GąSki s SaRBinowo s Chłopy s nieGoSzCz s Mielenko s s UnieśCie s łazy zycie gminy www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno Bezpłatny biuletyn informacyjny Gminy Mielno / Grudzień 2016 / numer 12 (24) Zapraszamy! Szlachetna pomoc... Sylwester „Szlachetna paczka” trafiła pod dachy niejednego domu w gminie Mielno. Radości przysporzyli pra- w Mielnie cownicy mieleńskiego samorządu i placówek mu podległych. DOBRO – CZYŃCOM – Dziękujemy!

ieleńskie władze Po raz pierwszy w mielnie samorządowe zorganizowany będzie Mwspólnie z dyrektora- mi i pracownikami gminnych koncert i zabawa jednostek organizacyjnych: sylwestrowa na świeżym Urzędu Gminy w Mielnie, powietrzu bo też okazja Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Unieściu, Zakła- jest niebywała. du Wodociągowo-Kanalizacyjnego kocu, żywności, czy środkach czysto- z dniem 1 stycznia 2017 r. w Unieściu, Zespołu Szkół w Mielnie, ści) naszych mieszkańców... mielno oficjalnie stanie Przedszkola w Mielnie, Szkoły Obdarowani paczkami i sercem Podstawowej w Sarbinowie, Centrum to samotne oraz mocno schorowane się miastem. Kultury w Mielnie, Biblioteki osoby w podeszłym wieku (z Mielna Publicznej Gminy Mielno aktywnie i Gąsek), które nie mogą liczyć na Na deptaku przy ul. Kościuszki przystąpiły do ogólnopolskiej akcji żadną pomoc rodziny, a na co dzień ustawiona zostanie duża scena, „Szlachetna paczka”. Zbierali grosz mają bardzo niskie emerytury. Osoby na której wystąpią gwiazdy wieczo- do grosza, co pozwoliło spełnić te pozytywnie przeszły jeszcze ru sylwestrowego zespoły MIG marzenia (te przyziemne... o ciepłym dodatkową weryfikację wolontariu- i SOLEO. Zabawę zacznie DJ o godz. 22.00. Koncert zespołu SOLEO rozpocznie się o godz. 22.20 i trwać szy Szlachetnej Paczki, którzy okre- będzie do 23.00. Potem ok. 23.10 ślili ich potrzeby. wystąpi zespół MIG, który zakończy Za zebrane środki zakupiono swój występ o godz. 23.50. Tuż przed dary, które wypełniły świątecznie północą Wójt Gminy Mielno wygło- udekorowane pudła.... si przemówienie i złoży życzenia Teraz „Szlachetna paczka” – wraz noworoczne, a punktualnie o godz. z bożonarodzeniowymi życzenia- 24.00 odbędzie się pokaz laserów mi – dostarczy je potrzebującym zsynchronizowanych z muzyką na i samotnym. cześć ...NOWEGO MIASTA MIEL- NA. Następnie raz jeszcze na bis wystąpi zespół MIG. Od godz. 00.20 // zabawę poprowadzi DJ do godz. 1.00 Mamy nową przedświąteczną kiedy to nastąpi zakończenie koncer- tradycję! W XV edycji SZLACHETNA tu sylwestrowego. PACZKA połączyła blisko milion Organizatorzy zadbali o rozrywkę Polaków, a wartość pomocy prze- dla ducha ale pamiętali także kazanej w paczkach sięgnęła o potrzebach innego rzędu. Przy 54 milionów złotych. Tym samym scenie stanie namiot, w którym Paczka na dobre stała się tradycją będzie można kupić coś do jedzenia przedświąteczną Polaków. i picia. Do wyboru będą potrawy na zimno i ciepło – z przewagą tych ostatnich. Będzie można także kupić różnego rodzaju napoje. Mieszkańcy gminy Mielno dojadą na koncert i zabawę sylwestrową specjalnym autobusem, który odwie- zie ich do domów po zakończonej zabawie. Patronat medialny nad koncer- tem objęli: TVP3 , Polskie Radio i Głos Koszaliński. Serdecznie zapraszamy do wspól- nej zabawy i wspólnego powitania miasta Mielno. Do zobaczenia na deptaku.

Rozkład jazdy autobusu:

I Gąski Latarnia – 20.30 I Gąski Kolonia – 20.35 I Sarbinowo pętla – 20.40 I Chłopy rondo – 20.45 I Niegoszcz – przy głównej trasie, na żądanie – 20.50 I Mielenko przy pralni – 20.55 I Łazy rondo – 21.30 I Unieście przystanek między ul. Morską a Bałtycką – 21.40.

