001-RBS_HS171_001_Cover 1 www.redbullsalzburg.at DES FC RED BULL SALZBURG BULL RED FC DES DAS STADIONMAGAZIN #171 WIEN AUSTRIAFK GEGEN Red Bull Arena, Salzburg Arena, Bull Red 2015 Uhr |16:30 August 23. Sonntag, |6. tipico

Runde

#RBSFAK 21.08.15 00:46 | 23. August 2015 ANPFIFF 3

HERBERT PROHASKA wurde am 8. August sechzig. Wir gratulieren nochmals und danken für den Gast- kommentar (Seite 11).

COMEBACK. Man sieht sich im Leben – heißt es – immer zweimal. Diese Redensart trifft auch auf Yordy Reyna und den FC Red Bull Salzburg zu. Der Peruaner hatte bereits in der Saison 2013/14 vier Einsätze für unsere Mannschaft, ehe er auf Leihbasis nach Grödig und weiter nach Leipzig wechselte, um danach im Sommer 2015 ein Comeback in Salzburg zu geben. Yordy erklärt im Interview ab Seite 18, warum er sich nun bei den Roten Bullen richtig entfalten kann und wie er in seiner Heimat Chiclayo (im Norden Perus) überhaupt zum Fußball gekommen ist. Sensationell war letzte Woche übrigens die Leistung unserer Jung- bullen. Als erstes Team konnte die U16 des FC Red Bull Salzburg den Titel bei der Next Generation Trophy verteidigen. Wir gratulieren, wünschen ein spannendes Spiel gegen die Wiener und viel Spaß mit dieser HEIMSPIEL-Ausgabe!

Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbullsalzburg.at Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 9-mal österreichischer Meister, 2-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag NIKE.COM/FOOTBALL österreichischer Supercup-, 3-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Walter Luger; Foto: GEPA pictures/Philipp Brem GEPA Luger; Foto: pictures/Walter GEPA Coverfoto: Web: www.redbullsalzburg.at Schreib uns: [email protected]

NIKE-Hypervenom-II_AZ_Salzburg_148x210_39L-300.indd 1 03.07.15 14:16 002-RBS_HS170_002_NIKE_AD 2 13.08.15 11:00 003-RBS_HS171_003_Start 3 21.08.15 00:49 PECHVOGEL. Omer Damari traf nach Vorarbeit Takumi Minaminos zur 1:0-Führung. Doch nach einem Foul von Daniel Luxbacher musste der Israeli vom Feld (34.). Dia- gnose: eine knöcherne Abspren- gung des Fußwurzelknochens.

HEIMSIEGDie feierten in Runde 5 in der Red Bull ROTEN BULLEN Arena einen 2:0-Erfolg gegen den SCR Altach. Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl GEPA Foto:

004-RBS_HS171_004-009_Pictorial 4 21.08.15 00:47 005-RBS_HS171_004-009_Pictorial 5 21.08.15 00:47 LATTENTREFFER. Den mög- lichen Matchball ließ Minamino aus, als er in der 72. Minute an Altachs Keeper Andreas Lukse scheiterte. Ein gefühlvoller Schuss von David Atanga landete in der 85. Minute nur an der Latte. Foto: GEPA pictures/Harald Steiner GEPA Foto:

006-RBS_HS171_004-009_Pictorial 6 21.08.15 00:47 007-RBS_HS171_004-009_Pictorial 7 21.08.15 00:47 008-RBS_HS171_004-009_Pictorial 8 Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl Seite undentschied diePartie. Vorlage einSolo überdielinke nach startete „Leitis“ Naby Keïta Assist imKalenderjahr 2015ein. toph Leitgebmitseinemersten Schlusspunkt leitetedannChris- LAST-MINUTE-TOR. Den 21.08.15 00:47 009-RBS_HS171_004-009_Pictorial 9 21.08.15 00:47 ORF. WIE WIR. | 23. August 2015 BULLHORN 11 Foto: GEPA pictures/Oliver Lerch; Illustration: Dietmar Kainrath Lerch; pictures/Oliver GEPA Foto: »EINE BEGEGNUNG AUF AUGENHÖHE« HERBERT PROHASKA erwartet heute einen offenen Schlagabtausch. Zum 60. Geburtstag würde er sich verständlicherweise über einen Erfolg „seiner“ Veilchen freuen.

FC RED BULL SALZBURG ner Derby gegeben. Mit Thorsten GEGEN AUSTRIA WIEN. Fink haben die Wiener einen Das ist heute das Duell jener ausgezeichneten Trainer ver- Klubs, die ihre Mannschaften im pflichten können, der schon Sommer am massivsten umge- beim FC Basel großartige Arbeit baut haben. Beide mussten viele geleistet hatte; man kann wirk- Abgänge verkraften und haben lich froh sein, dass so ein Top- nun sehr viele neue Spieler in Mann nach Österreich kam. ihren Reihen. Es braucht daher Aber ich schätze auch die Arbeit sicher noch ein paar Wochen, bis von Peter Zeidler, der beim FC sie ihr volles Leistungspotential Liefering zeigte, wie erfolgreich werden abrufen können. Salz- HERBERT PROHASKA, 1955 in Wien er mit jungen Kickern arbeiten burg hat nach katastrophalem geboren, spielte für die Austria, kann. Ich erwarte mir heute ein Start nun mit sieben Punkten aus Inter Mailand und AS Rom. ausgeglichenes Duell und einen drei Spielen den Kopf aus der Als Trainer war er auch für die offenen Schlagabtausch. Wenn ALLE EMPFANGS- UND PROGRAMMINFORMATIONEN Schlinge gezogen, und auch die Austria und das Nationalteam ich aber noch einen Wunsch zu ZU IHREM ORF-SPORTKANAL ERFAHREN SIE UNTER DIGITAL.ORF.AT Austria hat mit dem 5:1-Erfolg aktiv. Seit 15 Jahren analysiert meinem 60. Geburtstag offen UND UNTER DER HOTLINE 0820 919 919 (max. EUR 0,20/Min.). gegen Mattersburg die richtige er den Fußball für den ORF. hätte: Ein Sieg meiner Veilchen Antwort auf das Debakel im Wie- wäre mir nicht ganz unrecht!

