Casación Se Comprometió a Agilizar La Causa Papel Prensa

Teatro x la HOY Identidad Entrevista a la vicepresidenta de Abuelas, Rosa de Roisinblit, y a la actriz 18º 13º Virginia Innocenti, sobre el ciclo que cumple 12 TormenTa años y mañana inicia una nueva edición. se www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 814 | miércoles 15 de agosto de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 Después De la Denuncia De tiempo argentino sObre la DemOra De la investigación juDicial casación se comprometió a agilizar la causa papel prensa La Cámara dispuso que la Sala III defina, con carácter de urgencia, los recursos que presentaron las defensas de magnetto y mitre para entorpecer el avance de la investigación por la apropiación de la papelera. el secretario de Derechos Humanos se reunió ayer con el presidente de Casación para expresarle su preocupación por la falta de avances en el expediente. pág. 4-5

edgardo gÓmez

» ECONOMÍA pág. 11 » POLÍTICA pág. 2-3 la aclaración que faltaba de la rúa en el banquillo cómo comprar coimas en el divisas si viaja al senado: empezó exterior en auto el juicio oral Deberá completarse un La fiscalía dio lectura a la formulario de la aFIP. Cruzarán acusación de “cohecho”. Las los datos con migraciones. penas irían de 1 a 6 años y declararán unos 350 testigos. » POLICIALES pág. 32 pág. 8 violencia de género » POLÍTICA Golpeó y torturó continúan las negociaciones con una picana “el conflicto en a su ex novia el subterráneo el brutal ataque se prolongó sigue latente” durante 4 horas en Sarandí. el agresor fue detenido. Lo afirmó el metrodelegado néstor Segovia. Califican de “precario” el acuerdo con la » MUNDO pág. 20 concesionaria metrovías. polémico giro en brasil dilma privatiza » DEPORTES pág. 36-37 por un ambicioso a las 15:45, argentina-alemania no afloja el temporal: a las 5 de la tarde se hizo de noche pág. 26 plan de obras Diluvio, caída de granizo y alerta por tormentas hasta el próximo sábado. a esperar que messi vuelva a frotar la pelota Lorenzetti: “Tenemos la chance el presidente de la Corte encabezó el comienzo de los debates en el Congreso. “Lo veo tranquilo, feliz. Hay de aprobar un Código Civil con afirmó que se pensó “con una expectativa una visión latinoamericana, que dejarlo así, hablarle lo de cien años” y reiteró que “no existe mínimo y necesario”, afirmó propia, y no con la de Europa” ninguna propuesta de pesificación” el DT Sabella sobre La Pulga. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

La CPM presentó su informe 2012 sobre la situación en las cárceles bonaerenses ARGENTINA El premio Nobel de la Paz y copresidente de la Comisión Provincial por la Memoria, Adolfo Pérez ARG Esquivel, entregó ayer al vicegobernador bonaerense, Gabriel Mariotto, una copia del informe anual, “El sistema de la crueldad”, referido a la situación de los Derechos Humanos en las cárceles de la provincia Para comunicarse con esta sección: de Buenos Aires. Del acto también participaron representantes legislativos, de organismos de Derechos [email protected] comunicarse con esta sección: Humanos y el secretario de Derechos Humanos de la provincia, Guido Carlotto, entre otros. [email protected]

El proceso por "cohecho" se inició ayer con la lectura de la acusación por parte de la fiscalía Comenzó el histórico juicio por las denuncias de coimas en el Senado En el banquillo se sentaron el ex presidente De la Rúa; los ex funcionarios Flamarique y De Santibañes; además de Pontaquarto y los ex senadores Alasino, Constanzo, Tell y Branda. Las penas podrían ir de uno a seis años de prisión.

» Felipe Yapur [email protected]

na etapa de la historia po- lítica argentina comenzó a ser juzgada ayer en el subsuelo de los Tribuna- lesU Federales de Retiro. El ex presidente Fernando de la Rúa junto a dos de sus ministros y un ex secretario parlamentario de la Cámara Alta es- tán acusados de pagar una coima de 5 millones de dólares para aprobar lo que se conoció como la Ley de Refor- ma Laboral. Junto a ellos están tam- bién los cuatro ex senadores del Par- tido Justicialista acusados de recibir esa dádiva para sancionar la ley que exigía, por aquellos años, el Fondo Monetario Internacional (FMI). El salón donde se realiza el juicio está despojado de cualquier adorno. Blancas paredes que limitan las dos hileras de escritorios destinadas para la fiscalía y los acusados. Sólo una bandera argentina acompaña al Tribunal Oral Federal 3, que integran los jueces Gerardo Larrambebere, Guillermo Gordo y Miguel Pons. En la primera fila de los acusados se ubicó De la Rúa, flanqueado por sus abogados Valeria Corbacho y Jorge Kirszembaum. Atrás suyo se sentó Fer- nando de Santibañes, quien en aquellos años condujo la entonces Secretaría de Primera fila - El ex presidente Fernándo de la Rúa buscará demostrar su inocencia en una denuncia que marcó el principio del fin de la Alianza. Inteligencia del Estado (SIDE). La tercera fila la ocuparon los ex senadores Augus- para desempeñar cargos públicos. tanto dormitaba y Alasino, quien supo sa absurda, llena de contradicciones, to Alasino, Remo Constanzo y Alberto La monótona lectura de los escritos ser jefe de la bancada, se distrajo por construida en base a rumores que no Tell, todos representados por la defen- del fiscal Federico Delgado y el juez de momentos con su celular. tienen fundamento" que se expresa- sora oficial Fabiana León. Inmediata- instrucción Daniel Rafecas insumió al- El más inquieto fue Flamarique, ron en el anónimo que por aquellos La cifra mente después se sentó "el arrepentido" go más seis horas. Cada uno de los acu- quien salió varias veces del recinto. días circuló por el Senado y luego Mario Pontaquarto. La siguiente fila fue sados sobrevivió ese tiempo a su mane- Cada vez que lo hacía, Cristina Zu- "en un arrepentido (Pontaquarto) no utilizada por el irreconocible ex minis- ccardi, su esposa y ex diputada por el tro de Trabajo, Alberto Flamarique. Más Frepaso, se levantaba del asiento que delgado y con una larga cabellera gris ocupaba en el sector destinado al pú- atada, siguió con atención la extensa blico y la prensa y lo acompañaba. U$S 5 lectura del auto de elevación a juicio. "Si no hay condena Pontaquarto, casi apoyado en la Alasino, Constanzo La última fila la usó el también ex se- para mí, todo quedará pared, seguía inquieto. Fue el único y Alberto Tell están nador Ricardo Branda que, a diferen- que habló con los periodistas: "Si no cia de sus ex compañeros de bancada, impune", afirmó hay condena para mí, no hay condena representados por la millones es el monto eligió ser representado por un abogado Pontaquarto. para nadie, porque yo estoy autoincri- defensora oficial. que habrían recibido particular. minado y todo quedará impune", dijo los senadores del De la Rúa y los demás funciona- antes de ingresar a Tribunales. rios están acusados por "cohecho ra. De la Rúa se limitó a tomar nota en El ex presidente De la Rúa habló creíble y con importantes deudas de justicialismo para activo", en tanto los parlamentarios, una pequeña libretita. De Santibañes a través de un comunicado que dis- juego" a quien tildó de "estafador". sancionar la ley, según de cohecho pasivo, todos delitos con miraba como absorto a los empleados tribuyó una consultora de imagen En aquel tiempo, Pontaquarto osten- la denuncia. penalidades previstas de entre uno y del tribunal encargados de la lectura. contratada por él. En el papel que en- taba el cargo de secretario parlamenta- seis años de prisión o reclusión, con El ex senador Tell garabateaba en una tregaron a los periodistas, el ex man- rio. Cuando se desató el escándalo de las inhabilitación especial a perpetuidad hoja, a su lado Constanzo de tanto en datario afirma que enfrenta "una cau- coimas, terminó por autoincriminarse miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 3

cerca de 350 testigos OPINIóN I ley banelco: no a la impunidad El juicio oral que comenzó a desarrollar- Rúa. Luego de un cuarto intermedio se » Héctor Recalde | DiPUTADo nACionAL (FPV) se ayer llega luego de 12 años de ocu- escuchó el escrito del juez Rafecas. La rrido el hecho que fuera profusamente tercera y última parte fue el pedido de difundido por los medios. Sin embargo, juicio para el ex presidente. Está previs- l 3 abril de 2000 escribí un ar- era que el “canje” iba a transitar por de muchos senadores –para ellos la primera jornada pasó casi sin pena ni to que se escuche el testimonio de cerca tículo para el diario Página/12 los carriles del soborno. tenían la Banelco–, pero también lo gloria. Pocos fueron los que ocuparon la de 350 testigos. Algunos de ellos lo ha- titulado “Reforma Laboral o Un sector del movimiento obrero fue por su contenido: la ampliación zona destinada al público y periodistas. rán por escrito, como la presidenta Cris- E Plan Canje”, en el cual refería que la –la entonces Confederación Gene- de la precariedad en el empleo, la Con el correr de las jornadas y la llega- tina Fernández de Kirchner y el senador reforma que proponía el gobierno en- ral del Trabajo (CGT) “oficial”– acordó promoción de la negociación colec- da de los testigos, tal vez todo cambie. Adolfo Rodríguez Saá, entre otros. Uno cabezado por el presidente Fernando con el gobierno nacional modifica- tiva a la baja y la derogación de la Durante la mañana llegaron hasta el de los testimonios más esperado será de la Rúa a la legislación laboral –la ciones que, por si fuera poco, em- regla de ultraactividad de los conve- Salón de Usos Múltiples (SUM), donde el de Hugo Moyano, quien por entonces posterior Ley Banelco– no figuraba en peoraron el proyecto, lo volvieron nios colectivos. Estos eran algunos se realiza el juicio, una media docena denunció que tras una reunión con Fla- la plataforma electoral de la Alianza. aun más regresivo. Mientras tanto de los requerimientos de los orga- de veteranos abogados a escuchar la marique, el ex ministro de Trabajo les Explicaba que el Fondo Monetario otro sector del movimiento obrero nismos internacionales de crédito lectura del auto de elevación que fue dijo que no tendrían problemas para internacional (FMi) había impuesto –la entonces “CGT Disidente”– se a los que accedió el gobierno del dividido en tres partes. La primera rea- sancionar la ley que resistían los sindi- como condición, para brindar su apo- manifestaba en la Plaza de los Dos doctor De la Rúa. lizada por el fiscal Delgado, donde pide catos porque "para los senadores tengo yo y nuevos préstamos, la ley laboral Congresos en contra del proyecto, Después vino mi libro Crónica de que se enjuicie a todos menos a De la la Banelco". que se debía sancionar. Puntualizaba siendo su movilización del 19 de una Ley Negociada presentado por además que algún gobernador quería abril del 2000 ferozmente reprimi- dos protagonistas de la denuncia: conceder la ley laboral por la renego- da y herido de bala estatal uno de Hugo Moyano, quien bautizó la nor- El cruce que, elegido como el responsable de la ciación de las deudas de su provincia sus dirigentes. ma como "Ley Banelco", y la enton- negociación. El entonces presidente con la nación. El día 26 de abril, los senadores ces senadora Cristina Fernández de otorgó el aval para aprobar la norma Todo esto me llevó a titular aquel quisieron convencernos de las su- Kirchner. y es allí donde aparece De Santibañes, Estafador artículo remarcando que una ley puestas “bondades” de las modifi- El juicio oral que me tendrá nue- quien como titular de la SIDE es quien facilita los millones que se pagaron por que versa sobre derechos de los caciones que habían introducido al vamente como testigo –ya declaré asalariados únicamente podía ser proyecto gubernamental original; en dos oportunidades previas–, El ex presidente Fernando votar la ley, sostiene la acusación. De acuerdo a la investigación, el 18 admisible si tenía el sentido de pero para esconder “un elefante” es el mecanismo institucional en de la Rúa emitió un de abril de ese año había sido el día ele- protegerlos, y no por el contrario habían llenado el proyecto de “ele- el que respetando los principios comunicado en el que gido para sesionar y pagar la "coima". de enajenarlos tal como surgía del fantes”. constitucionales de presunción de acusó a Mario Pontaquarto Sin embargo, todo se suspendió por proyecto que había sido presentado La ley aprobada fue perversa inocencia y la garantía del debido la feroz represión que se desató en la por el Poder Ejecutivo del doctor De por la forma en que el gobierno de proceso, permitirá que no triunfe la de ser un "estafador". El cercanía del Congreso contra los gre- la Rúa. Lo que no pensaba entonces entonces logró reunir la voluntad impunidad. abogado del "arrepentido" mios que manifestaban en contra de la polémica norma. Pontaquarto, que ha- contestó que su defendido bría recibido el dinero de la SIDE tuvo no necesita de una que esperar hasta el 26, fecha en que se consultora de prensa para utilizó el departamento del entonces senador Emilio Cantarero para distribuir OPINIóN II un juicio a una lógica que se conozca su verdad. el dinero prometido, según la denuncia del ex secretario parlamentario. Ese día de hacer política se sancionó la norma. » Ruperto Godoy | SEnADoR (FPV) al reconocer que fue quien realizó la Tiempo después, y con el escánda- entrega del dinero a los entonces se- lo de las coimas desatados, la Alianza nadores del PJ para que "facilitaran la perdería a su entonces vicepresiden- sanción" de la ley laboral que era vital te, Carlos "Chacho" Álvarez, quien l juicio que se inició ayer acumulación basado en la concen- popular han conseguido revertir para el gobierno de la Alianza. renunció por entender que había contra el ex presidente tración de la riqueza, por un lado, y los efectos nefastos de la larga Según el escrito de la fiscalía que complicidad del Ejecutivo en el delito E Fernando de la Rúa, fun- la generalización de la pobreza, la década neoliberal. Tenemos hoy ayer se leyó, todo comenzó el 4 de denunciado. Era el comienzo del fin cionarios de su gobierno y ex se- marginación y la exclusión, por el un gobierno y un Congreso nacio- abril de 2000, cuando en el despacho de aquel gobierno. nadores nacionales por el pago otro en donde la precariedad labo- nal que ha revalorizado el rol de presidencial De la Rúa recibió al falle- Todo ese entramado se irá deba- de supuestos sobornos durante ral y la desocupación jugaron un política, reconstruyendo los lazos cido ex senador radical José Genoud y tiendo durante los próximos seis me- la aprobación de la vergonzosa rol central como disciplinadores con los intereses del pueblo y pro- su hombre de confianza, Pontaquar- ses. El martes próximo, el primero de Ley de Reforma Laboral en abril de la clase trabajadora, requería moviendo una sociedad más igua- to. También participaron los senado- los acusados en prestar declaración de 2000 no es un juicio más en mecanismos de reproducción y le- litaria y equitativa. Hemos logrado res Tell, Alasino y Constanzo. Según será justamente Pontaquarto. Tras- la acusación, los legisladores pidieron cendió que utilizará dos jornadas nuestra historia. Constituye, por el gitimación del poder que no des- demostrar que cuando la política "otras cosas" para respaldar la polé- para realizar su relato. También se contrario, un hecho trascendental cansaran en el apoyo popular y la se pone al servicio del conjunto mica norma que era resistida por los supo que buena parte de los acusa- para el presente y futuro de nues- movilización de la sociedad, sino de la sociedad, no hay intereses sindicatos. dos también hará uso de su derecho tras instituciones democráticas. en la cooptación directa del siste- ni presiones particulares que lo- A ese encuentro se sumó Flamari- a declarar. « no sólo por la posibilidad que nos ma político. El pago de sobornos gren cooptarla. Tan es así que en maximiliano luna da una justicia independiente co- fue uno de los mecanismos más la última década no ha habido ni mo la nuestra de poder dilucidar lo nefastos de esta lógica, degradan- una sola sospecha o acusación de que realmente ocurrió en el Sena- do así al conjunto de las institucio- corrupción durante el tratamiento do de la nación y cuáles fueron las nes democráticas. de las Leyes que han sido aproba- responsibilidades de cada uno de Si algo nos ha demostrado la das en el Congreso nacional. los acusados, sino también por las historia es que cuanto más alejado En este marco, el juicio que implicancias que este juicio tiene está un gobierno de los intereses comenzó ayer no es sólo un juicio para comprender la lógica utiliza- del pueblo, más débiles son sus contra los imputados en esta cau- da por el poder político y econó- bases de sustentación. Y cuanto sa. Es un juicio contra una lógica mico para imponer la hegemonía más débiles son estas bases, más de hacer política y de gobernar el neoliberal en la Argentina durante fácil es que el poder político sea país que ya no debe repetirse. Un aquellos años. En tal sentido, no cooptado por los intereses parti- juicio que ayudará a clausurar una es casual que los supuestos so- culares de los grupos más concen- etapa de la historia que ha sido bornos se hayan llevado a cabo trados, tal como ocurrió en nuestro superada por una sociedad que durante la aprobación de una ley país hasta la crisis que estalló en quiere un Estado y un sistema que atentaba contra los derechos diciembre de 2001. político al servicio del bienestar de los trabajadores. Un modelo de La movilización social y el voto general y no de unos pocos. Pontaquarto - Su autodenuncia fue la que abrió la causa hace 12 años. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 OPINIÓN La Secretaría de Derechos Humanos había reclamado que se defina la jurisdicción en que recaería la causa Papel Prensa: comienza a » Juan Alonso | PERIODISTA destrabarse la investigación la justicia, Tras la denuncia de Tiempo Argentino y varios meses de dilaciones, la Cámara dispuso que sea la en deuda Sala III la que se expida sobre los recursos presentados por las defensas de Mitre y Magnetto.

a causa que inició la Secretaría de Derechos Humanos de la L Nación en 2010, con la firma del fallecido Eduardo Luis Duhalde y Luis Alén, tuvo en estos dos años de- masiados tropiezos y ningún progreso procesal. En todo este tiempo, la justicia se dejó amedrentar por el poder mediático del oligopolio de prensa que amasó poder y fortuna gracias a su alianza estratégica con la Junta Militar. Sólo así, con esa complicidad espuria, lograron implantar el terror y desaparecer a 30 mil argentinos, usando el silencio cómplice de los dueños de los grandes medios representados por los diarios Clarín, La Razón y La Nación, que hicieron negocios con los genocidas. Tal como publicó Tiempo Argentino el domingo 12, en una nota realizada por la jefa de Investigación, Cynthia Ottaviano, los abogados de Magnetto y Mitre, Hugo Pérez Chada y HOY Desgobierno Los Juegos y el alcalde Mauricio Macri, el Yeti de la política Olímpicamente

avance del expediente de 14 mil fojas Es La causa quE edición nacional sE inició | $ 10,00 | recargo envío al interior $ 1 En 2010 cOn La quERELLa DE La s EcREta Ría DE DEREcHOs HuManO con todo tipo de chicanas y planteos papel prensa: hace un años DE La nación que de nulidad. Pasó más de un año desde la investigación está frenada En el expediente, a cargo del juez Ercolini, sólo se tramitan requerimientos de los abogados de Magnetto y Mitre, pero no se que el juez federal Daniel Rafecas se ordenan medidas para determinar si fueron o no partícipes necesarios de delitos de lesa humanidad. Imputados - Bartolomé Mitre y Héctor Magnetto son investigados como posibles cómplices en delitos de lesa humanidad. Por cynthia Ottaviano Timerman y la relación El canciller pide certezas sobre la denuncia con Uruguay: “Donde del gobierno uruguayo por el accionar de Informe: Mientras hay dudas tiene que declaró incompetente el 4 de agosto la empresa Riovía: “Les transmití que si Europa se desarma, haber claridad” tienen dudas los iba a acompañar en la p. 12-13 investigación.” Latinoamérica se Por Martín Piqué » ECONOMÍA integra ante la crisis pág. 2-3 de 2011 y la Cámara de Casación re- son más de 300 mil Tiempo Argentino en su edición del » SOCIEDAD » Gabriel Morini Cómo evaden pág. 32-33 las sociedades son 4800 investigadores cién ayer supo cómo resolver el trámite [email protected] domingo pasado, lleva casi un año “fantasma” Los científicos Utilizan facturas apócrifas argentinos se para eludir al fisco. La AFIP lucen en el mundo las investiga por presunta de la causa, que dormía el sueño de enmarañada por la presentación de evasión del IVA y ganancias. Trabajan en proyectos de gran relevancia internacional » POLICIALES como la Máquina de Dios o la pág. 40 expedición del robot a Marte. los justos en un despacho de la Secre- recluidos por narcotráfico martín Fresneda recursos por parte de las defensas, y » SOCIEDAD indulto en Chile: pág. 34-35 vuelven al país 30 día del niño taría General. En los cuerpos del volu- a Cámara Federal de Casación no registra avances en la definición presos argentinos juguetes para El Estado trasandino inició nostálgicos se reunió con el proceso de expulsión de Por Internet se venden desde extranjeros para disminuir el después de un año, river tuvo un festejo de primera En La Plata, derrotó 2-0 a Estudiantes con goles de Rogelio Funes Mori. álbumes de figuritas antiguos hacinamiento en sus cárceles. pág. 43 hasta cochecitos que fueron Penal resolvió ayer que sea la sobre quién debe llevar adelante la Londres: la Generación Dorada va por el bronce. Escribe Víctor Hugo Morales minoso expediente quedó registrada distribuidos por la Fundación » escriben y opinan Eva Perón. Algunas piezas el titular de la tienen un valor de U$S 5000. Matías garfunkel, Hernán Sala III de ese tribunal la que investigación. Este dictamen emiti- » Dearriba, Mariano mundo beristain, Conflicto del subte: pág. 28 la burocracia criminal y los interroga- Carlos Heller, Rafael Tras dictar la conciliación obligatoria, bielsa, Federico Mirré, Juan Cabandié, Macri multó a los la Secretaría de Trabajo porteña vuelve es el católico paul ryan metrodelegados por a evidenciar su potestad en la disputa. Ricardo gil Lavedra, y otros. romney eligió defina "sin más trámite" un do anoche, que lleva la firma de los casi $ 5 millones Los dirigentes sindicales analizan torios del general Bartolomé Gallino Cámara de Casación levantar la huelga que ya lleva 9 días. un congresista Lrecurso interpuesto por las defensas magistrados Pedro David, Alejan- liberal como vice (el inquisidor de la dictadura con poder para expresar su particulares del director del diario dro Slokar, Ángela Ledesma, Mariano fuentes judiciales, de mando dentro de los centros clan- La Nación, Bartolomé Mitre y del CEO preocupación por las Borinsky, Juan Carlos Gemignani y en la reunión realizada en el primer destinos de detención) a Lidia Papaleo, del Grupo Clarín, Héctor Magnetto, demoras en la causa. Gustavo Hornos sólo zanjó el conf lic- piso de Comodoro Py, participaron viuda de Graiver, detenida y torturada para destrabar la investigación por la to entre las Salas I y III de Casación, además del secretario de Derechos por la patota de Ramón Camps. Gallino supuesta apropiación ilegal de Papel para que sea esta última la que diri- Humanos otros funcionarios del or- también dejó por escrito sus reuniones Prensa. Aun resta que los camaristas hechos de privación ilegal de la liber- ma la competencia territorial para la ganismo como el subsecretario, Luis con los "directores y asesores letrados delimiten la competencia territorial tad de los integrantes del Grupo Grai- tramitación de la causa. No suscribió Alén, y la asesora legal y técnica de de los diarios La Nación, La Razón y Cla- –si será la justicia porteña o la de La ver y la transferencia de acciones de la jueza Ana María Figueroa, debido esa dependencia, Ana Oberlín. Fres- rín, quienes concurren con motivo de la Plata la que tenga a su cargo el expe- la empresa en beneficio de los diarios a que fue ex letrada apoderada de la neda le comunicó a David su inquie- adquisición del paquete accionario del diente–, algo que viene dilatándose en Clarín, La Nación y La Razón. Secretaría de Derecho Humanos, de- tud por la paralización del trámite Grupo Papel Prensa”. el tiempo. La resolución se conoció el En ese encuentro, el presidente del nunciante de la presunta apropiación del expediente que se encontraba "en mismo día en que el secretario de De- máximo tribunal penal del país le co- de la firma. El fallo hizo un repaso revisión" por parte de ese fuero. Este Esas reuniones del 7 de abril y rechos Humanos de la Nación, Martín municó la definición que adoptaron por la cronología de los aspectos que último, indicaron las fuentes, expre- 9 abril de 1977 se dieron al mismo Fresneda, mantuvo una reunión con el en respuesta a la presentación que derivaron en que, desde hace varios só su "compromiso" para que avance tiempo que Lidia Papaleo, su cuñado presidente de la Cámara de Casación, hizo la Secretaría la semana pasada meses, las Salas I y III se adjudicaran la causa que intenta determinar si Isidoro, su suegro Juan, y otros miem- Pedro David, con el objetivo de expre- –en su calidad de parte querellante– una a otra la responsabilidad sobre la el grupo de diarios tuvo complicidad bros del grupo, como el hombre de sar su preocupación por la demora en algo que tenía por objetivo destra- decisión con distintos argumentos. con la dictadura para hacerse de Papel confianza de Graiver, Jorge Rubins- el trámite de la causa que investiga los bar la causa que, tal como informó Según pudo saber este diario de Prensa. La semana pasada, la Secreta- tein, eran torturados hasta la muerte. Gallino interrogó a Lidia el 11 de abril 22 DE AGOSTO DE 4 DE AGOSTO 6 DE AGOSTO 19 DE y le preguntó por Papel Prensa. Días 2010 La Secretaría DE 2011 El DE 2011 La nOviEmbrE antes se había reunido con Magnetto de DD HH pide que juez Rafecas Cámara declara 2011 Comienza y Mitre. Pérez Chada y el ex socio de se investigue si se declara la competencia la estrategia Luis Moreno Ocampo, Wortman Jofré, hubo crímenes de incompetente de la justicia dilatoria de no suelen pronunciar palabra sobre lesa humanidad y envía las porteña. La las defensas líneas esas pruebas que aportó y publicó es- en el traspaso de actuaciones a causa queda de Bartolomé en pocas pocas en te diario en septiembre de 2010. acciones de Papel la justicia de La en manos de Mitre y Héctor Prensa. Plata. Julián Ercolini. Magnetto. miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 5

Papel Prensa fueron secuestrados y torturados los informe de la unidad fiscal de seguimiento de causas de derechos humanos miembros del Grupo Graiver, dueños de las acciones de Papel Prensa. Desde Apropiación La Plata replicaron en sentido contra- Auat: "Todavía hay jueces rio la competencia. El 6 de diciembre de 2011, la Sala I de la Cámara Crimi- La causa busca determinar nal y Correccional Federal declaró la competencia de la justicia porteña y a militantes de la impunidad" si Clarín, La Nación y La través de un sorteo, las 14 mil fojas Razón fueron cómplices que acumula el expediente recaye- orge Auat, fiscal a cargo de con la dictadura para ron en el juzgado a cargo de Julían la unidad que realiza segui- Ercolini. Las defensas de Mitre y J mientos sobre los juicios por hacerse con Papel Prensa. Magnetto plantearon la nulidad de delitos de lesa humanidad come- Los miembros del Grupo la resolución por no haber consul- tidos por la dictadura, advirtió tado nuevamente a Rafecas y con que "hay jueces militantes de la Graiver fueron víctimas ello pidieron acudir a Casación, a impunidad", al presentar un re- de fuertes presiones para lo que la Secretaría de Derechos levamiento sobre el avance de malvender sus acciones en Humanos se opuso. El 9 de febrero las causas contra represores en pasado, la Sala I de la Cámara de- todo el país ante la Comisión de la empresa. claró "inadmisible" la pretensión de Derechos Humanos de la Cámara los abogados defensores porque "no de Diputados. "Lo más difícil es ir sólo no se ha vulnerado el principio contra las estructuras del sistema ría había presentado un pedido de re- de juez natural, sino que tampoco judicial; hay jueces militantes de solución "urgente" para que Casación se ha obstruido el proceso, pues lo la impunidad y siguen existiendo defina el juzgado de instrucción, algo decidido procura favorecer el avan- mecanismos perversos que prote- Informe - Auat expuso ante la comisión de DDHH de la Cámara de Diputados. que ahora quedará en manos de la Sala ce de la investigación, en pos de la gen a jueces funcionales a la im- III de ese tribunal. celeridad procesal". « punidad", declaró Auat. La investigación por la apropiación En ese marco, pidió ante la cono registraron grandes avances en tentabilidad a una política de Estado de la firma proveedora de papel para misión un "acompañamiento polí- años. El fiscal relató en detalle par- concreta con acciones concretas". diarios se inició el 30 de marzo de tico" al accionar de la unidad fiscal te del trabajo llevado adelante por La Unidad –que depende de la 2010, y desde entonces no ha encon- Causa y que ese ámbito parlamentario la Unidad de Coordinación y Segui- Procuración General– fue creada trado más que obstáculos y manio- actúe como "caja de resonancia" miento de las Causas por Violación en 2007 para hacer un relevamien- bras dilatorias para su avance. El juez Obstáculos de los procesos judiciales. de Derechos Humanos cometidas du- to y seguimiento constante de las Daniel Rafecas rechazó el 4 de agosto "La impunidad se refugia en las rante el terrorismo de Estado ante la causas, cualquiera sea su estado del año pasado su competencia en el propias estructuras que debían ser comisión a cargo de Remo Carlotto, procesal. También tiene por objeto expediente porque entendía que la in- La investigación comenzó las que pusieran fin a la impuni- adonde asistió acompañado por el "coordinar con los fiscales de todas vestigación tenía que realizarse en La en marzo de 2010 pero dad; teníamos un caballo de Troya coordinador de esa unidad, Pablo las jurisdicciones las estrategias de Plata, donde se inició la causa, y que adentro del sistema judicial, que Parenti. "Hay que interpelar fuerte- investigación y persecución para po- además suma la competencia jurisdic- desde entonces sólo opera mecanismos propios para mente y con celeridad a los jueces sibilitar la apertura y sustanciación cional sobre los centros clandestinos encontró obstáculos. protegerse", afirmó Auat sobre funcionales a la impunidad", opinó de los juicios en los plazos más bre- de detención donde denunciaron que las causas contra represores que Auat, para quien "se necesita dar sus- ves posibles". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

Discurso de la mandataria en el lanzamiento de una nueva línea de tractores y cosechadoras Cristina: "No hacemos adoctrinamiento, formamos argentinos con verdades" La presidenta defendió la idea de instruir "gente comprometida". "Durante mucho tiempo deformaron argentinos", dijo.

a presidenta Cristina Fer- y "no digan que lo mejor es lo que las importaciones y aumentar las nández volvió a destacar se produce afuera". exportaciones (155 millones de dó- ayer el rol de la juventud y Subrayó que “formar argentinos lares por año). consideró como fundamen- es formar gente comprometida con Por razones meteorológicas, la Ltal la formación de militantes. “Es su país, sabiendo que el destino de presidenta suspendió la visita que bueno formar, no con adoctrina- su país no es independiente de su estaba programada a Granadero miento, sino formar argentinos, propio destino”, y dijo que “un país Baigorria, pero realizó la actividad porque durante mucho tiempo de- que ayude a que haya argentinos a través de una videoconferencia formaron argentinos”, subrayó. con trabajo y dignidad, contribuye desde la Casa Rosada. La presidenta citó una de las fra- a la felicidad de su gente”. Mediante el mismo sistema de ses que el Premio Nobel de Econo- La jefa de Estado hizo esas re- comunicación, también inauguró mía Joseph Stiglitz analizó el lunes flexiones durante el acto de lanza- la ampliación de la planta de Sen- durante su exposición en el Museo miento de una nueva línea de pro- sor SA, en Totoras (Santa Fe), y una del Bicentenario: “Lo importante no ducción de tractores y cosechadoras planta de calzados Grimoldi, en el es saber cosas, sino no saber cosas de la firma John Deere, ensambla- parque industrial de Pilar. que no sean verdaderas. Durante das con piezas argentinas, en la fá- También se refirió al centro de mucho tiempo se trabajó en no for- brica ubicada en la localidad santa- formación industrial en un hogar- mar argentinos.” fesina de Granadero Baigorria. “Hoy escuela de Granadero Baigorria, que “Todo lo que estamos haciendo, es un día de generación de puestos había sido creado por Eva Perón y todos y cada uno de los días, es pa- de trabajo, de administración de que luego fue abandonado. Y, en ese ra que las cosas sigan avanzando y comercio importante, que es lo que contexto, destacó el valor de la edu- la Argentina no se atranque como hoy tenemos que hacer en la Repú- Inversión - Cristina anunció una inversión de 598 millones de la firma John Deere. cación técnica, ante un alto grado sucedió con el resto del mundo. Va- blica Argentina y es lo que siempre de demanda laboral insatisfecha en mos por más: vamos por más tra- se hizo para cuidar los intereses de de México, India y Brasil, y que hoy John Deere invirtió 598 millones este sector, y recordó que el ex pre- bajo, más inversión, más industria, quienes trabajan e invierten aquí”, John Deere tiene una participación de pesos en su planta, lo que –según sidente Néstor Kirchner fue quien más ciencia y tecnología, y más va- sostuvo. de un tercio del mercado nacional, analizó– no sólo significa "trabajo relanzó los centros formadores de lor agregado”, aseveró. Mencionó que hasta hace poco con una capacidad de producción de argentino, sino balanza comercial técnicos, con el Convenio 104/3 que Después, la mandataria señaló tiempo, se importaban tractores 6000 unidades al año. favorable", porque significa bajar firmó con los gremios del sector. « que "ese es el camino en el que hay que perseverar", y señaló que “eso es lo que hay que meter en la cabeza de los jóvenes argentinos”, para que proselitismo en escuelas: el pro pidió informes valoren lo que se produce en el país

La diputada del PRO por la provincia y adolescentes como un resorte de la diputada. Y señala, por ejemplo que juveniles partidarias. De ser así, la di- Frase de Buenos Aires Nancy Monzón pre- política partidaria”. en la Escuela N° 14 de la localidad de putada reclama información acerca de sentó un proyecto en el que solicita al “Estos hechos denotan una grave- Álvarez de Toledo, Saladillo, una organi- qué organizaciones juveniles partida- Stiglitz Poder Ejecutivo que, por intermedio de dad institucional y una manifiesta vul- zación juvenil partidaria repartió libros rias realizaron las entregas. Además, la Dirección General de Cultura y Edu- neración de los derechos de nuestros en un acto dentro de las instalaciones indaga si estas organizaciones reali- cación, informe sobre la realización de jóvenes escolares. El Reglamento en educativas. Monzón desea saber si se zaron obras de mantenimiento, como La presidenta recordó la actividades de proselitismo en esta- su Anexo Único prohíbe, en el artículo ha tomado conocimiento de la entrega pintura, en dichos establecimientos y intervención del Premio blecimientos educativos del distrito, 193°, la ‘colocación de símbolos religio- en escuelas de libros del Plan Nacional si se registraron pintadas de símbolos Nobel de Economía en la a raíz de las denuncias sobre el “uso sos o de partidos políticos en el ámbito de Lectura del Ministerio de Educación y/o consignas partidarias, entre otras Casa de Gobierno. de las escuelas y de los niños, niñas de los edificios escolares’”, remarca la Nacional por parte de organizaciones cosas. miércoles 15 de agosto de 2012 | | año 3 | n 814 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

La transferencia de los subtes a la Ciudad tiene una cuenta regresiva: a partir del 1 de enero la Nación no pagará más subsidios Segun los metrodelegados, el acuerdo para levantar el paro es "precario" Mientras el servicio comenzó a funcionar con normalidad, los dirigentes gremiales advirtieron que el conflicto está "latente" porque la paritaria que firmó la UTA no está firme y quieren seguir discutiendo condiciones laborales.

» Claudio Mardondes pudo confirmar que esos fondos tra- [email protected] bados fueron una de los principales puntos de la discusión y que la jueza porteña Patricia López Vergara estuvo uego de diez días de parálisis a un paso de firmar una orden para total, las seis líneas de subte incautar los 210 millones frenados, y el Premetro volvieron a con el fin de destrabar la paritaria. Esa funcionar ayer, cuando co- instancia, que tenía el visto bueno de Lmenzó a regir la tregua que firmaron la Rosada, se hizo añicos cuando Macri los metrodelegados con la empresa confirmó públicamente la existencia Metrovías durante la noche del lunes. de esas negociaciones y el ministro Pero apenas comenzaron a rodar las Florencio Randazzo lo desmintió con formaciones del metro, la Asociación furia. Ese cortocircuito suspendió las Gremial de Trabajadores de los trenes negociaciones que estaban llevando el bajo tierra (AGTSyP) se encargó de presidente la estatal porteña Subterrá- aclarar la débil naturaleza del acuerdo neos de Buenos Aires, Juan Pablo Pic- que firmaron con la concesionaria del cardo, el subsecretario de Transporte Grupo Roggio. “Esto es una suspensión PRO, Guillermo Dietrich, y el titular de la medida de fuerza. Nos vimos en de la Comisión Nacional Reguladora la necesidad de parar toda la semana de Transporte, Eduardo Sicaro. Lue- para que esto termine, por suerte, con go, cuando la posibilidad de canali- lo mínimo, pero es algo ultraprecario", Normalidad - Los pasajeros pudieron trasladarse en las seis líneas de subte y el Premetro sin inconvenientes. zar los fondos quedó en la nada, los definió Roberto “Beto” Pianelli, secre- intercambios siguieron en la cartera tario general del sindicato, mientras plo los 10 días de trámites personales, luego de la firma del acta que rubricó dos, Metrovías podría amenazar con laboral porteña, pero Metrovías retra- su adjunto, el delegado Néstor Segovia, y así fue como se cerró este conflicto". Macri el 3 de enero, la Nación comenzó abandonar la concesión. só su respuesta por 48 horas, en una advertía: "El conflicto está latente, por- Sin embargo, la puja salarial entre el a girarle al gobierno porteño los 360 Ese final tan temido podría dar a curiosa demora, por la que el gobierno que queremos seguir discutiendo más sindicato y el Grupo Roggio está lejos millones en 12 cuotas. luz otro paro tan extenso como el que PRO responsabiliza a la Nación. Ayer, condiciones de trabajo y porque las pa- de llegar a su resolución, y su desen- Hasta ahora, según fuentes judicia- terminó el lunes. “Pero todavía faltan para descomprimir, la vicejefa porteña ritarias, con el 23% de aumento (que lace final está vinculado con la nego- les, la Nación ya mandó siete cuotas, cuatro meses y medio para que llegue María Eugenia Vidal, dijo que la ciudad firmó la Unión Tranviarios Automotor ciación entre Nación y Ciudad por la de 30 millones cada una, que están ese escenario”, dicen en reserva los “podría hacerse cargo de parte de las con Metrovías) no está firme." transferencia del subte. depositadas en una cuenta a nombre principales testigos de las negociacio- inversiones” si la Nación deja de negar- Las precisiones desataron inquie- Ese intercambio, que parece un del gobierno PRO en el Banco Nación. nes “secretas” que se realizaron entre le los avales federales para endeudarse. tud en los dos gobiernos vecinos de duelo de tahúres, tiene una cuenta Ese dinero no ha sido retirado por la los dos gobiernos. Ayer, luego del fragor Quizás detrás del gesto esté latiendo la la Plaza de Mayo y cosecharon la res- regresiva que termina a fin de año. Ciudad para no convalidar la transfe- de la batalla discursiva que libraron las cuenta regresiva que podría poner a puesta inmediata del subsecretario de Se trata de los 360 millones de pesos, rencia pero son los 210 millones que dos administraciones, Tiempo Argentino Macri en aprietos. « Trabajo porteño Ezequiel Sabor, que en subsidios, que la Casa Rosada se Metrovías reclama para seguir subsi- buscó bajarle el tono a las advertencias comprometió a poner durante este diando la tarifa (que Macri aumentó de sindicales y contestó que "no se está en año, para subsidiar el boleto. Hasta el 1,10 a 2,50) y pagar el aumento que re- la puerta de otro paro: los metrodele- año pasado, esos fondos eran de 720 claman sus trabajadores. Esos fondos, Stornelli pidió investigar gados cedieron en algunos puntos que millones anuales, pero tras la decisión fueron el tema central del conflicto estaban reclamando, como por ejem- presidencial de transferir el subte y, que se coló en la paritaria del subte. Sólo durarán hasta fin de año, por- las salidas de presos que a partir del 1 de enero de 2013, la Nación no enviará mas subsidios. Ese uego de la polémica que ge- día, podría volver la zozobra al subte, neró en algunos sectores, Cultura porque si el estado porteño no acepta L el programa de salidas de la transferencia y no cubre esos fon- presos para participar de activi- Reinserción dades culturales que organiza La frase la agrupación Vatayón Militante cercana al kirchnerismo, el fiscal Las actividades de Carlos Stornelli pidió ayer que se Vatayón Militante son Mauricio Macri abra una causa. El titular de la Fiscalía Na- culturales. Pero para cional en lo Criminal y Correc- Clarín son actos políticos. "El subte está quebrado. cional Nº 4 presentó un escrito ante la Cámara Federal en el Si pongo plata ahí quiebra que consideró que los procedi- días de la posible salida transitoria la Ciudad", aseguró mientos por los cuales algunos o traslados de internos detenidos anoche el jefe de gobierno presos fueron autorizados para en el ámbito del Servicio Peniten- salir de penales federales para ciario Federal de manera presun- porteño, durante una participar de eventos culturales tamente ilegal, o al menos irregu- entrevista televisiva en la podrían configurar el delito de lar", indicó Stornelli en el escrito, prevaricato que prevé multas de considerando que los beneficiarios que volvió a cuestionar hasta 75 mil pesos e inhabilita- de dichas salidas, denunciadas por al gobierno nacional y a ción para los jueces que dicten el diario Clarín, "no reunirían nin- reponsabilizarlo por el "resoluciones contrarias a la ley" guno de los requisitos legalmente (artículo 269 del Código Penal). exigidos para habilitar transito- conflicto. "Distintas publicaciones han riamente su salida o egreso de la dado cuenta en estos últimos unidad de detención". « miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 9 el premio nobel de economía 2001 habló en un seminario organizado por la facultad de ciencias económicas de la uba Stiglitz elogió el modelo productivo El renombrado economista elogió el desendeudamiento implementado desde 2003 y lo comparó con la situación en la Eurozona. Destacó además el rol de las retenciones al "distribuir los beneficios de los exportadores".