Przewidywany powrót od godz. 1.00 z parkingu przy sklepie Biedronka. 2 wyDaRZenIa www.facebook.com/Gminamielno www.mielno.pl | Grudzień 2016 | nr 12 (24) | /FELIETON WÓJTA/ Życzymy stu lat! W ostatnim czasie pięć mieszkanek naszej gminy obchodziło 90. urodziny. Z tej okazji wójt Gminy Mielno Olga Roszak-Pezała osobiście złożyła Szacownym Jubilatkom serdeczne życzenia. W miłej atmosferze Jubilatki ze wzruszeniem wspominały swoje przybycie na mieleń- ską ziemię.

Dobry Justyna Telenga, mieszkanka Sarbinowa, jubile- uszowe życzenia usłyszała w swoim mieszkaniu wraz z towarzyszącą Jej córką i wnukiem. rok... Na ziemię mieleńską przyjechała z centralnej Polski w 1952 r. Prowadzi- ła gospodarstwo rolne, z tego tytułu otrzymała odznaczenie państwowe. Tak dobrego i bogatego roku Posiada świetną pamięć do dat i nazwisk. obfitującego w liczne laury Jubilatka wychowała dwoje dzieci: córkę i syna. Doczekała 2 wnucząt oraz nagrody w rozmaitych i 3 prawnucząt. dziedzinach Mielno jeszcze nie miała. Wato przypomnieć te prestiżowe: III miejsce w ogólnopolskim Rankingu Najlepszych Samorządów „Rzeczpospolitej” 2016, I miejsce w konkursie marszałka województwa zachodniopomorskiego „Samorządowy Lider Współpracy z NGO”, IX miejsce w rankingu pisma samorządu terytorialnego „Wspólnota” za wydatki Genowefa Kraszewska, mieszkanka Mielna, jubi- inwestycyjne w latach 2013-2015, leuszowe życzenia usłyszała w swoim mieszkaniu czy Błękitną Flagę, która dumnie powiewa na kąpielisku wraz z towarzyszącą Jej córką, synową i wnuczką. w sąsiedztwie pomnika morsa. Mieszkanką Mielna jest od 1979 roku. Pochodzi z Grudziądza. Pracowa- Jednak jestem pewna, że historia ła w rolnictwie i w 1964 r. przekazała gospodarkę za rentę. Mieszka z synem na długo zapamięta dwa i synową. Nadal jest samodzielna. tegoroczne wydarzenia. Pierwsze Jubilatka wychowała troje dzieci: córkę i 2 synów. Doczekała 3 wnucząt. to najcenniejsza obywatelska inicjatywa ostatnich lat, czyli Wszystkim Jubilatkom życzymy dalszych długich lat samoistne powstanie lokalnego ruchu społecznego walczącego w dobrym zdrowiu i szczęściu rodzinnym, z odgórnie narzuconym pomysłem lokalizacji w gminie w poczuciu zadowolenia z owoców pracowitego życia elektrowni atomowej. Połączenie oraz serdecznej opieki osób najbliższych. sił obywateli w referendum, protestów lokalnego samorządu oraz międzygminnych „antyatomowych” porozumień Helena Bartecka, zaowocowało oficjalną rezygnacją mieszkanka Sarbinowa, inwestora z lokalizacji elektrowni atomowej w Gąskach. jubileuszowe życzenia Drugie to wpisanie Mielna na listę usłyszała w swoim miast polskich. I tak z dniem mieszkaniu wraz z to- 1 stycznia 2017 roku Mielno połączone z Unieściem otrzyma warzyszącą Jej córką. prawa miejskie. Zatem mamy Do Sarbinowa przyjechała powody do szczególnego z rodzicami i rodzeństwem świętowania w te święta… Jednak w październiku 1946 roku. Całe najważniejsze, aby przy swoje życie poświęciła pracy na świątecznym stole nie zabrakło gospodarstwie rolnym. Jest osobą światła i ciepła rodzinnej w pełni samodzielną. Sama prowa- atmosfery, aby magia Bożego dzi gospodarstwo domowe. Poma- Narodzenia zjednała wszelkie gają jej córki. W mieszkaniu miesz- waśnie i spory, aby na każdej ka sama ale obok mieszka syn. twarzy panował szczery uśmiech. Wychowała 5 dzieci: 4 córki I tego wszystkim Państwu mocno i 1 syna. Doczekała 5 wnucząt życzę! i 2 prawnucząt. OlGa ROSZaK-PeZała, wóJT GmIny mIelnO Irena Zochniak, mieszkanka Chłopów, Sabina Ostaszewska, miesz- jubileuszowe życzenia kanka Gąsek jubileuszowe życzenia usłyszała w swoim usłyszała w swoim mieszkaniu wraz mieszkaniu wraz z to- Wydawca: z towarzyszącą Jej synem, synową Urząd Gminy w Mielnie warzyszącą Jej córką. [email protected] i wnuczkami. www.mielno.pl Do Chłopów przyjechała razem 94 345 98 46 z rodzicami z Bełchatowa w 1946 Do Gąsek przyjechała z ojcem w 1946 r. spod – sekcja organizacji i nadzoru roku. Tutaj poznała późniejszego Warszawy. Za Panią Sabiną przyjechał jej później- 94 345 98 31 męża. Pracowała w ośrodkach wypo- szy mąż. Mąż był rybakiem i cała rodzina związana – sekretariat czynkowych w kuchni, a do osiągni- była z rybołówstwem. Pani Sabina pływała na kutrze Redaguje: Beso-Media ęcia wieku emerytalnego pracowała razem z mężem. Prowadzili również gospodarstwo Sekcja Organizacji i Nadzoru UG w Ośrodku Zdrowia w Sarbinowie. rolne i hodowlę trzody chlewnej. Obecnie mieszka w Mielnie Pani Irena sama prowadzi sama ale syn zamieszkuje po sąsiedzku. Nadal jest Współpraca: gospodarstwo domowe. Jedyna samodzielna i zajmuje się pracami w ogródku pracownicy referatów UG córka mieszka i pracuje za granicą, i wokół domu. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania ale często przyjeżdża do mamy. Jubilatka wychowała troje dzieci: syna i 2 córki. nadesłanych materiałów, redagowania i opatrywania własnymi tytułami. Doczekała 2 wnuczek i 2 pra- Doczekała 6 wnucząt, 7 prawnucząt i 1 praprawnu- wnuków. ka. 3 Grudzień 2016 | nr 12 (24) | www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno wydarzeNia Nagrody za podatki Zlot Morsów rozlosowane przed Znamy nazwiska szczęśliwców, którzy zostali nagrodzeni za tegoroczne pobieranie opłat miejscowych w sezonie letnim i poza nim. nami