010-RBS_HS171_010_ORF_AD 10 20.08.15 16:02 011-RBS_HS171_011_Bullhorn 11 21.08.15 00:47 12 BULLEVARD 23. August 2015 | | 23. August 2015 BULLEVARD 13

KICK IT LIKE ... »WIR MÜSSEN Schnell und wendig wuselt YORDY REYNA durch die BULLEVARDDer präsentiert News, lustige Fakten gegnerische Defensive – dafür hat unser kleiner FC RED BULL SALZBURG GEGEN und Informationen in kleinen Dosen. Peruaner einen speziellen Doppeltrick parat. DINAMO MINSK NOCH MAL RICHTIG FIGHTEN!« ALEX WALKE gibt die Marsch- richtung für das Europa-League- Play-off-Rück- spiel vor.

NIMM ZWEI. „Wenn du mit dem Rücken zum Gegner stehst, kannst du den Ball anlupfen, kurz jonglieren und mit dem Außenrist schnell rechts oder links an ihm vor- beilegen. Sollte dann schon der nächste Gegner lauern, lässt du ihn einfach mit einem Übersteiger stehen.“

PLAYER’S PLAYLIST. Stefan Lainer mag Musik nur, wenn sie laut ... und besonders kuschelig ist. FLIPSYDE „Angel“ KOMM MIT DEN ÖFFIS! Auch DJ FELIX JAEHN in der Saison 2015/16 dient dir deine „Cheerleader“ DAUERKARTE bzw. dein Matchticket

Fotos: GEPA pictures/Mathias Mandl, GEPA pictures/Felix Roittner (3), motivio/Florian Eisele (6) Roittner pictures/Felix pictures/Mathias Mandl, GEPA GEPA Fotos: CRO „Traum“ als Fahrschein für den Salzburger Ver-

EUROPA DIN VS RBS LEAGUE. Nach der 0:2-Abfuhr League-Play-offs am Donnerstag ab 20.30 Uhr KLANGKARUSSELL kehrsverbund. Damit bist du ab sechs in Brest gegen Weißrusslands Vizemeister in der Red Bull Arena dringender denn je. „Sonnentanz“ Stunden vor Spielbeginn bis Betriebs- Dinamo Minsk brauchen die Roten Bullen Tickets: online und in den Vorverkaufsstellen. FELICE ende in Salzburg und Freilassing gratis eure Unterstützung im Rückspiel des Europa- www.redbullsalzburg.at/de/tickets „You Got the Love“ unterwegs.

012-RBS_HS171_012-015_Bullevard 12 21.08.15 10:24 013-RBS_HS171_012-015_Bullevard 13 21.08.15 10:24 14 BULLEVARD 23. August 2015 | | 23. August 2015 BULLEVARD 15 BENNO DAS BULLEN-LAZARETT Der FC RED BULL SALZBURG kann bald wieder mit zusätzlichen Kräften rechnen. SCHMITZ Hinteregger und Djuricin verletzten sich vor dem Auswärtsmatch in Brest. Rückennummer: 2 Alter: 20 Größe: 182 cm WIEDER FIT. Unser wieder auf. Weiterhin 2Gewicht: 75 kg Schuhgröße: 43 Verteidiger Christian verletzt ist Airton (Ober- Schwegler konnte nach schenkel) und neuer- dem Mittelfußknochen- dings der Israeli Omer Spielminuten bruch, den er im letzten Damari, der zuletzt gegen für den FC Red Bull Spiel der Saison 2014/ Altach eine knöcherne Gesichtsmaske Salzburg 15 gegen die Austria Absprengung des Fuß- BKC-ARENA 1 2818 erlitten hatte, gegen wurzelknochens erlitt Altach endlich wieder und den Roten Bullen Spiele für den auflaufen. Valentino Lazaro mindestens drei FC Liefering bisherige Vereine konnte in der letzten Wochen fehlen wird. 7 3 Woche bereits wieder Pausieren müssen mit der Mannschaft auch Martin Hinteregger

E

V Assists für den trainieren. Auch Neu- mit einer Schambein-R U -K Z ID BULLIDIK FC Red Bull Salzburg zugang Reinhold Yabo und entzündungFANLOKAL und Marco 144Kilometer in seine 5 Rückkehrer Håvard Nielsen Djuricin wegen einer Heimat München Jugend- nahmen das Training Blessur des Knöchels. Nationalteam- Spiele 9 GUT ZU WISSEN! WICHTIGE INFORMATION für alle Fans, die mit dem PKW zur Red Bull Arena 9Trainer in Bolonka Zwetna anreisen: Parken bitte nur auf den gekennzeichneten Parkplätzen! seiner Karriere (kleine Hunderasse) = Kassa 1 = Bushaltestelle PARKEN. Hier findet BKC-ARENA PS ihr alle Parkmöglich- hat sein Paar Schuhe keiten rund um die Audi Q3 pro Saison Red Bull Arena. Der FC 150 8 Red Bull Salzburg über- endete sein nimmt keine Haftung höchster Sieg für Wildparken oder

E

V

R Gelbe Karten (vs. Sportklub) U Parken bei benach- -K Z ID BULLIDIK 10 12:1 FANLOKAL barten Firmen (es droht Bewerbsspiele eine Besitzstörungs- für den FC Red Handicap klage!), dies gilt eben- Bull Salzburg beim Golfen falls für das komplette 34 13 Casino-Gelände.