tiempo argentino » Ignacio Chausis es haber reducido la dependencia con [email protected] los acreedores extranjeros, y eso tiene Relativa que ver con la soberanía". A pesar de que el simposio estaba Inflación i la presidenta Cristina Fer- dedicado a la resolución de los proble- nández es el máximo referen- mas de deudas soberanas, Stiglitz de- te del modelo económico en jó algunas frases picantes al referirse "Solo si es muy alta el ámbito político, no menos a otras cuestiones económicas, tales puede afectar al Scierto es a esta altura que el econo- como la suba de precios. "Cuando es- crecimiento", consideró mista estadounidense Joseph Stiglitz cuchamos al sistema financiero decir es uno de sus más férreos defensores que la inflación es el impuesto más Stiglitz sobre el tema. dentro de lo más encumbrado del cruel debemos sospechar, porque la mundo académico, a contramano del primera preocupación del sistema fi- pensamiento ortodoxo dominante nanciero nunca son los pobres. Cuan- variables intermedias, importantes, en la ciencia económica. El premio do el sistema financiero comienza a pero no de preocupación directa”. Nobel de Economía 2001 –el mismo hablar acerca de la pobreza, uno sabe Ad honorem año de la peor crisis socioeconómica que tienen muchos otros objetivos en La Facultad de Ciencias Econó- de nuestra historia– elogió ayer el mente", explicó Stiglitz. Al referirse micas desmintió una información proceso de reestructuración de deu- a la inflación, el economista explicó publicada por el portal Perfil donde da adoptado por el país tras la crisis que "sólo si es muy alta puede afectar daba cuenta de los supuestos honora- de la Convertibilidad, al que puso de Proyecto - El Premio Nóbel, Stiglitz, ferviente defensor del plan económico. al crecimiento"; señaló que el foco de- rios que habría cobrado Stiglitz por ejemplo ante las dificultades que ex- be estar puesto no en la inflación en su participación en el seminario. "Sti- perimentan los países de la Eurozona. particularmente España y Grecia, el guró que "la Argentina enfrentó dos sí misma, sino en la manera en que glitz no ha cobrado honorario alguno "La Argentina supo redistribuir be- economista afirmó que estos Estados problemas difíciles: la reestructura- ésta pueda impactar en el "crecimien- para participar de mesas redondas", neficios de exportadores y utilizarlos "que se han sobreendeudado estudian ción de la deuda y el ajuste del tipo de to, la distribución del ingreso y la po- informó la Facultad. "Tal como ocu- para el bienestar de los más perjudi- lo sucedido con la última gran rees- cambio, y creo que es un logro que lo breza". También relativizó el acceso a rrió en las múltiples oportunidades cados por la crisis de 2001", explicó tructuración de deuda soberana, y ahí hayan manejado de la forma en que los mercados internacionales de cré- en que el economista nos visitara, Stiglitz durante su participación en aparece el caso argentino". lo hicieron, fue un éxito total." Asi- dito para garantizar el crecimiento no sólo nunca cobró honorarios, si- el panel "El caso argentino de desen- Al efectuar un balance del camino mismo, evaluó que "uno de los mayo- económico. El acceso a los mercados no que además, durante su estadía, deudamiento", en el marco de la Con- adoptado tras el default, Stiglitz ase- res logros de haber reducido la deuda internacionales y la inflación son "dos dicta clases a alumnos", concluyó. « Lorenzino: "Néstor cambió el paradigma" Stiglitz: "El acceso a los mercados y la inflación El titular de Economía destacó el rol del ex presidente para recuperar la soberanía política. son importante pero no de preocupación directa." diferencia de lo sucedido la apertura del seminario de deuda cancelación de la deuda con el FMI, el mercado de capitales. El titular en la década del noventa, soberana organizada por la UBA. a la que consideró una decisión de del Palacio de Hacienda destacó el A cuando la Argentina se en- "La estatización de los fondos vital trascendencia "si vemos lo que resultado de la segunda etapa del ferencia Internacional sobre la Crisis deudaba para financiar el déficit de pensión, la Aignación Universal está pasando en Europa, que no es canje, que alcanzó una adhesión del de la Deuda Mundial que se desarro- fiscal, con la llegada al poder del ex por Hijo y la recuperación de YPF otra cosa que la reincidencia de las 93%, quedando solamente el recla- lla en la Facultad de Ciencias Econó- presidente Néstor Kirchner cambió no hubieran sido posibles bajo las mismas recetas". mo de los fondos buitre. "Estos fon- micas de la Universidad de Buenos el paradigma a partir de políticas recetas del FMI", explicó Lorenzi- Según Lorenzino, la otra "gran dos buitre no son los viejitos que en Aires, y del cual también participó el de Estado que nos permitieron no. El funcionario hizo un reco- batalla" tuvo que ver con la polí- 2001 se encontraron con el default", ministro de Economía Hernán Loren- recuperar la soberanía política", rrido por los principales "hitos" en tica de afrontar los vencimientos explicó el funcionario, "sino fondos zino. Al referirse a la situación que indicó el ministro de Economía, el proceso de desendeudamiento, con reservas del Banco Central, y que compraron barato para después enfrentan los países de la Eurozona, Hernán Lorenzino, al participar de como la emisión de los BODEN y la no a través del financiamiento en cobrar muy caro". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 Inesperadas versiones sobre las aspiraciones del titular de la UOM a la Secretaría General de la CGT Buzzi quiere sumar a todos Los gremios opositores a Moyano los contras ratificaron su apoyo a Antonio Caló a Federación Agraria Argen- tina quiere concentrar hoy L en un almuerzo en Rosario Luego de que ayer dos medios señalaron que el metalúrgico estaría cerca de declinar a distintos representantes de variopintas tendencias del arco su candidatura por cuestiones de salud, los gremios disidentes renovaron el respaldo. opositor del gobierno en la cele- bración del centenario del Grito soledad quiroga de Alcorta. » Martín Ferreyra El titular de la entidad federa- [email protected] da, Eduardo Buzzi, logrará sentar en una misma mesa al jefe cege- tista Hugo Moyano, al presidente os gremios disidentes de la de la Unión Industrial Argentina CGT ratificaron ayer que el (UIA), José Ignacio de Mendigu- candidato a dirigir la central ren, y al ex presidente Eduardo obrera “sigue siendo (el titu- Duhalde. Llar de la Unión Obrera Metalúrgica) El convite será hoy a partir de Antonio Caló”, luego de que versiones las 13 en el Centro de exposicio- periodísticas indicaron que el dirigen- nes rosarino El Patio de la Madera, te estaría considerando dar un paso al ubicado en Cafferata y Córdoba, y costado debido a supuestos problemas que también incluye la invitación de salud. a la máxima dirigencia política Por su parte, la presidenta, Cristina del Radicalismo, el Socialismo y a Fernández, destacó que “en los años referentes santafesinos del PRO. setenta, cuando había un modelo de Aunque se cursó una invitación desarrollo industrial, el gremio más formal a la presidencia Cristina importante era la UOM”, palabras que Fernández para que también par- resonaron en el contexto señalado. ticipe del acto, hasta el día de hoy En diálogo con Tiempo Argentino, el no hubo respuesta desde la Casa titular del sindicato de Molineros, e Rosada a la convocatoria, según integrante del Movimiento de Acción indicaron voceros de la entidad Complejo - El metalúrgico Antonio Caló tendrá que tomar una decisión difícil en los próximos días. Sindical Argentina (MASA) –uno de los agraria. La dirigencia federada puntales de la candidatura del meta- también logró sumar a su al- lúrgico–, Carlos Barbeito, aseguró que las versiones un halo de "veracidad". que además “en la última reunión muerzo al gobernador socialista, “para nosotros (Caló) sigue siendo el “Hay una sensación de sorpresa ge- la candidatura terminó de convencer La fecha Antonio Bonfatti, y se especulaba candidato”. El dirigente evitó confir- neral, pero no se sabe más que lo hasta a sectores que todavía tenían también con la presencia del lí- mar las versiones aunque deslizó que publicado”, admitió la fuente. dudas”. En este marco, “no hay in- der del Frente Amplio Progresista “por algo circuló lo que circuló” en los Ayer, la circulación de los rumo- terpretación posible, más teniendo (FAP), Hermes Binner, y también medios. res creció paulatinamente a la par en cuenta que la semana que viene a dirigentes de la UCR como el ti- En tanto, el secretario general del de la discreción de la UOM, que en estaba previsto un plenario de se- 25 tular del partido, Mario Barletta, gremio de Alimentación, Rodolfo ningún momento salió a ratificar ni cretarios generales en la CGT”, con- a Ricardo Alfonsín y Julio Cobos. Daer, se mostró preocupado con los a rectificar el dato. “Ese detalle sor- cluyó. El 25 de julio, mientras Caló de julio En el almuerzo estará el líder ce- trascendidos y aseguró que “sin ningu- prendió mucho –apuntó la fuente ratificaba su candidatura a los me- getista Hugo Moyano, con quien na duda Caló es el candidato". “independiente”– pero ya se habían dios, Oscar Lescano, de Luz y Fuerza, Buzzi y el titular de la Central de Fuentes autorizadas reconocie- generado dudas a partir de las ausen- sembraba incertidumbre al señalar Ese día Antonio Caló los Trabajadores Argentinos (CTA) ron que, entre los gremios disiden- cias” del dirigente metalúrgico en que las posibilidades eran "muchas". confirmó su candidatura, opositora, Pablo Micheli, vienen tes, existe “un gran desconcierto” reuniones clave, como la convoca- Hoy, mientras se espera la confirma- pero ahora deberá ratificar coqueteando desde hace unas e interpretaron que el dato de que toria a la Casa Rosada, cuando Caló ción del propio Caló, el fino mensaje semanas para armar un serie de la información haya sido publicada se excusó por estar “de vacaciones”. de la presidenta sigue reverberando si sigue o no adelante. acciones de protesta en conjunto por los diarios BAE y Crónica otorga a Por último, las fuentes apuntaron en el ambiente. « contra la política oficial. «

el gobierno pide informes a tamberos e industriales Leche: avanza el análisis de costos

n tren de avanzar hacia una cuando el funcionario se entrevis- datos se va a hacer un análisis de solución para el problema te con los representantes del sector competitividad de toda la cadena del precio de la leche, el go- industrial, que resisten el pedido de para resolver el tema costos, que es bierno solicitó ayer a pro- los tamberos de subir el precio del el centro del problema", según in- Eductores tamberos que elaboren un litro. dicaron. En la reunión de hoy, los esquema de costos de la cadena pri- Desde el Ministerio de Agricultu- industriales serán instruidos para maria para confeccionar un marco ra explicaron que "a partir de esos presentar su propio esquema de cos- regulatorio que reduzca la inestabi- tos dentro de 60 días. Los tamberos lidad que derivó en enfrentamientos disponen del mismo plazo. entre los actores del sector. Convenio Desde la dependencia consigna- El productor Ricardo Garnero ex- ron que, mientras las partes confec- plicó que "nos pidieron analizar los Turismo rural cionan sus respectivos esquemas, costos de cada uno de los eslabones estará vigente un acuerdo sellado para terminar con el problema de la para "fijar el precio" en torno a $ 1,60 inestabilidad que hoy se expresa en El ministro Norberto de manera tal de no afectar la esta- precios bajos y sobre oferta, además Yauhar firmó un convenio bilidad de los productores. Una vez de derivar en enfrentamientos". que los dos sectores presenten sus La reunión formó parte de una orientado a fomentar el informes, el gobierno intentará que serie de encuentros con las partes turismo rural. lleguen a consensuar una regulación enfrentadas, que concluirá hoy en común. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 11

soledad quiroga CRUZARÁn DATOS COn MIGRACIOnES PARA COnSTATAR lA SAlIDA DE lA ARGEnTInA Quienes viajen al exterior en auto podrán comprar divisas del país de destino Deberán llenar el formulario de la AFIP, como el resto de los turistas, y aclarar que utilizarán su vehículo como medio de transporte.

» Leandro Renou barco o micro, ya estaba validada la que las compras de divisas sólo es- [email protected] operación. Como los que usan auto tán autorizadas en el caso de clientes van, por lo general, a países limítro- bancarizados y no se pueden com- fes, se les venderá monedas de esos prar en efectivo, muchas agencias Frontera - Casas de cambio tienen stock para abastecer demanda de monedas. n el marco de los controles países. Cabe destacar que la mayoría empezaron a instalar postnet para a la compra de moneda ex- de los 6800 casos que pidieron a la leer tarjetas de débito. tranjera que estableció el AFIP moneda en junio y no realiza- Sin embargo, desde el BCRA que Banco Central (BCRA), en ron el viaje, eran justamente turistas conduce Mercedes Marcó del Pont la UIF reglamenta el lavado Elas últimas horas se clarificó el pa- que viajarían en auto. Al igual que el adelantaron a Tiempo que “en el caso norama para aquellos turistas que resto de los viajantes, los que usen de que algún banco se niegue a ven- en fideicomisos financieros deciden viajar en auto a algún desti- auto tendrán un plazo de cinco días der dólares o euros, o diga que no no y no tienen ningún comproban- para devolver la divisa en el caso de cuenta con la divisa, los turistas pue- a Unidad de Información oferta pública a las personas físicas te ni boleto para validar dicho viaje. que se cancele el viaje. den denunciar esa situación ante el Financiera (UIF) estableció o jurídicas que actúen como fiducia- Concretamente, regirá para los “au- Banco Central”. “La venta de divisas L ayer las medidas y procedi- rios, administradores y todo aquel tomovilistas” el mismo protocolo de se viene manteniendo en los niveles mientos que se deberán observar que realice funciones propias del fi- compra de divisas que para el resto en los que estaba”, explicó a este dia- para prevenir, detectar y reportar duciario. Además, los agentes colo- de los turistas, con la única diferen- rio una fuente del sector cambista. los hechos, actos, operaciones u cadores y todos aquellos que actúen cia en que el fisco chequeará la con- Si bien las normativas Ayer fue el segundo día de aplicación omisiones que pudieran consti- como subcontratantes en la coloca- creción del viaje con posterioridad a de la AFIP y el BCRA de la normativa del BCRA A5.339, tuir delitos de lavado de activos ción inicial de valores fiduciarios; y su realización. Fuentes de la AFIP ex- publicada el 6 de agosto y que espe- y financiación del terrorismo en los agentes de depósito, registro y plicaron a Tiempo Argentino que estos no lo aclaran, fuentes cifica que para los que viajen a países fideicomisos financieros. La ini- pago de valores fiduciarios. En es- casos deben inscribirse en el sistema oficiales confiaron que limítrofes sólo se les venderá esa mo- ciativa, dada a conocer a través de ta línea, también serán alcanzados online del fisco para pedir autoriza- la venta de divisas se neda, y que habrá euros para los que la Resolución 140/2012 publicada los intermediarios, agentes comer- ción para comprar moneda extranje- vayan a la zona euro. Para el resto en el Boletín Oficial, fijó como cializadores, vendedores de valores ra –como cualquier turista– y allí de- autorizará hasta siete de los destinos, se podrá optar entre sujetos obligados a informar en fiduciarios y agentes de depósito, berán ingresar el destino y el medio días antes del viaje. dólares y la moneda local. « los fideicomisos financieros con registro y pago. « de transporte a utilizar, en este caso un auto propio. Una vez analizado el pedido, la AFIP le dará autorización En el caso de que los bancos no para comprar divisas, pero recién tengan la moneda “limítrofe”, los comprobará la realización del viaje turistas deberán volcarse a las casas luego de realizado, mediante el cru- de cambio, que aseguraron tener zamiento de datos con la Dirección “amplio stock” de reales, guaraníes, de Migraciones. En el resto de los ca- pesos chilenos, bolivianos y urugua- sos, presentando el boleto de avión, yos.De hecho, y teniendo en cuenta MUNICIPALIDAD DE BERAZATEGUI

PRIMEROS DATOS DEl REGISTRO DE ExTRAnjERIZACIón Licitación Pública Nº 9/2012 Expediente Nº 4011-19223-SG-2012 Llamase a Licitación Pública para el objeto:

Hay 67 Buenos Aires “ADQUISICIÒN DE 1 (UNA) PANTALLA ELECTRÒNICA CON TECNOLOGÌA DE LED PARA EXTERIOR DE 6,00 X en manos foráneas 4,00 MTS.”

n el marco de una reunión del Además, los extranjeros con más tie- Consejo Interministerial de rras en el país son los italianos. Presupuesto Oficial Total: $ 1.255.143,65.- Tierras Rurales, el ministro "Proteger los recursos naturales E de Justicia, Julio Alak, adelantó los argentinos, como política estratégica Monto de la Garantía: $ 125.514,37.- primeros datos que tiene el registro del país en un contexto global de cre- Venta e inspección de pliegos: desde el 20 de Agosto hasta el 04 de Septiembre de 2012 creado por ley sobre el proceso de ex- cimiento demográfico y aumento de inclusive, de 08:00 hs. a 14:00 hs. en Dirección de Compras, Secretaría de Economía de la tranjerización. Así, se desprende que la demanda alimenticia y energéti- Municipalidad de Berazategui sita en Av. Pte. Dr. Néstor C. Kirchner y Calle 14, Berazategui. hasta el momento se recibieron 900 ca", remarcó Alak, y agregó que "per- Provincia de Buenos. declaraciones juradas, de las cuales el mitir la concentración de la tierra en Recepción de consultas: por escrito hasta el 04 de Septiembre de 2012 en Dirección de 85% corresponde a personas jurídicas manos extranjeras supone resignar Compras, Secretaría de Economía de la Municipalidad de Berazategui. Te/Fax: (011) 4256-2899 y el resto a personas físicas. En el país, soberanía, y por eso es de un alto in- int. 3. el total de tierras en manos extran- terés patriótico defender el dominio Entrega de repuestas y aclaraciones al pliego: por escrito hasta el 07 de Septiembre de 2012 jeras llega a las 1.366.463 hectáreas, nacional del suelo argentino". inclusive. lo que equivale a 13.664,64 kilóme- En este contexto, el gobierno na- Recepción de ofertas: hasta el 11 de Septiembre de 2012 a las 09:30 hs. en Dirección de tros cuadrados, comparable con el cional anunció que en 13 días vencerá Compras, Secretaría de Economía de la Municipalidad de Berazategui, sita en Av. Pte. Dr. Néstor territorio que ocupan 67 ciudades de el plazo de 180 días establecido por la C. Kirchner y Calle 14, Berazategui. Provincia de Buenos.

Buenos Aires todas juntas, o más de reglamentación de la Ley de Tierras, Apertura de ofertas: con presencia de los participantes que deseen asistir el 11de Septiembre la mitad de la provincia de Tucumán que especifica que los extranjeros que de 2012 a las 10:00 hs. en Dirección de Compras, Secretaría de Economía de la Municipalidad de o 54 glaciares Perito Moreno. hayan comprado tierras rurales antes Berazategui sita en Av. Pte. Dr. Néstor C. Kirchner y Calle 14, Berazategui. Provincia de Buenos.

En el detalle por provincias, La del 29 de diciembre de 2011 deben Valor del pliego: $ 500,00.- Rioja es la más extranjerizada, con presentar sus declaraciones juradas 404.599 héctareas en manos foráneas. antes de fin de mes. «

Legisladores e intendentes coincidieron en la necesidad de definir cómo se financiará el nuevo cuerpo y de quién dependerá El Senado bonaerense comenzó a debatir la creación de la Policía Comunal Se analizará el proyecto enviado por Scioli y otras tres iniciativas presentadas por el kirchnerismo y la oposición.

gentileza diagonales » Jorgelina Naveiro ciativa. Budassi admitió los “grises” “Queremos sumar sin soberbia para [email protected] y dijo que la iniciativa “transparenta darle seguridad a la gente, que es la la actual responsabilidad política de principal demanda. El peligro de la los intendentes”. discrecionalidad en materia de segu- on la misma metodología La iniciativa de Nuevo Encuen- ridad es la diferencia entre la vida y que la Policía Judicial, tro, en el otro extremo, establece la muerte de un ciudadano”, dijo en arrancó ayer en el Senado un control orgánico y funcional el tramo más fuerte de su discurso. provincial la discusión por por parte de los intendentes sobre Jorge Ferraresi, de Avellaneda, con- Cla creación de la Policía Comunal la policía. El jefe comunal dispone sideró que “es muy difícil tratar la en los 135 municipios, a partir del las tareas pero también los ascen- seguridad si no se trata la inclusión proyecto de ley enviado por el Poder sos, las designaciones y hasta los social” y pasó factura al gobierno Ejecutivo y otras tres iniciativas pre- aumentos de sueldo. Al explicar su provincial porque no envía fondos sentadas por el kirchnerismo y la proyecto (que cuenta con el apoyo a raíz del déficit provincial. “Los oposición. Legisladores e intenden- de Mariotto), Saín señaló que “es im- municipios sostenemos un montón tes coincidieron en la necesidad de portante que los intendentes puede gastos del programa de seguri- definir cómo se financiará el nuevo dan asumir el control de policías dad ciudadana”, dijo en referencia cuerpo y de quién dependerá. locales, son quienes más conocen al mantenimiento de patrulleros, El vicegobernador Gabriel Ma- y más cerca están de los problemas el pago de combustible y de horas riotto abrió la jornada, denomina- que generan los hechos delictivos en Polad de la Policía. da Enfoques para la creación de la los distritos”. Fernando Gray, de Esteban Policía Comunal, y explicó que el Los intendentes que participaron Echeverría, pidió fortalecer el tra- objetivo de la futura ley es “brindar de la jornada cuestionaron en par- tamiento de las adicciones, como a los intendentes una herramienta ticular dos puntos: la conducción factor crucial en el combate contra adecuada para el establecimiento de Invitados - Varios intendentes hicieron aportes y plantearon desafíos. política de la fuerza y el financia- la inseguridad, mientras que Lucas políticas de seguridad en sus distri- miento. El jefe comunal de Tigre, Ghi, de Morón, también pidió “un tos”. Propuso, en ese sentido, hacer intendencias más pequeñas. El inten- orgánica del Ministerio de Justicia y Sergio Massa, pidió "mayor respon- abordaje integral” en la materia y una síntesis de los proyectos de ley dente tiene la facultad de diseñar las Seguridad. Este es uno de los puntos sabilidad política" para los intenden- recordó que "las democracias más ingresados en la Cámara Alta y escu- políticas y acciones de la policía, pero más cuestionados, junto al financia- tes en materia de seguridad y pidió seguras no son las que más policías char a todos. “Es bueno aportar, aun la fuerza mantiene la dependencia miento, que no está claro en la ini- dejar las banderías políticas de lado. tienen, todo lo contrario". «

El dato Antonio moccellini fue llevado al penal de marcos paz Sergio Massa

El intendente de Tigre Detienen a represor de la Marina apoyó la iniciativa Moccellini fue detenido por fuer- ellos el almirante Antonio Vañek, do en pleno centro platense el 19 de impulsada por el » P. R. zas de seguridad en su domicilio de que comandó la ESMA y fue conde- octubre de 1976. la zona norte del Conurbano y trasla- nado a 40 años en la causa por el plan La justicia federal investiga su par- kirchnerista D'Onofrio. dado a los Tribunales federales de 8 sistemático de robo de bebés. ticipación en los CCD que integraron n ex comandante segun- y 50 para ser indagado, informaron Moccellini está imputado por un circuito que operó en el cordón do de la Marina Argenti- fuentes judiciales. Y señalaron que múltiples secuestros y torturas y por industrial de Berisso y Ensenada en las diferencias. No es algo que le U na fue detenido y alojado una vez cumplimentada la medida delitos sexuales cometidos en los donde la represión quedó al mando concierne a un partido político, si- en la cárcel de Marcos Paz acusa- judicial, el procesado fue trasladado CCD en los que operó. También es- de los integrantes de la Armada de la no a todos los ciudadanos bonaeren- do por secuestros y torturas, por al complejo federal de detención de tá acusado por "homicidio agravado Base Naval. Durante la dictadura esa ses”, dijo. A su turno, los autores de los asesinatos de dos militantes Marcos Paz, donde quedó alojado. por el concurso premeditado de dos zona era sede de importantes fábricas las cuatro iniciativas fueron expo- peronistas y por delitos sexua- Por la misma causa, el juez Corazza o más personas" cometido contra dos como la Destilería de YPF, Propulsora niendo sus proyectos. Marcelo Saín les contra prisioneros políticos, ordenó la indagatoria e "inmediata militantes peronistas, el abogado Mi- Siderúrgica y Astilleros Río Santiago, presentó el proyecto elaborado por todos delitos de lesa humanidad detención" de otro marino, quien per- guel Orlando Galván Lahoz y Roberto que contaban con unos 15 mil traba- Nuevo Encuentro, la fuerza de Mar- cometidos durante la última dic- manece prófugo. El expediente tiene Pampillo, quienes fueron asesinados jadores con una intensa actividad tín Sabbatella; el kirchnerista Jorge tadura cívico militar en centros además, otros 15 imputados, entre durante un ataque militar perpetra- gremial y militancia política. « D’Onofrio expuso la iniciativa ela- clandestinos de detención (CCD) borada en conjunto con el intenden- que funcionaron en la Escuela te de Tigre, Sergio Massa; mientras Naval, la Prefectura Naval y el Juicio que la radical Malena Baro expuso Batallón de Infantería de Marina sus críticas al proyecto enviado por Nº 3 (BIM3) de Ensenada. Otro Scioli –que formalizó en el libro Po- acusado permanece prófugo. licía de Prevención– y el legislador de El comandante Segundo del Unión Celeste y Blanco Jorge Britos, BIM3, Antonio Moccellini, se con- ex policía, habló de los ejes centrales virtió el viernes en el 9º detenido 9 de la propuesta denarvaísta. Tam- en la causa Nº 35, que investiga detenidos bién habló el diputado Iván Budassi, los crímenes cometidos en esos quien defendió la propuesta enviada CCD contra más de medio cente- por Scioli en febrero. nar de víctimas de la región de Moccellini es el 9º detenido El proyecto de ley redactado por La Plata, Berisso y Ensenada, lue- en la causa por los delitos de el Ejecutivo plantea la creación de la go de que el titular del Juzgado lesa humanidad cometidos Policía de Prevención en los distritos Federal Nº 3 de La Plata, Arnaldo de más de 70 mil habitantes, en una Corazza, lo indagara y ordenara en los CCD que operaron en suerte de ampliación de la Policía Co- su procesamiento con prisión Berisso y Ensenada. munal actual, que funciona en las preventiva. Acusado - El ex almirante Antonio Vañek es uno de los acusados en la causa. miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 13

télam lanzamiento en tecnópolis Una herramienta para "reducir las desigualdades" El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, presentó el portal Argentina Comparte. Busca acercar el Estado a los jóvenes.

l jefe de Gabinete, Juan Ma- directa" para que la población, en es- nuel Abal Medina, aseguró pecial los jóvenes, "puedan interac- que "las tecnologías tienen tuar, escuchar, compartir y recibir que servir para reducir las sugerencias e ideas innovadoras pa- Edesigualdades", y subrayó que es ne- ra mejorar las prácticas estatales". cesario "acercar los ciudadanos al Es- Entre otros temas, el nuevo por- tado y el Estado a los ciudadanos". tal busca facilitar a los jóvenes el "Las herramientas de las nuevas acercamiento a becas, programas y Objetivo - "Las herramientas de las nuevas tecnologías deben servir al conjunto y no a unos pocos", dijo el funcionario. tecnologías deben servir al conjunto diferentes estímulos. y no a unos pocos", subrayó Abal Me- El 74% de los habitantes de la Ar- en materia de nuevas tecnologías es gan las viejas desigualdades", insis- depende de la Jefatura de Gabinete, dina durante el acto de lanzamiento gentina se informó oficialmente, importante la intervención del Es- tió el jefe de Gabinete. a cargo de Franco Vitali. de Argentina Comparte, el nuevo por- tiene acceso a Internet y el Estado tado, sino ellas sólo sirven para que De la presentación en Tecnópo- Desde ese lugar, Vitali explicó tal web del gobierno nacional que re- Nacional promueve ampliar la canti- los que están bien, estén mejor, y los lis también participó el secretario que la idea del sitio web es “con- úne información sobre las políticas dad de usuarios de la red como "una que están mal, se queden afuera", de Comunicación Pública, Alfredo centrar todas las políticas disper- públicas del Estado y está especial- herramienta importante de inclu- puntualizó el jefe de Gabinete. Scoccimarro. sas que el Estado despliega para mente orientado a los jóvenes. sión social". Argentina Comparte busca poten- El portal presentado ayer fue sus ciudadanos en un solo lugar”, La presentación se realizó en el "Como ya lo expresó la presiden- ciar otras medidas con objetivos desarrollado por la Subsecretaría ya que el Estado “es uno solo y la predio de la megamuestra Tecnópo- ta Cristina Fernández de Kirchner, compartidos: la creación de espa- para la Reforma Institucional y For- presidenta a la que eligieron los ar- lis, en Villa Martelli. cios públicos de conectividad libre y talecimiento de la Democracia que gentinos es una sola”. « El canal de comunicación, expli- gratuita, la entrega de 2 millones de có Abal Medina, implica presentar la Jóvenes netbooks a través del Programa Co- información y actividades del Estado nectar Igualdad, y una importante de un modo "amigable, inteligente y Agenda inversión en kilómetros de nuevas a disposición de los argentinos". "El redes para triplicar la capacidad ins- nuevo portal romperá con la ima- talada de fibra óptica. gen de Estado burocrático, porque El nuevo portal busca "La brecha digital hace que los la gente podrá entrar y encontrar facilitar el acercamiento Estados deban trabajar de manera lo que necesita de manera directa y fuerte y repensar los formatos digi- amigable", agregó. diferentes becas y tales. Las nuevas tecnologías tienen La nueva herramienta apunta a programas. un conjunto de ventajas, pero si no convertirse en un canal de "escucha se trabajan desde el Estado prolon- dan por descontado que se convertirá en la nueva procuradora general El Senado analizará hoy la candidatura de Gils Carbó

l Senado debatirá hoy el plie- con la anterior propuesta del Ejecu- pública la semana anterior. go de la candidata a procu- tivo para ocupar el cargo vacante, En este sentido, el jefe de la ban- E radora general de la Nación, todas las fuerzas políticas dan por cada del Frente para la Victoria, Alejandra Gils Carbó, mientras que hecho que Gils Carbó obtendrá los Miguel Ángel Pichetto, anunció el mañana la Cámara Alta tiene pre- dos tercios de los votos favorables pa- apoyo del oficialismo a la candidata visto analizar el proyecto de ley que ra convertirse en la nueva jefa de los enumerando su "idoneidad, su ca- apunta a declarar de utilidad públi- fiscales federales del país. Es que el pacidad y su visión independiente ca la emisión de papel moneda. pliego de la candidata del Poder Eje- de la función a cumplir". Reunidos en el despacho del vi- cutivo Nacional necesita de la apro- Sin embargo, se prevé que ma- cepresidente de la Nación, Amado bación de los dos tercios del pleno, ñana los senadores deban enfren- Boudou, los jefes de los distintos una tarea fácil para el oficialismo tar una sesión ardua y prolongada. bloques políticos que conforman ya que tuvo una buena cosecha con Los radicales se muestran reacios el Senado acordaron en la reunión la oposición durante su audiencia a aprobar el proyecto que propo- de Labor Parlamentaria sesionar ne la expropiación de la Compa- por partida doble. ñía Sudamericana de Valores (ex La sesión comenzará a las 14 con Ciccone Calcográfica) y declara el tratamiento del pliego de Gils de utilidad pública la emisión de Carbó. Luego se analizará la auto- La ley para declarar papel moneda. Es que exigen co- rización al Poder Ejecutivo para la de utilidad pública nocer los dueños de la firma. A pe- salida de tropas argentinas con el sar de la resistencia de la UCR, lo fin de realizar ejercicios militares Ciccone será mañana cierto es que la iniciativa cuenta en otros países. el eje del debate. con los números suficientes para A diferencia de lo que sucedió ser aprobado. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

El gobErNador dE NEuquéN coNSidEró quE ES clavE Para loS EStadoS dEl iNtErior quE la EmPrESa tENga rENtabilidad Sapag: "Necesitamos el éxito de YPF" El mandatario llamó a trabajadores y empresarios a respaldar a la compañía para lograr incrementar la producción. Luego de la emisión de Obligaciones Negociables, los papeles de la firma subieron ayer en Buenos Aires y New York.

uego de que las provincias pe- del mundo. "No va a ser algo de un su potencial como fuente de atrac- troleras nucleadas en la Orga- día para el otro, los bancos inversores ción de inversores. nización Federal de Estados se tienen que reunir con los poten- En este contexto, Sapag contri- Productores de Hidrocarbu- ciales inversores", explicaron fuentes buyó a despejar dudas sobre el rol Lros (OFEPHI) rubricaran su ingreso y de la firma a Tiempo Argentino. En este de las provincias al manifestar que definieran su rol en la YPF reciente- en el acta firmada la semana pasada mente nacionalizada, el gobernador entre las provincias petroleras y la de Neuquén, Jorge Sapag, salió ayer Nación, "la presidenta (Cristina Fer- a pedir apoyo de los trabajadores y nández de Kirchner) ha ratificado la las empresas para que la petrolera de "una mayor defensa irrestricta de las provincias bandera "tenga éxito y rentabilidad". producción nos y ha permitido, en un acto de solida- Asimismo, el funcionario aseguró ridad federal, que podamos ingresar que el pleno de los estados petroleros beneficiará a través las provincias con el 25% de YPF". apoyan el decreto que reglamenta de las regalías", Respecto al decreto que regla- la ley de soberanía hidrocarburífera consideró ayer mentó la Ley de Soberanía, Sapag porque "de ninguna manera significa fue claro al opinar que "algunos han un avasallamiento" sobre los recur- el gobernador de planteado temas como el Decreto sos. Cabe destacar que en los mismos Neuquén. 1277; no hay motivo para discusión, términos se habían manifestado la Shale oil - La provincia de sapag es clave en materia de crudo no convencional. los integrantes de la OFEPHI hemos semana pasada los gobernadores de entendido el decreto y vamos a tra- Río Negro, Alberto Weretilneck, y a YPF, hay que invertir en perforar vencionales–, afirmó que "no es mo- contexto, y si bien es una reacción bajar en un federalismo de coordi- de Mendoza, Francisco "Paco" Pérez, para tener más producción y revertir mento hoy de abalanzarse sobre YPF que deberá medirse en los siguientes nación con Nación, no enfrentados en el marco del acto de inicio de la la importación que sólo egresa di- para ver qué renta podemos sacar, días, los papeles de la firma respon- porque no somos republiquetas". ampliación de la refinería de YPF en visas e importa trabajo extranjero". sino pensar en que YPF tenga éxito y dieron ayer bien en la plaza local y El mandatario neuquino recor- Ensenada. Sapag remarcó que "las provincias rentabilidad, con un manejo tecnoló- Nueva York. En el panel Merval, la dó a la vez que "la Constitución del "Es el momento de convocar a necesitamos el éxito de YPF", ya que gico, como lo está encarando ahora acción de YPF subió el 1,8%; mien- año 1994 es clara en lo que hace al todas las fuerzas del trabajo y em- una mayor producción "nos benefi- (el CEO) Miguel Galuccio, y manejo tras que en Wall Street mostró una dominio de las provincias sobre los presarias a que se sumen detrás de ciará a través de las regalías". administrativo". mejora del 3,13 por ciento. recursos", y que "tanto Néstor Kir- YPF para que tenga éxito, y que ten- El jefe de Estado neuquino –una A principios de esta semana, la La búsqueda de financiamiento chner como Cristina Fernández de ga éxito es que tenga rentabilidad", de las provincias clave en el anda- nueva YPF emitió un programa de externo será importante para la ges- Kirchner fueron de los que defen- dijo Sapag a la agencia Télam, y agre- miaje de la nueva YPF con su amplio Obligaciones Negociables por $ 3500 tión actual, y los especialistas con- dieron el dominio por parte de las gó que "lo importante es fortalecer potencial en yacimientos no con- millones y se testea en los mercados fían en las provincias del Interior y provincias". « OPINIÓN la destilería que quiso bombardear rojas

» Enrique Manson | miEmBrO dEL iNstitutO dOrrEgO

l viernes, durante su discurso mó al gobierno: "La próxima operación ria– es lo que está costando al país, sublevada amenazaba con el bom- La exaltación de los odios se cen- en el acto de inauguración de va a ser sobre las destilerías de petró- hasta la fecha, el pago de la ayuda bardeo de la ciudad de Buenos Ai- traba, creía, en su persona. dejando la Ela planta de hidrodesulfuración leo de La Plata, y si usted no presenta prestada por gran Bretaña a la ‘revo- res y de la destilería de Eva Perón (La presidencia, y más allá de los abusos de gasoil en la histórica destilería de la renuncia, seguiremos hasta la des- lución libertadora’. Quien formuló tan Plata, Em), después del bombardeo inevitables y las pequeñas venganzas Ensenada, la presidenta de la Nación trucción de los tanques de dock sud.” concreta acusación es don rodolfo de la ciudad balnearia de mar del que seguirían, lo fundamental de la comentó que esa había sido la que (memorias del Almirante isaac F. ro- irazusta... copartícipe de la gestión Plata. Lo primero, una monstruosi- obra de su gobierno habría de man- "quiso bombardear rojas." jas. Conversaciones con Jorge Gonzá- y de la responsabilidad ulterior del dad…; lo segundo, la destrucción de tenerse. tal vez más adelante, cuando El acto constituía una etapa más lez Crespo, Planeta 1993. después del sangriento trastorno institucional diez años de trabajo y la pérdida de las pasiones se acallaran y cuando de la política de recuperación de la so- bombardeo aéreo de Plaza de mayo ocurrido en 1955...’ No es posible que cientos de millones de dólares. (…) los errores de los gobiernos sucesivos beranía en el manejo de los hidrocar- del 16 de junio, no había motivos para las espoletas de los proyectiles y el Llamé al ministro… Lucero, y le dije: pusieran en evidencia las virtudes del buros, cuyo hecho emblemático fue la pensar que se trataba de una brava- combustible de los barcos... cueste al 'Estos bárbaros no sentirán escrúpu- derrocado, seguramente regresaría recuperación de YPF. también era, de ta. Con más razón cuando el crucero país, como le está costando... dos mil los en hacerlo, yo no deseo ser causa para ser reconocido y gobernar sin la alguna manera, una etapa más en la 9 de Julio bombardeó los depósitos millones de dólares.” para un salvajismo semejante.' Yo no oposición exaltada del '55. reversión de una política que, si alcan- de combustibles de mar del Plata. Es La amenaza, no era decisiva mili- me arrepiento de haber desistido de Pero se equivocó en el diagnós- zó su culminación con la entrega de la cierto que después del crimen, Perón tarmente. El gobierno podía abando- una lucha que habría ensangrentado tico. empresa de Yrigoyen y mosconi a las había ordenado desactivar el poder nar la capital y seguir la lucha desde y destruido al país. Amo demasiado Al día siguiente de su partida, manos privadas y externas que este de fuego de las bombas navales, pe- el interior. Los aviones leales, que al Pueblo y hemos construido mucho comenzó el desmantelamiento de la denunciara y combatiera, había tenido ro la presencia de una flota británica no podían atacar a la Flota por que en la Patria para no pensar en am- política de soberanía. Y en el terreno su comienzo simbólico en la amenaza detectada en nuestras aguas hizo Buenos Aires estaba cubierta de nu- bas cosas. "(declaraciones a la uni- energético, aunque los cañones de lanzada para quebrar la resistencia suponer a muchos que la royal Na- bes, en algún momento tendrían el ted Press del 5 de octubre de 1955). rojas no destruyeron la destilería , se del gobierno constitucional en 1955. vy había provisto de espoletas a sus cielo despejado. Lonardi no tardaría Los que nos dedicamos a la histo- comenzó privatizando la explotación En efecto. Lonardi, el jefe de la re- discípulos sudamericanos que aún en caer y lo mismo podía ocurrir con ria tenemos la ventaja inapreciable petrolífera y se terminó con la venta volución Libertadora, estaba cercado llevaban en su uniforme el luto por la Puerto Belgrano. Lagos, solucionado de manejarnos con el diario del lu- de la acción de oro de YPF. Paralela- por tropas leales en Córdoba, y pidió lejana muerte del almirante Nelson. el problema de Córdoba, podía ser nes. Por eso nos atrevemos a decir mente, se iniciaba la larga lucha por a la Flota de mar, que estaba en el río tiempo después, raúl scalabrini Or- atacado desde varios frentes. que, aunque no sabemos que hubiera la recuperación nacional. Que no ha de la Plata, que atacara Buenos Aires. tiz escribía en la revista Qué sucedió sin embargo, Perón decidió dejar ocurrido de haber procedido Perón de terminado, pero que ya en 2012 ha El almirante isaac Francisco rojas no en siete días: "dos mil millones de la lucha. Ya en el exilio, declaró en un otra manera, creemos que equivocó el devuelto la soberanía Petrolera a la se hizo rogar. En un comunicado inti- dólares –el precio de nuestra mise- reportaje periodístico: "La escuadra diagnóstico. Patria. miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 15 una familia tipo puede cubrir cuatro comidas al día durante un mes con $ 783 Bajó la Bolsa y treparon Carrefour presentó un menú soja y bonos para comer por 7 pesos diarios l Merval cerró ayer con una baja del 0,41 por ciento. En ac- Eciones, las que más perdieron La oferta cumple con las exigencias del argentino medio. Incluye leche en polvo, quesos, fueron Siderar (-2,67%) y el Banco carne vacuna, pollo, verduras, frutas y legumbres, entre otros. Elogios de las amas de casa. Francés (-2,48%). En tanto que cerra- ron en positivo los papeles de YPF télam (+1,83%) y Tenaris (+1,00%). l supermercado Carrefour Por su parte, los títulos públicos publicó ayer un “menú nu- mostraron en su mayoría marcados tritivo al alcance de todos” ascensos. El Discount U$S avanzó con un conjunto de propues- un 4,24%, el BODEN 2015 un 1,58% y Etas para que una familia tipo cumpla el Bonar X 2017 un 0,84 por ciento. con las cuatro comidas de todos los Por su parte, los cupones atados al días por tan sólo $ 7 por integrante. rendimiento del PBI local ascendie- Si bien el menú carece de algunos ron hasta un 2,3 por ciento. elementos como la yerba, el café y el En este contexto, el dólar se ne- yogurt, cumple con las exigencias del goció en la City porteña sin varia- argentino promedio con una varie- ciones, a $ 4,58 para la compra y a $ dad que incluye leche en polvo, que- 4,625 para la venta. sos, carnes, pollo, verduras, frutas y Por el lado de los granos, la soja legumbres, entre otros productos que volvió a subir en el mercado de Chi- se utilizan en las decenas de platos cago: la oleaginosa subió ayer 1,4% que podrán elaborar los clientes. y cerró la tonelada en U$S 617,41. Para cubrir dos semanas de una En contraposición, cayeron el maíz de las variantes del menú nutritivo y el trigo. La tonelada de maíz se retrotrajo un 0,4% y cotizó en U$S 306,98, mientras que el maíz cayó un 2% y se estableció en U$S 308,56 la tonelada. Carrefour habilitó el El precio del barril de crudo de 0800-444-8484 para referencia de Texas (WTI), mejoró el 0,6% y cerró a U$S 93,43 en la pla- aquellos que quieran za neoyorquina. La suba acerca al conocer la receta. precio a su valor máximo en tres Changuitos - Carrefour demostró que cuando los súper quieren, pueden acercar propuestas seductoras a los clientes. meses, impulsado, sobre todo, por restricciones en la oferta de crudo (son 77 opciones que se pueden leer chos más en todos los órdenes los que 3,300 kg de papa; 3,5 kg de tomate; mayonesa y un paquete de pan ra- del Mar del Norte. en www.carrefour.com.ar), la línea avancen en este sentido para que las 2 kilos de zapallo japonés; 3 kg de llado por 500 gramos. Por último, el oro bajó el 0,6% y la de supermercados presentó ante el amas de casa también se sumen y ayu- pomelo; 3,5 kg de naranja; 1,5 kg Con estos productos se puede ha- onza troy cotizó en U$S 1.599,20. « público una lista de compras para den desde su lugar”, señaló en diálogo de mandarina; 2 kilos de manza- cer por ejemplo un día organizado realizar en sus establecimientos que con Tiempo Argentino Irma Musler, tina; tres paquetes de arroz de 500 con un desayuno y una merienda suma unos $ 391,44, es decir que con tular de la liga de amas de casa. gramos; tres puré de tomates; tres compuestos por té con leche y pan Suspensión $ 782,88 una familia tipo (conforma- La lista para cubrir dos semanas mermeladas; 6 kg de pan; 3 kg de con queso untable o mermelada, da por dos adultos entre 30 y 59 años por $ 391,44 cuenta con: tres cajas harina leudante; dos botellas de un almuerzo de polenta rellena con y dos niños entre diez y doce) podría de leche entera en polvo de 800 gra- aceite de girasol, dos paquetes de tomate y queso y manzana asada de Consultatio contar con las cuatro comidas con mos; 1,800 kilos de queso cremoso; azúcar de 1 kg; un paquete de sal postre, y una cena con carne a la ro- productos que se consiguen en sus cuatro sobres de queso rallado; una fina de 500 gramos; una botella de mana con zapallo asado y macedonia góndolas por 21 pesos diarios como docena y media de huevos; 2 kg de vinagre de alcohol; dos cajas de té de frutas. Para aquellos que quieran Consultatio suspendió máximo. roast beef; 1 pollo; 2 kg de cuadra- con 50 unidades; un paquete de averiguar las recetas de todos los pla- ayer el lanzamiento “La verdad que felicito a Carrefour da; 700 gramos de hígado; 1,5 kg lentejas de 350 gramos; dos latas tos que se ofrecen en los menúes, Ca- del Fondo Común de por ayudar con los precios y ofrecer de paleta; 3 kg de muslo de pollo; de choclo cremoso de 350 gramos; rrefour habilitó la atención al cliente este menú. Hay que aplaudirlos y, al 3 kilos de cebolla; 1 kg de acelga; tres paquetes de fideos guiseros de en el 0-800-444-8484, que atenderá de Inversión Renta Local. mismo tiempo, pedir que sean mu- 2 kg de zanahoria; 2 kg de repollo; 500 gramos cada uno; un sobre de lunes a domingos de 8:30 a 22. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 Pauta: cambian el fallo a favor del monopolio fallo de Marinelli Clarín logró unificar dos La Cámara Federal ordenó fijar un esquema causas sobre la fusión de publicitario para Perfil, pero anuló multas. Cablevisión y Multicanal a Sala IV de la Cámara en lo de iniciación de la demanda, como las Contencioso Administrativo revistas Caras, Hombre, Semanario, Mía, El Grupo Uno, de Vila-Manzano, denunció que el multimedios L Federal ordenó a la Jefatura Supercampo, Weekend y Parabrisas. El de Gabinete de Ministros (JGM), en segundo punto objetado pretendía "vuelve a realizar maniobras para entorpecer la justicia". representación del Estado Nacional, imponer al Estado Nacional una mul- que cumpla con el fallo de la Corte ta económica por no haber cumplido tiempo argentino Suprema en la causa iniciada por la una condena previa. Esa "multa com- a Sala II de la Cámara Nacio- Editorial Perfil en reclamo de pu- pensatoria" fijada por Marinelli y ayer nal en lo Criminal y Correc- blicidad oficial (causa 18639/2006). revocada por la Cámara equivalía a las cional Federal decidió uni- Los jueces Eduardo Morán, Marcelo sumas que en concepto de publicidad ficar la causa por la fusión Daniel Duffy y Rogelio W. Vincenti oficial recibieron entre marzo de 2011 Lentre las empresas Cablevisión y intimaron a la Jefatura de Gabinete y febrero de 2012 las publicaciones de Multicanal que se tramita en su de- para que en el plazo de 15 días de "características análogas" a los medios pendencia con la actuación radicada quedar firme la sentencia presente de la Editorial Perfil. en el mismo sentido ante la justicia un esquema de distribución de pu- El fallo incluye de todas formas una federal de Mendoza. De esta mane- blicidad oficial destinado al diario advertencia para el Estado Nacional. En ra, el juez mendocino Walter Bento Perfil y a las revistas Noticias y Fortuna. el punto 3, los camaristas le advierten perdió la competencia sobre el caso y En la resolución, la Cámara advierte a la Jefatura de Gabinete que, si llegara quedó sin efecto la intervención a la que la propuesta de pago del Estado a demorar la presentación del esque- proveedora de cable del Grupo Clarín Nacional debe respetar el "equili- ma de publicidad oficial para el diario que había dictado el magistrado en su brio razonable" entre lo que propo- Perfil y las revistas Fortuna y Noticias, se jurisdicción a pedido del Grupo Uno, ne otorgar a esas tres publicaciones le aplicarán "astreintes" (multa, en la que apunta contra la concentración y lo que reciben publicaciones con jerga judicial) a razón de 1000 pesos del negocio en una sola mano y la Presiones - La cablera de Clarín está enfrentada con el Grupo Vila-Manzano. "características análogas". por día de tardanza injustificada. « eliminación de la competencia en el El fallo implica un paso significati- mercado. Frente a esto, la empresa de vo para la Editorial Perfil. Sin embar- Vila-Manzano denunció que el multi- vincia de Mendoza ha provocado una en su escrito que "de no disponerse go, tanto en los considerandos como medios de Ernestina Herra de Noble cuestión atípica de competencia y ju- la acumulación de ambas causas en la parte resolutiva, la sentencia La palabra "vuelve a realizar maniobras y buscar risdicción que afecta la correcta pres- existiría el riesgo cierto de que incluye también aspectos adversos jueces afines para y entorpecer la ac- tación del servicio de justicia. Las po- medien sentencias contradictorias, para el grupo que encabeza Jorge Excluidas ción de la justicia y no ceder en su testades de esta Sala se ven afectadas provocando un escándalo jurídico". Fontevecchia: los camaristas revoca- posición dominante en el mercado de por la existencia una causa posterior Frente a esto, el juez Kiernan subra- ron dos puntos de la resolución de la televisión por cable". La decisión de radicada en Mendoza. Parece claro yó que "se presenta un supuesto de primera instancia, dictada en marzo Los jueces se negaron los magistrados Ricardo Guarinoni, que la única forma de evitar que se conexidad sustancial dado que Su- por el juez Ernesto Marinelli. El pri- a incluir a otras revistas Santiago Kiernan y Alfredo Gusman, termine de concretar esa afectación percanal persigue el mismo objeto mero de ellos pretendía incorporar de la Sala II de la Cámara Nacional en es disponiendo la remisión de la cau- que el de la Resolución del Ministe- a la causa otras publicaciones de la que el grupo pretendía lo Criminal y Correccional Federal, sa 'Supercanal' a este fuero para que rio de Economía Nº 113/10: descon- Editorial Perfil que no habían sido agregar a la demanda. surgió por una presentación de Ca- tramite ante el Juzgado Nº 6 –que ya centrar Cablevisión". El Grupo Uno expresamente incluidas en el escrito blevisión que pedía que se avance en se declaró competente en la inhibito- señaló en el diario Uno de Mendoza este sentido, ya que previamente al ria planteada– de forma tal que todo y el diario La Capital de Rosario que inicio de la causa en Mendoza existía lo atinente al cese de la fusión entre "la Cámara Federal de Mendoza rati- una igual referida a la Resolución del Multicanal y Cablevisión sea resuelto ficó la competencia del juez federal De Narváez le vendió el predio Ministerio de Economía 113/10 (que por un único tribunal", consideró el Walter Bento, la legalidad de todas buscaba la desconcentración) en la juez Guarinoni al explicar la decisión sus actuaciones y la vigencia de la de la Rural al grupo Fénix Ciudad de Buenos Aires. "En suma, del tribunal. Los abogados de la com- intervención a la empresa Cablevi- la tramitación de la causa en la pro- pañía de cable habían argumentado sión del Grupo Clarín". « l empresario Francisco de Nar- aunque Tiempo Argentino no pudo váez vendió las acciones que confirmar esta información. “La Ru- Etenía en el predio de La Rural ral se consolidó como líder indiscuti- a Fénix Entertainment Group, una do del mercado ferial nacional y refe- La producción de acero suma una baja del 4% empresas que se dedica al entreteni- rente a nivel internacional”, observó miento y a organizar shows musica- la nota del grupo Fénix, que recordó a industria siderúrgica regis- primario en julio de 2012 fue de pasado y terminar el semestre un les. Fénix gestiona en la actualidad que durante estos años la compañía tró una baja del 29,9% en el 211.800 toneladas, lo que significó 1,7% abajo. "La actividad industrial los estadios de River, Boca y GEBA. El amplió su oferta de servicios y promo- L último mes respecto a 2011. una baja del 36,5 % desde el año pa- continúa exhibiendo una gran hete- predio de La Rural recibió a más de vió cientos de proyectos. Además, el La producción fue de 344 mil tone- sado. En los primeros siete meses rogeneidad, con sectores con bajas 35 millones de personas durante la grupo indicó que con su desembarco ladas y se debió principalmente a de 2012, la producción de acero pronunciadas como el automotriz última década en congresos, exposi- "se inicia una nueva etapa en la vida la suspensión de las actividades en crudo fue de 3.077.000 de tonela- y metales básicos, a lo que se sumó ciones y seminarios, según se infor- de la compañía, donde continuarán dos de las principales plantas del das, un 4% menor que la del mismo la desaceleración en la producción mó en el comunicado que anuncia el trabajando para extender las fronte- sector. Comparada con junio se re- período del año anterior. Por otra del sector químico y petroquímico cambio de manos. El periodista Jorge ras de crecimiento y seguramente dujo un 23,7 por ciento. Según un parte, la Unión Industrial infor- que venía liderando el crecimiento Rial escribió que la operación "se ha- generando nuevas oportunidades de informe de la Cámara Argentina mó que la actividad fabril cayó el acumulado", explica el reporte de bría concretado en U$S 7 millones", desarrollo". « del Acero, la fabricación de hierro 6,5% respecto de igual mes del año la UIA. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 17 la gobernadora fabiana ríos participó del lanzamiento de la fuerza política Nuevo espacio en la Ciudad El senador Samuel Cabanchik presentó Proyecto Buenos Aires Federal.

