Wrzesień 2019

Gąski s sarbinowo s Chłopy s nieGoszCz s Mielenko s Mielno s łazy

www.mielno.pl www.facebook.com/GminaMielno Bezpłatny biuletyn informacyjny urzędu miejskiego w mielnie / wrzesień 2019 / numer 9 (57) Trasa rowerowa Velo BalTica coraz dłuższa RoweRem wzdłuż moRza Turyści rowerowi mogą już podróżować otwartym i nowym odcinkiem nadbałtyckiego szlaku: Pleśna – Mielno. Droga liczy około 18 kilometrów (w naszej gminie ok. 10 km). Połowa tej trasy powstała od zera.

– Inwestycja kosztowała prawie W ramach projektu powstały 7,5 mln zł, w tym 6 mln zł to dofi - w naszej gminie 4 odcinki nansowanie z Regionalnego Progra - o łącznej długości ok. 9 km: mu Operacyjnego Województwa Pleśna – Gąski ok. 2,8 km, Zachodniopomorskiego 2014–2020. Gąski-Sarbinowo – ok. 1,3 km, 400 tys. zł wyniósł wkład gminy Sarbinowo-Chłopy – ok. 0,8 km, Mielno w budowę trasy rowerowej Chłopy – Mielenko – Mielno Velo Baltica – podsumowuje Olga – ok. 4,2 km. Roszak-Pezała, burmistrz Mielna. W przygotowaniu są dalsze od - cinki Trasy Nadmorskiej biegnącej w centrum Mielna, które wyprowa - Trasa Nadmorska dzą ją poza drogę powiatową tj. na zwana również Velo Baltica jest wał przeciwpowodziowy rzeczki jedną z czterech tras rowero - Uniesty i dalej na opaskę brzegową wych objętych wspólnym pro - jeziora Jamno. W ramach tego etapu gramem budowy Sieci Tras Ro - powstaną dwie kładki przez Uniestę, werowych Pomorza Zachodnie - które będą miały wielkie znaczenie go. Trasa na terenie województ- dla ruchu lokalnego. wa zachodniopomorskiego wie - Gmina Mielno przygotowuje dzie od Świnoujścia do granicy także dwa własne projekty obejmu - województw zachodniopomor - jące krótkie, ale ważne odcinki trasy skiego i pomorskiego. Bałtyk-Wałcz.W ramach projektu Velo Baltica jest również frag - Budowy centrum przesiadkowego Drugi projekt to połączenie tras ro - ciwpowodziowego rzeki Uniesty. gę powiatową w centrum Mielna. mentem istniejącego międzyna - w Mielnie zostanie przedłużona werowych w centrum Mielna – obej - Dzięki tym projektom rowerzyści Realizacja tych inwestycji powinna rodowego szlaku rowerowego o ok. 200 m ścieżka rowerowa z Ko - muje on budowę 160 m drogi rowe - będą mogli ominąć „wąskie gardło”, zakończyć się w 2021 r. R-10 i R-13. szalina do ul. Północnej w Mielnie. rowej od ul. Północnej do wału prze - jakim jest rondo w Mielnie oraz dro -

Jesteśmy ekspertem – grypa nam niestraszna gmina mielno otrzymała laury za Wręczenie nagród odbyło się Gminne „prozdrowotne” nagro - zasługi na rzecz szerzenia profilak - podczas XI Debaty Ekspertów Flu dy: tyki grypy oraz za trud wkładany Forum 2019 w Sali Kolumnowej Sej - – 2016 rok – Nowy Lider w za - w realizację ważnych zadań z za - mu Rzeczypospolitej. kresie profilaktyki grypy, kresu promocji ochrony zdrowia. Przypomnijmy: od 2009 roku – 2017 rok – Lider w zakresie na terenie gminy realizowany jest profilaktyki grypy, program zdrowotny dla mieszkań - – 2018 rok – Zdrowy Samorząd ców powyżej 65. roku życia w za - w kategorii Zdrowa Gmina/Miasto kresie szczepienia przeciwko gry - – 2018 rok – Super Lider w za - pie. Dzięki tym działaniom corocz - kresie profilaktyki grypy, nie ok. 200 mieszkańców może W latach 2017 – 2018 gmina skorzystać z bezpłatnych szczepio - Mielno na programy prozdrowotne nek. otrzymała dofinansowanie (2017 r. Na 2019 r. zabezpieczonych zos - – 40%, 2018 r. – 80%) ze środków Za - tało 311 szczepionek dla zaintereso - chodniopomorskiego Oddziału Wo - wanych projektem mieszkańców. jewódzkiego Narodowego Funduszu Serdecznie zapraszamy. Zdrowia. 2 wiadomości www.facebook.com/gminamielno www.mielno.pl wrzesieŃ 2019 | nr 9 (57) | jeśli mielno, to RyBa W ostatni dzień wakacji w Mielnie (na Osiedlu Unieście), przy ul. Wydmowej, teren przy przystani zmienił się w plac zabawy, tańców i kulinarnych rarytasów.

