PERCURSO DE CONHECIMENTO E FORMAÇÃO: Sobre O Currículo De Artes Gráficas Em São Vicente, Cabo Verde
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PERCURSO DE CONHECIMENTO E FORMAÇÃO: sobre o currículo de Artes Gráficas em São Vicente, Cabo Verde Mirella Mileidy Assunção da Luz Castro Figura Figura 1 - Capa, fotografia da instalação "Percursos" Trabalho (2016). elaborado autorapela di na s ciplin a de ProduçãoRealização e Artística no Educaçãomestrado em em Artes. Figura 2 - Fotografia da instalação "Percursos" (2016). Trabalho elaborado pela autora na disciplina de Produção e Realização Artística no mestrado em Educação em Artes. UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE ARTES DEPARTAMENTO DE ARTES VISUAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTE MIRELLA MILEIDY ASSUNCAO DA LUZ CASTRO PERCURSO DE CONHECIMENTO E FORMAÇÃO: sobre o currículo de Artes Gráficas em São Vicente, Cabo Verde. BRASILIA 2016 Figura 3 - Desenho com lixívia sobre papel crepe. Trabalho da autora elaborado na creche. MIRELLA MILEIDY ASSUNÇÃO DA LUZ CASTRO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação do Instituto de Arte da Universidade de Brasília, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Arte, na Área de Concentração em Arte Contemporânea, na Linha de Pesquisa Educação em Artes Visuais. Orientadora: Profª. Drª. Thérèse Hofmann Gatti Rodrigues da Costa. Brasília 2016 DISSERTAÇÃO E PRODUÇÃO IMAGÉTICA DE MESTRADO EM EDUCAÇÃO EM ARTES VISUAIS APRESENTADA AOS PROFESSORES: _______________________________________________________ Professora Dra. Thérèse Hofmann Gatti Rodrigues Da Costa (VIS/UNB) ORIENTADORA _______________________________________________________ Profa. Dra. Denise Conceição Ferraz de Camargo MEMBRO INTERNO ______________________________________________________ Profa. Dra. Teresa Cristina Siqueira Cerqueira MEMBRO EXTERNO ______________________________________________________ Professora Dr. Tatiana Fernandez MEMBRO SUPLENTE Ficha catalográfica Dedico... Figura 4 - De cima para baixo: - Antônia, minha vózinha. Uma guerreira, doce cabo-verdiana.- Dona Lurdinha (in memorian) . Uma guerreira brasileira, amante de Cabo Verde. 2 Agradeço... Primeiramente a Deus, o Maior, por ter sido minha estrutura de fé e coragem ao longo de todo o meu percurso, principalmente longe da terra Cabo Verde. No mesmo lugar, agradeço a toda minha família por me ensinarem a verdadeira força da vida. Ao Wesley, meu amor, por ter sido meu companheiro incansável no percurso de dança e de vida. Por me tranquilizar quando necessário e por ser meu porto longe de casa. Ao Martin, por sua simples existência. À minha orientadora Thérèse Hofmann pelo acolhimento, pelo apoio e pela confiança durante esta jornada, sem esquecer sua fundamental contribuição no desenvolvimento desta pesquisa. Agradeço a todos os meus professores daqui e de lá, especialmente aos professores do Curso de Artes Gráficas que participaram da minha formação na Escola Industrial e Comercial do Mindelo e que se disponibilizaram prontamente a contribuir nesta pesquisa. Agradeço igualmente ao professor Belidson Dias pelas experiências compartilhadas e pelos esforços em garantir apoio financeiro necessário à realização desta pesquisa. A CAPES, pelo incentivo à pesquisa e o fundamental suporte financeiro para a realização desta pesquisa. Agradeço aos meus colegas de mestrado principalmente à Ana Paula, à Andiara e à Tatiana pelos momentos de compartilha, de angustias e de alegrias que se tornaram mais suaves nas suas presenças regados a cafés e bolos. Figura 5 - De cima para baixo: - Maria Tereza, minha mãe; - Luis Júnior, meu irmão; - Luíz Cirilo, meu pai; - Wesley, meu esposo. RESUMO A presente investigação busca analisar o currículo do Curso de Artes Gráficas, ofertado na Escola Industrial e Comercial do Mindelo em Cabo Verde, tendo em vista as relações históricas do ensino em Cabo Verde de dominação colonial através do currículo escolar. Dessa forma inquiro sobre a elaboração do currículo mais recente do curso de Artes Gráficas assim como sobre as propostas contidas nos documentos que o regem. Utilizando-se ainda da metodologia da História de vida e formação procuro, a partir das minhas experiências de formação percorridas entre Cabo Verde e Brasil, figurados em relatos, fotografias e trabalhos escolares pessoais, dar testemunho e estabelecer relações com o currículo deste mesmo curso que frequentei nos dois últimos anos do ensino secundário (2006-2008) em Cabo Verde. Tendo em mente que a formação acontece em diversos tempos e diversos espaços, estabeleço relações também com acontecimentos que tiveram lugar mesmo fora do ambiente escolar, mas que se mostraram importantes na minha formação. Para esta pesquisa, foi realizada revisão de literatura sobre autores que abordam a história de vida e formação, o currículo e a educação em Cabo Verde. Também foi