» Nicolás Eisler un espectro "progresista", aunque con- que me vengo a candidatear o a hacer [email protected] sideró el término "un poco flu". Ríos algo. Cuando uno es un militante po- descartó algunas especulaciones que lítico, milita principios de la política, desataron su visita a la Ciudad. "Si yo proyectos y discute luego candidatu- l senador Samuel Cabanchik vengo a Buenos Aires siempre piensan ras", destacó. « Sintonía - Cabanchik y Ríos hicieron públicas sus coincidencias en el acto de ayer. presentó ayer su espacio po- lítico Proyecto Buenos Aires Federal (PROBAFE) acompa- Eñado por la gobernadora fueguina Fabiana Ríos. "En la Ciudad, nuestra intención es fortalecer y posibilitar una articulación entre lo que se llama campo progresista, que hoy está sepa- rado, cortado por otros debates que no son propios del distrito, y poder tener una alternativa de gestión para el futuro", señaló el legislador con la mira puesta en las elecciones del año próximo. Si bien desde julio de 2009 Samuel Cabanchik abandonó la Coali- ción Cívica para formar un monoblo- que, fue ayer cuando se realizó el primer acto oficial de PROBAFE. "Hasta ahora solamente había presentado el PROBAFE a través del bloque, empecé por hacer y ahora por decir", bromeó el anfitrión. "Lamento la autorrefe- rencialidad del video, pero presentar un proyecto es presentarse un poco a sí mismo", comentó el senador luego de las imágenes que lo mostraron opi- nando sobre distintos temas. Tanto el legislador como Ríos, quien forma parte del Partido Social Patagó- nico luego de abandonar el ARI, pidieron salir de la simplificación "amigo- enemigo". "Queremos que PROBAFE se constituya en una fuerza vigorosa en Buenos Aires para decir que los problemas de la gente de la Ciudad, también son nuestros problemas. Si eso, a veces, nos hace coincidir con el gobierno nacional, lo haremos porque no entra- mos en la pelea oficialismo-oposición", aseguró Cabanchik, quien aprovechó la ocasión para criticar el desempeño del jefe de gobierno porteño Mauricio Macri. "No parece querer luchar por la autonomía de la Ciudad. Se hizo poco respecto al subte y da vergüenza cami- nar por las calles porteñas esquivando bolsas de basura", comentó Cabanchik antes de reprobar la gestión PRO en vivienda. Sobre sus deseos, el filósofo aclaró que le gustaría formar parte de

Debate Dicotomía

Frente al debate maniqueo amigo/enemigo Cabanchik consideró: "Tendríamos que tener un panorama distinto al que tenemos hoy con identidades políticas sólidas desde su contenido y no oficialismo u oposición, esas son funciones." 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 Los medios de comunicación OPINIÓN estuvieron a la vanguardia carta de de una época dominada por lectores Para comunicarse con esta sección: la mercadolatría. [email protected] medios y hegemonía que ya se ha convertido en un basu- Estamos de pié rero al aire libre. -

l jefe de gobierno porteño, Mau- ricio Macri, despreocupado por la gestión, por hacerse cargo del subte, por resolverle el problema de Elos más humildes, por haber aumentado su patrimonio en un 85%, ha puesto toda su energía para que Buenos Aires sea la Capital Mundial del Amor. Macri decidió poner todo, el esfuerzo para que sea un éxito la organización, del 6 al 9 de septiembre, del Primer Encuentro de Espiritualidad de América Latina. Lugar donde se mezclará la Biblia y el calefón, con algunos líderes espirituales honestos y otros con dudosos prontuarios y graves denuncias sobre la aplicación de “técnicas manipulati- vas” hacia sus adeptos. La venta masiva de libros de autoayuda muestra que en este nuevo milenio la sociedad se encuentra en una búsqueda espiritual mucho más individual, fuera de las grandes religiones y también mucho más light. Cada individuo puede crear su propia espiritualidad, sin dependencia de las grandes religiones, permitiéndose establecer sus propias reglas que mezclan un poco de religión, de espiritualidad, de ciencia, también de magia y hasta de experiencias terapéuticas o de autoayuda. Pero es en esta nueva espiritualidad donde aparecen los manipuladores de siempre, los que abusan de las personas y de su confianza. Confiemos que en los stands de FEVI- DA, que se realizarán en el Predio Municipal de Exposiciones de la Ciudad, no nos encon- tremos con el Maestro Amor, denunciado en la justicia por abuso de menores, ni con la gente del maestro Mehir, que está prófugo de la justicia cordobesa, y de tanto líder que se aprovecha de la gente. Todos estos maestros espirituales, con sus más y sus menos, enseñan y propagan una “nueva conciencia” a la humanidad, te explican que “tú eres el poder” y que todos lo colectivo, la lucha de masas, el compromi- muchos seguidores de estos maestros espiri- es impúdica, indecente”. los problemas se solucionan dentro de ti so de un pueblo, la revolución no existen. tuales que compran sus libros, les molestará En fin, Mauricio Macri, un alumno apli- mismo. Es bueno recordar a la actriz Shirley este comentario, pero es la realidad. Para cado de El Arte de Vivir, se dará el gusto Esta enseñanza retrotrae a los hombres Mac Laine, quien se dedicó a escribir libros estos maestros individuales si un niño se de estar sentado al lado de su maestro es- y mujeres a una edad mágica, donde cada de autoayuda para hablarnos de la “nueva muere de hambre en una villa miseria es piritual Ravi Shankar, de Isha, de la gente ser humano es todo- conciencia”. Ella dice: porque tiene un mal de Brahma Kumaris, de poderoso, donde te “Cuando te conviertas karma o porque su Claudio María Domín- dicen que “la mejor El jefe de en un maestro com- alma ha elegido su Macri y estos guez y de tantos otros. experiencia es el cono- prenderás a las masas inanición como una Seguramente será cimiento de tu cuerpo gobierno porteño, y por qué son como experiencia que ense- maestros espirituales más cómodo ser interpe- y tu interior”. Todo son. Les permitirás una ña; entonces ¿por qué lado por ese público que este movimiento es- despreocupado de la libertad limitada, por interferir? ¿Por qué creen que todo es un embarrarse los zapatos piritual te enseña que gestión, de los más verdadero amor, porque condenar el Holocaus- proceso individual y en la Villa 21 y resolverle cada individuo es res- sabes que esa es la única to? Entonces cabe pre- los problemas a los más ponsable de lo que le necesitados, prefiere manera de que puedan guntarse: ¿Cada judío, lo único que importa necesitados. sucede. Todas las téc- aprender... Amar a las gitano u homosexual Frente a este Primer nicas y las herramien- concentrarse en el masas no significa que asesinado "escogió" es ese proceso y el Encuentro de espiritua- tas que te enseñan en primer encuentro debas salir y enseñar- ser asesinado? karma de cada uno. lidad individual orga- sus seminarios están les o que las ayudes. James Hillman, ex nizado por Macri, a los concebidas para una espiritual del amor. Simplemente, déjalas director del Instituto Lo demás no interesa. argentinos nos queda utilización personal. solas y permíteles que Jung de Zurich, autor el compromiso y el re- La frase de cabecera se desarrollen según sus de decenas de libros, cuerdo de otro porteño, es: “Yo soy Dios y todo lo que me sucede es propias necesidades y designios.” expresa, preocupado por el avance de esta Germán Oesterheld, quien en el prólogo de responsabilidad mía.” Y es esto lo que creen Macri y los maes- nueva conciencia, que: “La meditación es El Eternauta nos enseñaba que: "El héroe Estos maestros te dicen “vive tu proceso, tros espirituales: todo es un proceso indivi- una actividad fascista, y los que meditan se verdadero es el héroe colectivo, un grupo tú escoges si prefieres alimentarte o morirte dual y lo único que importa es ese proceso y interesan tan poco por los demás como un humano. Refleja así mi sentir íntimo: el úni- de hambre, tú eliges si quieres convertirte el karma de cada uno. Lo demás no interesa, psicópata asesino... si no queremos ser tan co héroe válido es el héroe en grupo, nunca en un mediocre o en un maestro”. Para ellos lo colectivo mucho menos. Seguramente a extremos podemos decir que la meditación el héroe individual, el héroe solo." -

irán acepta ayuda internacional bloomberg pide un debate MUNDO Irán terminó por aceptar ayuda El alcalde de Nueva York, Michael ARG internacional –que incluye la de países Bloomberg, pidió a los candidatos a no amigos, como Estados Unidos– la Casa Blanca que debatan sobre la Para comunicarse con esta sección: para abordar los daños causados por el inmigración, y lamentó que ninguno [email protected] comunicarse con esta sección: devastador sismo del domingo. tenga una propuesta sobre el tema. [email protected]

Lo anunciará hoy en un acto con empresarios Dilma apela al capital privado para lanzar un ambicioso plan de obras Con el Mundial de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016 en la mira, se invertirán unos 70 mil millones de dólares en dos años a través de concesiones y privatizaciones, especialmente en los sectores del transporte y la logística.

rasil pretende modernizar su infraestructura de comu- nicaciones –carreteras, red ferroviaria, hidrovías y puer- Btos–, y para ello la presidenta Dilma Rousseff anunciará hoy un paquete de concesiones al sector privado que demandará, de aquí a 2014, inversiones por un total estimado en 70 mil millones de dólares. La novedad se conoció sólo horas antes de que la justicia ordenara la paralización de las obras de la hidroeléctrica de Belo Monte, en la región amazónica de Xingú, uno de los más ambiciosos proyectos energéticos en marcha (ver aparte). La difusión de los planes de infraestructura llegó un día antes del acto público en el que se espera que Rousseff anuncie hoy las privatizaciones en las áreas del transporte y la logística, algo exigido por el sector

La clave Vías

"Necesitamos ampliar nuestra redes férreas y las hidrovías", escribió Dilma en su columna. Deseo - "La infraestructura de transporte necesita ser ampliada y modernizada, porque esto hará a Brasil más competitivo", escribió Dilma en su columna semanal. privado pero no previsto en el progra- infraestructura de transporte necesi- concesiones a la iniciativa privada un peaje a los usuarios. Por otras turno de otro conjunto de “privati- ma originario del gobernante Parti- ta ser ampliada y modernizada, por- prevé la entrega para su explota- transferencias, el capital privado zaciones temporales”, en este caso do de los Trabajadores. “Necesitamos que esto hará a Brasil más competiti- ción durante los próximos 25 años deberá renovar o construir 8000 en el sector portuario. ampliar nuestra redes férreas y las vo, estimulará la economía, generará de 5700 kilómetros de carreteras. kilómetros de vías férreas por las En septiembre, por último, se hidrovías, que en un país continental empleo y mejorará la calidad de vida Los beneficiarios deberán dupli- que podrán circular trenes de la esperan anuncios sobre la participa- como Brasil son excelentes alternati- todos”, sostuvo la presidenta. car el ancho de las rutas y para empresa beneficiada y otras com- ción de empresas privadas en los ae- vas para el transporte de pasajeros El primer tramo del paquete de ello estarán autorizados a cobrar pañías. La semana próxima será el ropuertos internacionales de Río de y carga, pero también necesitamos Janeiro y Minas Gerais, pero en am- invertir en carreteras, aeropuertos y bos se cree que el Estado conservará puertos”, escribió Rousseff en su co- el control del paquete accionario. El lumna semanal "Conversación con la paralizan una hidroeléctrica año pasado, y en el marco de la re- Presidenta". forma en infraestructuras a la que La mandataria anunciará el plan está abocado el gobierno con miras junto con los principales empresa- Por graves irregularidades en el proce- deberá pagar una multa diaria de 250 con la ley, para el inicio de una obra el al Mundial de Fútbol de 2012 y los rios del país y con el objetivo, dijo, so de autorización, la justicia brasileña mil dólares. Si bien admite errores en poder público debe exigir un estudio Juegos Olímpicos de 2016, Rousseff de acelerar los proyectos de infraes- ordenó la paralización de las obras de un fallo anterior del Tribunal Supremo, previo de impacto ambiental, no uno privatizó a cambio de una inversión tructura planificados por el gobierno la hidroeléctrica Belo Monte, en la re- el relator de la causa, Souza Prudente, póstumo. Esa es la primera premisa de 14 mil millones de dólares, las tres para reducir el llamado “costo Brasil”, gión amazónica de Xingú, una mega cargó las tintas sobre el Congreso. "Ac- equivocada", agregó Souza. También terminales aéreas que reciben el ma- un fuerte reclamo del sector privado yor flujo de pasajeros y carga: San central que producirá 11 millones de tuó como en una dictadura y autorizó la criticó al Congreso por no haber con- para superar los problemas logísticos Pablo, Brasilia y Campinas (estado de kilovatios/hora. Si la constructora Norte obra antes de contar con los estudios sultado a los indígenas de la región. que se le plantean al sector exporta- San Pablo). En los tres casos, el Estado Energía no cumpliera la orden judicial, técnicos necesarios", dijo. "De acuerdo Dpa dor. “Vamos a invertir unos 70 mil retuvo el 51% de las acciones. « millones de dólares de aquí a 2014. La Ansa y dpa miércoles 15 de agosto de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 21 el diario del gobierno ecuatoriano dijo que correa ya había otorgado el pedido de asilo al creador de wikileaks Rumores y presiones sobre Assange El hacker australiano se refugió en la Embajada de Ecuador en Londres y el presidente sudamericano dijo que decidiría al finalizar los Juegos Olímpicos. A última hora, anunció que todavía espera el informe de su cancillería.

efe a situación del principal re- Assange se encuentra desde hace ferente de WikiLeaks, Julián siete semanas refugiado en la Emba- Assange, se tornaba confusa jada de Ecuador en Londres, donde anoche. Por un lado, el diario pidió asilo político. Vive en una pe- Lecuatoriano El Telégrafo –cuyo capital queña habitación con conexión a accionario pertenece en su mayoría Internet. El australiano, de 41 años, al Estado– había dicho el lunes que busca evitar su extradición a Suecia, la decisión sobre el pedido de asilo en donde es requerido por acusaciones Ecuador ya había sido tomada y ayer de abuso sexual. Sin embargo, Assan- el matutino británico The Guardian ge no dice temer a esas denuncias, si- daba por hecho que el hacker austra- no a que una vez arribado a Suecia sea liano viajaría en breve a Quito. Pero a nuevamente extraditado a los Estados última hora, Rafael Correa cortó los Unidos, donde podría ser condenado a rumores al publicar en su cuenta de la pena de muerte debido a las filtra- Twitter que "todavía no hay ninguna ciones de información diplomática decisión al respecto. Espero informe que su sitio web difundió en 2010. de Cancillería." "Ecuador va a garantizar el asilo político a Julián Assange", citó The El dato Acuerdo Correa dijo en twitter The Guardian, que que la información arregló la publicación de ayer era falsa. Pero de los cables filtrados, no rechazó asilarlo. presiona para el asilo. Simpatía - Correa dijo tener simpatía por Assange y que respeta sus derechos. Pero también quiere respetar a Gran Bretaña.

Guardian a "un funcionario ecuatoria- blicar cables con filtraciones provistas día después del acto de cierre de Lon- pero también tenemos simpatía con Entre otras cosas, WikiLeaks reveló no que participa de las discusiones de por el portal) hicieron que la noticia dres 2012, entonces, Correa se refirió Inglaterra, simpatía con el marco jurí- documentos sobre el papel de los Esta- gobierno." Según el matutino, el caso rápidamente cobrara entidad. al caso: "Ojalá esta misma semana dico de Inglaterra e internacional, en- dos Unidos en conflictos bélicos como del líder de WikiLeaks es visto como El gobierno ecuatoriano había podamos tener un pronunciamiento tonces actuaremos en estricto apego Afganistán e Irak. una cuestión de Derechos Humanos anunciado que tomaría una decisión al respecto.” Luego, consultado acer- a los principios jurídicos de Ecuador Si Ecuador le concede asilo, queda- y por tanto considerada válida para al culminar los Juegos Olímpicos en ca de si tiene simpatía con el hombre y respetando siempre a los amigos, rá pendiente saber si Gran Bretaña le recibir el asilo. El prestigio del diario la capital británica, donde también se que se transformó en la cara visible de pero obviamente, respetando los de- otorga un salvoconducto para que pue- británico y su vinculación con Wiki- encuentra la embajada ecuatoriana en WikiLeaks, el presidente respondió: rechos de la persona que ha pedido da viajar al país suramericano. « Leaks (fue uno de los primeros en pu- la que se está refugiado Assange. Un "Por supuesto que tenemos simpatía, asilo a Ecuador." Efe y Ap

efe los estudiantes cortaron avenidas céntricas de santiago No cesan las protestas en Chile

entenares de estudiantes amenazó a los jóvenes que toman dio Arriagada, calificó la amenaza secundarios ocuparon co- las escuelas con quitarles las becas de Zalaquett de "aberrante" pues "la legios e interrumpieron que les permiten estudiar en su mu- beca no es de la alcaldía". el tránsito ayer en impor- nicipio. La efervescencia estudiantil es Ctantes calles capitalinas para exigir La amenaza fue respaldada por producto de los problemas no re- mejoras en la educación, mientras el ministro de Educación, Harald sueltos en 2011 ni aun luego de siete un alcalde amenazó con quitarles Beyer. "Nos parece sensato que un meses de protestas, que hasta ahora las becas de estudio. alcalde que tiene recursos limita- se tradujeron sólo en promesas y en Varias escuelas fueron tomadas dos quiera usar esos recursos en algunos proyectos que se debaten en y desalojadas durante la mañana, a los alumnos comprometidos con la el Congreso. lo que se sumaron marchas por im- educación", dijo a canal 13 de tele- Los estudiantes exigen una edu- portantes avenidas. Las protestas se visión. cación gratuita y de calidad y el fin al repetían en distritos de las afueras Sin embargo, el alcalde de la po- lucro en los establecimientos educa- de Santiago. pulosa comuna de La Granja, Clau- tivos con aportes estatales. También Las protestas siguen a la marcha demandan que la administración de miles de estudiantes secundarios de las escuelas vuelva a manos del de la semana pasada, violentamente Estado central, de donde salió en los Calidad - Los estudiantes reclaman mejor educación desde hace más un año. reprimida por la policía amparada ochenta por decisión de la dictadura en que no contaban con permiso de El alcalde de militar (1973-1990), y pasó a estar la autoridad regional. Los incidentes Santiago amenazó controlada por los municipios. ganizaciones que están trabajando En solidaridad con los estudian- concluyeron, cuando encapuchados, con quitar las becas Ante una presunta diferencia- en conjunto, pero en definitiva tie- tes secundarios, el Colegio de Pro- quemaron tres autobuses del trans- ción entre los secundarios y los nen estrategias distintas de cómo fesores de Chile anunció un paro porte público. a los alumnos que universitarios, el presidente de los abordar la situación", dijo Donoso, nacional de docentes para el 28 de El ultraderechista Pablo Za- participen de las alumnos de la Universidad de San- quien recordó que los líderes univer- agosto, cuando los estudiantes uni- laquett, alcalde de la comuna de tomas de colegios. tiago, Sebastián Donoso, descartó sitarios decidieron el fin de semana versitarios tienen previsto realizar Santiago –donde hubo más de una que hayan decidido separarse de los retomar manifestaciones "pacíficas una paralización de actividades. decena de ocupaciones ilegales– actos de los colegiales. "Aquí hay or- y creativas". Ap y Efe 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 fuertes declaraciones dEl ex primer ministro de ese país, Riad Hijab, desde jordania "El gobierno de Siria se desmorona" El ex funcionario dijo que la administración de Al Assad se cae "moral, financiera y militarmente", y que sólo controla el 30% del territorio. Los Estados Unidos rechazaron establecer una zona de exclusión aérea como pide la oposición.

efe l ex primer ministro sirio puesta sobre las armas biológicas y Riad Hijab, exiliado en Jorda- químicas" de los arsenales sirios. nia y convertido en opositor, Mientras tanto, Hijab recibía la opinó ayer que el gobierno de buena noticia de que su nombre EBashir al Assad "se desmorona moral, había sido borrado de la nómina financiera y militarmente" y controla de sancionados por Estados Unidos, sólo el 30% del territorio del país. Sus porque "ya no es miembro de ese ré- declaraciones coincidieron con el re- gimen violento, ya dejó de estar con chazo de Estados Unidos al pedido de los que atentan contra su pueblo", los opositores para que establezca una dijo la vocera del Departamento de zona de exclusión aérea. Mientras, la Estado, Victoria Nuland. El blanqueo Organización de Cooperación Islámi- de su situación se hizo retroactivo al ca (OCI), analiza desde ayer la posibilidad de expulsar a Siria de su seno. "Llamo a los oficiales y comandan- El dato tes honestos a desertar y unirse a la oposición", dijo Hijab en Amman, la Dinero capital jordana. El ex funcionario, que hasta hace sólo nueve días servía a Al Assad, también reclamó unidad a la EE UU desbloqueó las oposición, atomizada en una decena cuentas bancarias de de grupos que operan dentro y fuera Hijab al quitarlo de la del país. La de ayer fue su primera apa- rición pública desde que desertó, el 6 nómina de sancionados. de agosto, a sólo dos meses de haber Deserción - "Llamo a los oficiales y comandantes honestos a desertar y unirse a la oposición", dijo Hijab en Amman. sido designado como primer ministro y brazo derecho de Al Assad. 6 de agosto, cuando salió de Damas- del organismo y representante de Ministerio de Relaciones Exteriores ron aviones de combate, tanques y A todo esto, el secretario de Defensa co rumbo a Amann. Hijab había sido la monarquía saudita, Ekmeleddin de Teherán, Ramin Mehmanparast. artillería pesada. Según la oposición, estadounidense, Leon Panetta, descar- incluido entre los castigados hacía Ihsanoglu. En la cumbre participa Según el ministro de Defensa iraní, en todo el país habrían muerto al taba que el Pentágono estuviera con- un mes. Desde entonces, sus cuentas el gobierno de Irán, aliado de Al As- Ahmad Vahidi, "occidente sólo apoya menos 48 personas, la mayoría en siderando el establecimiento de una bancarias habían sido bloqueadas. sad, aunque la OCI está manejada a la oposición siria porque cree que Alepo. En Hamoriyeh, en las afueras zona de exclusión aérea que aislara al En el plano regional, la cumbre por Arabia Saudita, que apoya a los la caída de Al Assad frenaría el frente de Damasco, se encontraron 15 cadá- país del mundo exterior y controlara de la OCI reunida en La Meca anali- opositores sirios. de resistencia contra Israel". veres en los escombros de una casa los vuelos internos. De ocurrir, eso sig- za desde ayer la eventual expulsión "Irán nunca aprobará una deci- Mientras tanto, las fuerzas guber- bombardeada previamente desde el nificaría que Estados Unidos empeza- de Siria del bloque. "El régimen de sión así (de expulsar a Siria), que se namentales atacaron ayer posiciones aire. Las informaciones no pudieron ría a recorrer la misma hoja de ruta Al Assad entró en un oscuro túnel, debe a la ignorancia de los Estados re- de los rebeldes en la periferia de Da- ser contrastadas por fuentes inde- que llevó a la intervención en Libia. ignoró las exigencias legítimas del gionales de los complots del régimen masco, Alepo, Homs y otras localida- pendientes. « Según Panetta, "nuestra atención está pueblo", dijo el secretario general sionista" (Israel), dijo el vocero del des. Las tropas de Al Assad emplea- Ansa y dpa para que se cumpla con la interpretación oficial de la ley coránica El reino saudita construirá una ciudad para las mujeres

as mujeres de Arabia Saudita "polo de trabajo femenino", que será cuyos trabajos comenzarán el próxi- – desde las obreras a las eje- levantado en el municipio oriental de mo año, creará unos 5000 puestos cutivas– podrán trabajar de Hafuf, constituye una suerte de "conde trabajo, sobre todo en los sectores ahora en adelante separadas cesión" a los derechos femeninos, que textil, alimentario y farmacéutico, Ldel mundo masculino en una ciudad el régimen saudita otorga con cuen- albergando empresas que den trabajo especial para ellas, que les permitirá tagotas. sólo a personal femenino y compa- cumplir con los preceptos de la ley co- ñías administradas por mujeres. ránica, y en la que se invertirán más "Estoy seguro de que las mujeres de 100 millones de euros. pueden demostrar su eficiencia en El ultraconservador reino saudí muchos sectores y elegir los sectores construirá una ciudad-ghetto dedica- Cien millones de euros productivos que mejor satisfacen sus da sólo a las mujeres, donde la obser- para levantar un polo intereses, su naturaleza y su habili- vancia rígida de la sharia debería ir de dad", dijo el vicedirector general del Prohibido conducir - En Arabia Saudita las mujeres no pueden manejar autos. la mano del progreso social, respon- de trabajo femenino, Modon, Saleh Al-Rasheed, al diario diendo a la necesidad de trabajo de una suerte de ghetto. saudita Al Eqtisadiah. Para el futuro, emplean a mujeres, pero frente a estridente contradicción con los fre- muchas mujeres. El objetivo es que "ya estamos trabajando en una segun- un sector laboral en el que son sólo nos que el derecho de familia y de la puedan proyectar libremente su cada ciudad industrial sólo de mujeres" el 15%, tiene intención de promover propiedad imponen a la igualdad de rrera, sin obstáculos y sin enfrentarse La solicitud de construcción fue y "tenemos un plan para crear cierto un papel femenino más activo en la géneros en un país que prohíbe a las a los vaivenes de la inflexible socie- realizada por la autoridad saudita pa- número de empresas abiertas solo a sociedad. mujeres manejar y que sufrió fuertes dad patriarcal en la que viven, que les ra la propiedad industrial, el Modon, mujeres en varias partes del país", El pasado septiembre, el rey Abdu- presiones del Comité Olímpico Inter- prohíbe incluso sentarse al volante de un ente estatal responsable del desa- agregó. lá anunció que las mujeres tendrían nacional para que les permitiera par- un vehículo. rrollo industrial urbano. La urbe con- El reino, de estrecha observancia derecho a ser candidatas a partir de ticipar en competencias deportivas La "ciudad de las mujeres" o, en tará con una financiación equivalente wahabita, una corriente religiosa las elecciones locales de 2015. Un internacionales. « términos más condescendientes, el a 108 millones de euros. El proyecto, musulmana, ya tiene empresas que avance que a muchos les pareció en Ansa miércoles 15 de agosto de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap se contrajo la economía un 0,2 por ciento La Eurozona sigue bajando escalones ap

La Gomera - Los daños en la isla canaria son incalculables. Pero también hubo dos víctimas fatales, dos bomberos. acusaciones entre gobierno nacional y el presidente canario Grave - Las señales económicas no muestran recuperación a corto plazo.

a recesión amenaza a Eu- trimestre del año, en el que se regis- ropa después de que la tró un estancamiento. En términos Cruce de acusaciones economía de la Eurozona interanuales, el PBI de la Eurozona y del conjunto de la Unión cayó de manera más marcada, un 0,4 LEuropea (UE) se contrajese un 0,2% por ciento. en el segundo trimestre del año, Estas cifras se mantienen en línea por los incendios en con siete países en recesión, Fran- con las previsiones de los analistas y cia estancada y una Alemania que se debieron a que países como Espa- apenas puede mantener un creci- ña, Italia, Portugal, Grecia y Chipre miento del 0,3 por ciento. suman dos o más trimestres conse- Los datos publicados ayer por cutivos a la baja. las Islas Canarias la oficina de estadísticas europea A nivel de toda la UE, siete países Eurostat y las correspondientes de los 27 miembros de la comunidad oficinas de estadística nacionales se encuentran en recesión mientras El fuego arrasó un 25% de un parque nacional que es Patrimonio de de Francia, Alemania y Portugal que seis de ellos –Reino Unido, Por- la Humanidad. Lentitud en la respuesta ante el avance del siniestro. reflejan un panorama sombrío, tugal, Chipre, Italia, España y Repú- mientras que los pronósticos para blica Checa– encadenaron el tercer el tercer trimestre no consiguen trimestre consecutivo en retroceso. l incendio que desde hace demagogia que sólo busca esconder arrojar luz al final del túnel. Algunos economistas advierten diez días afecta a la isla es- la pésima gestión del Partido Popu- La economía en los 17 países incluso que el crecimiento econó- pañola de La Gomera, en el lar y su escaso apoyo a Canarias en miembros de la moneda común se mico podría caer aun más según archipiélago de Canarias, Madrid dijo que se estos difíciles momentos", puntua- contrajo un 0,2% entre abril y ju- avance el año. « Econtinúa avanzando sin control y lizó Rivero, quien a pesar de sus nio en comparación con el primer Dpa trabaja en un decreto ya obligó a desalojar a unas 5000 críticas pidió no "distraerse" de "lo personas, la cuarta parte de su po- para "recuperar" los importante" que es seguir luchando blación. Mientras se espera que las espacios afectados. contra el fuego. condiciones climáticas ayuden al Ayer el perímetro del incendio Rajoy prorroga una ayuda de trabajo de los bomberos, los gobier- abarcaba 1088 hectáreas y mantenía nos locales y nacionales cruzaron que ha pedido y cuando lo ha pedi- a unas 1100 personas evacuadas, la 400 euros a desempleados acusaciones sobre la responsabili- do", aseguró a la prensa el ministro mayoría del municipio de Valleher- dad en la ineficaz respuesta ante el Arias Cañete a la salida del funeral moso, en cuyas cumbres se localiza l gobierno español va a prorro- se traduce sobre todo en una fal- fuego que arrasó 4000 hectáreas. de uno de los dos bomberos falleci- el frente más activo. Entre las zonas gar la ayuda de 400 euros men- ta de crecimiento y en una gran El ministro de Medio Ambiente, dos en el combate del fuego. Sus pa- quemadas hay parte del Parque Na- Esuales (unos 490 dólares) que destrucción de empleo, que ha Miguel Arias Cañete, culpó al go- labras fueron refutadas por el pre- cional de Garajonay, Patrimonio de reciben los desempleados que se han llevado las cifras del paro a ni- bierno local por haber pedido tar- sidente canario. "No puede deberse la Humanidad por la Unesco. El fue- quedado sin el subsidio que se recibe veles récord, hasta el 24,6% de la de los hidroaviones y por no estar más que a una amnesia sobrevenida go afectó a 750 hectáreas del parque durante los dos años posteriores a la población activa, más del 50% en preparado para luchar contra los o un auténtico ejercicio de mala fe y (el 25% de su extensión). perdida del puesto de trabajo. el caso de los jóvenes. incendios; mientras que el presi- Para combatir a las llamas se han La prórroga de esta ayuda fue El anterior gobierno socialista dente de Canarias, Paulino Rivero, Elogio desplegado unas 180 personas en tie- anunciada ayer por el presidente aprobó en febrero de 2011 una ayuda lo desacreditó para opinar por ha- rra, entre brigadas forestales y efecti- del gobierno español, Mariano Ra- de 400 euros para los desempleados ber estado el lunes en una corrida vos de la Unidad Militar de Emergen- joy, en una rueda de prensa tras que habiendo rebasado el período de toros con el rey en lugar de estar Esfuerzo cias (UME) de las Fuerzas Armadas mantener una reunión en Palma de de dos años de subsidio no tengan comandando la lucha contra los in- españolas, que se distribuyen en tur- Mallorca con el rey Juan Carlos. ningún ingreso. Actualmente se be- cendios. Mariano Rajoy dijo estar nos de 12 horas. Además, se organizó Rajoy adelantó que el Consejo nefician de este programa alrededor "El gobierno ha podido atender un sistema de "descargas" aéreas que de Ministros aprobará en su próxi- de 200 mil personas con ingresos las peticiones de todas las comuni- muy "preocupado" y incluye la participación de seis heli- ma reunión, prevista para el 24 de inferiores a 400 euros al mes sin dades autónomas sin excepción, agradeció el esfuerzo de cópteros y siete hidroaviones, dos de agosto, la prórroga de la ayuda. derecho a ningún otro subsidio por Canarias incluida (…) cada vez rescatistas y bomberos. ellos aportados por Marruecos. « España atraviesa una profunda desempleo. « que han pedido un hidroavión, lo Equipo de Mundo crisis económica desde 2007 que Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

muerte con el cuatriciclo lazos con sudáfrica SOCIEDAD Una adolescente de 13 años murió El titular del Senado Amado Boudou ARG ayer en Río Cuarto, Córdoba, dos días recibió ayer al ministro de Finanzas de después de haber sufrido un accidente Sudáfrica, Pravin Gordhan, con quien Para comunicarse con esta sección: cuando circulaba en un cuatriciclo habló de intensificar lazos estratégicos [email protected] comunicarse con esta sección: junto a una amiga que resultó herida. económicos entre ambos países. [email protected]

Los ministros de la Corte respondieron consultas de diputados y senadores en la apertura de la discusión del proyecto de ley El debate por el Código arrancó con Lorenzetti y Highton en el Congreso Expusieron los principales lineamientos de la reforma. El presidente del máximo tribunal dijo que se pensó "con una expectativa de 100 años". Legisladores opositores cuestionaron los cambios en la propiedad comunitaria indígena.