mpreza pod nazwą podium wywalczyła Willa Nest. „Flądra czy Turbot, Jeszcze raz gratulujemy! Iczyli mieleńskie święto I przyszedł czas na wspól - ryby” rozpoczęła się spekta - ne wielkie gotowanie zupy ryb - klem „Morskie Opowieści” nej połączonej z degustacją. i animacjami dla dzieci w wy - Prawie 800 porcji smacznej konaniu Teatru Katarynka, na - strawy trafiło do brzuchów na - stępnie na scenie zaprezento - szych gości. W dalszej części wał się nasz lokalny zespół imprezy, ze sceny, przy zacho - „Bursztyn”. dzie słońca, mogliśmy usłyszeć Program wypełniony był szanty w wykonaniu zespołu mnóstwem atrakcji m. in. pokazem ne „walki o laury” wśród lokalnych Tomek Trust & Annie, a gwiazdą szycia i naprawy sieci rybackich, restauratorów. W konkursie uczest - wieczoru był zespół Specyficzni, targiem rybnym, stoiskami z lokal - niczyło 10 restauratorów z Osiedla który porwał publiczność do tańca. nymi przysmakami. Nie mogło za - Unieście. W pięcioosobowym jury Impreza „Flądra czy Turbot czyli braknąć reprezentacji sekcji kuli - zasiedli: burmistrz Mielna – Olga Mieleńskie Święto Ryby” była współ - narnej działającej w ramach Uni - Roszak-Pezała, dyrektor Centrum finansowana przez Unię Europejską wersytetu Trzeciego Wieku. Panie Kultury w Mielnie – Anna Ledocho - ze środków Europejskiego Funduszu wraz z prowadzącym zajęcia warsz - wicz, Mateusz Gessler, Robert Bo - Morskiego i Rybackiego w ramach tatowe Marcinem Latkowskim chenko oraz osoba wybrana spośród Programu Operacyjnego Rybactwo przygotowały pyszne potrawy rybne publiczności czyli Jolanta Chejda. i Morze na realizację celu „Wzrost i rozdawały je uczestnikom imprezy Zadaniem uczestników było przygo - aktywności i zaangażowania spo - wraz z unikalnym poradnikiem towanie przekąski lub przystawki, łeczności rybackiej gminy Mielno w regionie czyli „Mini książką ku - której podstawowym składnikiem w rozwój lokalny i zarządzanie zaso - charską” której są autorkami. miały być ryby morskie występujące bami rybackimi, którymi dysponują, Wielkie kulinarne show rozpo - w Bałtyku. Zwycięzcą konkursu kuli - poprzez zaangażowanie do organi - częło się od pokazu gotowania na narnego została Restauracja „Pod zacji i uczestnictwa w wydarzeniu żywo z udziałem Mateusza Gesslera, Wydmą”, II miejsce zajęła „Uni-Ryby” o charakterze rybackim tj. Mieleń - który również poprowadził kulinar - Smażalnia Bosman, zaś III miejsce na skim Święcie Ryby".

giełda noclegów wydawca: urząd Miejski w Mielnie [email protected] www.mielno.pl rzecznik Prasowy – 94 345 98 46 przez cały rok sekretariat – 94 345 98 31 Redaguje: Beso-Media kwaterodawców oraz turystów informuJemy , rzecznik Prasowy uM w Mielnie współpRaca: że od 1 października giełda noclegów zmienia swój charakter. pracownicy referatów uM oraz cKM znajdą się na niej obiekty całoroczne. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych materiałów, redagowania i opatrywania prosimy o państwa zgłoszenia na mail: [email protected] własnymi tytułami. lub telefonicznie: 94 316 60 48, kom: 793 897 305 3 wrzesieŃ 2019 | nr 9 (57) | www.mielno.pl www.facebook.com/gminamielno wiadomości dożynKi PowiaTowe w BoBolicach mielno aktywne i docenione 14 września, w Bobolicach, odbyły się Dożynki Powiatowe. Nie zabrakło na nich reprezentacji gminy Mielno.

