desde afuera, sin embargo, es posible preguntarse: ¿por lo Araujo, comentó partidos imaginarios en los que desco- qué alguien consume algo que detesta? Twitter y su taller Tal vez por eso el elegido por los lectores de Ni a Palos en llaron jugadores como Juan “Ramón” Riquelme o Facundo clandestino de consumos político-culturales y cinismo, nos esta categoría haya sido aquella persona que mejor encarnó “Roncagliolo”, entre otros. Hijo tóxico de la época del hastío, transformó a todos en empleados de una máquina hermosa y el concepto de consumo irónico: Eduardo Guillermo Fein- el consumo irónico tal vez sea la forma más elástica y exten- delirante, una maquila que nos obliga a permanecer durante mann. El periodista de C5N fue rescatado del pantano agrio dida que encontró para representarse a sí mismo un debate largas horas frente al televisor aspirando el paco del discurso que lo caracterizó como el “Feinmann malo” y culmina este colectivo que arribó a un momento de profunda resignifica- público con el único fin de transformarlo en una ensamblada 2013 con el cinturón plateado del “Feinmann menos malo”. ción. El discurso político, de la centralidad de la política, de ironía lista para el consumo zombie de 140 caracteres. Vemos Sus diatribas casi teatrales contra la toma de colegios o la lo políticamente correcto, de lo que es bueno y malo en el mun- el debate de TN, la “muda” que acompaña los discursos ofi- marihuana lo iluminó en el panorama de lo políticamente do de la cultura y del espectáculo, todo encontró este año ciales, los discursos oficiales, el último programa de Marley, correcto y lo consagró como el “facho” que todo “progre anti en el consumo irónico a un compañero tosco y levemente una fiesta inolvidable en el Programa de Fantino o una dra- progre” ama decir que “banca”. Entre el ridículo y el shot de necio que, a falta de un mejor destino hacia donde dirigir sus matización en un informe de Chiche o de los pastores brasi- oxígeno de una posición que no existía en el panorama au- fuerzas, se reveló siempre dispuesto a ejercer sobre él el viejo leños -da igual-, y metemos todo eso en una mezcladora de diovisual, Eduardo Feinmann, el buen soldado, el Rambo que arte del bullying. Tanta sobresaturación discursiva, tanta “he- discursividades trash cuyo resultado sólo puede ser consumi- libró su propia contienda mental y no la Gran Guerra Cultu- gemonía”, que un día no nos dimos cuenta y nos levantamos do de forma irónica. Pero al mismo tiempo ese gesto devela ral de estos tiempos, se llevó un contundente primer puesto en un mundo donde nada es serio, donde todo pasa por la el pliegue de otra pregunta: ¿hay otra forma de consumir? en esta categoría. picadora de carne de unos consumidores reventados y donde El sueño de la democratización produjo ese monstruo: ya no El segundo puesto, por su parte, amerita una lectura apar- la única enseñanza es demoledora: tarde o temprano todos hay desechos en el discurso público. te. Si bien tuvo su propia categoría, la “grieta” parece tan seremos el consumo irónico de alguien. 4 año 4 | nº 246 | 29 de diciembre de 2013

Cámara oculta del año

El testaferro fake de D’Elia con Lanata 25%

Cabandié y la gendarme “hot” 23% Lorenzino con la periodista griega 21% Fariña con Lanata 20% Alcides en la combi 11%