mariano martino » Florencia Halfon-Laksman [email protected] Boudou El vicepresidente s muy importante este acto", dijo a Tiempo Argentino el presidente de la Corte Suprema Inauguró el encuentro y de Justicia de la Nación, Ri- celebró la reforma para Ecardo Lorenzetti, luego de hablar en el Congreso de la Nación, en la aper- mejorar "la calidad de tura de consultas del proyecto de vida de los argentinos". modificación del Código Civil y Co- mercial. Frente a 50 legisladores, 30 de los cuales componen la comisión majer, quien precisó las propuestas bicameral, Lorenzetti, la ministra de en reproducción humana asistida y la Corte Elena Highton de Nolasco y matrimonio. Sobre la primera, ex- la jurista mendocina Aída Kemelma- plicó que "tiene que estar en una ley jer de Carlucci, expusieron los prin- especial" aquello que se vaya modi- cipales lineamientos del proyecto de ficando por cuestiones tecnológicas ley y escucharon cuestionamientos y la regulación sobre los embriones de legisladores de la oposición. no implantados, pero que sí debe La idea es que el nuevo Código, incluirse en el nuevo Código una según precisó Lorenzetti en su ex- normativa sobre la fecundación in posición, sirva para "resolver los vitro, porque se trata de reconocer problemas concretos de la gente", lo una práctica existente. Respecto del cual incluiría, por ejemplo, agilizar matrimonio, explicó que el deber de trámites de adopción, regular la fe- fidelidad pasaría a ser moral y no le- cundación in vitro, actualizar el rol gal, "de contenido altamente valora- de la mujer y también adaptarse al tivo" (ver aparte). concepto actual de familia. Sobre el proyecto en general, Lo- La propuesta detallada ayer fue renzetti destacó: "Pensamos que es- impulsada hace más de un año por te es un momento histórico porque el Poder Ejecutivo, luego se discu- hace muchos años que tenemos una tió y redactó bajo la supervisión de deuda de modificación del Código Ci- estos tres juristas, y más tarde fue Exposición - Habla Lorenzetti. Escucha, a su izquierda, Elena Highton de Nolasco. A su derecha, Aída Kemelmajer de Carlucci. vil. Necesitamos uno que nos ponga modificada en algunos puntos por a la altura de lo que nos sucede estos la Casa Rosada, antes de llegar al cuenta el trabajo previo y contempo- tenido reuniones con diferentes re- en su artículo 241, que "todos los ha- días (…) Hay que pensarlo con una Parlamento. ráneo del Parlamento, "que ha dicta- presentantes de esos pueblos y que lo bitantes tienen garantizado el acceso expectativa de 100 años. Los códi- Durante una hora exacta, desde do leyes de muchísima relevancia". Y importante era generar estabilidad: al agua potable para fines vitales". Pe- gos pretenden una perspectiva en el las 14:05, el presidente de la Corte puso como ejemplo de ello las leyes "Las comunidades piden que se agre- ro ese artículo no fue incluido por el tiempo. Está destinado a perdurar." de matrimonio igualitario y de dere- guen cosas que son necesarias pero Además, subrayó: "Este proyecto tie- chos del consumidor, ya que uno de que no le corresponden al Código ne un cambio que podemos conside- los objetivos de la modificación es Civil sino a una ley especial." rar paradigmático en nuestra cultu- que se contemple "la importancia del El tema también fue discutido por ra: tenemos la oportunidad de tener El acceso al agua fue buen trato a los consumidores". los senadores Gerardo Morales (UCR) "Si esto se sanciona, les un Código con visión latinoamerica- otro tema controvertido, A su turno, Highton se centró en y Sonia Escudero (PJ), quienes seña- aseguro que va a ser na, propia, y no la de Europa. Si esto asuntos técnicos, como el reconoci- laron que es "discriminatorio" que se sanciona, les aseguro que va a ser porque no fue incluido miento a la propiedad comunitaria sólo se contemplen para esos casos consultado por otros consultado por otros países." en la propuesta final. indígena, que no puede ser transfe- las áreas rurales y no las urbanas. "La países." (Lorenzetti) Además de los tres autores del rida a terceros ni ser objeto de ne- Constitución está pensando en las proyecto, la cabecera de la reunión la gocios, como lo anticipa la Consti- tierras que se ocupaban en el ámbi- ocupaban el senador Marcelo Fuen- repasó el esquema del proyecto de tucional Nacional, asunto que luego to rural. Las propiedades en la zona Ejecutivo en la propuesta entregada tes y la diputada Diana Conti, am- ley, del que se pretende que sea la pri- fue cuestionado por algunos legisla- urbana ya están en el Código. Esto no al Congreso. Eso fue cuestionado por bos del Frente para la Victoria, que mera gran actualización del Código dores presentes. La diputada Liliana quiere decir que esas comunidades Morales, quien obtuvo una respuesta comandan la comisión bicameral; Civil –y su unión con el Comercial– Parada (FAP) dijo que había hablado no vivan en las ciudades", respondió del presidente de la Corte: "Sería muy los presidentes de ambas cámaras, desde la sanción a libro cerrado del con miembros de pueblos origina- la ministra. importante que la Argentina fuera Julián Domínguez y Amado Boudou; texto de Dalmacio Vélez Sarsfield, rios, quienes denunciaron no haber Otro tema que generó controver- líder mundial en la materia." la vicepresidenta del Senado, Beatriz en 1871. Lorenzetti detalló que en la sido consultados sobre el proyecto. sia fue el referido al acceso al agua. El La última exposición, y la más en- Rojkés de Alperovich; Ricardo Gil La- redacción del documento se tuvo en Highton le contestó que habían man- proyecto inicial de los juristas decía, tusiasta, fue la de la jurista Kemel- vedra, presidente del bloque radical miércoles 15 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 25

A diferencia de Brasil, será posible pactar contratos en moneda extranjera pensando en la familia "No existe ninguna

Como si no fuera la enésima vez que defendía el proyecto en algún propuesta de pesificación" ámbito, la jurista y ex miembro de la Corte Suprema de la provincia de Mendoza, Aída Kemelmajer Lo dijo el titular de la Corte. Los depósitos bancarios se devolverán en la misma moneda. de Carlucci, se explayó apasiona- Se podrán hacer contratos en dólares y el deudor tendrá la opción de cancelarla en pesos. da sobre la actualización que se pretende hacer del concepto de "familia" dentro del Código Civil. dinero. La solución que se adoptó es "Este proyecto intenta pacificar » F. H. L. similar al código original de Vélez en materia de conflictos familia- Sársfield, pero con algunos cam- res. En lugar de tirarle al juez el bios. Se optó por un sistema mixto”, conflicto estableciendo culpables l presidente de la Corte Su- aclaró el titular de la Corte. o inocentes, la idea es que ahora prema de Justicia, Ricardo Gil Lavedra también cuestionó los abogados empiecen a trabajar ELorenzetti, volvió a explicar que el proyecto que llegó al Parla- en soluciones", dijo la especialista, ayer que el Código Civil no pro- mento fue modificado por el Eje- para explicar por qué se quitó la pone la pesificación. Lo hizo en la cutivo en el punto que se ocupa de presentación del proyecto de mola responsabilidad civil del Estado, figura de "culpabilidad" o "causa" dificación de ese Código ante una algo de lo cual no habla el Código a la hora de un divorcio. comisión bicameral en el Congreso Civil actual, que sí indica que los También habló de la división Nacional. funcionarios públicos están sujetos de bienes y precisó que la "Argen- El titular del bloque radical de a la norma del mismo Código. Para tina es el único país del mundo Diputados, Ricardo Gil Lavedra, in- Gil Lavedra, la propuesta del Eje- donde los cónyuges no pueden auguró la ronda de consultas a los cutivo es excluir a los funcionarios tomar decisiones sobre los bie- tres autores del proyecto –una ron- de la responsabilidad civil frente a nes. En los países hay distintos da que ahondó más en interpelacio- terceros. Lorenzetti le aclaró que la regímenes." nes que en preguntas–. Comenzó propuesta declara a la responsabi- Por ello repasó el "régimen de aclarando que la exposición de los lidad del Estado sujeta al derecho comunidad de ganancias", pare- juristas le pareció “excelente”, pe- administrativo nacional o local, ro subrayó sus diferencias con las al igual que la de los funcionarios cido al actual; el "de separación", modificaciones hechas por el Poder donde no hay una bolsa común de Ejecutivo sobre el pago en moneda bienes gananciales; y el "régimen nacional, ya que el nuevo Código de compensaciones", que se pue- propone que los depósitos banca- de pactar antes del matrimonio rios deban devolverse en la moneda "La pesificación o que lo resuelva un juez tras la en que fueron hechos pero estable- significó cambiar separación y se refiere a que no ce directivas sobre las compras. falte la "solidaridad familiar". Aunque el tema ya había sido los contratos; donde aclarado en diversas oportunida- decía dólares, se des, el presidente de la Corte Su- puso pesos y se tomó prema, Ricardo Lorenzetti, reiteró: de Diputados; y Ernesto Sanz, sena- “Esto no tiene nada que ver con la un tipo de cambio dor de ese partido. pesificación (…) Uno puede pactar Cotratos - Se plantea pagar el equivalente en pesos de un arreglo en dólares. especial.” El martes habrá una nueva re- contratos en monedas extranje- unión de la comisión, en ese caso ras. No está prohibido como en el con representantes del Ministerio régimen de Brasil, pero el deudor contratos; donde decía dólares, se da se decidió hacerlo de ese modo. públicos. Fueron 16 las modifica- de Justicia. Se planificaron 90 días tendrá la posibilidad de liberarse puso pesos y se tomó un tipo de “Había distintas opciones. En el de- ciones que estableció la Casa Rosa- de trabajo de la bicameral y se prevé pagando el equivalente en moneda cambio especial”, y también aclaró recho actual, que fue nuestra pro- da en el proyecto de ley que envió que el proyecto podría ser tratado en nacional”. que el anteproyecto que su equi- puesta, cuando uno contrata con al Congreso el pasado 8 de junio, la Cámara Alta en la última quince- Detalló que “la pesificación fue po de trabajo había presentado al dólares, aunque no sea una moneda después de haber recibido el ante- na de noviembre, y aprobado en su lo que se hizo en un momento de Poder Ejecutivo había hecho otros de curso legal, tiene efecto cancela- proyecto de parte de los juristas el totalidad antes de fin de año. « crisis y significó cambiar todos los cambios, pero desde la Casa Rosa- torio y la obligación es dar sumas de 27 de marzo. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

Ayer cayó una gran cantidad de agua en muy poco tiempo: a las 5 de la tarde se hizo de noche por los densos nubarrones sobre la ciudad En sólo 15 días, este mes de agosto es el segundo más lluvioso de la década edgardo gÓmez Solamente en agosto de 2005 se registraron más precipitaciones. Ayer cayó granizo en Lanús y Moreno, y persistía un alerta para esta mañana. Según el Servicio Meteorológico, las lluvias seguirán al menos hasta el sábado.

» Gustavo Sarmiento el SMN. Recién en la tarde del sábado [email protected] se prevén vientos del sur, descenso de la temperatura y disminución de la nubosidad. as lluvias y tormentas que Desde el SMN se indicó que la llu- se abatieron ayer sobre toda via fue "muy aleatoria" y que "en zo- la zona metropolitana per- nas como Villa Ortúzar llovó durante manecerán al menos hasta la tarde unos 20 milímetros". Hasta Lel sábado, según precisó el Servicio ayer a la tarde, habían registrado Meteorológico Nacional (SMN), y aún caída de granizo en Lanús y Moreno. persiste un alerta por granizo para Ante la eventual presencia de grani- hoy a la mañana. zo, la Agencia Nacional de Seguridad Al igual que la semana pasada, el Vial recomendó "mantener la calma escenario climático de ayer estuvo y evitar usar el freno", y pidió a los au- Obelisco - Los nubes cubrieron la Ciudad durante toda la jornada. Por momentos la lluvia fue muy intensa. dominado por fuertes tormentas ais- tomovilistas "disminuir la velocidad ladas, que a las 17 habían ensombre- lentamente, circular aumentando la pitaciones, vientos leves del este, una última década, desde 2002, el de este cido el centro porteño como si fuera distancia entre vehículos y evitar ade- mínima de 14º grados y una máxima año es el segundo con más caída de de noche. Como viene ocurriendo lantamientos". A su vez, la Dirección 19, y el viernes también hay pronós- agua. "En 2005 se dio el mes de agosto cada vez más seguido, hubo una Nacional de Vialidad solicitó no de- tico de lluvias, pero con vientos del más lluvioso en Capital Federal, con Consejos y abudante caída de agua en un lap- tenderse debajo de puentes y árboles, norte y una mínima de 17º C. El sába- 195,5 milímetros", aseguró el direc- so muy corto. La temperatura rondó y resguardarse en sitios seguros como do seguirán las lluvias por la mañana tor de InfoClima, Carlos Eschoyez. cuidados los 14ºC, por un frente cálido, casi estaciones de servicio y paradores. y por la tarde mejorará el clima, con Ciappesoni agregó: "En este mes, ya estacionario, sobre el Río de la Plata, Para hoy se esperan vientos del descenso de la temperatura. llovieron 120 milímteros en Capital, El gobierno porteño realizó una proveniente del noreste, y que "fue norte, luego cambiando al sur, y una Un relevamiento de InfoClima in- y estamos a mitad de mes, así que la serie de recomendaciones a los ve- perturbado por una depresión en el temperatura mínima de 13ºC con dicó que de los meses de agosto de la cosa puede ser mucho mayor." « Pacífico que produce tormentas y, al una máxima de 18. El jueves, el cielo daniel baca cinos ante el alerta meteorológico no poder pasar por la Cordillera, per- seguirá nublado, con probables preci- por lluvias, tormentas intensas con sistirá hasta el sábado; cuando pase ráfagas y posible caída de granizo hacia el este, tendremos viento sur el en el área metropolitana. Ciudad domingo y un mejoramiento de seis ¿Récord? sugirió a los vecinos no circular por días", describió el director del SMN, calles anegadas, no colocar mace- Héctor Ciappesoni. tas ni sillas de plástico y retirarlas La zona comprendida por el alerta de ventanas o balcones que, por abarca el Río de la Plata, noreste y el viento, puedan ser arrastradas centro de Buenos Aires, Entre Ríos, provocando su caída. También re- Santa Fe y este de Córdoba. Hasta 195,5 cordó que el horario para sacar las el sábado, se pronosticaron lluvias milímetros y tormentas de variada intensidad, bolsas de residuos es entre las 20 con probable caída de granizo en- y 21, y recomendó no arrojar latas, tre esta madrugada y la mañana, y cayeron en Capital en agosto botellas o ninguna clase de objetos una temperatura máxima que puede 2005. El segundo registro que puedan obstruir los sumideros, de alcanzar los 20ºC el viernes, "es- para el mes desde 2002 es el además de no depositar residuos perándose importantes valores de en la calle para evitar inconvenien- actual. Se estiman 145 mm, precipitación acumulada, los cuales tes en los desagües. localmente podrían alcanzar valores sumado lo caído ayer. superiores a 100 milímetros", indicó Precipitaciones - Seguirían al menos hasta el sábado, cuando mejorará el clima. miércoles 15 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 27 Un fallo prohibió fumigar en un campo bonaerense

a Suprema Corte de Justicia de Del fallo surge que el propietario la provincia de Buenos Aires or- no había gestionado un permiso mu- Ldenó a un propietario agrícola nicipal para fumigar, con precaucio- del partido de Alberti suspender sus nes especiales, a menos de 1000 me- fumigaciones, puesto que su campo tros de las casas. En el voto de Hitters está a menos de 1000 metros de una se invoca el "principio precautorio" zona de viviendas, según informa- establecido en la Ley 25.675, según ron ayer fuentes judiciales. La deci- la cual "cuando haya peligro de daño sión del máximo tribunal provincial grave o irreversible, la ausencia de hizo lugar al amparo solicitado por información o certeza científicas no una familia con niños que reside en deberá utilizarse como razón para la zona afectada. postergar la adopción de medidas Invocando los derechos a la salud eficaces para impedir la degrada- Celeridad - la justicia fue rápida para decidir que permitirle a la cantante donar un órgano a su ahijada. y a gozar de un medio ambiente sano, ción del ambiente". Además, cita re- la Corte se pronunció con los votos de comendaciones del INTA Mercedes sus miembros Juan Carlos Hitters, Da- sobre las condiciones en que deben cuando no hay relación de sangre, lo debe auTorizar un juez niel Soria, Luis Genoud, Hilda Kogan ser aplicados los agroquímicos para y Héctor Negri, cambiando la resolu- prevenir posibles consecuencias no- ción contraria de primera y segunda civas a la salud. instancia. El tribunal fue más allá de Los jueces constataron que los polo pedido por la familia damnificada bladores tenían síntomas de irritación Trasplante de riñón: el que, alegando efectos nocivos para cuando se fumigaba en ese campo y su salud, pedía que se sembrara un que el químico bien pudo alcanzar cerco vivo, como barrera, y que no se sus propias plantaciones de durazno, fumigara a menos de 200 metros de su maíz y tomate. También se aludió a 30%, de donante vivo casa, y dispuso prohibirlo en un radio un informe del Hospital de Niños de de 1000 metros respecto de la zona po- La Plata, que precisó que el químico Sandra Mihanovich le donó ese órgano a su blada, en consonancia con lo previsto utilizado "se absorbe por vía cutánea en una ordenanza municipal. e inhalatoria". « ahijada. Ambas evolucionan muy bien. Tanto OPINIÓN su abogada como las autoridades del Incucai riachuelo: la corte solicitó un pidieron incrementar las donaciones. » Rodolfo Wetzel | PreS. de lA ASoc. informe "riguroso" en 15 días de dePorTISTAS » Roly Villani "La fuente principal de órganos TrASPlAnTAdoS a Corte Suprema de Justicia so- vos un informe conjunto "y mediante [email protected] para trasplante es el donante falle- licitó ayer a los gobiernos nacio- una presentación única". cido, de modo que los principales Lnal, porteño y bonaerense que En concreto, la Corte quiere cono- esfuerzos que se canalizan a través un sistema en el lapso de quince días informen cer "con rigurosa precisión y mediante a cantante Sandra Mihano- de programas y planes para incre- "con rigurosa precisión" sobre el gra- la utilización de pautas cuantitativas vich y su ahijada, a quien la mentar el número de trasplantes que no do de avance y cumplimiento de lo expresadas en porcentajes concretos intérprete le donó un riñón, en el país se dirigen al sistema de ordenado por el máximo tribunal el grado en que ha sido alcanzado –al se recuperan de la operación salud público –dijo a Tiempo Argen- deja dudas para la limpieza del Riachuelo. 30 de junio de 2012-– cada uno de los Ly evolucionan muy bien, informó en tino el presidente del Instituto Na- La resolución de la Corte exige co- objetivos y resultados que integraron la tarde de ayer el Hospital Alemán cional Central Único de Ablación s muy importante cada nocer "el íntegro y fiel cumplimiento el programa de ejecución obligatoria de la Ciudad de Buenos Aires. e Implante (Incucai), Carlos Sorat- vez que un caso de estos de todos los mandatos impuestos en impuesto en el fallo." La operación tomó estado pú- ti–. Gracias a esos programas y a la sentencia del 8 de julio de 2008 Por otra parte, en la reunión ordi- blico porque la artista tuvo que los Fondos para el trasplante que Esale a la luz, porque se respecto a cada uno de los objetivos y naria del Consejo Directivo de la Au- solicitar autorización a la justicia reciben algunas provincias argen- puede apreciar el maravilloso resultados establecidos". En esa fecha toridad de Cuenca Matanza Riachue- para hacer una donación a una tinas, hay zonas de nuestro país canto a la vida que significa se dictó el "fallo Mendoza", por el cual lo (ACUMAR), encabezada ayer por persona sin lazos de consangui- que en tres años pasaron de cero cada trasplante. Algunas veces se le ordenó a los tres gobiernos con el jefe de Gabinete de Ministros Juan neidad. La Ley de Trasplante indi- actividad de trasplante a tener una ganan espacio periodístico los jurisdicción en la zona la limpieza de Manuel Abal Medina, asumió Antolín ca que las donaciones de personas herramienta fuerte de trabajo en casos en que alguien necesita la Cuenca Matanza-Riachuelo. Para Magallanes como vicepresidente eje- vivas sólo pueden hacerse sin in- los hospitales." un trasplante y la prensa ama- eso, solicitó a los tres poderes ejecuti- cutivo del organismo. « tervención judicial a los parientes A su vez, la abogada Andrea rillista le otorga a todo un tono télam cercanos. Kaprielan, patrocinante de Sandra alarmante. Pero esto no funcio- En nuestro país, el año pasado Mihanovich, dijo que la justicia ac- na así. el sistema argentino de el 30% de los trasplantes de riñón tuó "con celeridad" al autorizar la trasplantes tiene una transpa- se hizo a partir de un donante vi- donación a la niña. La letrada dijo vo relacionado con el paciente. El que la resolución "fue muy rápida; rencia que nadie pone en duda. resto se hizo con donantes falleci- todos actuaron con claridad, con de hecho, nuestro país fue es- dos, cuyos órganos no pueden ser conciencia, con diligencia y han cogido como sede de los XX Jue- adjudicados a un paciente deter- hecho todo lo que hay que hacer", gos Mundiales para deportistas minado, sino que hay una lista de y llamó a "donar órganos" porque Trasplantados 2015 porque tie- espera sobre la que todo el mundo hacerlo "es dar vida". ne una ley de donante Presun- puede consultar y reclamar si llega Kaprielan señaló que entre la do- to de Órganos, el sistema de a notar una anomalía. nante y la receptora no hay lazos de mayor efectividad a nivel mun- La cifra de trasplantes crece a un sangre, por lo que la donación tuvo dial. la tarea recién empieza: la ritmo del 10% anual. En 2011 se llevó que recorrer un camino "que se ini- política de deporte y trasplante adelante un promedio de tres tras- ció bastante antes", y que concluyó que se ejecuta en nuestro país plantes diarios y, en estos días, las con una sentencia favorable, luego autoridades aseguran que ese pro- de que la justicia comprendiera "el está siendo adoptada por otros medio llega a cuatro operaciones por sentido altruista" del propósito que países de la región. ACUMAR - en la reunión de ayer, asumió Antolín Magallanes como vicepresidente. día. Un crecimiento saludable. animó a la donante. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 Tasa de escolaridad: lo presenta hoy el ministro de educación, alberto sileoni Argentina y Chile Más de 28 mil docentes en un lideran en la región postítulo de educación y TICS Articulado con el programa Conectar Igualdad, la especialización a Argentina y Chile son los Luego añadió que "el 82% de nues- apunta a formar a profesores y personal directivo de secundarias. dos países de más alta escola- tros pibes arranca en la secundaria, L ridad en América Latina, por lo cual no significa que desconozca- télam lo que el porcentaje de deserción mos que ahí tenemos un problema, en el secundario no deja a nuestro porque muchos se van en el medio, país detrás de otros que tienen ta- pero no podemos compararlo con sas de escolaridad más baja con alto otros países, no voy a decir cuales, egreso de estudiantes, según afir- que no tienen el 82 sino el 79 o el 51 mó ayer el ministro de Educación, por ciento." Alberto Sileoni. "Cuando yo estudiaba la secun- Respecto de datos difundidos daria, la escolaridad era del 40% –si- recientemente sobre una supuesta guió el ministro– y probablemente deserción superior al 50% en el nivel de ese 40% la gran mayoría termi- secundario, que colocaba al país de- naba, pero si sólo tomamos eso no trás de Perú o Ecuador, el ministro estamos diciendo que hay un 60% dijo a la agencia de noticias Télam que quedó afuera." Para el titular que no son cifras ciertas, producto de Educación, "lo que es una muy de "desconocimiento u ocultamien- buena noticia es que la Argentina to de la verdad", y puntualizó que "la incluye cada vez más chicos que son Argentina y Chile son los dos países primera generación de estudiantes que más alta tasa de escolaridad tie- secundarios". nen en la región, donde más chicos Sileoni concluyó que "se nos van que deberían estar en el secundario de esos chicos más de lo que quisié- están en el secundario". ramos, pero no se puede desconocer "Si se toma sólo la tasa de egre- el esfuerzo que hacemos como país so, puede ocurrir que parezca que para incluirlos, y no es cierto que es- está bien un país que tiene pocos temos detrás de Perú o de Ecuador. Conectados - El postítulo pretende formar a los docentes y acercarlos también al mundo de los jóvenes. chicos en el secundario, y que de Estamos junto con Chile, siendo el esos pocos chicos, termine la gran país que más alta escolaridad tiene" ás de 28.500 docen- tado desarrolla para garantizar el este proceso de democratización." mayoría." en América Latina. « tes de todo el país co- derecho a una educación de calidad Piovani también subrayó que menzarán la semana para todos. Una de las políticas que el diseño de los módulos "permite próxima el primer contribuyen significativamente al distintos recorridos para cada des- Mpostítulo de especialización de ni- cumplimiento de este objetivo es tinatario (si es docente o directivo, Apoyos para Silvina Gvirtz y vel superior en educación y TICS, la universalización del acceso a las por ejemplo) para que sepan cómo gratuito y para trabajadores de tecnologías de la información y la gestionar, enseñar, producir cono- temor por un ajuste educativo escuelas públicas y privadas que comunicación, que encuentra en cimiento o reflexión y acercarlos lanzó el Ministerio de Educación el programa Conectar Igualdad el al mundo actual de los jóvenes". La de la Nación a través del Instituto mecanismo democratizador. Con inscripción para comenzar el año Nacional de Formación Docente esta especialización asumimos la próximo será en febrero aproxi- (INFD). responsabilidad educativa de brin- madamente. "Teníamos previsiones que re- dar un espacio de formación y re- El postítulo tiene un primer mó- sultaron bastante certeras porque flexión con rigor académico que dulo introductorio para familiari- suponíamos que podían inscribir- permita enriquecer las prácticas zarse con el entorno virtual, luego se 30 mil docentes", destacó la ti- institucionales desde la inclusión otros tres con contenidos comunes, tular del INFD Verónica Piovani, y utilización de las TIC en la tarea cuatro de contenido a elección y quien hoy desde las 12 y junto al ti- educativa cotidiana, que acompañe dos seminarios intensivos. « tular de la cartera Alberto Sileoni presentarán estos cuatro cuatri- mestres destinado a profesores, directivos, supervisores, tutores, "es una "cambio preceptores, bibliotecarios u otros actores de nivel secundario, de la propuesta cultural y modalidad de educación especial acertada" didáctico" Gvirtz - La ex ministra de Educación bonaerense diferenció "austeridad" de "ajuste". y de formación docente. La inicativa –explicó Sileoni– "se os diputados nacionales Adriana dad y el bienestar del pueblo", declaró enmarca en las medidas que el Es- "Es acertada la propuesta y la me- "Hay una adhesión casi generali- Puiggrós y Edgardo Depetri y el Puiggrós. todología de estudio, porque los zada a la utilización de TICS en el Lintendente del partido bonaeren- Depetri señaló: "No fuimos al go- docentes necesitamos discutir y aula, pero eso no presupone un se de Florencio Varela, Julio Pereyra, bierno a practicar ningún ajuste sino Dedicación construir competencias profesio- traslado automático a la práctica lamentaron la renuncia de la minis- a defender un derecho y en contra de nales sobre las condiciones de docente. La mayoría se apropia tra de Educación bonaerense Silvina cualquier medida que implique pa- la enseñanza, de modo de apro- del discurso pero se queda a las Gvirtz, y advirtieron sobre un posible gos escalonados de aguinaldos, por vechar el potencial que las TICs puertas de asumir la puesta en recorte del presupuesto educativo. ejemplo." En tanto, Pereyra, quien a ofrecen. Esto debe traer a primer práctica de estos buenos deseos. "Me parece grave que saquen a una su vez es titular de la Federación de plano no sólo la capacidad de las Quiero capacitar docentes en educadora y de las mejores especia- Municipios (FAM), destacó a Gvirtz 400 herramientas tecnológicas para esta rama tecnológica. Estamos listas en educación para poner a un como "una gran funcionaria", consi- horas analizar y presentar la informa- frente a nuevos paradigmas y especialista en ajuste. (Ahora) no se deró "una pena" que se vaya y cues- va a llevar adelante una política edu- tionó al gobernador bonaerense Da- ción, sino también para comuni- los cambios impactan tanto en cativa, sino de reducción del gasto, niel Scioli. "No habló con nosotros de dura la especialización carnos y trabajar en forma cola- el plano institucional y cultural pese a que el gobierno nacional hizo ajuste, pero conozco la declaración para "Especialista Docente borativa en el aula o más allá de como en el didáctico y metodoló- un enorme esfuerzo por destinar más de renuncia de Gvirtz, en la que sede Nivel Superior en ella" (Marcos Varettoni, licenciado gico." (María Orlando, licenciada del 6% del PBI a la educación. Esto es ñala una desmejora económica en el en Educación matemática, de en Educación Tecnológica, de Zá- Educación y TIC", de las coherente con una política de segu- área educativa", expresó. Ayacucho, Buenos Aires). rate, Buenos Aires). ridad que desconoce la necesidad de Gvirtz declaró ayer que prefirió ir- cuales 280 son virtuales. invertir en educación para la seguri- se a "dejar a docentes sin trabajo". « miércoles 15 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam habría consenso en la legislatura provincial para aprobar el proyecto En pleno juicio por Marita Verón, Tucumán vota una ley de "Prostíbulos Cero" La iniciativa busca combatir la trata de personas en la provincia. Se prohibirán whiskerías y cabarets donde se ejerza la prostitución.

télam a Legislatura tucumana in- Uno de los artículos establece que tentará en su sesión de hoy en todos los procedimientos que se convertir en ley un proyecto realicen con motivo de su aplicación, elaborado por el Poder Ejecu- deberán resguardarse "los derechos Ltivo provincial que busca poner fin de las personas que se encuentren en al funcionamiento de prostíbulos en el lugar ejerciendo, ofreciendo o con Tucumán, como una medida para el propósito de ejercer la prostitución combatir la trata de personas. de manera voluntaria". Cuando estas Las comisiones de Derechos Huma- no puedan acreditar su identidad y do- nos y de Seguridad y Justicia le dieron micilio, serán tenidas como víctimas Imputados - Regenteaban whiskerías en La Rioja y operaban en Tucumán. el visto bueno al texto que será debati- de la trata de personas y recibirán do hoy y que, según se especula, sería protección y contención mientras su aprobado por el cuerpo. situación es puesta en conocimiento La iniciativa, que consta de once de las autoridades judiciales y admi- el apoyo de trimarco artículos, prohíbe en todo el territo- Susana Trimarco - "Queremos ser parte." nistrativas competentes. La iniciati- rio provincial el funcionamiento de va implica graves penas para quienes lugares en los que se practique o se lugares en los que se facilite, tolere, exploten locales donde se ejerza la Susana Trimarco, la madre de Mari- van a plantear con el cierre de los facilite el ejercicio de la prostitución promocione, regentee, organice, de- prostitución ajena (hasta 60 días de ta Verón, la joven secuestrada hace prostíbulos, y cómo se podrían re- bajo la modalidad de whiskerías, ca- sarrolle y/o se obtenga provecho de la arresto), y que las sanciones no pue- diez años, y símbolo de la lucha con- solver", señaló, tras reunirse con barets, clubes nocturnos, boites, sau- explotación de la prostitución ajena, dan ser subsanadas mediante el pago tra la trata de personas, se refirió a el gobernador José Alperovich. nas o locales de alterne. Cuando la ley hayan prestado o no las personas ex- de una multa. la iniciativa: "Queremos ser parte "Una vez aprobada la ley vamos a entre en vigencia, quedará prohibida plotadas su consentimiento para ello", Además, prevé la creación de una de esto, porque hemos trabajado colaborar con su reglamentación, "la instalación, el funcionamiento, el según señala el texto del proyecto de comisión provincial de lucha contra mucho para contrarrestar estos volcando nuestra experiencia en regenteo, el sostenimiento, la promo- ley, conocido como "Prostíbulos Ce- la trata de personas y de contención delitos. Podemos decir cuáles serán el tema", dijo su abogado, Carlos ción, la publicidad, la administración ro", que también dispone la inmedia- y recuperación de víctimas de la ex- las necesidades y problemas que se Garmendia. y/o la explotación bajo cualquier for- ta clausura y cierre definitivo de los plotación sexual. « ma, modalidad o denominación de locales mencionados. Télam basura en la calle festejo en la gobernación de la provincia de buenos aires

Un conflicto entre la empresa Cliba y los trabajadores de recolección de residuos ocasionó que no se levantara la basura en los barrios de Ramiro, el primer bebé de la ley Retiro, Recoleta, la Boca y Barracas. La situación ya se normalizó. télam de fertilización, cumplió un año

amiro, el primer niño nacido ley da a todas las parejas de salvar las en la provincia de Buenos Aires dificultades y encontrarse con lo más Rgracias a la Ley de Fertilización lindo: un hijo", afirmó Scioli, quien Asistida, cumplió su primer año de detalló que "en un año y medio de vida, y el festejo se realizó en la resi- vigencia de la ley nacieron 21 bebés dencia de la Gobernación. Sus papás, y se lograron 82 embarazos". Mariana Rodríguez y Marcos Haber, Al primer cumpleaños de Ramiro celebraron el cumpleaños junto al go- también asistieron siete de los bebés bernador Daniel Scioli; el ministro de nacidos por fertilización y varias Salud provincial, Alejandro Collia; y madres que actualmente cursan su varios de los profesionales que traba- embarazo. jan en los programas de fertilización Ramiro Ignacio Haber nació en en los hospitales del distrito. agosto de 2011, cuatro semanas antes "Estamos festejando el año de Ra- de lo previsto y por cesárea. Hoy es miro, pero sobre todo estamos cele- un nene de 11 kilos y "el mejor regalo brando la vida, la posibilidad que esta de la vida", dijo su mamá. « Cumpleaños - Con Scioli y los papás. 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

Festival de Video en rosario Filosofía en canal encuentro CULTURA Del 7 al 16 de septiembre se llevará a cabo Darío Sztanszrajber estrenará mañana la 19ª edición del Festival Latinoamericano a las 20 por Encuentro la segunda de Video de Rosario, con 71 obras de temporada del ciclo de filosofía para Argentina, Brasil, Chile, Colombia, jóvenes, Mentira la verdad, apelando a Para comunicarse con esta sección: Guatemala, Venezuela y México. la teoría y a la ficción. [email protected]

El 27 abre sus puertas la XXIII muestra de arquitectura de la ciudad italiana Clorindo Testa diseñará el pabellón argentino en la Bienal de Venecia Por primera vez, el país participará con un pabellón propio. El reconocido arquitecto argentino, que también se encargará de la instalación, estará secundado por Enrique Cordeyro y Hernán Bisman como co-curadores.

daniel baca » Ivana Romero [email protected]

or primera vez la Argentina tendrá un pabellón propio con el que participará de la XXIII Bienal de Arquitectura Pde Venecia, que abrirá sus puertas el 27 de este mes. Se trata de un espacio de 500 metros cuadrados, ubicado en un sector destacado de la Bienal: la Sala de Armas De los Arsenales de la Serenísima República de Venecia –así es su nombre completo–, un lugar que data del siglo XVI. Y para encargarse de la instalación y diseño del pabellón, la Cancillería argentina confió en un arquitecto mítico: La presencia del país - Toma de la entrada al pabellón argentino en la Bienal. Clorindo Testa. Este artista estará una larga trayectoria "Una reflexión

sobre cómo De chiquito pensó que su destino era nocido por sus líneas simples y su diseñar barcos, quizás porque en su capacidad para combinar distintos se vinculan lo memoria guardaba el viaje que hizo planos, influido de joven por Le Cor- arquitectónico con sus padres cuando lo trajeron busier. Realizó muchísimas obras de Nápoles a Buenos Aires apenas representativas de la arquitectura y lo social en nacido, en 1923. Pero Clorindo Tes- local como la Biblioteca Nacional de ta finalmente se transformó en uno la República Argentina en Buenos Ai- nuestra historia de los arquitectos emblemáticos de res. Su obra plástica es atesorada en como Nación”. Argentina y de América Latina, reco- museos de todo el mundo. Arquitecto Clorindo Testa - Su proyecto se llama "Identidad en la diversidad ". acompañado por Enrique Cordeyro y indica un documento difundido de Malvinas, antes de la invasión profesionales Emilio Rivoira, Hora- bicioso, o quizás imposible, pero Hernán Bisman como co-curadores. por Cancillería. El concepto ge- de 1833. cio Torcello y Carlos Dibar, Carlos Testa, y nuestra riquísima historia El lema elegido para este año neral estará basado en cinco ejes La embajadora Magdalena Faillace Salaberry y Jorge Hampton, quie- lo harán posible", continuó Failla- por el curador general de la Bienal, temáticos: diversidad, integración, –que además es comisaria del envío nes acompañan a Testa. ce y sostuvo: "Al mostrar nuestros el arquitecto David Chipperfield es territorio, memoria y soberanía. La argentino– indicó que Testa es "la "La inauguración del primer paisajes, nuestra historia y nuestra "Common ground" (algo así como exhibición se desarrolla a partir de persona más idónea para encabezar pabellón en la Bienal de Venecia sociedad vamos a mostrar la epo- "suelo común") como una forma de una instalación "sitio específico", el envío más ambicioso que nues- es una oportunidad única y quere- peya de la arquitectura argentina pensar la relación entre arquitec- es decir, cuya creación y montaje tro país haya realizado para la cita mos destacarla", afirmó Faillace. Y en todo su contexto. Y al mostrar tura y sociedad. En ese marco, el están pensados en función del es- cumbre de la arquitectura mundial". agregó que por esa razón "no vamos toda nuestra arquitectura vamos a envío argentino creado por Testa pacio donde la pieza se despliega. También sostuvo que se trata de "un a mostrar un edificio o la obra de mostrar toda la Argentina, su pasa- se llamará "Identidad en la diver- En el acceso estará el Museo del merecido homenaje al más reconoci- un estudio de arquitectura ni nos do, su presente y su futuro." sidad" y buscará reflexionar sobre Bicentenario, creado el año pasado do de los arquitectos argentinos". vamos a centrar en una única es- El acceso de nuestro país a su el modo en que lo arquitectónico a partir de la recuperación de recin- Para asegurar el carácter fede- cuela o corriente". Por el contrario propio pabellón se conoció en y lo social se vinculan con nuestra tos que pertenecieron al Fuerte de ral de la muestra, la Cancillería "todas nuestras provincias estarán junio del año pasado, cuando la historia como Nación. "Se trata Buenos Aires y a la Aduana Taylor, argentina convocó a un comité representadas" al igual que "todos presidenta Cristina Fernández de de un llamado a no perderse en que se puede disfrutar gratis a me- organizador integrado por las or- los grandes edificios, los monumen- Kirchner firmó el acuerdo con las monumentos narcisistas ni indi- tros de la Casa de Gobierno. Des- ganizaciones más representativas tos y las casas privadas". También, autoridades del evento. De este vidualidades, rescatando el talento pués llegan las cuatro secciones, de la arquitectura de nuestro país, "nuestros arquitectos y los que vi- modo, y durante 22 años a través y la creatividad presentes entre lo delimitadas por los ejes temáticos, como la Sociedad Central de Arqui- nieron de afuera para hacer grande de un contrato de comodato, la urbano y la periferia, sin olvidar la y al fondo, una capilla que se levan- tectos y el Consejo Profesional de a nuestro país". Argentina podrá mostrar su valor función social de la arquitectura", ta sobre los restos arquitectónicos Arquitectura y Urbanismo, y los "Puede parecer demasiado am- arquitectónico al mundo. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 31

En El arChIVo naCIonal dE la mEmorIa - EX Esma Una muestra de afiches recordará a los fusilados durante la Masacre de Trelew El artista plástico y perfomer Juan Carlos Romero recupera materiales gráficos históricos alusivos a los sucesos ocurridos en el base aeronaval Almirante Zar de Trelew el 22 agosto de 1972, tras la fuga del penal de Rawson.