rganizatorami dorocz - Podczas uroczystości uhonoro - nego święta plonów wano rolników z Powiatu Koszaliń - Obyło Starostwo Powia - skiego odznaką Ministra Rolnictwa towe w Koszalinie, Samorządowe i Rozwoju Wsi „Zasłużony dla rol - Centrum Kultury z Sarbinowa oraz nictwa”, wyróżniono mieszkanki na - Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury szego regionu, wykazujące się szcze - w Bobolicach. Tradycyjnie pierw - gólną aktywnością na rzecz rozwoju szym punktem programu była msza środowisk lokalnych tytułem „Ko - św. dziękczynna w kościele p.w. bieta aktywna Powiatu Koszalińskie - Wniebowzięcia NMP w Bobolicach, go”. Wśród tych drugich znalazła się którą celebrował ksiądz biskup przedstawicielka naszej gminy Alina Krzysztof Włodarczyk. Następnie Szybowska, której serdecznie gratu - delegacje poszczególnych gmin Po - lujemy. wiatu Koszalińskiego i Miasta Ko - Atrakcją każdych obchodów do - szalina przeszły w barwnym koro - żynkowych jest konkurs na najład - wodzie dożynkowym ulicami Bobo - niejsze wieńce dożynkowe ocenione lic, na plac rekreacyjny przy ul. przez komisję konkursową, której Dworcowej. Otwarcie uroczystości jak co roku przewodniczy znawczyni nastąpiło poprzez przekazanie na tematu Ewa Pliszka – etnograf z Mu - ręce burmistrz Bobolic Mieczysławy Brzozy oraz wicestarosty koszaliń - Gmina Mielno na dożynkach zeum Regionalnego w Koszalinie. nia w Koszalinie trafiły do sołectw ło się Stowarzyszenie „16-ty Połu - skiego Tomasza Tesmera specjalnie reprezentowana była przez Sto - Laureatami tegorocznego konkursu Świeszyno i Niekłonice. dnik” z Chłopów za carpaccio z łoso - wypieczonych bochnów chleba, warzyszenie Rozwoju i Promocji na „Tradycyjny wieniec dożynkowy” W ramach artystycznych pre - sia. które następnie otrzymali włodarze Osady Nadmorskiej Chłopy zostały sołectwa: Gołogóra (I miejs - zentacji gmin wystąpił zespół „Kot - Organizatorzy zadbali o atrak - poszczególnych gmin i zaproszeni „16-ty Południk” w Chłopach ce), Krępa (II miejsce) i Kotłowo (III wica” z Mielna. Rozstrzygnięto rów - cje dla wszystkich przybyłych. Od - goście. Oprawę muzyczną części ofi - oraz „Ekowspólnotę” Lokalną miejsce). Nagrody specjalne ufundo - nież konkurs na „Kulinarny specjał było się wiele konkursów i zawodów, cjalnej dożynek przygotował zespół Organizację Turystyczną. wane przez Zachodniopomorską Dożynek Powiatowych 2019”. Wśród za udział w których zwycięzcy na - „Ziemia Bobolicka” i dziecięca grupa Izbę Rolniczą w Koszalinie i Środko - laureatów w kategorii „Potrawa gradzani byli atrakcyjnymi nagroda - „Niwa” z Bobolic. wopomorską Lokalną Grupę Działa - mięsna”, zajmując II miejsce, znalaz - mi. 4 działo się www.facebook.com/gminamielno www.mielno.pl wrzesieŃ 2019 | nr 9 (57) |

olsko-niemieckie spotkanie kacji Ekologicznej w Sarbinowie, gdzie wych konkurencji. A wszystko w pięk - Kozłowska. I oczywiście nie mogło za - kim wilkom morskim, pieśń żeglarska młodzieży w Mielnie zosta - odbyły się prezentacje i ciekawe zaję - nej scenerii starego fortu gdzie połą - braknąć czujnego Filipa Filusa jako – „Gdzie ta keja…”. Pło wkomponowane w zaba - cia plastyczne. Wieczorem integrację czono edukację z niezapomnianą za - jednookiego pirata, który rozwiązy - Wszędzie poprawności (w tym tej wę (i scenerię) opartą na przygodach dopełnił wspólny grill oraz gry i zaba - bawą. wał wszystkie bolączki małych i du - językowej) pilnowali tłumacze. pirackich. Wspólne działania miały wy. Furorę zrobiła nauka tańca zwane - I bawili się wszyscy… bez względu żych korsarzy oraz jednał spory… na - Zawsze życzliwa i uśmiechnięta Moni - zintegrować młodzież szkolną i zjed - go belgijką. Pomimo późnej pory na wiek, czy miejsce z którego się wy - wet te na morzu. ka Zabłocka wspomagała młodzież noczyć ją ponad językowymi, czy kul - oczarowani podskokami w rytm wodzą. Cuda kulinarne z warzyw