¿Quién es Leonardo Fariña? Un mediático más que aprovechó el magma caldeado del volcán Lanata para ampliar la lista de caripelas que le dan un poco de vida a nuestro magro jet set; un genio de las finanzas espúreas capaz de lavar dinero en cantidades demenciales o, simplemente, un muchacho de barrio que, muñido de un magnetismo indiscutible y cierta falta de escrú- pulos, se inscribe en la nómina de personajes de la historia de un género muchas veces olvidado: el atorrantismo argentino. Lo cierto es que la irrupción del género atorrantes llegó de la mano del regreso de otro género, también un poco olvidado: el de la cámara oculta. Sí, el 2013, además del regreso de Silvia Fernández Barrio en versión a todo o nada, fue el año del re- se las rebuscaba para sobrevivir en un contexto de creciente toria hicieron que las cámaras ocultas que sacudieron el 2013, greso al prime time de las cámaras ocultas. Ese género periodís- desocupación o en el pequeño ser al que mediante el uso de rompan esa inercia de falta de palabras con la que vivimos algo tico que conocimos en plenos noventas con las producciones tinturas inorgánicas, le sustituían su verdadera identidad para más de una década. Tanto la del “Testaferro falso del D’Elía con de Telenoche Investiga y que, inevitablemente entró en crisis cambiarla por otra con cotización en el mercado. Lanata”, como la de “Cabandié con la gendarme hot”, la de “Lo- en el ocaso de esa década, cuando un fallido informe sobre un Sin palabras, sentenciaron Mónica y César mirándose a los ojos renzino con la periodista griega”, la de “Fariña con Lanata” y misionero que pintaba canarios y los vendía como animales antes de ir a una tanda. Fue así. Pero como resultado de ese la de Alcides en la combi, todos los videos de los que hablamos exóticos, nos dejó a millones de argentinos tremendamente traspié, el género de la cámara oculta quedó condenado a los este año, nos devolvieron con furia la necesidad de decir algo, indignados pero imposibilitados a tomar partido. Lógicamente, sketches de Listorti con alguna vedette en ascenso -en el que el la pulsión de tomar posición por alguna de las partes. Tal vez en ese momento todos nos quedamos un poco sin palabras. bueno de José María siempre terminaba en pelotas-, o a los act- por eso, los lectores de Ni a Palos votaron la categoría “Cámara No sabíamos si pensar en la tristeza del niño que compraba ings de Facundo Pastor corriendo a un rumanito para pregun- oculta del año” con tamaña paridad, dándonos a entender que un periquito australiano sin saber que se trataba de un pájaro tarle por qué no pagaba impuestos por lo que recaudaba a la 2013 no fue el año de una cámara oculta sino del año sino de silvestre con un poco de pintura, en el pobre misionero que gorra por tocar el acordeón en el subte. Los caprichos de la his- la cámara oculta. Grieta del año

quiso revelar el nombre del lugar, el hecho de que haya sido más por decoro que por preservar el buen nombre del bar situado en el corazón de Barrio Norte, alcanzó para que los lectores Evelyn y Doman 25% de Ni a Palos le entreguen el 24% de los votos. Seguido de cerca quedó el Matrimonio de Tandil: ese que se separó cuando Teresa le dijo a Raúl que elija, Magnetto o ella. Nelson Castro echado por los mozos de Babieca 24% “Ninguna de las cosas que son graves para un matrimonio. El matrimonio de Tandil que se separó porque ella era Ni cuernos ni muerte sexual, por decirlo así. Nada. Veníamos kirchnerista y él no 21% bien hasta que apareció el Tuerto”, relató Raúl en una nota cuyo título pudo haber sido La batalla cultural se cobró dos nuevas Santo y María Laura 15% vidas de casado. Muy probablemente por eso, nuestros lectores Los de Paruolo que no lo quisieron canjear zapatos a acompañaron con un nada despreciable 21% de los votos. Como señal de esperanza del futuro que anhelamos, la fisura Barby Lanata 15% que representaron María Laura y Santo fue una grieta con final un punto de vista. feliz. Sin embargo, tuvo su pico cuando Santo decidió empezar Para la redacción de Ni a Palos la grieta no pasó desapercibi- el programa sin su compañera de fórmula que, apañada en la El fútbol argentino viene en franca decadencia. No hace falta da y seguimos con atención cada uno de las disidencias que impunidad que le brinda su relación con el Gerente informa- un Informe Vilouta para ilustrar la situación: los últimos cam- conmovieron al país. Por eso consideramos oportuno abrir el tivo del multimedio, se toma algunas licencias como llegar al peones del torneo de Primera División fueron Arsenal, Vélez juego para que nuestros lectores elijan lo que a su conside- estudio con el programa comenzado. Afortunadamente, luego Sarsfield, Newell's Old Boys y San Lorenzo y, salvo las lesiones ración es la “Grieta del Año”. La más elegida, con el 25 % de de un par de ausencias, la pareja regresó a la armonía. Quizás de Riquelme o las inexplicables limpiezas de Ramón a pedido los votos, fue la grieta representada por Evelyn y Doman: dos eso la hizo quedar fuera del podio con el 15% de los votos. de su hijo, de los equipos grandes ni noticias. Naturalmente, periodistas y conductores que hicieron carrera pasando desa- Por último y con una magra cosecha, quedó el incidente entre ese fenómeno de decadencia sostenida tuvo su impacto en las percibidos. La cuestión es que tras veinte años de matrimonio la afamada marca de calzados Paruolo y la hija de Lanata. Al masas que, necesitadas de un dispositivo cultural para admi- relativamente feliz, la pareja decidió iniciar los trámites para parecer, Barbie Lanata llamó a la zapatería para solicitar un nistrar las descargas, migraron desde el “Fútbol para Todos” el divorcio. Pero al parecer, esa decisión fue tomada de común canje y desde la marca respondieron que “sólo trabajamos con hacia otros formatos que permitan encausar las pasiones. Eso, desacuerdo. Por eso, al mismo momento en que nos desayu- gente que apoya al país, calzamos a 678". El acontecimiento entre otras cosas, explica la centralidad que tuvo durante este nábamos de la noticia de la separación, comenzaron a circular desató la furia del célebre conductor que le propinó todo tipo año el frontman de “Periodismo para todos”, quien se metió imágenes del nuevo Doman con una tal Carolina, encendien- de insultos. Es probable que la grieta abierta por la hija de de lleno en la disputa entre el multimedio y el gobierno para do todo tipo de debates. Lanata haya sido la única que representaba a grosso modo cosechar récord de encendido en programas políticos. Fue el La grieta que siguió a Evelyn y Doman, y que en la recta final una disputa entre capital y trabajo. Sin embargo, nuestros propio Jorge Lanata, en ocasión de la entrega de los premios casi lo emparda, fue la de Nelson Castro echado por los mozos lectores demostraron que nada tienen que ver con el clasis- Martín Fierro, quien acuñó el concepto de grieta para describir de Babieca. Técnicamente, lo invitaron a retirarse recordándo- mo combativo y decidieron dejarla en el último lugar, con el parte de lo que él sentía frente a cada defensa apasionada de le que se trataba de una persona no grata. Si bien el Doctor no 15% de los votos. 29 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 246 5