» Alejo Luna [email protected]

l Espacio Memoria y Derechos Humanos –ex ESMA– (Aveni- Eda Del Libertador 8151) reali- zará esta tarde un homenaje a los presos políticos fusilados en 1972, a una semana de cumplirse, 40 años de la Masacre de Trelew. Por ese motivo, a partir de las 18, en el salón Rodolfo Puiggrós se presentará la muestra TRELEW: a 40 años. Afiches, documentos y acciones del artista plás- tico Juan Carlos Romero. La exhibición reúne imágenes diseñadas por este polifacético grabador y performer, poeta visual, Murales - Dos afiches realizados en ocasión del aniversario de la masacre. Performer - El artista interviene los árboles del centro de Trelew en 2010. editor de revistas experimentales, archivista, artista grupal, docente durante la dictadura de Alejandro El martes 15 de agosto de 1972, cuando dieron el aviso; pero fue tar- ya que por lo menos podemos ver y militante que es Romero y otros Lanusse en los primeros años de a bordo de un Bac One-Eleven de la de: el jefe de la acción había decidido que a los represores les va a llegar la afiches del contexto político que la década del setenta. Además, la empresa aérea Austral secuestrado partir y no esperar más. A la sema- justa condena por un verdadero cri- manifiestan la relación entre la vio- muestra recupera materiales exhi- en Trelew por militantes de las FAR na, el 22 de agosto, se produjo una men que costó la vida de 16 jóvenes lencia política y los ecos en el arte bidos en el Centro Cultural de la (Fuerzas Armadas Revolucionarias), masacre en la que 16 de los fusilados guerrilleros argentinos. Por eso, esta Cooperación de Buenos Aires y la el PRT-ERP (Partido Revolucionario murieron y tres sobrevivieron, y lue- muestra cumple la doble función de acción político-artística realizada de los Trabajadores-Ejército Revolu- go fueron víctimas de la dictadura homenaje mediante un ejercicio de en Trelew hace dos años, en la que cionario de los Trabajadores) y Mon- cívico-militar de 1976. Dos de esos recordación activa." agendar el artista ató a los árboles del cen- toneros, lograron escapar a Chile cuerpos continúan desaparecidos. Del acto participarán el secretario tro de la ciudad los nombres de los seis jefes guerrilleros fugados de Este agosto, no sólo se cumplen de Derechos Humanos de la Nación, fusilados en 1972. la cárcel de Rawson. Por un error 40 años de los fusilamientos sino Martín Fresneda; el representante inauguración Asimismo, se presentará la pie- en la interpretación de las señales que, tras décadas de lucha por parte del Órgano Ejecutivo del Espacio Me- za teatral Proceso a nuestra realidad, entre el grupo de apoyo exterior y de los familiares, abogados y orga- moria y Derechos Humanos, Carlos más conocida como Ezeiza es Trelew, los reclusos, no pudieron darse a la nismos de Derechos Humanos, el 7 Pisoni; familiares de los militantes una obra que tuvo repercusión en fuga cerca de un centenar de presos de mayo pasado comenzó en la ciu- asesinados en la masacre y organis- A las 18, en la ex ESMA ámbitos institucionales artísticos y políticos recluidos allí. Sin embargo, dad de Rawson el juicio a cinco de mos de Derechos Humanos. (Av. Del Libertador 8151) académicos, y que fue censurada en 19 fugitivos rezagados llegaron en los responsables de aquella masacre. Además, se proyectará el video El la cuarta edición del Salón Artistas tres taxis al aeropuerto de Trelew; Para Romero, "la justicia llega un po- interior de la memoria. La Masacre de con Acrílico Paolini en 1973. el avión todavía estaba en la pista co tarde, pero siempre es oportuna, Trelew, de Pablo Torello. « la masacre, en clave ficcional

El libro Interceptado en Trelew de Martín páginas, desde un registro ficción, los San Andrés –del que no egresó– en vuelo para, finalmente, entrar en una Gaudencio, editado por el sello Imago trágicos suceso ocurridos en Trelew en Olivos, lugar donde pasó su infancia línea aérea como piloto civil. Mundi, será presentado esta tarde a agosto de 1972, durante el gobierno y su juventud. Con el título de bachiller En la cúspide de su carrera, piloto e ins- las 19 por el autor, junto con el histo- dictatorial del general Alejandro Agus- se fue al golfo chubutense San José tructor de vuelo, un infarto lo devolvió riador Felipe Pigna, el escritor Roberto tín Lanusse: la fuga del penal de Raw- a bucear vieyras. Al tiempo, en 1977, a su primer amor: escribir ficciones. Su Baschetti y el coordinador del área de son, la detención en la base Almirante probó suerte en la Escuela Nacional de novela explica narrativamente cómo se Educación para la Memoria del Centro Zar y el viaje en avión de los únicos seis Náutica con la intención de navegar en fue desenvolviendo esta trama de sus- Cultural de la Memoria Haroldo Conti cuadros de las organizaciones guerrile- la Marina Mercante pero fue expulsado penso e intriga que atrapa tanto por Edgardo Vannucchi en el mismo Centro ras armadas que lograron escapar. por falta de aptitud militar. Haciendo de su valor histórico como por el curso de Cultural (Avenida Del Libertador 8151). Gaudencio nació en Buenos Aires en intérprete para la industria petrolera y los acontecimientos y su desarrollo de La novela encara a lo largo de sus 128 1957; se educó en el colegio bilingüe papelera pudo costearse las horas de ribetes cinematográficos. 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

palermo: asaltan a una jubilada bellini apeló su condena POLICIALES Tres ladrones armados asaltaron a una La defensa del empresario Daniel ARG jubilada de 74 años mientras dormía Bellini, ex dueño de Pinar de Rocha, en su departamento de Uriarte 2275, apeló ante la Suprema Corte de Justicia Para comunicarse con esta sección: en Palermo, donde la maniataron y le bonaerense la condena a 15 años de [email protected] comunicarse con esta sección: robaron joyas y objetos de valor. prisión por el homicidio de su pareja. [email protected]

Como consecuencia de los golpes, la víctima estuvo a punto de perder el bazo En un ataque de celos, picaneó y le dio una paliza feroz a su ex novia El ataque ocurrió luego del festejo de cumpleaños de Mariana Elías. Ella se reunió con su ex para conversar y este le sacó el celular. Allí vio algo que le molestó y fue la excusa para desatar su furia contra ella. El agresor fue detenido.

l "castigo" a Mariana Eli- zabeth Elías duró cuatro horas. Comenzó con insultos y reproches y continuó con Eel azote físico: golpes de puño, pata- das para luego abalanzarse sobre el cuerpo, ya en el piso, simulando una toma de catch. Sólo después de que las trompadas y los puntapiés lo ago- taran, Mauro Sawko tomó una picana eléctrica y descargó los voltios sobre su ex novia. La paliza fue tal que Elías estuvo a punto de perder el bazo. Desde la ca- ma del Sanatorio Itoiz de Avellaneda, la mujer contó lo que sufrió al fiscal Elbio Laborde, que indagó a Sawko por los delitos de homicidio agravado por ensañamiento en grado de tentativa en concurso ideal con privación ilegítima de la libertad doblemente agravada por el uso de violencia y por la relación de Acusado - Mauro Sawko. respeto debida a la víctima. El sábado a la noche, Elías se re- unió con los suyos para, en las pri- El dato meras horas del domingo, celebrar su cumpleaños 31. Los festejos se prolongaron hasta las seis de la Negocio familiar mañana, cuando la mujer decidió darle otra oportunidad de aclarar las cosas a Sawko y fue hasta su casa de Acha al 1200 de Sarandí. El padre del sospechoso Elías y Sawko fueron pareja du- tiene una empresa de rante tres años pero hace más de seguridad que entre un mes ella cortó la relación por los celos patológicos de él. A Sawko, otros objetivos custodia empleado civil que trabaja como el predio de Ciudad Universitaria en la Costanera Norte. En el operativo de detención Mariana Elías ya lo a Sawko le secuestraron había denunciado a dos pistolas que Sawko dos veces por estaban a su nombre. amenazas. Víctima - Mariana Elías cumplió 31 años y ahora está internada en un sanatorio. administrativo en el servicio odon- arrastró de los pelos por toda la coci- la calle y hasta llegó a una remisería la llevó hasta el sanatorio. Antes, la lular de Elías, un smartphone Nokia tológico del Hospital Churruca, no na y luego la arrojó sobre el desayu- cercana, pero Sawko la alcanzó y la obligó a prometerle que no lo de- con mensajes intimidantes. le importó su estatus de ex y, luego nador. Vencida, Elías se desmoronó persuadió de regresar con el pretexto nunciaría. Pero cuando Elías estuvo Con todos los testimonios y prue- de interrogarla, le arrebató el celular al piso aunque eso no logró frenar la de llevarla él mismo hasta su casa. sola le escribió a su hermana en un bas que apuntaban contra él, Sawko para probarle que estaba envuelta en ira del hombre: Sawko se dejó caer Pero había mentido otra vez. Co- mensaje de texto: "Mauro me cagó a fue detenido el lunes a la noche. un nuevo affaire. sobre el estómago de quien fuera su menzó a pegarle de nuevo, incluso la palos y estoy internada." Frente al fiscal Laborde, el impu- Aún no se conoce si lo que encon- novia, en una embestida que, sos- torturó con una picana eléctrica del Una fuente de la investigación tado se negó a declarar y quedó pre- tró Sawko fue una foto, un mensaje pechan los médicos, le provocó "el tipo de defensa personal que perte- confió que en un descuido de su so en la alcaidía de Dock Sud. de texto o un nombre en la agenda, trauma cerrado de abdomen", que nece al padre del presunto agresor. agresor, la víctima tomó la picana y Los voceros confirmaron que pero si se sabe la reacción. Según el puso en riesgo su bazo. La víctima no soportó el tormen- la escondió en su cartera. Después, la Sawko ya había sido denunciado por testimonio de la víctima ante la jus- Siempre de acuerdo al relato de to y se descompensó. Eran cerca de entregó a la policía. Otro elemento Elías en al menos dos ocasiones por ticia, su ex novio la atacó a golpes, la Elías, en un momento logró salir a las 10 de la mañana cuando Sawko con el que cuenta el fiscal es el ce- amenazas. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 33

GENTILEZA DIARIO CUYO femicidio en la provincia de san juan Mató a su ex pareja en plena calle y se entregó La víctima de 35 años fue apuñalada en el pecho cerca del corazón. Murió en el hospital.

na mujer murió ayer a la denado la separación de la pareja. madrugada luego de ser Horas después, cuando el hom- Uatacada por su ex pareja bre fue dado de alta, fue a buscar a en la localidad de Concepción, en su ex mujer a la casa de una amiga, San Juan, y por el homicidio fue ubicada en el Barrio General Acha, detenido el ex novio de la víctima, en Concepción, en el departamento que se entregó durante el medio- de la capital sanjuanina. día y se cree que la habría matado Varios familiares de personas porque unas horas antes ella le internadas en el hospital fueron había reprochado una infidelidad testigos del momento en el que Tragedia - Carina Baginay fue llevada al hospital de Concepción, donde poco después falleció por las graves heridas. y lo había golpeado. Robledo les dijo a los enfermeros Fuentes de la policía sanjuanina y a los policías que vigilan el lugar la víctima escapara de la provincia. bunales acompañado de sus aboga- Antecedente identificaron a Carina Baginay, de que “les voy a mandar a la que me Además, se mandaron fotografías del dos”, confirmó a los medios locales 35 años, madre de seis hijos, y a su hizo esto”, pero indicaron que na- prófugo a las provincias vecinas. el comisario Walter Heredia, de la die pensó que estuviera hablando Sin embargo, el sospechoso de- Comisaría 2º de esa localidad. El caso Olivares en serio de una venganza contra cidió entregarse y al mediodía se Fuentes de la investigación su ex pareja. presentó junto a sus abogados en revelaron que si bien no había Fuentes policiales señalaron que, los tribunales sanjuaninos, donde radicadas denuncias previas por Hace poco más de un "Tenemos confirmado alrededor de las 23 del lunes, la víc- quedó detenido a disposición del Juz- violencia de género de parte de la mes, Cristina Olivares tima y el sospechoso se encontraron gado de Instrucción 2 del juez Pablo víctima, sí se determinó que tan- fue asesinada de 140 que a las 13, Robledo en plena calle del Barrio General Flores. to Robledo como Baginay tenían puñaladas en San Juan. se hizo presente Acha y, en medio de la discusión que “Tenemos confirmado que a las antecedentes penales por delitos sobrevino, el hombre sacó de entre 13, Robledo se hizo presente en Tri- contra la propiedad. « en Tribunales sus ropas un arma blanca con la que acompañado por sus atacó a Baginay. Durante el forcejeo, abogados", dijo el la mujer recibió tres puñaladas en el pecho, cerca del corazón, y otra en el La Rioja: se recupera la mujer baleada comisario Heredia. brazo izquierdo. El ataque fue visto por un amigo a mujer baleada el lunes en provocado daños en parte de los ór- ex pareja como René Robledo, de 30, de la mujer, a quien el agresor le pro- Lla cabeza por su ex marido, ganos de la vista y el olfato. a quien llamaban “El Tinto”. vocó un corte en la cara, tras lo cual que luego de atacarla en su lugar Camilo Argañaraz, director Todo comenzó el lunes a la maña- se dio rápidamente a la fuga. de trabajo en Chamical, intentó La víctima tiene el del hospital, explicó a Télam que na cuando Robledo discutió con la Poco después del incidente, Ba- suicidarse de dos tiros, se recu- Agüero se encuentra estable y que mujer y ella lo atacó, provocándole ginay fue llevada en ambulancia peraba ayer favorablemente de proyectil alojado en la la bala le afectó la órbita derecha una herida cortante en el cuello y al Hospital Rawson, donde murió sus heridas en un hospital de la cabeza pero no dañó del cráneo y se encuentra alojada otras dos en ambos brazos, por las mientras era atendida. capital riojana mientras que el masa encefálica. en la órbita izquierda. que después debió ser atendido en El comisario Federico Hernández, hombre permanecía internado "Hace 26 años que estaba con él el Hospital Guillermo Rawson de que participó en la investigación, en terapia intensiva. y son muchísimas las denuncias San Juan. confirmó que durante la madrugada "Me encuentro mejor después de pital Enrique Vera Barros. que hice en la comisaría de Cha- La policía cree que Baginay atacó de ayer salieron en busca del sospe- haber vuelto de la muerte, tengo La víctima contó que aún tiene mical. Una vez casi me reventó un a su ex novio porque le reprochaba choso y se realizaron cinco allana- otra oportunidad para vivir", dijo a alojado en su cabeza el proyectil ojo, me desfiguró el rostro y sólo una supuesta infidelidad ocurrida mientos y se montó un operativo ce- la prensa Claudia Graciela Agüero, del balazo y que el mismo no afectó lo detuvieron por cuatro horas", hace dos meses que había desenca- rrojo para evitar que la ex pareja de alojada en una sala común del Hos- la masa encefálica y sólo le habría recordó Agüero. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012 estaban detenidos en berisso cuando murió christian domínguez son menores. limaron los barrotes de un patio Muerte en la comisaría: Dos fugados del dos presos aseguraron penal de Batán os adolescentes de 17 años complejo penitenciario ubicado a que estaban detenidos en 15 kilómetros de Mar del Plata. En Dla Unidad Nº 15 de Batán ella se alojan menores de edad en que hubo torturas se fugaron el domingo y hasta el conflicto con la ley penal. cierre de esta edición no habían sido recapturados. Para hacerlo, UN CASO SIMILAR. La del domingo forzaron los barrotes de hierro no fue la primera fuga que ocurrió Declararon que esa noche de febrero de 2005 escucharon los gritos del patio del centro de recepción allí. En julio otros dos chicos se fu- de la víctima cuando era golpeada por los policías, y cuando los de menores, garon limando los barrotes de sus El fiscal del fuero de Respon- celdas, aunque fueron recaptura- efectivos montaron la escena para simular que se había suicidado. sabilidad Penal Juvenil Marcelo dos semanas después cuando in- Yañez Urrutia señaló que los dos tentaban robar un auto que estaba chicos estaban alojados con prisión estacionado. El dueño del vehículo » Pablo Roesler preventiva, "uno de ellos por un vio lo que pasaba, les gritó y los me- [email protected] homicidio y el otro por robo a una nores escaparon corriendo aunque propiedad agravado por el uso de finalmente fueron atrapados a las arma de guerra". pocas cuadras. « os testigos del juicio que El fiscal añadió que la fuga se juzga a cuatro policías produjo durante un recreo y cues- por el asesinato de Chris- tionó el desempeño del personal tian Domínguez en una penitenciario que debía custodiar dijo que Dcomisaría de Berisso confirmaron a los prófugos. Por eso abrió una que a la víctima la torturaron antes investigación para esclarecer el iba al baño de matarla y uno de ellos recordó hecho. y se escapó que escuchó la secuencia en la que "Lo último que se supo de los los uniformados simularon que el dos jóvenes es que se encontraban joven se había ahorcado. junto a otros compañeros en el pa- Pidió permiso para ir al baño y Los testigos, que esa noche de tio. Los guardicárceles recién ser desapareció por una ventana. Así 2005 estaban presos en esa seccio- dieron cuenta de la fuga cuando de fácil escapó Jonathan Nicolás nal, pidieron que no estuvieran hicieron ingresar del recreo a to- Stiabone, el joven de 22 años co- presentes en la sala los acusados, dos los internos. Posteriormente, nocido como "El Apache" y a quien y contaron que siempre en esa los agentes comprobaron que se ha- también le dicen "Carlitos Tevez". dependencia golpeaban a los de- bían escapado porque encontraron Un día después fue recapturado. tenidos. forzados unos barrotes del patio", Alberto y Dionisio Domínguez relató Yáñez Urrutia. Si bien estaba alojado en la Uni- dad Penal N° 15 de Batán, el lu- estaban detenidos en la Comisaría Violencia policial - Christian murió el 5 de febrero de 2005 luego de caer detenido. "En el momento de la fuga –ex- 1ª la madrugada del 5 de febrero plicó el funcionario judicial– había nes a la mañana fue trasladado a de 2005 y ayer con su declaración te a los detenidos y que lo hacían nueve jóvenes alojados en la unidad la Defensoría Oficial de Necochea ante los jueces del Tribunal Oral siempre después de llevarlos a rea- y sólo seis trabajadores cumplien- para una audiencia judicial. Nº3 de La Plata, complicaron a los lizar Reconocimiento Médico Legal, do sus funciones. Lo curioso es que Según los voceros, el muchacho ex policías Luciano Príncipi, Ger- Los testigos contaron así no quedaban rastros de heridas. ninguno de ellos se encontraba cus- estaba en el despacho de la mán Cernuschi y Víctor Gómez, que en esa comisaría “Metían preso a alguien y lo todiando el patio." secretaría, sin custodia y sin es- acusados de torturas seguidas de cagaban a palos –recordó Domín- El fiscal añadió que "perimetral- posas, y pidió permiso para ir al muerte, y a Leandro Antonelli, juz- guez–. Yo también cobré, me dieron mente no hay seguridad, sólo hay siempre golpeaban a baño. Como tardaba en volver, los gado por encubrimiento. con el puño cerrado y me dejaron policías que cubren la puerta del los detenidos. agentes fueron a buscarlo y des- En primer término, Alberto Do- marcas, moretones, pero ya no los edificio. Quienes vigilan el interior mínguez aseguró que esa madru- tengo. También te pasaban un pa- del instituto, son aquellos que tra- cubrieron que se había fugado gada escuchó los “gritos de dolor” dijo: “No te hagas problemas que lito de madera por el cuello y la bajan allí". por el ventiluz del baño. del joven cocinero mientras era gol- ahora sacamos el cinto y listo.” Las espalda, pero a mí no me pegaron Yáñez Urrutia también confir- El prófugo había sido condena- peado por los acusados. A su turno, palabras que ese testigo oyó esa no- con eso”. mó que cuando se enteró de la fu- do el 25 de agosto de 2010 a tres Dionisio recordó los mismos sonidos che desmantelan la versión oficial El juicio se reanudará mañana ga, emitió la orden de captura con- años y seis meses de prisión por y el ruego de un hombre que “pedía de la muerte de Christian que desde a las 9 con un careo entre médicos tra los dos adolescentes, que están robo calificado. que dejaran de pegarle”, dijo. esa misma noche sostiene que la víc- que sostienen que dieron atención siendo buscados intensamente por "El Apache" fue detenido anoche Pero el segundo testigo también tima se ahorcó con su cinturón. sanitaria a Christian Domínguez en la policía. por la policía en Necochea. contó que escuchó unos insultos El testigo también contó que en el Hospital Mario Larraín y enferme- La cárcel de la que escaparon entre los policías y que uno de ellos esa seccional se castigaba físicamen- ros que niegan esa versión. « ambos jóvenes forma parte del

apresan a un jefe de una chica fue violada detienen a cuatro intentó asaltar a un calle por pedir coimas en mar del plata colombianos por robo policía y murió baleado -

Allí trabajaba el acusado. el trabajaba Allí extorsión. Según se informó, un se bajara de un colectivo. Unos 100 asaltar una vivienda de la zona. El mayor Ricardo Domínguez informó motociclista que tendría alguna metros antes de llegar a su trabajo fue enfrentamiento ocurrió poco después de que el policía había ingresado su auto irregularidad en su documentación fue interceptada por un sospechoso que las 15 en la Avenida Salvador María del marca Ford al garaje, junto a su esposa detenido en un operativo policial y el la amenazó con un cuchillo, le robó un Carril al 3500. El herido fue trasladado y sus hijos de siete y diez años, y salió breves jefe policial le habría solicitado dinero teléfono celular, 40 pesos y la violó. al Hospital Zubizarreta, mientras que a cerrar el portón. En ese momento, para obviar la falta. Ante esta situación, Poco después, la policía detuvo a un los detenidos quedaron alojados en apareció en escena un asaltante que le el hombre fue al Departamento Judicial sospechoso. En el allanamiento a su la Comisaría 45ª. Los investigadores quitó la billetera . El policía se identificó de Quilmes e hizo la denuncia en la casa hallaron prendas y objetos de la sospechan que la banda ya habría como tal y se produjo un tiroteo, en el fiscalía de turno. víctima, dijeron las fuentes. cometido otros golpes en la zona. que cayó muerto el delincuente. Seccional 3ª de Quilmes - Quilmes de 3ª Seccional miércoles 15 de agosto de 2012 | | dEportEs | año 3 | n·814 | tiEmpo arGEntino 35

pág. 42 dos símbolos volvieron con ganas de dejar Lucha Aymar y Manu Ginóbili pusieron en duda si seguirán jugando con la camiseta argentina. Hoy llega Crismanich, el medallista de oro. jj oo oo jj

» espAñA | El fútbol arranca con polémicas pág. 41

la frase

“A Messi lo veo, tranquilo, contento, feliz. Hay que Pica Pica antes de alemania Messi, Gago y Agüero enfrentaron a Co- dejarlo así. Hay que loccini, Di María y Zabaleta al truco en hablarle lo mínimo la concentración. Lavezzi mira de afuera. y necesario. es un jugador especial. en la medida en que esté contento y feliz eso es muy bueno para la selección.” alejandro sabella DT de Argentina

los 11 dE pachorra

s. romero

f. fernández E. Garay

p. Zabaleta m. rojo

f. Gago J. mascherano Su juguete J. sosa a. di maría

l. messi G. higuaín

preferido 4-4-2

pág. 36-37 la selección enfrenta un exigente amistoso, en Frankfurt, contra alemania a partir de las 15:45. juega lionel messi. se lo ve feliz. Qué más se puede pedir... Que el equipo argentino sepa rodearlo. 36 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012 "Está muy tranquilo" genio. Sabella lo nota a Messi "contento, feliz", y advierte que "hay que dejarlo así. Hablarle lo mínimo y necesario". Luego lo calificó de "especial", claro. El DT y su crack en en la previa ante Alemania. Ojalá que en Franckfurt el equipo lo sepa rodear.

télam » Arturo Lencina pasado y que el 30 de agosto define [email protected] su actual triunfador. “Es un jugador especial”, sentenció con criterio Sa- or suerte para los argenti- bella y los tres balones de oro con- nos, el técnico de la selec- secutivos que brillan en las vitrinas ción nacional este tema lo de la casa del rosarino dan muestras Ptiene claro. Por fortuna pa- que es una verdad certificada por ra los amantes del fútbol, Alejandro especialistas. Lo que no necesita cer- Sabella sabe distinguir entre lo im- tificado ni registro de autenticidad portante y lo que es realmente tras- son las ganas que Messi señala a la cendente. "A Messi lo veo tranquilo, hora de hablar sobre sus aspiraciones contento, feliz. Hay que dejarlo así. cuando se pone la celeste y blanca. Y Hay que hablarle lo mínimo y nece- eso que muchas veces sólo se trata sario. Es un jugador especial. En la de competir amistosamente. Como medida que esté contento y feliz es buen argentino, Messi sabe que na- bueno para todos nosotros", expresó ció en un país en que muchas de las en conferencia de prensa el DT y eso alegrías del pueblo tienen su origen es un gran alivio. en el ida y vuelta que genera el rodar Y lo es porque lo preferimos a Messi de la pelota. Por eso no entiende de sin contaminaciones, espontáneo, con amistosos, especialmente cuando se ganas de seguir poniéndose el equipo trata de Brasil, o de Alemania, un al hombro. Deseamos que el rosarino seleccionado que viene cruzándose transite por ese camino repleto de seguido en la vida de Argentina en inspiración, con la misma sabiduría instancias trascendentes (Mundia- de la que ya dio muestras en las eli- les de México, Italia, Alemania y Su- minatorias, o en el último amistoso dáfrica). Por suerte, los argentinos con Brasil. Anhelamos que los rivales, tenemos la posibilidad de disfrutar como en este caso Alemania, sigan a pleno a este candidato a genio que mostrando videos y realizando char- parece empecinado en interpretar lo las para decirles a sus jugadores cuál mejor del ser humano en el juego paes la fórmula ultra secreta para contro- ra que lo disfruten los mortales, para larlo. Entendemos que los eventuales que lo valoren los dioses paganos del adversarios también sigan matándose Olimpo griego. internamente para ver quien se gana La cabeza levantada, la redonda el derecho a pedirle la camiseta como pegada al botín izquierdo, la celeste trofeo de un recuerdo imborrable. Y es y blanca palpitando en el pecho, toda lógico, porque el “10” de Argentina va una postal que empezó a enamorar a cuesta arriba y en el horizonte tiene los argentinos que hace rato dejaron señalada la meta: Genio. de discutir lo indiscutible. Hace rato Según Platón, que lo pone en boca empezaron a inclinarse ante tanto de Sócrates, quien utiliza a Diotima, talento por más que la Pulga llegó el genio “es alguien que transita en- ídolo. Lío sale de la práctica. Fue ternado otra vez para el trofeo del mejor jugador de la UEFA, junto a Iniesta y Cristiano Ronaldo en la historia eclipsada por la figura tre lo humano y lo divino. El genio inmensa de Diego Armando Marado- interpreta y le dice a los dioses sobre Pulga con aspiraciones a vislumbrar mania está muchos centímetros por importantes. Por eso no resulta ex- na, un gigante que le hizo una gam- los humanos y a los hombres les dice el Olimpo. “Hay que hablarle lo mí- encima de su cabeza? Apenas es un traño que nuevamente Messi figure beta al mismísimo Sócrates y que sobre lo divino. El arte transita en nimo y necesario”, ref lexiona en voz dato más, para alguien que los lim- en la terna final (con Iniesta y Cris- se le animó a todos los semidioses. él”. Y hoy, como hace mucho tiem- alta Sabella y tiene toda la razón del pia con un quiebre de cintura con la tiano Ronaldo) para ser acreedor al A este Messi que se recibió de líder po o como nunca, el arte respira las mundo. ¿De qué le sirve saber a Mes- misma rapidez con que le llegan los premio al mejor jugador del año para futbolístico de Argentina no lo dis- bocanadas puras que le entrega una si que el promedio de altura de Ale- datos que para otros mortales son la UEFA, un trofeo que ya ganó el año cute nadie. « Las frases de Alejandro Sabella

Defensores la pulga personalidad altura alemania

“Me gusta tener la mayor “Superando marcas es “Tuvimos cosas “Los jugadores “Es un equipo que se posesión del balón. Pero difícil. Lionel es un jugador importantes con el alemanes son todos de conoce de memoria, un a veces hay que jugar extraordinario y el mejor carácter: dimos vuelta el 1,87 o 1,90. Es un detalle sistema muy aceitado, de otro modo. Estamos del mundo. Está en un partido en Colombia, y a tener en cuenta, el que lleva en líneas mejor en ataque que en contexto, un equipo y hay dos veces con Brasil en juego aéreo. No sólo generales a dominar al defensa. No quiere decir que ver cómo están sus EE UU. Forma parte de la en las áreas, sino en rival. Uno debe buscar que no tengamos buenos compañeros (...). El ataque solidaridad y el carácter. cualquier parte de la otros modos de, primero defensores. La defensa inicia en la defensa. Si no, Hay que seguir forjándolo. cancha. Ozil desequilibra cuidarse y después tratar empieza en la calidad de veamos a Alemania: no (...) Coloccini es central. con la pelota al pie, de dañar. Es una de las los movimientos de los recuerdo que un defensor Puede jugar de lateral y con una gambeta, una mejores selecciones del delanteros y los volantes.” le pegue para arriba." en línea de tres.” pared, un pase de gol.” mundo, no tengo dudas.” miércoles 15 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 37 Una prueba exigente cuatro mundiales en frankfurt. Cada uno mantiene medio equipo del 4-0 a favor de Alemania, en el Mundial de Sudáfrica. Un amistoso importante para la Selección, frente a un rival de primera categoría. como en el '86 El Mundial de Maradona y la extraordinaria final frente a los Alemania Argentina alemanes. Argentina se puso 2-0 en ventaja, los germanos llegaron a la igualdad y a tiro del final, Burruchaga cerró una espectacular corrida y anotó el R. Zieler S. Romero gol de la victoria y del segundo L. Bender P. Zabaleta título mundial para la Argentina. M. Hummels F. Fernández Badstuber E. Garay Schmelzer M. Rojo Khedira J. Sosa T. Kroos F. Gago T. Müller Mascherano M. Özil A. Di María A. Schürrle L. Messi triste recuerdo M. Klose G. Higuaín En la final del Mundial de Ita- DT: J. Löw DT: A. Sabella lia, Alemania ganó con un penal que todavía se sigue discutiendo a pesar que Codesal debió Cancha: Arena de Frankfurt. abandonar la profesión que lo hizo tristemente célebre. A pe- TV: TyC Sports. Hora: 15:45 sar de todo a Brehme no le tem- bló el pie y venció desde los 12 Árbitro: J. Eriksson (Suecia). Últimos detalles - Sabella en la charla con los periodistas previa al partido de mañana. No confirmó el equipo. pasos a Goycochea.

a Selección argentina que dirige como dupla de ataque. De esta manera aseguran la cuota de sacrificio que Alejandro Sabella y que lidera queda relegando Sergio Agüero al ban- pretende de los volantes. Con este papelón del futbolísticamente Lionel Mes- co de suplentes por más que cada vez planteo, más el temor declarado a la sub 20 de Lsi se medirá desde las 15:45 de que ingresa demuestra que se entiende altura de los jugadores de Alemania, trobbianI nuestro país con la Selección de Ale- a la perfección con la Pulga. Sabella intentará hacer olvidar el do- mania. El encuentro se disputará en Conforme con el rendimiento del loroso 4-0 que despidió a Argentina Papelón. El seleccionado sub 20 de los famosos penales Frankfurt, en el estadio Commerz- equipo en la victoria por 4-3 frente a del último mundial. El resultado de Argentina fue goleado por el sub 21 de Cuartos de final del Mundial de bank Arena y será el primer enfren- Brasil en Nueva Jersey, Sabella evalúa los dirigidos por Diego Maradona Alemania por 6-1, en Frankfurt. Maximi- Alemania. Argentina se puso tamiento entre ambos luego de la una sola modificación en relación fue lapidario, pero más doloroso aun lian Beister, Lewis Holtby y Kevin Volland, en ventaja con un cabezazo de todos en dos ocasiones, anotaron los Ayala. Se lesionó Abbondanzieri, recordada goleada por 4-0 en el Mun- con ese partido, ya que el defensor fue la sensación de ser vapuleados tantos del elenco alemán, mientras que entró Franco y Alemania empa- dial de Sudáfrica. El choque, por más de Boca Clemente Rodríguez se su- futbolísticamente por los dirigidos Juan Manuel Iturbe puso parcialmente al tó. Messi no se movió del banco que se trate de un partido amistoso, mó recién ayer al plantel, por lo que por Joachim Löw. El entrenador del elenco que dirige Marcelo Trobbiani 2-1 junto a Pekerman. Lehman ape- servirá para ir midiendo el potencial su lugar será ocupado por Marcos seleccionado local no contará con va- abajo antes de la finalización del primer ló a los papelitos y detuvo los tiempo. Argentina formó con Mehring; de la Selección argentina. Una selec- Rojo. En defensa el entrenador de rias de sus principales figuras: Lahm, penales de Ayala y Cambiasso. Beloso, Magallán, Gianetti y Villalba; ción nacional que viene en alza tanto la Argentina ya tiene a sus hombres Schweinsteiger, Podolski, Gómez y Kranevitter, Innocenti y Ruiz; Fragapane, en los encuentros por la Elminatoria elegidos porque Federico Fernández Neuer, quien se quedó afuera a últi- Icardi e Iturbe. Sudamericana como en el partido y Ezequiel Garay se consolidan como mo momento por lesión. Los futbo- amistoso que disputó en los Estados centrales, mientras que Pablo Zabale- listas alemanes que estuvieron en AMISTOSOS INTERNACIONALES. Hoy, en diferentes horarios se disputarán los Unidos y que terminó con una celebra- ta es número puesto en el lateral de- la goleada en Ciudad del Cabo son siguientes encuentros de selecciones da victoria por 4-3 a Brasil. Todo hace recho. En la zona de creación, Pacho- Boateng, Khedira, Özil, Müller y Klo- nacionales: Bolivia-Guyana, China- suponer que el compromiso le permi- rra seguirá apostando por la dupla de se. Alemania buscará olvidar su paso Ghana, Japón-Venezuela, Suecia-Brasil, paliza en sudáfrica tirá a Sabella seguir dándole rodaje a volantes centrales que conforman en falso en la reciente Eurocopa y Ar- Ucrania-República Checa, Austria-Turquía, En los cuartos de final del Mun- Croacia-Suiza, Hungría-Israel, Belgica-Ho- la formación que parece consolidarse Mascherano y Gago, mientras que los gentina va por una revancha. Entre dial de Sudáfrica, Alemania go- landa, Inglaterra-Italia, Francia-Uruguay, como titular, con un claro esquema extremos los tiene reservados para ambos prometen protagonizar un Portugal-Panamá y Puerto Rico-España. leó 4-0 a Argentina y despidie- 4-4-2 y con Messi y Gonzalo Higuaín Sosa y Di María, dos hombres que le encuentro muy entretenido. « ron a los dirigidos por Diego Maradona de la cita mundialista. Y lo hicieron con una verda- "Estamos en un exitismo alocado" dera paliza futbolística.

no de los veteranos de la Selec- el fútbol y en general. Creo que este es pués de varios años siempre se van ción argentina, Javier Masche- un problema, prácticamente social en renovando los jugadores. Siempre hay ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Urano, en una extensa nota reali- la Argentina". un recambio de generaciones. Hoy me zada en TyC Sport respondió sin libreto Sobre el encuentro con Alemania toca ser uno de los más grandes, antes 0810-333-5417 y dejó frases para analizar: "Estamos dijo: "Uno siempre juega los partidos fui uno de los más chicos. En todos es- en un exitismo alocado. Quizá esté para ganar. Alemania es una prueba tos momentos la gente que viene a la PSICÓLOGA - Psicoanalista equivocado, pero creo que si llegaste importante. Más allá de toda la his- selección mantiene la misma ilusión. U.B.A. - SEXÓLOGA a la final, si jugaste bien cinco partidos toria, Alemania debe ser una de las La ilusión de demostrar, de mostrarse 4823-4341 antes de llegar a esa final, algo hiciste que mejor juega. Obviamente después ante su país. La ilusión de conseguir bien. Después de perder la Copa Amé- de España. Creo que porque tienen algo para Argentina. Lograr un grato DISFUNCIÓN SEXUAL rica ganamos un juego olímpico que la muchos años juntos. Este partido recuerdo del paso por la Selección". FALTA DE DESEO - ERECCIÓN mayorìa decía que no servía para nada. nos va a ayudar para saber dónde es- Al ser consultado si en algún momen- CEMER EYACUL. PRECOZ Pero la realidad indica que ahora no la tamos parados. Estos compromisos to se sintió cuestionado, reconoció: CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA jugamos, la miramos por televisión. Es- siempre terminan siendo partidos "Creo que están bien los cuestiona- paña que llevó un plantel impresionan- importantes. Una victoria o inclusive mientos. Eso me ayuda a crecer. Creo www.cemerclinic.com te, que tenía campeones del Mundo, se una derrota seguro que va acarrear que muchas veces las críticas fueron fue de los juegos olímpicos sin hacer repercusiones importantes".Sobre desmedidas, pero son las reglas de 4953-0527 un gol. Todo cuesta. Creo que tenemos sus diferentes etapas en la Selección juego. En el fútbol se exige mucho. que salir un poco del exitismo y valorar Argentina, Mascherano explicó: "Hay Me duele más que a nadie perder con las cosas. Hay que tener equilibrio en más semejanzas que diferencias. Des- la selección y perder un Mundial". « Crítico - Un Mascherano sin cassette. 38 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012 Todos a las órdenes racing. Zubeldía arrancó la semana previa al clásico con una buena noticia: no hay lesionados. Ahora deberá definir entre Saveljich, quien se recuperó de su tendinitis, y Pillud para ocupar el puesto de marcador de punta por la derecha.

l mal tiempo, entrenamien- defensa, quien jugó en esa posición to bajo techo. Esa parece en el último partido y no desentonó ser la idea que llevcó a cabo con el resto de sus compañeros. Ael cuepo técnico de Racing Revancha "Nos jugamos muchas cosas en que comanda Luis Zubeldía. Ante este clásico. Estamos tranquilos. Se- una mañana lluviosa, con chaparro- "El último clásico guramente, a partir del viernes nos nes intermitentes pero muy fuertes, que jugamos contra vamos a meter de lleno pensando en el entrenador de La Academia prefi- Independiente", comentó el defensor rió separar al plantel en dos grupos Independiente no Claudio Corvalán en una conferencia y dejar de lado la posibilidad de que salió como nosotros de prensa posterior al entrenamiento. se mojen. Entonces, los titulares que queríamos, por eso el También analizó el juego de su próxi- el domingo vencieron por 2- 0 a Ar- mo rival sobre el que remarcó la inte- gentinos en La Paternal realizaron sábado tenemos que ligencia de alguno de sus jugadores: trabajos aeróbicos en bicicleta fija ganar. Ojalá podamos "Independiente tiene futbolistas muy en el gimnasio del club, debido a las inteligentes, pero que no son rápidos inclemencias del clima. Mientras tomarnos revancha de como (Luciano) Leguizamón, (Ernesto) que el resto del plantel, integrado aquella derrota. Por Farias y Paulo Rosales. Ojalá que po- por juveniles y por los que no fueron nosotros y la gente." damos contrarestarlos." Y no fue muy titulares ante el Bicho, realizó fútbol original al hablar de lo que significa el en espacio reducido en el polidepor- Gabriel Hauche partido más esperado por los hinchas Delantero de Racing tivo cubierto que tiene el club al lado de Avellaneda. "Los clásicos son par- del estadio. tidos apartes. Son diferentes a todos Así arrancó la semana de Racing Todo tranquilo - Zubeldía habla con sus jugadores en el entrenamiento. los demás encuentros. Ojalá podamos previa al clásico. Y con una buena no- ganar porque los clásicos se ganan", ticia para Zubedlía: podrá contar con entrenó a la par de sus compañeros de una tendinitis en la rodilla iz- por decisión de Zubeldía. Y debido a aseguró como si no pudiera existir uno todos los jugadores que intregran el tras recuperarse de la lesión que lo quierda, lesión que sufrió durante el su recuperación, el tentrenador ten- de los otros dos resultados posibles. plantel para enfrentar a Indepen- marginó el domingo. El defensor, tramo final del semestre pasado. Es drá que analizar si le devuelve la ti- Hoy, a las 10, en el Cilindro, Ra- diente el sábado, en el Cilindro. Esto de 21 años, quedó afuera del último central pero se viene desempeñando tularidad ante el Rojo o si mantiene a cing volverá a entrenarse, esta vez a ocurre porque Esteban Saveljich se encuentro debido a que se resintió actualmente como lateral derecho Iván Pillud en la punta derecha de la puertas abiertas. « En busca de los goles independiente. Cristian Díaz y Farías resaltaron la necesidad de marcar para poder ganar por primera vez en nueve partidos. Para el clásico del sábado, el entrenador piensa en cambiar el volante central: Vargas en lugar de Battión.

» Jonathan Wiktor cionando día a día: “Hubo una me- [email protected] jora con respecto a lo que jugamos en Rosario, sobre todo en el segundo l comienzo del torneo Inicial ha Entusiasmo tiempo. Aunque es verdad que nos dejado más dudas que certezas falta resolver esa ausencia de goles Een Independiente. La anemia "Cada día me siento que venimos demostrando. Sería de buenos resultados y la preocu- mejor, más integrado muy lindo romper la racha ante Ra- pante falta de juego dejan al equipo cing”, afirmó el atacante. Y agregó: de Cristian Díaz en una situación al grupo y con un “Tenemos dos semanas en las que angustiante: último en la tabla de buen nivel de fútbol. hay que sumar para el campeonato promedios y a la espera del clásico Si el entrenador lo y, además, hacer un buen papel en de barrio. El panorama parece mi- la Copa Sudamericana. Y para eso metizarse con la tempestad que se decide, estaré desde tenemos que empezar a ganar. No ha desatado en Buenos Aires. Y si el el primer minuto. podemos dejar pasar mucho más presente no es bueno, el pasado es tiempo: las oportunidades pasan y aun más complejo: hace nueve par- Jugar el clásico sería tenemos que aprovecharlas para no tidos que no gana y de los últimos 27 algo bonito y muy sufrir más adelante”. puntos en juego, apenas consiguió emocionante." En cuanto a lo futbolístico, para cinco. Además, en las dos fechas del el sábado se vislumbra una variante actual certamen no acumula goles Fabián Vargas en el mediocampo: Fabián Vargas, Mediocampista de Independiente. ni a favor ni en contra. Bajo toda esta que el lunes jugó algunos minutos y cuestión, el duelo ante Racing será lo hizo bien, podría ocupar el lugar fundamental para la tranquilidad Hace fuerza - El Tecla Farías jugó bien, pero no marcó todavía en este torneo. de Roberto Battión, quien no viene del entrenador del Rojo. “El partido en un buen nivel. El resto del equipo del sábado es una buena oportunidad tras el entrenamiento matutino. el clásico: mientras que los que juga- de goles se percibe hasta en los en- sería el mismo que igualó 0-0 ante para levantarnos: necesitamos ganar Luego del empate ante Vélez, el ron hicieron trabajos regenerativos, trenamientos. No obstante, el Tecla, Vélez. Hoy, si el tiempo lo permite, para darle una alegría a la gente y plantel del Rojo no tuvo descanso y los suplentes realizaron un ensayo que fue uno de los mejores jugado- habrá un ensayo formal de fútbol y para salir de la situación en la que regresó ayer por la mañana a los en- formal de fútbol con la Reserva, que res más allá de no haber convertido, quedaría establecido el ingreso del estamos”, dijo ayer Ernesto Farías, trenamientos con la mente puesta en terminó empatado 0-0. La ausencia considera que el equipo está evolu- colombiano al elenco titular. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 39 almeyda. El Pelado iba a probar a Bottinelli en un partido de Reserva, pero se suspendió por mal tiempo, y prefirió, entonces trabajar con la línea de cuatro que jugara bien contra Estudiantes. La repetiría frente a Tigre, el domingo. Defensa cerrada por lluvia fotobaires os dos se levantaron tem- cuarta fecha, River, justamente, tarde, todos menos dos tuvieron li- pranito y miraron al cielo. reciba a San Lorenzo en el Monu- bres. Justamente dos recién llegados Los oscuros nubarrones se mental. que tienen que apurar la puesta en Dcondecían con el anuncio Los trabajos defensivos fueron de- forma. Bottinelli y el Chino Carlos meteorológico. El día no se presen- terminados por Almeyda y dirigidos Luna realizaron otra sesión especial taba como ellos lo hubieran queri- por José Chamot, uno de los técnicos de trabajo físico en el gimnasio del do. Ni Matías Almeyda ni Jonathan auxiliares, ya que el entrenador ti- Monumental. « Bottinelli deseaban que lloviese, tular prefirió encargarse personal- porque, como efectivamente ocu- mente de los trabajos específicos de rrió, se suspendería el partido de precisión con Ezequiel Cirigliano y Reserva contra Estudiantes, en el Leonardo Ponzio. que el ex zaguero de San Lorenzo En definitiva, con el ingreso de La frase intentaría mejorar su estado fut- Mercado por Vella, y con el demo- bolístico con la chance concreta de rado cambio de arquero (Barovero "Hubo un llamado de debutar en River el domingo, frente ingresó en la segunda fecha en el un dirigente de River a Tigre, en Victoria. Así, el defensor lugar que dejó Vega), se trata de llega con casi dos meses sin jugar una estructura defensiva que man- para que vuelva pero y por ello debieron cambiar todos tiene Almeyda desde la segunda no pudo ser. Una los planes. mitad de la rueda final del torneo El entrenador de River, enton- de la B Nacional. Si bien el Pelado pena. Me sentí ces, se bancó la lluvia y decidió suele cambiar continuamente, casi cerca de volver." que se realizaran tareas tácticas partido a partido, en la búsqueda Martín Demichelis con la misma defensa que le ganó de la mejor formación, fue en de- Con dos arqueros no vale - Barovero y Vega durante el trabajo con la defensa. a Estudiantes por 2-0, durante el fensa, justamente donde tuvo más entrenamiento matutino que se dolores de cabeza en su paso por realizó en el predio de Ezeiza. Ga- el campeonato del ascenso. Y tam- briel Mercado, Jonathan Maidana, bién le ocurrió eso en el partido del Leandro González Pírez y Ramiro retorno a Primera, aunque contra Funes Mori, bancados por Marcelo Estudiantes, el pasado domingo, Barovero en el arco, serán segura- el funcionamiento de esa última mente, los titulares en la tercera zona pareció más afiatado. fecha del Torneo Inicial. Para Al- De todas maneras, el resto del meyda, Bottinelli debe ser el se- plantel trabajó primero en el gimna- gundo zaguero central y entrará sio y luego efectuaron tareas técni- en el equipo en lugar del juvenil co-tácticas. Todos, con la excepción Pírez, pero cuando esté en conde David Trezeguet que se dedicó diciones. No jugará el domingo e a realizar ejercicios kinésicos, por intentarán que llegue en forma al una leve dolencia muscular en el otro fin de semana, cuando por la muslo de la pierna derecha. Por la quiere ser como el enzo Finalmente para hoy se espera la llegada del uruguayo Rodrigo Mora, que se trata del quinto refuerzo del equipo de Matías Almeyda. El punta se sumará a River en condición de préstamo por un año y con una opción de compra que asciende a lo cuatro millones de euros. Mora tiene 24 años, 1,71 metro y 71 kilos. Será el sexto refuerzo del plantel de Almeyda. Llega desde el Benfica de Portugal, donde jugó apenas tres partidos. A lo largo de su carrera, el delantero jugó 132 partidos y anotó 47 goles, todos en los clubes uruguayos donde jugó: Juventud (5), Defensor Sporting (22), Cerro (9) y Peñarol (11). Por supuesto que si de un oriental que llega a River se trata, es inevitable el recuerdo de Enzo Francescoli. "Sí es cierto que hubo muchos uruguayos que brillaron en esa club y sería un orgullo enorma que a mí también me pase. Por ejemplo, el Enzo, un ídolo,un gran delantero. Ya sueño que la hinchada me grite "uruguayo, uruguayo..." Sería muy lindo que algún día me ocurra eso. Claro que para eso le tengo que responder al equipo", aseguró.