i owo - w trudnej sztuce konwersacji, zaś nad turowymi barierami. skocznej muzyki duzi, i mali ochoczo ców morza, mocno nawiązujące do te - całością projektu pieczę trzymała, ni - Czy udało się pogodzić i pozyskać trenowali… do upadłego. „B al u kaPitana ” matyki projektu wykonywał kucharz czym kapitan na statku, Beata Koszy - wzajemną sympatię żeglarzy, maryna - nad kucharze – Marcin Latkowski. To kowska. rzy i korsarzy z Mielna, i Schorfhei - kołoBrzeg Sobota była dniem pełnym różno - dzięki jego wirtuozerii powstała pizza Finałowy bal to kawał dobrej ro - de?? mocno Piracki rodnych warsztatów: plastycznych, w kształcie ośmiornicy, żaglowce z fa - boty – marynarzy, żeglarzy, piratów, scenograficznych, fotograficznych szerowanych ogórków, czy egzotyczne syrenek, chórku, narratora i wszyst - Powitanie Wycieczka rozpoczęła się od gry i kulinarnych. Uczestników losowo papugi z ananasów. Do tego dołączyli kich współtwórców także tych stoją - nad Polskim miejskiej polegającej na szukaniu podzielono na grupy. z pomysłami także kreatywni ucznio - cych poza sceną. Bałtykiem skarbu, którym były bursztyny po - Pojawili się wśród nich miłośnicy wie i stół jak na prawdziwym balu… Najcenniejsze dla dzieci było to, chowane w rozmaitych kryjówkach. fotografii, śpiewu, tańca, ale także peł - olśnił kolorami, smakiem, pomysło - czego nie zapisano w projekcie, ale Mimo wiatru znad morza było W zabawie trzeba było wykazać się ni zapału ochotnicy kulinarnych wa - wością. było też i jego zasługą – spontanicz - ciepłe i serdeczne. Obie grupy chętnie nie lada wiedzą, sprytem i wręcz de - riacji czy plastycznych wyzwań. Szanty w pokoju ćwiczyli tylko ność, humor, kreatywność. pozowały do zdjęć, chociaż były może tektywistyczną dociekliwością. Zmę - Cel był jeden – wszyscy pracowali wybrańcy, którym los podarował pięk - Dzielni Polacy świetnie radzili so - lekko onieśmielone. Niemieckich go - czeni i zmoczeni deszczem, ale za - twórczo nad przygotowaniem wspól - ne głosy, a na potrzeby spektaklu bie w językowych potyczkach, używa - ściły powitała Olga Roszak-Pezała, dowoleni zdobywcy złota Bałtyku nego polsko-niemieckiego przedsta - szlifowane były przez profesjonalistów jąc często niemieckiego i angielskiego. burmistrz Mielna i Barbara Ożga – dy - odwiedzili także Maszoperię, czyli wienia pn. „Bal u kapitana”. Młodzież – duet Tomek Trust & Annie. Jeśli zabrakło im słowa to nadrabiali… rektor Szkoły Podstawowej, wspólnie jedyne w Europie Muzeum 6D, gdzie uczyła się kwestii słownych, gdzie Dzięki tym warsztatom zabrzmia - uśmiechem, a dopiero na końcu sięga - z koordynatorami projektu oraz nau - wszystkimi zmysłami mogli do - nadzór nad poprawną dykcją sprawo - ła wyjątkowo pięknie, znana wszyst - li po translatora Google. czycielami, którzy podjęli się przeży - świadczyć prawdziwie morskich wała ubrana w stylowy strój piratki cia pirackiej przygody nie tylko ze opowieści. Aleksandra Mrożek, ale także treno - swoimi uczniami. Była też lekcja historii o samym wali taneczne układy, nad których Projekt jest wynikiem kilkuletniej mieście… podana w pigułce przez kus - precyzją wręcz matematyczną czuwała współpracy szkół gminnych ze szkołą tosza Muzeum Miasta Kołobrzeg, Małgorzata Wysocka. w gminie Schorfheide. Jak dotąd to mieszczącego się w zabytkowym Pała - Scenografię do spektaklu – będą - mieleńscy uczniowie byli gośćmi u na - cu Braunschweigów. cą mieszanką kolorowych raf jak z ba - szego zachodniego sąsiada. Teraz Na zakończenie wycieczki w Skan - jek Disney’a i pirackich motywów, przyszedł czas na rewizytę. senie Solnym – pod dowództwem których nie powstydziłby się sam Pierwszy dzień cała grupa spędzi - pirata „z krwi i kości” – odbyła się im - słynny Jack Sparrow – wyczarowały: ła m.in. na zwiedzaniu Centrum Edu - preza integracyjna pełna sprawnościo - Elżbieta Kopera i Magdalena Gos- 5 wrzesieŃ 2019 | nr 9 (57) | www.mielno.pl www.facebook.com/gminamielno działo się