Spot pedorro del año

ción a diputados bonaerenses pero su mensaje caló tan hondo en nuestras mentes que Argen y Tina - Frente para nuestros lectores fue el mejor spot pedorro de 2013. Progresista Cívico y Pero el Frente Progresista Cívico y Social ofreció muchos más spots, además del de Social 35% “Argen y Tina”. Otro histórico fue el que dimos en llamar “Los chorizos de Binner”. Los chorizos de Binner - Frente La obsesión del FPCyS por “unir” al país los llevó a este aviso de psicodelia vernácula: Progresista Cívico y Social 32% un plano cenital sobre una parrilla repleta Votá Malvinas - Gente en Acción 17% de chorizos, mostraba la cantidad de amigos que, por culpa de la política, ya no se Los transeúntes le hablan a Eva - juntan a comer asados como antes. ¿Cómo Movimiento Unidad del Trabajo y la representar esos “amigos que ya no están”?, Producción 10% se preguntó el creativo a cargo de esta pieza. Sencillo: asociando cada chorizo a un amigo El movie maker de Sandra Mendoza - distinto. Así la cámara mostraba chorizos Frente para la Victoria 9% que desaparecían, en una transición que, visto en mute, podría representar también el éxito de un buen asado. Lo mejor: el cho- 2013 fue un año electoral y tras la reforma rizo final, que representaba a la propuesta política de 2009, un año electoral significa de Hermes Binner, daba un giro de 180º y dos cosas: año de Primarias Abiertas Simul- quedaba dispuesto con la forma de una son- táneas y Obligatorias, y año de spots. Y por risa. Alegría y demencia para un candidato alguna razón que no podemos definir pero que, por apenas tres puntos, no se consagró puede estar emparentada con la oferta políti- como el spot pedorro de 2013. ca, 2013 fue un año particularmente fecundo La categoría la completa el inquietante para los spots bizarros. Durante varios meses “Votá Malvinas”, que es como denominamos la televisión, la radio e internet se colmó de al spot del partido Gente en Acción, del viejo espacios cedidos por la Dirección Nacional dirigente neo nazi Alejandro Biondini. Lue- Electoral que parecían sketchs de Cha Cha go de pedir votar “patriotas en serio”, el spot Cha o bromas pesadas de publicistas que, cierra con una serie de partidarios de Gente sin desdeñar la posibilidad de facturar, pare- en Acción resumiendo las bases del patrio- cían atentar desde adentro contra sus propios tismo biondinista: un hombre de gesto adus- clientes. Fue difícil hacer una preselección to que exclama “Votá orden”; una señora de de spots pero lo hicimos y ustedes eligieron traje grís que pide votar “seguridad”; un an- el mejor -o el peor-: “Argen y Tina”, el con- ciano que balbuceá “Votá justicia social”, y cepto creativo que llevó adelante la campaña un hombre portando tres condecoraciones de Margarita Stolbizer y Ricardo Alfonsín, en su pecho que pide “Votá soberanía. Votá se consagró como el gran “spot pedorro del Malvinas”, mientras de fondo se alcanza a año”. La idea es sencilla pero consagratoria: ver un joven que parece salido el hijo fecun- el kirchnerismo dividió al país, el país se lla- dado in vitro de Charles Manson y Robledo ma Argentina, ergo, el kirchnerismo dividió Puch. Espeluznante y acreedor del tercer lu- al país en Argen y Tina, dos naciones veci- gar. El cuarto, por su parte, le correspondió nas y superpuestas, que comparten idioma, al spot de “El buen peronismo” de Bárbaro y tradiciones, moneda y selección nacional de Piumato en el que los transeúntes se detie- fútbol, pero se encuentran dramáticamen- nen a hablarle, así como si nada, a la figura te separadas por sus visiones políticas. Los de Eva que decora uno de los lados del viejo ejemplos eran uno peor que el otro: la mujer Ministerio de Obras Públicas. Y el último, que le dice a su vecina que en Argen se come pero no por eso menos importante lugar, con seis pesos diarios; la nieta que no le quie- se lo llevó esa obra maestra de la edición de re decir a su abuelo que su novio es de Tina, video que hemos dado en llamar “El movie y así. ¿La misión de Stolbizer y Alfonsín? Unir maker de Sandra Mendoza”, un tour de for- Argen y Tina y refundar la Argentina unida. ce de imágenes variopintas donde se la ve No sabemos si les fue bien o mal porque acá a Sandra en plena aventura electoral. Desde en Argentina quedaron terceros en la elec- acá bancamos la experiencia Mendoza. 6 año 4 | nº 246 | 29 de diciembre de 2013 Frase del año