SENSINI QUIERE KUDELKA, OTRO PUNTA SIN CASSETTE Colón, hasta el momentó, está realizan- Está claro que el arranque de Unión no do el campeonato soñado: es el único fue el esperado por su gente: perdió los equipo que ganó los dos partidos que dos partidos. Y sin pelos en la lengua, disputó y es puntero en soledad en el el DT tatengue, Frank Kudelka tiró una arranque de este torneo Inicial. Y si bien dura frase, realista en estos tiempos del el entrenador del elenco sabalero, Ro- fútbol argentino, pero quizás demasiado berto Sensini está más que satisfecho temeraria, sobre todo teniendo en cuen- con el presente de su equipo, quiere un ta su trabajo y sus logros desde hace refuerzo más para plantar ahí bandera. poco más de dos años, cuando llegó a “Hablé con el presidente y vamos a Unión con el objetivo (alcanzado un año intensificar las gestiones por Achucarro. después) de ascender: “Si perdemos dos Es el jugador que estamos esperando partidos más me echan, es simple.” Y para completar el plantel”, confesó el siguió hablando sobre algunas opin- técnico. Respecto de Jorge Achucarro, iones de la prensa santafesina: "Yo noto en estos momentos se encuentra en que hay cosas que no se valorizan, o que condición de libre más allá de que se se pone mucho énfasis en los defectos entrena con Nacional de Paraguay. de nuestro equipo, pero bueno, cada uno Colón lo inscribió y por eso puede seguir expresa su opinión y acá lo único que negociando su llegada. queda es trabajar, trabajar y trabajar." 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·815 | miércoles 15 de agosto de 2012 "Riquelme boca. Oscar Ustari habla de su buen momento y lo que significa para él "después de estar volverá a tanto tiempo fuera del fútbol" por lesiones. Dice que confía en sí mismo y habla de Orion. Boca en seis meses" "Lo disfruto el doble" fotobaires iquelme y Arruabarrena son quel pibe que debutó en In- amigos. Nadie puede asegurar dependiente y sorprendió Rque se hayan encontrado en los al mundo futbolero, el mis- últimos días, pero hay algo que está Amo que fue mundialista en claro: si el Vasco dice algo sobre Ro- Alemania 2006, volvió al país para ha- mán, no es una palabra más. Y ayer cerse cargo nada menos que del arco el entrenador de Tigre dijo una frase de Boca. Después de un paso irregular que retumbó en el mundo futbolero. por el fútbol europeo, Oscar Ustari ya "Riquelme va a volver a Boca segura- no es aquel pibe, es un arquero con mente dentro de seis meses, porque experiencia que mantiene las condi- en Argentina no va a jugar en ningún ciones que lo hicieron sobresalir por otro club que no sea ese", aseguro sobre el resto desde que se puso los Arruabarrena. Y los oídos xeneizes se guantes en forma profesional y viene pusieron en alerta, porque habla una de bancarse dos lesiones largas, de voz cercana a Román y porque lo dice esas que desalientan. Por eso busca alguien con pasado en el club. continuidad. "Por el hecho de estar "Román se fue de Boca porque es- tanto tiempo fuera del fútbol a uno taba dolido. Cree que no le puede dar le dan vueltas muchas cosas por la ca- más al equipo respecto de lo que el beza. Disfruto el doble por todo lo que equipo necesita de él", siguió expli- me tocó pasar. Terminar un entrena- cando con autoridad Arruabarrena, miento sin ninguna molestia quiere quien aceptó que lo quiso llevar a decir que las cosas van bien”, afirma Riquelme a Tigre "porque no hay en- Ustari. Y aunque parezca conformista trenador que no quiera tenerlo en su su declaración, es simplemente rea- equipo". Y reforzó sus dichos citando lista. Claro, también es cierto que en a otro técnico muy cercano al último los tres partidos que atajó en Boca, no ídolo de Boca. "Si Miguel Angel Russo desentonó y hasta fue figura. Ustari y todas las pelotas - El arquero de Boca sonríe durante el entrenamiento de ayer a la mañana en Casa Amarilla. (ex entrenador de Riquelme en aquel "Sé que todos los días conmigo Boca campeón de la Libertadores mismo tengo un desafío y tengo que me lo explicó el primer día. Segura- 2007) dijo que Román va a volver a tomarlo como tal, pero uno tiene la El dato mente cuando Agustín esté bien, el enfrenta a jugar en Argentina pero no afirmó tranquilidad que le dan los años co- deber del técnico, me imagino que en qué equipo, es porque también es mo profesional. Sabe que cuando las Orion se entrenó en será volver a darle la confianza, ya honduras amigo y, como todos, desea lo mejor cosas van medianamente bien, todo que cumplió muy bien cuando fue Mientras los titulares del plantel de para él", finalizó el Vasco. « es muy lindo, pero también hay que forma liviana ayer titular y nunca perdió el puesto en Boca se entrenaron ayer en la cancha télam estar preparado para lo otro”, aclara la cancha", reconoció Ustari, fiel a su de Casa Amarilla con Julio falcioni a como si hiciera falta. Ustari también y es posible que no estilo, sin grandilocuencias a la hora cargo, una delegación que incluye a varios juveniles y muchos suplentes es consciente de que está arrancan- de hablar, usando constantemente está en Miami, donde esta noche do este camino en su nuevo club, haya necesidad de las palabras justas. Como si se guar- enfrentarán a la Selección de Hon- cuando en el fútbol argentino siem- dara toda la locura y la rebeldía para duras, a las 20:30 (hora argentina) pre estuvo muy identificado con el operarlo. atajar, para cuando se pone los cor- en el estadio Sun Life. La probable alineación del equipo que dirigirán color rojo fuerte. "Recién llevo tres tos y se calza los guantes. técnicamente Omar Píccoli y Javier partidos en Boca, hay que tomarse Y finalizó con palabras para fal- Sanguinetti es la siguiente: Sebastián la situación con tranquilidad. Esto Pero hay un tema ineludible en cioni y los dirigentes de Boca porque D’Angelo; Christian Cellay, Brian Flores, para mí recién empieza. Todos me cualquier charla que involucre el confiaron en él: "No es una carga pa- Burdisso, Fernando Evangelista; Diego dicen que es insólito en dos parti- arco de Boca: la forma en que lle- ra mí porque sé cómo trabajo, cómo Rivero, Cristian Erbes, Nicolás Colazo; Cristian Alvarez; Orlando Gaona Lugo y dos haber ganado una Copa (por la gó Ustari, a quien se le presentó la me manejo tanto en el fútbol como Nicolás Blandi. Tras el partido, si todo Argentina). A mí me pone contento oportunidad por la lesión de Orion. en la vida. Me gustaría responderles sale bien, los jugadores regresarán a pero tengo mucho por delante, ten- Y él lo sabe. Lo tiene claro. "Sé la side la mejor manera, devolver un po- Buenos Aires el viernes a la mañana . ¤ Arruabarrena - Es amigo de Román. go que seguir trabajando", agregó. tuación en que vine, Julio Falcioni co la apuesta que hicieron." « miércoles 15 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 41 "No siempre se En España arranca el puede jugar bien" SAN LORENZO. Luis Aguiar reconoció que al fútbol con polémicas equipo le falta fútbol y prometió una mejora. quejas. Varios clubes mostraron su disconformidad por el reparto del dinero de la televisión. Otros, por los partidos que comenzarán a las 23. efe

Sincero - "No podemos hacer un juego bonito todos los partidos", afirmó Aguiar.

» Silvio Ricci –Pero San Lorenzo tampoco gene- [email protected] ró chances de gol... –Sí, sí, concuerdo con vos. No fue de a pasó el partido con Bel- los mejores partidos nuestros, ahí te grano y la cabeza de todo doy la razón. Pero hay veces que no YSan Lorenzo está puesta en se juega bien o no se dan las cosas co- Cholo enojado - Simeone se quejó porque algunos partidos terminarán de jugarse cerca de la 1 de la madrugada. Estudiantes. Pero en el seno del mo se habían planeado, entonces hay plantel todavía da vueltas el mal que sacar adelante el partido de alguna vez más, como en la desempeño del equipo, obviamente na forma. Cuando nos quedamos con temporada 2011-2012, el siempre justificado por el discurso diez jugadores, la idea era al menos arranque de la Liga espa- "recién nos estamos conociendo", traernos un punto. Hicimos un gran Uñola vuelve a estar some- Promesas Falta arreglar más allá de la conformidad que esfuerzo y lo conseguimos. tido a distintos inconvenientes. El demostraron todos los jugadores –¿De locales van a ser un poco más torneo empezará el fin de semana, "Las dos primeras "Es patente la con el punto conseguido cuando se ofensivos? pero con una fuerte puja entre al- jornadas tienen un voluntad por parte enfrentaron a la prensa. Y uno de – Siempre se intenta jugar un poco más gunos equipos por el reparto de los de los clubes los protagonistas de aquel encuen- en casa, con la pelota al pie. Perdimos ingresos de los derechos televisivos. horario especial tro, el uruguayo Luis Aguiar, dio su al Pipi Romagnoli, pero está Rolle que Ayer, tras una Asamblea Extraordi- porque lo teníamos concernidos de muy personal apreciación sobre el puede hacer su trabajo. Hay plantel naria entre los clubes miembros acordado así con sacar esto adelante desempeño en la última fecha: "Lo para salir a ganar en nuestra cancha y de la Liga de Fútbol Profesional y de poner todo de que pasa es que a la gente le gusta eso es lo que vamos a intentar hacer el (LFP), quedó aprobado el inicio del la Asociación de más el firulete o el juego bonito y sábado frente a Estudiantes. campeonato en tiempo y horario, Futbolistas Españoles su parte. De todos a veces no se puede. Controlamos –¿Qué equipo ves como candidato? pero con promesas de que segui- (AFE); en la tercera modos aún queda el partido, no teníamos mucho fút- –A San Lorenzo, obvio. Igualmente rán negociando para equilibrar la mucho camino por bol y ellos no tuvieron chances de reconozco que Vélez es el que juega distribución económica. Apenas se ya volverán a los gol." un poco mejor de todos. « han dado una tregua para que haya horarios habituales." recorrer." fútbol a partir del sábado. Miguel Cardenal José Luis Astiazarán Sin embargo, el problema no sólo Pte. del Consejo Superior de Deportes Presidente de la LFP Piatti, a punto de llegar a boedo es económico. Varios clubes, entre ellos el Atlético Madrid, se quejaron Tras la negativa de Franco Vázquez de sumarse a San Lorenzo, la opción pasó a ser el ex volante de Newell's, Mauro Formica. Pero esta posibilidad también se diluyó. Enton- ante la Federación por los nuevos ces la dirigencia del Ciclón apuntó todos los cañones para contratar a Ignacio Piatti, horarios que establece la Liga, para de acuerdo con ese horario. Es una tiempo y horario, pero con muchas también pretendido por River, Racing e Independiente. Y en las últimas horas de ayer, favorecer el consumo televisivo de falta de respeto a la gente y a los ju- cuestiones por resolver. Por lo pron- según le confirmó una confiable fuente dirigencial Tiempoa Argentino: "Ya está casi todo los partidos. Por caso, el equipo que gadores. Terminar de jugar casi a la to, los clubes miembros de la Liga cerrado. Piatti va a jugar en San Lorenzo." Y la cifra que habría inclinado la balanza en favor del equipo de Boedo es de un millón de dólares por el 25% del pase del jugador. conduce Diego Simeone debutará el una de la mañana se va a sentir muy aceptaron que el torneo empiece el De esta manera Caruso Lombardi tiene al remplazante que quería para tapar el hueco domingo a las 23, ante el Levante. "Es raro", declaró, molesto, el Cholo. sábado, pero no han dado garantías que dejó Romagnoli, tras la lesión que lo dejará seis meses parado. difícil, pero poco podemos hacer, A diferencia de la temporada an- para la segunda fecha en caso de que simplemente decir que no estamos terior, la 2012-2013 comenzará en no se resuelvan los problemas. «

DELFINO ESTARÁ EN EL El Ruso ya tiene el El cervecero juega un Chaca-Atlanta, parado CLÁSICO DE AVELLANEDA equipo confirmado amistoso en chile por falta de luz Racing-Independiente, partido que se El entrenador de Belgrano, Ricardo Quilmes partió ayer hacia Chile, donde El partido que disputaban Chacarita jugará el sábado a las 14 será arbitrado Zielinski, a dos días del partido ante el hoy jugará ante Santiago Wanders por y Atlanta y que igualaban 0-0 fue por Germán Delfino. Por su parte, Mauro puntero del torneo, Colón, confirmó la la Copa "Decanos de los Andes" con la suspendido a los 15 minutos del Vigliano arbitrará Boca-All Boys (sábado formación titular. La alineación para presencia como titular de Fernando segundo tiempo por falta de luz debido 16:10) y Saúl Laverni estará en Tigre- enfrentar al conjunto que comanda Telechea, quien vuelve tras una fractura a la tormenta eléctrica. El encuentro, River (Domingo 19:10). En San Lorenzo- Roberto Sensini será con Juan Carlos de tibia que sufrió en marzo de este correspondiente a la segunda fecha Estudiantes, sábado 20:20, dirigirá Olave; Gastón Turus, Claudio Pérez, año. El "Cervecero" viajó con mayoría de la B Metropolitano, era aburrido, Pablo Lunati. El resto de la fecha: viernes Sergio Rodríguez y Juan Quiroga; Martín de suplentes para jugar el primero trabado y con poca situaciones de 21:10: Colón-Belgrano, Pablo Díaz. Zapata, Esteban González, Guillermo de los dos partidos conmemorativos peligro. El otro encuentro de la categoría Domingo 15: Godoy Cruz-A. Rafaela, Farré y Jorge Velázquez; César Carranza por los 125 años de Quilmes y los 120 pautado para ayer, Defensores de breves Luis Alvarez; 17:15: Vélez-Lanús Patricio y Lucas Melano. De esta manera, se años del Club Santiago Wanderers. Belgrano-Platense, no se jugó debido a Loustau. Lunes, 15: Quilmes-Unión, Juan producirá sólo un cambio respecto El primer encuentro será hoy a las 17 las intensas lluvias que cayeron sobre Dirigirá su primer clásico de Avellaneda. de clásico primer su Dirigirá P. Pompei; 17:10: Arsenal-Argentinos, de la formación que igualó ante San en el estadio Regional de Valparaíso, la ciudad de Buenos Aires. Primera C. Néstor Pitana y 19:15: Newell’s-San Lorenzo: Olave (cumplió una fecha de mientras que la revancha se jugaría el Fénix goleó 3-0 a Lamadrid. Primera D: Martín (SJ), Diego Ceballos. suspensión) por César Rigamonti. 13 de octubre en el Estadio Centenario. Atlas 3-2 San Martín. Delfino - Delfino 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012

polideportivo | el futuro de las selecciones -

télam télam » Natalia Florio [email protected]

a presencia física de los dos al- borota Ezeiza. La normalidad del escenario entre valijas y Lpasajeros apurados, acelera- dos, parece quedar por un instante en pausa. Llegan ellas, elegantes, modestas, con la cabeza en alto y la medalla de plata colgando de sus cuellos; y entre todas está ella, bien custodiada, la capitana, La Maga, Lu- ciana Aymar. También entran ellos, los abanderados del compromiso y la entrega, aún con la tristeza en la mirada, por haber quedado tan cerca del podio; y entre las torres, firme, de pie, está él, el alma de esta Genera- ción Dorada, el dueño -por siempre- de la 5, Emanuel Ginóbili. Caminan al ritmo que les dejan los periodistas y los fanáticos que fueron a recibirlos, a abrazarlos, sim- bólicamente, en su llegada al país. Los persigue, a Lucha y a Manu, las dos figuras de las selecciones más emblemáticas de la última década del deporte argentino, la misma pre- gunta. ¿Fue en Londres la última vez con la celeste y blanca? “Todavía no sé lo que voy a hacer. No sé si me voy, por ahora quiero descansar, y en el Lucha - Sin chances de otro Juego Olímpico, quiere seguir ligada al hóckey. Manu - Piensa disfrutar de un tiempo en familia. Después, a jugar en la NBA. descanso voy a analizar qué tengo ganas de hacer”, dice Luciana. Y confirma lo que por su edad -cumplió 35 años el día de la final- era de espe- rarse: "Londres fue mi último Juego Luciana Manu Olímpico”. “Faltan dos años para la “Ahora necesito ir a próxima competencia importante. Ella “Ahora me voy a tomar Él Yo voy a tener 37 años, tengo que ver mi casa, jugar con mis unas vacaciones y cómo voy a estar. El tiempo lo dirá. hijos y dormir en mi Quiero reflexionar, meditar con mi ahí voy a pensar bien colchón. No sé si voy familia para ver qué hago”, respon- qué hacer. Lo que de Ginóbili haciendo referencia al 4 3 a seguir jugando en tengo claro es que Mundial de España en 2014 (podría la Selección, cuando saltear el Premundial 2013). “Ahora JJ OO fue mi último Juego JJ OO llegue el momento necesito ir a mi casa, jugar con mis Olímpico. Todavía no hijos y dormir en mi colchón”, implo- Jugó Luciana Aymar con Fue medalla de oro en lo decidiré. Nadie me decidí si voy a seguir ra, pidiendo algo de comprensión. Las Leonas, y las cuatro Atenas 2004 y de bronce en puede pedir nada, El “no sé”, compartido, abre en veces subió al podio: plata jugando. Pero siempre Beijing 2008. En Londres la Las Leonas y en la Generación Dora- sólo mi familia, en Sydney 2000, bronce en estaré vinculada a Selección perdió el partido da una nueva etapa, distinta en cada ahora no tengo Atenas 2004 y Beijing 2008, Las Leonas porque el por el tercer puesto con caso, pero, sin duda, que conllevará herramientas para una tarea muy compleja: construir plata en Londres 2012. hóckey es mi vida." Rusia y quedó cuarta. el futuro sin sus emblemas. “Se cum- decidirlo." plió... se está cumpliendo el objetivo más importante, que el hóckey ar- guió dominando la élite mundial del El presente de la Selección de bás- ferencia al Torneo de las Américas, en humildes”, explicó ayer Luis Scola con gentino siga en los primeros lugares hóckey. Ahora, el próximo desafío quet pinta más complicado. Cono- el que Argentina buscará su lugar en los pies sobre la tierra y sabiendo que del mundo, como nos planteamos en será ir encontrando alternativas en ciendo la dificultad que siempre lleva España 2014. Si bien es cierto que en se viene una etapa dura, de transición. Sydney 2000”, analiza Lucha. Las Leo- su sistema de juego para jugar sin la la clasificación al Juego Olímpico, la la última etapa se vieron nuevas caras “Tenemos muchas ganas de seguir ju- nas afrontaron este Juego Olímpico mejor del mundo y encontrar nuevas edad de los históricos y la duda sobre en la Selección, como la de Facundo gando juntos, ojalá podamos hacerlo”, con 14 jugadoras debutantes y pese al líderes -o una- para suplantar a Lu- la continuidad de Ginóbili, Julio Lamas Campazzo y las de los que quedaron había confesado Carlos Delfino, el más recambio, que llevó adelante Carlos cha, si ella, tras el descanso, decide deberá empezar a construir un cami- a un pasito de Londres, el recambio va joven de la banda, en la zona pintada Retegui en su ciclo, lograron seguir dar un paso al costado. “El 80% de no de recambio. “No hablé con ningu- de a poco. “Es normal que haya bajas después de caer ante Rusia. Su deseo, ahí arriba. Más allá de los nombres, las jugadoras que estuvieron en Lon- no, pero Prigioni, Delfino, Nocioni y en el conjunto nacional tras los Juegos el de todos, como el de seguir disfru- de las históricas que se despidieron dres llegarán a los de Río 2016”, dijo Scola tienen que ser los líderes del año Olímpicos y que si los remplazantes tando a Lucha en las canchas, todavía después de Beijing y algunas tras el el Chapa, confirmado que el futuro próximo, para poder continuar con el no llegan a la altura de los que se van está por verse. Ellos tienen la última Mundial de Rosario, la Selección side Las Leonas ya llegó. recambio”, opinó Lamas haciendo re- el nuevo equipo irá por objetivos más palabra. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 43

A Télam "Vamos para adelante" alicia kirchner crismanich. El taekwondista, oro en Londres, destacó el apoyo del ENARD para los deportistas. "Escucharon todos los pedidos que hice para poder pensar en competir", elogió. Hoy vuelve al país.

e puede alardear por mera capacidad de palabra o se puede hablar con un sostén "Un Estado presente potencia Satrás. Este último fue el ca- el talento y la inspiración de so de muchos deportistas. Para estos nuestros atletas, así como Juegos Olímpicos, los atletas argen- desarrolla disciplinas que tinos contaron con un apoyo nuevo, de otra manera hubieran que lleva apenas dos años aportan- do tranquilidad: el Ente Nacional quedado estancadas." de Alto Rendimiento Deportivo. El ENARD se encarga de conseguir y "Gracias a las políticas aportar fondos para la capacitación, públicas desarrolladas a preparación y competencia de los de- partir de 2003, Argentina portistas de alto rendimiento. Es, sin consiguió 16 medallas. Esta dudas, una política de Estado: depen- vez, además, diez diplomas". de del Comité Olímpico Argentino (de hecho, comparten presidente: Ge- rardo Werthein) y de la Secretaría de "Cuando el Estado asume Deporte de la Nación, bajo la órbita sus funciones, los proyectos del Ministerio de Desarrollo Social. individuales y colectivos El cambio fue señalado por mu- se sostienen en el tiempo chos representantes argentinos en y permiten el desarrollo y Londres: a diferencia de otras veces, sólo hubo que preocuparse por com- Bienvenido - Crismanich llegará por la mañana. Antes de viajar, agradeció el apoyo del ENARD y de sus allegados. crecimiento de las personas." petir. Las herramientas de trabajo y el dinero para competir en el exterior en Londres. El taekwondo, deporte tos del pasaje. Era una foto con falsos ción de taekwondo escucharon todos por haberme bancado muchísimo." lo aportó el ENARD, que desde 2010 a que practica, recibió 2.136.000 pesos. dichos escritos, con el único objetivo los pedidos que hice y les prometí que Crismanich se mostró confiado la fecha sumó 226.843.000 pesos en Por eso sorprendió ayer que aparecie- de desacreditar lo hecho. No había si cumplían, podía luchar por una en el futuro: "El deporte argentino va becas, coberturas médicas, equipa- ran unas supuestas declaraciones del voz. Porque la suya la alzó antes de medalla. Fue así. Acudieron a todo. para adelante. Lo puedo decir yo, sé miento, organización de competen- deportista criticando el apoyo oficial subirse al avión que lo dejará esta ma- Tuve confianza plena desde que ellos que es así. Hay mucha gente que está cias y apoyos varios. Bien lo sabe, por y confesando que había tenido que ñana en Buenos Aires: "El Enard, la cumplieron. Les agradezco a ellos, a poniendo todo para que nosotros es- ejemplo, Sebastián Crismanich, oro vender su auto para solventar los gas- Secretaría de Deporte y la confedera- mis compañeros y a mi entrenador temos bien a la hora de competir." «

"ESTO SUPERÓ TODAS Llegada I Llegada II “Pensábamos que “Nuestro objetivo, LAS EXPECTATIVAS" íbamos a ganar la antes del Juego medalla y no se nos Olímpico, era la germán lauro. El atleta terminó sexto en lanzamiento de bala y, dio, así que volvemos medalla de oro. No con la frente alta pero se pudo, pero traer al llegar a su ciudad, Trenque Lauquen, fue recibido por una multitud. tristes. Es difícil hacer una medalla de plata ahora el balance del es muy importante. e Londres a Buenos Aires, de Buenos Aires a Trenque Lau- torneo, pasó muy Una de plata marca Dquen. Casi sin escala, casi sin poco tiempo y no que vamos por buen descanso, ese fue el recorrido de Ger- mán Lauro que terminó ayer con una pasó el duelo. Voy a camino y que estamos bienvenida que seguramente no es- descansar unos días bien. Es un equipo taba en su ruta de viaje. Arriba de un antes de ir a Phoenix.” muy joven.” camión de bomberos, con una bandera argentina colgando del capot, Luis Scola Carla Rebecchi Jugador de básquet Jugadora de hóckey. y una buena cantidad de personas esperándolo en la plaza y escoltán- dolo desde su entrada a la ciudad, el atleta, de 28 años, tuvo un gran toledo, de cara a río de janeiro reconocimiento en su tierra por su El aeropuerto de Ezeiza vivió el regreso de varias figuras del deporte argentino. Entre rendimiento en Londres. “Se extraña Un ídolo - En Trenque Lauquen lo pasearon arriba de un camión de bomberos. ellas, también estuvo Braian Toledo. El juvenil, que participó de su primer JJ OO, se muchísimo, hace casi dos meses que mostró satisfecho por haber formado parte de la fiesta en Londres. “Haber participado estoy afuera. Ahora a pasear con los de un Juego Olímpico fue una experiencia inolvidable e impagable, que te motiva para amigos y comer un asado”, confesó “Ibamos con la esperanza de estar Además, en Ezeiza, al llegar analizó seguir entrenando para poder mejorar”, afirmó el pibe bonaerense, de tan sólo 18 años. Lauro. Su deseo, después de haber entre los doce mejores, pero quedar el rendimiento de la delegación ar- “Más allá del resultado estoy muy contento, porque me sentí cómodo y disfruté mucho. El secreto es trabajar para mejorar. Para dejar el país parado de la mejor manera, la finalizado en el sexto puesto con sexto superó todas las expectativas. gentina. “Es positivo, se han perdido clave es avanzar en el trabajo de uno y el de todos. Se están haciendo las cosas bien y una marca de 20,84 metros en Lon- Sabíamos que iba a ser difícil la final, medallas no porque haya bajado el este es un ciclo de seis a ocho años”, afirmó Toledo que finalizó 30º entre 44 participan- dres, donde batió tres veces el récord pero haber estado en la pelea por las rendimiento argentino sino porque tes y que ahora apuntará todos sus esfuerzos a lograr una destacada participación en nacional de lanzamiento de bala, es medallas me pone muy contento. realmente todos los países han cre- Río 2016. “Hace dos años que tenemos el ENARD, pese a que el trabajo es a largo plazo, en ese tiempo se pudo ver el fruto y llegamos a varias finales. Mejoramos las marcas y posible. Como así también el de so- Esto que hice me da más fuerza pa- cido y la Argentina también. Espere- eso hizo que se hable de atletismo mucho más que antes”, cerró. ñar con estar presente en Río 2016: ra trabajar de cara a Río de Janeiro". mos que esto siga así”. « 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012 Salta se automovilismo. Eric Lichtenstein confirmó que las próximas temporadas correrá en GP3 prepara Series, paso previo a la máxima categoría. "Estoy viviendo un sueño", contó el piloto de 18 años. para recibir al Top Race Camino a la Fórmula 1 e cara a la visita del Top Dato extra Race, que disputará allí el D próximo fin de semana su séptima fecha del calendario, se ultiman detalles relacionados con así le va los trabajos de refacción y remo- delación en el autódromo Martín Miguel de Güemes de Salta, tareas exigidas por la Comisión Deporti- va Automovilística del ACA. Tras la negativa del Súper TC2000 de competir en el circuito salteño por considerar que no se llegaba con los tiempos para realizar la serie de refacciones, el trazado salteño se encuentra prácticamente listo para recibir al TRV6 y sus divisiones menores (Series y Junior) para Los resultados de la disputa de la primera fecha de Lichtenstein en su primer la Etapa Invierno, última sesión año en la Fórmula Ford clasificatoria para la Etapa Final británica son para destacar. que definirá al campeón de 2012. Logró ocho triunfos en A poco del inicio de la actividad se modificaron los pianos, se remo- circuitos como Nürburgring vieron piedras en el perímetro del (Alemania), Zandvoort trazado, se ampliaron las vías de (Holanda) y Brands Hatch escape y también se colocaron más (Inglaterra), entre otros. muñecos de goma de contención en Toda la responsabilidad - "Eric es nuestro piloto de Argentina en Europa", elogió Sergio Rinland, "padrino" de este proyecto. los lugares de riesgo, esto último gracias a colaboración del autódro- » Juan Manuel Danza categorías teloneras de la F1. saber que voy a correr en la GP3 es Reutemann”, afirmó Rinland. mo de Termas de Río Hondo. « [email protected] Lichtenstein forma parte del más que satisfactorio, hasta hace po- Según afirmó Eddie Freedman, programa Velociudad Driver Ma- co ni siquiera pensaba en correr en presidente de Velociudad, el costo nagement, un proyecto que lleva Europa”, admitió el piloto, que tie- por cada temporada para que Li- a verdad es que estoy viviendo adelante la gente de Velociudad (los ne un padrino muy especial: Sergio chtenstein se suba a un auto de la Básquet: un sueño”. Eric Lichtenstein no encargados de la creación de un Rinland. El prestigioso ingeniero ar- GP3 Series es de un millón de dó- quiere que nadie lo despierte y complejo automovilístico en Zárate gentino, que trabajó en Fórmula 1 en lares. “Dentro de unas seis a ocho se viene Lle arruine su máxima ilusión, que incluye hasta un autódromo de Williams, Sauber y Benetton entre semanas sabremos en qué equipo el sueño de todo chico apasionado primer nivel) que apoya a jóvenes otros equipos, es el asesor deportivo podrá estar, pero será uno de los dos por el automovilismo: llegar a la pilotos argentinos para que puedan y técnico del proyecto. mejores de la categoría”, afirmó el un tercer Fórmula 1. El joven porteño (cum- competir en el exterior haciendo “A Eric lo sigo desde que compe- empresario. ple 18 años el 6 de octubre), que está escala en distintas categorías euro- tía en kárting. Se le notaba el oficio Sus buenos rendimientos, suma- árbitro realizando sus primeras armas en la peas hasta llegar, en un futuro, a la desde esa época, muchos pueden dos a un apoyo económico y depor- Fórmula Ford Británica con excelen- Fórmula 1 sin sufrir por la falta de manejar rápido, pero pocos pueden tivo, hacen que las aspiraciones de s una de las palabras más tes resultados (ver aparte), confirmó presupuesto. El plan, a largo plazo, hacerlo con oficio de corredor. Lo Eric no se detengan. “Mi sueño es ser autorizadas para hablar del ayer, en una conferencia de prensa arrancó con el apoyo –tanto econó- que viene haciendo sobrepasó nues- campeón del mundo. Y ahora estoy E tema. Oscar Sosa, presidente realizada en la sede central del Auto- mico como estratégico– a Eric, y ade- tras expectativas. Es nuestro piloto más cerca de cumplirlo”, cerró, los de la Asociación Argentina de Árbi- móvil Club Argentino, que durante más apunta a buscar chicos de entre puntal de Argentina en Europa y ojos bien abiertos, el rostro bien des- tros de básquet, afirmó que “la Liga las temporadas 2013-2014 competirá 14 y 15 años en distintas categorías ojalá que pueda repetir aquellas ha- pierto a pesar de estar viviendo algo Nacional requiere de un tercer ár- en la exigente GP3 Series, una de las de kárting en el país. “El hecho de zañas de Fangio, Froilán González y parecido a un sueño. « bitro”. A pesar de que, como ocurre hoy en día, los partidos se pueden disputar con dos jueces debido a la rugby. Santiago Phelan confirmó la formación de Los Pumas para capacidad de los réferis argentinos, le reconoce el Sosa, en declaraciones a LaNuevaPro- jugar con Sudáfrica. Nico Vergallo, finalmente, va desde el inicio. vincia.com, afirmó: “Estaríamos en buen scrum condiciones de concretarlo. Pero es Heyneke Meyer, entrenador de la una decisión de los organizadores. selección sudafricana de rugby, elogió Se mezcla la situación económica y Listos para el debut algunas características del próximo rival deportiva. Hay que ver qué se prio- de los Springbooks. "Los Pumas tienen riza.” e cara al histórico debut del món, que se desgarró en un entrena- un gran scrum, son muy buenos en el Como afirma el presidente del seleccionado argentino en el miento del SIC, previo a los amistosos maul y sé que mejoraron en el aspecto físico", dijo el conductor de los africanos. organismo arbitral, la Liga Nacio- DRugby Championship, el en- ante el equipo francés. Sin embargo, para Meyer no pudo haber nal es la única en Sudamérica en trenador Santiago Phelan confirmó a Los 15 elegidos por Phelan para resultado muy importante el aporte del la que aún dirigen tan sólo dos los 15 Pumas que el próximo sábado medirse a los Springboks, conjunto al técnico neocelandés Graham Henry, jueces y el asunto tomó tal im- (a las 12 de Argentina por ESPN+) se que los Pumas nunca pudieron ven- quien es asesor de los argentinos: "No creo que Henry haya variado mucho los portancia que hasta los propios medirán ante Sudáfrica en Ciudad del cer, son: 1- Rodrigo Roncero, 2- Euse- planes de Argentina. Todos los equipos árbitros estudian la posibilidad Cabo. Sin sorpresas en la formación, bio Guiñazú, 3- Juan Figallo, 4- Manuel juegan según sus fuerzas y sabemos de reducir sus pretensiones eco- el head coach apostó por Nicolás Ver- Carizza, 5- Patricio Albacete, 6- Julio cuáles son las de Los Pumas." Eso sí: nómicas con tal de que los equi- gallo como medio scrum, despejan- Farías, 7- Álvaro Galindo, 8- Juan Fer- "Seguro que Henry trabajó en la fuerza pos decidan contar con un tercer do una de las dudas que aún tenía, y nández Lobbe (c), 9- Nicolás Vergallo, mental de sus jugadores e intentará elevar su nivel de profesionalismo." El juez. “El árbitro también necesita también confirmó a Eusebio Guiñazú 10- Juan Martín Hernández, 11- Gonza- partido, que se jugará el sábado en Ciu- un tercero. Si el árbitro entiende (hooker) en lugar de Agustín Creevy, lo Camacho, 12- Santiago Fernández, dad del Cabo y que marcará el ingreso que necesita bajar sus pretensio- quien se lesionó el viernes pasado en 13- Marcelo Bosch, 14- Horacio Agulla, del seleccionado argentino a lo que nes económicas, seguramente lo el amistoso ante el Stade Francais. La 15- Lucas González Amorosino. La re- antes se llamaba Tres Naciones, será el primero de ambos equipos en el torneo. hará por el crecimiento del bás- otra baja importante en el equipo na- vancha ante los sudafricanos será el quetbol”, admitió Sosa. « cional es la de Juan Manuel Leguiza- 25 de agosto en Mendoza. « Agulla - Será uno de los titulares. miércoles 15 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 45

efe tenis. David Nalbandian volvió a caer ante Tommy Haas y quedó out de Cincinnati. Si ganaba, se cruzaba con Juan Martín del Potro. Afuera en primera

uando pateó, con bronca, rá ante Haas, por la segunda ronda. lombiano Santiago Giraldo (46º) por un cartel y lastimó –sin que- Mientras que Juan Mónaco ante Ra- 7-5 y 6-3 y se metió en la segunda rer- a un juez, en la final de dek Stepanek o Albert Ramos. ronda. Ahora Berlocq irá ante el ga- CQueens, en la que fue final- La sorpresa del día llegó de la nador del choque entre el estadouni- mente descalificado, David Nalban- mano de Carlos Berlocq (45º), quien dense Mardy Fish (20º) y el español dian sufrió un sacudón. Más allá de logró una sólida victoria ante el co- Feliciano López (31º). « Otra - Fue eliminado en primera ronda en sus últimas cuatro presentaciones. su imagen, que recorrió el mundo, desde aquella definición el cordo- bés sufrió cuatro eliminaciones consecutivas en primeras rondas de torneos. La seguidilla comenzó en Wimbledon (cayó ante el serbio Janko Tipsarevic), siguió en los Jue- gos Olímpicos (lo eliminó otra vez el serbio), luego se despidió rápido en el Masters 1000 de Canada ante el alemán Tommy Haas y ayer, cuando tenía adelante la oportunidad de tomarse revancha -iba otra vez ante el alemán-, Nalbandian no pudo cerrar un buen arranque y terminó cayen- do en la primera del Masters 1000 de Cincinnati. Con parcial de 6-7 (0), 7-6 (4) y 6-3 el unquillense no estuvo afi- lado para aprovechar las chances que tuvo, sobre todo en el segundo set cuando tuvo un match point a favor, y terminó derrotado otra vez ante Haas después de luchar durante tres horas y 22 minutos. Fue la séptima eliminación de David en un debut en lo que va la temporada 2012. Confirmando que al cordobés el circuito le está costando y que a sus 30 años su físico ya no es lo que era. Ayer, además, si ganaba Nalban- dian se hubiera medido con Juan Martín del Potro en la segunda ronda. Lo que hubiera sido un choque, por la historia, muy atractivo. De esta manera, el debut de Delpo se- Dobles Dulko afuera

La argentina Gisela Dulko y la italiana Francesca Schiavone quedaron eliminadas ayer en dobles del torneo de Cincinnati, al perder 6-4 y 6-2 ante la dupla rusa conformada por Anastasia Rodionova-Galina Voskoboeva. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012

eNTRELÍNEAS

destacados de la tv Dilma recibió la bandera

PREPARÁNDOSE PARA LOS JJ OO 2016

La bandera olímpica está desde hace dos días en Río de Janeiro, sede de los Juegos Olímpicos 2016 luego del paso por Londres. Ayer, el alcalde de la ciudad carioca, Eduardo Paes, le entregó la bandera a la presidenta amistosos para todos Suecia-Brasil juegan a las 15, mismo ho- brasileña, Dilma Rousseff, quien rario que Ucrania-República Checa (Fox se mostró segura y confiada en el Sports+). 15:45, Alemania-Argentina (TyC "éxito" de la organización. Rousseff Sports). A las 16, Francia-Uruguay e In- recibió la bandera en su despacho glaterra-Italia (Fox Sports). 17:30, Puerto del palacio presidencial de Planalto. Rico-España. Y a las 21, Ecuador-Chile. Del encuentro, también participaron Todos, además, van por DirecTV. el presidente del Comité Olímpico Brasileño, Carlos Arthur Nuzman, sigue el tenis y a los hermanos boxeadores Desde Cincinnati, a las 12, ESPN y ESPN Esquiva y Yamaguchi Falcao, que en HD transmiten las instancias del tercer Londres ganaron medallas de plata y día de competencia del Masters 1000. bronce. "Queremos que en Río 2016 También en vivo por DirecTV. aumente el número de medallas y para eso precisamos deportistas como Yamaguchi y Esquiva", quienes "sin duda serán un ejemplo para los brasileños", declaró Rousseff. ap FRASERÍO VARIADAS El rating

Acuerdo Racing y CUI "Hace unos años Racing firmó un convenio con el preveíamos un gran Centro Universitario de Idiomas por 3,04 el cual se promocionará el fútbol talento, pero tal vez no y el idioma castellano, con cursos puntos imaginábamos que para extranjeros, que incluirán Cristiano llegaría a ser lo entrenamientos, partidos y charlas fue el promedio del rating con el cuerpo técnico. Además, para las transmisiones de que es ahora." habrá un sistema de becas para las divisiones inferiores. TyC Sports de los Juegos Paulo Bento (DT de Portugal) Olímpicos de Londres en la franja horaria que va entre las 7 y las 14. Argentinos en el golf "Soy muy autocrítico. Lo Los argentinos Rafael Echenique, dije en todos los equipos Daniel Vancsik y César Monasterio iniciarán hoy sus respectivos caminos HOMENAJE en los que me tocó estar. en el Challenge de golf de Dinamarca. No estoy jugando al nivel El último fin de semana, Echenique tuvo una gran actuación en el torneo El Senado distinguió a que quiero." de Noruega, donde finalizó a un golpe del ganador. Por eso, buscará deportistas de todas volver a estar en las primeras planas. Román Martínez (Estudiantes) las épocas. Recibieron un Diploma de Honor Abajo y arriba Lochte, a la televisión José Froilán González; Ryan Lochte, la nueva estrella de la Jorge Canavesi y Ricardo Ribéry y Benzema van acuerdo para el inicio natación estadounidense, y el que González, Oscar Panno, a la justicia de la liga española todos esperan que será el sucesor Franck Ribéry y su compañero Los clubes miembros de la Liga de Michale Phelps, llegará ahora a la Enriqueta Duarte en la selección de Francia Karim Benzema española, enfrentados que se televisión después de su participación tendrán que enfrentar a la justicia por un encuentran enfrentados por el reparto del en los Juegos Olímpicos de Londres Eduardo Guerrero, y episodio con una prostituta menor de edad. dinero de la TV, ratificaron ayer en una asam- 2012. Lotche será la estrella invitada Juan José Pizzuti. Aunque la fiscalía pidió el sobreseimiento blea que el torneo comenzará el próximo fin en la reedición de la clásica serie de porque desconocían los años de la chica. de semana, tal como estaba taba previsto. TV Beverly Hills 90210.

carlos berlocq nicolás blandi sofía maccari daniel vila juan ignacio chela @charlyberlocq @BlandiOficial @sofimaccari @danielevila @JuanIChela Les mando una foto de Estamos esperando que Fue muy linda la Gastón Machín llega No quisiera enamorarte la sala de masajes del termine de entrenar bienvenida en Ezeiza. a Mendoza para la pero tengo Kill Bill 1 y 2. torneo de Cincinnati, Honduras para hacer Muchas gracias a toda revisación médica. recuperándome para algunos movimientos y la gente que se acercó! Si todo está bien Twitter mañana! el reconocimiento de la Espero que disfrutemos firmará su contrato con cancha. todos de esta medalla! Independiente Rivadavia. miércoles 15 de agosto de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 47

BOSQUE: UNA MUESTRA EN LA CIUDAD LA IMAGEN DEL FELINO SERVICIOS El grupo Huevo Textil invita a adentrarse La arqueóloga Inés Gordillo presenta su y perderse en un bosque inesperado libro, en el que analiza la importancia en plena ciudad, con una muestra que de los pumas, jaguares y tigres en la América Precolombina. Hoy a las 18:30 Para comunicarse con esta sección: inaugura hoy a las 18:30 en Pasaje 17, en Balcarce 139. Gratis. [email protected] Bartolomé Mitre 1559. Entrada libre.