Songs in 83 seiner Playlist PlayStation-4-Spiele 7 Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: = Kassa = Bushaltestelle

014-RBS_HS171_012-015_Bullevard 14 21.08.15 10:24 015-RBS_HS171_012-015_Bullevard 15 21.08.15 10:24 16 BULLI & DU 23. August 2015 |

BULLIS ECKE www.salzburg.raiffeisen.at Auf dieser Seite versorgt unser Maskottchen BULLIDIBUMM seine Fans mit News, Fußball-Facts und Modetipps.

2. BULLIDIKIDZ CUP Vergünstigter Kartenvorverkauf AM SALZACHSEE in allen 138 Salzburger Raiffeisenbanken.

– Mitglieder aufgepasst:

COOLES CAP. Zusätzliche 10% fürErmäßigung Heimspiele auf des den FC bereits Red Bull vergünstigten Salzburg. Das Warten hat sich ge- Vorverkaufspreis lohnt, denn endlich ist Nur in deiner Salzburger Raieisenbank. es da – dein Bullidikidz- Club-Cap. Du kannst dir Das zweite Turnier des auf der Sportanlage am Nachmittag). Die dein Saisongeschenk in Bullidikidz-Club, bei Salzachsee statt. Anmeldung ist aus- der Bullidikidz-Arena ab- dem jeweils 16 Teams Gespielt wird in zwei schließlich Bullidikidz- holen. Gerade jetzt bei um den Bullidikidz Altersgruppen (5- bis Club-Mitgliedern dem spätsommerlich Cup kämpfen, findet 9-Jährige am Vormit- vorbehalten. Infos auf: unbeständigen Wetter am 19. September tag, 10- bis 14-Jährige bullidikidz.com besonders praktisch.

WUSSTEST BULLIS FOTO DU … DER WOCHE … dass José Mourinho „Bei den Bulls Camps der erste Trainer war, haben wir auch abseits der das Halbfinale der des Fußballplatzes sehr Champions League viel Spaß. Der Stau ent- mit vier verschiedenen stand übrigens wegen Teams erreicht hat? des Fotos und nicht Dem FC Porto, Chelsea, etwa, weil ich mich nicht Inter Mailand und Real zu rutschen traute. Ich

Madrid. war der Schnellste!“ FC Red Bull Salzburg Fotos:

016-RBS_HS171_016_BullisEcke 16 21.08.15 00:48 017-RBS_HS171_017_RAIKA_AD 17 20.08.15 16:03 18 INTERVIEW 23. August 2015 | | 23. August 2015 INTERVIEW 19 »ICH BIN GERNE ZWEITER STÜRMER« YORDY REYNA spricht über seine Rück- kehr nach Salzburg, seine Rolle bei den Roten Bullen, frühere Ent- täuschungen und wie ihn die Zeit in Grödig und Leipzig reifen ließ.

Willkommen zurück bei den Roten Bullen men, um beim FC Red Bull Salzburg zu spielen. in Salzburg. Wie geht es dir? Ich wollte um die Meisterschaft und in einem Mir geht es sehr gut, vielen Dank! Ich bin froh, internationalen Bewerb kämpfen. Verliehen zu endlich wieder in Salzburg zu sein. Ich habe noch werden war im ersten Moment ein Schock für immer meine alte Wohnung in Grödig und kenne mich. Doch dann gab ich einfach alles, um mich zum Glück auch noch viele der Spieler des FC Red in Grödig in die Auslage zu stellen; immerhin ge- Yordy Reyna ist Bull Salzburg. Ich mag die Stadt und die Leute langen mir dann auch 11 Tore in 19 Spielen. Auch froh, endlich hier. Ich bin wieder zu Hause! Leipzig brachte mich dann weiter. Ich bekam im- wieder in Salz- mer wieder Einsätze und konnte dadurch wieder burg zu spielen. Sportlich scheint sich aber dennoch einiges an Selbstvertrauen gewinnen. getan zu haben. Du hast heuer bereits gleich viele Einsätze wie in der ganzen Saison Und nun deine Rückkehr nach Salzburg. 2013/14 und hast in den vier Spielen ein Tor Wie fühlt sich das an? In der Art von „Jetzt erzielt und ein Assist geliefert. erst recht“? Ich habe mich sportlich seit damals einfach Auf jeden Fall! Ich glaube, man hat mich damals weiterentwickelt. 2013/14 bin ich nach Österreich verliehen, damit ich mehr Spielpraxis bekomme gekommen, und alles hier war neu für mich. und mein Spiel weiterentwickeln kann. Das habe Das Leben war anders als in Peru, das Klima, ich mir jeden Tag und in jeder einzelnen Trainings- die Menschen, und auch die Spielweise in der einheit zu Herzen genommen. Nun bin ich wieder Bundesliga war Neuland für mich. da und möchte dem Verein, den Fans und mir selbst beweisen, dass ich den Roten Bullen helfen Wie wichtig war dann das halbe Jahr kann. Dennoch möchte ich auch den Menschen in in Grödig für dich? Grödig und Leipzig danken und meinen ehemali- Am Anfang war es ehrlich gesagt sehr schwierig gen Teamkameraden auch. Sie haben mich aufge-

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: für mich. Ich war damals nach Österreich gekom- nommen und unterstützt!