sPoTKania Młodzieży w gMinie Mielno 2019 Polsko-niemiecka „Piracka przygoda” Polsko-niemieckie spotkanie młodzieży w Mielnie zostało wkomponowane w zabawę (i scenerię) opartą na przygodach pirackich. Wspólne działania miały zintegrować młodzież szkolną i zjednoczyć ją ponad językowymi, czy kulturowymi barierami. Czy udało się pogodzić i pozyskać wzajemną sympatię żeglarzy, marynarzy i korsarzy z Mielna, i Schorfheide?? olsko-niemieckie spotkanie kacji Ekologicznej w Sarbinowie, gdzie wych konkurencji. A wszystko w pięk - Kozłowska. I oczywiście nie mogło za - kim wilkom morskim, pieśń żeglarska młodzieży w Mielnie zosta - odbyły się prezentacje i ciekawe zaję - nej scenerii starego fortu gdzie połą - braknąć czujnego Filipa Filusa jako – „Gdzie ta keja…”. Pło wkomponowane w zaba - cia plastyczne. Wieczorem integrację czono edukację z niezapomnianą za - jednookiego pirata, który rozwiązy - Wszędzie poprawności (w tym tej wę (i scenerię) opartą na przygodach dopełnił wspólny grill oraz gry i zaba - bawą. wał wszystkie bolączki małych i du - językowej) pilnowali tłumacze. pirackich. Wspólne działania miały wy. Furorę zrobiła nauka tańca zwane - I bawili się wszyscy… bez względu żych korsarzy oraz jednał spory… na - Zawsze życzliwa i uśmiechnięta Moni - zintegrować młodzież szkolną i zjed - go belgijką. Pomimo późnej pory na wiek, czy miejsce z którego się wy - wet te na morzu. ka Zabłocka wspomagała młodzież noczyć ją ponad językowymi, czy kul - oczarowani podskokami w rytm wodzą. Cuda kulinarne z warzyw i owo - w trudnej sztuce konwersacji, zaś nad turowymi barierami. skocznej muzyki duzi, i mali ochoczo ców morza, mocno nawiązujące do te - całością projektu pieczę trzymała, ni - Czy udało się pogodzić i pozyskać trenowali… do upadłego. „B al u kaPitana ” matyki projektu wykonywał kucharz czym kapitan na statku, Beata Koszy - wzajemną sympatię żeglarzy, maryna - nad kucharze – Marcin Latkowski. To kowska. rzy i korsarzy z Mielna, i Schorfhei - kołoBrzeg Sobota była dniem pełnym różno - dzięki jego wirtuozerii powstała pizza Finałowy bal to kawał dobrej ro - de?? mocno Piracki rodnych warsztatów: plastycznych, w kształcie ośmiornicy, żaglowce z fa - boty – marynarzy, żeglarzy, piratów, scenograficznych, fotograficznych szerowanych ogórków, czy egzotyczne syrenek, chórku, narratora i wszyst - Powitanie Wycieczka rozpoczęła się od gry i kulinarnych. Uczestników losowo papugi z ananasów. Do tego dołączyli kich współtwórców także tych stoją - nad Polskim miejskiej polegającej na szukaniu podzielono na grupy. z pomysłami także kreatywni ucznio - cych poza sceną. Bałtykiem skarbu, którym były bursztyny po - Pojawili się wśród nich miłośnicy wie i stół jak na prawdziwym balu… Najcenniejsze dla dzieci było to, chowane w rozmaitych kryjówkach. fotografii, śpiewu, tańca, ale także peł - olśnił kolorami, smakiem, pomysło - czego nie zapisano w projekcie, ale Mimo wiatru znad morza było W zabawie trzeba było wykazać się ni zapału ochotnicy kulinarnych wa - wością. było też i jego zasługą – spontanicz - ciepłe i serdeczne. Obie grupy chętnie nie lada wiedzą, sprytem i wręcz de - riacji czy plastycznych wyzwań. Szanty w pokoju ćwiczyli tylko ność, humor, kreatywność. pozowały do zdjęć, chociaż były może tektywistyczną dociekliwością. Zmę - Cel był jeden – wszyscy pracowali wybrańcy, którym los podarował pięk - Dzielni Polacy świetnie radzili so - lekko onieśmielone. Niemieckich go - czeni i zmoczeni deszczem, ale za - twórczo nad przygotowaniem wspól - ne głosy, a na potrzeby spektaklu bie w językowych potyczkach, używa - ściły powitała Olga Roszak-Pezała, dowoleni zdobywcy złota Bałtyku nego polsko-niemieckiego przedsta - szlifowane były przez profesjonalistów jąc często niemieckiego i angielskiego. burmistrz