po raz czternasty amatorzy zimowych kąpieli zanurzą się w lodowatych wodach bałtyku. i miejmy nadzieję, że odbędzie się to w zimowej scenerii. zachęcamy tych niezdecydowa- nych – naprawdę warto! Milowymi krokami zbliża się kolejny Międzynarodowy Zlot Morsów. Po raz czternasty już przy- jadą do Mielna miłośnicy zimowych morskich kąpieli z kraju i zagranicy. Spodziewamy się gościć ponad dwa tysiące foczek i morsów. W programie trzydniowej impre- zy, która rozpocznie się 10 lutego 2017 r., przewidziana sporo atrakcji. grudnia, podczas sesji została wręczona nagroda w postaci Pudzik z Mielna (ul. Nadbrzeżna 12), i Renata Najdecka (Chłopy, ul. Tury- Będzie zatem kąpiel w baliach 2rady gminy, odbyło się klocków Lego i puzzli. zaś w przypadku ośrodków wczaso- styczna). W kategorii pola namioto- połączona z saunowaniem, aktyw- losowanie nagród za to, W wyniku losowania wyłoniono wych do Grzegorza Maciejewskiego we i campingowe szczęście uśmiech- ności sportowe i bale – tym razem że zgodnie z obowiązującym nazwiska ośmiu osób, do których (HOTEL MEDICAL SPA, Mielno, nęło się do Moniki Wieruszewskiej pod hasłem „Morsowe wesele”. Będą prawem właściciele obiektów tury- trafią nagrody – kosiarki spalinowe ul. Piastów 6). (Gąski, ul. Nadbrzeżna 26A), wśród także dwie nowości. stycznych pobierali opłatę miejsco- Husqvarna i kina domowe. Wśród poborców opłat z sezonu właścicieli pensjonatów szczęście Pierwszą będzie wioska wikin- wą od osób, które u nich wypoczy- Na zwycięzców którzy zbierali letniego rozlosowano zestawy kina miał Daniel Kończak (Niegoszcz 30), gów, a drugą możliwość spotkania wały. opłatę poza sezonem letnim czekały domowego LG LHB 755. W kategorii a wśród ośrodków wczasowych ORW z kapitanem jachtowym, który płynął Nazwiska zwycięzców losował właśnie kosiarki Husqvarna LC 247S, kwatery prywatne wygrała Renata FLORYN Fundacja Środowisko jachtem „Wojewoda Koszaliński” chłopiec z Przedszkola w Mielnie, które w kategorii pokoje gościnne, Dukat (Gąski, ul. Sterników 7), Piotr Wybrzeża (Unieście, ul. Gen. St. w rejs przez Atlantyk z okazji 200- któremu po zakończeniu losowania kwatery prywatne trafiły do Ireny Kapral (Sarbinowo, ul. Bałtycka 30) Maczka 26). lecia Stanów Zjednoczonych. Tradycyjnie w niedzielę, 12 lutego, przez centrum miasta przemaszeru- je wielobarwna parada morsowa, po której w samo południe odbędzie się Młode talenty – na estradę! wspólna kąpiel w zimnych wodach Bałtyku. zapraszamy do udziału w iV Program XIV. MZM jest zróżni- mieleńskim Festiwalu młodych cowany i przygotowany z dbałością Talentów. chcemy promować o to, by każdy z Morsów znalazł młodych, utalentowanych woka- w nim coś atrakcyjnego dla siebie. listów, muzyków i tancerzy, inte- Szczegóły na stronie grować środowiska artystyczne, www.zlotmorsow.mielno.pl przygotować uczestników do Zapraszamy w lutym do Mielna dalszych publicznych występów – Miasta Morsów. oraz promować gminę mielno. – Mamy nadzieję, że dzięki temu spopularyzujemy śpiewanie, grę na instrumentach muzycznych oraz taniec. Chcemy promować dziecięcą i młodzieżową twórczość, a także wyszukiwać i wspierać młode talen- ty. Zależy nam również na doskona- leniu warsztatu muzycznego uczest- ników festiwalu – tłumaczy Agniesz- ka Józefowska, jedna z organizato- rek festiwalu. W festiwalu mogą wziąć udział soliści i grupy (maksymalnie 5-osobowe) w kategoriach: wykona-