“Me quiero ir” - Hernán Lorenzino 31%

“Lanata quería ficción y le di ficción” - Leo Fariña 18% “Hitler me parece un tipo espectacular” - Jaime Durán Barba 18% “Si a nosotros nos violó el oficialismo, a Carrió la violaron dormida” - Ricardo Gil Lavedra 18% “Todos los que nacieron en democracia son una bosta podrida” - Alcides 15%

Empecemos con un necesario disclaimer: todo año deja un parece hablar muy bien de 2013 pero nadie duda que ha y empató con Fariña y Durán Barba, dos verdaderos pesos tendal de frases memorables y 2013 no ha sido la excepción. tenido, al menos, la potencia para vencer en una categoría pesados del fraseo. Desde la redacción de Ni a Palos, por lo La preselección que llevamos a cabo para esta categoría fue tan dura que culminó con un triple empate en el segundo demás, terminamos este análisis de los votos a “Frase del brutal y muchas sentencias ridículas, hermosas, lamentables puesto. “Lanata quería ficción y le di ficción”, la frase que el año” con la tristeza de saber que nuestra sentencia favorita o simplemente históricas han quedado afuera. Esto hace que incombustible Leo Fariña le dijo a Jorge Rial tras la cámara quedó relegada al último lugar de la categoría: “Todos los “Frase del año” sea un rubro injusto con muchas citas que oculta con Jorge Lanata quedó relegada al lugar de escolta, que nacieron en democracia son una bosta podrida”, dijo merecerían cientos de votos y sin embargo han quedado tal vez porque esa sutil y compleja treta que el ex marido de Alcides y nos conquistó. El autor del hit tropical “Violeta” afuera de la competencia final. La elegida por los lectores Karina Jelinek asegura haber jugado, convirtiéndolo en una fue filmado en una cámara oculta durante eso que los rusos de Ni a Palos, no obstante, merece su lugar y por eso ha ob- mente maestra al estilo de Keyser Soze, terminó pareciendo llaman “zapoi”, una experiencia mental y física producto de tenido un cómodo primer puesto: “Me quiero ir”, la frase una paparruchada más dentro de un insoportable juego de varios días ininterrumpidos de borrachera, y en medio de dicha en off por el hoy ex Ministro de Economía, Hernán chantadas, negocios y fin del periodismo. “Hitler me parece una discusión con una de sus bailarinas, lanzó esa frase que Lorenzino, ha ganado con el 31% de los votos, confirmán- un tipo espectacular”, la frase del dandy decadentista del tardaremos varios años en decodificar pero que posee la fun- dola como uno de los hits del año. La frase que Lorenzino PRO, Jaime Durán Barba, demostró que el termómetro de la damental grandeza de identificar a una generación a la que le lanzó a una asistente a guisa de salvavidas tras una serie realpolitik aún no alcanza para reivindicar las capacidades los redactores de estas páginas pertenecemos. Alcides quedó de preguntas de parte de una ignota periodista griega, rozó políticas de Adolf Hitler sin explotar en mil pedazos, pero último pero para nosotros, que nacimos en democracia, y el fondo negro de la valentía y emergió para convertirse en fue lo suficientemente potente como para llegar a este peque agradecemos que nos haya recordado, quedó primero. trending topic, meme y cualquier nombre que se le asigne leado segundo puesto. La sorpresa la dio Ricardo Gil Lavedra “No la dejes ir” cantaba este hombre de convicciones fuertes a los grandes éxitos que reverberan y replican a lo largo y quien con su impactante frase “Si a nosotros nos violó el mucho antes de que triunfara el “Me quiero ir”. Nosotros te ancho del internet. Como frase del año, convengamos, no oficialismo, a Carrió la violaron dormida”, dio el batacazo entendemos, oh gran Alcides. Revelación massmediática del año