HORÓSCOPO DE HOY URGENCIAS CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES RECETA SAME - Emergencias médicas 107 MÍNIMA MÁXIMA DE HOY Acuario Policía 911 (20 de enero - 18 de febrero) Leo Bomberos 100 12º 18º Panqueques Agilice un poco sus movimientos. (23 de julio - 22 de agosto) Defensa Civil 103 de acelga para No caiga en las garras de la pereza. Trate de ser más coherente, de caer Infancia y adolescencia 102 en menos contradicciones. Unifique su Violencia familiar 137 Ingredientes 4 discurso con sus acciones. PAMI escucha 138 SALIDA 07:35 05:52 Para los panqueques Piscis Línea social 108 PUESTA 18:22 16:38 200 g de cebolla de verdeo (19 de febrero - 20 de marzo) Médicos de cabecera (0800 Salud): 1 ½ tza de harina Su mundo se verá sacudido por un evento. Virgo 0800 333-7258. 6 huevos De alguna manera, usted mismo ha gene- (23 de agosto - 22 de septiembre) INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. FERIAS ITINERANTES 3 tza de leche rado ese cambio. Los problemas económicos pasarán, Mamá (Orientación durante el embarazo 50 g de manteca dejando lugar a un tiempo de armonía. No y la lactancia): 0800 333-6262. Los puestos móviles se ubican en distintos Para el relleno hay mal que dure 100 años. Pediatras en casa: 0800 222-6466. puntos de la ciudad para ofrecer sus 2 paquetes de acelga Aries productos a precios económicos de martes 2 cebollas grandes (21 de marzo - 19 de abril) Libra SUBTE // HORARIOS DE HOY a domingos. 1 tza de harina La alegría es tan importante para usted (23 de septiembre - 22 de octubre) HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 3 tzas de leche como el aire que respira. Cree en el poder Cada vez que las cosas parecen irse al MIÉRCOLES: -

- JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4487 A-I-D-P Sorteo 8633 1. 0663 11. 2233 1. 9227 11. 1639 1. 0780 11. 1972 1. 5318 11. 1066 1. 1570 11. 1285 1. 3184 11. 2415 14 33 69 77 00 32 53 64 2. 0975 12. 9266 2. 2570 12. 6214 2. 1622 12. 4984 2. 7387 12. 1935 2. 5902 12. 6940 2. 2932 12. 5646 22 38 70 80 04 34 56 66 3. 8881 13. 6093 3. 9740 13. 3082 3. 1887 13. 1733 3. 9203 13. 1565 3. 9464 13. 0671 3. 8017 13. 8362 25 41 72 83 15 39 57 70 4. 0341 14. 6175 4. 5750 14. 9252 4. 9814 14. 9049 4. 3458 14. 6434 4. 2422 14. 2982 4. 6470 14. 1364 30 49 73 84 17 41 59 84 5. 7118 15. 3970 5. 9911 15. 3796 5. 2941 15. 2173 5. 7710 15. 8547 5. 1360 15. 1558 5. 8270 15. 9239 32 50 76 87 22 46 62 89 6. 2483 16. 6265 6. 3693 16. 4142 6. 3930 16. 5883 6. 1904 16. 5994 6. 9157 16. 4796 6. 9004 16. 2762 7. 4102 17. 4545 7. 6328 17. 6674 7. 7676 17. 6284 7. 6789 17. 3532 7. 8442 17. 0744 7. 0632 17. 2889 Con 8 aciertos Con 8 aciertos $ 1.000.000 Vacante 8. 9978 18. 7178 8. 5175 18. 5373 8. 5325 18. 8938 8. 8180 18. 1036 8. 7422 18. 3374 8. 2056 18. 5934 $ 500.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9. 9445 19. 4529 9. 1123 19. 5453 9. 9770 19. 7832 9. 5233 19. 5598 9. 3953 19. 1330 9. 5457 19. 1039 $ 23.594,92 2 ganad. $ 31.157,66 2 ganad. 10. 5476 20. 3115 10. 4507 20. 1868 10. 2677 20. 9569 10. 8500 20. 0565 10. 0498 20. 8125 10. 5659 20. 9041 Con 6 aciertos Con 6 aciertos $ 314,07 33 ganad. $ 483,06 86 ganad. miércoles

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 15 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. agosto Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Gonzalo Elías Evelyn López Alejandra SoledadPáez S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 15 años 13 años 16 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 7/8/2012 falta desde el 13/8/2012 falta desde el 2/8/2012

EL EtErnAutA / Héctor G. Oesterheld y Solano López

LOS cAniLLitAS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Crisis

» Bernardo Stamateas | [email protected] n general, es una poder resolver esas crisis y palabra con desprestigio, quizá descubrir que no son Eya que cuando una tales. persona dice “estoy en crisis” Las situaciones sentimos lástima por él. Sin inesperadas o que embargo, tiene que ver con llegan por accidente, en los cambios en el sistema cambio, son un poco más cualitativo o cuantitativo. conflictivas (quedarse Vamos a encontrar diferentes sin trabajo, un caño roto tipos, como por ejemplo: en nuestra casa o una casarse es una de las crisis enfermedad) y nos generan normales evolutivas, como un shock muy grande. el primer hijo, el segundo, Pero a quienes les suceden HijA dE vEcinA / Caro Chinaski la adolescencia, las seguido, generalmente separaciones, convertirse en buscan culpables externos. abuelos, etcétera. Todas estas Es por eso que cuanto más son crisis normales que, de flexibilidad y más red afectiva acuerdo a nuestra flexibilidad, tengamos, más fácilmente vamos a superarlas o no. vamos a superarlas –en vez Muchos quedan atascados de quedar atascados en la en una etapa evolutiva y no ansiedad–. logran avanzar. Si una persona enfoca en Existen también las crisis un punto negro durante estructurales, que son cuando varios minutos, cuando las genera la misma persona; levante la vista lo va a cuando uno exacerba sus ver en cada lugar adonde propios conflictos hace que lleve la mirada. Los griegos adonde vayamos llevemos decían que no son las cosas los problemas. Debemos ser las que nos enferman sino investigadores privados de la imagen que tenemos de nuestro mundo interno para las cosas. cruciGrAmA / SudOKu /

Horizontales: 1 Aceptar una herencia: Der. 5 Deslucir 9 Especie de armadillo grande 13 Actriz mexicana **** Marshall 14 Cap. de Yemen (Arabia) 15 Madera de ebanistas complete el tablero con los números del 1 al 9, de 17 Cuartos donde los artistas se visten en los teatros 19 Beisbolista (EEUU) manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Roger **** 20 Emparrillaron 21 Arboles con naranjas 23 Día, en Dayton, EEUU los cuadrados pequeños. 24 Fuego; fogata 25 Actriz (EEUU) **** Delany 26 Obra musical numerada 28 Camel, camelo o cammello: esp. 30 Mirar 31 Pres. ecuatoriano **** Plaza 32 Piedra plana de poco grosor 36 Disputa 38 Determinar el valor de una cosa 39 Raciocina; usa la razón 40 Pref. con metro o grabar 41 Prov. de Perú ISSN: 1853-0478 (Moquegua) 42 Nerviosa 44 Lo contrario de tranquilidad 45 C. de Egipto, Port **** 48 Relevador eléctrico 49 Sobrino de Abraham: Biblia 50 Que no tiene color 52 Fractura; rompimiento 55 Quema los frutos el calor 56 Cantidades por las cuales se dividen a otras: Mat. 58 Fluyen; brotan 59 Aunar; agrupar 60 Joseph Goebbels o Herman Goering 61 Flor 62 Se mantenga sobre el agua 63 Así: fam. verticales: 1 Cadera 2 Buenos **** (saludo común) 3 Falta de madurez 4 Sonrieras 5 Así: fam 6 Actor (EEUU) **** Michael Vincent 7 Carta que oculta el nombre del autor 8 Rozaré; pasaré tocando 9 Asunto; materia 10 Descuido; dejadez 11 Mella en forma de hendidura 12 Vínculo; enlace 16 Montaña de Grecia (Tesalia) 18 Pintor (EEUU) **** Lichtenstein 22 Causará molestia o enfado 24 Garrote; estaca 26 Poner huevos las aves 27 Acción de pelar 28 Flujo de las membranas mucosas 29 Compositor fr. Edouard **** 31 Lo contrario de pierda 33 Niños recién nacidos 34 Aureola que rodea una imagen 35 Anillos 37 Botes de recreo de Venecia, Italia 38 Certifique un pasaporte 40 Prenda fuerte que cubre la pierna hasta la rodilla 43 Batalla de ****, Francia (1916) 44 Camisa de algodón 45 Nombre antiguo de Tailandia 46 Ave palmípeda 47 Pintura relig. sobre tabla 49 C. de EEUU, **** Gatos 51 Pelo de los carneros 52 Reír: francés 53 Estirpe; progenie 54 Lo contrario de soltó 57 Planta trepadora con uvas Suplemento 15 08 12 autos» SERViCiO aL uSuaRiO ManEJO ECOnóMiCO. Recomendaciones fáciles de llevar a la práctica para generar un importante ahorro de combustible. pág. 4 A

Cumbre en Córdoba MÁS 400 CONCESIONARIAS DE TODO EL PAÍS SE REUNEN PARA ANALIZAR LA CONSOLIDACION DEL MERCADO

ECOSPORT: SEgunda gEnERaCión Una opción superadora 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS miércoles 15 de agosto de 2012 adelanto exclusivo Remplazante del modelo actual, la Un producto de la segunda generación del EcoSport llegará en noviembre. Se ofrecerá con dos opciones de motores era global nafteros.

» Sebastián Ramos Desde Natal, Brasil

esarrollada en Sudaméri- ca para abastecer a más de 100 mercados, la nue- D va EcoSport fue concebi- da para revolucionar nuevamente el segmento de las Sport Utility Ve- hicle compactas que creó en 2003, el cual ha liderado en él Mercosur desde su inicio a partir de una com- binación tan original como efectiva. Es curioso porque marcas como Vo- lkswagen, Chevrolet, Fiat, Peugeot y Citroën nunca ofrecieron un producto con características similares al EcoSport. Fiat con su línea Adven- ture, Volkswagen con modelos especiales como el Suran Cross y Citroën con el C3 Aircross, por ejemplo, han realizado versiones especiales con el estilo off-road derivadas de sus modelos más masivos. Sólo Renault con el Duster (muchos años después del nacimiento del EcoSport) ofrece un rival con características similares al producto de Ford.

Más adelante, llegarán las opciones de la caja automática de doble embrague, la tracción total y un turbodiésel con 90 CV.

Chevrolet, por su parte, amago Sobre el Juke, en algún momento Por último, Fiat también tiene conocer el usuario argentino sobre carácter moderno que se conjuga dos veces en los pasados Salones del se hablo de fabricarlo en Uruguay o en carpeta su modelo off-road eco- el nacimiento de estas plataformas con sofisticados faros delanteros Automóvil de San Pablo mostrando México, pero hasta ahora son sólo nómico. globales de Ford es que, desde su con guía de luces de LED y llantas dos prototipos que nunca llegaron rumores. Fabricado en Brasil, China, India nacimiento, son desarrolladas para de 16 pulgadas. a ofrecerse como vehículos de serie. Junto con el nuevo Fiesta y la y Thailandia, el nuevo EcoSport está tener una gran cantidad de elemen- Su diseño exterior se destaca Finalmente, el próximo año mostra- pick-up Ranger el nuevo EcoSport preparado para abastecer las nece- tos de seguridad y confort, por lo asimismo por presentar detalles de rá al Trax, el verdadero rival del ve- es el tercer producto global de Ford sidades de los países emergentes, cual pueden ser configurados con un vehículo de categoría superior. hículo del óvalo. que tenemos acceso en Argentina. pero lo más interesante que debe un gran nivel de equipamiento. En Tal el caso de los espejos exteriores Volkswagen, está preparando las plataformas antiguas existían eléctricos con luz de giro y visor de una revolución en su gama de com- equipamientos, como el control de punto ciego integrados que convi- pactos dentro de la cual estaría in- Ventas 2011 en Argentina y Brasil estabilidad, que no podían incor- ven con detalles de vanguardia, co- cluida por primera vez su todo terre- porarse porque su costo sería muy mo el novedoso sistema de apertura no, y Nissan tiene en el Qashqai al Segmento del EcoSport elevado al no estar concebidas para de portón trasero cuya disimulada producto de esta clase más vendido incorporarlo desde la matriz. ubicación en la luz trasera derecha en el mundo y junto con el Juke es conjuga armonía y sofisticación. la marca que denomina esta clase de Argentina 2011 Brasil 2011 DISEÑO. La nueva plataforma global Además, sus formas exteriores vehículos a nivel global, pero al no presenta un diseño exterior total- proporcionan una superficie aero- fabricarse en México o en uno de los -

Editor: Tour de seguridad en Tecnópolis Sebastián Ramos [email protected] Monroe Fric-Rot, líder mundial en amortiguadores, anuncia el Tour del “Catu Móvil” Publicidad: que ya está presente en Tecnópolis. El mismo es un centro de atención técnica David Rubinstein gratuita para el usuario, de características similares a la VTV. Brinda un diagnóstico de 4775-0300 / 1540473745 alineación, suspensión y frenos, permitiéndole al conductor comprobar en qué estado Autos [email protected] se encuentra el mismo. De 12 a 20 hs, de martes a domingos.

n el marco de una fuerte con- motos solidación del mercado, ACA- E RA División Motovehículos realizará, por 3º año consecutivo, la convención más importante del sector, con el objetivo de analizar el Convención de concesionarios panorama actual y trazar las rutas a seguir. Tendrá lugar del 16 al 18 de Tendrá lugar del 16 al 18 de agosto en el Quorum Córdoba Hotel y contará con la presencia de Agosto en el Quorum Córdoba Hotel y contará con la presencia de más de más de 400 concesionarios oficiales de todo el país, que representan más del 90% de las ventas. 400 Concesionarios Oficiales de todo el país, que representan más del 90% de las ventas. consolidado, en el cual Argentina al- portante destacar que el mercado crecimiento superior al 2.100%, que tores de la República Argentina) es De este gran evento también canza la misma relación habitante de motovehículos en Argentina ha ha permitido integrar una fuerza lala institución gremial empresaria participarán Autoridades del Estado por moto que Japón (10 x unidad) e in- tenido en los últimos 8 años un cre- boral superior a los 25.000 puestos que representa a los concesionarios Nacional relacionadas con el sector, cluso mejor que Brasil cimiento exponencial cuantitativo de trabajo directos en toda la cadena oficiales de automotores de fábricas fabricantes, compañías de seguros (12 x unidad) y China y cualitativo. En el año 2003 sólo se de valor”, explica Damian Szapkie- radicadas en el país y concesionarios y entidades bancarias, entre otras (15 x unidad). vendieron 33.030 unidades, mien- vich, Director Ejecutivo de la de importadores autorizados. tantas empresas pertenecientes al “Es im- tras que durante el 2011 llegamos división. En septiembre de 2009, en el seno rubro. a las 716.207. Esto La 3º Convención de de la Asociación de Concesionarios De esta manera, logrará reunir a significa un Concesionarios ACARA de Automotores (ACARA) nació la di- toda la cadena de valor, para apunta- División Motovehículos visión de Motovehículos. Este espacio lar un mercado sólido y formal, con fue declarada de Interés se creó con el objetivo de discutir con mayor integración nacional. Durante Municipal por la Munici- las entidades que corresponda la ne- las jornadas, habrá disertaciones pa- palidad de la Ciudad de cesidad de promover la industria de ra el análisis sectorial industrial, Córdoba y marcará las motos. comercial, económico y finan- un hito fundacional Entre los sponsors oficiales figu- ciero; se realizarán mesas en el sector, ya que ran: ATM, Cetelem, Epsa, Europ As- de debates y negocios profundizará la conso- sistance, Mercantil Andina, Liberty entre las principales lidación institucional Seguros, Motos y Créditos, Elf Total, terminales y motopar- de los Concesionarios y Triunfo Seguros, Ernst & Young y Ser- tistas de nuestro país; y toda la cadena de valor, vicom. Auspician la convención: Hon- se brindarán conferen- convirtiendo al mercado da, Corven, Motomel, Cerro, Okinoi, cias sobre el nuevo esce- de las motos en un nuevo Zanella, Brava, Appia y Yamaha. Y es nario tecnológico, entre protagonista. apoyada por: Agencia Nacional de Se- otras actividades. El año ACARA (Asociación de guridad Vial, Fundación Pro Moto y 2012 presenta un mercado Concesionarios de Automo- Municipalidad de Córdoba. « } Chevrolet, a través de sus ingenieros, ofrece una serie

ervicios de recomendaciones sobre conducción económica S {

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 15 de agosto de 2012 mariano martino ROSA DE ROISINBLIT Y VIRGINIA INNOCENTI Unidas por el compromiso El inicio de una nueva edición de Teatro la Identidad fue lo que motivó la propuesta de reunir a la vicepresidenta de Abuelas de Plaza de Mayo y a la actriz en una charla en la que coincidieron en la importancia del ciclo para ayudar a la incansable lucha por la libertad de los nietos. pág. 6-7

» CINE / APARICIÓN pág. 3 » MÚSICA pág. 4 El actor dio una entrevista por el Robert estreno de Cosmopolis y tras la Un debut Lea Ben Sasson presenta ruptura con Stewart. Confesó que hoy en vivo su primer disco Pattinson tendría que haber contratado a un con invitados solista que grabó con Rubén habló en TV vocero para que le dé letra. Además, de lujo Rada, Kevin Johansen y abrió la Bolsa de Nueva York. Fernando Cabrera. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012

ENTREVISTA A WALTER MALOSETTI El músico, que » Nicolás Peralta [email protected] el domingo se presenta gratis en TV a guitarra de Walter Malo- Pública, habla de la setti sonará este domingo en el estudio mayor de Canal 7 Un eterno importancia de este y el swing de sus dedos lle- Lgará a todo el país, a la espera del tipo de ciclos y de las lunes feriado. “El jazz es como un pájaro que migra o emigra, o inmi- ganas de grabar con gra o transmigra, salta barreras, promotor del jazz burla aduanas, algo que corre y se su hijo Javier. difunde”, decía Cortázar. Malosset- ti concuerda con el escritor y para seguir ese camino del jazz, opina el veterano violero, la tele ayuda con su poder evangelizador. Siendo uno de los emblemáticos hombres del jazz nacional, Walter, padre de Javier Malosetti, habló con Tiempo Argenti- no sobre la importancia de ciclos de estas características

–¿Qué sentís de participar en este ciclo abierto en la TV pública? –Este ciclo abierto de jazz es muy importante para que los músicos argentinos estén en contacto direc- to con el público que sigue este gé- nero. Para mí es un placer enorme y me llena de alegría que, junto a mis amigos músicos, desarrollemos un repertorio de los clásicos maestros y algunos temas propios de Esencia, el disco que presenté al cumplir mis

" Admiro a muchos colegas argentinos. Fürts, Costantini, Alemán están en el podio de los que me deleitan." Difusión - Para el músico los medios de comunicación son fundamentales a la hora dar a conocer el género para quienes aún no se acercan. primeros 81 años el 3 de junio. Es leites de los infinitos matices que –¿Estás grabando un disco a dúo muy bueno que esto ocurra en la el jazz brinda? con tu hijo Javier? T V. –La difusión del jazz por los medios – Aún no. Sería una muy buena idea jazz gratis los domingos –¿Sentís que con este tipo de en- de comunicación es la mejor mane- hacer un disco a dúo con mi hijo. cuentros el jazz se acerca a más ra de hacer conocer este maravillo- Ya les iré contando, y... ¡seguiremos personas? so género que en la Argentina se ha ensayando! “Domingos de jazz” es un pasado domingo 5 por el –¡Sí, totalmente! Es auspiciosa la desarrollado desde el maestro Oscar –¿Cuál es tu podio de músicos de espacio gratuito que se suma pianista Jorge Navarro y contó idea de presentar este evento a los Alemán hasta hoy con exponentes jazz? al ciclo “Entrá - La Televisión con la actuación del bajista admiradores del jazz. Sería muy de gran personalidad. La TV Pública –Es muy difícil responder esta pre- Pública a puertas abiertas” uruguayo Daniel Maza, el interesante que se repitiera perió- hace con este ciclo un gran aporte gunta, admiro a muchos colegas ar- y que se puede ver en la último domingo. El 26 de dicamente, en la sala y al aire libre, para que más personas amantes de gentinos, algunos ya no están, como de esa manera muchos grandes mú- la música en general descubran el Baby López Fürts, Carlos Costantini, pantalla del 7 transmitido agosto cerrará el ciclo Mariano sicos de todo el país, que no tienen jazz. Yo les envío mis felicitaciones Oscar Alemán. Ellos están el podio desde el estudio mayor del Otero. Las localidades para posibilidades de interpretar ante el a sus promotores, deseando que se con las medallas de oro en jazz de Canal. La serie de recitales asistir a los conciertos se público, se podrían presentar des- repita este programa dirigido en vi- los que me deleitan con sus inter- jazzeros tienen lugar siempre retiran hasta media hora antes de nuestro canal que llega a toda la vo al público y me sentiría muy fe- pretaciones en la actualidad. Son a las 18 en Avenida Figueroa de cada función en las sedes argentina. liz ver que el canal público pudiese grandes amigos y excelentes músi- Alcorta 2977, CABA, y el de Radio Nacional (Maipú 555) –¿Qué se puede hacer para que organizar programas de jazz al aire cos, ellos ya están en el lugar de los espacio fue inaugurado el y Canal 7 (Tagle 2849). más personas descubran los de- con músicos argentinos. grandes que el público admira. «

televisión fuerte de Pol-ka para este 2012 y con CINE mera imagen del film.The Guilt Trip lle- estreno en el trece ella intentará pelear en términos de Barbra Streisand regresa gará a nuestras pantallas en enero de -

en pocas en produce Sebastián Ortega y que sale al rado que está viviendo una penosa si- Rogen. La noticia fue informada por Pa- Según los medios, la directora tardó un aire por Telefe. La ficción es la apuesta tuación económica. ramount Pictures, que ya difundió la pri- año en convencer a la Streisand. Elenco - - Elenco miércoles 15 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 3

Apareció robert Pattinson en la "Tengo que contratar un vocero bolsa Robert Pattinson protagonizó ayer la tradicional ceremonia para que me ayude con las notas" de apertura de la Bolsa de Nueva York, donde se El actor dio su primera entrevista en TV tras la presunta infidelidad de su ¿ex? Kristen Stewart. agolparon decenas de curiosos para poder ver al Entre risas calificó el momento de "desagradable" y confesó ser tacaño por no tener vocero. codiciado actor británico promocionando su última película, Cosmopolis, en la ara Robert Pattinson la primera entrevista en tele- que encarna precisamente a visión tras la presunta infi- un "tiburón" de Wall Street. delidad de su novia Kristen "Dios, pensaba En una de sus primeras PStewart fue "desagradable", según apariciones públicas que me había dijo el propio actor tras aparecer desde que salió a la el lunes a la noche en el programa preparado para luz la infidelidad de su estadounidense Daily Show. "Dios, esto. ¡Hasta tenía novia, Kristen Stewart, pensaba que me había preparado el conocido vampiro de para esto. ¡Tenía lista hasta una bro- lista una broma la saga Crepúsculo fue ma para hacer!", declaró Pattinson, el encargado de dar el quien luego confesó no sentirse del para hacer!" tradicional campanazo con todo cómodo con la entrevista. "Es lo extraño en estas entrevis- el que se dan comienzo a las tas, y lo sé, tal vez suene como un contrataciones en el parqué idiota, pero mi mayor problema es gris, había acudido antes al estre- neoyorquino. que soy tacaño. No he contratado a no en Nueva York de Cosmopolis. Otro Stewart - El conductor tiene el mismo apellido que la ex de Pattinson. un portavoz, y en cada entrevista Parecía nervioso pero estaba de desagradable la mayoría de acto- buen humor. res ya lo han apalabrado todo con nenberg, en la que encarna a un lo mejor", dijo el conductor. Kristen Stewart, de 22 años, se su portavoz. Tengo que contratar "tiburón" de Wall Street. Antes el entrevistador, le sirvió disculpó a fines de julio pública- a uno para que me ayude con las Por lo demás, Pattinson no dijo dos porciones de helado para reco- mente por su infidelidad. Pattinson notas", señaló el joven de 26 años, nada de Stewart y el conductor del mendarle: "La última vez que pasé y Stewart han dejado la vivienda que actualmente promociona el programa Jon Stewart no lo presio- una fase triste por una separación, que compartían, según informaron estreno comercial en los Estados nó. "Mi deseo es que puedas arre- el helado me ayudó." medios estadounidenses. « Unidos de Cosmopolis, de David Cro- glar tu vida privada y te deseo todo Pattinson, que vestía un traje Dpa 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012

LEA BEN SASSON PRESENTA SU DISCO EN VIVO Una propuesta clásica y atemporal Durante los últimos años, esta cantante uruguaya se dedicó a retomar su carrera artística y preparar un primer álbum solista, donde colaboraron Kevin Johansen, Rubén Rada y Fernando Cabrera.

» Marcelo Fernández Bitar nuevas. Diego me estimuló el valor –Empecé a cantar estos temas el vera- [email protected] del creador y de ahí salieron ideas e no pasado, en Punta del Este. Para mí hicimos el disco. Yo no pienso en esto el escenario es un lugar muy familiar. como carrera, sino que quiero hon- Hay una adrenalina previa, claro, pe- ue integrante del prestigio- rar los dones. De alguna manera, en ro al segundo tema ya me acomodo. so grupo uruguayo La Otra, la segunda mitad de la vida sentí el Me lo quiero tomar sin solemnidad, cantó durante diez años con llamado de la vocación,” dice. porque el momento más deprimente Rubén Rada, grabó con Javier En realidad hay un antecedente de fue cuando dejé de cantar. FMalosetti y hasta tuvo una larga etapa este bello álbum No son rosas: a los 27 –¿Cuáles fueron tus premisas al gra- haciendo covers. Sin embargo, Lea Ben años de edad, Rubén Rada vio su veta bar el disco? Sasson recién ahora saca su primer ál- de cantautora y la llevó a grabar jun- –Con Rolón acordamos que no fuera bum y el resultado es tan deslumbran- to a un impresionante seleccionado moderno ni trendy. Que fuera clásico te como inesperado, especialmente y atemporal. Y que no suene a uru- para aquellos que durante mucho guayo ni a cantautora melancólica tiempo la conocieron como manager El dato y amable. No quiero hacer algo que y productora de espectáculos. funciona, sino algo que me funciona “Siempre me sentí de los dos lados a mí. Que sobrevivan las canciones y –cuenta– porque yo hago canciones ¿CUÁNDO? la voz, y eso persiste en vivo, sin im- desde que tengo 12-13 años, y cantar portar quién toque. fue una constante en mi vida. Hacía –¿Cómo surgieron los invitados? Vivo - Para la cantante los escenarios son lugares muy familiares. covers y tenía muy aceitado compo- –Fue por afecto. Rada ofreció “lo que ner, pero era algo que hacía en la in- Lea Ben Sasson se precises de mí” y me encantó hacer timidad, Me enamoró el formato de presenta hoy a las el tema que aparece como bonus, “El canción, cuando lo que quería decir éxito”. Kevin me regaló un tema y tomaba forma de canciones, pero sen- 21 horas en Café me encantó un texto suyo para usar un gran debut tía que mi fuerte artístico era cantar y Vinilo. Gorriti 3780. casi como intro. Esas cosas no fueron que componer era lo que hacían talen- pensadas, aunque ahora sí todos van tosos como Fernando Cabrera.” a venir a Vinilo. Retomar esa vocación también –¿Siempre tocás con banda? No son rosas ya fue nominado en canciones que muestran una voz parece ser consecuencia de anularla, de musicazos. Pero el resultado no le –Para que suene la música, tiene que Uruguay a los premios Graffiti dulce, con matices ya que en los últimos siete años dejó sonaba a ella misma. “¡Había tantos ser un colectivo de músicos, y para como mejor y expresividad, que de cantar, cruzó el charco para venir músicos geniales que no estaba mi eso tiene que haber continuidad. Por álbum de música destila frescura a vivir a Buenos Aires y se dedicó de voz! Por eso lo guardé, aunque hay un eso intento que cada mes haya dos popular y canción y la honestidad lleno a la producción. Pero un amigo, par de canciones que están acá”. o tres fechas, y ensayamos todas las urbana. Todos los de las mejores el inefable Negro Moreno, la escuchó semanas. Hay que construir los vín- temas pertenecen cantautoras. –¿Cómo fueron los primeros recita- culos porque eso se refleja luego en cantar sus temas y le recomendó que a Lea, salvo Efectivamente, fuera a ver al reconocido músico Die- les de esta etapa? lo artístico. Además, hace dos meses “Mandolín” (Gustavo vuelve a colocar go Rolón. “Le dije que quería ver si te- –Ana Prada, con quien éramos compa- que vivo en Uruguay nuevamente. nía canciones, porque uso muy poco ñeras en el grupo La Otra, me invitó a Me sentí un poco hastiada de Buenos Pena), “Veredas de en un sitial de la guitarra y a veces le canto directa- cantar con ella. Fui con Rolón a abrir Aires y todos mis artistas estaban en agua” (Cabrera), exposición pública a mente al grabador. Eso empezó a fun- sus shows en el interior del país. Uruguay. El otro motivo fue el disco y “Vecino” (Johansen) y “El una artista que inexplicablemente cionar y estuvimos un año buscando –¿Cómo fueron los nervios en esos también ver de cerca el crecimiento éxito” (Rada). En total con 16 estaba al margen. las canciones, mientras salían otras primeros shows? de mi sobrino. « Solari criticó la edición de su última nota

urante este mes, salió publi- éste mes la revista Orsai. No siento que cada una nueva entrevista mi pensamiento y mis maneras al ex- Ddel Indio Solari donde el ex ponerlo estén representados en ella", vocalista de Patricio Rey y Los Redon- "No siento que mi dice el comunicado y agrega a modo ditos de Ricota en la revista Orsai. La pensamiento y mis de posdata que la revista le "sigue pa- nota se hizo en New York y desde ahí reciendo interesante". El comunicado Solari anunció que esa era la última maneras estén no aclara cuál es el "reordenamiento" nota que daba a la prensa y que des- representados." que se hizo de su entrevista. de ese momento, "sólo hablarían sus A lo largo de la nota de Orsai, el canciones". vocalista habló acerca de su infan- Pero al parecer la edición de la vez más el reordenamiento de mis cia, su adolescencia, sus padres y la nota no dejó del todo conforme al dichos a través de la edición y la des- despenalización de las drogas. "Si cantante que a través de su mána- cripción de mi personalidad como la cada uno tiene un par de plantitas ger Julio Sáez, presentó una queja de un sibarita por la sola voluntad del en la casa para fumarse su porrito que salió publicado en el blog http:// entrevistador, hacen que no me re- se acaba el mercado", afirma la nota Entrevista - Según Solari, la nota que le hicieron en New York no lo representa. redonditosdeabajo.blogspot.com.ar. "Una conozca en la entrevista que publica que dijo el músico. « miércoles 15 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 5

Cristian Pauls Cuando es el séptimo arte el que mira Hoy arranca en el Museo del Libro el ciclo Intersecciones, en el que distintos invitados seleccionarán una película que esté en íntima relación con sus profesiones, para luego invitar al debate que dé cuenta de la experiencia.

» Diego Gez [email protected] Más info

"El cine es una ajo la excusa de explorar di- disciplina que ferentes miradas en torno -. para dar cuenta de cómo el cine nos En ese espejo de situaciones cotidia- Desde que tomé contacto con ellas me hacía yo podría generarse un resulta- había visto y no tanto ver el cine pro- nas que el cine puede exhibir, lo que el preguntaba qué le había pasado con do no necesariamente buscado. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | miércoles 15 de agosto de 2012

ENTREVISTA A ROSA DE ROISINBLIT Y VIRGINIA INNOCENTI

» Mercedes Méndez [email protected] La vicepresidenta de Abuelas y la actriz

eatro x la Identidad, el ci- hablaron con Tiempo clo que se propuso contar Argentino sobre la en los escenarios historias importancia de Teatro sobre la dictadura militar Hacer arte Ty la apropiación de chicos, cumple la Identidad que 12 años y arranca mañana en el Tea- arranca mañana su tro Cervantes. Los artistas –que en desde el dolor, pero con alegría cada edición dedican su tiempo y su 12ª temporada. energía por pura convicción y sin cobrar un peso– prometen seguir con el movimiento hasta que se encuentren los 394 nietos que todavía no se recuperaron. Para hablar cuál es el espíritu y las convicciones que impulsan a los artistas a apoyar desde su trabajo, y de manera desinteresada, la causa de las Abuelas de Plaza de Mayo; Tiempo Argentino reunió a la vicepresidenta de Abuelas, Rosa de Roisinblit con la actriz Virginia Innocenti, quien en esta edición participará en uno de los espectáculos: Arozena Koslay (ver recuadro). Las dos mujeres cuentan las huellas que han dejado estos 12 años de Teatro x la Identidad en la lucha por recuperar a los hijos de las personas desaparecidas, durante la última dictadura militar.

–¿Qué es lo que las motiva a ser parte de Teatro x la Identidad? Virginia Innocenti: –Es muy importante que esta causa se difunda, se sepa. Las Abuelas están grandes. Muchas ya partieron de este mundo. A mí, es algo que me desespera. Yo veo que pasa el tiempo y se siente una crueldad increíble. Faltan muchos nietos y están muy grandes. Yo creo que tarde o temprano van a terminar apareciendo todos. Rosa de Roisinblit: –Todo repercute. Nosotras sentimos que las consultas aumentaron a medida que crecía Teatro x la Identidad. Y nunca perdemos la esperanza de que este movimiento logre recuperar más nietos. Nuestros nietos ahora son hombres y mujeres, mayores de edad. Noso- tras nos tuvimos que modernizar y crear un nuevo sistema, que se llama "presentación espontánea", y es para cualquier persona que duda de su identidad. Sirve para que se sepa que hay cientos de leyes y organismos que lo respaldan. Hace no mu- y dijeron que querían apoyarnos y de Teatro x la Identidad. Lo mismo cho tiempo no se podía hablar del nosotras con felicidad agarramos en Latinoamérica y desde el año pa- ADN, ahora hemos crecido mucho. viaje enseguida, porque cualquier sado, están en Londres. Nunca nos Tenemos el Banco Nacional de Datos "El arte nos rescata apoyo es importante. Vino la escri- imaginamos que iba a crecer tanto. “Ya pasaron 35 Genéticos, que se generó gracias a tora Patricia Zangaro, que nos trajo Al año siguiente, se creó Música x la nuestro reclamo. Las Abuelas hemos y es la manera que una única obra de teatro, y logramos Identidad, Ballet x la Identidad (or- años, y son 35 años viajado por el mundo entero. Estuve presentarla en un espacio en Reco- ganizado por Maximiliano Guerra) en lugares donde yo nunca me imagi- tenemos de crear leta. Causó tanta buena impresión y también está Tango x la Identidad, de mentira. Estamos né que podría haber estado y siempre metáfora, dar vida de esa obra, hubo tanto público, que al que tiene mucha repercusión. buscando personas fue llevando la voz de las Abuelas de año siguiente ya teníamos 120 dra- –¿Qué rol tiene el trabajo de un Plaza de Mayo. Y creo que no nos fue crear conciencia." maturgos que querían presentar sus artista cuando hay una causa hu- que no son nenes." mal porque, modestamente, somos (Innocenti) obras en el marco de Teatro x la Iden- mana y política concreta? (Roisinblit) admiradas en el mundo entero. tidad. Y se empezó a representar los V.I.: –Nuestro trabajo es despertar –¿Cómo se vive el trabajo de Tea- lunes, que era el día que los actores conciencias. Todos mis trabajos los tro la Identidad por dentro? tenían descanso y los teatros esta- trato de hacer a conciencia. A mí me V.I.: –Teatro x la identidad es una crear metáfora, dar vida, de crear ban libres. Así empezaron a crecer y gusta hablar de cosas importantes. que en realidad los artistas somos fiesta, es un gran disfrute, un ciclo conciencia. Yo no tengo ninguna dieron funciones en todo el país, en Creo que si realmente estás hablando transmisores. A mí me sigue sorpren- capaz de convocar a grandes artis- persona desaparecida de forma di- el exterior, en organismos del Esta- de un hecho artístico, siempre va a diendo que se piense a las manifes- tas, pero tiene el trasfondo de un recta, pero bueno, el dolor de mi do. Y como son muy creativos, todo ser un hecho social y comprometido. taciones artísticas como un artículo tema muy terrible y doloroso. Los gente es también mi dolor. el tiempo están buscando la forma Otra cosa es estar involucrado en el de lujo, como un artículo que no sea primeros ensayos siempre termina- R.R.:– El apoyo de Teatro x la Iden- de generar cosas que nos puedan be- negocio del entretenimiento, pero de primera necesidad. En el arte es mos llorando. Pero el arte nos res- tidad ha sido muy importante para neficiar a nosotras y a nuestra causa. eso es otra cosa. El arte es anterior a donde realmente está la posibilidad cata y es la manera que tenemos de nosotras. Ellos un día vinieron acá Yo he estado en España viendo obras todo, tiene el don del habla. Yo creo que tenemos los seres humanos de miércoles 15 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 7

programación día a día

Desde mañana y hasta el domingo sentación del ciclo, con invitados es- liá. Dirección: Horacio Medrano. Granos da Gambaro. Dirección: Charo Moreno. Levin y Becky Garello. Picnic 1955, de 26 se desarrollará el ciclo de Teatro peciales. de uva en el paladar. Dramaturgia y di- La medalla milagrosa. Dramaturgia y Solana Landaburu y Diego Kogan. Di- la Identidad los jueves, viernes y sá- Viernes 17: Bla-Bla!! Supervisión rección: Susana Hornos y Zaida Rico. dirección: Alejandro Viola. rección: Diego Kogan. bados a las 21 y los domingos a las artística: Guillermo Angelelli. Clown Domingo 19: Continuará. Dramatur- Viernes 24: El vuelo del cóndor, de Domingo 26: Atroces redentores, de 20, con entrada libre y gratuita, en x la identidad. Espejos, de Florencia gia y dirección: Sergio Lobo. Bajo once Patricia Zangaro. Dirección: Pompeyo Julián Mola. Dirección: Gustavo Man- el Teatro Nacional Cervantes, Liber- Carrubba. Dirección: Emiliano Mazzeo. metros de cemento, de Claudia Carbo- Audivert. Dos casetes, de Luis Rivera zanal. Arozena Koslay, dramaturgia y tad 815. Identikich, dramaturgia y dirección: nell y Alejandra González. Dirección: López. Dirección: Joaquín Bonet. dirección: Mauro Simone. Identikich, Claudio Gallardou. Claudia Carbonell. Sábado 25: La marca en el orillo, dramaturgia y dirección: Claudio Ga- Mañana: a las 20:30 será la pre- Sábado 18: Secretos, de Andrea Ju- Jueves 23: Atando cabos, de Grisel- de Cristina Merelli. Dirección: Eugenia llardou.

mariano martino hasta que aparezca el último nieto

Por Mauro Simone (*) dudas sobre su identidad dictadura, pero sí hay una temática a Abuelas y, a partir de ahí, directa con la apropiación, le Todo el mundo que trabaja en perdemos el rastro. damos prioridad. Todos los años Teatro la Identidad lo hace por Este año, por una iniciativa de estamos buscando lugares donde compromiso. Todos trabajan la ministra de Seguridad, Nilda podemos entrar con Teatro por gratis en el poco tiempo libre que Garré, hicimos Teatro la Identidad la Identidad. Por eso ampliamos tienen. Teatro por la Identidad para las Fuerzas Armadas. la propuesta, a comedia, clown, va a seguir existiendo hasta que Actuamos ante la Policía Federal, improvisación. Cada año crecemos aparezca el último nieto. Es una Gendarmería y Prefectura. Y un poco. Igualmente, hay mucha sensación contradictoria: nos en una de estas funciones, se gente que no sabe ni qué es ni da mucha alegría hacerlo, pero acercó una chica a decir que ella qué busca nuestro movimiento. Al al mismo tiempo preferiríamos tiene un familiar que es hijo de principio, éramos bichos raros. El no hacerlo, porque significaría desaparecidos. La chica estaba tema no estaba instalado, pero a que están todos los nietos absolutamente quebrada. Para partir de este gobierno, se logró recuperados. Cuando se acerca nosotros fue muy fuerte actuar instalar el tema de los Derechos animen a juzgar a las personas alguien a preguntarnos después para policías, tuvimos que Humanos. Es más fácil llegar pero que los criaron. No vamos a parar de una función o una charla, entender que ellos son otros, no hay más resistencia en los nietos porque faltan 394 nietos. nosotros ya estamos temblando son los mismos de los setenta. que todavía faltan recuperar. de la emoción. Pero lo que La temática de las obras tienen Porque ya son personas de 35 (*) Director. Dramaturgo. hacemos nosotros es mandar que ver con la identidad, no años, muy grandes, con una vida Integrante de la comisión a cualquier persona que tenga precisamente con el tema de la formada, y es muy difícil que se directiva de Teatro la Identidad.

saber que no estábamos equivoca- das cuando luchábamos para que } nos den a nuestros nietos. No tenía- 106 mos ningún texto dónde aprender. Cualquier cosa parecía buena. Me esperanzas acuerdo que una vez que sospecha- mos de un chico, dos abuelas tocaron Hace días, Abuelas anunció con el timbre en su casa simulando ser

vendedoras de cuadernos y lápices, Arozena gran alegría la restitución de la

y cuando lo vieron se dieron cuenta { identidad de Pablo Javier Gaona enseguida que ese chico era el nieto Miranda, otro de sus nietos roba- de una de ellas. Así, arrancamos con dos por el terrorismo de Estado, el proceso judicial, porque todo lo hi- secuestrado junto a sus padres cimos siempre por vía judicial. Ahora el 14 de mayo de 1978 cuando es todo mucho más simple, con que tenía un mes. "Estamos orgullo- alguien nos diga que tiene dudas de sas y muy contentas por el logro. comunicarnos y de rescatarnos. Todos su identidad, enseguida va a ser escu- Es un chico que ya lo conocimos. estamos en la misma condición: lle- chado por gente capacitada. Cuando vino aquí por primera gamos a este mundo y nos vamos del V.I.: –No sólo no estaban equivoca- vez, como de costumbre, noso- mismo sin saber adónde. Lo único que das, sino que ustedes están recla- tenemos asegurado es que el mundo mando un derecho que las asiste. Cambiar el rumbo tras celebramos con champagne", termina. Lo único que podemos ha- Hay gente que no lo tiene claro. No dice la vicepresidenta de Abue- Entre los distintos y la cultura y obligan a esta cer es tratar de aliviarnos el tránsito, es que están reclamando algo capri- las, Rosa de Roisinblit. Y cuenta frenar la angustia existencial. Yo cada chosamente. Están en todo su dere- espectáculos que se india a casarse, la bautizan que desde que identificaron a la día entiendo menos cómo funciona la cho de reclamar. presentan en Teatro la con otro nombre, le ponen primera nieta por intermedio del vida. Pero sí tengo en claro qué es lo R.R.: –Sí, nosotras estamos en todo Identidad, la obra en la Juana y la casan según examen de sangre brindaron con que me rescata, que es estar cerca de nuestro derecho, pero en lo que más que actúa Virgina Innocenti los preceptos de la Iglesia champagne y desde allí mantie- la vida. Yo quiero crear, comunicarme pensamos es en el derecho de los se llama Arozena Koslay, Católica. Su descendencia se nen el ritual. con los otros, ayudar a las personas chicos. Que tienen derecho a salir escrita y dirigida por Mauro convierte en una raza mestiza. que sufren a que puedan estar un de la mentira. Y ya pasaron 35 años, Simone. Cuenta Innocenti: "La Es una obra que habla de la poquito mejor. Y, en realidad, eso me y son 35 años de mentira. Estamos pieza transcurre durante la identidad y es de una gran hace bien, así que todo esto es un gran buscando personas que ya no son conquista de los españoles y belleza. Las que se presentan nenes, sino adultos. No les podemos acto de egoísmo de mi parte. en ese momento, uno de los son obras cortas. Esta dura 25 R.R.: –Nosotros aprovechamos todo exigir nada, son hombres libres, que capitanes jóvenes se enamora minutos. Además de un gran para difundir lo que pasó en la Ar- no les podemos pedir ni siquiera gentina durante la dictadura y lo que que vivan con la familia biológica. de Arozena. Se muestra cómo equipo, contamos en escena pasó después. Nos da mucha ilusión Son hombres libres, justamente pa- no sólo se apropian de la con dos esculturas sonoras tener un recambio generacional. ra eso los estamos buscando: para tierra sino de las costumbres que nos presta León Ferrari." También nos da la tranquilidad de liberarlos. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | | miércoles 15 de agosto de 2012