// Tegoroczny Festiwal został zorgani- zowany przez Stowarzyszenie nie wokalne, gra na instrumencie, w 28 grudnia w sali koncertowej Wszyscy uczestnicy festiwalu POMOST w Unieściu w ramach taniec, zespół instrumentalno- Ośrodka Krokus w Unieściu, przy otrzymają dyplomy pamiątkowe. zadania publicznego „Mieleńska wokalny. Uczestnicy zostaną podzie- ul. 6-go Marca 13. Przesłuchania Zwycięzcom zostaną przyznane Muza III”, dofinansowanego leni na dwie grupy wiekowe: od 6 do odbędą się jednorazowo i publicz- w poszczególnych kategoriach ze środków Gminy Mielno. 11 lat i od 12 do 16 lat. nie. W programie należy wykonać i grupach wiekowych nagrody Występy konkursowe odbędą się jeden utwór lub taniec (dowolny). rzeczowe i wyróżnienia. 4 świątecznie www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl | Grudzień 2016 | nr 12 (24) | Jest taki dzień... Środa, 14 grudnia, przyniosła zapowiedź zbliżających się świąt. Postarali się o to nauczyciele, uczniowie i rodzice. I wszyscy z efektu wspólnej pracy byli zadowoleni.

ierniki bogato zdobio- ętymi i podekscytowanymi uczniami, Punktem kulminacyjnym były ne, stroiki, rozmaite nauczycielami i rodzicami – tak jasełka przygotowane przez uczniów Pkształtami i kolorami wyglądał przedświąteczny kiermasz klas II SP. Mali wykonawcy zachwy- bombki, mikołaje duże w mieleńskie szkole. cili ubiorami, śpiewem, pozami i małe niczym prawdziwe, ręcznie Atmosferę pełną serdeczności i odtwarzaniem swoich ról. To co wykonane ozdoby świąteczne, zapach wzbogacił śpiew kolęd w wykonaniu zaprezentowali było niczym „Betle- słodkości unoszący się w kawiarence rodziców, dzieci, a nawet grona peda- jem polskie” Lucjana Rydla. Wielkie usytuowanej w pokoju nauczyciel- gogicznego, które niczym „Czerwone podziękowania dla drugoklasistów skim, radość panująca na korytarzach gitary” rewelacyjnie odśpiewało „Jest oraz ich wychowawców: Agnieszki szkoły, które zaludniły się uśmiechni- taki dzień”. Kuś i Lucyny Balcer.