periodistas. Allí emergió la enorme figura de Flavio Azzaro, fiera enjaulada llave en mano para que Fantino la saque a pasear cuando el programa parecía tener destino de trage- El bepi de Pierri 46% dia. Cruces con Fava, chicanas a Ruggeri y acercamientos del orden de lo físico, según la leyenda, con el Chino Tapia, pu- sieron a Azzaro en la consideración popular como una de las Flavio Azzaro 24% revelaciones mediáticas del año, hasta el punto que Marcelo Mauro Icardi 14% Tinelli, el hombre que más visitó al Papa en el planeta Tierra, El movimiento belieber 14% lo convocara virtualmente para el Bailando del año que viene. Dios quiera que así sea. El padre del Kun 2% Tercer puesto compartido entre merecidos ternados: por un lado el movimiento belieber que tuvo su año de gloria con la llegada de su Líder al país, previa histeria adolescente ae- El año que consiguió la plena vigencia de la Ley de Medios no roportuaria y hotelera, para una posterior y polemiquísima podía sino dar como revelación massmediática del período a suspensión del show que demostró la lealtad y la ortodoxia un protagonista del lugar donde leyes y medios se cruzaron del movimiento a la hora de bancar el proyecto belieber para quedarse. El bepi de Pierri, con el 46% de los votos, se contra los cuestionamientos del cinismo adulto y comercial. hizo con la medalla dorada al personaje mediático del año y Compartido con ellos, el tercer puesto también con la no vaya si tiene méritos: con apenas seis palabras (“pero boludo menos adolescente actitud del futbolista Mauro Icardi, que si mató a Angeles”) en su primera, única y última aparición se desempeña en el Inter y que consiguió la fama tras con- televisiva del año, le alcanzó para hacerse con el galardón vertirse en el tercero en discordia de la conflictiva ruptura del público votante de este suplemento. No fue para menos: Maxi López - Wanda Nara. El quía en cuestión lanzó sus twitts pocas cuestiones requirieron tanta atención de los argenti- delicia de noticieros y programas diarios, así el hijo de Pie- buitrescos, amorosos y exageradamente plagados de innece- nos este año como el caso Ángeles Rawson que tuvo todos rri enterró las aspiraciones de una revelación mediática que saria dulzura hacia su amada, Wanda, apenas terminada la los condimentos necesarios para alimentar el morbo de un pudo haberse hecho con la corona. Con un considerable relación con su esposo Maxi López, de quien Icardi era amigo público fascinado con las diferentes hipótesis. Época de re- 24% aparece en segundo plano la figura que le dio un aire o al menos compañero. Suficiente como para que el pueblo surgimiento del periodismo policial allí sobre las cenizas de fresco a El Show del Fútbol, conocido popularmente como #el- niapalero lo ubique muy abajo en esta premiación, en un otros periodismos volcados a la opinión, la metáfora, las cró- programadeFantino, para los fantinistas del ´45 el verdadero acto de democrático repudio. nicas y el pintado de paisajes, el caso que tiene detenido al programa de Fantino, que se emite los domingos a la noche En un cuarto lugar, por el empate del tercer puesto, el padre portero Mangeri sirvió para que el hijo de Pierri alcanzara después de la fecha de fútbol. Enormes panelistas forman del Kun Aguero llega a la premiación apenas para probar bo- unos segundos de estrellato que le durarán para siempre bajo y formaron parte de esa premium arena romana donde se cado, pues su 2% no le alcanza para otra cosa, en otro caso su sentencia inapelable de que habría sido el portero, boludo, baten a duelo, domingo a domingo, informes picantes, in- quizás de dura ruptura de códigos ya que enfrentar nada me- quién mató a Ángeles. tencionalidades políticas y dirigenciales a flor de piel y las nos que al Diego en año niapaleramente electoral no suele Así como enterró el sueño de un caso que se estiraría para hermosas internas entre las corporaciones de ex jugadores y resultar una gran estrategia. 29 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 246 7 Bardo internacional del año

El conflicto bélico en Siria 35%

El shutdown en Estados Unidos 26% Venezuela y la crisis del papel higiénico 15% Las manifestaciones en Brasil 13% La revelación del programa PRISM 11%