018-RBS_HS171_018-021_Interview 18 21.08.15 00:48 019-RBS_HS171_018-021_Interview 19 21.08.15 00:48 20 INTERVIEW 23. August 2015 | | 23. August 2015 INTERVIEW 21

reichischen Küche gar nicht genug bekommen. Es ist Sonntagnachmittag und regnet. Wenn ich für Perus Nationalteam spiele, besuche Was machst du? ich sie natürlich auch. Auf der PlayStation Fußball spielen und warten, »ICH WILL bis das Wetter wieder besser wird. Und da gibt es dann auch immer wieder BEWEISEN, Grund zum Feiern! Auf den dritten Platz Deine Traumfrau? heuer bei der Copa América war deine Die habe ich schon gefunden! DASS ICH DEN Familie doch sicher stolz? Die Copa war schon eine tolle Sache. Sie hat in ROTEN BULLEN Peru einen sehr hohen Stellenwert, und es ist YORDY REYNA kam 2013 von Alianza Lima eine Ehre, wenn du da im Nationalteam spielen zum FC Red Bull Salzburg. Er spielte dann HELFEN kannst. Ich sehe diese Spiele auch als große per- beim FC Liefering und wurde zunächst an sönliche Bereicherung, weil du gegen viele tolle den SV Grödig und dann an RB Leipzig KANN!« Spieler antrittst und damit auch für deinen Klub verliehen. Seit Juli ist er wieder in Salzburg YORDY REYNA hat eine Mission in Salzburg. internationale Erfahrung sammeln kannst. und hat nach vier Ligaspielen einen Treffer Im Interview erzählt der Peruaner, dass er sich in Salz- und eine Vorlage zu Buche stehen. burg bereits fast wie zu Hause fühlt. Nun noch ein paar Fragen abseits des Fußball-Alltags: Es ist Sonntagabend. Im Angriff kann man dich sehr individuell Straße. Wir haben viel mit den Kindern in der Was machst du nach dem Spiel? einsetzen. In welcher Position ist Yordy Nachbarschaft gespielt, und irgendwann bekam Nach Hause fahren und mich auf die Couch legen. Reyna am gefährlichsten? ich die Chance, in einem Match gegen ein Team Vielleicht noch mit meiner Familie oder Freunden Welche Position, ist mir eigentlich egal. Ich kann aus einer Fußballschule zu spielen. Ich war an- in Peru skypen. in der Mitte spielen oder von den Seiten kom- scheinend ganz gut, denn sie haben mich gleich men. Wichtig ist für mich, dass ich einen guten verpflichtet. Danach hat mich dann Alianza Lima Hast du ein Ritual vor dem Spiel? Mit spieler im Angriff habe. Ich bin gerne zweiter aus der Hauptstadt geholt, und mein Traum vom Ich bete vor dem Anpfiff. Stürmer! Ich brauche einen anderen guten Offen- Leben eines Fußballprofis ging in Erfüllung. sivmann wie Jonny Soriano oder Dimitri Oberlin Wer ist die Person, die dein Leben an meiner Seite. Dann können wir schnelle Doppel- Deine Brüder haben es nicht geschafft? am meisten beeinflusst hat? pässe spielen, oder man schickt sich gegenseitig Nein, sie waren auch sehr talentiert, haben aber Meine Mutter. mit tiefen Pässen in den Strafraum. den Sprung zu den Profis nicht geschafft. Sie haben dann andere Wege eingeschlagen. Einer Eine Fee gewährt dir drei Wünsche … Das Spiel auf engem Raum hast du, wie man arbeitet, und der andere studiert. Sie sind aber Dass meine Mutter ewig lebt, meine Familie ewig hört, schon als kleiner Junge in den Straßen noch immer sehr fußballbegeistert und natürlich zusammen bleibt und meine Oma wieder lebt. deiner Heimatstadt Chiclayo gelernt … meine größten Fans. Mein Vater starb sehr früh. Ich war damals erst Du kannst nicht leben ohne …? acht Jahre alt. Und meine Mutter hatte jede Men- Wie oft siehst du deine Familie? … den Fußball. ge zu tun, um meine beiden Brüder und mich zu Meine Mutter und meine Brüder waren schon in ernähren. Wir hatten also jede Menge Zeit, und Salzburg und kommen hoffentlich bald wieder. Der coolste Superheld?

die verbrachten wir beim Fußballspielen auf der Sie lieben Salzburg und können von der öster- Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Superman.

020-RBS_HS171_018-021_Interview 20 21.08.15 00:48 021-RBS_HS171_018-021_Interview 21 21.08.15 00:49 22 NEXT GENERATION TROPHY 2015 23. August 2015 | | 23. August 2015 23

Die besten Torschützen: DIE JUNGBULLEN Gabriel Campagnol Bocchio (Red Bull Brasil, HOLEN DEN TITEL li.) und Elias Die U16 des FC RED BULL SALZBURG verteidigt als erste Mann- Abouchabaka schaft den Titel bei der Next Generation Trophy. (RB Leipzig) Bester Spieler und bester Tormann des Turniers: mit je fünf Jadon Sancho (Manchester City), Daniel Antosch Treffern (FC Red Bull Salzburg)

Tolle Kulisse und herrliches Sommerwetter bei der heurigen Next Generation Trophy Fotos: GEPA pictures/Harald Steiner GEPA Fotos:

Der FC Bayern, 2014 noch Zweiter, wurde ganz unbayrisch Letzter, die Salzburger Roten Bullen gewannen das Turnier. PREMIERE. Der U16 des FC NGT 2015 Salzburger die Next Generation Red Bull Salzburg gelang mit 1. FC Red Bull Salzburg Trophy bereits zum dritten Mal dem Sieg im Finale der NEXT GENE- 2. West African in sieben Jahren gewinnen. RATION TROPHY 2015 in der Lieferin- Football Academy Ernst Tanner, Akademie- und ger Red Bull Fußball- & Eisho- 3. Manchester City FC Nachwuchsleiter von Red Bull ckey-Akademie gegen die West 4. Borussia Dortmund Salzburg, war begeistert: „Die African Football Academy etwas 5. Red Bull Brasil diesjährige Next Generation Tro- Einzigartiges: Noch nie in der 6. Valencia CF phy hat sämtliche Erwartungen Geschichte des seit 2009 jährlich 7. Benfica Lissabon erfüllt und war eine Werbung ausgetragenen Turniers konnte 8. Juventus Turin für den Nachwuchsfußball. ein Team seinen Titel verteidigen. 9. RB Leipzig Wir haben Spiele auf höchstem Perfekte Bedingungen bei der Den Jungbullen glückte dieses 10. Niveau erlebt. Die Leistungen Next Generation Trophy 2015 in Kunststück in beeindruckender 11. SV Werder Bremen unseres Salzburger Teams der Red Bull Fußball- & Eishockey- Manier. Insgesamt konnten die 12. FC Bayern München waren ein weiteres Highlight.“ Akademie in Liefering

022-RBS_HS171_022-023_NGT2015_Report 22 21.08.15 00:50 023-RBS_HS171_022-023_NGT2015_Report 23 21.08.15 00:50 | 23. August 2015 KADER 25 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des FK AUSTRIA WIEN.

TOR TOR TOR ABWEHR 1 ROBERT 31 OSMAN 32 PATRICK 3 RICHARD ALMER HADZIKIC PENTZ WINDBICHLER 20.03.1984, 12.03.1996, 02.01.1997, 02.04.1991, AUT AUT AUT AUT

ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR 4 VANČE 17 JENS 18 PATRIZIO 22 MARCO ŠIKOV STRYGER LARSEN STRONATI STARK 19.07.1985, 21.02.1991, 17.11.1994, 05.01.1993, MKD DEN CZE/ITA AUT Wir bringen nicht nur 28 ABWEHR 30 ABWEHR 33 ABWEHR 5 MITTELFELD Druck sondern auch CHRISTOPH FABIAN LUKAS OGNJEN MARTSCHINKO KOCH ROTPULLER VUKOJEVIĆ 13.02.1994, 24.06.1989, 31.03.1991, 20.12.1983, Farbe ins Spiel. AUT AUT AUT CRO

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 6 MARIO 7 MARCO 10 ALEXANDER 14 ISMAEL LEITGEB MEILINGER GRÜNWALD SHRADI-TAJOURI 30.06.1988, 03.08.1991, 01.05.1989 27.03.1994, AUT AUT AUT LBA

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 15 TARKAN 19 ROI 23 DAVID DE PAULA 25 THOMAS SERBEST KEHAT GALLARDO SALAMON 02.05.1994 12.05.1992, 03.05.1984, 18.01.1989, AUT ISR ESP AUT

MITTELFELD MITTELFELD STURM STURM 26 RAPHAEL 38 MARIOS 8 OLARENWAJU 9 KEVIN HOLZHAUSER PECHLIVANIS KAYODE FRIESENBICHLER 16.02.1993, 23.05.1995, 08.05.1993, 06.05.1994, Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. AUT CYP NGR AUT Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. STURM STURM STURM STURM TRAINER 11 RONIVALDO 16 PHILIPP 20 ALEXANDER 27 MARKO THORSTEN SALES ZULECHNER GORGON KVASINA FINK 24.03.1989, 12.04.1990, 28.10.1988, 20.12.1996, 29.10.1967, BRA AUT AUT AUT GER Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: offi[email protected] www.offset5020.at

024-RBS_HS171_024_OFFSET_AD 24 20.08.15 16:04 025-RBS_HS171_025_Kader_Gegner 25 21.08.15 00:45 26 TEAMCHECK 23. August 2015 | | 23. August 2015 TEAMCHECK 27 FC RED BULL FK AUSTRIA SALZBURG WIEN

GEGRÜNDET Als Wiener Amateur-Sportverein gegründet, nannte TABELLE DES JAHRZEHNTS 15. März 1911 man das Team lange nur „die Amateure“. 1926 nahm Die großen fünf der Bundesliga in einer Gesamttabelle seit 2005/06: ERFOLGE die Austria dann ihren heutigen Namen an. In den Die ROTEN BULLEN dominieren nicht nur mit sechs Meistertiteln. 24-mal österreichischer Meister 1930er Jahren gehörte der FAK mit seinem Starspieler Sondern auch mit knapp 100 Punkten Vorsprung. 27-mal österreichischer Cupsieger („dem Papierenen“) zu den besten 2-mal Mitropacup-Sieger Klubs Europas. Nach dem Meistertitel 2013 (mit 82 [!] STADION Punkten) ist die Austria völlig aus der Spur gerattert. 10 JAHRE & 5 RUNDEN SP SUN TORE TD PKT Generali-Arena, 13.000 Plätze Der im Sommer engagierte Trainer (zu- WEB vor FC Basel & HSV) hat zumindest wieder Ordnung 1. FC Red Bull Salzburg 365 212 83 70 774:370 +404 719 www.fk-austria.at und Konzentration ins Spiel der „Veilchen“ gebracht.