Świąteczne szaleństwo w Mielenku

Przez trzy dni można było uczyć – czyli własnoręcznie szyjemy, deko- wymyślony przez grupę pań z Chło- do przyozdobienia świątecznych się w świetlicy środowiskowej rujemy, ozdabiamy i piękny dom pów. Mieszkańcy mieli zgłaszać swoje prezentów. Wszystko przy dźwię- w mielenku wykonywania ozdób mamy”. autorskie przepisy na dania z ryb kach tradycyjnych kolęd i pastorałek. choinkowych oraz różnych innych Wszystko zaczęło się od zdobycia na zimno. Profesjonalne jury wybra- Przez trzy deszczowe i wietrzne dekoracji świątecznych pod facho- grantu przez Stowarzyszenie Promo- łoby i nagrodziło najsmaczniejsze. popołudnia listopadowe w hali spor- wym okiem animatorek. cji i Rozwoju Osady Nadmorskiej A wszystkie zgłoszone przepisy zosta- towej w Mielnie można było zapo- Warsztaty były zwieńczeniem Chłopy „16-ty Południk” wraz łyby opublikowane w specjalnie wyda- znać się z projektami i ocenić każdy konkursu na najfajniejszy projekt z Mieleńską Grupą Kulturotwórców nej z tej okazji książeczce kucharskiej z nich. kulturalny, wybrany przez mieszkań- (działającą przy Centrum Kultury pod roboczą nazwą „Mieleńskie dania Mieszkańcy gminy najwyżej ców Gminy Mielno do realizacji w Mielnie), na zorganizowanie konkur- z ryb na zimno”. ocenili projekt „Świąteczne szaleń- w programie grantowym „Działaj su pod nazwą „Przystań Kultura”. Drugi pomysł został zapropono- stwa” przyznając mu 644 punkty. Lokalnie IX” 2016, które wygrał Do konkursu zgłoszono trzy pro- wany przez Międzyszkolny Uczniow- „Tradycje żeglarskie” uzyskały 481 projekt „Świąteczne szaleństwa pozycje. Pierwszą był „Festiwal Ryby” ski Klub Żeglarski „Bałtyk” Mielno. punktów, a „Festiwal Rybny” 411 Pomysłodawcy chcieli przypomnieć punktów. tradycje żeglarstwa regatowego Zwycięski pomysł został z sukce- i turystycznego oraz kultury maryni- sem zrealizowany. Małgosia Mackie- stycznej z nim związanej. Między wicz i Swietłana Piskorska z odda- innymi organizując spotkanie z kapi- niem i cierpliwością tłumaczyły tanem żeglugi jachtowej o wyprawie tajniki szycia poduszek, wykonywa- żaglowcem „Wojewoda Koszaliński” nia ozdób choinkowych, bałwanków przez ocean do Ameryki Północnej ze skarpety i ryżu czy świątecznych na 200-lecie powstania Stanów Zjed- świeczników ze słoików. Aż trudno noczonych. uwierzyć, że z tak zwyczajnych Trzeci projekt zaproponowały rzeczy można wykonać tak niezwy- panie ze Stowarzyszenia Na Rzecz kłe ozdoby. Kilkadziesiąt pań i jeden Rozwoju Wsi i Mieszkańców Mielen- pan z uwagą słuchali wskazówek ka „Słoneczne Mielenko”. Nadały Małgosi i Swiety, które dumne były mu nazwę „Świąteczne szaleństwa z tego, że mają tak pojętnych i zdol- – czyli własnoręcznie szyjemy, deko- nych uczniów. Wszystkie wykonane rujemy, ozdabiamy i piękny dom podczas warsztatów ozdoby ich mamy!”. Zgodnie z założeniami, dwie twórcy zabrali ze sobą do domów. animatorki miały uczyć i pomagać Będą cieszyć oczy podczas świąt w wykonaniu różnego rodzaju ozdób i przypominać o tak miło i pożytecz- świątecznych na stoły, na choinki czy nie spędzonym czasie. 5 grudzień 2016 | nr 12 (24) | www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno świątecznie

/W OBIEKTYWIE/

Mikołajkowy turniej karate Walka o medale, sportoWe emocje i łzy radości, taniec sensei ze śWiętym mikołajem, słodkie niespodzianki i mnóstWo dobrej zabaWy, a Wszystko W śWiątecznym nastroju. były też szczególne gratulacje i oWacje dla zaWodnikóW – medalistóW mistrzostW europy 2016 W Holandii. braWo dla organizatoróW – gospodarzy turnieju – mieleńskiego klubu sztuk i sportóW Walki. 6 naszE podróżE www.facebook.com/gminaMielno www.mielno.pl | Grudzień 2016 | nr 12 (24) | Mieleńska pielgrzymka do Fatimy Hiszpania i Portugalia stała się celem dziewiątej już pielgrzymki mieszkańców gminy Mielno. Głównym celem pielgrzymów było poznanie miejsca objawienia w Fatimie.