21.20 y 23.10 hs. Vie. y 0.20 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y (Sala «Premium») La era de Hielo 4: 12.10, castellano) S/R. -

sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ Valiente: 11.10 y 15.40 Op. 23; Antonín Dvorák: Ciro Zorzoli. Miércoles a Acrobacia, teatro de El Astros está de 5555-5359. Venta tel.: En castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano) QUILMES Sinfonía nº 9 en Mi menor, sábado: 21 hs., dgo.: 20 objetos, proyección, fiesta! Con “Nacha 5236–3000. Abraham Lincoln S/R. Op. 95 “Del nuevo mundo” hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) música en vivo. Idea y dir.: Guevara” y “Nito Artaza”. Con alma de tango. (Cazador de vampiros): Abraham Lincoln HOYTS GENERAL Mozarteum Argentino. Gerardo Hochman. Jueves Marcos “Bicho” Gomez. Orquesta en vivo, parejas 11, 13.20, 15.45 y 18.10 (Cazador de vampiros): CINEMA (Soleil Factory) “Segundo Ciclo”. Hoy: REGIO. Av. Córdoba 6056. 30 de agosto: 20.30 hs. Participación especial: de bailarines, veinte hs. (3-D/En castellano); 12.05, 14.30, 17, 19.30 y Calchaqui 3958. Tel.: 20.30 hs. Tel.: 4772-3350. Enrique Jean Francois Casanovas. cambios de vestuario. 20.35 y 23 hs. Vie. y sáb. 22 hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Orquesta Filarmónica IV (Segunda Parte), de ANDAMIO ‘90. Paraná & “El Astros Ballet”. Dir.: Coreog.: Agustín Camino. trasn. 1.35 hs. (3-D/ (3-D) P/16. Batman (el caballero de de Bs. As. Dir. invitado: William Shakespeare. Con 660. Tel.: 4373-5670. Marcos Gomez. Jueves: Dir.: Jorge Sergiani. subtitulada) P/16. la noche asciende): 21 “Carlos Bertazza”. Horacio Peña, Graciela Pablo y Olinda (Pablo 20.30 hs., viernes: 21 Miércoles: 20 hs. La era de Hielo 4: 11, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Solista: “Néstor Marconi” Martinelli, Horacio Podestá y Olinda Bozan: hs., sábado: 21.30 hs., Bien de tango. La 13.05, 15.20, 17.35 y 19.50 Cuentas del (Digital/En castellano); (bandoneón). Prog.: Acosta, Irina Alonso, Una historia atrapante). domingo: 20.30 hs. esencia del tango en hs. (3-D/En castellano); alma 11.45, 15.20, 19 y 22.45 Adolfo Mejía: “Intima” Lautaro Vilo, Julián Vilar Con Miguel Ávila, Tatiana un impactante show. 12.30, 14.45 y 17 hs. (En R hs. (En castellano/ Poema sinfónico; Astor y elenco. Dir.: Rubén Santana, Eugenio AVENIDA. Av. de Mayo Bailarines y músicos castellano). S/R. con intervalo); 11, Piazzolla: Suite “Punta del Szuchmacher. Jueves, Erretegui, Mariano 1222. Tel.: 4384-0519. en vivo. Coreog. y dir.: Batman (el caballero de 14.20, 17.50 y 21.30 Este” (para bandoneón viernes y sábado: 20.30, Fernandez y Mariano Vta. Tel.: 5236-3000. Federico Strumeio. la noche asciende): 22.05 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En y orquesta); Heitor Villa- dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 Falcón. Dramaturgia y dir.: El rapto en el Serrallo, Viernes y sábado: 20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 castellano); 11.20, 14.50, Lobos: Sinfonía Nº 2, (jue.: $ 35) Jose María Paolantonio. de Wolfgang A. Mozart. Virus A. La rutina invade hs. (Digital/subtitulada); 18.25 y 22 hs. Sáb. trasn. “La ascensión”. Función Viernes: 20.30 hs. Intérpretes: Marisú la vida de un joven 11, 14.25, 18 y 21.35 hs. 1.30 hs. (subtitulada) Abono N °9 (con sangre NACIONAL CERVANTES. Flores arrancadas a Pavón, Iván Maier, matrimonio. Idea, coreog. Vie. y sáb. trasn. 1.05 P/13. C/R. latinoamericana) Jueves: Libertad 815. Tel.: 4816- la niebla, de Arístides Patricio Oliveira, y dir. Milagros Michael. hs. (En castellano/con La experiencia de ¡Atraco!: 11.05, 13.20, 20.30 hs. 4224. Vargas. Con Cecilia Ruíz y Harry Peeters, Hernán Sábado: 16.30 hs. intervalo); 19.30 y 23.05 Miriam, una joven de 15.40, 18, 20.25 y 22.50 Wagner Imperdible- Todo verde y un árbol lila Natalia Marcet. Dir.: Ana Iturralde y elenco. hs. (subtitulada) P/13. C/R. familia judía tradicional hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. Orquesta Estable (2007) Dir.: Juan Carlos Woolf. Sábado: 20 hs. Puesta en escena: Pablo CENTRO CULTURAL El vengador del fúturo: que se suma a la lucha P/13. del Teatro Colón. Gené, con Juan Carlos La razón blindada, de Maritano. Dir. musical: CARAS Y CARETAS. 11.45, 14.30, 17.15, 20 y armada en Argentina. El vengador del fúturo: Dir. musical: Julien Gené, Mario Petrosini, Arístides Vargas. Con Pedro-Pablo Prudencio. Venezuela 370. Tel.: 5354- 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.30, 14.10, 16.50, 19.30 Salemkour. Solistas: Francisco Cocuzza, Roberto Monzo y Daniel “Buenos Aires Lirica” 6618. 1.20 hs. P/13. C/R. y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 Linda Watson (soprano) Daniela Catz, Livia Begino. Dir.: Florencia (Subtitulado electrónico Hannah y sus hermanas Terror en Chernobyl: ¡Atraco!: 11, 13.15, h. P/13. C/R. y Gerard Kim (barítono) Fernán. Ciclo “El teatro: Suarez Bignoli. Sábado: en castellano). Jueves y (EE.UU./1986) Dir.: Woody 12.25, 14.35, 16.35, 18.40, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 Terror en Chernobyl: Concierto extraordinario. Un universo de sentidos”. 22.30 hs. sábado: 20 hs. Allen, con Michael Caine 20.45 y 22.50 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 12.30, 14.30, 16.35, Viernes: 20.30 hs. Jueves: 17 hs. Ent. Libre. Amarte (Una aventura Che Malambo. Sinfonía y Mia Farrow. Con debate. sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. P/13. 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. Trío Alberto Williams: (Sala del I.N.E.T.) con poco oxigeno), de ritmica, con el idioma Coord.: Cristina Zuker. ¡Atraco!: 12.30, 15, 17.30, El vengador del fúturo: trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Nicolás Favero El Partener, de Mauricio Pablo Albarello. Con del zapateo argentino. Jueves: 19 hs. (Ent. libre) 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 La era de Hielo 4: 12, (violín), Siro Bellisomi Kartun. Con Juan Jesica Becker y Franco Coreog.: Fernando Futuro negro. Cuentos: trasn. 1.20 hs. P/13. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 14.15, 16.30 y 18.45 (violonchelo) y Antonio Palomino, Ana Yovino Luque. Dir.: Julia Funari. Matoso y Cristian Vatimo. “Los últimos vermicellis” 0.50 hs. P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); Formaro (piano) Prog.: y Rodrigo Álvarez. Dir.: Domingo: 19 hs. Dir.: Gilles Brinas. Jueves y “Sueño de barrio”, de MORENO Terror en Chernobyl: 11.15, 13.15, 15.30, Joseph Haydn: Trío en Manuel Vicente. Jueves 23 y viernes 24: 20.30 Roberto Fontanarrosa. 12.50, 14.50, 16.50, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sol mayor Hob. XV: 25 a sábado: 21.30 hs., APOLO. Av. Corrientes hs., sábado 25 de agosto: Con Fernando Laporta, HOYTS GENERAL 18.50, 20.50 y 23 hs. Sáb. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En (Op. 82) “All´Ongarese”; domingo: 21 hs. (Sala 1372. Tel.: 4371-9454. La 21.30 hs. Claudio Depirro. Dir.: CINEMA (Nine Shopping) trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. castellano). S/R. Alberto Williams: Trío en “Orestes Caviglia”) Loc.: $ mujer del domingo, de Graciela Serra. Viernes: Victorica y Aut. del Oeste. Abraham Lincoln La menor Op. 54; Felix 50 (jue.: $ 40). Ted Willis. Con “Virginia BANFIELD TEATRO 21 hs. Tel.: 0810-122-HOYTS MONTE GRANDE (Cazador de vampiros): Mendelssohn: Trío Nº Globo “Flotando contra Lago”, “Claudio García ENSAMBLE (Complejo Santaires pta. su nuevo (46987) 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. 2, en Do menor Op. 66. el techo de un Shopping”, Satur”, “Laura Novoa”, Cultural). Larrea 350 CD: “De una”. Viernes: El vengador del fúturo: MONTE GRANDE. (3-D/En castellano); 22.30 Domingo: 11 hs. de Alberto Rojas Apel. “Felipe Colombo” y “Laura (Lomas de Zamora) Tel.: 21.30 hs. (Anexo 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 Mariano Acosta 58. Tel.: hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Visita guiada. En Con Irene Almus, Horacio Bove”. Dir.: Daniel Suárez 4392-2011. (Ent.libre/Bar) Venezuela 330) y 22.50 hs. Sáb. trasn. 4296-2330. (3-D/subtitulada) P/16. castellano o inglés. Roca y Víctor Hugo Vieyra. Marzal. Miércoles, jueves Joe Troop (violín) & Diego Padre Pedro, de José 1.30 hs. P/13. C/R. La era de Hielo 4: 14 hs. Valiente: 11.05, 13.10, Pueden solicitar visitas Dir.: Román Podolsky. y viernes: 21 hs., sábado: Sánchez (contrabajo) Ignacio Serralunga. Con Valiente: 11.40, 14, (En castellano) P/13. 15.25, 17.40 y 20 hs. (En en francés o portugués Viernes y sábado: 19 hs., 20 y 22.15 hs., domingo: Hoy: 21.30 hs. Fernando Laporta (Padre 16.20 y 18.40 hs. (En El sorprendente Hombre castellano) S/R. con reserva anterior de domingo: 18.30 hs. (Sala 20 hs. Alfredo Saadi (guitarra) Pedro), Claudio Depirro castellano) S/R. Araña: 15.30, 18 y 20.30 Amigos intocables: 48 hs. Lunes a viernes: 9 a “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50 & Santiago Muñiz (voz) (Dante). Dir.: Omar Aita. Batman (el caballero de hs. (En castellano) P/13. 22.20 hs. Sáb. trasn. 15.45 hs. (duración aprox. ASTRAL. Av. Corrientes Jueves: 21.30 hs. Sábado: 21 hs. la noche asciende): 22 0.50 hs. 1 hora) $ 20 (residentes) NACIONAL CERVANTES 1639. Tel.: 4374-5707. Sara Mamani pta.: “Yo hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. ADROGUE El sorprendente Hombre u$s 15 (extranjeros) (Sala “María Guerrero”) Martin Bossi: “El CELCIT. Moreno 431. Tengo Palabras”. Artistas (2-D/subtitulada); 11.15, Araña: 11, 13.40, 16.30, menores de 6 años sin Libertad 815. Tel.: impostor Apasionado”. Tel.: 4342-1026. invitados: Jaime Torres, 14.30, 18, 21.30 y 22 hs. CINEMARK (Boulevard 19.20 y 22.10 hs. Sáb. cargo. 4816-4224. “Teatro x la Con “Manuel Wirtz”. Riñón de cerdo para Lara Cerviño, entre otros. Sáb. trasn. 0.30 y 1 h. (En Shopping) Hipólito trasn. 1.15 hs. (En identidad” (Ent. Libre) Coreog.: Alejandro el desconsuelo, de Sábado: 21.30 hs. (Anexo castellano) P/13. C/R. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: castellano) P/13. GRAL. SAN MARTIN Bla bla!, de Lavallén. Músicos en Alejandro Ricaño. Con Venezuela 330) Abraham Lincoln 0800-222-2463. Madagascar 3 (Los (Complejo Teatral de Clownclaidentidad. Dir.: vivo. Dir.: Emilio Tamer y Claudio Martínez Bel y Con animo de amar (“In (Cazador de vampiros): Abraham Lincoln fugitivos): 11.40, 14.05, Buenos Aires). Av. Guillermo Angelelli. Teresita Galimany. Dir.: The Mood For Love”) Dir.: 11, 13.10, 15.30, 17.50 y (Cazador de vampiros): Corrientes 1530. Tel.: Viernes: 21 hs. El sorprendente Carlos Ianni. Sábado: 21 Wong Kar-Wai. Domingo: 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 11.35, 13.45, 16, 18.20, 0-800-333-5254. Espejos, de Florencia hs., domingo: 19 hs. 17 hs. (Ent. libre) hs. (En castellano); 20.20 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. El especulador, de Carruba. Dir.: Emiliano hombre araña hs. (subtitulada) P/16. trasn. 1.25 hs. (3-D) P/16. -

pásele! Óperas primas Cooperativa Ezeiza. Flavia Vitale y Claudio Martinez, Gabriel Kipen y 4326-4218. Mas respeto, sábado: 20.30 hs. Roberto Ayala, “Chino” El balcón, de Jean Genet. mexicanas”. Jueves: 21 Dir.: Pompeyo Audivert. Salama. Dir.: Hugo elenco. Libro y dir.: Daniel que soy tu madre!, Chau Misterix, de Hidalgo, Abel Córdoba, Con Malena Colombo, hs. (Sala “Raúl González Sábado y domingo: 21 hs. Alvarez. Viernes: 20 hs. Dalmaroni. Sábado: de Hernán Casciari. Mauricio Kartun. Con Alberto Levar. Prod. Marcelo Gamarra, Tuñón”) Ella se va, de Jerónimo 22.30 hs. (Sala “Teatro En versión de Antonio Estanislao Silveyra, Artística: Oscar Soto. Octavio Bolomo y elenco. Molly Bloom. Intérprete: CHACAREREAN TEATRE. López Mozo. Con Juliana Abierto”) Gasalla y producción Inés Palombo, Esteban Sábado: 22 hs. Dir.: Daniel Godoy. “Cristina Banegas”. Nicaragua 5565. Tel.: Yaconis, Soledad Jesucristo. Con Mariano de Nacho Laviaguerre. Coletti y Tamara Garzon. Sábado: 23 hs. Basado en el capítulo con 4775-9010 / 4774-3712. Andrian, Fernando Mazzei. Dramaturgia Con “Antonio Gasalla”, Dir.: Virginia Lombardo. LA COMEDIA. Rodríguez La parte oscura, de el que culmina “Ulises”, Pato Benegas. El Alvarez. Dir.: Claudio y dir.: Mariano Moro. Enrique Liporace, Juan Viernes: 23.30 hs. Peña 1062. Tel.: 4815- Inmaculada Alvear y de James Joyce. Dir.: humorista e imitador Garófalo. Sábado: 22.30 Domingo: 18 hs. (Sala Carlos Puppo, Nazareno Huicio Husto ¿Quién 5665. Pedro Sedlinsky. Con Carmen Baliero y Cristina pta.: “Es un pato criollo”. hs. “Carlos Somigliana”) Mottola y Mariana mató a Gorriti?, de Ojos cerrados. Tus Sofía Yattah y Tatiana Banegas. Viernes, Miércoles: 21 hs. Melink. Jueves y viernes: Gerardo Chendo. Con ojos serán vendados, Rodriguez. Dir.: Tatiana sábado y domingo: 20.30 Isósceles (Dos contra DEL ABASTO. EL BUHO. Tacuarí 215. 20.30 hs., sábado: 20.30 Benjamín Rojas y elenco. tu espíritu será libre… Rodriguez. Domingo: hs. (Sala “Solidaridad”) uno) Con Dolores Fonzi, Humahuaca 3549. Tel.: Tel.: 4342-0885. y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. Dir.: Gerardo Chendo y Teatro sensorial. Cía.: 20 hs. La mujer justa, de Violeta Urtizberea 4865-0014. Mi guitarra y yo. Con Graciela Stéfani. Sábado: “Avitantes”. Jueves: 21 Sandor Marais. Con y Ezequiel Díaz. Rodando, de Alejandro “Marilí Machado”. EL PICADERO. Pasaje E. 23 hs. hs., viernes y sábado: LOLA MEMBRIVES. Av. Graciela Dufau, Arturo Dramaturgia y dir.: Acobino. Con German Santos Discepolo 1857. Postparto, de Laura 23 hs. Corrientes 1280. Tel.: Bonin, Andrea Bonelli, Mariana Chaud. Viernes y Rodriguez. Dir.: Alejandro Tel.: 4373-5554. Gutman, Ignacio Apolo Mujeres de 60, de Hilda 4381-0076. Lo que vió Hugo Urquijo y Pochi sábado: 21 hs. Acobino y German Simplemente Concha, de y Florencia La Rosa. Con Levy. Llegó a los 60 y va el mayordomo, de Joe Ducasse. Dir.: Hugo Fabio Alberti en: Rodriguez. Viernes: Master Class Andrea Fiorino y Noralih Laura Azcurra, Victoria por mas! Actuación y dir.: Orton. Con Enrique Pinti, Urquijo. Viernes y “Políticamente 21 hs. R Gago. Con “Noralih Gago” Onetto y Celeste García “Liliana Pécora”. Viernes Luis Luque, Alejandra sábado: 22.30 hs. (Sala Incorrecto”. Un show for Absentha, de Alejandro (Concha del Rio), Gaby Satur. Dir.: Ignacio Apolo. y sábado: 21 hs. (Sala II) Flechner, Magela “Solidaridad”) export con lo peor de lo Acobino. Con Rodolfo Ferrero, Jorge Maselli y Domingo: 18 hs. Diva (“Fuego en el Zanotta, Abian Vainstein Top, top, top, de Hernán nuestro! Viernes: 23 hs. Demarco, Jose Mehrez, Pablo Palavecino. Dir.: Teatro”), de Patricia y Andrés Portaluppi. Carbón y Marcelo Katz. El cavernícola, de Rob Fernando Migueles y Noralih Gago, Cecilia ESPACIO CALLEJON. Suárez. Con Marcelo Dir.: Carlos Rivas. Jueves Con “Marcelo Katz”. Dir.: Beker. Para vivir en German Rodriguez. Dir.: Miserere y Martin Humahuaca 3759. Iglesias e Isaac Eisen. y viernes: 20.30 hs., Hernán Carbón. Viernes: pareja hace falta mucho Ana Sánchez. Viernes: Palladino. Viernes: 23.30 Tel.: 4862-1167. Viejo, Dir.: Gerardo Begérez. sábado: 20.30 y 22.30 22.45 hs. (Sala “Raúl humor!. Con “Eduardo 23.30 hs. Norma Aleandro inter- hs., sábado trasn.: 0.15 solo y puto. Con Viernes: 21.15 hs. (Sala hs., dgo.: 20 hs. González Tuñón”) Morales”. Ni feminista, ni Unos dos. Dramaturgia, preta la obra con la que hs. Patricio Aramburu, III) Ivana Berenstein pta. su machista: Cavernícola!!! actuación y dir.: Carolina hace 15 años asombró La Historia del Sr. Marcelo Ferrari, Darío Los opas (otro drama LOS ANGELES (Sala II) CD “No te duermas”. Ciclo Dir.: Lia Jelin. Sábado: Tejeda y José Mehrez. Sommer, de Patrick Guersenzvaig, Federico burgués) Dramaturgia Corrientes 1764. Tel.: “Emergencia”. Viernes 23 hs. Sábado: 21 hs. con su recreación de Süskind. Con “Carlos Liss y David Rubinstein. y dir.: Daniel Dalmaroni. 4372-2405. El Reportero, trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Los asesinos de María Callas. Maipo. Portaluppi”. Dir.: Dramaturgia y dir.: Sergio Sábado: 21.30 hs. (Sala de Chino Volpato y Diego Pugliese”) CIUDAD CULTURAL Rámirez. Con Gonzalo Guillermo Ghio. Dgo.: Boris. Sábado: 22 hs. III) Arandojo. Con Chiqui Un lugar tan pequeño KONEX. Sarmiento 3131. Villanueva, Rodolfo 18 hs. El volar es para las Abecasis, Omar Vitullo, (o “Un pequeño lugar”). Tel.: 4864-3200. Stoessel y Cristián Músicos invitados: “Samy Pequeño papá ilustrado, ESPACIO CULTURAL mariposas. Actuación, Vanesa Sprom y elenco. Con Lucas Merayo, Paula HxH (Hamlet x Pasman. Dramaturgia y Mielgo” y Dúo “El Monte”. de y con “Los Macocos”: NUESTROS HIJOS texto y dir.: “Susana Dir.: Reynaldo Alcaraz. Carruega, Pablo Cerri y Hamlet) Concepción, dir.: Rubén De la Torre. Viernes: 20 hs. Daniel Casablanca, (EcuNHi) Av. Libertador Mayo”. Un unipersonal Jueves, viernes y sábado: Sol Pavéz. Dramaturgia interpretación y dir.: Sábado: 23.30 hs. Patrimonio de la Martín Salazar y Gabriel 8465. Tel.: 4703-5089. autobiográfico con 21 hs., dgo.: 20.30 hs. y dir.: Sol Pavéz. Sábado: “Marcelo Savignone”. La Playita. Dramaturgia humanidad (… o tres Wolf. Dir.: Julian Howard. Dune (1984) Dir.: humor y ternura. 20 hs. (Sala “Raul Jueves: 20.30 hs. (Sala y dir.: Gonzalo Villanueva. historias tal como las Lunes: 20.30 hs. David Lynch, con Kyle Domingo: 18 hs. (Sala II) METROPOLITAN. Gonzalez Tuñon”) “B”) Domingo: 20.30 hs. recuerda un viejo banco MacLachlan, Silvana Kavafis. Basado en Corrientes 1343. Tel.: La gracia de tener. Hacia el fín. Grupo “Pura de plaza), de Nathán EL POPULAR. Chile 2080. Mangano, Brad Dourif. la obra literaria de 5277·0500. Estado de Absurdo espectáculo Cepa”. Teatro, danza y DEL GLOBO. Marcelo Cusnir. Dir.: María Esther Tel.: 2051-8438. Ciclo “Cine-Arte/Ciencia “Konstantinos Kavafis”. ira. Con Valería Lois, de humor político- música en vivo. Dir.: Ana T. de Alvear 1155. Tel: Fernández. Sábado: Saberlo todo. Con Mario Ficción”. Jueves: 19 hs. Nadie me ató, me liberé Diego Velázquez, Vanesa económico. Texto y dir.: Frenkel. Sábado: 21 hs. 4816-3307. . “Ensamble 20.30 hs. Campodónico, Celina (Ent. libre) de todo y me fui. Dir.: Maja, Carlos Defeo y Manuel Santos Iñurrieta. Detrás. “Una familia que Lírico Orquestal” pta.: El fabricante de González del Solar, Helena Tritek. Domingo: elenco. Dramaturgia y Sábado: 20.30 hs. (Sala tras la muerte del Padre- Orlando Paladino. fantasmas, de Roberto Celeste Valenzuela, INBOCCALUPO. Virrey 19 hs. (Sala III) dir.: Ciro Zorzoli. Lunes: “Osvaldo Pugliese”) Capitán, se aferra a una Opera en tres actos de Arlt. Dir.: Patricio López Mariel Albó y Jorge Arredondo 2493 Dos (Una desconexión) 21 hs. Greek, de Steven Berkoff. prótesis”. Concepción y Joseph Haydn. Solistas, Tobares. Domingo: 19 hs. Gerschman. Dramaturgia (Belgrano) Tel.: 4783- Encuentros y Tragicomedia. Con Ingrid dir.: Marcelo Savignone. Coro y Orquesta de “Ars y dir.: Dardo Dozo. 0731. desencuentros de MOLIERE. Balcarce 682. Pelicori, Horacio Roca, Viernes: 22 hs. Hungárica”. Dir. semi- EL CUBO. Zelaya 3053 Viernes: 21 hs. Al este de Estocolmo una historia de amor. Tel.: 4343-0777. Roxana Berco y Martín Exhibición (Diálogo en la stage: Mauricio Rinaldi. (calle de artistas) Tel.: El organito, de Enrique (“Stockholm Östra”/ Dramaturgia y dir.: Pablo Jerry Lewis “El rey de Urbaneja. Dir.: Analía oscuridad) Cerrá los ojos, Dir.: Sylvia Leidemann. 4963-2568. Te amo y Armando Discépolo. Suecia-2011/ 95 min.) la comedia”… es “Carlos Fedra García. Sábado: dejá que miren tus otros (Sobretitulado porque..., de Ryan Con Miguel Polizzi, Dir.: Simon Kaijser. “Cine- Silveyra”. Coreog. y 22.45 hs. (Sala “Raul sentidos. Sábado: 10 a 17 electrónico en Cunningham. Con Maria Any Messore, Norberto Cena”. Jueves: 20.30 dir.: Sebastian Codega. Gonzalez Tuñon”) hs., domingo: 15 a 21 hs. Castellano) Domingo Buttini, Maximiliano Mussi, Emiliano Mazzeo, hs. (Ent.: $ 65/ incluye Las criadas Jueves: 20.30 hs. Atahualpa (El rito del Cuando callan los patos. 26 de agosto: 18 Tamborini, Pablo Vanella, Mayra Mucci y Gerardo un plato principal y una Roberto Piazza pta.: silencio). Poético-teatral. Absurdo musical con hs., domingo 2: 18 Chechu Vargas, Laura Secco. Dir.: Sergio Lobo. bebida sin alcohol) R “Sexo”. Con Walter Dramaturgia, actuación orquesta en vivo. Libro, hs., miércoles 5 de Vidal, Elias Viñoles. Dir.: Sábado: 21 hs. Indiarena: Sonia Andrade Vazquez, Mariana A, y dir.: “Fabiana Rey”. música y dir.: Lautaro septiembre: 20.30 hs. Omar Kuhn. Jueves 21 hs. (voz), Sebastián Alvarez Vicky Antille, Majo Dupre, Domingo: 20 hs. (Sala Metral. Sábado: 20.30 hs. (Informes: 4304-2613) EL PORTON DE SANCHEZ. (guitarra), Maximiliano Charlie Augusto y Loreley “Raul Gonzalez Tuñon”) Por el lado mas bestia. EL DUENDE. Aráoz 1469. Sánchez de Bustamante Alvarez (piano) Sebastián Portas. Un audaz music La voz de la sirena, de Dramaturgia y actuación: DEL PASILLO. Colombres Tel.: 4831-1538. 1034. Tel.: 4863-2848. ABT (batería-percusión) hall con mucho glamour Alberto Muñoz. Actriz y “Pablo Mikozzi”. Dir.: Tino 35. Tel.: 4981-5167/4431- Los Justos, de Albert Como si afuera hubiese y Matías Puntillo (bajo). y mas humor! Viernes: cantante: Claudia Tomás. Tinto. Domingo: 20 hs. 0028. Camus. Con Emiliano nada. Dramaturgia y Folklore latinoamericano. El mundo de criadas 23 hs. Dir.: Leonor Manso. Los hijos de Rosas, de Delucchi, Nicolás dir.: Guillermo Hermida. Viernes: 21.30 hs. (Ent.: que agobiadas y La suplente. Con María Domingo: 20.15 hs. (Sala COLISEO. Marcelo T. de Alejandro Bovino Maciel. Dominici, Nora Kaleka Viernes: 21 hs. $ 30) reprimidas por su con- Rosa Frega. Dramaturgia “Osvaldo Pugliese”) Alvear 1125. Tel.: 4816- Dir.: Jorge Graciosi. y elenco. Dir.: Agustín Trabajo para Lobos. Con Petrona, una delicia dición social. Teatro y dir.: Mariano Moro. 3789. Viernes: 21 hs. Alezzo. Viernes: 21 hs., Constanza Nacarato, teatral!. Basado en Presidente Alvear Sábado: 20.30 hs. CENTRO CULTURAL Ballet Estatal de San El retablillo de Don sábado: 22 hs., dgo.: Sebastian Mogordoy, las recetas de “Doña Azucena en cautiverio. GRAL. SAN MARTIN Petersburgo. Un cuento Cristobal, de Federico 19.30 hs. Emiliano Figueredo Petrona”, de Petrona C. Con María Rosa Frega (Sala “A-B”) Sarmiento de Hadas… sobre hielo. García Lorca. Grupo El circulo (Brooklyn Boy), y Diego Benedetto. de Gandulfo. Dramaturgia Bellocchio. Domingo: 20 y Mariano Mazzei. 1551. Tel.: 4374-1251/9. 40 bailarines en escena. “Absenta Teatro”. Dir.: de Donald Margulies. Dramaturgia y dir.: y dir.: Mariano Dossena. hs. (Sala II) Dramaturgia y dir.: El pasado es un animal Jueves 6, viernes 7 y Natividad Martone y Con Lizardo Laphitz, Maruja Bustamante. Sábado: 21 hs. (Despues Mariano Moro. Sábado: grotesco. Con Pilar sábado 8 de septiembre: Sebastián Ferré. Sábado: Nestor Duco, Bernardo Viernes: 23.15 hs. de la obra podrás disfrutar LA OTRA ORILLA. 22.30 hs. Gamboa, Santiago 20.30 hs. 19.30 hs. Forteza, Cecilia Volverte a ver. Con de un plato de comida Gral. Urquiza 124. Tel.: Gobernori, Javier Eliades Ochoa (guitarra/ Juego tangueado, de Chiarandini, Cristina Constanza Nacarato, casera) 4957-5083. La cuna N/ARTAZA. Av. Corrientes Lorenzo y María Inés Cuba). Pta. sus grandes Silvia Copello. Dir.: Dramisino y Francisco Sebastian Mogordoy, ¿Quién dijo que soy vacia. El quiebre de un 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Sancerni. Dramaturgia éxitos de “Buena Mecha Fernández. Prim. Dir.: Agustín Alezzo Emiliano Figueredo histérica? Unipersonal hogar… de una sociedad. 2985. y dir.: Mariano Pensotti. Vista Social Club” y Sábado: 21 hs. y Nicolás Dominici. y Diego Benedetto. de humor! Con “Yamila Dramaturgia y dir.: Omar Mamá, papá: Mi novia..., Jueves, viernes y sábado: “Afrocubismo”. Guaracha, Sábado: 19.30 hs., dgo.: Dramaturgia y dir.: Ursino”. Dir.: Rafa Rivas. Pacheco. Viernes: 22 hs., de Paula Etchart. Con 21 hs., domingo: 20 hs. bolero, guajira… Viernes DEL PUEBLO. Av. 17 hs. Federico Olivera. Sábado: Domingo: 20 hs. sábado: 21 hs. Payuca del Pueblo, Ent.: $ 50. (jue.: $ 25) 14 de septiembre: 21 hs. Diagonal Roque Saenz 21 hs. Mario Verón y elenco. Transit Dansa pta.: Peña 943. Tel.: 4326- EL EXTRANJERO. Hundan el Belgrano, LA CASONA. Av. LA TERTULIA. Gallo 826. Dir.: Casper Espósito. CENTRO CULTURAL Somorrostro. Homenaje 3606. Valentín Gómez 3378. de Steven Berkoff. Con Corrientes 1975. Tel.: Tel.: 6327-0303. Miércoles: 20 hs. HAROLDO CONTI. Av. del a la bailarina “Carmen Después del aire, de Tel.: 4862-7400. A dónde Monina Bonelli, Carlos 4953-5595. Cassette, de Juan Chicos Católicos Libertador 8151. Tel.: Amaya”. Idea, coreog. y Andrés Binetti y Mariano van los corazones rotos? Cano y elenco. Música Mi hijo, mi mamá y mi Crespo. Con Soledad “Apostólicos y Romanos”. 4702-7777. (Ent.libre) dir.: Maria Rovira. Música Saba. Dir.: Andrés Binetti. Con Celina Font, Julián en vivo: Pablo Vazquez. cocina. Una divertida Cicchilli, Romina Gil, Con Nicolás Maiques, Une affaire d’amour original: Javier Gamazo. Viernes: 21 hs. (Sala Krakov, Monica Raiola Dir.: Claudia Marocchi. comedia donde las Diego Horn y elenco. Dir.: Juan Manuel Guilera, (Francia-2009/ 101 min.) Viernes 21 y sábado 22 “Teatro Abierto”) y Violeta Urtizberea. Sábado: 23 hs. mujeres todo lo pueden! Tadeo Pettinari. Viernes: Darío Barassi, Juan Paya Dir.: Stéphane Brizé. de septiembre: 20.30 hs. Salomé de chacra. Dramaturgia y dir.: El Corso. Con Maiamar Unipersonal de “Iliana 21 hs. y Emmanuel Arias. Dir.: Ciclo “Dos amores en Con Stella Galazzi, Cynthia Edul. Jueves: Abrodos, Sabrina Gullino, Calabro”. Libro: Chino Felicidades nuestra Carlos Kaspar. Jueves y conflicto”. Viernes: 19 hs. COLONIAL. Av. Mitre 141 Osqui Guzman, 20.30 hs Sara Valero Zehwer Volpato. Música: Juan querida. Con Daniela viernes: 21 hs., sábado: Tribal Zion pta. su (Avellaneda) Tel.: 4201- Lorena Vega y Manuel y elenco. Dir.: Jesus Parodi Dir.: Reynaldo Vacas, Gisela Sposito, 21 y 23 hs. último CD: “Ziontific” + 1646. Diego Ríos pta. Vicente. Dramaturgia ELKAFKA (Espacio Gomez. Domingo: 20 hs. Alcaraz. Jueves, viernes y Graciela Vivaqua Herencia Compartida, La Zimbawe pta. su CD: temas de su último CD: “A y dir.: Mauricio Kartun. teatral). Lambaré 866. sábado: 21 hs., domingo: y Matías Vitale. de María Mercedes di “Cuestión de tiempo”. pleno”. Cumbia. Sábado: Viernes: 21 hs., sábado Tel.: 4862-5439. Los EL TINGLADO. Mario 19.30 hs. Dramaturgia y dir.: Benedeto. Una comedia Viernes: 21 hs. 21.30 hs. y domingo: 20 hs. (Sala talentos. Dramaturgia Bravo 948. Tel.: 4863- Improvisa2 (Otro formato Matías Vitale. Viernes: de humor y suspenso, Le fil (Francia/ “Carlos Somigliana”) y dir.: Agustín 1188. de impro). Mariana 23 hs. con protagonistas Túnez-2010/ 93 min.) Dir.: CORRIENTES AZUL. Av. Lisboa (el viaje etílico…) Mendilaharzu y Walter Un informe sobre la Bustinza, Tomas Cutler y Sacudir la lanza adolescentes. Dir.: Mehdi Ben Attia. Ciclo Corrientes 5965. Tel.: Texto y dir.: Mariela Jakob. Miércoles: 20.30 banalidad del amor, Gabriel Gavilá. Viernes: (Shakespeare). Con Ernesto Medela. Viernes “Diversidad sexual”. 4854-1048. Asensio. Sábado: 20 hs. hs., sábado: 23 hs. de Mario Diament. Con 23.30 hs. Enrique Cragnolino y sábado: 19 hs. Sábado: 18.30 hs. El viejo criado, de (Sala “Teatro Abierto”) Alejandra Darín y Osmar Copetin de Tango. Con y Mariana Hansen. Museo Ezeiza (20 Roberto Cossa. Con Luis El secuestro de EL NACIONAL. Av. Núñez. Dir.: Manuel Juan Montalvo, Roxana Dramaturgia y dir.: Alejo NoAVESTRUZ (Lugar de Junio de 1973), de Margani, Hugo Alvarez, Isabelita. Con Soledad Corrientes 960. Tel.: Iedvabni. Viernes y Morán, Rodolfo Lemos, Beccar. Sábado: 21 hs. común). Humboldt 1857. miércoles 15 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·814 | TIEMPO ARGENTINO 11

16 hs. |9| Betty la fea. Ficción. Tel.: 4777-6956. Ortiz Amaya, Patricio sorpresas en una Dominguez, Gonzalo la novela “Historia de 16:30 hs. |11| Annie´s point. Yacaré Manso (guitarra- Ramos, Ariel Sandez noche romántica y López, Sebastián una gaviota y del gato -Floricienta. Infantil. Wagner, Julieta Herrera, Mineros Mascareño. Con Héctor domingo: 16 hs. Pl.: $ 25. 19 hs. |13| A todo o nada. Entreten. OFELIA (Casa Teatro) Celeste Lozada, Lucía Fernández Rubio. Dir.: 10:30 hs. | 9 | La cocina del 9. 19 hs. |2| América noticias 2da. Ed. Honduras 4761. Tel.: Marquez, Florencia R Herminia Jensezián. SARMIENTO. Av. Gastronomía. Informativo 4831-4037. Rosemblit, Analia Sábado: 19 hs. Sarmiento 2715. Tel.: 11:15 hs. |13| Las aventuras de 19 hs. |9| Telenueve Segunda Edición. La carne de tu ex en el Villoria. Sábado trasn.: Dias cotidianos. Con 4808 9479. Una lágrima Hijitus. Infan. Informativo freezer. Con Macarena 0 h. Flavio Abraldes, Nadia de María, de Ariel Bufano. 11:30 hs. |7| Cocineros argentinos. 19 hs. |7| Encuentro. Documentales. Albalustri, Conrado Mi angel iluminado. Con Recepter, Matias Alzueta, “Grupo de titiriteros del Gastron. 20 hs. |13| Telenoche. Informativo. Busquier, Vanesa Mariano Altamirano, Sol Berzgal, Santiago Teatro San Martín”. Dir.: 11:45 hs.|13| El zorro. Serie. 20 hs. |11| Telefe noticias.Informativo. Butera, Sofia Wilhelmi. Mateo Argerich, Lavia. Dramaturgia y Ariadna Bufano. Sábado y 12hs. |2| América noticias 1era. 20 hs. |7| Visión siete central. Dramaturgia y dir.: Márgara Hidalgo y Laura Un grupo de mineros dir.: Sol Berzgal. Sábado: domingo: 16 hs. Pl.: $ 25. Edición. Informativo Informativo Mariana Levy. Jueves: Linck. Dramaturgia y ingleses que, decididos 21 hs. 12 hs. |9| Telenueve Primera Edición. 20:30 hs. |2|Antes que sea tarde. 21.30 hs. dir.: Alejandro Giles. a cambiar su destino, Muero de tí. Dramaturgia NACIONAL CERVANTES 12 hs. |11| La Pelu. Variedades. Variedades. Next (Sexo en la ciudad Domingo: 18.30 hs. y dir.: Alejandro Genes. (Sala “María Guerrero”) 13 hs. |7| Visión Siete mediodías. 20:30 hs. |9| Bendita. Espectáculos. de la bipolaridad). Con Menem actor. Con descubren la pasión por Sábado: 23 hs. Libertad 815. Tel.: 4816- el arte. Metropolitan Informativo. 21 hs. |7| 6,7,8. Periodístico. Melanya Badalyan, Pablo Judith, de Jorge Palant. 4224. Locos reCuerdos 13 hs. |13| Noticiero Trece.Informativo. 21:15 hs. |11| Graduados. Ficción Díaz, Julia Funari y Julio Con Dora Mils, Alejandra (Un homenaje a Hugo 13 hs. |11| Telefe Noticias. Informativo. 21:15 hs. |13| Soñando por cantar. Suárez. Dramaturgia y Colunga y Daniel Dibiase. Midón) Libro: Hugo Midón. 13 hs. |2| Intrusos. Espectáculos. Reality. La cabra dir.: Marcos Perearnau. y sábado desde: 21 hs. Dir.: Enrique Dacal. Música: Carlos Gianni. Con 13 hs. |9| Marimar. Telenovela. 22 hs. |9| Duro de domar. Variedades. R Domingo: 20.30 hs. Bambolenat. Tercera Domingo: 18 hs. Omar Calicchio, Karina K, 14 hs. |7| Vivo en Argentina. Interés 22:15 hs. |11| La dueña. Ficción. edición. Cía. “Sombras Osqui Guzmán, Marcelo general. 22:15 hs. |2|CQC. Periodístico. SALA CARLOS CARELLA. de arena”. Con Matías Ver más información en Albamonte y elenco. 14 hs. |9| Amorcito corazón. 22:30 hs. |7| Los misterios de Laura. Bartolomé Mitre 970. Haberfeld. Música: Coreog.: Diego Bros. Dir.: Telenovela. Ficción. Tel.: 4345-2774. Germán Cantero. Puesta Lala Mendía. Sábado y 14:15 hs. |11| Casados con hijos. 23:00 hs.|11| Dulce amor. Telenovela. Yo adivino el parpadeo, en escena: Juan Pablo domingo: 15 hs. Pl.: $ 40. Sitcom 23:30 hs. |9| Sex & the city. Serie. de Guillermo Camblor. Sierra. Domingo: 20 hs. 14:30 hs.|13| Este es el show. 23:30 hs. |13| Condicionados. Ficción. Con “Rubén Stella”, -

Mix Zubin Metha toca Paula Robles habló El equipo de Bruno reúne a sus gratis el viernes en sobre la nueva Graduados festejó 144 hijos en El Donante Plaza San Martín pareja de su ex 100 programas El director de orquesta indio La bailarina fue abordada El elenco, los técnicos y la En el último capítulo, Bruno (Ferro) verá a todos se presentará el viernes a por un notero de Infama producción del programa sus hijos. En tanto Raúl (Carlos Belloso) y Eva las 13 en Plaza San Martín, (América) quien le consultó de Telefe se reunió en en un concierto gratuito al sobre la novia de Tinelli. un bar de Palermo para (Muriel Santa Ana) están entre la reconciliación o la frente de la Orquesta del “Me encanta, me parece celebrar los 100 programas. ruptura. Hoy al término de Dulce Amor por Telefe. Mayo Musical Argentino. perfecta”, dijo Robles. Sebastián Ortega, ausente.

SOBREDOSIS Una distinción para DE Roberto Carnaghi Teatro l actor Roberto Carnaghi TV fue distinguido como oy a las 23 Film&Arts estrena Whitechapel. La EPersonalidad Destacada miniserie se ubica 120 años después de los horribles de la Cultura de la Ciudad en Hcrímenes cometidos por Jack “El destripador”. Las una ceremonia organizada en calles de Whitechapel están inundadas de sangre y la la Legislatura porteña por la hipótesis de que alguien está imitando los hechos que aterrorizaron a aquel Londres victoriano, se convierte en diputada María José Lubertino una terrible certeza. y en reconocimiento a “su gran talento”. El acto de homenaje se llevó a cabo en el salón » LA FRASE » LA CIFRA Montevideo de la Legislatura y contó con la presencia de la familia del actor, así como “Yo, en lugar de algunos compañeros de profesión Ortega, voy a como Mirta Busnelli –con quien buscar a Tinelli comparte la serie Graduados– y la 4,9 diputada Susana Rinaldi. Carnaghi a la casa. Como “no sólo le pone el cuerpo, sino soy yo, no le millones pagó Taylor Swift por una también el alma a sus personajes, pido ninguna mansión en la Costa Este de los generando del otro lado un Estados Unidos, cercana a la de explicación. los Kennedy. El caserón consta sentimiento que va más allá de lo de diez habitaciones. “Es una racional”, dice el texto aprobado Lo escupo y le casa preciosa a un precio justo”, meto una piña.” dijo la cantante de 22 años a por los legisladores. quien se la vincula con un nieto LUIS VENTURA, diplomático. de Robert F. Kennedy. “Me di cuenta de cosas que no era consciente”

MARIANA LEVY, DIRECTORA Y Él venía de una relación que duró había lugar para mí en su vida. objetivo? DRAMATURGA 13 años. Pensaba que íbamos Lloré mucho, lo insulté y mientras –Es un grupo interdisciplinario a poder construir algo juntos tanto escribí la obra. de investigación en el que –¿La historia de La carne de tu pero su ex (Verónica) aparecía –¿Fue terapéutico escribir una tratamos de descubrir a partir ex en el freezer sustenta el dicho todo el tiempo. Me repetía que la obra a partir de esa experiencia? de herramientas de la filosofía 4 que sentencia que no hay nada había superado y que no quería –Absolutamente. Mi sensación una estructura dramática. Sin peor que una mujer despechada? volver con ella, pero un día abrí fue que él me había hecho perder las reflexiones surgidas ahí no –Peor que una mujer despechada su freezer y descubrí que lo tenía el tiempo. Escribir la obra me hizo hubiera sido posible esta obra. es una escritora despechada. Si lleno de tuppers con comida que sentir que no fue tiempo perdido × no pregúntenle a mi ex… ella había cocinado antes de que sino invertido. Me di cuenta de –¿Está basada en un hecho real? se separaran y que él conservaba cosas de mí misma de aquello La obra se presenta todos los –Cien por ciento. Salía con un ahí como un altar. Me di cuenta que no era consciente. jueves a las 21:30 en Ofelia Casa 4 chico y estaba muy enganchada. de forma muy tangible que no –¿Qué es Omega? ¿Cuál es su Teatro, Honduras 4761.