La revista Time elige a su personaje del año de la siguiente manera: se abre una votación al público en determinadas categorías, los personajes compiten entre ellos, ganan un par, y de entre ellos, elige un comité editorial designado por la propia Time. Así por ejemplo, este año ganó el Papa, Snowden, etc. Tercero, porque un tipo solo, robándose unos en otra guerra de difícil salida, a cambio de un acuerdo de sin ser el más votado en su web. Ahora, por qué criticar esa documentos, logró poner en la agenda mundial una serie monitoreo de armas químicas de Occidente sobre Siria. práctica si lo que podemos hacer, mejor, es copiarla. de temas que el gran público desconocía (salvo los ilumina- Varios problemas tuvo la gestión Obama además de ese, y La democracia está bien, nadie dice que no. Pero que puede dos, claro, que siempre sabían todo antes) y porque esa dis- la soga del putinismo le cayó mientras enfrentaba el ter- equivocarse, puede equivocarse, y este es el caso del lector cusión está provocando cambios geopolíticos, económicos, cero de los bardos internacionales del año: el shutdown del de Ni a Palos, que equivocadamente votó en quinto lugar a financieros, de seguridad y de políticas públicas, todos, ab- gobierno norteamericano, que significó el cierre completo la revelación del programa PRISM por el ex trabajador de solutamente todos los días. Porque de una cosa que a todos de todas las agencias estatales no indispensables, por la im- una empresa contratista de seguridad para el gobierno nor- nos parecía que era así, que funcionaba así, se convirtió en posibilidad de acordar el presupuesto entre demócratas y teamericano, Edward Snowden. El “Bardo internacional del algo más que una opinión, un punto de vista, una metáfora: republicanos, una verdadera grieta que tuvo paralizado el año” sin duda fue el provocado por Edward Snowden por pruebas, investigación, trabajo. Así que si la Time eligió a su país. Con 15% el tercer lugar fue para la crisis del desabas- un millón de razones que vamos en resumir en tres: prim- personaje del año al Papa (también, entre otras cosas, para tecimiento de papel higiénico en Venezuela y, suponemos, ero, porque se trata de un cimbronazo geopolítico provo- lavarse las manos de elegir a Snowden) vaya aquí nuestra a la actualización doctrinaria del patria o muerte ejercida cado por un simple analista de sistemas de una tercerizada reivindicación contraria al voto popular: PRISM es el bardo por el canciller Jaua que preguntara “¿ustedes quieren pa- que se roba más de un millón y medio de documentos; es del año. tria o papel toilet?”, disyuntiva no sometida a referéndum decir, porque expone las fallas de seguridad de una agen- Hecha esta exagerada salvedad, hacemos notar que antiim- sino más bien a hechos concretos como la intervención en cia, la NSA, que espía las comunicaciones de todo el mundo perialísticamente, el público niapalero consideró como bar- dicha industria. Finalmente, con 13% las manifestaciones casi sin límite, justamente, para mantener la seguridad. do internacional del año al conflicto bélico en Siria, imposi- en Brasil quedaron en el último lugar, luego de que estallara Segundo, por lo parecido a una gran peli de Guerra Fría ble de desmenuzar en unos renglones, pero básicamente en distintas ciudades del país hermano lo que Dilma llamó que fueron esos primeros meses, con Snowden viajando a una mezcla entre guerra civil e intervenciones extranjeras, “las nuevas demandas” de nuevas clases sociales emergen- Hong Kong, luego a Moscú, todo con pedido de captura in- que luego de sendas masacres comenzó a encauzarse con tes después de diez años de gobierno del PT. Y finalmente ternacional, con la CIA vigilando sus pasos, queriendo in- la intervención del pacifista del año, el que llevó las ban- la revelación del programa PRISM con el 11% que se hizo terceptarlo, luego el asilo en Rusia, la negación al avión de deras de Mandela a la victoria en 2013, Vladimir Putin, que con el primer lugar, porque ya sabemos: si no les gustan los Evo para que vuele por Europa por temor a que traigan a impidió el empantanamiento de la administración Obama resultados, armen un suplemento y ganen las elecciones. Aniversario del año

30 años de democracia 46%

10 años de kirchnerismo 43% 40 años del Huracán del 73 7% 200 años de la Asamblea del Año XIII 2% 50 años de la asunción de Arturo Illia 2%