2. SK Rapid Wien 365 176 99 90 650:402 +248 627

3. FK Austria Wien 365 168 106 91 577:405 +172 610 DREI NEUE UND

4. SK Puntigamer Sturm Graz 365 149 103 113 543:443 +100 537 EIN GOALGETTER Vor dem „Heimkehrer“ ROBERT ALMER will TRAINER FINK 5. SV Ried 365 127 103 135 492:493 –1 484 ein neues, angriffslustiges Team formieren. * Stand: 19. August 2015, inkl. 5 Spieltage 2015/16 August Stand: 19. * ROBERT ALEXANDER ALMER GORGON Neue Nummer eins: Der Von der U7 bis zur SO SPIELTEN SIE ZULETZT österreichische National- „Ersten“: Der 26-jährige tormann will jetzt bei der Offensiv-Allrounder ist Daheim gegen SCR Altach Daheim gegen SV Matters burg Austria allen beweisen, ein echtes violettes Eigen- am 15. 08. 2015 am 15. 08. 2015 warum auf gewächs. Sechs Treffer in 2:0 (1:0) 5:1 (3:1) ihn setzt. fünf Spielen! Walke – Lainer, Ćaleta- RBS ALT FAK SVM Almer – de Paula, Šikov, OLARENWAJU ROI Car, Hinteregger, Ulmer – 2 Tore 0 5 Tore 1 Rotpuller, Martschinko – KAYODE KEHAT Leitgeb, Keïta – Minamino, 15 Torschüsse 8 24 Torschüsse 8 Vukojević (76. Serbest), Heiße Aktie: Einer der Der 23-jährige israelische Berisha (80. Schwegler) 5 Eckbälle 3 8 Eckbälle 5 Holzhauser – Gorgon schnellsten Stürmer der Nationalspieler wurde – Reyna (60. Atanga), 20 Fouls 8 15 Fouls 10 (71. Meilinger), Grünwald, Liga, das sieht man gleich. als kreativer Passgeber in Damari (34. Oberlin) 1 Gelbe Karten 5 0 Gelbe Karten 0 Kayode – Zulechner Hat der 22-Jährige das der Offensive gekauft. Ge- 2 Abseits 2 3 Abseits 1 (82. Friesenbichler) Zeug zum Goalgetter, den sehen hat man bis jetzt

55,5 Ballbesitz (%) 44,5 65,2 Ballbesitz (%) 34,8 pictures GEPA Fotos: die Austria braucht? noch nicht viel von ihm.

026-RBS_HS171_026-027_Teamcheck 26 21.08.15 00:51 027-RBS_HS171_026-027_Teamcheck 27 21.08.15 00:51 28 KADER 23. August 2015 | | 23. August 2015 KADER 29 UNSER TEAM Wir präsentieren den Double-Sieger der Saison 2014/15: das Team des FC RED BULL SALZBURG.

TOR TOR TOR MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 1 CICAN 31 AIRTON M. 33 ALEXANDER 11 FELIPE 13 MICHAEL 14 VALON STANKOVIC MICHELLON WALKE PIRES BRANDNER BERISHA 04.11.1992, AUT 29.05.1994, BRA 06.06.1983, GER 18.04.1995, BRA 13.02.1995, AUT 07.02.1993, NOR 2 180 0 0 3 270 2 180 0 0 4 278 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0

ABWEHR ABWEHR ABWEHR MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 2 BENNO 3 PAULO 4 DAYOT 20 DAVID 24 CHRISTOPH 27 KONRAD SCHMITZ MIRANDA UPAMECANO ATANGA LEITGEB LAIMER 17.11.1994, GER 16.08.1988, BRA 27.10.1998, FRA 25.12.1996, GHA 14.04.1985, AUT 27.05.1997, AUT 3 270 2 180 0 0 4 300 3 225 4 110 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

ABWEHR ABWEHR ABWEHR STURM STURM STURM 5 DUJE 6 CHRISTIAN 17 ANDREAS 9 MARCO 15 YORDY 16 OMER ĆALETA-CAR SCHWEGLER ULMER DJURICIN REYNA DAMARI 17.09.1996, CRO 06.06.1984, SUI 30.10.1985, AUT 12.12.1992, AUT 17.09.1993, PER 24.03.1989, ISR 3 270 1 10 5 450 3 143 4 245 3 162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 0 0 0

ABWEHR ABWEHR ABWEHR STURM STURM STURM 22 STEFAN 28 ASGER 36 MARTIN Rote Karten Rote Karten 18 TAKUMI 19 HÅVARD 26 JONATAN LAINER SØRENSEN HINTEREGGER MINAMINO NIELSEN SORIANO 27.08.1992, AUT 05.06.1996, DEN 07.09.1992, AUT 16.01.1995, JPN 15.07.1993, NOR 24.09.1985, ESP 3 270 0 0 5 450 4 242 0 0 2 114 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gelbe Karten Gelbe Karten 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vorlagen Vorlagen Vorlagen

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD Tore Tore STURM STURM TRAINER 7 REINHOLD 8 NABY 10 VALENTINO 37 DIMITRI 46 SMAIL PETER YABO KEÏTA LAZARO OBERLIN PREVLJAK ZEIDLER 10.02.1992, GER 10.02.1995, GUI 24.03.1996, AUT 27.09.1997, SUI 10.05.1995, BIH 08.08.1962, GER 0 0 5 440 0 0 Spielminuten Spielminuten 5 161 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Spiele Spiele Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos:

028-RBS_HS171_028-029_Kader_RBS 28 21.08.15 00:43 029-RBS_HS171_028-029_Kader_RBS 29 21.08.15 00:43 30 FANCORNER 23. August 2015 |

RED BU C L F L STAMMPLATZ

AUF SEITEN S A DER FANS LZBURG Hier haben die ANHÄNGER DER ROTEN BULLEN das Wort. Ihr gestaltet die Seite mit euren Postings und Fotos.

IHR SEID AM WORT!