elem kolejnej, dziewię- kiego, za wygraną walkę przeciwko ciodniowej pielgrzym- budowie elektrowni atomowej Cko-wycieczki z mielna w Gminie Mielno i za zgodę w naszej była Fatima. W drodze do celu gminie. To niezwykłe miejsce zwiedzaliśmy Portugalię i Hiszpanię. skupienia i modlitwy na długo pozo- Do Lizbony dolecieliśmy samolotem stanie w naszych sercach. z Berlina. Mimo, że był listopad, Nie sposób w jednym artykule to stolica Portugalii powitała nas opisać to wszystko co jeszcze obej- ciepłem i słońcem. Natychmiast rzeliśmy podczas naszej podróży ustąpiło wszelkie zmęczenie i ruszy- i co przeżywaliśmy każdego dnia liśmy na zwiedzanie. Ciekawym podczas mszy świętych. miejscem zwiedzanym przez nas Każdy, kto w kolejnej pielgrzym- w Portugalii był także Przylądek ko-wycieczce dołącza do naszej grupy Świętego Wincentego – najbardziej jest pod dużym wrażeniem panującej na południowy zachód wysunięty w grupie atmosferze. Był przecież punkt Europy. Te malownicze choć moment na kąpiel w Atlantyku niebezpieczne, skaliste i klifowe i zabawa połączona z tańcami brzegi są miejscem popularnym podczas recitalu portugalskiego wśród turystów z całego świata, piosenkarza w hotelu. Mieliśmy czas a jednocześnie inspiracją dla foto- na kawę, na przyjacielskie rozmowy, grafów i artystów. na chwile w samotności i potrafiliśmy Naszym turystycznym celem cieszyć się każdym kolejnym dniem. w Hiszpanii była Andaluzja. Urocze Duża w tym zasługa naszej przewod- miasteczka i miasta z uliczkami niczki Marii Karbowskiej, która już i kramami przywołują wspomnienie po raz trzeci pielgrzymowała z nami letniego słońca, flamenco, sjesty i przechodzi na teren Zjednoczone- w stronę Fatimy. Część uczestników późnym wieczorem wyruszaliśmy i zawsze imponuje nam swoją nie- i hiszpańskiego temperamentu. go Królestwa. Zwykle pogoda na naszej pielgrzymko-wycieczki jecha- w procesji ze świecami, słyszane były skończoną wiedzą i poczuciem Doskonałym przykładem jest Kordo- Gibraltarze nie rozpieszcza, jest ła tam po raz kolejny, ale dla więk- pieśni śpiewane w różnych językach. humoru. Świetnym duchowym prze- ba. Równie piękna, a przez wielu mgliście i wietrznie. My mieliśmy szości z nas było to nowe doświad- Wśród księży celebrujących wieczor- wodnikiem okazał się ksiądz Andrzej uważana za najpiękniejsze miasto szczęście dotrzeć tam słonecznego czenie. Jak zwykle uderzył nas ne nabożeństwo był ksiądz Andrzej Zaniewski. Całości dopełniły eleganc- w całej Hiszpanii, jest Sewilla. dnia, stąd mogliśmy zachwycać się wyjątkowy nastrój tego miejsca nieco Zaniewski, duchowy przewodnik kie hotele i doskonałe jedzenie. Na naszej hiszpańskiej trasie był pięknymi widokami ze Wzgórza opustoszałego już o tej porze roku. naszej pielgrzymki, a Jola Matuse- Po takich wspomnieniach nie też Kadyks, najstarsze miasto w tej Gibraltarskiego, zobaczyć pomnik Program dwudniowego pobytu był wicz mogła przed całym światem sposób nie myśleć o kolejnych części Europy i wyczekiwany przez gen. Sikorskiego na Europa Point, dość napięty. obwieścić nasze intencje: za miesz- podróżach. wszystkich Gibraltar. Bez problemów mieć widok na odległą Afrykę. W Kaplicy Objawień uczestni- kańców Gminy Mielno, za zdrowie Ewa Jabłońska, przekracza się granicę hiszpańską Z ciekawością podążaliśmy czyliśmy w nabożeństwach, stąd też dla ks. Proboszcza Tadeusza Piasec- rEdaktor piElgrzyMki 7 Grudzień 2016 | nr 12 (24) | www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno na sporTowo Spisali się na medal... Złoto, srebro i dwa brązy przywieźli mieleńscy karatecy z 30. Mistrzostw Europy zorganizowanych w Holandii. Gratulujemy zawodnikom oraz ich sensei Cezaremu Banasiakowi!