Mielna i Barbara Ożga – dy - odwiedzili także Maszoperię, czyli wienia pn. „Bal u kapitana”. Młodzież – duet Tomek Trust & Annie. Jeśli zabrakło im słowa to nadrabiali… rektor Szkoły Podstawowej, wspólnie jedyne w Europie Muzeum 6D, gdzie uczyła się kwestii słownych, gdzie Dzięki tym warsztatom zabrzmia - uśmiechem, a dopiero na końcu sięga - z koordynatorami projektu oraz nau - wszystkimi zmysłami mogli do - nadzór nad poprawną dykcją sprawo - ła wyjątkowo pięknie, znana wszyst - li po translatora Google. czycielami, którzy podjęli się przeży - świadczyć prawdziwie morskich wała ubrana w stylowy strój piratki cia pirackiej przygody nie tylko ze opowieści. Aleksandra Mrożek, ale także treno - Projekt został dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskie - swoimi uczniami. Była też lekcja historii o samym wali taneczne układy, nad których go Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projekt jest wynikiem kilkuletniej mieście… podana w pigułce przez kus - precyzją wręcz matematyczną czuwała Projektów w ramach Programu Współpracy INTERREG VA Meklemburgia-Po - współpracy szkół gminnych ze szkołą tosza Muzeum Miasta Kołobrzeg, Małgorzata Wysocka. morze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania) w gminie Schorfheide. Jak dotąd to mieszczącego się w zabytkowym Pała - Scenografię do spektaklu – będą - mieleńscy uczniowie byli gośćmi u na - cu Braunschweigów. cą mieszanką kolorowych raf jak z ba - szego zachodniego sąsiada. Teraz Na zakończenie wycieczki w Skan - jek Disney’a i pirackich motywów, przyszedł czas na rewizytę. senie Solnym – pod dowództwem których nie powstydziłby się sam Pierwszy dzień cała grupa spędzi - pirata „z krwi i kości” – odbyła się im - słynny Jack Sparrow – wyczarowały: ła m.in. na zwiedzaniu Centrum Edu - preza integracyjna pełna sprawnościo - Elżbieta Kopera i Magdalena Gos- 6 informacje www.facebook.com/gminamielno www.mielno.pl wrzesieŃ 2019 | nr 9 (57) | TurysTyczny Przyjaciel gMiny Mielno rybne witaCze zapraszają jest też za granicą „ryba na powitanie” to projekt zrealizowany przez „Ekowspól - notę” Lokalną Organizację Turystyczną, w ramach funduszy pozys - Statuetka trafia do Haliny i Theo Platzhoff, a laury wręcza sam gospodarz kanych z Mieleńskiej Lokalnej Grupy Rybackiej. Celem akcji jest promocja gminy Mielno jako obszaru o wysokich Mielna – burmistrz Olga Roszak-Pezała. tradycjach rybackich wraz z upowszechnianiem rybackiego dzie - dzictwa kulturalnego. Ryba to nasz charakterystyczny i naturalny element krajobrazu. asi nowi przyjaciele od Witacze pomalowane zostały przez koszalińskiego streetartowca 11 lat w goszczą w gminie Tomasza „Cukina” Żuka, przedstawiają trzy popularne ryby bałtyc - NMielno. Przypadkowy kie – dorsza , łososia i flądrę. Grafiki oddają charakter i nawiązują wybór miejsca docelowego wakacyj - do specyfiki miejscowości, w których są zlokalizowane. nego wyjazdu to rok 2008 r. Chłopy – kutry i molo w dzień i w nocy, Mielno – plaża dla każdego, Zadzwonili do naszej informacji turystycznej i zapytali o kwatero - Sarbinowo – promenada. Tablice informacyjne zamontowane do dawcę, który włada językiem nie - każdego witacza zawierają opisy chronionych ryb Morza Bałtyc - mieckim... i zostali skierowani do kiego. Słowem: promocja i edukacja. Domu Gościnnego AMOR. Od tamtej pory rok w rok poko - nują 1000 km i nadal wielbią mieleń - ski klimat, atmosferę i bogatą ofertę kulinarną naszego regionu. Obserwują bacznie i z zachwy - tem rozwój infrastruktury oraz do - pingują rozbudowę oferty turystycz - nej. Widzą mnóstwo pozytywnej pracy lokalnego samorządu i miesz - minie organizacji imprezy – wcześ - chwalą, jako wyśmienitą tematyczną kańców. niej gminnych dożynek, obecnie imprezę związaną z Mielnem – miej- Regularnie przyjeżdżają w ter - Święta Wody – które sobie bardzo scem „między dwiema wodami”.