JÜRGEN HINTERBERGER: „Ich finde es super, dass Yasin Pehlivan letzte Woche bei den Roten Bullen trainiert hat! Er würde Erfah- rung und Routine in die junge Mannschaft bringen. Unbedingt verpflichten!“

ALEXANDRA KORHERR: 4. FANSTAMMTISCH. Am Freitag, dem 28. August 2015, um „Schade, dass sich 18.00 Uhr findet im Fanlokal „Abseits“ der 4. Fanstammtisch statt. Die Omer Damari nach Gäste sind unsere Sportdirektoren Jochen Sauer und Christoph Freund. seinem Treffer gegen Alle Fans des FC Red Bull Salzburg können ohne Anmeldung vorbei- Altach so schwer kommen und ihre Fragen zu aktuellen Themen wie Meisterschaft, Kader- verletzt hat. Gute Bes- planung und der Philosophie unseres Klubs stellen. serung an ihn und alle, die zur Zeit verletzungs- bedingt in der Kampf- DEIN FANFOTO mannschaft sowie in @micfel97 schoss vor der Red den Nachwuchs-Teams Bull Arena ein Selfie mit un- ausfallen. Kopf hoch!“ serem derzeit leider verletzten Kapitän Jonatan Soriano. DIEGO MANGOLD: „Super, SAG UNS WAS! »Ich komme extra aus Wien, dass unser Verteidiger Lob und Kritik: Was du um die Roten Bullen zu sehen!« Christian Schwegler denkst, ist uns wichtig und Fans: RAÚL RIEFLER wieder fit ist! Er hat wird hier geteilt! Schreib an Stammplatz: Ost, Stiege 18, Reihe 6, Platz 26 der Mannschaft in den [email protected] DAUERKARTEN-Inhaber seit: 2014/15 letzten Wochen extrem oder poste auf Twitter und gefehlt! Jetzt kommt der Facebook-Fanseite des

die Sicherheit zurück!“ FC Red Bull Salzburg. Danke! Instagram Roittner, pictures/Felix GEPA Fotos:

030-RBS_HS171_030-031_Fancorner_Stammplatz 30 21.08.15 00:45 031-RBS_HS171_030-031_Fancorner_Stammplatz 31 21.08.15 00:46 | 23. August 2015 BULLS CAMP 33 WWW.TIPICO.AT TRAINING MUSS SPASS MACHEN Hunderte talentierte Kids trainierten in den letzten Wochen in den beliebten BULLS CAMPS des FC Red Bull Salzburg. Fotos: FC Red Bull Salzburg Fotos:

FREUDE AM SPORT. In den letzen Wochen und vor allem Freude am Sport haben. Neben fanden bereits einige unserer BULLS CAMPS statt. einem Einblick in den intensiven Trainingsalltag In je zwei Trainingseinheiten täglich hatten die eines Profis wird in den Bädern oder nahe- IHRE WETTE IN Kidz Gelegenheit, ein optimales Ballgefühl ken- gelegenen Seen geplanscht oder Beachvolley- nenzulernen. In kurzen Einheiten, oft mit Spie- ball gespielt. Dank des abwechslungsreichen SICHEREN HÄNDEN. len und Spaß verknüpft, führte man die Kidz an Programms und gesunder Ernährung werden den Fußballsport heran. Pro Standort nahmen diese Fußballwochen zu einem unvergesslichen maximal 50 Kinder teil, nur so ist eine indivi- Erlebnis. Besondere Highlights waren auch duelle Betreuung durch unser ausgebilde- die Besuche der eigenen Idole, denn Kapitän SHOP / ONLINE / MOBILE tes Trainerteam möglich. Höchste Priorität in Jonny Soriano und Co schauten auch mal per- den Camps ist, dass sich die Kidz wohlfühlen sönlich bei einer Trainingseinheit vorbei. Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Auf Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen.

032-RBS_HS171_032_TIPICO_AD 32 20.08.15 16:04 033-RBS_HS171_033_BullsCamp_Report 33 21.08.15 00:49 34 TABELLEN & TERMINE 23. August 2015 |