Dwa złota i srebro

We wtorek, 6. grudnia, na VI cząt (rocz. 2009 i mł.) zdobyła Mikołajkowych Międzyszkolnych srebro. Zawodach Pływackich „Helios Miejsca nagradzane dyplomami 2016” w Ustroniu Morskim, repre- i nagrodami rzeczowymi zdobyli zentacja szkoły podstawowej ZS również: IV m – Hubert Serewis Mielno zdobyła 2 złote medale, na 50 m stylem dowolnym rocz. 1 srebrny i kilka nagradzanych 2004, V m – Jakub Koza i VI – Maksy- Jakub Mierzejewski został lat); Wojciech Formela też wywal- Polska wysłała 28-osobową miejsc. milian Juchniewicz (obaj na 50 m mistrzem Europy karate kyokushin czył brąz Mistrzostw Europy Karate kadrę. Biało-czerwoni wywalczyli Z sześcioosobowej ekipy najlepiej stylem grzbietowym w rocz. 2005-6 – kumite + 60 kg (12 -13 lat); Mate- Kyokushin kumite do 40 kg (12 – 13 43 medale (8 złotych, 11 srebrnych spisał się Ernest Żubryj z klasy VI b, oraz dyplom za VII m – Marii Józe- usz Szcześniak jest wicemistrzem lat). i 24 brązowe), zajmując pierwsze który w roczniku 2004, dwa razy fowicz na dystansie 25 m stylem Europy karate kyokushin – kumite Wśród 423 uczestników z 26 miejsce w klasyfikacji punkto- popłynął po złoto: na dystansie 50 dowolnym rocz. 2007-8. do 70 kg (16 – 17 lat); Aleksandra krajów byli nie tylko Europejczycy, wej. metrów stylem grzbietowym oraz 50 Wszystkim startującym gratulu- Oryszewska zdobyła brązowy ale także zaproszone z okazji jubile- Gospodarzem ME był Narodowy metrów stylem dowolnym. W ślady jemy osiągniętych wyników i życzy- medal Mistrzostw Europy Karate uszu reprezentacje Australii, Japonii Ośrodek Olimpijski Papendal swojego starszego brata poszła Klau- my dalszych sukcesów pływackich. Kyokushin kumite + 60 kg (16 – 17 oraz USA. (Holandia). dia Żubryj, która w kategorii dziew- Tadeusz Jurek Mistrzowie szkoły Tramp w kadrze Zakończyły się Mistrzostwa SP w ostatnim decydującym meczu Mielno w halowej piłce nożnej musiała uznać wyższość starszych chłopców na rok szkolny 2016/2017. o rok kolegów z VI a. W meczu fina- W tym roku szkolnym ze zdoby- łowym, do zwycięstwa, zespół swój cia Pucharu za I miejsce w Szkole, poprowadził strzelając 4 gole kapitan cieszą się reprezentanci klasy VI a: drużyny Maksymilian Żyta. Maksymilian Żyta (kapitan), Kacper Dobrą zespołową grę zademon- Snoch (bramkarz), Igor Ożga, strowali uczniowie z klasy IV b Konrad Lewandowski, Polikarp zdobywając III miejsce. Szczegól- Kozłowski, Jakub Snoch, Konrad nie piłkarsko wyróżniali się: kapitan Kozłowski i Szymon Szulczewski. drużyny Maksymilian Juchniewicz Drugie miejsce dla klasy V a, oraz Jakub Koza zdobywca 10 bramek w której brylowali Antoni Twarowski w 5 meczach i tytułu „Króla Strzel- i Fabian Banaś, a która dopiero ców”. Brawo!

W kadrze Narodowej Kiterace Powołania to efekt ciężkiej pracy z mieleńskiego klubu. Przed zawod- znalazło się aż dwóch zawodni- zawodników oraz osiąganych wy- nikami czas zgrupowań i treningów ków Młodzieżowego Klubu Rega- ników sportowych. Maksymilian w oczekiwaniu na przyszłoroczny towego TRAMP Maksymilian Żakowski od wielu lat pływa sezon. W 2018 roku odbędzie się Żakowski oraz Jakub Wegner. w czołówce światowej uzyskując Młodzieżowa Olimpiada Młodzieży 2 grudnia odbyła się w Warsza- wysokie miejsca. Nowością jest na której mamy nadzieję jako junior wie w siedzibie Polskiego Komitetu powołanie Jakuba Wegnera który po wystąpi Jakub Wegner. Olimpijskiego coroczna Gala Polskie- udanym sezonie, jako junior będzie MKR TRAMP jako jeden z pierw- go Związku Żeglarskiego. W czasie również reprezentował nasz region. szych klubów w Polsce rozpoczął uroczystej gali zostały wręczone Do kadry Narodowej Kiterace powo- szkolenie dzieci oraz młodzieży powołania do kadry Narodowej PZŻ. łano osiem osób w tym dwóch w dyscyplinie Kiterace. Zaproś nas do siebie

W listopadzie odbyła się ostat- w którym uczestniczyli pracownicy Instytutu Kultury, zajmująca się nia część cyklu szkoleniowego Centrum Kultury w Mielnie, przed- między innymi badaniem tradycji realizowanego przez Centrum stawiciele Stowarzyszenia Promo- festynów lokalnych. Szkolenie obser- Kultury w Mielnie we współpracy cji i Rozwoju Osady Nadmorskiej wowała Paulina Kobza-Prot z działu z Narodowym Centrum Kultury Chłopy „16-ty Południk” i Fundacji szkoleń Narodowego Centrum w ramach programu „Zaproś nas GESTA dotyczyło projektowania Kultury. do siebie”. działań kulturalnych. Fragmenty mieleńskiego szko- Centrum Kultury w Mielnie Uczestnicy szkolenia mieli szansę lenia znajdą się w przygotowywa- znalazło się wśród 9 instytucji, spojrzeć inaczej na to, co robią do tej nym przez Narodowe Centrum w których odbywały się szkolenia pory i poznać nowe metody plano- Kultury filmie podsumowującym sprofilowane specjalnie do potrzeb wania wydarzeń. Zajęcia prowadziła tegoroczną edycję „Zaproś nas do lokalnych. Listopadowe szkolenie, Anna Miodyńska z Małopolskiego siebie”. 8 wyDarZenia www.facebook.com/GminaMielno www.mielno.pl | Grudzień 2016 | nr 12 (24) | Miasto na medal Medal okolicznościowy będzie upamiętniał datę 1 stycznia 2017 r. czyli nadanie praw miejskich miejscowości Mielno.