realizada pesquisa documental de leis e documentos diretamente relacionados ao Curso das Artes Gráficas, nomeadamente a Lei de Bases do Sistema Educativo de Cabo Verde (LBSE) e o Projeto de Cooperação entre Cabo Verde e Luxemburgo. Igualmente, foi feita apresentação e análise do Currículo do Curso de Artes Gráficas através do seu Plano de Estudos (2005) e dos programas das disciplinas específicas 4 (Desenho, Informática Aplicada, Geometria Descritiva, Práticas Oficinais, História Geral da Arte). Para além desses procedimentos, foram feitas entrevistas a alguns professores do curso de Artes Gráficas para saber, pela figura dos materiais didáticos e dos conteúdos, a eficiência desse currículo. A partir desse processo de pesquisa foi possível reconhecer o processo de pesquisa como processo de formação, e o processo de formação como de pesquisa. O percurso de pesquisadora/ estudante fora de Cabo Verde permitiu que o meu olhar sobre as experiências educacionais vividas no ensino secundário tomassem outras vistas, outras interpretações e por isso um novo compromisso com aquilo que me formou. PALAVRAS-CHAVE: História de vida e formação, Currículo, Cabo Verde, Ensino de Artes. Figura 6 - Estudo de simetria com tinta guache sobre papel sulfite. Trabalho escolar elaborado pela autora na disciplina de EVT. ABSTRATCT The present research aims to analyze the curriculum of the course of Graphic Arts offered at the Industrial and Commercial School of Mindelo in Cape Verde in the view of the historical relations of education in Cape Verde of colonial domination through the school curriculum. This way I inquire about the drafting of the recent curriculum of the Graphic Arts course as well as the proposals contained in the documents that govern it. Using the methodology of life histories and training, I seek from my experiences of training undergone between Cape Verde and Brazil contained in reports, photos and personal school papers, to give testimony and establish relations with the curriculum of this same course that I attended in the last two years of secondary education (2006-2008) in Cape Verde. Bearing in mind that the training happens in different times and different areas, I also establish relations with events that took place even outside the school environment but that proved to be important in my training. For this research, a review of the literature was conducted about authors that handle life histories and training, the curriculum and education in Cape Verde. A documentary research was also carried out about laws and documents directly related to the course of Graphic Arts namely, the Law of Bases of the Education System in Cape Verde (LBSE) and the Cooperation Project between Cape Verde and Luxembourg. In the same way, a presentation and analysis was made of the curriculum of the course of Graphic Arts through its plan of studies (2005) and of the programs of specific disciplines 6 (Design, Applied Information Technology, Descriptive Geometry, Practical Workshop, General History of Arts). Besides these procedures, interviews were carried out with some professors of the course of Graphic Arts to know, through didactic materials and content, the efficiency of this curriculum. From this process of research, it was possible to recognize the research procedure as a process of training, and the training process as of research. The journey of a researcher / student outside of Cape Verde has allowed my view on the educational experiences undergone in secondary education to have different perspectives, other interpretations and therefore a new commitment to that which trained me. KEYWORDS: life histories and training, curriculum, Cape Verde, Arts Education Figura 7 - Desenho "Sol", técnica de picotagem. Elaborado pela autora na creche. LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Capa, fotografia da instalação "Percursos" (2016). Trabalho elaborado pela autora na disciplina de Produção e Realização Artística no mestrado em Educação em Artes. .................................................................................................................................... 2 Figura 2 - Fotografia da instalação "Percursos" (2016). Trabalho elaborado pela autora na disciplina de Produção e Realização Artística no mestrado em Educação em Artes. ......... 2 Figura 3 - Desenho com lixívia sobre papel crepe. Trabalho da autora elaborado na creche. .................................................................................................................................. 4 Figura 4 - De cima para baixo: - Antônia, minha vózinha. Uma guerreira, doce cabo- verdiana.- Dona Lurdinha (in memorian) . Uma guerreira brasileira, amante de Cabo Verde. ................................................................................................................................... 1 Figura 5 - De cima para baixo: - Maria Tereza, minha