2013 fue un año de aniversarios redondos y en Ni a Palos no quisimos despedirnos sin homenajear a esas efemérides que tantos sumarios nos han resuelto. Y así las cosas, “Aniver- sario del año” resultó ser la categoría más peleada de toda esta encuesta. Con apenas tres puntos porcentuales de di- más importante de 2013. 30 años de democracia y 10 años este 2013 que concluye. Con igual cantidad de votos, cie- ferencia con respecto al segundo, “30 años de democracia” de kirchnerismo monopolizaron casi el 90% de los votos en rra la categoría los “50 años de la asunción de Arturo Illia”, fue elegido el aniversario más importante de 2013. Las tres esta categoría, pero menos que condenar al ostracismo a otro aniversario político que, sin embargo, no parece tener décadas desde la asunción de Raúl Alfonsín como presiden- los restantes tres competidores, permite resaltar un logro la misma cantidad de seguidores que los 30 años de demo- te tras siete años de dictadura, y el largo e ininterrumpido inesperado: el 7% de los votos que colocó en el tercer puesto cracia o los 10 de kirchnerismo: sólo el 2% de los votantes período de democracia inaugurado aquel 10 de diciembre al festejo por los 40 años del Huracán campeón del Torneo ponderó el medio siglo cumplido desde aquel 12 de octu- de 1983, convenció a los lectores de Ni a Palos para consi- Metropolitano 1973. Aquel Globo dirigido por César Luis bre de 1963 en el que Arturo Umberto Illia se convirtió en derarlo el aniversario más relevante de todos los que se ce- Menotti y que tuvo entre sus figuras a Miguel Ángel Brin- presidente de la nación. A pesar de que el apellido tuvo su lebraron en este 2013. En el segundo puesto, quedó otro disi fue recordado por nuestros lectores de Parque Patricios cuota de difusión y consumo irónico este año, gracias a la aniversario político: los “10 años de kirchnerismo”. El 25 de tal vez como bálsamo tras el campeonato obtenido este año presencia de su hijo Leandro Hipólito como precandidato mayo de 2003 asumía Néstor Kirchner como presidente de por San Lorenzo de Almagro. En el último puesto quedan a diputado por la coalición UNEN, el recuerdo de Illia no la nación y la década conmemorada este año convenció al los 200 años de la Asamblea del año XIII, otro bicentenario fue suficiente para consagrar su llegada al poder como el 43% de nuestros lectores de que se trataba del aniversario relevante que además fue definido como festejo oficial de aniversario más importante de 2013. 8 año 4 | nº 246 | 29 de diciembre de 2013 Boga del año

Graciana Peñafort 40%

El colorado mufa de Clarín 30% Miguel Ángel Pierri 20% Ana Rosenfeld 5% Matias Morla 5%

La constitucionalidad de la Ley de Medios y el crimen de Án- geles Rawson, en diferentes sintonías y vibraciones, fueron dos temas de fuerte presencia en la agenda pública de este 2013 que se va. Y en ambos casos, además de sus particulari- litigio por otros medios, su escolta no fue otro que Damián de aquella mítica aparición familiar, devolvió al viejo Leo dades y los distintos actores que los conformaron, se desta- Cassino, popularmente conocido como el “colorado mufa Rosenwasser a las primeras planas, aunque sea por unos có la presencia de una figura clave: la del abogado. Sumado de Clarín”. Este doctor pelirrojo dio la cara y el pelo para minutos. El último puesto quedó compartido entre Matias a esa vieja tradición occidental de los letrados mediáticos, defender la posición del Grupo en la audiencia y pronto su Morla y Ana Rosenfeld. Morla saltó a la fama como abogado 2013 fue un año en el que los medios de comunicación se rostro quedó grabado en la retina de los argentinos. Víctima de Pablo Migliore, ex arquero de San Lorenzo que estuvo llenaron de hombres y mujeres de derecho y por eso en esta de las supersticiones y de los escarnios habituales de los que detenido en una causa vinculado con barras bravas de Boca. categoría quisimos exponer al escrutinio público a los “bo- son víctimas los pelirrojos, Cassino quedó sindicado como Nacido del riñón del inconmensurable Víctor Stinfale, Mor- gas” más resonantes de estos últimos doce meses. Con el responsable de la derrota jurídica del Grupo y, por ende, un la, con su corte media americana al estilo Kim Jong-un, su 40% de los votos, la ganadora fue una de las dos mujeres de mufa, replicando en esta encuesta el resultado de la disputa estilo recio y sus modales tumberos, llegó a la televisión este rubro y probablemente la más conspicua de los cinco judicial. El tercer puesto quedó para un elegido de la casa: el para quedarse. Ana Rosenfeld, por su parte, se consagró este candidatos: Graciana Peñafort. Esta abogada se transformó inmenso Miguel Ángel Pierri, mítico abogado que este año año como la abogada “terror” de los maridos y hasta editó en la vocera más destacada de la posición del Estado Na- saltó a la fama como defensor de Jorge Mangeri, el portero un libro con ese título y la leyenda “Cómo prepararse para cional en la audiencia convocada por la Corte Suprema de acusado de asesinar a Ángeles Rawson. Pierri dio todo: pasó ser una futura ex esposa”. Su página web no tiene CV ni una Justicia para determinar la constitucionalidad o no de la Ley por mil programas, tuiteó con una sintaxis propia y envi- trayectoria profesional, sino un extenso clipping de entre- de Medios, y confirmó su posición luego de que el Tribu- diable, regaló la maravillosa presencia de su hijo escrachán- vistas y artículos periodísticos. La abogada de Wanda Nara nal decretara la aplicación plena de la Ley de Servicios de dolo ante las cámaras -véase la categoría Revelación massme- sembró así otra semilla más en el húmedo pantano de los Comunicación Audiovisual. Casi como una continuidad del diática del año para más datos-, y como efecto secundario letrados mediáticos.