ennica wybije dla nas 100 sztuk medalu patynowanego brązo- Mwionego o średnicy 70 mm. jest to dzieło artysty rzeźbiarza sławomi- ra micka z kielc. Na medalu „uchwycono” herb oraz pomnik morsa na tle głównego wejścia na plażę w Mielnie, jako miejsca charakterystycznego dla miejscowo- ści. Medal będzie przede wszystkim wręczany wyjąt- kowym osobowościom, społecznikom, dobroczyń- com lub darczyńcom. Burmistrz przekazywała go będzie także na cele charytatywne np. aukcje, licytacje. Po 1 stycznia 2017 roku zmienią Zmiany dla przedsiębiorców się nazwy urzędów i instytucji. W związku z nadaniem praw miejskich Miel- nu (połączonemu z Unieściem) mieszkańcy Unieścia prowadzący działalność gospodarczą powinni pamiętać o konieczności zmiany danych znajdujących się w Centralnej Ewidencji i Infor- macji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) doty- czących adresu tj. miejsca zamieszkania przed- siębiorcy, miejsc wykonywania działalności gospodarczej oraz adresu do doręczeń w terminie 7 dni, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2016r. poz. 1829) Zmiany danych dokonuje się na drukach CEIDG-1 w dowolnym urzędzie gminy/miasta na terenie całej Polski. Informacje o dokonanych zmianach są przekazywane on-line do wskaza- nego Urzędu Skarbowego, ZUS/KRUS, GUS. Przedsiębiorcy powinni również zwrócić uwagę na dane figurujące na pieczątkach firmo- wych, którymi posługują się przy wystawianiu faktur.

Dowody bez zmian

Stosownie do przepisów ustawy z dnia 6 sierpnia 2010r. o dowodach osobistych (Dz. U. z 2016 r. poz. 391 ze zm.) dowody osobiste zachowują ważność do upływu terminów w nich określonych, adres miejsca zameldowania zamieszczony w dowodzie osobistym nie potwierdza już adresu zameldowania, a jego zmiana nie stanowi podstawy do wymiany dowodu osobistego. Podstawy do unieważnienia czy wymiany dowodu osobistego nie stanowi również zmiana organu wydającego. Starostwo chce zarobić na zmianach w Mielnie

1 stycznia 2017 r. miejscowości Chcąc wspomóc społeczność 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojaz- cze raz zwracam się z prośbą Odpowiedzi brak. Jednak w ra- mielno nadany zostanie status Unieścia Wójt Gminy Mielno zwróci- dami, które to przewidują opcję o zmniejszenie opłaty za wymianę mach współpracy międzyinstytucjo- miasta. w skład miasta wchodzić ła się z prośbą do starosty o przeana- zmniejszenia lub nawet zwolnienia prawa jazdy i dowodu rejestracyjnego nalnej gospodarz Mielna nadal będzie obecna miejscowość miel- lizowanie i ewentualne przedstawie- z opłat mieszkańców w drodze do wysokości kosztów, jakie powiat wierzy w gest starostwa okazany no i unieście. zmiana admini- nie Radzie Powiatu Koszalińskiego uchwały rady powiatu. ponosi w dniu wydania tych doku- mieszkańcom Unieścia, którzy nota- stracyjna nazwy miejscowości propozycji podjęcia uchwały w spra- Zarządu Powiatu w Koszalinie mentów, w związku z zakupem druku bene jednocześnie są mieszkańcami unieście (na mielno) powoduje wie zwolnienia od opłat za wymianę odrzucił prośbę. w Polskiej Wytwórni Papierów całego powiatu koszalińskiego. wymóg wydania nowego prawa praw jazdy i dowodów rejestracyj- Wójt ponownie podjęła negocja- Wartościowych. Myślę, że będzie to W chwili gdy zamykaliśmy jazdy oraz dowodu rejestracyj- nych pojazdu. cje ze starostwem aby mieszkańcy dobre i kompromisowe rozwiązanie, grudniowe wydanie „ŻG” do wójta nego pojazdu, a w ślad za tym Swoją prośbę gospodarz gminy Unieścia w jak najmniejszym stopniu ponieważ Starosta jako organ wyda- wpłynęła negatywna odpowiedź koszty finansowe, które ponio- argumentowała m.in. możliwościami finansowym odczuli zmiany admi- jący dokumenty wytworzy je po tzw. starosty. Nie będzie zwolnień ani są indywidualnie mieszkańcy. prawnymi tj. art. 79b ustawy z dnia nistracyjne. „kosztach”, a mieszkańcy zostaną zmniejszenia opłat za wymianę dokumenty wydaje koszalińskie 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu W apelu skierowanym do Maria- objęci zniżką uregulowaną przepisa- prawa jazdy i dowodu rejestracyjne- starostwo. drogowym i art. 18a ustawy z dnia na Hermanowicza czytamy: (…) Jesz- mi prawa”. go dla mieszkańców Unieścia.