AUF EINEN BLICK Alle TABELLEN und die WICHTIGSTEN WERTUNGEN der laufenden Saison. Der neue Audi Q7. GESAMTTABELLE SP SUN TORE TD PKT ALLE Der große quattro. Jetzt bei Ihrem Audi Partner. 1. SK Rapid Wien 5 4 1 0 14:6 +8 13 LIGASPIELE 2. FC Admira Wacker Mödling 5 3 2 0 11:7 +4 11 25. 07. 2015 SVM 2:1 RBS 3. FK Austria Wien 5 3 1 1 14:9 +5 10 01. 08. 2015 RBS 1:2 SCR 4. SK Puntigamer Sturm Graz 5 2 3 0 7:4 +3 9 08. 08. 2015 5. FC Red Bull Salzburg 5 2 1 2 10:7 +3 7 ADM 2:2 RBS 11. 08. 2015 6. SV Mattersburg 5 2 0 3 9:12 –3 6 SVR 1:4 RBS 15. 08. 2015 7. SV Scholz Grödig 5 1 2 2 9:10 –1 5 RBS 2:0 ALT 8. RZ Pellets WAC 5 1 1 3 4:8 –4 4 23. 08. 2015 RBS –:– FAK 9. SC Rheindorf Altach 5 1 0 4 5:9 –4 3 30. 08. 2015 STU –:– RBS 10. SV Josko Ried 5 0 1 4 3:14 –11 1 12. 09. 2015 RBS –:– SVG 19./20. 09. 2015 HEIM SP SUN TORE TD P AUSWÄRTS SP SUN TORE TD P WAC –:– RBS 26./27. 09. 2015 1. ADM 3 2 1 0 7:4 +3 7 1. SCR 3 2 1 0 9:5 +4 7 RBS –:– SVM 03./04. 10. 2015 2. SVM 2 2 0 0 6:2 +4 6 2. STU 2 2 0 0 3:0 +3 6 SCR –:– RBS 3. SCR 2 2 0 0 5:1 +4 6 3. RBS 3 1 1 1 7:5 +2 4 17./18. 10. 2015 RBS –:– ADM 4. FAK 3 2 0 1 10:7 +3 6 4. FAK 2 1 1 0 4:2 +2 4 24./25. 10. 2015 RBS –:– SVR 5. SVG 3 1 1 1 6:6 0 4 5. ADM 2 1 1 0 4:3 +1 4 31.10./01. 11. 2015 6. RBS 2 1 0 1 3:2 +1 3 6. SVG 2 0 1 1 3:4 –1 1 ALT –:– RBS 07./08. 11. 2015 7. ALT 2 1 0 1 3:2 +1 3 7. WAC 2 0 1 1 1:2 –1 1 FAK –:– RBS 21./22. 11. 2015 8. STU 3 0 3 0 4:4 0 3 8. ALT 3 0 0 3 2:7 –5 0 RBS –:– STU 9. WAC 3 1 0 2 3:6 –3 3 9. SVM 3 0 0 3 3:10 –7 0 28./29. 11. 2015 SVG –:– RBS 10. SVR 2 0 1 1 1:4 –3 1 10. SVR 3 0 0 3 2:10 –8 0 01./02. 12. 2015 RBS –:– WAC 05./06.12. 2015 SVM –:– RBS 12./13. 12. 2015 RBS –:– SCR 06./07. 02. 2016 ADM –:– RBS TORSCHÜTZEN ASSISTGEBER SCORER 13./14. 02. 2016 SVR –:– RBS 6 Tore: A. Gorgon (FAK) 3 A.: P. Schobesberger (SCR) 1. A. Gorgon (FAK) 7 20./21. 02. 2016 RBS –:– ALT 4 Tore: D. Starkl (ADM) 2 A.: R. Berić (SCR) 2. R. Berić (SCR) 5 27./28. 02. 2016 3 Tore: R. Berić (SCR) Th. Ebner (ADM) D. Starkl (ADM) 5 RBS –:– FAK 01./02.. 03. 2016 O. Damari (RBS) P. Farkas (SVM) 4. M. Pink (SVM) 4 STU –:– RBS F. Kainz (SCR) R. Holzhauser (FAK) P. Schobesberger (SCR) 4 05./06. 03. 2016 RBS –:– SVG O. Kayode (FAK) T. Kainz (SVG) J. Tadic (STU) 4 12./13. 03. 2016 Die weiteren Roten Bullen: WAC –:– RBS M. Pink (SVM) K. Onisiwo (SVM) 19./20. 03. 2016 J. Tadic (STU) M. Potzmann (STU) 7. O. Damari (RBS) 3 RBS –:– SVM Audi – Partner des FC Red Bull Salzburg 02./03. 04. 2016 2 Tore: M. Grgic (SVM) M. Seidl (WAC) T. Minamino (RBS) 3 SCR –:– RBS A. Grünwald (AUS) A. Ulmer (RBS) 17. Y. Reyna (RBS) 2 09./10. 04. 2016 RBS –:– ADM T. Minamino (RBS) Die weiteren Roten Bullen: A. Ulmer (RBS) 2 16./17. 04. 2016 St. Schwab (SCR) 1 A.: D. Atanga 39. D. Atanga 1 RBS –:–SVR 23./24. 04. 2016 www.audi.at/Q7 T. Vastic (ADM) V. Berisha V. Berisha 1 ALT –:– RBS 1 30.04./01. 05. 2016 R. Wallner (SVG) D. Ćaleta-Car D. Ćaleta-Car FAK –:– RBS Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 5,7 – 8,1. CO2-Emission in g/km: 149 – 189. Symbolfoto. Ch. Wernitznig (WAC) St. Lainer St. Lainer 1 07.08. 05. 2016 RBS –:– STU *Maximalwerte im Vergleich zum Vorgängermodell. Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissionen eines Fahrzeugs sowie Abweichungen von den Die weiteren Roten Bullen: Ch. Leitgeb Ch. Leitgeb 1 11. 05. 2016 2 1 Tor: D. Oberlin T. Minamino D. Oberlin 1 SVG –:– RBS angegebenen Werten hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug und anderen Faktoren (wie z.B. Räder- oder 15. 05. 2016 Reifenwahl) ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Y. Reyna Y. Reyna RBS –:– WAC

1-1_RBS_Stadionmagazin_Q7neu.indd 1 19.06.15 10:33 034-RBS_HS171_034_Tabelle_Termine 34 21.08.15 00:44 035-RBS_HS171_035_AUDI_AD 35 20.08.15 16:05 Smartphones reduziert auf € 0,-!

Samsung Galaxy A3 4G/LTE Android™

Gerätepreis Tarif/Monat 90 € 0,- € 24 € 249,- *

Für A1 Festnetz-Internet Kunden.

Jetzt mit dem neuen A1  S Tarif: Einfach A1.

• 3 GB Daten statt bisher 1 GB • 21 Mbit/s Download mit 4G/LTE • Unlimitierte Minuten, SMS und MMS

SIM-Pauschale € 19,90/Jahr. * A1 Go! S Tarif ohne Festnetz-Internet Anschluss € 34,90. Gerätepreis gültig bei Erstanmeldung zu A1 Go! S bis auf Widerruf. Stattpreis bezieht sich auf den vorherigen Verkaufspreis. Aktivierung € 69,90, Vertragsbindung 24 Monate. Downloadgeschwindigkeit versteht sich als Maximalwert, abhängig von Standort, Endgerät etc. Unlimitierte Einheiten für Sprachverbindungen/Nachrichten gelten österreichweit zu allen Mobilfunkanschlüssen und ins Festnetz pro Monat pro Anschluss. Details auf A1.net

A1_Go_Samsung_A3_RB_Heimspiel_148x210abf_ET2405_ICv2.indd036-RBS_HS171_036_A1_AD 36 1 08.05.1520.08.15 08:3616:05