Personaje del año

que la obligó a permanecer cuarenta días fuera de la arena manente de la TV argentina que nos regaló a Flavio Azzaro y política; su regreso con los cambios de gabinete, su discurso que, este año, despidió a Fantino, quien prometió abocarse CFK 47% en Casa Rosada y el fin del luto la volvió a colocar en la punta en 2014 a su Animales Sueltos. Ya en clave internacional, el de la lengua del debate público. Como conductor televiso, el tercer puesto de esta categoría se lo llevó Edward Snowden año de Alejandro Fantino fue inmejorable. Animales Sueltos el ex analista de inteligencia estadounidense que le dio otra Alejandro Fantino 25% se consolidó como el late night show posible para la Argenti- patada al palacio de cristal del espionaje al revelar el sofisti- Edward Snowden 12% na; a los programas con vedettes y humoristas, los intercaló cado programa de vigilancia PRISM. El cuarto lugar fue para Vladimir Putin 9% con charlas con políticos, economistas y personalidades dis- el presidente ruso Vladimir Putin, quien ganó la pulseada puestas a hablar de los temas de agenda, dándole un giro al diplomática con Estados Unidos por la polémica acerca de Justin Bieber 7% corroído lugar de la entrevista periodística, y logrando consi iniciar o no acciones bélicas en Siria, un debate que acabó vertirse en la primera figura moldeada al calor del consumo con una voluminosa victoria política de Putin, al punto que irónico que triunfa como un consumo cultural digno de ser el final de año lo encontró tan magnánimo que dictó un in- analizado desde el periodismo y la política. Un hijo probo dulto masivo a presos políticos, entre ellos, los pibes para la ¿Cómo se define un personaje del año? Si medimos en impac- de Twitter que además explotó todos los termómetros de la liberación de Greenpeace, Camila Speziale y Hernán Pérez to, en menciones, en centralidad política y cultural, es fácil perfección irónica con El Show del Fútbol, trending topic per- Orsi. Cierra la categoría y el repaso por este fecundo 2013, repetir la portada de revistas como Time, más aún cuando la Justin Bieber. El artista canadiense conmovió a la Argentina personalidad que la ilustra es un argentino. Así las cosas, po- con su visita, menos por su arte (?) que por darse vuelta con dríamos haber colocado acá al Papa Francisco, el gran perso- algo y terminar antes de tiempo su show en Buenos Aires, en- naje del mundo y de la Argentina, un país que se vaticanizó tre los llantos de sus beliebers y la bronca de las madres que de golpe, resignificando el perfume de los nuevos tiempos. garparon la entrada. El histórico abogado Víctor Stinfale le Progresismo meets Jesús. ¿Pero qué pasó por fuera de la órbi- inició una demanda por aquel show inconcluso y hace pocas ta franciscana? ¿No es el año también una acumulación de semanas Justin anunció su retiro de la música. Si bien todo pequeños sucesos y construcciones diversas? ¿No es un año apunta a una estrategia de marketing, creemos que su escan- una gran edificación de microclimas, cada uno con sus im- dalosa visita por la tierra de -oh, otra vez- el Papa Francisco y pactos, menciones y centralidades políticas y culturales? Con la falta de profesionalismo para con sus fanáticos argentinos, esa impronta, el microclima político y el microclima tuitero no sólo incidió en esta decisión sino también en la de los de Ni a Palos -dos entornos que terminan por formar casi la beliebers de Ni a Palos que lo condenaron al último puesto de mayor parte del microclima periodístico de este suplemento- esta categoría. Recen por nosotros. han consagrado en esta categoría a sus vencedores de 2013: Cristina Fernández de Kirchner y Alejandro Fantino. La pre- Redactores Arte Redacción: Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos sidenta de la Nación y el conductor de Animales Sueltos y El Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) atrasados: Aires:New Site. Baigorri Show del Fútbol fueron elegidos en primer y segundo puesto, Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de Azopardo 455. 103, CABA Emiliano Flores Fotografía respectivamente, como los personajes del año por más del Buenos Aires Tel.: 4342-8476 Distribución en el interior: Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Impresión: Editorial AMFIN Inter Rev S.R.L. 70% de nuestros lectores. Como presidenta, la figura de Cris- Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] S.A. Paseo Colón 1196. Av. San Martín 3442. tina Fernández es de una centralidad política irreductible Romina Sánchez Departamento comercial: Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Buenos Editor Diseño original Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Aires a lo largo de estos últimos años; este 2013 la encontró con Diego Sanchez Nizo Mauas Internos: 156 y 159 Distribución en Capital los vaivenes de un año electoral magro y un cuadro clínico