80 laT od naPaści zsrr Wyjątkowa rocznica – pamiętamy W tym roku minęło 80 lat od ataku wojsk niemieckich (1 września 1939 r.) oraz sowieckich (17 września 1939 r.) na polskę. te dwa wydarzenia zmieniły losy polski na długo. obchodzenie tych rocznic jest tym bardziej ważne, że coraz mniej jest wśród nas osób, które pamiętają tamten okres.

20 września, w Szkole Podsta - wowej im. Leonida Teligi w Mielnie odbył się uroczysty apel, który miał na celu upamiętnić tamte tragiczne wydarzenia. Gościem specjalnym była Elwira Adamczewska – sybiraczka, miesz - kanka Mielna, która na własnej skó - uczennice: Marta Mrzewa (kl. V) wicedyrektor Anna Szyda zaapelo - rze odczuła bolesne wydarzenia oraz Zofia Szyda (kl. VII), które za - wała do najmłodszego grona spo - z czasów wojny, gdyż była deporto - prezentowały wiersze o tematyce łeczności szkolnej, „aby młodzi Po - wana w 1940 roku wraz z rodziną na martyrologicznej. lacy rozmawiali z dziadkami, dopóki Sybir. O transporcie w nieludzkich Całość dopełnił film edukacyj - mają jeszcze szansę korzystać z cen - warunkach do „największego wię - ny, obrazujący sytuację Polski po nego źródła żywej historii”. zienia świata” Elwira Adamczewska „ciosie w plecy”, zadanym przez Uczniowie, pełni dumy z deter - opowiadała z uwzględnieniem naj - Józefa Stalina, dyktatora ZSRS, 17 minacji Polaków w czasach II wojny mniejszych szczegółów. Nie zabrakło września 1939 roku. światowej, zakończyli apel owacjami anegdot historycznych oraz niesa - Dyrektor Barbara Ożga zwróciła na stojąco, dziękując Elwirze Adam - mowicie budowanej narracji. się do starszej młodzieży z przesła - czewskiej za obecność, pamięć Uczniowie z uwagą słuchali wzru - niem: „Ważna dla każdego narodu i świadectwo patriotyzmu. szającej relacji świadka historii. jest sprawa pamięci o minionych W uroczysty charakter wprowa - czasach, dlatego będziemy się starać Maciej Adamowicz dziły zgromadzoną publiczność obchodzić ten dzień co roku”. Z kolei nauczyciel historii SP Mielno

17 września uczniowie Szkoły Podstawowej im. Leonida Teligi w Mielnie wraz z dyrektor Anną Szydą oraz nauczycielem historii Maciejem Adamowiczem uczest - niczyli w uroczystości 80. rocznicy napaści Rosji Sowieckiej na Polskę, które od - były się w Koszalinie. Delegacja szkolna złożyła kwiaty pod po - mnikiem Józefa Piłsudskiego oraz rozmawiała z prezesem Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu Koszalin Zbigniewem Perzyńskim. Ważna lekcja patriotyzmu! 7 wrzesieŃ 2019 | nr 9 (57) | www.mielno.pl www.facebook.com/gminamielno informacje serdecznie zapraszam mieszkańców gminy do skorzystania z bezpłatnych programów zdrowotnych finansowanych z budżetu gminy mielno w 2019 r.

1. Szczepienia mieszkańców przeciwko grypie 2. Program profilaktyki raka gruczołu krokowego (osoby powyżej 65. roku życia). (mężczyźni powyżej 45. roku życia). rejesTracja: rejesTracja: • miejsce rejestracji: gabinet nr 2 – ZOZ „MED-CARE” Sp. J. L. Kosiński, W. Kosiński • miejsce rejestracji: gabinet lekarski nr 2 – ZOZ „MED-CARE” Sp. J. L. Kosiński, (parter) W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00–18.00 • termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00–17.00 (od 1 września 2019 r.), (od 1 września 2019 r.), • telefoniczna rejestracja: 94 316-65-15. • telefoniczna rejestracja: 94 316-65-15. Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w ośrodku zdrowia w Mielnie szczepienia będą przeprowadzane codziennie w okresie od 16 września 2019r. do 30 listopada przy ulicy Bolesława chrobrego 9 w gabinecie lekarskim nr 2 zoz „Med-care” sp. j. l. Kosiński, 2019 r. (bez sobót i niedziel) w godzinach 9.00-13.00 i 15.00-17.00 w ośrodku zdrowia w Mielnie w. Kosiński w wybrane niedziele m.in.: przy ulicy Bolesława chrobrego 9 w gabinecie zoz „Med-care” sp. j. l. Kosiński, w. Kosiński. • 13 października 2019 r. w godzinach 10.00-13.00, nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego. • 20 października 2019 r. w godzinach 10.00-13.00, • 27 października 2019 r. w godzinach 10.00-13.00. wymagane dokumenty: dowód osobisty. ilość szczepień ograniczona. wykonawca wyłoniony w drodze konkursu ofert realizujący program: zoz „Med-care” sp. j. l. Kosiński, w. Kosiński, wymagane dokumenty: dowód osobisty. ilość badań ograniczona. wykonawca wyłoniony ul. saperów 34, 75-647 Koszalin. w drodze konkursu ofert realizujący program: usługi stomatologiczno-lekarskie s.c. Katarzyna i sławomir Firmanty, ul. M. Karłowicza 3/3, 75-563 Koszalin. Olga Roszak-Pezała Burmistrz Mielna

dzieci i młodzież tej wyjątkowej gry i jak po - Brydż kazał poprzedni rok mogą poszczycić się wy - sokimi rezultatami edukacyjnymi (medale na – emocje mistrzostwach województwa młodzików). w zawodach, w których brało udział 46 przy par, świetnie zaprezentowały się pary z na - szych okolic. i tak: ii miejsce zajęli sławek zielonym jamka z wiesławem sirmanem, Vi miejsce – Marek wawrzyniak z jerzym Kullassem, stoliku a miejsce Vii – andrzej jabłoński z arturem Brydż sPorTowy w gMinie Miel - Pomarańskim. no sTaje się coraz PoPularniejszy, walczyliśmy dzielnie, a gościom w Miel - grają już uczniowie oraz dorośli nie się bardzo podobało, głośno chwalili i seniorzy. organizację i zapowiedzieli przyjazd w na - 8 września w hali mieleńskiej hali spor - stępnym roku. organizatorzy i gospodarze towej odbył się Turniej Brydża sportowego przyczynili się kolejny raz do promocji gminy o Puchar starosty Koszalińskiego w ramach Mielno i powiatu koszalińskiego. grand Prix Pomorza zachodniego (gPPz), starosta koszaliński – Marian herma - zorganizowany przez Klub Brydżowy Kontra nowicz, burmistrz Mielna – olga roszak-Pe - z Koszalina. zawody były współfinansowane zała oraz dyrektor sP Mielno – Barbara ożga, przez powiat koszaliński. to osoby bez których wsparcia i pomocy nie Była to iV edycja turnieju, który jest dalibyśmy rady zorganizować tej edycji tur - bardzo wysoko oceniany przez władze Pol - nieju. dziękujemy im w imieniu wszystkich skiego związku Brydża sportowego (PzBs) sympatyków brydża. i kwalifikowany jako turniej dwugwiazdkowy Marek Wawrzyniak (w skali trzygwiazdkowej). na mieleńskie za - wody zjechali mistrzowie i arcymistrzowie tej dyscypliny z całej północnej Polski. do ry - walizacji z uznanymi w brydżowym światku zawodnikami stanęło łącznie około 100 osób, wśród których liczne grono stanowili brydży - ści z powiatu koszalińskiego. organizator – Klub Brydżowy Kontra – działa w naszym regionie od 2009 roku i organizuje w każdy poniedziałek turnieje brydżowe w ramach cyklu „Brydżysta roku w Koszalinie”. drużyny z tego klubu startują w drużynowych Mistrzostwach Polski na po - ziomie ii i iii ligi, a zawodnicy odnoszą wiele sukcesów w regionie i na zawodach ogólno - polskich. w ostatnich latach instruktorzy sto - warzyszenia działają w kilku szkołach ucząc